Berlin

Paris

London

Madrid

Brussels

Amsterdam

Ljubljana

Zagreb

Sarajevo

Rome

Beograd

Skopje

PristinePodgorica

Tirana

Sofia

Bucharest

Budapest

Bratislava

Prague

Bern

Athens

Ankara

Kiev

Minsk

Riga

Stockholm

Copenhagen

Oslo

Dublin

Lisbon

Moscow

Chisinau

Vienna

Warsaw

Vilnius

Venice

250 km

500 km1000 km2000 km

Tako malena da biste je mogli prevaliti pješke. A tako veli-ka da je možete istraživati unedogled. Zelena zemlja u srcu Europe, na stjecištu Alpa, Mediterana i Panonske nizine, iznenađuje svojom raznolikošću. Oduševit će vas prirodn-im i kulturnim posebnostima, u zelenilu prirode ili u gradu, na vodi i u zraku, na aktivnim stazama ili na tajnovitim speleološkim pohodima u kraške jame: doživite Sloveniju!

Prijestolnica Ljubljana, čija će vibra osvojiti srce svakoga tko je posjeti, odlično je ishodište za posjet najistaknutijih i najskrivenijih kutaka Slovenije. Sloven-ska Istra zasigurno će vas očarati kulturom srednjevjekovnih gradova, ribar-skom tradicijom i mediteranskim šarmom. Na putu od mora do alpskih vrhova zadivit će vas kraško podzemlje s preko devet tisuća kraških jama i vrtača, među kojima je i jama s Unescove liste. Slovenski Kras ujedno je dom plemen-itih bijelih konja Lipicanaca. Kad kročite u gorski svijet, misli će se opustiti uz jezera, uz pogled u duboke riječne klance, a zeleni i stjenoviti vrhovi priuštit će vam nezaboravne adrenalinske užitke.Ljubitelji prirode bit će oduševljeni Solčavskim i Pohorjem sa šumskim rez-ervatima i rekreacijskim mogućnostima. Istočni dio Slovenije raj je za one željne užitka. Prirodna lječilišta s bogatom wellness ponudom pobrinut će se za vaše opuštanje. Povijesni gradovi i čarobne vinorodne površine bit će pravo ishodište za kušanje bogatog gastronomskog nasljeđa Slovenije. Jugoistočni dio Slovenije iznenadit će vas dolenjskim dvorcima i samostanima te pros-tranom kočevskom šumom.

ww

w.s

love

nia.

info

OPĆE INFORMACIJE:Politički sustav:parlamentarna republikaPovršina: 20.273 km²Broj stanovnika: 2.047.214 (listopad 2009.)Jezik: slovenskiValuta: Euro (EUR)Prosječne temperature:siječanj -2 °C, srpanj 21 °CKlima: submediteranska na obali, kontinentalna u unutrašnjosti Slovenije, alpska u višim predjelimaGlavni grad: Ljubljana Voda: Voda je u čitavoj državi dobra za pićeElektrični napon: 220 V, 50 Hz

RAdNO VRIJEME: Banke: pon. - pet.: 8:30-12:30 i 14:00-17:00Pošte: pon. - pet.: 8:00-18:00, sub.: 8:00-12:00Muzeji: 10.00 – 18.00Trgovine: pon. - pet.:8:00-19:00, sub.: 8:00-13:00, ned. i praznici: otvoreni neki trgovački centri i trgovine

VAŽNI TEL. BROJEVI: Policija 113 / Vatrogasci 112/ Služba spašavanja 112/ AMZS (Auto-moto savez Slovenije) 1987

BLAGdANI:1. siječnja Nova godina / 8. veljače Prešernov dan, slovenski kulturni praznik / 4. travnja Uskrs / 5. travnja Uskrsni pone-djeljak / 27. travnja Dan otpora protiv okupatora / 1. i 2. svibnja Međuna-rodni praznik rada / 25. srpnja Dan državnosti / 15. kolovoza Velika Gospa / 31. listopada Dan reformacije / 1. studenog Svi sveti / 25. prosinca Božić / 26. prosinca Dan neovisnosti

LEGENdA

• 58 % šumskih površina • 36 % teritorija čini mrežu Natura 2000• 9.023 kraških jama• 20 % obale zaštićeno područje• 27.000 km vodenih tokova

Državna granica

Međunarodni granični prijelaz

Glavna cesta

Panoramska željeznica, muzejski vlak

Međunarodna zračna luka

Sportski aerodrom

Gondolska žičara

Turističke informacije

Kamp

Pristanište, marina

Zimski sportski centar

Izdavač i naklada: SPIRIT Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia, Slovenska turistička zajednica / Osnova i uredništvo: Primož Kete, prof. dr. Branko Rojc / Prosinac 2013 / Naklada HRV 3.000 primjeraka / Urednik: Nataša Hočevar / Dizajn i tekst: AV Studio d.o.o. / DTP: Terminal Studio / Tisak: Gorenjski tisk d.d.

Slovenija, turistička karta, 1:450 000 (2013., 3. izdanje)Izdavač i naklada: SPIRIT Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia, Slovenska turistička zajednicaOsnova i uredništvo: Primož Kete, prof. dr. Branko RojcKartografska obrada, izrada i priprema za tisak: Geodetski institut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana, SlovenijaIzvori: Turistička karta Slovenije, 1: 500 000 (2008) podaci Geodetskog instituta Slovenije i SPIRIT-a Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia, Slovenska turistička zajednica / Izbor kulturnih znamenitosti: Gojko ZupanPodrijetlo prirodnih znamenitosti: Dr. Peter ŠkoberneSva prava pridržana. Svako umnožavanje ili izmjena karte - djelomično ili u cijelosti bez odobrenja Geodetskog instituta Slovenije - je zabranjeno.

Toplice

Kasino

Konferencijski kapaciteti

Golf-igralište

Turistička podzemna jama

Vinorodno područje

EDEN - Europska destinacija izvrsnostiSpust na brzim vodama (canoeing, rafting)

Nacionalni park Triglav

Regijski park

Slovenska planinska staza

Europska pješačka staza E-6, E-7

Crkva

Samostan

Dvorac

Muzej, galerija

Prirodna znamenitost

Arheološki spomenik

Tehnički spomenik, rudnik

Spomenici kulturne baštine koje preporučujemo posjetiti

Zanimljiv arhitekturni kompleks

Spomenik svjetske baštine – UNESCO

Geometrijsko središte Slovenije

Zoo

karta_HR.indd 1 10. 12. 13 15:50

www.slovenia.info/facebook

www.slovenia.info/twitter

www.slovenia.info/linkedin

www.slovenia.info/youtube

www.slovenia.info/googleplus

www.slovenia.info/foursquare

www.slovenia.info/instagram

www.slovenia.info/pinterest

ISKUSITE SLOVENIJUSlovenija je doživljaj na više razina. U moru izazovnih aktivnosti svaki će vam se put prikazati na nov način. Od zelenog Mediterana, preko tajnovitoga Krasa do živahne Ljubljane, a odande do sunčanih Alpa ili nasmijanog Pohorja − vaš će put pratiti raznolike slike, užici za sva čula i doživljaji za svakoga. Osjetite je na svoj način!

SLOVENSKA KULTURADoživite živahnu vibru trenutka! Na riječne obale slovenskih gradova mame barovi i restorani, na glav-ne ulice predstave i događanja, u zabačene kutke odlične gostionice i kavane, kazališna i druga zbivanja i izložbe, na rubne dijelove grada trgovački centri i noćni zabavni sadržaji. Živahni gradovi oduševljavaju svojom arhitekturom i legendama koje možete upoznati u gradskim znamenitostima i muzejima, s na-sljeđem iz različitih vremena koje se spaja s kulturnim i prirodnim posebnostima područja.

SLOVENSKA PRIROdASloveniji pripada manje od 0,004 posto zemaljske površine, a u njoj živi preko 1 posto svih poznatih živih bića te preko 2 posto svih kontinentalnih vrsta. Suživot oko 24 tisuće životinjskih i biljnih vrsta na tako malenom prostoru i 27 tisuća kilometara vodenih tokova uvršćuju našu domovinu u najbogatije u Europi. Različitim kategorijama zaštite zaštićeno je gotovo 11 posto slovenskoga teritorija. Zaštićenih područja ili parkova je ukupno čak 44 i svaki je od njih novo iznenađenje.

SLOVENSKA AVANTURASlovenija je zemlja sportskih izazova. Ovdje ćete se zaljubiti u vlastite sposobnosti! Raskoš voda, šum-ske staze, stjenoviti i snježni poligoni oduševljavaju nebrojenim mogućnostima za sport i adrenalinsku zabavu. Prostrano nebo i tajne podzemnih jama dodatno šire mogućnosti za vaše aktivnosti.

SLOVENSKA RAVNOTEŽA TIJELA I dUHAOsjetiti Sloveniju znači dobro se osjećati! Prirodna lječilišta i wellness centri posebna su atrakcija zemlje mnogih voda. 87 prirodnih termalnih izvora, vode bogate mineralima, blagotvornost morske i gorske klime s aerosolima, slanica i solinsko blato, ljekovita pelud i treset – prirodna bogatstva temelj su slo-venskog lječilišnog turizma.

SLOVENSKA KUHINJASlovenija je zemlja punog okusa! Neka vas iznenade specijaliteti sa zaštitnim znakom geografskog po-rijekla, tradicionalnog ugleda ili visoke kvalitete. Kad su se domaći okusi pomiješali sa stranim isku-stvima, nastale su čak 24 gastronomske regije Slovenije! Čak 176 istaknutih slovenskih jela najradije se druži s vinima iz triju slovenskih vinorodnih regija.

SLOVENSKI SUSRETISlovenija je destinacija koja ima sve potrebno i za organizaciju većih međunarodnih događanja, a ujedno nudi brojne mogućnosti za aktivnosti u blizini događanja! U srcu Europe pronaći ćete profesionalnost i opuštenost, sigurnost i uređenost te gostoljubivost ljudi koji uz to govore strane jezike.

SLOVENSKA ZABAVASlovenska kasina su i u europskim mjerilima nešto iznimno. Nakon dugačke noćne partije posjetite wellness centar ili se prošećite netaknutom prirodom i uživajte u lokalnim specijalitetima. Kombinacija igara na sreću i vrhunskog smještaja, zabave i prirode potrazi za srećom daje nove dimenzije.

POSJETITE SLOVENIJUKakogod da putujete, Slovenija je na dohvat ruke. Jednostavno je blizu! Posjet Slo-veniji ne zahtijeva dugu i kompliciranu organizaciju. Uređenost cesta koje vode do Slovenije i onih unutar nje, dostupnost brojnih informacija na webu te mogućnost komunikacije na stranim jezicima pojednostavljuju logistiku putovanja.

AUTOBUSOM ILI AUTOMOBILOMUkrcaj iz Italije, Austrije i Mađarske je jednostavan jer je Slovenija članica EU-a i schengenskog prostora i zbog toga se granični prijelaz odvija bilo gdje i u bilo koje vrijeme bez nadzora. Prijelaz granice iz Hr-vatske se odvija po schengenskim standardima i pojednostavljen je za građane EU-a.Obavezna uporaba:

vinjeta (godišnjih, mjesečnih ili tjednih) na svim autocestama i brzim cestama za motocikle, osobna i kombinirana vozila čija najveća dozvoljena masa ne prelazi 3,5 tone (vinjete se prodaju na svim benzinskim postajama u Sloveniji i u susjednim državama, na ispostavama nacionalnog i stranih automobilskih klubova, na pošti te na nekim kioscima);

kratkih svjetala i po danu; sigurnosnih pojaseva na svim sjedalima; homologirane motorističke kacige za vozače i suvozače na motociklima.

Ograničenja brzine: Udaljenost do većih gradova u Sloveniji:Naselje 50 km/hRegionalne ceste 90 km/hBrze ceste 100 km/hAutoceste 130 km/h

ZRAKOPLOVOMZračna luka Jože Pučnika samo je 26 km udaljena od središta Ljubljane. Redovnim linijama do zračne luke možete stići iz mnogih europskih gradova. Ugledne međunarodne i niskobudžetne zrakoplovne kompanije sa Slovenijom vas povezuju i preko zračnih luka u susjednim državama (Klagenfurt, Graz, Trst, Venecija, Zagreb).www.lju-airport.si

VLAKOMVlakom možete doputovati direktnim vezama iz Italije, Austrije, Mađarske, Hrvatske, Češke, Njemač-ke, Švicarske i Srbije. Slovenija je uključena u Eurail Global Pass.www.slo-zeleznice.si

BRODOMPosjetite Sloveniju kao gost na putničkom brodu ili vlastitim plovilom doplovite do jednog od molova međunarodnih graničnih prijelaza na slovenskoj obali. www.marina-koper.si / www.marinaizola.com

SMJESTITE SE U SLOVENIJIPronađite smještaj po vlastitoj mjeri. Možete odsjesti u smještajnim objektima svih kategorija. Želite li opušteno ljenčariti i ugoditi si, izaberite luksuzni hotel na obali, u centru grada ili u zagrljaju prirode. Za istraživanje gradova izaberite jedan od value for money hotela ili apartmana. Doživite prirodu u njenom najljep-šem ruhu – doživite raj. Noć u zagrljaju svježe osušenog sijena na turističkom seoskom imanju ili pravo pravcato zatvorsko iskustvo iza rešetaka u omladin-skom hostelu Celica neće vas ostaviti ravnodušnima. Bez obzira na vaš odabir, svugdje će vas iznenaditi ukusna paleta lokalnih specijaliteta i ljubazno osoblje.

HOTELIKategorije hotela kreću se od jedne do pet zvjezdica po međunarodnim mjeri-lima i hotelskim mjerilima zapadne Europe. Atraktivni wellness i lječilišni ho-teli razmazit će vas programima za zdravlje, ljepotu i opuštanje, a oni aktivniji mogu izabrati i hotele posebno prilagođene biciklistima i planinarima koji nude pakete s privlačnim turama.

HOSTELIMlade i one mlade u srcu oduševit će slovenski hosteli. Možete ih pronaći u gotovo svim slovenskim gradovima, uključujući Bled, Ptuj, Piran, Novu Goricu, Pliskovicu na Krasu i Ljubljanu. Posebno mjesto zaslužuje Hostel Celica u Lju-bljani koji oduševljava svojom maštovitom arhitekturnom idejom.

PRIVATNI SMJEŠTAJ U privatnim sobama možete boraviti u čitavoj Sloveniji. Prethodnu rezervaciju privatnog smještaja s jednom, dvije, tri ili četiri zvjezdice odnosno jabuke mo-žete obaviti direktno ili preko turističkih agencija.

KAMPOVIZa one koji odmor žele provesti u dodiru s netaknutom prirodom kampovi su odlična odskočna daska. Slovenski kampovi opremljeni su po europskim stan-dardima. Neki nude i smještaj u bungalovima koje je preporučljivo rezervirati unaprijed.

TURISTIČKA SEOSKA IMANJA Potpuni bijeg iz gradske vreve u prirodu nude i turistička seoska imanja. Tradicio-nalni namještaj, dodir s narodnom kulturom i seoskim poslovima vratit će vas u vremena kad je čovjek još znao odvojiti trenutak za sebe. Imanja su s obzirom na opremljenost i ponudu raspoređena u kategorije od jedne do četiri jabuke.

UPAMTITE SLOVENIJUZemlja zelenih impresija, kristalno čistih voda, prirodnih ljepota i geograf-skih posebnosti. Zemlja miješanih kultura, raznolikih arhitekturnih značaj-ki i očuvanih narodnih običaja. Zemlja aktivnih i susretljivih ljudi. Ipak, ono što ostaje u sjećanju nisu slike, već doživljaji. Svatko će Sloveniju doživjeti na svoj način i svaki će je put doživjeti drugačije. Priuštite si doživljaj Slovenije i zauvijek će ostati u vašem srcu.

ŽIVOPISNI MOZAIKSvaki kutak Slovenije krije svoju priču. Svaki korak je novi doživljaj. Poslušajte priče koje žubore živahne uli-ce. Doživite raznolikost kulture i ljudi. Doživite slikovi-tost Slovenije.

LJUBLJANA

NOVA GORICA 110 km

MURSKA SOBOTA 190 km

PORTOROŽ 120 km

KRANJ 36 km

MARIBOR 130 km

CELJE 80 km

NOVO MESTO 70 km

SPIRIT Slovenija, Public Agency of the Republic of Slovenia, Slo-venska turistička zajednica posvećena je zelenom djelovanju. Projektom „SLOVENIA GREEN“ želimo što više ekološki djelovati i na području promidžbe naše države. Koristimo materijale koji ne zagađuju okoliš (i u izradi karte koja je pred vama), kad je god moguće, vozimo bicikl ili pješačimo, koristimo prirodne izvore energije, brižno se ponašamo s izvorima vode, a prije svega širimo volju i znanje kako bi u tom duhu djelovali svi ostali. I vi.

Odlučite se za odmor koji poštuje okoliš i prirodu, koristite javna prijevozna sredstva ili se na razgledavanje gradskih znamenito-sti uputite biciklom ili pješke.

DOLETITE ONLINE REZERVACIJE EDEN U SLOVENIJI

APSOLUTNIH 9Doživite ih izbliza!

KULTNA KULTURAKreativno stjecište Alpa, Mediterana i Panonske nizine mami brojnim specifičnostima, priredbama, festivalima.

ŠUMSKI GUSTIŠNajveći ostaci prašuma na području Kočevja zaštićena su prirodna baština. Iznenađuju mnogim specifičnostima!

URBANI SKLAD Otvorite oči za arhitekturu slavnoga Jože Plečnika. Ona prožima čitavu Ljubljanu!

DOBRE VODEBrojna slovenska termalna vrela koja na površini dosežu 32-73˚C imaju jedinstvena blagotvorna svojstva.

PODZEMNO NADZEMNO Jedinstven kraški pejzaž otkriva podzemne tajne i nadzemne doživljaje na preko 500 kvadratnih kilometara.

ZVONO ZA ISPUNJENJE ŽELJA U crkvici na otoku očaravajućeg Bledskog jezera povucite konopac zvona. Is-punit će vam se želja!

PRABAKA VINAU Mariboru raste najstarija vinova loza na svijetu, stara preko 400 godina.

ALPSKE POSKOČICE Ansambl braće Avsenik stvo-rio je novu narodnu glazbu. Zvuk poskočica iz harmonike, trube, klarineta, bas gitare i gitare osvojio je čitav svijet!

MISTIKA MEDITERANA Veduta Pirana, srednjovjeko-vnoga bisera na moru, stapa se s umjetnošću i zvucima slavnoga Tartinija.

AdRIA AIRWAYSSlovenski zračni prijevoznik Adria Airways je član udruženja Star Alliance i ima bogata 52-godišnja iskustva u čarterskom i redovitom prometu. S modernom flotom zrakoplova povezuje Ljubljanu s mnogim europskim gradovima.

www.adria.siwww.staralliance.com

ZEMLJA IZAZOVAPotražite sebi najdraži sportski centar, pješačku ili bici-klističku stazu, jahaći centar, ishodište za paraglajding, let balonom ili zrakoplovom, instruktora alpinizma ili speleologije, vodiča za adrenalinski doživljaj, skipera za uzbudljivo jedrenje. Slovenija vam nudi sve.

www.slovenia.info/nextexit

I PUTEM SOCIJALNIH MEdIJA

PRIROĐENA GOSTOLJUBIVOSTTražite li gostoljubivost u zelenom okruženju, Sloveni-ja može postati najljepše što ste ikada doživjeli. Užici u prirodi oduvijek idu u paru s gostoljubivim ljudima i upoznavanjem tradicionalne kreativnosti.

NEZABORAVNI POGLEdIRasteretite se svakodnevnih briga i ostvarite svoje ci-ljeve u zelenim nizinama ili na vrhu Slovenije. Osvojite Triglav i uživajte u jednom od najljepših pogleda na Ja-dransko more, Dolomite, Visoke Ture i Karavanke, Ka-mniško Savinjske Alpe i najviše vrhove Julijskih Alpa.

www.slovenia.info/booking www.slovenia.info/shop

ONLINE REZERVACIJE NA WWW.SLOVENIA.INFONAJBOLJE BOOKING I INFORMACIJSKE USLUGE U SLOVENIJI.Odaberite između velike ponude hotela, B&B-a, apartma-na, soba, turističkih farmi, hostela i pansiona u Sloveniji.

EUROPSKE dESTINACIJE IZVRSNOSTI U SLOVENIJIPosjetite skrivene zelene bisere Slovenije koji su preda-ni održivom razvoju turizma i na prvo mijesto postav-ljaju dobrobit lokalnog okruženja: Laško, Idrija, rijeka Kupa, Solčavsko, dolina Soče.

PRATITE NAS

Slovenija je s preko 1.300 zaštićenih područja jedna od drža-va s najvišim stupnjem bioraznolikosti u Europskoj uniji. 48 parkova dom je brojnim endemičnim životinjskim i biljnim vrstama. Nacionalni park Triglav sa sedam jezera jedan je od najstarijih europskih parkova. Izuzetnu biotsku, pejzažnu i kulturnu raznolikost pronaći ćete i u 3 regionalna parka i 44 pejzažna parka.

Doživite prirodu i njezine stanovnike svim čulima, a zatim je ostavite baš onakvom kakva je bila prije vašega posjeta. Iz nje ništa ne nosite i ništa u njoj ne ostavljajte.

Slovenija je uključena u europski projekt Ekološki prihvatlji-vog turističkog smještaja EU Marjetica koji potiče manje one-čišćavanje zraka, štedljiviju uporabu energije i drugih prirod-nih izvora, manje onečišćavanje okoliša te ponudu organski uzgojene hrane. Slovenija nudi 42 turistička kampa, 344 tu-rističkih seoskih imanja i brojne ekološki prihvatljive hotele.

Odlučite se za okolišu prihvatljiv smještaj, za zelenu rekreaciju i lokalne specijalitete od organski uzgojenih namirnica. Ne kori-stite plastičnu ambalažu. Vodu možete jednostavno piti iz slavi-ne jer je među najčišćima u Europi!

Briga za okoliš počiva na malim stvarima – na najmanjim kari-kama života: PČELAMA. Pčelarstvo je izuzetno važan dio slo-venskog prirodnog i kulturnog nasljeđa. Posljednjih su godina napori slovenskih pčelara usmjereni prije svega na očuvanje autohtone Kranjske pčele ili Kranjske sivke, druge najrašireni-je pčelinje vrste na svijetu. Slovenija je jedina članica Europske unije koja je zaštitila svoju autohtonu pčelu.

Birajte između više od 750 motiva na košnicama koji živopisno pripo-vijedaju o slovenskoj povijesti. Ili se odlučite za neku drugu domaću rukotvorinu od prirodnih materijala. Posjetite slovenske obrtnike i iskusite lokalnu tradiciju.

www.slovenia.infoO va tur ist ičk a k ar ta izrađena j e o d pa pira pr ihvat l j ivo g z a okol iš .Daj svoj doprinos zaštiti okoliša - ne bacaj kar tu, daj je pr i jatel ju!

KONTAKTI

SLOwENISCHES TOURISMUSBüROOpernring 1/R/4/447, A - 1010 WienTel.: + 43 1 715 40 10Fax: + 43 1 713 81 77E-mail: Slowenien.at@spiritslovenia.si

UFFICIO DEL TURISMO SLOVENOGalleria Buenos Aires 1, I - 20124 MilanoTel.: + 39 0229 51 11 87Fax: + 39 0229 51 40 71E-mail: Milano@spiritslovenia.si

INFORMATION OFFICE, LONDON10 Little College Street,SW1P 3SH LondonTel.: + 44 870 225 53 05Fax: + 44 207 222 52 77E-mail: london@spiritslovenia.si

SLOwENISCHES FREMDENFERKEHRSAMTMaximiliansplatz 12 a, D - 80333 MünchenTel.: + 49 89 29 16 12 02Fax: + 49 89 29 16 12 73E-mail: Slowenien.de@spiritslovenia.si

JAPAN/TOKyOスロヴェニア観光局　東京インフォメーションオフィス〒107－0062東京都港区南青山7－14－12Tel.: +81 3 5468 2217Fax: +81 3 5468 2217メールアドレス: tokyo@spiritslovenia.si

SPIRIT SLOVENIJA, PUBLIC AGENCy OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA,SLOVENSKA TURISTIČKA ZAJEDNICADimičeva 13, SI - 1000 LjubljanaTel.: + 386 1 5898 550Fax: + 386 1 5898 560E-mail: info@slovenia.info

PREDSTAVNIŠTVA SPIRIT-A SLOVENIJA, PUBLIC AGENCy OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA, SLOVENSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA

TURISTIČKA KARTA SLOVENIJE

Piran

www.slovenia.info

“Krenite u pobjedu, dođite u Sloveniju!”

Tina Maze, prvakinja Svjetskog skijaškog kupa 2013

karta_HR.indd 2 10. 12. 13 15:50