CONFIDENTIAL

March 2010

Societe Generale - zeleno finansiranje

Societe Generale je prva banka sa većinskim stranim kapitalom koja u Srbiji

posluje već 33 godine;

Societe Generale Srbija deo je bankarske grupacije koja posluje u 83 zemlje

širom sveta, sa 157 000 zaposlenih koji brinu o preko 30 miliona klijenata;

Societe Generale Grupa primenjuje visoke standarde društveno odgovornog

poslovanja, uključujući integraciju osnovnih CSR /corporate socialy responsibility/

principa u svakodnevne aktivnosti;

Grupa je tokom 2009 uložila 1,2 bln EUR u projekte zelenog finansiranja

(obnovljivi izvori energije, biogoriva, reciklaža, upravljanje otpadom);

Societe Generale Srbija potpisala ugovor sa EBRD o kreditnoj liniji za energetsku

efikasnost (projekti racionalnog korišćenja i obnovljivih izvora energije);

March 2010 3

Kreditna linija za energetsku efikasnost - ciljevi projekta

Finansiranje i obezbeĎivanje stručne tehničke podrške kompanijama pri

implementaciji investicija iz oblasti energetske efikasnosti I oblasti održive energije.

U cilju uspešne realizacije projekata, sprovoĎenja mera energetske efikasnosti,

EBRD je obezbedio BESPLATNU KONSULTANTSKU PODRŠKU stručnjaka iz

ove oblasti za sve potencijalne klijente;

Nakon uspešno implementiranog projekta klijent stiče pravo na DONACIJU u

iznosu od 15%-20% realizovanog kredita, koju EBRD direktno uplaćuje na njegov

račun u Societe Generale banci;

Klijent dugoročno štedi energiju, smanjuje troškove , poboljšavaju svoju

konkurentnost na tržištu kako kvalitetom tako I cenom;

Postavljanje investicije po standardima EU;

March 2010 4

Ko moze da bude korisnik ove linije

Sredstva iz ove kreditne linije MOGU koristiti preduzeća:

SVIH VELIČINA (mala, srednja, velika) registrovana u Srbiji;

u privatnom vlasništvu (bez većinskog vlasništva I kontrole države);

kreditno sposobna u skladu sa poslovnom politikom Banke;

Sredstva iz ove kreditne linije NE MOGU se koristiti za finansiranje:

Osiguravajućih društava;

Privrednih subjekata sa većinskim vlasništvom ili pod direktnom kontrolom države;

Projekti iz oblasti razonode/zabave, igara na sreću, stambenih nepokretnosti;

Projekata za kampanje koje su povezane sa proizvodnjom, marketingom, distribucijom duvanskih proizvoda (osim maloprodaja u trgovinama restoranima I hotelima), alkoholnih pića (osim pivara I vinarija), oružja I municije, kao I kockarnice;

March 2010 5

Ciklus projekta

U realizaciji projekta, pored Banke, podršku pružaju dve konsultantske kuće.

Konsultant za tehničku podršku i konsultant verifikator, angazovani od strane EBRD-a i čije usluge su

BESPLATNE ZA KLIJENTA.

I FAZA realizacije:

- konsultant za tehničku podršku: proverava podobnost projekta / priprema REUP- rational utilization energy plan

- Societe General Banka: proverava kreditnu sposobnost klijenta/odobrava kredit

II FAZA realizacije:

- konsultant-tehnička podrška; monitoring namenskog trosenja sredstava

- Societe General Banka: isplaćuje kredit

III FAZA realizacije:

- konsultant-verifikator: proverava da li su ciljevi EBRD kreditne linije ispunjeni tj. da li je projekat implementiran u skladu sa pripremljenim REUP-om. (uslov za dobijanje GRANT-a)

- klijent: dobija DONACIJU od 15% do 20% (u periodu od 1 meseca sredstva se uplaćuju na račun klijenta u Societe Generale Serbia, a od strane EBRD-a)

March 2010 6

Prihvatljive investicije

Iz oblasti energetske efikasnosti moraju da budu u skladu sa najmanje jednim od sledećih

navedenih kriterijuma podobnosti:

Koeficijent uštede energije (ESR*) - jednak ili veći od 30%, u sektoru komercijalnih graĎevinskih

objekata, na godišnjem nivou

*Note: Energy Saving Rracio – odnos utroška energije nakon implementacije i pre implementacije projekta izražen u MHW

(megavar casu)

ESR jednak ili veći od 20%, u svi ostalim slučajevima (industrijskim objektima) na godišnjem

nivou

Smanjenje efekta staklene bašte, tj. emisije CO2, koje je jednako ili veće od 20%, na godišnjem

nivou izraženo u tonama CO2

Iz oblasti obnovljivih izvora energije su one koje se odnose na energetsku potražnju i

snabdevanje, koje dolaze kao podrška pri proizvodnji električne energije i/ili toplotne i/ili rashladne

energije

March 2010 7

EBRD Loan – osnovne karakteristike

OSNOVNE KARAKTERISTIKE

MAKSIMALNA vrednost projekta: do EUR 5.000.000

Sopstveno uešće: U zavisnosti od kreditne sposobnosti, veličine i obima

saradnje sa bankom

Iznos kredita: od EUR 100.000 do EUR 2.000.000

Rok otplate : 5 godina uključujući grejs period najviše do 2 godine,

koji se određuje u zavisnosti od potrebe konkretnog

projekta

Dinamika otplate: mesečne/kvartalne rate po isteku grejs perioda

Kamatna stopa: U zavisnosti od kreditne sposobnosti, veličine i obima

saradnje sa bankom

Naknada za obradu zahteva:

Naknada za neiskorišćena sredstva u

periodu otplate kredita:

Naknada za prevremenu otplatu:

U zavisnosti od kreditne sposobnosti, veličine i obima

saradnje sa bankom

Instrumenti obezbeĎenja: U zavisnosti od kreditne sposobnosti, veličine i obima

saradnje sa bankom

DONACIJA u korist korisnika kredita za

uspešan završetak projekta: od 15% do 20% od iznosa realizovanog kredita

March 2010

Procenat DONACIJE

Procenat DONACIJE zavisi od projekta i mere koja se primenjuje.

Projekti za energetsku efikasnost u industriji:

15% za sve mere

20% za zamenu kotlova

Projekti primene obnovljivih izvora energije:

15% u državama gde su usvojene feed-in tarife (Srbija)

20% gde nisu usvojene feed-in tarife

Projekti vezani za energetsku efikasnost objekata i projekte vezane za obnovljive izvore

energije: 20% za sve mere

March 2010 9

Primeri projekata za energetsku efikasnost

u industriji

Rekonstrukcija postojećih kotlova (automatska kontrola, poboljšanje termoizolacije,

regenerativni gorionici, itd.);

Prozvodnja toplotne i električne energije (kogeneracija);

Zamena starih gasnih kotlova sa novim kondenzacionim kotlovima;

Prelazak sa grejanja na struju, na grejanje sa direktnim sagorevanjem goriva kao energent;

Rekonstrukcija sistema za distribuciju pare, povećanje povraćaja kondenzata, zamena

dotrajalih cevovoda;

Ugradnja ureĎaja za iskorišćenje otpadne toplote -ekonomajzera za zagrevanje sekundarnog

vazduha, za grejanje prostora;

Instalacija absorpcionih čilera;

UnapreĎenje efikasnosti postojećih hladnjača.

Zamena predimenzionalnih starih motora

Rekonstrukcija sistema komprimovanog vazduha

Rekonstrukcija sistema distribucije električne energije

UvoĎenje energetskog menadžmenta u industriji

Implementacija mera energetske efikasnosti u industrijskim objektima, halama (npr. izolacija

zidova, krovova i podova; ugradnja rolo vrata; ugradnja novih energetski efikasnih prozora;

ugradnja novih grejnih i ventilacionih sistema; ugradnja visoko energetsko efikasnog

osvetljenja, itd.)

March 2010

Primeri projekata obnovljivih izvora energijeFarme vetrenjača

Male hidrocentrale

Solarno-termalni sistemi za grejanje ili hlaĎenje vode za industrijske

procese ili prostore

Solarno-termalni sistemi za procese sušenja

Sistemi za grejanje ili proizvodnju struje na bazi biomase

Generacija biogasa i ugradnja gasnih turbina za proizvodnju električne

energije

Biogasne stanice

Geotermalne toplotne pumpe

Zamena kotlova sa ili bez promene baznog energenta

Implementacija sistema mikrogeneracije/tri generacije

Rekonstrukcija toplotnih podstanica, balansiranje sistema grejanja

i ugradnja pojedinačnih kontrolera toplote

Primeri projekata za energetsku efikasnost zgrada

March 2010

Primer kreditaVrednost projekta: EUR 1.200.000

Sopstveno učešće: EUR 200.000

Iznos kredita: EUR 1.000.000

Rok otplate : 5 godina uključujući grejs od 2 godine

Dinamika otplate: 36 mesčnih rata nakon isteka grejs perioda

Kamatna stopa: EURIBOR 3M + 6,00% p.a.

(EURIBOR 3M value is 0,83 dated 28/09/2010)

Naknada za obradu zahteva: 0.5% , EUR 5.000

Efektivna kamatna stopa: 7.39% p.a.

Iznos kamate u periodu otplate kredita: EUR 247.425,86

DONACIJA u korist korisnika kredita za uspešan

završetak projekta: EUR 200.000

tj. 20% od iznosa kredita, EBRD plaća direktno klijentu

Realna kamatna stopa po prijemu donacije za

završetak projektaEURIBOR 3M + 0.45% p.a.

Realna efektivna kamatna stopa po prijemu

donacije za završetak projekta1.51% p.a.

March 2010

LEED SERTIFIKAT

Societe Generale banka je registrovala svoju upravnu zgradu za Leed

sertifikat (LEED - Liderstvo u oblasti energetike i zaštite životne sredine) ,

najprestižniji i najkompleksniji sertifikat u oblasti ekološke gradnje u svetu.

Sertifikat se dodeljuje u kategoriji zgrada u čijoj izgradnji su primenjini visoki

ekološki standardi, kao i postojećim zgradama koje se adaptiraju u skladu sa

tim standardima, što je slučaj i zgrade Societe Generale banke u Srbiji.

Zgrada Societe Generale banke je prva, ne samo u Srbiji već i u celom

regionu, a četvrta u Evropi koja se registrovala za ovaj prestižni sertifikat

PrilagoĎavanje zgrada standardima zelene gradnje dugoročno utiče ne samo

na poslovne rezultate zahvaljujući uštedama na troškovima, već i na

korišćenje prirodnih resursa u smislu korišćenja zemljišta, upotrebe energije i

vode, emitovanja CO2 i upravljanja otpadom.