Download pdf - RYHTHM ISSUE4

Transcript
Page 1: RYHTHM ISSUE4

FREE COPY

RHYTHMRHYTHMMAGAZINEMAGAZINE

livelive as your lifeas your life

Volume 1 Issue 4 February 2012Volume 1 Issue 4 February 2012

www.Rhythm-Magazine.com

BRASSBERRYBRASSBERRYพวกเรารกกน เราไมเคยทงกนพวกเรารกกน เราไมเคยทงกน

ASK EXPERTASK EXPERTชวตทเดนมาไกลเกนฝน ดวยการชวตทเดนมาไกลเกนฝน ดวยการถวายงานรบใชใตเบองพระยคลบาทถวายงานรบใชใตเบองพระยคลบาท

CPOCPOมลนธวงดรยางคมลนธวงดรยางคเยาวชนเชยงใหมเยาวชนเชยงใหม

Page 2: RYHTHM ISSUE4
Page 3: RYHTHM ISSUE4
Page 4: RYHTHM ISSUE4

สสสสววววสสสสสสสดดดดดอออออกกกกกกคคคคครรรรรงงงงงงคคครรรรบบบบกกกกบบบบเเเพพพออนนน พพพพพ นนอองง คคนนดดนตรรททททกคคคคนนนน ใในนนเดอออนนนกกกกกกมมมมมภภภภภภภาาาาาพพพพพพนนนนนธธธธธธธนนนนนนคคคคคนนนนนสสสสวววนนนนใใใใหหหหญญกกกกาลงงจจบบบบจจองงกกกกบบววววววววนนนนนแแแแแหหหงงงงคคควววาาาามรรกกกกกททททททจจะะมาถถงงง ชชชางเปปปนนนฤฤฤดดกกาาาลลลแแหงงงคคคควววววาาามมสสดดใใใใใสสสสแแแและะเเปปลลลลลลงงงงงปลลงไไปปดดดดวยยพพพลลงขขขอองงคววาามมมรรรกเเสสสยยยยยจจรรรงงเเเเชชชชยยยยยวว เเเเชชชชนนนเเเดดดดดดดดยยยยยยยวววกกกบบบเเรรรรอออออองงรราววตตาางงๆๆ ทททถถถกกนนาาามมาาจจจจดดดดสสสสสสสรรรรรรรรรรรร รรรอออยยยเเรรรยยยยงงงงงงอออออยยยใใใใในนนนนฉฉฉฉบบบบบบบนนน โโดยเเรรมจจาาากกกก วววงงง BBrraaassss QQQuuuiiiinnnntttttteeeeedddddd ชชชชชชออออออววววววาาาา BBBBaaannngggkkkkkkoookk BBrraasssbeerrryy ผผผมมเเเเขขขขยยยยนนมมาาไไดดแคนกนกกตตลลลกก อออดดดดดหหววเเเรรราาะะะะไไไไมมมไไดดกกบบบแแตตตลลละะะคคคคคคคนนททททเเเเปปปปนนนสสมาชกกววงง กกกกลลลลอออออออองงงงงตตตดดตตามมดดนนะครรรบบววาาแแตตลลลละะะะะะคคคคคนนจจจะะะะหหลดโโโโโโโโโโโโลลลลลลลลลลลกกกกกกกกกกกกขขขขขขขขนนนนาาาาดดดดดดไไไไไไไหหนนนน ออกกววงทภมใใจจเสนนออเเเเปปปปปปปปนนนนอออยยยาางยยงงคคคอออ วววงงงงดดดดรรรรรยยยาาางงคคเเยยาาวชนเชยงงใใหหม หหรรรรรออเเรรรยยกกกนนนงายๆๆ ววาา CCCPPOO ววงงนนมความมโดดเเดดนนแแแแแแลลลละะะะแแแปปลลกกกใใหหมกกบบวววงกกกกาาารรดดนนตตรเเปปนนนออยยาางงมมากก โโโดดดดดยยยเเเเฉฉฉพพาาะแแนนวคคดดดดใใในนนนกกกกกกกกกาาาาาาารรรรรแแแแแสสสสสสสดดดดดดงงงคคคคอออนนนเเสสรรตตใในนแแตตลละะคคคครรรรงงงง เเเเพพรรราาะะถถาาาสสสสมมมมมมมมมมมมตตตตตตตตววววววววาาาาาเเเเเรรรราาาไไไมมรรจจจกกกกภภาพพกกาารรแแสสดดงดนตรแแแแบบบบบบบบบบบบบ CCCCCCCCCCCCCCoooooooooooonnnnnnnnnnnccceeertttt BBaannnnnnnddd มาาากกกอออนน พพพพวววกกคคณคณจะตองนนนกกจจจนนตนนนนาาาากกาารร สสสสสสสรรรรรราาาางงงงภภภภภาาาพพพพหหหรรออออตตตกกออยยใในอารมณฮฮาาาแแตตกกกกกกนนนเลลยททเเดดยยวว

เเนนนนอออหหหาาาาาสสสสสาาาาารรรรรระะ แแแลละะะะเเเรรรรออองงงรรราาาวววววตตตาางงๆๆ ในฉบบบนนยยยยงงงมมมออออออกกกกกหหลาายยยเเเรรรอองงงททททนนาาสสสนนนใใใจจจแแแแลลละะะชชวววววนนนนนนใใใใใหหเเรราาคคคคคคคคดตตอยยยยออออดดดหหหหรรอตตงงคาาถถาามมมใใหหมมๆๆๆ เเเเกกกกยยวกกกบบบวววงงงงกกกกาาาารรรรรดดดดนนนนนนนตตร ไไไไไไดดดออออยยยยยาางงแแนนนนออนน ขขออใใหหททกกกกคคคนนชชชชมมมฉฉฉาาาดดดววววยยยยคคคคคควววววาามมมมรรรรรรรรรกกกกกกก เเเเเตตตตตตตมมมเเเปปปปยยยยมมมมแแแแลลลละะะสสสสสสขขขขขขลลลลลนนนนดดดดววววยยยยคคคววววาาามมมจจจจจจจจรรรรรรงงงงงงงงใใใใใใใใใใใจจจจจจจจจจจจจจทททททททททททททเเเเรรรรรรรรราาาาททททททงงงหหลลาายยยมมมคคววาามมมรรรรรรรกกกกใใใใหหหหกกนนะะะคครรรบบบบบ สสสสสสสสวววววสสสสสสสสดดดดดดดดคคคครรรรบบบ

EDITOREDITOR’’S RHYTHMS RHYTHM

บรรณาธการอานวยการวสวตต วะด

[email protected]

พทธศกราช หรอ พ.ศ. คอ ชวงกาหนดเวลาซงกาหนดเอาป ทพระพทธเจาเสดจดบขนธปรนพพานเปนเบองตนในการกาหนดนบ ซงพทธศกราชนในประเทศไทยเรมนบเมอพระพทธเจาปรนพพานแลว 1 ป

4 RHYTHM

Page 5: RYHTHM ISSUE4
Page 6: RYHTHM ISSUE4
Page 7: RYHTHM ISSUE4
Page 8: RYHTHM ISSUE4

ContentS

RHYTHM TEAMทปรกษา ภราดามศกด วองประชานกล ดร.ชยพฤกษ เมฆรา อ.สรพล ธญญวบลย อ.นพทธ กาญจนะหต อ.กตต เครอมณ ณรงค คองประเสรฐบรรณาธการอานวยการ วสวตต วะดบรรณาธการบรหาร ธวชชย ใจมขกองบรรณาธการ จตรภทร อสดรชยกลผชวยบรรณาธการ เกษม ดวงสนGraphic Design ประมาณ จรญวาณชยทปรกษากฎหมาย ชนญ บญพทธารกษา

พมพท บรษท ครองชางพรนตง จากด

บรษท รธมคส จากดเลขท 106/126 หม 7 หมบานชยพฤกษ ต.หนองหอย อ.เมอง จ.เชยงใหม 50000โทร.053-334556 โทรสาร.053-334557E-mail: [email protected]

Editor’s Rhythm ......................... 4 Calendar ................................10Event News ............................12The Chiang Mai Youth ..............14Philharmonic Band And Symphony Orchestra Foundationมลนธวงดรยางคเยาวชนเชยงใหม

Cover Story ............................18BRASSBERRY พวกเรารกกนมากครบ เราไมเคยทงกน

DID YOU KNOW .......................22Winter Guard International

Music Technology ....................24BAND RECORDING

Ask Expert ..............................26ชวตทเดนมาไกลเกนฝน ดวยการถวายงานรบใชใตเบองพระยคลบาท

New Wave .............................28Citrus Family Drumline

Art & Acting ...........................30On Movements

Sectional ................................32Leading instructors

30

RHYTHM8

Page 9: RYHTHM ISSUE4
Page 10: RYHTHM ISSUE4

CALENDAR FEBRUARY 2012

ดวยทางธนาคารออมสนไดมการจดประกวดดนตรประเภทนงบรรเลงขนเปนประจาทกป และในปนการประกวดจะจดขนในวนท 1 กมภาพนธ 2555 โดยมโรงเรยนทมชอเสยงทวประเทศไทยมากมายเขารวมการประกวดในครงน วตถประสงคของการจดงานในครงนเพอสงเสรมใหเยาวชนเปนบคลากรทมคณภาพ ใชเวลาวางใหเกดประโยชน อกทงยงสงเสรมใหเยาวชนไดแสดงศกยภาพทตนเองถนด จดขนท หอประชมเพชรรตน ธนาคารสานกงานใหญ กรงเทพฯ เรมการประกวดตงแตเวลา 09.00 -17.00 น.

Chopin & Mahler วงดรยางคฟลฮารโมนกแหงประเทศไทย (Thailand Philhar-

monic Orchestra หรอ TPO) จดคอนเสรต “Chopin & Mahler” และเปน คอนเสรตครงท 3 ฤดกาลท 7 ของวง TPO พบ 2 ผลงานจาก 2 ดรยกวผยงใหญ โดยการควบคมวงโดย Claude Villaret วาทยกรชาวสวตเซอรแลนด ในบทเพลง Symphony No.9 in D major ซงเปนผลงานซมโฟนชนสดทายของ Gustav Mahler ทโดงดง และบทเพลง Piano Concerto No.1 in E minor op.11 ของ Frederic Chopin โดยเดกอจฉรยะ กนต ไชยกตตวฒนา เยาวชนไทยวย 13 ป เจาของรางวลหลากหลายไดแก รางวลท 1 การประกวดเยาวชนดนตรแหงประเทศไทยในป 2551 และ 2553, รางวลท 1 The Trinity Guildhall National Youth Piano Competition, และรางวลพเศษประเภท การตความบทเพลงคลาสสคยอดเยยม ในการประกวดInternatinal Franz Liszt Competition for Young Pianists ครงท 3 ณ ประเทศเยอรมน

คอนเสรตจดขนเพยง 2 รอบ คอ วนศกรท 3 กมภาพนธ 2555 เวลา 19.00 น. และ วนเสารท 4 กมภาพนธ 2555 เวลา 16.00 น. ณ หอแสดงดนตร วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล ศาลายา บตรราคา 500, 300 และ 100 บาท (สาหรบนกเรยนนกศกษา) สอบถามขอมลเพมเตม หรอสารองทนงกรณาโทร. 0 2800 2525 – 34 ตอ 153-154 หรอ www.music.mahidol.ac.th, www.thailandphil.com

เทศกาลงานไมดอก-ไมประดบ จงหวดเชยงใหม ประจาป 2555เทศกาลงานไมดอกไมประดบ จงหวดเชยงใหม จดไดวาเปนกจกรรมทม

วงโยธวาทตทมชอเสยงของจงหวดเชยงใหม มารวมเดนขบวน บรรเลงเพลงอยางสนกสนาน และถอเปนกจกรรมทมผชมทงชาวไทยและชาวตางชาตมารอชมกนอยางหนาแนนตลอดเสนทาง จดเรมตนขบวนจะอย ณ บรเวณเชงสะพานนวรฐ ยาวไปจนถงสวนบวกหาด ผทสนใจขบวนบปผาชาตอนอลงการ สามารถรบชมไดในวนเสารท 4 กมภาพนธ 2555 เวลา 08.00 น. เปนตนไป

การประกวดวงดนตรประเภท Symphonic Band ธนาคารออมสน ประจาป 2555

OUR FAITH AND TRADITION

วงด ร ย า งค ฟ ล ฮ า ร โ ม น กแหงประเทศไทย ( T h a i l a n d Philharmonic Orchestra หรอ TPO) ภายใตการ

สนบสนนของรฐบาลไทย ในการดแลของวทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล จดคอนเสรต “Romeo and Juliet” พบคาคนอนแสนพเศษทคณจะประทบใจกบบทเพลง Romeo and Juliet: Suite No.2 op.64 ของ Sergei Prokofiev ซงเปนเพลงประกอบบลเลยทดดแปลงจากบทละครโศกนาฏกรรมเรองโรเมโอและจเลยตของวลเลยม เชกสเปยร พรอมกนน ทานจะไดพบกบ Koh Gabriel Kameda นกไวโอลนลกครงเยอรมน-ญปน ทจะนาไวโอลน Antonio Stradivari ทมอายถง 285 ป (ผลตปค.ศ. 1727) มาโชวในบทเพลง Violin Concerto in A minor op.82 ของ Alexander Glazunov คอนเสรตจดขนเพยง 2 รอบ คอ วนศกรท 17 กมภาพนธ 2555 เวลา 19.00 น. และ วนเสารท 18 กมภาพนธ 2555 เวลา 16.00 น. ณ หอแสดงดนตร วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล ศาลายา บตรราคา 500, 300 และ 100 บาท (สาหรบนกเรยนนกศกษา) สอบถามขอมลเพมเตม หรอสารองทนงกรณาโทร. 0 2800 2525-34 ตอ 153-154 หรอ พเศษ! บรการ “ศาลายาลงค” รถชตเตลบส จากสถานรถไฟฟาวงเวยนใหญ ถงมหาวทยาลยมหดล ศาลายา คาบรการ 25 บาทตอเทยว ตรวจสอบตารางการเดนรถท 0 2800 2525 - 34 ตอ 501 หรอ www.music.mahidol.ac.th/salayalink

คอนเสรต “Romeo and Juliet”

RHYTHM10

Page 11: RYHTHM ISSUE4
Page 12: RYHTHM ISSUE4

EVENT NEWS

วนท 6-7 มกราคม 2555 ทผานมา วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล จดคอนเสรตครงแรกแหงฤดกาลท 7 ของวงดรยางคฟลฮารโมนกแหงประเทศไทย ภายใตการสนบสนนของรฐบาลไทย ในการดแลของวทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล โดยได Christopher Hughes วาทยกรชาวอเมรกามาวาดลวดลายบาตองตอนรบเทศกาลปใหมกบบทเพลงของราชาเพลงวอลทซ Johann StraussII ไดแก“Die Fledermaus” Overture, Emperor Waltz, Eljen a Magyar Polka Op.332, และวอลทซยอดนยม The Blue Danube Waltz พรอมกนน ยงไดรบเกยรตจาก Qing Lin นกโอโบชาวจนทมรางวลการประกวดโอโบจากการประกวดทงท จน ญปน องกฤษ และสวสเซอรแลนด มาเปนศลปนรบเชญในบทเพลง Oboe Concerto in C major K.314 ของ Wolfgang Amadeus Mozart จดเปนงานทถอไดวา หาดไดยากมากๆ กบการเดยว โอโบ ทไพเราะมากๆ

คลาสสคล คดซ @ สยามสมาคมวนองคารท 24 มกราคม 2555 ทผานสดๆ รอนๆ กบกลนไอ

ของเพลงคลาสสค ทสยามสมาคม บรรเลงโดยวงดรยางคเยาวชนสยามซมโฟนออเคสตรา เปดตวดวยการบรรเลงดนตรแนวบลเลต Nutcracker Suite ซมโฟนของไฮเดน และ Unfinished Symphony ซมโฟนอมตะของชเบรต อานวยเพลงโดย สมเถา สจรตกล ซงจะพาทานเพลดเพลนกบขอมลและเกรดความรเรองดนตรและคตกว โดยรายไดทงหมดสมทบกองทนสยามซมโฟนออเคสตราทวรยโรปในเดอนกรกฎาคม 2555 เพอเขารวมแขงขนออเคสตราเยาวชนในเทศกาล Summa Cum Laude อนมเกยรตสงสด ณ “หอทอง” Golden Hall of the Musikverein กรงเวยนนา ประเทศออสเตรย

คอนเสรตเฉลมพระเกยรต โรงเรยนมงฟอรตวทยาลยจบลงไปแลวกบงานคอนเสรตทนาประทบใจอกงาน กบผลงานของ

โรงเรยนมงฟอรตวทยาลย จงหวดเชยงใหม ทไดรวบรวมกจกรรมทางดานดนตรทงหมดของโรงเรยนมาแสดงโชวเปน “คอนเสรตเฉลมพระเกยรต เทดไทองคราชนย 84 พรรษา” ถอไดวาเปนมหกรรมทางดานดนตรเลยกวาได เพราะมทง วงดรยางค วงเครองสายตะวนตก วงดนตรไทย วงดนตรพนเมอง นกรองประสานเสยง และนกรองรบเชญมากมาย บรรยากาศภายในงานถอไดวามผคนใหความสนใจกนอยางคบคลง เพราะการแสดงจดขนท หอประชม มหาวทยาลยเชยงใหม ผคน 2 - 3 พนคน กนเลยทเดยว ทานใดทไมไดไปงานน ตองรอคอยกนอกป ถงปหนากนเลยทเดยว นาเสยดายมากๆ

New Year Event 2012 ”

แถลงขาวเปดตวงาน Thailand International Jazz Conference 2012เมอวนท 13 มกราคม 2555 วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล

จดงานแถลงขาว เทศกาลดนตรแจสนานาชาตเพอการเรยนรประจาป 2555 Thailand International Jazz Conference 2012 (TIJC) ณ รานกาแฟสตารบคส สาขาทองหลอ 2 โดยไดรบเกยรตจาก คณกตตรตน ณ ระนอง รองนายกรฐมนตรและรมว. พาณชย เปนประธานในงาน พรอมทงคณะผจดงาน รวมแถลงขาวอยางเปนทางการ โดย รศ.ดร.สกร เจรญสข คณบดวทยาลยดรยางคศลป ม. มหดล กลาวถงความสาคญของการจดเทศกาลดนตรแจสนานาชาตเพอการเรยนร ในฐานะสถาบนการศกษา อ. ดรน พนธมโกมล หวหนาแขนงวชาดนตรแจส กลาวถงรปแบบการจดงานโดยรวมและศลปนทนาจบตามองในปน ดร. อเลกซานเดอร เพาฟเลอร ประธานบรหาร บรษทเมอรเซเดส-เบนซ (ประเทศไทย) จากด กลาวถง ความรสกทมตอเทศกาลดนตรแจสนานาชาตเพอการเรยนร และเหตผลทใหการสนบสนนกจกรรม TIJC ตอเนองมาเปนปท 2 พรอมทงมการแสดงดนตรแจส ของศลปน ทรวมแสดงในงาน TIJC 2012 อาท Pomelo Town ตอง-เทวญ ทรพยแสนยากร และเซอรไพรสพเศษอกมากมาย

RHYTHM12

Page 13: RYHTHM ISSUE4

MarcatoSaxophone Pro Shop

สาหรบผทรกแซกโซโฟนเรามแซกโซโฟนใหทานเลอกมากมาย

ตงแตระดบนกเรยนถงระดบมออาชพพรอมทงอปกรณและการรบประกน

เชญทดลองYanagisawa Saxophone A-992

นวตกรรมตวเครองบรอนซพรอมการตอบสนองทชดเจน

ดวยชวงกวางของไดนามคทใหเสยงอนอบอนและไพเราะ

Marcato Music Co.,Ltd. บรษท มารคาโต มวสค จากด 3 ซอยรามคาแหง 12 หวหมาก บางกะป กรงเทพฯ 10240

โทร. 02-7173976-77, 086-7990077 แฟกซ 02-7173975 www.marcato.co.th Email: [email protected]

ตวแทนจาหนาย Yamaha, kenneth, Yanagisawa, Hoffner String, Meyer Mouthpiece, Jody Jazz Mouthpiece,

Otto Link Mouthpiece, Claude Lakey Mouthpiece, Best Brass, Sibelius Software, Bam Case

Page 14: RYHTHM ISSUE4

ÁÙŹԸÔǧ´ØÃÔÂÒ§¤ �ÁÙŹԸÔǧ ØÃÔÂÒ§¤ �àÂÒǪ¹àªÕ§ãËÁ‹àÂÒǪ¹àªÕ§ãËÁ‹

The Chiang Mai Youth Philharmonic BandAnd Symphony Orchestra Foundation

CPOCPOเรมจดตงมลนธในป 2552 โดยการรวมตวของนกดนตร

จากกวา 10 สถาบนการศกษาในจงหวดเชยงใหมเพอใหวงดรยางคเยาวชนเชยงใหม ใหเปนตนแบบแกสถานศกษา เปนศนยรวมและพฒนาการเรยนร วงดรยางคสากลของเยาวชน และเปนศนยรวมเยาวชนทสาเรจการศกษา แลวใหฝกปฏบตดนตร ในระดบทสงขนเพอสงเสรมใหเยาวชนไดรจกการเลนดนตร การฟงดนตร และเขาใจดนตรทมคณคา เพอทาใหจตใจไดรบการกลอมเกลา ใหออนโยน โดยจะทาใหเยาวชนสามารถใชเวลาวาง ใหเกดประโยชน ทาใหหางไกลจากสงยวย

ทไมพงประสงค และยงสามารถ นาไปเปนพนฐาน ในการประกอบอาชพตอไปได และเพอใหเกดความสมดลยในชวตของเยาวชนและบคคลทวไป

ภายใตชอมลนธวงดรยางคเยาวชนประกอบไปดวยวงดนตร 3 วง คอ

• The Chiang Mai Symphony Orchestra

• The Chiang Mai Philharmonic Band

• The Chiang Mai Chamber Music

BAND VISIT

The Chaingmai Chamber Music

RHYTHM14

Page 15: RYHTHM ISSUE4

เรอง: วสวตต วะดภาพ: มลนธวงดรยางค

เยาวชนเชยงใหม

สมาชกจากวงดรยางคเยาวชนเชยงใหมไดนาความรและประการณทไดจากการรวมทากจกรรมกลบไปชวยพฒนาวงดนตรจากตนสงกด และสาหรบสมาชกบางคนไดนาความรความสามารถเปนแนวทางในการเรยนในระดบทสงขนเพอประกอบอาชพในอนาคต ถงแมวาการดาเนนการกจกรรมดานดนตรของมลนธฯ จะดาเนนการไปไดดวยดในระดบหนง แตยงขาดความชวยเหลอทงจากภาครฐและเอกชน ผทประสงคอยากจะสนบสนนกจกรรมดๆ สาหรบเยาวชนไทยสามารถตดตอไดท e-mail: [email protected]

Danzon Concert

RHYTHM 15

Page 16: RYHTHM ISSUE4

สมาชกของทกวงดนตรมาจากการคดเลอก (Audition) โดยนกดนตรจากหลากหลายสถาบนการศกษาและผสนใจ เตรยมตวฝกซอมเครองดนตรทตนถนด แลวเขารวมคดเลอก สมาชกทผานการคดเลอกจะมโอกาสไดเขามารวมบรรเลงบทเพลงหลากหลายสไตลรวมกบนกดนตรจากตางสถาบน โดยการควบคมดแลจากคณาจารยจากวทยาลยดรยศลปมหาวทยาลยพายพ และจากผควบคมวงดนตรจากสถาบนตางๆ เกอบทกๆ ป จะมผ เชยวชาญมาเปนผอานวยเพลง ผรวมบรรเลง และรวมสอนหรอจดทา workshop และ master class จากตางประเทศใหแกสมาชกของวงดนตรทกวง เชน

• Daniel Pittman – American conductor

• Wojciech Czepiel –Polish conductor

• Atsuko Seta – Japanese pianist

CPOCPOThe Chiangmai Phiharmonic Band

ดร.ชยพฤกษ เมฆรา คณบดวทยาลยดรยศลป มหาวทยาลยพายพ

RHYTHM16

Page 17: RYHTHM ISSUE4

CPO ได จดแสดงการแสดงทางดานดนตรประมาณปละ 6-8 ครง รวมทงเป นเจาภาพรวมจดแสดงดนตรในงาน Thailand International Composition Festival 2011 ทผ านมา หรอในการจดการแสดงคอนเสรต การกศล Nodame Concert ในวนท 24 กมภาพนธ 2012 เพอหารายได ช วยเหลอผ ประสบภย Tsunami ทประเทศญป น และผ ประสบภยนาทวมในประเทศไทย ทกครงทมการจดการแสดงจะมผ ชมประมาณ 600-1000 คนและจดแสดงเปนประจาทโรงละครกาดสวนแกวเชยงใหม

Nodame Concert

ณฐวฒ จนทรผอง

The Chiangmai Symphony Orchestra

ศวนาถ บญนล

ธรดา นตมณฑลโอม จนเตยร

พงศกร อรณรตนาเทวญ

RHYTHM 17

Page 18: RYHTHM ISSUE4

BRASSBERRYBRASSBER¾Ç¡àÃÒÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¤ÃѺ àÃÒäÁ‹à¤Â·Ô駡ѹ¾Ç¡àÃÒÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¤

Cover Storyเรอง: จตรภทร อสดรชยกล

BRASSBERRY กาเนดเกดขนไดอยางไร ?

เรมจากการอยากเลนดนตรในรปแบบ Brass Quintet ครบ เลยสบเสาะแสวงหา ดวยความทเราเพงเรมตนจงทาใหตองกาหนดคณสมบตกอน ความ

BRASSBERBRASSBERRY

Brass Quintet … คออะไร บางคนรจกด บางคนรจกแบบผวเผน บางคนไมรจกเลย … วนนเราจะพาทกคนไปทาความรจกกบ วงทเรยกวา Brass Quintet ทมชอเสยง มฝมอวงหนงและถอวาเปนวงระดบแนวหนาของเมองไทย … “ BANGKOK BRASSBERRY ”

จาเปนคอตองเปนอาจารยทเกษตรฯจะดมาก เพราะเนองจากการทถาเราไดเปนเกษตรฯเหมอนกน แปลวาแทบทกสงทกอยางจะคลายๆกน เพราะเรยนจากอ.สรพลมาเหมอนกน ไมวาจะเปน Intonation, Tone Color ผมประทบ

ใจมากตงแตครงแรกครบ ดวยการทเรามาจากทเดยวกน มนคลกกนมากๆ หลงจากนนเรากหยบยมเพลงจาก TPO Brass มาเลนเพลงจาก อ.กตตมาเลน และบางทเวลาเราไปอบรมเมอกอนเราจะแยกๆ กนไปครบ อ.ลงไปทหนง ผมไปอกทหนง เราเลยมความคดทจะอยากไปดวยกนทงวง เพราะวาถาเราไปทงวง เรากจะไดอบรมครบทกเครอง แถมเรายงสามารถเลนใหนองๆฟงเพอเปนแรงบนดาลใจในการเลนดนตรอกดวยครบหลงจากตงวงไดสกพก เรากอยากออกไปตางประเทศบาง อยากไปโชวชาวโลกวาเรากมดครบ เราเลยตดสนใจไปเขารวมเทศกาล Brass Week ในป 2010 ทประเทศ Italy ครบ

RHYTHM18

Page 19: RYHTHM ISSUE4

BRASSBERRYRY¾Ç¡àÃÒÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¤ÃѺ àÃÒäÁ‹à¤Â·Ô駡ѹÃѺ àÃÒäÁ‹à¤Â·Ô駡ѹ

อยวง BRASSBERRY สนกไหม ?

สนกมากครบ ทกวนน เราถอวาไปไดไกลกวาทฝนไวมาก ผมถอวาเราประสบความสาเรจมากครบ ซงจดประสงคของเราตองการเรองนครบ คนเลนตองสนก คนฟงตองสนก ผมวาผมไมไดสมผสความร สกนมานานมาก ผมเลน Brass Quintet มาเยอะ ถาจะยอนไปนกถงความสนกครงแรกตองยอนไปตอน ผมเรยนปสองครบ นนคอการสนกแบบการเรมตนเลน Brass Quintet แลวผมกไมไดสนกแบบนมานานมากแลว จนกระทงมาเจอ BrassBerry

นแหละครบ บางครงสาระดนตรกไมไดมากมายเทาไหรหรอกครบ แตผมวาถาคนฟงสนกไปกบเราผมถอวาเราประสบความสาเรจแลว มอยครงนงเราไดไปเลนงานวนชาตทดไบ เราไดไปเดนเปาเลนรอบๆหางกบฝรงจาก Austria คลายๆ กบแตรวงบานเรานแหละ ปรากฏวาเชอมยครบ มเดกเดนตามเปนรอยๆ เดยวมาโผลขางๆ บาง มาโผลหนาแตรบาง มนสมากกกกกครบ ผมอยากทาวงอยางนทเมองไทยมากครบ แตวายงไมมใครจาง นแหละ BrassBerry ทผมอยากเหนทบานเราครบ.

RYBRASSBERRY

ปญหาของ BRASSBERRY คออะไร ?

สมาชกของเราแตละคนมเวลานอยครบ เวลานอยมาก คอเปนอยางนครบ บางทเวลาเราจะไปเลนทไหน เรากตองดกอนครบ เชน สมาชกบางคนมงาน ซงถาการทเคาจะตองไปเลนกบเราแลวถาไมไดเงน แตเคาตองยกเลกงานเคา มนกยากครบ ถาชวงนนสมาชกทกคนไมมงานผมกโอเค แตถาทกคนตองสญเสยรายไดเพราะตองมาเลนกบเรา เรากคดหนกครบ ถาไมได ไมเขาเนอกดแตถาไดรายไดทดแทนกจะดมากครบ

RHYTHM 19

Page 20: RYHTHM ISSUE4

BANGKOKBANGKOKRHYTHM20

Page 21: RYHTHM ISSUE4

อะไรคอจดเดนของ BRASSBERRY ?

ผมวาการทเราม Brass Quintet แลวม Piano มเครองนนเครองนมา Added Up เขาไป มการเลนดนตรหลายประเภท Jazz, Classic มอยครงนงเรากเชญอ.Steve Canon มาเลนกบเราครบ อ.Steve นถอเปนนก Trumpet ระดบโลกครบ เราจะมการเปลยนแปลงอยเรอยๆ ครบ และอกอยางนงทพเศษอย ในตวคอ สมาชกแทบทกคนจะเลนเครอง Brass ไดครบ ยงหลายเครองยงด บาง Concert อ.แปะเลน Percussion อยดด กหยบแตรมาเปา บางคนอยดดเปาๆอย กไป Solo กลอง มนอาจจะไมไดดมากนะครบ แตมน Variety ครบ มนสนกมากกก ผมวาการทคนดไดเหนอะไรทมนแปลกๆใหมๆ นาตนตาตนใจบาง คนดกชอบกเอนจอยไปกบเราดวยครบ … พวกเราไมไดเกงครบ แตทพเศษ คอ 'พวกเรารกกนมากครบ เราไมเคยทงกน'

BRASSBERRYBRASSBERRY

ตอนนผมยงนกไมออกครบ เพราะวาพวกเรายงสนกอยมาก เรายงมอะไรทอยากทาอกเยอะ มครงหนงทนองแยมเขามาเปนสมาชกใหมกบเรา โดนชอตลองของเลยครบ เราไปเลนทม.บรพา นองแยมโดนใหออกไปโซโล สรรเสรญพระบารมคนเดยวครบ และเพลงท BrassBerry สก 70-80% เปนเพลงทยากมากครบถอวาอย ในระดบ Advance ซงการทนองแยมทาไดเนย ผมกถอวาไมธรรมดา เนยครบเราจะมการSurprise กนเองอย บอยๆ

บางงานกเหนอย แตสนกครบ ผมเลยยงนกไมออกวาจะมอะไรใหผมลมเลกไป เรายงมโครงการอกเยอะครบ เราอยากเลนดนตรเพอหาเงนไปชวยๆ นองๆ ดอยโอกาส ในอนาคตเรากมโครงการ Super Brass ทจะเลนกบวงดาวเดนเบญจแตร กบ TPO Brass Quintet และการเลนรวมกบวง KU WIND 2-3 โครงการนมแนนอนครบ ตอนนเรากาลงหาวนอย ครบ ตดตามใหใกลชดเลย แตหลายๆโครงการกจาเปนจะตองขอการสนบสนนจากผใหญหลายๆ

ทานนะครบ แตการทเรามาถงวนน เราตองขอขอบคณทกๆ ทานทคอยชวยเหลอเรานะครบ มหาวทยาลยเกษตรศาสตร บรษท แบนดอนสตรเมนท จากด พบญยอด สขถนไทย และกพเอถาวรทกาลงจะเขามาชวยเราครบ ผมอยากบอกวาดนตรเราอยาแบงแยกครบ ใหเราคดด ชวยเหลอกน แคนกโอเคแลวครบ ตอนนเรากกาลงยางเขาปท 4 แลวนะครบ ผมและทกๆคนยงมอะไรอยากทาอกเยอะ ยงสนกอยครบ พวกเรารกกนมากครบ และกรกทจะทาดวย.

ÁÕàËμ ؼÅÍÐäúŒÒ§·Õè BRASSBERRY ÐÅŒÁàÅÔ¡ä» ?

อ.สรเชษฐ ชานกสกลภาควชาดนตรตะวนตกคณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

RHYTHM 21

Page 22: RYHTHM ISSUE4

SPORT OF THE ARTS

Winter Guard International

DID YOU KNOW

Scholastic ผเขารวมการแขงขนจะตองมาจากสถาบนการศกษา 'เดยวกน' เทานน (ระดบมธยม)

Independent ผเขารวมการแขงขนจะสงกดสถาบนเดยวกนหรอตางกนกได หรอจะเปนองคกรกได ซงการแขงขนในระดบ Independent แบงออกเปนอก 3 Class ดงน

• A Class สาหรบผเขาแขงขนทมความสามารถในระดบเพงเรมตน

• Open Class สาหรบผเขาแขงขนทมความสามารถในระดบปานกลาง

• World Class สาหรบผเขาแขงขนทมความสามารถในระดบสงสด

แตในการประกวด Percussion จะมรนแยกตางหากเพมมาอก 1 รน คอรน Scholastic Concert Class สาหรบผทไมตองการเดนแปรขบวนในสนาม ซงการแขงขน WGI กาลงจะกาวเขาสปท 35 ในเดอนเมษายนน พอรจกกบทางตางชาตไปแลว ทนกลบมามองทางบานเราบาง ปจจบนการใหความสาคญกบการประกวด Indoor Percussion หรอทบานเราเรยกกนวาแขง Drumline คอนขางเปนไปไดดวยด ซงการแขงดนตรประเภทนนนจาเปนตองใชความละเอยดในการทางาน เนองจากสนามจะเลกกวาดนตรสนามประเภทวงใหญเยอะ ทกสงทกอยางทเกดขนในสนามคนดจะเหนหมด จงตองละเอยดออนมาก แตอยางไรกตามทกอยางกาลงไปไดดวยด เราตองชวยกน ญปนเองทมความสามารถดานวงโยธวาทตสงมาก ยงไมมการจดประกวดเหมอนบานเรา ตองบนขามนาขามทะเลไปแขงกนถง อเมรกา นบไดวาบานเราเปนประเทศท 2 บนโลกนทมการจดประกวดดนตรประเภทนอยางจรงจง นาอจฉาไหมละ ? อยากรรายละเอยดเพมเตมเกยวกบ WGI ก www.wgi.org

WGI หรอ Winter Guard International คอการจดประกวดดนตรประเภท Color Guard และ Indoor Percussion โดยเฉพาะ ไมมเครองเปาทกประเภท จดขนทประเทศสหรฐอเมรกา ในชวงฤดหนาวกอนฤดกาลของ Drum Corps International จะเรมตนขน WGI จดประสงคของการจดกเพอรวบรวมผทชนชอบในกจกรรมประเภทนไดเขารวมการประกวดแขงขน และเพอใหไดแสดงศกยภาพของตวเองใหประสบผลสาเรจโดยผานการแขงขนนนเอง.

การแขงขนของ WGI มาตรฐานระดบความสามารถอยในระดบทเรยกวาสงมาก ในแตละปจะมวงเขารวมในรอบภมภาคตางๆมากกวา 40 ครง และ 3 วนสดทายในระดบนานาชาต ซงในแตละปจะมวงเขารวมการแขงขนประมาณ 300 ทม สาหรบ Color Guard และ มากกวา 150 ทมสาหรบ Percussion ซงการแขงขน WGI จะแบงออกเปน 2 ประเภทใหญๆ ไดแต Scholastic และ Independent รายละเอยดดงน

เรอง: จตรภทร อสดรชยกล

RHYTHM22

Page 23: RYHTHM ISSUE4
Page 24: RYHTHM ISSUE4

โดยสวนมากการอดเสยงลง CD จะทาในหองบนทกเสยง ซงตองเปนหองขนาดใหญทม Channel สาหรบ Microphone 30 ชองขนไป เหตผลทตองใช Microphone เยอะๆ เนองจากเพอทจะไดมการวาง Microphone ไวในแตละ section ครบทก section ทกๆ part แลวยงตองมการวาง Microphone ในตาแหนงทเรยกวา “Room” และ “Overhead” ทจะใชเกบเสยงกลมใหญทงวง ไมไดเจาะจง Section หรอเกบ Ambience เสยงสะทอนของหอง (ในกรณทหองไดรบการทา Acoustic Treatment มาอยางด) โดยตาแหนงพวกนมกจะเปนตาหนงทอยเหนอหว Conductor หรออยไกลจากขางหนาวง ทาใหเสยงทอดเขาไปมมตทกวางขนของความเปนวงใหญๆ

หองอดแบบนในประเทศไทยกเหนจะมทเดยวคอ วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล ทม Auditorium ครบวงจร และมการออกแบบ Acousticมาอยางด เปนทใชอดเสยงลงแผนของวง Thailand Philharmonic Orchestra (TPO) นนเองครบ

สวนการอด Concert สด ๆ ใน Hall จะมวธการอดทเปนทนยมเลยคอการใชไมคเพยงแคสองตว หอยลงมาจากดานบนแลวอดเสยงทงวงไปพรอมกนโดยไมมการแยกชน สวนใหญจะใช Condenser Microphone ทมความไวตอเสยงสงวางเปน Pattern X+Y (รปท 1) แตบางทอาจจะใช Ribbon Microphone ทมความสามารถในการรบเสยงรอบทศทางเขามาใชในการอดดวย เหตผลทไมวางไมโครโฟนไวเยอะๆกเปนเพราะวา จะขดหขดตาตอภาพลกษณของการแสดงดนตรครบ ไมควรเปนอยางยง

สดทายกบการอดเสยง On field ทนาจะเปนเรองทยากทสดแลว จะใชหลกการคลายๆกบการอดเสยงละคร หรอภาพยนตร โดยจะใช Microphone ประเภท Shotgun ทจะมการ Focus ในการรบเสยงเฉพาะจด วางอยทวสนามสวนเรองจานวนนนขนอยกบงบประมาณทมครบสวนมากจะวางกนหนาสนามแลวหนหนาไมคเขาไปในสนาม เชน DCI มการวางไมคทดมากๆ Focus หาจดทเสยงจะตกกระทบหรอสะทอนไดอยางลงตว

Music Technologyสนกกบเทคโนโลย ดนตรงายนดเดยว

BAND RECORDING เรอง : ปยทศน เหมสถาปตย

ทงนการวางตาแหนงไมคหรอทเรยกวา “Miking” นนมความสาคญเปนอยางมาก เปนขนตอนท Sound Engineer ทกคนตองเอาใจใสกนเปนอยางมาก จะทาใหไดเสยงทด ดงนนการอด Orchestra หรอ Wind band นนจงมคาใชจายสง อกทงยงใชกาลงคนมากในการอด

ในตางประเทศยงมหองอด Orchestra สาหรบ Film Soundtrack ทจะมนกดนตรประจาหองอดไวอยแลวอกดวย จงทาใหคาใชจายยงแพงขนไปอก สวนเมองไทยบานเรานนกตองรอกนตอไปครบ วาจะม Sound Engineer หรอนายทนคนไหนมาบกเบกในดานนตอไป

สวสดครบผอานทกทานคราวนจะขอนาเสนอเรองทน าสนใจอกเรองทคดวาหลายๆ ทานคงสนใจไมมากกนอยครบ นนคอเรองของการอดเสยงวงโยธวาทตนนเอง

กอนอน หลายๆคนกคงจะเคยฟง CD เพลงของวง Wind Band ทมการอดเสยงคณภาพดๆ อยาง Tokyo Kosei วง Orchestra ทมการอดเสยงดๆ อยาง Berlin Philharmonic Orchestra และอกหลายๆ วง คอนเสรตการแสดงสดใน Hall Concert ดๆ ทมกจะมการบนทกไวใหไดดกนใน Youtube เสมอๆ หรอแมแต Drum Corps ทอดขณะเดนแปรขบวนกนสดๆบนสนามกฬาอยาง CDI แลวคงจะสงสยสนะครบวาทาไม เสยงมนถงดไดขนาดน แลวคาถามทตามมากคอ ทาไมบานเราไมมแบบนบาง?

Pattern XY

Shotgun Microphone

Overhead Room

RHYTHM24

Page 25: RYHTHM ISSUE4

AmethystAmethystMallet Instruments

Amethyst Mallet Instrument 54/3 หม 4 ต.คลองจกกระเฌอ อ.เมอง จ.ฉะเชงเทรา 24000

โทร. 089-8923420 www.amethystmallets.com

ผผลลตตแแลละะจจดดจจาาหหนนาายยMMaarriimmbbaa

Viibbrapphhone

XXXyyllloopphhhoonnee

โโโคคครรรงงงสสสนนนาาามมม

รรบบซซออมมเเคครรอองงPercussion ทกประเภท

Page 26: RYHTHM ISSUE4

ASK EXPERT

ปรมาจารยทางดาน Percussion ทานหนงของเมองไทย ไดกลาวถงความหมายของ พรสวรรค (Gift) ไวอยางนาสนใจ นกกอลฟระดบโลก ไทเกอร วดส กเจอ Gift ดานกฬากอลฟตงแตยงเดก โดยทไมไดเรยนหนงสอ หรอ ไมเคล แจคสน นกรองเพลงระดบโลกกเจอ Gift ทางดานรองเพลงตงแตเดก โดยทไมเรยนหนงสอเชนกน “Gift” ดงกลาว ใครหาเจอเรว กจะมความสขเรว เชนเดยวกบ เกษม ทพยเมธากล หรอทเราเรยกกนตดปากวา พเษม

เ กษม เ ร มสน ใจดนต รมาตงแตยงเดก โดยกอนเขามธยมกเลนกลองชดเปนแลว แตเปนแบบกะโหลกกะลา อานโนตไมเปน แตสงนนเองททาใหพเษมตอนเดกเกดแรงบนดาลใจทอยากจะเรยนตอดนตรจรงจง จงมงมนเขามาเรยนตอทโรงเรยนวดสทธวราราม ซงเปนโรงเรยนทมวงดรยางคทมชอเสยงระดบประเทศ โดยตงใจศกษา เรยนรขอมลดาน Percussion อยางจรงจง สงไหนทอยากรเพมเตมกจะ

เรอง: ธวชชย ใจมข

ªÕÇÔμ·Õèà´Ô¹ÁÒä¡Åà¡Ô¹½˜¹´ŒÇ¡ÒöÇÒ§ҹÃѺ㪌ãμ Œàº×éͧ¾ÃÐÂؤźҷ

ทกคนเกดมาบนโลก เพอทาในสงหนงทพระเจ าประทานมาให เปนสงททาแลวมความสข สงนนเรยกวา Gift

㹤ÇÒÁ໚¹ à¡ÉÁ ·Ô¾ÂàÁ¸Ò¡ØÅ

RHYTHM26

Page 27: RYHTHM ISSUE4

ไปสอบถามรนพ หรอไปศกษาคนควาเองในหองสมดและขยนฝกซอม โดยบอกวา “ตอนเชามาซอมกอนเปนคนแรก ตอนพกเทยงกจะมาซอมกอนแลวคอยไปกนขาวเทยงแลวกลบมาซอมตอ ตอนเยนกจะอยซอมตอจนดก และจะเปนคนสดทายทออกจากหองแบนด เพราะวากญแจหองแบนดอยกบพ พเปนคนรบผดชอบ” ตอน ม.2 กไดมโอกาสไปแขงขนดนตรโลก World Music Contest (WMC) ณ ประเทศเนเธอรแลนด รวมกบโรงเรยนสรนาร หลงจากนน ม.3 กไดออดชน เขาไปรวมเลนวงยสออเคสตา ทเมองฮะมะมตส ประเทศญปน

แตจดพลกผนจรงจงคอตอนอย ม.4 เพราะขณะนนเปนวนธรรมดาๆ วนนง ทซอมปกต ไดมรนพศษยเกาของวงดรยางคเขามาชวนรวมเลนวง BSO (Bangkok Symphony Orchestra) ซงตอนนนยงไมรเลยดวยซาวา BSO คอวงอะไรเพราะยงเดกมาก แตพอไดเขาไปรวมเลนกบวงดนตรอาชพแลว ถอไดวาเปนบคคลทอายนอยทสดเพยง 16 ปเทานน โดยเลนในตาแหนง Percussion คอนเสรตแรกทไดเงนคาจางประมาณ 4,000 บาท เกดแรงบนดาลใจวา สงทตนเองเลอกมานน สามารถประกอบเปนอาชพ เลยงชพ เลยงครอบครวได ตงแตเรยน ม.4 เปนตนมาขวตจงไมเหมอนเดกคนอนๆ ในรนเดยวกน เพราะสามารถหาเงนจายคาเทอม คาใชจายตางๆ ดวยตนเองไดโดยไมขอเงนจากทางบานเลย

หลงจากนนจงต งใจ เอนทรานซ เขาไปเรยนตอ คณะศลปกรรมศาสตร

ดนตรตะวนตก อยางเดยว โดยไมเลอกคณะอนแมแตอยางได ตอนเรยนป 1 ทมหาวทยาลยไดถกชกชวนจากเพอนใหไปรวมเลนกบวง Madison Scouts ซงเปนวง Drum Corps ของอเมรกาทมชอเสยงมากวงหนง เพอนทมาชวน คอ จมพล เตชะไกรศร หรอเรยกกนงาย ๆ วา พจม ทงสองจงไดมโอกาสเขารวมเลนกบวง Madison Scouts ในป 1999 ซงถอไดวาเปนคนไทยคแรกทไปบกเบกวง DCI เลยกวาได หลงจากนนป 2000 ไดออดชนเขาไปเลนอกรอบ เพอหาประสบการณ ตลอดระยะเวลาดงกลาวนน ขอคดวา จรงๆ แลวเดกไทย ไมไดดอยไปกวาเดกฝรงเลย ซงมอย 2 เรองทคนไทยไมม คอ

1. ความร (knownlege) ทนนถารอะไรจะตองรจรง รเบองหลง ความเปนมา ทาใหเวลาเลน จะเลนออกมาจากความรสกขางใน และพฒนาไปโดยไมมขดจากด แตคนไทย “ไมใช” คนไทยเลนดนตรเปน เลนเกงอยางเดยว แตไมสามารถอธบายพนฐาน องคความร ความเปนมาของเครองดนตรชนดนนได จงทาใหพฒนาไดไมเตมท

2.โอกาส (Opportunity) เดกฝรงทชอบดนตร หลายๆ คนมกจะไดรบโอกาสทด ไมวาจะเปนการสนบสนนจากทางบาน ทางรฐบาล สอตางๆ ททาใหพฒนาทกษะมากขนเรอยๆ ตางกบคนไทย ทคาวานกดนตร ยงเปนอาชพทดตอยตา เปนพวกเดกไมเรยน เดกขยามาเลนกน จงทาใหเดกไทย ขาดโอกาสไมวาจะจากทางบาน หรอหนวยงานองคกรตางๆ บคคลากรดานดนตรเมองไทย จงมนอยและพฒนาการดานดนตรเลยคอนขางชา

สงทภาคภมใจมากทสดในชวตวนหนง มผใหญทานหนงไดโทรมา

บอกวา สมเดจพระเทพฯ อยากจะซอไวบราโฟน ดวยเงนสวนพระองค โดยการหาขอมลจากทาง ebay ทางสานกพระราชวงจงไดโทรมานดวาจะมการทลเกลาฯ ถวาย ไวบราโฟนใหสมเดจพระเทพฯ ในวนเสารท 15 มกราคม 2554 โดยจะมการทลเกลาฯ ถวายทโรงพยาบาลศรราชชน 14 (ซงตอมาทราบตอนหลงวา เปนหองดนตรสวนพระองคของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ กบสมเดจพระเทพฯและวง อ.ส.วนศกร) ทตองไปถวายทนนเพราะพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ทานทรงอยากทอดพระเนตรและฟงเสยงดวย ตอนนนเหมอนกบวาชวตตวเองอยในความฝน วนท 15 มกราคม 2554 คอวนแหงความทรงจาทไมมวนลม หลงจากทสมเดจพระเทพฯ เสดจกลบมาจากพระราชกรณยกจฯ และเสดจขนมายงหองทรงดนตร ทานทรงรบสงวา

“เราอยากจะซอไวบราโฟนตวใหม เพราะตอนนเราเลนตวเกาของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ อย ซงมนเกามากๆ แลว คดวาเจาตวนมอายมากกวาเราซะอก”

หลงจากนนสมเดจพระเทพฯ ทรงแสดงดนตร (ไวบราโฟน) ใหฟง จงไดมโอกาสรวมแสดงดนตรกบทานในเวลานน

จากจดเรมตนเพยงแคคดวา เลนดนตรแลวเลยงชพไดและมความสขกบตวเองเทานนกพอ แตวนนไดทาในสงทเกนฝนแลว ดวยการถวายงานรบใชใตเบองพระยคลบาท .. ขอพระองคทรงพระเจรญ

เกษม ทพยเมธากล• Director of Bangkok Society

Drumline

• Principal Percussion's Bangkok Symphony Orchestra

• Pearl Drum (Thailand) Dem-onstrator

• Majestic Artists (International)

• Evans Drum Head Artists

Madison Scout 1999

RHYTHM 27

Page 28: RYHTHM ISSUE4

NEW WAVE

¤Ãͺ¤ÃÑÇÊŒÁ Õê´ àÁÅç´

เรอง: วสวตต วะดภาพ: YAMAHA BAND & ORCHESTRA

กอตงเมอ 18 สงหาคม 2010

ทตงสานกงาน 78 หม 4 ราษฏรพฒนา 27 แขวงบางปะกอก ราษฏรบรณะ กรงเทพมหานคร 10140

กจกรรมหลก SPORTS OF THE ARTS

พวกเราคอ องคกรเยาวชนไมหวงผลกาไร (A Non Profit Youth Organization)

2010 มจดมงหมายเพอสรางทรองรบกลมนกแสดงดนตรประเภท Drumline เพอการพฒนาไปสการแสดงระดบมออาชพ ( World Class Professional) โดยจดการแสดงในรม (Indoor Performance) โดยไมขนกบองคกรการศกษาใดๆ โดยจะมการจดแสดงทงในและตางประเทศ ตลอดจนจดงานเทศกาลดนตร การอบรมเชงปฏบตการและ เปนวงดนตรกงอาชพในระยะแรก และพฒนาเปนวงดนตรอาชพในอนาคต เรามผ สนบสนนใหเราใชเครองดนตรดๆโดยไมคดคาใชจาย

Citrus FamilyCitrus Family

Drumline Drumline

และมศกยภาพในการแสดงการพฒนากจกรรมดนตรสาหรบเดกและเยาวชน โดยกลมผฝกสอนและสมาชกมออาชพทงในและตางประเทศ จากวงชนนา เชน ในป 2010- 2011 ทผานมา

• The Rhythm X ( Center-Snare )

• The Redline Percussion Ensemble

• The Madison Scouts Pit and Snare Members

• The Santa Clara Vanguard Pit Members

• Aimachi Band ( Conductor )

ในป 2010 -2011 Citrus เปนวงทรบการสนบสนนและคดเลอกใหเปน Artists Drumline ของ Dynasty USA

และในป 2012 Citrus กาลงจะเปนวงทไดรบการสนบสนนอยางเตมรปแบบจาก YAMAHA PERCUSSION และ SIAM YAMAHA MUSIC

เรากาลงมองหา นกดนตรสาหรบกลม front ensemble ,Bat-tery และ Color Guards เพอ กาวใหมๆ ของวงการดนตรบานเรากาลง

RHYTHM28

Page 29: RYHTHM ISSUE4

YES NO MAYBE

´¾Ñ¹¸ �áË‹§¤ÇÒÁ Õê´¨�Ò´

จะเกดขน เพอรองรบกลมนกดนตรทมความสามารถ ในการแสดงดนตรในสไตลของเรา ^ และ พวกเรามแนวทางในการเลนดนตรเพอพฒนาทกษะดนตร และการดารงชวตในสงคมและเหนอสงอนใด "คณคาของโอกาสและการมชวตอย"

ผสนบสนนหลก • DYNASTY USA (2010-2011) • SIAM YAMAHA (2012-Now)• FJM Uniform (2010-Now) • RBS Percussion

ผลงานทผานมา • ป 2011 : Thailand Drumline Contest 2011

• รางวลสแนรไลท ยอดเยยม BEST SNARE LINE TDC 2011

• รางวลฉาบยอดเยยม BEST CYMBAL LINE TDC

• รางวลความสามารถในระดบเหรยญทอง

• และรางวลรองชนะเลศอนดบหนง

Citrus Family

Drumline

Citrus Family Drumline หรอครอบครว ตนสมดรมไลน"ครอบครวสมจด" ทพรอมจะเพาะตนกลาและเมลดพนธแหงความจดจาดไปทกท พบกบพวกเราในป 2012 นกบโชวทชอวา " YES NO MAYBE" พวกเราเชอวา พวกคณจะสนกและไมเสยเวลาทจะมาดมาชมพวกเรา

ตดตอเราไดท นายอภวฒ มนาลย และ นายพงษกร เรองโรจน

Email [email protected], [email protected]

Website https://www.facebook.com/pages/Citrus-Family

RHYTHM 29

Page 30: RYHTHM ISSUE4

Art & Acting

จากห ว ข อ “บ ล เ ล ต ใ นว งโยธวาทต” เลมทแลว ไดมเสยงตอบรบทดมามากมาย เพราะมหลายโรงเรยนเลยทเดยวทเพงจะถงบางออวาจรงๆแลวองคประกอบของการแสดงโชวในการแปรขบวนนน ตองมเรองพนฐานของการเตนบลเลตมาเกยวของดวย ดงนนจงทาใหมผคนทสนใจจานวนมากทตองการรเรองราว ความเกยวของของบลเลตกบวงโยธวาทตตอ ทางผเขยนจงคดวาดงนนเราควรจะมาทราบตงแตพนฐานการเตนบลเลตกนกอนเลยดกวา จะไดทาใหผอานไดเขาในมากขน

บลเลต คอ ศลปะการเตนทเรยกไดว าเปนแมแบบของการเตนตางๆ

มากมาย บลเลต คอการการเตนบนปลายเทา หวใจหลกของบลเลตนน คอการใชเทรนเอาท (Turn out หมายถง การเปดดานในของขาใหมากทสดโดยเรมจากบรเวณตนขากอน) การตอตานแรงโนมถวงของโลก เชน การกระโดดสง การยกขาสง เปนตน อกทงยงตองมการจดระเบยบรางกายใหถกตองตามตาแหนงของหลกสตรการเตนบลเลตในทกๆสวนของรางกาย ตงแตศรษะไปจนถงปลายบรเวณเทาเลยทเดยว จงทาใหผ ท เรยนบลเล ต นนมบคลกภาพทด ชางสงเกต มระเบยบ และมสมาธมากขนอกดวย ตอมาจงเกดการประยกตการเต นบล เล ต เป นการเต นแจ ส

ซงคอการประยกตเทคนคการเตนในรปแบบของบลเลตใหเกดความงาย และสนกสนานมากขนนนเอง

Plies (พลเอ) คอ ทาหนงในบลเลต แปลวายอ เรมดวยการยนเทาชดเปดปลายเทาออกจากกน จากนนยอขาลงโดยตวจะตองตรงอย ตลอดไมแอนกนไปดานหลง หวเขาใหงอลงไปในทศทางเดยวกนกบปลายเทา และวงโยธวาทตสวนใหญกนาทา Plies มาใชเปนลกษณะทาทางทใชแสดงในการแปรขบวนวงโยธวาทต ซงปจจบนสามารถพบเหนไดแทบทกวงเลยทเดยว เพราะการยอในลกษณะน จะทาใหนกดนตรมบคลกทด จะทาใหตวนงไมทาใหเสยง

เรอง: วรวรรณ ปนรตนากร

On Mov

RHYTHM30

Page 31: RYHTHM ISSUE4

สนหากตองทาใหขณะทเลนดนตรอย และทาใหสมาชกทกคนเขาใจตรงกนไดงาย เพยงคาวา “Plies” กจะเขาใจไดวาตองยออยางไร

Jazz run เปนอกเทคนคหนงทสาคญมากใชในการแปรขบวนภาพ หากเปนจดทคอนขางไกลและจงหวะเรวนน อาจจะตองถงกบวงกนเลย จงตองอาศยเทคนคนเขาชวย ซงเปนการประยกตมาจากทา Jazz walk ของการเตน Jazz นนเอง Jazz walk คอการเคลอนทไกลกวาการเดนปกต ตองยอตวลงจะทาใหกาวไดใหญมากขน และตองยดตวตรงแตแขนและศรษะนนสามารถแกวงหรอเปลยนแปลงไปตามผออกแบบการแสดง แต Jazz Run นนจะเปนกาวทไกลมากกวาและลาตวทอนบนทงหมดจะตองนงใหมากทสด เพราะเปนเทคนคทใชสาหรบเครองเปา จะชวยทาใหเสยงนง บคลกสงางาม และสามารถกาวเดนไดไกลมากขนอกดวย

วรวรรณ ปนรตนากร

สาเรจการศกษา สาขาว ช านาฏยศ ลป ตะว นตก จฬาลงกรณมหาวทยาลย เปนผ ฝกสอนและออกแบบการแสดงคลเลอรการดใหก บวง โยธวาท ตช นน า ในประเทศไทยและตางประเทศ ปจจบนเปนอาจารยประจาสอนบลเลตและแจส โรงเรยนดนตรสยามกลการ สาขาลาดหญา อาจารยสอนเตนสถาบน Workshop of Art

vements

LeherDance is on the cusp of jazz/Modern fusion.Dance Magazine

RHYTHM 31

Page 32: RYHTHM ISSUE4

SECTIONALSW

OO

DWIN

D

BRAS

Sพนฐานการเลนแซกโซโฟน (1)โดย เสรมศกด แกวกน

A Horn Player’s Study Guideโดย ชนากร แปนเหมอน

การฝกเปา Saxophone อยางถกวธนนควรเปนอยางไรเรามาตดตามดกนวาจะยากงายขนาดไหน โดยเรองแรกทตองทราบดงน

Tone ในทนหมายถงเสยงทเปลงออกมาจากแซกโซโฟน

คาแนะนาสาหรบผ เลนฮอรน มจดมงหมายทจะชแนวทางสาหรบผเลนฮอรนในความสามารถทกระดบ ผเลนฮอรนและครผ สอน สามารถนาเนอหา

Embouchure คอลกษณะของรปปากทเราใชรวมถงลกษณะภายในชองปากในขณะทเราเปาแซกโซโฟน

Air คอการใชลม การหายใจ เขา-ออก ขณะทเปาแซกโซโฟน

Dynamics คอความ ดง-เบา ของเสยงทเราเลน

Intonation คอการออกเสยง หากเปรยบกบเวลาทเราพด กคงเหมอนการออกเสยงพยญชนะและสระตางๆ มผลเปรยบ

และบทเพลง (Repertoire) ไปใชเปนแนวทางได แนวทางนจะแบงระดบของทกษะออกเปน 6 ระดบ จากผเรมตนจนถงมออาชพ ผเลนสามารถพฒนาทกษะตางๆ ในเวลาตางกน เชนผเลนบางคนอาจจะมทกษะการเลนเพลงในระดบ 6 แตคณภาพเสยง และเทคนคอาจอยในระดบท 3 หรอคณภาพเสยงและเทคนค อยในระดบ 6 แตทกษะการเลนเพลงอยในระดบ 3 บางครงหากผเลนมมานะและอทศเวลาฝกซอมกสามารถพฒนาทกษะไปจนถงระดบ 6 ได แตอาจจะยงขาดทกษะอนๆ เชน sight-reading (การอานโนตทไมเคยเหนมากอน) หรอความรในเรองเพลง (Repertoire), สไตลของเพลง การมทกษะเหลานจงจะสามารถเลนเพลงในระดบ 6 ไดอยางแทจรง

เราจะไดรบประโยชนมหาศาลจากการฝกซอมททาเปนประจาเพราะจะเสรมจดแขงของทกษะระดบตางๆแมแตผเลนฮอรนมออาชพเอง นอกจากฝกซอมเพอคอนเสรตหรอการบนทกเสยงแลว ยงตองฝกซอมการสรางคณภาพเสยงทด และแบบฝกหดบนไดเสยงเหมอนกบทมอใหมตองฝกหด

คาแนะนาน เปนเพยงแคแนวทางเทานน ไมไดครอบคลมทงหมด ตวอยางแบบฝกหดและเพลงทใหมาเปนแคสวนหนงเทานน การศกษาจากหนงสอแบบฝกหดเปนสงทสาคญและควรจะฝกไปพรอมกบการฝกซอมประจาวน แนวทางนไมไดเปนการแทนทการเรยนจากคร ไมมหนงสอเลมใดทจะทดแทนครทมคณภาพไดคณภาพเทาคร ซงครสามารถทจะสาธต กระตนผลกดน และใหความรตามความสามารถของแตละคน และตามทนกเรยนแตละคนตองการ

เกยวกบผเขยน

ชนากร แปนเหมอน อตตนกเลนฮอรนวง Bangkok Symphony Orchestra และวง Siam Philharmonic ปรญญาตรสาขาดนตรสากล จฬาลงกรณมหาวทยาลย เกยรตนยมอนดบสอง ปรญญาโทการจดการภาครฐและเอกชน สถาบนบณฑตพฒนาบรหารศาสตร (นดา) ปจจบนเปนผบรหาร บรษท มารคาโต มวสค จากดด

เสมอนคนพดชดหรอไมชด นนเอง

The Saxophone Tone

ในขนแรกควรเรมจากการฝกเปาเสยงทเรยบ และหนกแนน เปรยบเสมอนเสนตรง (Straight Tone) เมอฝกออกเสยงใหราบเรยบเปนเสนตรงไดแลวจะชวยใหพฒนาการควบคม Dynamics และ Intonation เปนไปไดงายยงขน

ในการจะฝก straight tone ผเลนควรคานงถงการใช embouchure ทดและการความคมกระแสลมทใชในการเปา (air stream)

Embouchure

การใช embouchure ทดจะชวยใหเสยง ม projection ทด (Projection หรอการ Project เสยง คอการกาหนดจดเปาหมายทตองการใหผฟงไดยนเสยงเราชดเจน) ดงทมคากลาววา “คณตองเลนใหเสยงดงไปถงผฟงทนงอยแถวหลงสด แมขณะทคณกาลงเลนเสยงทเบาทสดอยกตาม” การใชรปปากทเรยกกนวา Round Embouchure จะชวยใหสามารถโปรเจคเสยงได โดยเวลาเปานนใหหอรมฝปากเปนรปตววงกลม การทาดงนจะชวยใหเราสามารถเกบรกษาลมทใชเวลาเปาไวไดโดยไมมการรวไหลออกจากรมฝปาก นอกจากนยงชวยใหลนแซกโซโฟนสามารถสนไดดยงขน Embouchure นนไมไดหมายถงลกษณะของรมฝปากเพยงอยางเดยว หากแตยงรวมไปถงลกษณะภายในชองปากอกดวย หรอทเรามกไดยนนกดนตรพดวา “เปดคอ” โดยรวมกหมายถงการใหเราพยายามเปดโพลงในชองปากใหกวางออก มลกษณะเหมอนเมอเวลาเราเปลงเสยงตว “O” (เชนเวลาออกเสยงคาวา “โอ” )

เกยวกบผเขยน

เสรมศกด แกวกน ผเลนและปฏบตเครองดนตร Woodwind มานานกวา 20 ป เปนผควบคมวง ผอานวยเพลงและเปนผฝกสอนใหกบวงดรยางคชนนาในประเทศไทยพรอมรางวลมากมายทงระดบประเทศและนานาชาต ปจจบนเปนอาจารยประจาแผนการเรยนศลปดนตร และเปนผฝกสอนวงโยธวาทตโรงเรยนมงฟอรตวทยาลย จงหวดเชยงใหม

Provide practical tips

with the leading Instructors

RHYTHM32

Page 33: RYHTHM ISSUE4

PERC

USSI

ON

GUA

RD

Basic Stroke Type

โดย อนสรณ พรเนรมต

รจกธง (Flag) 2

โดย ประพนธศกด ปานเสยง

Basic Stroke Type ลกษณะของการตโดยทวไปแลวโนตทเราเลนอยปจจบนน จะใชลกษณะการตอยใน 4 ประเภทน

1. Full Stroke หรอม

Weights ทาไมเราตองถวงนาหนกธง?

แรงสวนใหญท เราใช คอ แรงเหวยงของธง แรงโมเมนตมและแรงโนมถวง ถาเราไมมการถวงนาหนก

อกชอ Legato Stroke หรอ Rebound Stroke สาหรบวธการต Stroke ชนดนใหเรมยกไมจากทสง ประมาน 12" หรอ15" แลวตลงแลวไปใหไมเดงกบมาทเดมโดยใชการ Rebound โดยเราจะใช Stroke ประเภทในเวลาท

ธงเลย ผาธงกเปรยบเสมอนรมชชพ เวลาเราเลนหรอโปกไปปะทะกลบลม กจะทาใหผาธงเกดแรงเสยดทานกบอากาศ ธงเรากจะเลนไดยากขนและหนกขน แตถาเราเพมนาหนกทดามธงใหหนกขน กจะชวยเรองแรงเสยดทาน ทาใหเราออกแรงในการเลนนอยลง โดยการใชหลกของ โมเมนตมและแรงโนมถวงนนเอง ประเภทของการถวงนาหนกมอย 2 ประเภทใหญๆคอ

1. ถวงทหวกบทายดามธงเทากน คอการถวงดวยนอตหรอสกรทมขนาดและนาหนกเทากนทง 2 ดาน นยมใชกบผาธงทมขนาดครงหนงของดาม การเลนอาจจะออกแรงนดหนอย แตเวลาโยนรอบจะคอนขางสวย เพราะจะขนเรวและตกชา ผาธงจะกางเตมผน

2. การถวงทหวหนกกวาดาม การถวงแบบนจะเพมนาหนกทหวธงใหหนกขน ดามธงจะถวงเบากวา จะทาใหชวยเรองผาธงเสยดทานกบอากาศไดมาก เพราะหวหนกขน เวลาเลนจะใชแรงนอยลง แตตองใชความแขงแรงของกลามเนอมากขน สวนใหญใชกบธงทกขนาด การเลนจะสบายกวาในการเหวยงการโยน แตอาจจะตองเสยแรงในการควบคมความหนกบาง รอบโยนจะขนเรวตกเรวกวาถวงแบบหวกบทายเทากน แตกขนอยกบรอบและเทคนคทใชดวย การควบคมทศทางและนาหนกสามารถทาไดดกบการถวงแบบน

เราจะรไดอยางไรวานาหนกธงของเราใชไดแลว ?

ทดลองโดยการลองโยน สงเกตจดกงกลางของดามธง เมอปลอยมอแลว ดามธงจะไมสายหรอดน จะลอยขนไปและหมนแบบนงๆ กใชไดแลว

จกธง(Pole Caps) สาคญไฉน

จกธงชวยเพมนาหนกธงสวนหนง แตหนาทหลกคอ ชวยปองกนอนตรายทจะเกดจากตวถวงหลดหรอดามธงเกยวหรอบาดตามผวของเราจนไดรบบาดเจบ เพราะฉะนนกอนใชธงทกดามเราควรใสจกธงใหครบถวน และตรวจเชคสภาพจกธงของเราเสมอ เพอความปลอดภยของเพอนรวมทมและผเลนครบ

เกยวกบผเขยนประพนธศกด ปานเสยง ผฝกสอนและออกแบบการแสดงการ

ใชอปกรณ Color Guard ใหกบวงดรยางคชนนาของเมองไทยทงในระดบประเทศและระดบนานาชาตอาทเชน รายการการแขงขนดนตรโลก และวงดรมคอรปภาคพนเอเชยตะวนออกเฉยงใต

เราเลนปกตโนตทวๆไป

2. Down Stroke หรอมอกชอนงวา Marcato Stroke สาหรบวธการต Stroke ชนดนกคอ ใหเราเรมยกไมจากทสงประมาน 12" หรอ 15" เหมอนกบ Full Strokeแลวตลงไปแลวจบลงท ตาทความสงประมาน 3" เราจะใช Strokeนเวลาทเลนโนตจาก Accent ไป Tap และเวลาเลนโนตตวสดทายของประโยคเพลง

3. Tap Stroke สาหรบ Stroke ชนดนจะมลกษณะการตแบบ Full Stroke กคอใชการ Rebound ในการตแตเราจะตแค 3" นว เราจะใช Stroke ชนดนในเวลาทเราตองการเลน Dynamic ทเบาหรอโนตTap เวลาทเราเลนโนต Accent Tap

4. Up Stroke สาหรบลกษณะการต Stroke ชนดนจะลกษณะกบการทเราต Tap Stroke กคอเรมตนการจากทตาหรอประมาน 3" พอตแลวใหดงไมขนไปจบทสงทความสงประมาน 12" หรอ 15" เราจะใชลกษณะการตประเภทนในเวลาทเราเลนโนตจาก Tap ไป Accent หรอจากโนตจากทตาไปทสง

เกยวกบผเขยน

ผเชยวชาญพเศษทางดาน Percussion บ.สยามดนตรยามาฮา จากด ผควบคมและฝกสอนวง Max Percussion หวหนาผฝกสอนกลมเครอง Percussion Siamyth Drum and Bugle Corps ผฝกสอน Percussion วงโยธวาทต ร.ร.สตรวทยา 2 และสรนารวทยา

RHYTHM 33

Page 34: RYHTHM ISSUE4

FREE COPYRHYTHMRHYTHM

MAGAZINEMAGAZINE

live as your life

Volume 1 Issue 1 November 2011

www.RhythmMagazine.net

THAILAND INTERNATIONAL

WIND ENSEMBLE COMPETITION 2011

10

NONTRI ORCHESTRA WIND 9

ASK EXPERT

FREE COPY

FREE COPYRHYTHMRHYTHM

MAGAZINEMAGAZINE

livelive as your lifeas your life

Volume 1 Issue 3 January 2012

Volume 1 Issue 3 January 2012

www.RhythmMagazine.net

SIAMYTH DRUM AND BUGLE CORPS

ASK EXPERT

In Memorial of Amp

ATTAWIT COMMERCIAL COLLEGE BAND

ythm ne.naazzziiinMaaggggagaM et

E RTRRTEEEERPPPPEXXXPE

SIAMY DRH DDTHHHHHHTT USIAMY DRDHHHH DTTTHHHT UAND B LE LGGGGGLUUUUGG C

ASK E RTEERXPPPPPPEEXXXXP

In Me riaaaoooorrrrimmmoo l o

FREE COPY

FREE COPYRHYTHMRHYTHM

MAGAZINEMAGAZINE

livelive as your lifeas your life

Volume 1 Issue 2 December 2011Volume 1 Issue 2 December 2011

www.RhythmMagazine.net

PHRANAKORN DRUM & BUGLE CORPS

ASK EXPERT

DIRECTOR

www.Rhythm-Magazine.comwww.Rhythm-Magazine.com

สมครสมาชกนตยสาร

วธการชาระเงน (ระยะเวลา 1 ป จานวน 12 ฉบบ)

ทอยในการออกใบเสรจ

ทอยในการจดสง

ขอมลผสมครสมาชก

ตองการสมครสมาชกนตยสาร Rhythm Magazine จานวน 12 ฉบบ (12 เดอน)

เรมตงแตเดอน....................................... โดยยนดเสยคาใชจายในการจดสงเปนจานวนเงน 450 บาท

เหมอนทอยในการจดสง

บรษท/หนวยงาน..................................................หมบาน..........................................

เลขท................................ซอย.............................ถนน...............................................

ตาบล/แขวง.................................................อาเภอ/เขต............................................

จงหวด.........................................................รหสไปรษณย.........................................

บรษท/หนวยงาน.....................................................หมบาน.........................................เลขท................................ซอย............................

ถนน............................ตาบล/แขวง...........................อาเภอ/เขต...................................จงหวด.............................รหสไปรษณย..................

ชอ........................................................นามสกล............................................ เพศ ชาย หญง

อาย............ป อเมล........................................................... โทรศพทบาน..............................................................................................

โทรศพทททางาน.............................................โทรสาร........................................โทรศพทมอถอ..........................................................

เชคสงจายนาม บรษท รธมคส จากด

โอนเงนเขาบญช ออมทรพย ชอ บรษท รธมคส จากดธนาคารกรงเทพ สาขาสนปาขอย เลขทบญช 253-4-41407-9

สงใบสมครสมาชกพรอมสาเนาการโอนเงนมาท ฝายสมาชก บรษท รธมคส จากดเลขท 106/126 หม 7 หมบานชยพฤกษ ต.หนองหอย อ.เมอง จ.เชยงใหม 50000โทร.053-334556 โทรสาร.053-334557E-mail:[email protected]สอบถามขอมลเพมเตม โทร.088-1380507

RHYTHMMAGAZINE

ATTAWITTTATTAWITTTTCCCC

FREE COPY

RHYTHMMAGAZINE

live as your life

Volume 1 Issue 4 February 2012

www.RhythmMagazine.net

BRASSBERRYASK EXPERT

CPO

Page 35: RYHTHM ISSUE4
Page 36: RYHTHM ISSUE4