Transcript

INDEX MALAYALAM SONGS MALAYALEECHRISTIAN.COM

L

L)gu[)k ulYfsv$k; 63

LfUk^frl; sspi\jR 81

LfjSiz\jH QlmjS/ldk; 210

Lh[/dlh; alYf; TO >oijsh 60

L­kf; SuCkijR rla; 61

LmiJfgk)xj^jmujH 64

LqShyk; wJijfagkijH 59

LrkYz|\jR LPjefjSu 58

263

232

:

264

:e\k SixdxjH :rÕ 66

:f[acSÔl<; sdl!lrÕj/lR 38

:glPj)k^k B*X :glPj)k 9

:glPj)k^k B*X rjR c^jPj 178

:glPru[)k SulzUsr rjs^ 152

:glPj)kSÙlX ijmkfH 209

261

:rÕ; :rÕSa Ydjc[fUwJijf; 62

229

:YCu; SuCkijH t^fjrlH 65

230

228

231

T

T|\jsh pkgjf*X fJglylu[ 33

T+lrkSiH fR v(fjH 147

TsfÔk >lzU; SuCk rlFSrlmk 67

TYfS\lx; uS|li c|luj&k 208

241

K

KnGs^qkS^H)kd fjgkc>su 26

KuG\jmk; BlsrsRy dNdX 47

KuG/jR wJirlH rjfUwJiR 68

KujGs\qkS^Ëk, |S#hk$l 69

t

tÔfjCuSa sspi\jR 90

tÔk rS#lG cDj SuCk 49

tÔlrÕ; trjs)ÔlrÕ; 91

tR arSa pjr; ilq[\kd rJ 15

tR |{pu; Ck>ivr\lH 70

tR c(m*X cdhik; 71

tR SeG)luj wJiR simjÉ 77

tR sspi; r#iR ts^^kSa 79

tR YeJugÊdR rJfjujR 184

tR YejuR ih(g\jH 72

tR YejusrÔk aSrl|grl; 73

tR YejusrS/lH ckÕgrlu[ 74

tR YelnrlFsr^k igk; 75

tR gÊdl tR sspiSa 42

235

236

237

238

tsRy ~halu dG\srR 83

tsRy cS(fik; ~hik; 143

tsRy cÙs\^k sv#kilR 82

tsRy sspi; a|fI\jH 76

tsRy sspi; t#lrlxk; 114

tsRy sspi\lH tsRy 217

266

tsRy SuCk trj)k r#iR 80

tsRy YejuR ilrjH iglylu[ 203

trj)lsulgk\acÙ\[ 136

trjs)sRy SuCkijsr 89

t^k=Sa c[fkfj) rJ egsr 6

t^k=Sa c[fkfj) rJ uS|li 198

t^k; r#iR SuCk t^k; r#iR 88

t^ki^jmk; Yejul t^ki^jmk; 14

ts^ dgkfkilR dl)kilR 57

tS^Cki#lfjs#rjs)lglYCu; 85

INDEX MALAYALAM SONGS MALAYALEECHRISTIAN.COM

tS^CkijR c^jPjujH 21

tS^lmk= rjR cG% 44

t#l; LS* a|fI\jrlu[ 43

239

Q

Q^kaj#lu[dujH rjs^s^ 30

QS^uks=rj)lrÕakhdjH 92

d

dG\{dl|x; ilrjH SdX)lylu[ 52

dG\{dl|x; ukzlÔUdlh\jH 100

dG\lijH cSÔl<; 36

dG\lijsh^k; tsRy :YCu; 35

dG\lik fR z;>JgrlpS\lmk; 154

dG\R rJ dG\R rJ 168

dG\sr ilq[\j ilq[\j in*j 99

dG\lijR c[Sr|\jH 214

dG\lik SaZ\jH i^jmlylu[ 219

dÑkrJG t^k alykSal 206

dÑkrJG flq[igujH BlSrË; 175

dgkfk^iR Blr#Sul 222

dgknujR clzgSa 151

dgknlrjPjSu dlHiyj LRSe 195

dã*X clgaj# 224

d!lhk; dlHiyjujH dkgjCjH 177

dlHiyjujH dlnk; c[Sr|af[>kf; 135

dlnk^k BlR ul|jH 34

242

dlÔsr dlnkilrlG\j ixgkS^ 121

dkgjCk; rjwSflxjshmks\lgkiR 201

dkÉlMjR fjgkgd[f\lH 2

domkijsMlmkijH BlsrR 13

sdlmk(lËmj&k Lhukugk; 174

d{eSuyk; dG\lijshR ijCIlc; 170

243

Ydj™JuwJijf; cO>lzUwJijf; 141

YdoCjSØH YdoCjSØH 156

YdoCjH rj^k; elsÉlqkdjmk^ 215

z

zJf; zJf; wu wu zJf; 3

w

wJisRy Kyijm; Ydj™kiSYf 169

wu; wu; |S#hk$l 93

B

BlR elejulujgks^S^Ck 98

BlR elmkaJ rlxjrj SalplH 142

BlR igk^k YdoCj(H 40

BlR uS|lisu t#l rlxjhk; 124

Blsr^k; c[fkfj)k; tR egsr 127

f

fJ d\j) t^jH 37

fjgk)g\lH i|j&k ts^ 113

fknsurjS)CkSi 24

SfmjiS^l Spl<jul; ts^uk; 86

SfwÍjH SuCkijR selRakD; 95

p

pu h>jS&lG rl; ™kfj&jmkSil; 53

pliJspS/lsh rmralmj 212

pjr; pjr; pjr; rJ ilq[\kd 128

Spickf cÔfjdsx ijCkÓSg 123

SpSiCl SuCkegl wJisrrj)lu[ 176

sspiejflSi L*su BlR 205

sspi\jR d{esu vj´j)l; 202

sspi\jR rla\jH rl; 180

sspi\jsRy ]dekYfR 188

sspi\jrk c[SflYf; sspi\jrk 23

sspi\jrk c[SflYf; svu[fJmkij 16

sspidgknujR Pral|lf[aU; 189

sspid{eujH BlrlYCuj&[ 112

sspiwrSa KnG^k rjR ~h; 185

INDEX MALAYALAM SONGS MALAYALEECHRISTIAN.COM

r

rak)>u; sspiaSYf 172

rm\jmk^k sspisas^ 181

rm\ju ijP*X 213

rlsa#lgk; Q^lu[ domkSil; 130

rl; ijakd[fØlG sspid{e 129

rlFR iglylu[ Ql.. rlFR 218

rÕjulsh^k=; sel*kS^ 160

rjfUc[Sr|\lshs^ LiR 1

rjr)lu[ dgkfk; LiR 192

rjRd{eujH BlR :YCuj)kS^ 134

rjsRy |jf; Selshsus^ 48

246

rJsu^k; tR gÊdR 173

e

egaejflijrk ™kfj elml; 110

egegSaCl igagkxJCl 46

egjCkÓlf[alSi Cºj edgnSa 39

egjCkÓlf[alijR Cºjulsh 211

egjCkÓ eglegsr egSr 193

elmj ekdq[\jml; Spi SpiSr 20

elmk; BlR egSaCrk cff; 119

elmk; BlSrCkijR LfkhUc[Sr 167

elmk; BlSrCkijr[ wJiR SelSilx; 11

ekdq[\jR SuCkSi ekdq[\jR 190

247

248

ek\rl; suykCShajH t\k; 200

265

SelG)x\jH rl; selgkfkd 139

selS^Ck rgG fjgk~hjagn; 146

seÔS)l™k rlxjH akRaq 94

YefjEh; f^JmkilR SuCkglwR 108

YefUlCSulmjfl >àg*kngkS^ 118

YejuR Siz; igk; rjfUglwlilu[ 120

YelGÒr SdX)nSa dG\lSi 102

YelGÒrèk\g; rHdkS^lSr 50

>

>us/mlsf rl; Selujml; 194

262

>lzUrlMjH Seldk; BlR tsRy 84

233

a

a|fISa a|fISa a|fI; 7

a|H c[Sr|; a|H c[Sr|; 164

aHYejuSr TÓgujH rj^k 96

aHYejuSr tS^Ck rludSr 27

ayijmalsurjS)Ckik![ 163

268

269

u

ulS)l~jR sspisa^k; 107

ul|[ r# TmuR t^k; 182

ulS| rJsuR sspi; 131

uls|^ sspisa^jmurS|l 133

uS|li sspial; ijCkÓ 140

uS|li-ujSg plflil; sspi; 223

SuCk tR cS(f; tR rjfU 56

SuCk t^mj£lr; :C 165

SuCk t^k=\jH i^rlxjH 166

SuCkYdj™k KujG\k wJij)k^k 29

SuCk anilxR rs+ SvG)kil 216

SuCkijR rla; tS^CkijR rla 171

255

256

257

258

259

260

SuCkijR c[Sr|\lH 155

SuCkijR rla; aPkgja rla; 31

SuCkijsRy gà\lH iJs!mk 207

INDEX MALAYALAM SONGS MALAYALEECHRISTIAN.COM

SuCkSi anlxSr YefUlCujR 158

SuCkSi tR Yelnrludl 45

SuCkSilmk SvG^jgj/sfYf 153

SuCk igkS^ selS^Ck igkS^ 116

SuCk r#iR LiR i#>R 149

SuCk r#iR trj)k SuCk 199

SuCkrludl eleCle rlCdl 126

g

gà; wu;.. gà; wu;.. 221

glwlPjglwR a|jaSulsm 109

glwlPjglwR igk^jfl 101

h

Shld; rj^jhk= si=j sel^j 204

244

245

Shld\jR ele; vka/lR 186

Shldal; z;>Jg ilgjPjujH 137

Shlsd BlsrR QlM; fjd&k 122

i

iÕr; SuCkegl rjrs)^k; 12

iÕr; svu[fJmkiJR YCJSuCksi 10

iÕrSa SuCkgÊdR tR rlud 5

igkiJR SuCkijR LgjdjH 191

ilrSaSZ ijCkÓsg SvG\jmkilR 220

ilq[\j c[fkfj)k; t^k; BlR 4

ilq[\Jmkd c[fkfj&lG\jmkd 162

ilq[\Jmksa, ilq[\Jmksa T+lrk 179

ilq[\kd rJ arSa, tR egSr 19

ilq[\kS^ tS^Ckglwsr 125

254

ilqk; BlsrR gÊjflijR 117

ijCIlc wJijf emdjH BlR 161

ijCkÓjsu fjd&k rl; Qgk*j 25

iJs!mk)s/M doMSa Sizakn 159

C ClSh; glwR igks^lgk PIrjdX 87

CkÓG c[fkfj)k; iJsm 157

YCJSuCk rla; LfjCu rla; 32

c

cfU\jsRy elfujH c[Sr| 17

cG% c{ãjdxksal^lu[ 28

cG% ele)ydX fJG\k rgsg 145

cG%ik; SuCk rlFrlu[ 41

cG%Shld c{ãjflSi cG%\j 183

cS(fSa rjsRy Lmja BlSr 97

clPksis^ ssdijmlsf 196

cJSulR anlxSr ClShajR 144

cJSulR cÖlgj BlR 22

cJSulR sscrUSa KnG^Jmkij 138

cJSulRcÖlgjdsx :rÕj/jR 115

ScrujrPjeR Spirjhfjulu[ 132

cIGÏJu ejflSi rjR fjgk|jf; 111

cIGÏrlMjshR YejuR fJG\jmk; 51

cIGÏUglwU rjgoensaR 148

£jgalrcR dG\rjH 150

™kfj ™kfj tR arSa 106

™kfj svu[ arSa rjfUik; 54

™kfj zJf; elmj ekdq[\jmks^R 104

™kfj zJf; elmkd rl; 103

™kfj&JmkijR dJG\r*X 55

267

252

253

™kfj/jR ™kfj/jR Lrkpjr; 187

™kfj/jR ™kfj/jR sspiwrSa 105

™kfj/JR ™kfj/JR t^k; 8

249

250

251

S™lSflYfSa S™lYfSa YeJu SuCk 197

S™lYfzJf; elmkd rJ arSa 18

INDEX MALAYALAM SONGS MALAYALEECHRISTIAN.COM

|

|l, aSrl|g; ulS| rjsRy :hu; 78

240

1

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 1

rjfUc[Sr|\lshs^ LiR c[Sr|j&k Lxij#l\ fR dgknulH rJ)jsuR LCkÓjsu#l;

SuCkSi YelnrlFl rjS^lmk Svgk^sfrj)k hl>; |S#hk$l elmjmk; BlR SCl>jfrzgs\ dlnk^jfl SulG`lsr >us/mkSalujrj dlnks^S^Cksi aykdgujH

1. cODUpludSrCk rm\ks^s^ Lirmj&lhk; :usfrj)[ rØèlu[ fJG^JmkSa SuCk

2. igkilrk= a|ja QlG)k^mjulR LdËksaR :au; eoGÑaluj :rÕSasurj)[ SuCk

3. rjR ijYCla\jhnuk; ijCkÓG zn; dlÔulu[ ilqkSa cIGÏ\jH TfjHeg; >lzUakS!l SuCk

2

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 2

dkÉlMjR fjgkgà\lH BlR CkÓrlu[ fJG^k fR v(jsh CkÓgà\lH BlR wu; elmjmk; a|fI; gÊdl ™kfj rjrs)^k;

SvËjH rjs^s^ rJ iJs!mk\fjrlH ™kfj)k; rjs^ BlR :ukcjR rlsx#l; rÕjSulmmj in*k;

1. :GS/lmk rjs^ SZl<j)k; TO cJSulR ulYfujH akSÙlMkfs^ Qlmk^k tR ijgkfj^luj

h>j)k; rjC[vu; tR ijgksfrj)[ CYfk)xlgkSa sdl!kSelduj# Yelej)k; L^k BlR glwR ssdujH rj^k; pofØlgksm aÓU\jH

2. tR >lzUdlh; QlG)kSÙlX t^k=; fk=k^k TO ShldckD; f=j Blrl >lzU; d!S/lX

rjfUal; glwU\jH L^k BlR elmjmk; glwR akD;d!k t^k; BlR SZl<j)k; gd[f\jR Ehalu[ ilqkSa cIGÏ\jH BlR Sdlmj Sdlmj ukz*xluj

3. aSrl|gal; cJSulrjH BlR Siz; SvG^Jmk; tR SÜCalsd rJ*jS/l; Lijsm t\kSÙlX

rjfUal; cSÔl<; Yelej)k; L^k BlR tR CYfkijrf[ tmk/lR elmj# :rÕ; domjmk; clrÕ; elmjmk; BlR YCJSuCk glwR akÙlsd

3

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 3

zJf; zJf; wu wu zJf; elmkijR SclpgSg, r+X SuCkglwR wJij)k^fjrlH wuzJf; elmjmkijR

1. ele; Cle; cdhik; fJG/lR Lifgj&js| rgrlu[ - sspi

Sdle\JujH sisÔgjÉirl; gÊdR wJij)k^k zJf;

2. Khda|lØlgDjhgksalgkSelH Ky*k^k d#yujH - r+X

K^fSrCk aS|CIgR alYf; Kug\jH ilnjmk^k zJf;

3. dhk<fudËj dÑkrJG fkm/jR KHckdglujgj/jR - r+X

:ßrlFR wJij)si Trj Lhcf CgjulSnl zJf;

4. ilfjhkdsx rj*X fhdsx KuG\jR igk^jfl wuglwR - rj*X

KuG^jgj/jR dfdkdsx YCJSuCksi cIJdgj/lR zJf;

4

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 4

ilq[\j ™kfjèk; t^k; BlR tsRy flq[vujH QlG\ TOCsr

1. iGÑj&jmlsrrjs)sRy rlik SelglSu tÑj\JG\jmlSal LiR svùf[

:ujgalu[ ™kfj&jmks^R :rÕ|™*sx KuG\j ilq[\j

2. eleCleSglzalufjsRy >JfjulH rlCzG\\jH efj)k; Srg\jH

c[Sr||™; rJMjsus^ rjR fjgkglwU\jhl)juS#l ilq[\j

3. SvËjh#Sul djm^SflG\k Srl)julH rlËa#Sul iaj&sfR wJijf;

alËjuS#l tR wJijfs\ alËaj#l\ rjsRy d{eulH ilq[\j

4. L#Hfj*k; wJijf\jH BlR icj&S/lX i#>l rjR c[Sr|sa^jH KOËjuS#l

wuzJf; elmjmkilR rjR wu; rJ trjS)djuS#l ilq[\j

5. elejdsx Sfmji^ SuCk gÊdR eleaj#l CkÓG)lujfl igkS^

igijR pjr; LfjcaJe;

igijR YefUlCulH rjyÉjmlSa ilq[\j

5

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 5

iÕrSa SuCkgÊdR tR rludsr iÕrSa, iÕrSa, iÕr\jsr^k; SulzUsr

1. rj^rkYz|*X t^jH rJ f^flH rj^ksm iÕr; t^ksaR zlral; iÕ..

2. dlHiyj pGCr; dlnks^R akRejhlu LRejrlhk=ik; dÑk; rjyukS^ iÕ..

3. sel^kaS|CSr rj^ksm dlgknU; cÔf; QlG\kBlR rÕjulH elmkSa iÕ..

4. eleik; Cleik; Sglzik; rJ*j BlR rJfjalrldkilR Clealu[ fJGS^lSr iÕ..

5. Txdl\ glwUal; cJSulsrR cIÔal; egSrlmkdosm BlR rjfUalu[ ilnjmk; iÕ..

6. egalrÕ Yep; egjCkÓ wJijf; egShld fkhUsaR ijCIlc Scir; iÕ..

7. >lg*X fJG^k BlR :rÕj&JmkilR >lg*X fJG\ tR dlgknU ilgjSP iÕ..

6

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 6

t^k=Sa ™kfj) rJ egsr fR rØdX)lu[ ™kfj)l; ™kfj)l; t^Ôg;zSa Lrkpjrik; rÕjSulsm elmj ekdq[\l;

1. ckgShldckD; simjÉk rjs^ Sfmji^ TmuR

fsRy Sp|sa^ fjgCJh vjÔj fi SalÊalGz; fky^k t^k=

2. eleSglz\lH rJ ihÉk sf#k; :Cuj#lfhÉk

elg; SdnjmkSÙlX fjgkSarjufjH rjsRy iUlPjsu#l; i|j&k t^k=

3. ehSClPrdX igkSÙlX >lg*X segkdjmkSÙlX

rjs^ dl\k coÊjs&lgk dlÔrS#l rjsRy >lgsa#l; vka^k t^k=

4. :ßlijrlsh rjy&k :rÕak=jH edG^k

YefUlC iGÓj/j&k elhj&jmk;

fi c[Sr|afjCuSa t^k=

7

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 7

a|fISa a|fISa a|fI; fR rla\jr[ a|fI\jrk; S™lYfulz\jrk; SulzUR -t#lrlxk;

1. eyidX a{zwlfj Tquk^ wÔk)xk; glwl)X a|\k)X Ye>k)ØlG i;C)lG - gÊdsr

2. cogUvYÕlpjdX dG\sr ™kfj&jmsM cIGÏlPj cIGÏik; Sahk= si=ik; - flg*xk;

3. fJ)H aq |ja; :ij sdlmk(lËji eG%f*X t#l dk^k ahdxk; - ilq[\JmsM

4. ~lhØlG i{ÓØlG ukifjdX ukil)Ølgk;

f/kdX dj^g; ssd\lxSax\lH - ilq[\JmsM

8

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 8

™kfj/JR ™kfj/JR t^k; ™kfj&JmkijR SuCk glwlPjglwlijsr TO elG\h\jH c{ãj dG\riR tsRy K=\jH i^fjrlH

:...:....:rÕSa egalrÕSa Tfk cIGÏJu cSÔl<Sa TO elG\h\jH c{ãjdG\riR tsRy K=\jH i^fjrlH

1. LiR igk^ rlxjH tsRy dg; ejmj&[ fsRy alGS%lmn&JmkSa

: cao|afjH L^k dG\rkalu[ :G\k SZl<j)k; cSÔl<\lH :..

2. tR ele*sx akËk; dqkdJmkilR fR wJisr rHdjuiR

iJ!k; i^JmkSa SaZil|r\jH SdlmlSdlmj fR pofgkalu[ :..

3. dNdX sdlfj&jmkS^ K=; fkmj&jmkS^ rlFl rj^ksm igijrluj

elgjH dãfdX ]yk; pjr; SflykSa

dlÔl Siz; rJ i^jmSn :..

9

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 9

:glPj)k^k B*X :glPj)k^k :ßrlFR SuCkijsr :glPj)k^k :glPj)k^k B*X :glPj)k^k :ßlijhk; cfU\jhk; :glPj)k^k

1. |S#ho$l |S#ho$l zJf; elmjml; |S#ho$l S™lYf; elmj :glPj&Jml;

2. :ßrlFsr B*X aÓU\jH i^k :ßlilH rjy&Jmkd :glPj)kilR

3. T^k B*X ijCIlc\lH :glPj)k^k L^k rlFR akD; d!k :glPj&Jmk;

4. clylEkdX :glPj)k; egjCkÓsr cSÔl<\lH cIÔa)X :glPj)k^k

5. ~¬raqjuk; sdMkdxqjuk; :glPruj(H ~lPdX Qqjuk; SdlMdX fdgk; :glPruj(H

6. Sglz; alyk; ÊJn; alyk; :glPruj(H aNdkm; Kmuk; fJ d\Jmk; :glPruj(H

7. LS/l™hG glYfj dlsh :glPj&S/lX

v*hselMj ~¬jfsg#l; SalvjfgluS#l

10

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 10

iÕr; svùJmkiJR YCJSuCksi

iÕr; svùJmkiJR - rjgÔg;

1. cÔf; cdhgk; cSÔl<PIrjujH S™lYfc;zJf; elmj .. : ..: .. YCJSuCksi iÕr;

2. glwjfa|sÍqk; alarkckfsr glwc+lrjfsr .. : ..: .. YCJSuCksi iÕr;

3. d#y fky^iR a{fUksi wuj&k i#>rluisr .. : ..: .. YCJSuCksi iÕr;

4. rjfUik; rak)k= >lg*xDjh; fJG\k fgk^isr .. : ..: .. YCJSuCksi iÕr;

5. >Jfjul; dogjgkxDjhik; rJ)k; rJfjujR cogUrldk; .. : ..: .. YCJSuCksi iÕr;

6. eleaj#l\ fR egjCkÓ rla; elmj ™kfj&jmkijR .. : ..: .. YCJSuCksi iÕr;

11

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 11

elmk; BlSrCkijrk - wJiR SelSilx; rÕjSulsm

1. elmk; Blsr^dflgjhrkpjr; ilqk; YCJSuCkij^[- Qgk Sdmk; domlsfs^ elhj)k; rlFsr elmj ™kfj)ksa^k; elmk;

2. cIÔwralu uopØlsg f=j Lr[PfujH djm^k - ~|k cÔleS\lmkq^Jmk; ekywlfj cÔfjsu iJS!lSr elmk;

3. dlsMlhjijR ClDulujgk^ t^jH r# Eh; rjy/lR - LiR siMjujns&s^ rs#lhjijR fgk- Silmfk vjÔjs&^k; elmk;

4. dNanj Selshs^ >Ypalu[ rjfUik; dliH svùJmlsa^k; - fsRy

dÑksdls!s^ rm\Jmlsa^fk; QlG\fj SalpSalsm elmk;

5. dlÔrjirfj SalpSalsm SaZ il|r\jH duyj - fsRy dlÔSulmk#cj&lrÕj/lsrqk-

s^=k^SflG\ksdl!k; elmk;

12

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 12

iÕr; SuCkegl rjrs)^k; iÕr; SuCkegl iÕr; sv$k^k rj^mjulG fjgkrla\j^lpgilu[

1. T^krjR c^jPjujH LmjulG)k i^k Svgkifjrlu[ f^ rj^k^fal; d{eè>jiÕr; svùjmk^k

2. rjR gkPjgafjrlH Yefj<[Aj& wJiekfkiqjulu[ rj^mjulG)k ejflijR c^jPO i^jmlSa cff;

3. TYf a|fIak= epijsu T/kqk)X)gkxlR elYffSufkaj# rjsRy d{e tYf ijvjYfaS|l

4. ilrpofzn*X aSrl|gzlr*xlH cff; KOrsaSrU ekdq[\j ™kfj)k^ ilriSr rjr)k

5. a^gjH a^iR rJ arkdkh\j^k gÊldgR rJ aj^k; Ye>liakS=lR ejflij^k c^j>R rJu#Sul

6. rJsulqjsd B*X)k ckgShlsd :gk=k wJirlFl

rJsulqjsd T|\jH aËlgkaj#lYCuj/lR egSr

13

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 13

domkijsMlmkijH BlsrR rlMjshR iJmjsRy K=jsh\k; elmjmk; wuzJfSa BlR e(/lmkdSxËirlu[

1. KËiG c[Sr|jfG eÊ; fjgjÉk rj^k, akËk; ijms)s^s^ f=jmkSÙlX

eËjS&G^iR rjH)kSa QmkijH eÊ\k SvG\JmkSa domk

2. Shld; trj)kSi!, Shld\jrjÙ; Si!, Seldn; SuCkijR elSf Srl)j

]dk^k ca™ik; BlR tsRy ]drlFsr rjr)lu[ domk

3. YeleÖjdaldk; Yed{fsa#l; alyk;, YelnYejuSrlmk dosmsu\kSÙlX

Yel)X dns) ey)k; rla^[

Yelej)k; goelÔg; domk

14

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 14

t^ki^jmk; Yejul t^ki^jmk; dNdX sdlfj&jmkS^ SvËjH rjs^s^ KuG\jSulSr siÙjmk^k rjR akD; d!jmlR

1. CYfk)X akÙlsd SaC rJ Qgk)j ts^ rm\juflH ™kfj&jmkS^

sdlmk(lËjsr ClÔal)j tsRy wJijf; rJ PrUal)j fJG\k t^k

2. Shldsg#ligk; ssdijMS/lX ts^ ssd simjÉjml\iR rJ alYfSa

rjr)kSi!j LÔUS\lxik; tsRy

wJijf; elG\Sh dqj&jmk; BlR t^k

15

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 15

tØrSa pjr; ilq[\kd rJ

tsRy cG%lÔg;zikSa uS|lisu

tØrSa pjr; ilq[\kd rJ

1. f^kedlg*X QlG\k rjgÔg;

rÕjulH Yejusr ilq[\jekdq[\jml;

rj^d{fU*X Salvj&jmk^k

rj^ksm Sglz*X cODUal)k^k

rjR wJiriR iJs!mk\jmk^k tØrSa

2. rj^ksm uO%r; dqkdR SelH ekfk)j

rØulH ilèiR f{e[fjsu fgk^k

eJ@jfG)lu[ rJfj rUlu; rm\j

fR pu rs+ Lnjuj)kS^lR

d{euk; dgknuk; rjyÉiR flR tØrSa

3. r+ksm ele*Xs)l\ ijP; egR

edg; rS+lmk YeiG\j)k^j#

ilr; >oaj)kSaH K^f; Selsh

fR pu >d[fGSaH K^f; fs^

rl; siyk; selmj LiSrlG\jmk^k tØrSa

4. rgrksm :ukck ek#k Selhldk^k

iuhjsh eoikSelH ÊnjdaJukhdjH

t(jShl fR pu >d[fgjhk; rJfj

a)xksm Sahk; ck™jg; fs^

fR rjua*X YealnjS/lG)k; tØrSa

6. cIGÏ cj;|lcsr rjfUalu[ ilqk^

™kfUrl; ul|jsr ilq[\j in*jml;

fR ivr\jsRy C~[p; Yz|j&[

fR |jf; sv$k^ CkYCo<)lglu[

ilq[\kijR uS|liujR iR rlas\ tØrSa

16

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 16

sspi\jrk c[SflYf; svùJmkijR

LiR r#irS#l pu t^kak=f[ ]drlu[ a|lf[>kf*X svùjmkS^lsr

]dalu[ in*j elmjmlsa^k;

flR r#irS#l put^kak=f[

flR i#>rS#l ™kfj t^kair[ flRK^frS#l d{esvùjmkaS#l

fRc^jPjujsh^k; YeSalpak!S#l

1. ªlrS\lmldlCs\ ilGs\mk\iR

>oajsu si=\jSØH ijgj&iR

SwUlfj rHdk; cogUvYÕ flgi{Õs\

SalmjSulmk ilr\jH fo)juirl; flR

2. rJMju >kw\lH ujYclSuhjsr

iJs!mk\k gÊj&lrÕ; rHdj

sv(mH ejxG^k fR wr*sx

f(rjh\osm flR rm\jSu flR

3. rJ! agk>oajujH ulYf sv$kSÙlX

Si!sf#l; rHdj :pgj&kflR

TÙSpC; ts^S^)k; LiG)lu[

LRSelmidlC; flrgkxjSu flR

4. flq[vujH rs+ QlG\lpgj&S#l

iJq[vsu^jsu dlS\larj&S#l

ssigjujR ssdujH rj^k iJs!mk\S#l

ssPgUalu[ rak)k; elmjmlaS#l flR

5. alrigjR c[Sr|; alyjmkS^g;

alyjml\ rjfU c[Sr|jfR fs^

Srgjmk^ t#l iUldkh*xk;

fJgkSa fR K^f c^jPlr\jH flR

17

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 17

cfU\jsRy elfujH c[Sr|\jR sdlmjukalu[ clÊjdX cao|Sa akS^yjml;

1. ]drlFR SuCkijR Swfl)Sx ]dlßlijH ~h; Pgj)kijR

CkÓgldkijR Cd[fgldkijR SZlgrlu CYfkSilmk SelglmkijR cfU..

2. :ßlijR cG%lukP*X rl; Pgj)n; ijCIlcal; egjvSuÔn;

Lgèk cfUik; rJfj divik; gÊujR Cjgc[Yfik; LnjsÉlgk*n; cfU..

3. fjØdX rak)k SrgjSm!fk!k rl; rØdxlH wu; igj)n;

eleS\lmk rl; Selglmn; YelnfUlzS\lx; tfjG\k rjH)n; cfU..

4. CYfkSilsmfjG)kilR wu; SrmkilR :ßlijR Cd[fj c;>gj)kilR

Keicj)n;, YelGÒj)n;

Tmijmlsf c[SflYf\jH wlzgj)n; cfU..

18

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 18

c[SflYfzJf; elmkd rJ arSa

dG\R wu; rHdjmk; rjC[vuSa

1. flq[vujH rjs^ QlG\isr

iJq[vsu^jsu dl\isr

dlqvulh# ijCIlc\lsh

ilq[vSudj rjfU; SvG/isr c[Sfl..

2. CYfkijR fh fdG\isr

alYfujH wu; f^isr

CYfk akÙlsd SaC Qgk)k;

ajYfrl; SuCksi ™kfj arSa c[Sfl..

3. d<[mik; a|l Clcruk;

rjÕukak= pjrikajSf

K=; dh)k; d=cS|lpgG

>=kg sv$kdjshÔk >u; c[Sfl..

4. Q^jhk; efyJmgkSf

dÑJgjR iqj Selujmjhk;

a^gjH a^iR rjS^lmk dosm

t^kaiR rjs^ iqj rm\k; c[Sfl..

5. elyujH rj^k SfR selqjuk;

wJirJgjH rj^k rJ dkmjèk;

agk>oYeuln; dqjuk; isguk;

ayèkaiR rjs^ vjydmjujH c[Sfl..

6. :Cj& SpC; dlnkdulu[

SÜC; LDjhik; fJgkdulu[

SuCkanlxR SvG\jmk; Siz;

SCl>jf anilMj :uj rjs^ c[Sfl..

19

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 19

ilq[\kd rJ arSa, tR egSr ilq[\kd rJ arSa

1. ilq[\kd fR CkÓ rlas\S/G\k elGÒjiR f^kedlgs\ QlG\k ilq[\kd..

2. rj^d{fU; egsrls)uk; Sel)j fjÑalu[ Sglz*X rJ)j r^l)j ilq[[\kd..

3. rØulH ilèiR f{e[fjsu f^k riUal)k^k rjR uO%raj^k; ilq[\kd ..

4. a)xjH dlgknU; flfsrS^ln; >d[fgjH ilHchUilriR ror; ilq[[\kd..

5. ek#jrk fkhUaJ wJijf; iuhjH eosi^ Selhjfk Seldk^k fkhijH ilq[[\kd..

6. fR rjua*sx dl\jmkS^lG)k; f^ksm plcG)k; flR pu dl)k; ilq[[\kd..

7. rjfUglwlijiSrlG)kdjH cG% c{<[mjdxk; ™kfj)k^ uS|li ilq[[\kd..

20

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 20

elmj ekdq[\jml; Spi SpiSr ekfjufl; d{edSxlsm T^shuk; T^k; t^k; alyl SuCkSi rl; elmj ekdq[\l;

SuCk t^ rlasa, tR :ßlijR zJfSa tR Yeju SuCkSi BlR t^k; ilq[\j ekdq[\jmkSa

1. SZlg >u(g dlËk; Lhuk; sdlmjuflu[ igk; Srg\jH dl)k; dg*xlH SvG\k alGin& c[Sr|; rjfU; elmk; BlR SuCk

2. SulG`lR ca ar SClPrujhk; flnkiJnk Seldlsf :G/jR wuPIrjSulsm dl\k elhj)k^ c[Sr|alC[vgU; SuCk

3. seË f= dkÉjsr ay^lhk; BlR ay)l t^ ilG\ulH flq[\j ts^ fR dg\jH i&k wJielsf t^k; Qlmk; BlR SuCk

4. >oaj t*k; Seluj clÊj svl#kiJR t^kg& dH/ruflH Sp|; Sp|j t#l; Q^lu[ SvG^k

Yejurluj Sih sv$k; BlR SuCk

21

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 21

tS^CkijR c^jPjujH t^k; zJf*X elmjmk; BlR fsRy alPkgUSayjmk; rlaaSf ™kfj zJf*X elmjmk; BlR

1. dÑkrJgiR fkm&JmkSa dgknujR dg; rJMjmkSa tsRy dlHiyj rludR SuCkafj

rjsRy ele*xdËJmkilR tS^Ck

2. egaR ijxj SdMjmkSÙlX egalrÕ; h>j&jmkSa rjsRy Ld{fU*sxls)uk; LiR d{eulH

LfjSizad^jmkSa tS^Ck

22

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 22

cJSulR cÖlgj BlR SuCkijH vlgj BlR Seldk^k dkgjCjsRy elfujH

1. SalÊ ulYfulnjf[ BlR rm/sf dlq[&ulshu# ijCIlc\lshul;

iJq[&dX flq[&dX i^jmk; SixujH gÊdR ssddxjH fl*jmk; cJSulR

2. ShldSafk; SulzU; Ls#rj)flH SCldaj# >lzU; K!k Ydj™kijH

rlFrk akXakmj ]dju ShldSa rJ fgk; Sesgrjs)Ôjrlu[ cJSulR

3. clÊjdX cao|; tsRy vkËjhk; rjH)k^lujg*X :dulsh BlR

eleik; >lgik; ijMk BlSrlmkal Srgik; SuCkSi Srl)jmk; cJSulR

4. ~lhCjÊ rHdksaR L/sr(jhk; Svshqk; fR c[Sr|; dkyÉk Selujml

rØsu fR dg; rHdksa^JCrjH tR ar; ijYCla; Srmjmk; cJSulR

5. ts^ Srmk^ cSÔl<SalG\flH rjÕdX c|j&k agj& rlFsr

PUlrj&k; alrj&k; Scij&k; SeldujH

ÊJnsasÔ^yjdj# BlR cJSulR

23

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 23

sspi\jrk c[SflYf; sspi\jrk c[SflYf; sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

1. dlHiyj ahujH YdoCjH agjS&lgk gÊdrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

2. ele>lg\JH rjs^s^ gÊjS&lgk sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

3. :ßCd[fjulshR K=; rjyS&lgk sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

4. Sglz C$ujshR dosmujgj)k^ sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

5. Êladlhs\s^ SÊaalu[ SelËk^ sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

6. p{<[mj tsRy SaH i&j<[malu[ Srl)k^ sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

7. QlSglrlxk; tsRy >lg; vka)k^ sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

8. CYfk)X akÙlsd SaC Qgk)k^ sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

9. iR d{eujshs^ T^Sulx; dl\ sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

10.dÑkrJG fodkSÙlX arÍhjuk^ sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

11.seË f=su)lX KËk c[Sr|j)k^

sspi\jrk c[SflYf; T^k; tS^èk; tsRy

24

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 24

fknsurjS)CkSi dkyijrjuj#flH Lrkpjr; fR rjqhjR ayijH icj&jmk; BlR

1. LisrsRy cS(fik; Lih;~ik; SdlMuk; Lirjujhldkh\jH LiR afj :YCuj/lR fkn

2. edusRy dnjdxjhk; edgk^ iUlPjujhk; edhjhk; glijhk; flR edG^jmk; d{e aqSelH fkn

3. CgnaiR fgk; fR vjydkdxjR dJqjH egjvuk; ehdukalu[ egarJ elgjm\Jh fkn

4. ihajmalujg*X ihjuiG iJnlhk; ihualu[ rjs^s^ i#>R dl\JmkSa fkn

5. :dkh SixdxjH :e\k rlxkdxjH :zfrlagkdjH :CIcj/j&JmkilR fkn

25

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 25

ijCkÓjsu fjd&k rl; Qgk*j rjH), YejuR igkifjR flacSasyuj#, fsRy ilz[p\*X ehfk; rjySiykS^ - Qgk*Jml;

1. ukÓ*X Êla*X >odÙ; eh iUlPjdxlH wr; rCj&jmk^k

glwU; glwU*SxlsmfjG\k fkm*juS#l - Qgk*Jml;

2. sdlMlg*X fkm*j sdlMjH isg wr; dÑkrJG flq[igujh#Sul

Qgk cI™fukaj# ark<UG)js| - Qgk*Jml;

3. :dlC\jR Cd[fj Txdk^flH >oijH tÔk >ij)ksaS^lG\ksdl![

wr; Semj&k rjGwJiglujmkS^ - Qgk*Jml;

3. ~kÓjalØlG ehG iJnjmkS^ sspiCd[fj fUwj&iSglmjmkS^

Shld Sal|*X)PJrglu[ fJgk^flH - Qgk*Jml;

4. SaZlgo@rluj i^JmkSa efjrlujg; Segjhk; ckÕgR flR

fsRy Sdlax goe; d!lrÕj/lR - Qgk*Jml;

5. alhjrUs/MjmlSflmJmkd anilxR igSiË; Lmk\k Seluj

anjuyujH Seluj rl; :CIcj/lR - Qgk*Jml;

26

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 26

KnGs^qkS^H)kd fjgkc>su anilxsRy igijrlu[ Qgk*Jmkd igkafj Sizsa^gkxjuiR egjilg*Sxlmjfl igk^k ilrjH

igkSa ilr\jH Yeju dlÔR efjrlujg*xjH LfjSYC<[AR ijgSilmisr rl; tfjSgh[/lR Qgk*l; Qgk*l; fjgkc>su

1. KmuiR LgkxjSulgmulx*X >oijH rjySiykS^lSgl^lu[ rjySiyk^k

sdlmju ijrdsx*k; rmalmk^k sspic>su rjR fhsu rJ KuG\Jmkd igkSa

2. LCkÓal; icrs\ tyjÉJmkd pjiUa|fI\j^h(lg; Pgj&Jmkd

ijCkÓjsu fjd&k rJ Qgk*j rj^lH cIGÏa|jaujR anilxR Ln&JmkSa

igkSa

3. srlmj SrgS\)k= pkgjfakS! Lfjs^lmkijShl rjfUal; a|jaukS!

LrjfUal; ckDs\ rJ siyk\jmkSÙlX rjfUa|fI\jR YefjEh; LrÔaS#l

igkSa

27

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 27

aHYejuSr tS^Ck rludSr tS/lX igk; tR dÑJG fkm&JmkilR L*su :C[Sx<j/lR tS^CkSi ilrSaSZ Siz; i^JmSn

1. aÓUldlSC cIGÏJu pofgkalu[ i^JmkSÙlX trj)lu[ akyjSiËfl; : selØkD; ak\kilR si=\jrlu[ Sdqk^ SiqlÙH SelH ilB[Vj)kS^

2. siNa ic[Yf; Pgj&kujG\ ijCkÓ c;ZafjH SvG^k rjR cijSP i^k |S#hk$l elmkilR ~kÓjuk= rjG+h drUSdS/lH Qgk*kS^

3. cogUvYÕ flg*sx dm^k cIGÏ rlMjH : exk(k rpj fJSg wJii{Ê\jR fnhjH

tR cIGiJMjH t\kilR sdlfj&JmkS^ tRanlxl

28

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 28

cG% c{<[mjdxksal^lu[ ekdq[\jmk^ Yc<[mlijsr ™kfjèk; BlR TO SÊlnjfh\jH wJij)k^ rlsx#l; SZl<j&Jmk; sel^k rlFSr

SuCk alyl\iR é3ê |l, tYf r#iR T^ksa^k; dosmuk=iR

1. fsRy dgknsuYfSul LfjijCj<[m; fR c[Sr|alC[vgUSa

tR h;Zr*xk; tR Ld{fU*xksa#l; LdËju fsRy c[Sr|\lH SuCk

2. SglzC$ujshrj)k c|ludrk; gl)lh zJfikaiR

r# ssipUrk; pjiU QO<PiksaR :ß cDjuk; LiR fs^ SuCk

3. SfwÍjH ilc; sv$k^ ijCkÓsgl\k LidlC; Blrk; Yelej/lR

pjiU :ßlilH Cd[fJdgjs&s^uk; fR c^jPjujH rjyk\jmk^k SuCk

4. cJSulrjH ilnjmkilrlu[ ijxj&k fsRy SYC<[SAleSpCik; f^k

|l tsÔlgf[>kf; TO iRd{esu QlG)kSÙlX

rÕjsdls!^k=; fk=kS^ SuCk

29

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 29

SuCk Ydj™k KujG\k wJij)k^k egShld\jH wJij)k^k T| Shld\jH flrjrj Siz; igk; glwglwrlu[ ilnjmkilR

|l |S#hk$l wu; |S#hk$l SuCk dG\lik wJij)k^k

1. sdl#k^ agn\jR SZlgfg ij</#k fdG^fldulH - Trj

sf#k; >usaSrU a{fUkijsr r+X si#k ijxjèkdul; |l

2. tS^Ck wJij)k^lufjrlH Blrk; tS^)k; wJij)ul; - Trj

fs^/jgjsÉlgk wJijfajs#- rjs)#lsaS^CkiSYf |l

3. a^jhs#R rjfUilcsaS^CkijR ak^jH a|fI\jhl; - Trj

ijÑjhl iJMjH svs^\k^

rlxkdsxÑj BlR elG\jmk^k |l

30

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 30

Q^kaj#lu[dujH rjs^s^ rj^ksm VluujH c{<[mj&k rjfUalu[ c[Sr|js&s^ fsRy ekYfsr f^k gÊj&k rJ

rjR a|l d{eèlu[ rjs^ BlR ™kfj&Jmksa^k;

1. TO Shld\jH iS^Ck tsRy alshlqj/lR c|j& ~|k

eJ@dX c(m*X e(- /lmkdX rJv agnik; rjR

2. Salvr; iJ!k; wrrik; rJv elejsu^jH icj/lR

rj^lßlijsRy plrik; rJ f^k cIGÏlrkYz|*xk; rjR

3. L^ic[Yflpj rØdsx tÑaj#lsfSØH svlgjÉk

fjØdX cG%\jH rjs^s^ dNanj Selsh dl)k^k rJ rjR

4. rlCaj#l\idlCik; SuCkijR >lzU c^jPjuk;

rJfjujR ilmlakmjufk;

rjR a)X)k cIGSÏ h>j)k; rjR

31

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 31

SuCkijR rla; aPkgja rla; Tnuj#l rla; TÙrla;

1. ele\jR >lg; Cleik; rJ)k; ega cSÔl<; ]djmk; rla; SuCk..

2. egjax ssfh; SelH SuCkijR rla; elsg*k; ilcr iJCjmk; rla; SuCk..

3. ilrjhk; >oijhk; Sahlu rla; ilrlPj ilriR SuCkijR rla; SuCk..

4. ilz[p\aDjhik; rHdjmk; rla; :YCjfG)lh;~plud rla; SuCk..

5. akq(lhkdX t#l; am*jmk; rla; ]igksalgkSelH in*Jmk; rla; SuCk..

6. tYf a|lf[>kfSaCkijR rla;

egjCkÓR egjCkÓR egjCkÓ rla; SuCk..

32

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 32

YCJSuCk rla; LfjCu rla; ]qsurj)jÙ rla;

1. ele egj|lglGÒ; elfdsg Sfmj elgjm\jH i^ rla;

eleaË wJijf\jR alf{dsu dlMj\^ eliral; eknU rla; YCJ

2. tÑaj#l ele; t^jH rj^k rJ)lR t^jH drjÉ rla;

LrUsr^ Sashqk\[ tS^)kalu[ alu[&kf^ K^fsRy iÕU rla; YCJ

3. ilr; >oaj ]i; elflx; Qgk SelH ilq[\j in*k; rla;

ilrjhk; >oijhkak= t#l LPjdlgs\uk; :ukP; iu[/j& rla; YCJ

4. t#l rla\jhk; Sahlu rla; >d[fG wr; ilq[\k; rla;

t#l akq(lhk; am*jmk; fjgkakÙjH i#>fI; K= rla; YCJ

5. >of~lPjfG)k; rlrl iUlPj)lG)k; Salvr; sdlmk)k; rla;

dkgkmG)k; akmÔG)k; dk<[ASglzjdX)ksa#l; ijmkfhk; rHdk; rla; YCJ

6. rJfjSulsm glwU >lgSah[/lR >oijH Siz; igk^ rla;

rlmkilqjdxl; fsRy cjÓgkalu[ pliJpjR

cj;|lcr\jH ilqk; rla; YCJ

33

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 33

T|\jsh pkgjf*X fJglylu[ rl; eg\jShèkugk; rlX igkaS#l ijCkÓØlgkujG)k; ey^kugk; Siz; i^jmk; dlÔsRy akD; dlNalR

ilrScrukalu[ igk; YejuR ilrSaSZ igkaS#l igSiË; caJealu[ Qgk*kd c|wSg cIGÏJu anlxsr tfjSgH/lR

1. LiG fsRy wr; flR LiSglmk dosm icj)k; dÑJsg#l; fkm&jmk; rlX

a{fUkik; pkîDik; akyijxjuk; rjÕ d<[mfuk; Trj fJ!kdj# ilr-

2. sdlmk(lËhyj i^k dmhjxdJmjhk; dmhhdxjshs^ ssdijml\iR

dg; f^k dl\k coÊj&gkauluj fsRy igijR YefUlCSulsm rm\JmkSa ilr-

3. fR d{edsx^kSalG\k elmjmk; BlR fsRy akDSCl> Srl)j Qlmjmk; BlR

seËf= fRdkÉjsr ay^jmjhk;

ts^ ay)l\ a^iR alyl\iR ilr-

34

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 34

dlnk^k BlR ul|jH, trj)lYCualsulgk ClCIf ely

1. ck™jg alrcsrirksaR ul|jH :YCu; ièkdjH Lrkpjr; rlFR

dl\jmk; Lisr rH cI™fSulsm elGÒjiriR fjgk)g*xjsh^k; dlnk^k

2. dk^kdxdhk; iR eG%f rjguk; f^jm; ijMk ejØlyjsu^lhk;

rJ*kdj#iR pu t^jH rj^fkSelH rjhrjH)k; calPlr rjuaik; rjfU; dlnk^k

3. wIhj)jhk; LiR Sdle; ÊnSrg; alYf; rjhrjH)k; YeclpSal wJilÔUS\lx;

icj)jhk; rjhijxj glijshR dosm Kpj)kSa K<ÍfjH :rÕ SZl<; dlnk^k

4. svu[ifj#iR r+X ele\jsrl\ SelH YefjEhagkxk^j#d{fU*X znj&k;

ilraJ >oijH rj^kuG^jgj/fkSelH egR pu >d[fGSaH ihjufk fs^ dlnk^k

5. Qmjèkdj#iSrË; vfÉfl; Qlm sdmk)kdj#iR fjgj ekd iaj)kdjhk;

rm\k; flR ijPj wu; h>j)k; rlX isguk; fxglsfuiR >oijH ™lej)k; rUlu; dlnk^k

6. iqkfjmlfisrs^ dg*xjH dl\k rjyk\k; fR a|jaujH cijP\jH rlFR

dx(aËlrÕ eoGÑfSulsm

>ij)sM a|fIa*isr^k; :SaR dlnk^k

35

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 35

dG\lijsh^k; tsRy :YCu; dG\{Sci fs^ tsRy :Yz|; d<[mSal r<[mSal tÔki^Jmjhk; dG\lijR elp; SvG^ksvl#k; BlR

:G\kelmj BlR :rÕS\lsm dJG\r; svu[sf^k; ilq[\k; SuCkSi TYf rH gÊdR Sisyuj#oqjujH |S#hk$l elmk; BlR

1. ijCIlc\lH BlR ulYf sv$ksaR iJMjsh\kSilx; YdoCjR elfujH

iR fjg SelshlSgl SÜC*X i^lhk; i#>R svl#jH t#l; alyjmk; :G\k

2. fR cIÔ wJiR f^ gÊdR f=kdj# ]fk pkîDrlxjhk;

fR fjgk ssddxlH fl*jrm\jmk; fR c[Sr|; svl#lR Selgl il)kdX :G\k

3. tR cIÔ ~r[Pk ajYfSgigk; ts^ ssdjiMlhk; SDpsaÔjrlu[

ssdijmjs#^k fR ilz[p\ak=fjH :YCujs&^k; :CIcj)k; BlR :G\k

4. ijCIlc; dl\k QlM; QlmjsuR :uksc#l; r#SelG rm\jmk; ejs^suR SuCkijR elp; LnÉk BlR t^lxk; c[SflYfzJf; elmjmk; :G\k

36

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 36

dG\lijH cSÔl<; LisrR ~h; elgjfjH elG)k; rlX LisrR~h; LisrsRy cS(f; ijYCa; rlX Sflyk; LisrsRy cG%ikSa

1. ehrlX dgkfj BlR ]dsr^[ L^lxjH LisrS^lmk svl#j

ShldlÔUS\lxik; dosmujgj)kS^lR rjS^lmk dosmuk![ dG\l

2. ~h|Jrsr^k BlR dgkfju rlX L^lxjH LisrS^lmk svl#j

Cd[frl)k^iR ~h; edgk^iR rjS^lmk dosmuk![ dG\l

3. LclÓUsa^k BlR dgkfju rlX L^lxjH LisrS^lmk svl#j

ark<UglhclÓU; clÓUal)k^iR rjS^lmk dosmuk![ dG\l

4. rjÕjfsr^k BlR dgkfju rlX L^lxjH LisrS^lmk svl#j

ÊJnj&k SelSd! rjs^ alrj)kS^lR

rjS^lmk dosmuk![ dG\l

37

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 37

fJ d\j) t^jH fJ d\j) cIGÏJu glwlSi fJ d\j)

1. >ofh\j^r[Pdlg; rJ)lR cIGÏJual; Lz[rj d\jS&lSr fJ

2. es!lgk dlh\jH SalC d! akX/mG/jrk=jH d\jsulgk fJ

3. a|fI\jR fJsu^jH d\j)Sn arÍjrCkÓjsu rJ)JmkilR fJ

4. seÔS)l™jR rlxjH Lz[rjrlilH vÔSalm*k edG^ Selsh fJ

5. ts^uksarj)k= cdhs\uk;

ulzaluG/n; sv$k^k BlR fJ

38

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 38

:ßcSÔl<; sdl!lrÕj/lR :ßalgjsdl!k rjyS)nSa, T^[

1. sspi\jsRy SfwÍj^jijsm YedlCj) Sin; sixj&aluj :ß

2. ele\jsRy t#l Lr[Pdlgik; t#l K=\jH rj^k; rJ*jS/ldsM :ß

3. cIGÏcSÔl<; sdl!lrÕj/lR :ßCd[fjulhj^k rmS\nSa :ß

4. d#kSelhk= t#l K=*Sxuk; T^k saqkdkSelhkgkS)nSa :ß

5. :ßrjh*sx Qgk)JmkilR cIGÏcJSulrjsh ij\k ijf/lR :ß

6. r#iÑafk Eh;sdlmk/lR :ßfk=jsdl!k rru[S)nSa :ß

7. sixj&*XiJCk^k Lr[Pdlg; alyk^k sspi\jsRy :ßlik=jhldkSÙlX :ß

8. aluulu Shld\jH BlR SvG^k rjH)lsf

tR gÊdrlSaCkijH BlrlYCuj&Jmk; :ß

39

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 39

egjCkÓlßlSi Cd[fj edG^jmSn Lijmks\ ~h; B*X)liCUsa^[ dG\lSi rJ Lyjuk^k

1. :pU roËl!jsh Lrk>i; SelH LfjCu; Shld\jH rm^JmkilR

:pjujsh^ SelhlßlSi Lajf~h; fgSn egj..

2. Shld\jR Sal|; ijSMlmJmkilR- B*X cl\lrU Cd[fjsu wuj&JmkilR

PJgfSulmk rjR Sih svu[ilR L>jS<d; svùJmSn egj..

3. d{edxk; ig*xk; wIhj&JmkilR-B*X ivr\jH Sigo^j ixG^JmkilR

ejØqsu iJ!k; LuènSa

rjR wr; KnG^JmkilR egj..

40

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 40

BlR igk^k YdoCj(H clPk ÊJnR dkgkmR cG%ik; trjs)&jH eoGÑ gÊ dlnk; BlR

Cgn; tR dG\lSi ilq[\s/M dkÉlSm flq[aulu[ dkÙjmk^k gÊj) ts^ TS/lX

1. iÖj&k rjs^tYf Spl<; ilsn^jH tYf TÙalu[ svl#kS^Ck "BlR dqkdJmk; rjs^"

2. akËk; BlR fgk^jfl >orjSÊe; akqkiR Sp|; Sp|j ca™; tS^èk; rjSRyfk BlR

3. t^lYCuSaCkijH ilq[\s/M dkÉlMjH

flq[aulu[ dkÙJmk^k gÊj)k^jS/lSxCk

41

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 41

cG%ik; SuCk rlFrlu[ caG/n; svùjmk^k c[Sr|Salsm BlR

1. tsRy ~kÓjuk; tsRy Cd[fjuk; rJ trj)k f^sfls)uk; cG%ik;

2. tsRy Sglzik; tsRy cODUik; rJ trj)k f^sfls)uk; cG%ik;

3. tsRy dJG\juk; tR ekdq[&uk; rJ trj)k f^sfls)uk; cG%ik;

4. tsRy C~[pik; tR PIrjdxk; rJ trj)k f^sfls)uk; cG%ik;

5. tsRy cÙ\k; tsRy Prik; rJ trj)k f^sfls)uk; cG%ik;

6. tsRy :ukÍk; tsRy >lijuk;

rJ trj)k fgk^sfls)uk; cG%ik;

42

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 42

tRgÊdl tR sspiSa rj^jhlu rlX >lzUSa t^k=\jR cSÔl<s\ t^k; BlR dJG\j&JmsM

>lzUrlX, >lzUrlX, SuCk tR ele; fJG\ rlX dl\k YelGÒj)lyl)j flR :G\kSZl<j)lyl)j flR >lzUrlX, >lzUrlX SuCk tR ele; fJG\ rlX

1. iRYdju t^jH rm^k dG\srsRy BlrisRy flR ijxj&k BlR ejRsv^k cIJdgj&k fR C~[ps\

2. cI™aj#l\arSa dG\rjH rJ :CIcj) KSeÊjulsfuisr fR rØdX cIJdgj)

3. cIG/kgaJ dglyjrk clÊj rjH)ks^R arSa t^k; t^jH ekfk)k^k rH akYp rJ CkÓlßlSi

4. cO>lzU; rHdk; ~lr[Pi; ilq[\k; wJidlhsa^k;

Ydjc[SfCkijH t^lrÕ; elmk; BlR LÔUdlh\k;

43

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 43

t#l; LS* a|fI\jrlu[ t#l; LS* ekdq[&èkalu[ fJG^jSmnSa YejuSr fjgkrla; KuG^jmsM

1. c[Sr|\jhosmsu#l; dlnkilR-sspi c[Sr|\jH fs^su#l; sv$kilR

t^jH rjR cI>li; edgnSa, pjiUSfwÍlshs^ rjyu[S)nSa t#l;

2. :ßlijR Cd[fjSulsm wJij/lR :ß rHig*X rjfUik; YedlCj/lR

:ßpludl rjgÔgalsu^jH :ßplr*X edgnSa t#l;

3. rjsRy SegjH B*X sv$k; SihdX fjgk rlaik; Pgj&k sv$k; YdjudX

>oijH B*X)# ilriSr LS* ilq[ijrlu[ alYf; fJgnSa t#l;

4. iYdf rjyÉ eleShld\jH rJ ijxj&k SiGfjgj& rjR wr;

rjsRy sel^krla a|fI\jrlu[

pjr; SCl>j/lR d{e rHdnSa t#l;

44

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 44

tS^lmk= rjR cG% rØdX)lu[ BlR tÔk svS$!k rjrS)Ck egl, TS/lX

1. rÕj sdls!sRy K=; rS^ rjyukS^ c^l|Salsm ™kfj elmjmkS^R, Spil tS^l

2. ele\jH rj^k ts^ Sdlgjsumk/lrlu[ CleCjÊdSxË Spilßwl, a|l tS^l

3. ts^ LRSelmk pjr; Sflyk; rm\k^ sel^jmurrÔ; iÕrSa, tsRy tS^l

4. LÔU; isguksas^ dliH svùJmkilR

LÔjsduk= a|H Cd[fj rJsu, rlFl tS^l

5. flfR c^jPjujshR SeG)k cpl eÊ- ilp; sv$k^ aa wJirlFl, eÊ- tS^l

6. dkË; domlsfsus^ SfwÍjR akRelsd akËk; rjyk\lR dqjik=isr, ts^ tS^l

7. a^jm\jH LmjulR wJijèk; rlsx^k;

iÕr; sv$k; fjgk rla\jr[, Spil tS^l

45

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 45

SuCkSi tR Yelnrludl wJisrrjS)djSulSr tR c(m*xyjsÉsRy iRdm*X fJGs\sRy dÑkrJG fkm&S#l rJ

1. elejulu[ BlR wJij&S/lX elfsfËj QlmjuS/lX

elhdR rJ SfmjuJ elfdrmjulsr elir alGSÏ SvG\S#l SuCk..

2. ts^ rj^jH PrUrl)kilR i^jSfl t^k=jH glwrlu[

f^jSfl rjR rJfjuk; pjiUal; cSÔl<ik; rjfUal; calPlrik; SuCk..

3. >lgsaSrU wJij)kilR tR >lgsa#l; vka^iSr

:YCu; rJ alYfsaR :CujR YedlCSa :Cj<; rjR dlgknUSa SuCk..

4. i^jmk; Blrfj Siz\jH t^kg&k SeluiSr

i^krjR a|jaujR glwUafjH SvG)kilR

:CulH BlR dl\jmkS^ SuCk..

46

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 46

egegSaCl igagkxJCl rJuSYf tR gÊlc[Flr;

1. rjs^)lnk; wr*X)k ejs^ pkîDsal^kaj# egeg..

2. rjsRy t#l rm\j/k; tsRy >lzU rjyiS#l egeg..

3. :pjuj(H du[/ldjhk; LÔUSal aPkgaSYf egeg..

4. dlGSaZ\jrk=jhk; BlR aj^k; cogUSCl> dlnk; egeg..

5. cr[PUuj(H ijhleik; cSÔl<ak<Íj(hk; egeg..

6. rjS^lsml^j&k= ilc; tsRy dÑJG fkm&Jmk; egeg..

7. rjsRy akDSCl> aoh;

tsRy pkîD; fJG^kSeldk; egeg..

47

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 47

KuG\jmk; BlsrsRy dNdX fknugkxk; iR zjgjujH tR c|lu; ilr; >oaj LDjh; ilqk; uS|liujH

1. ujYclSuhjR dliH)lgR rjYp>lg; fo*k^j# uS|lisuR elhdRflR Ts#rj)k SDpsalMk;

2. CYfk>u; rJ)jsus^ alYfSflyk; dl\jmk^k rJfjujR cH/lfdxjH rjfUik; rm\jmk^k

3. SCl>Suyk; cIG/kgjujR fJgafjH SvG^Jmk; BlR SCl>jfekg\jR ilfjH tRakÙjH BlR d!jmk^k

4. ilrScr zlr;elmj ilnjmk^ cIGÏ cjSulR PUlrj&jmk; SrgsasRy alrc; Salpj&jmk^k

5. |S#hk$l |S#hk$l SvG^jmk; BlR cIGÏSpSC

|S#hk$l elmj cG% dlhik; BlR ilnJmkilR

48

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 48

rjsRy |jf; Selshsus^ rjfU; rm\JmnSa tsRy |jf; SelshuS# tR ejflSi tR uS|lSi

1. TÙak= wJijfik; ]sy Pr; alr*xk; fkÙaË cODU*xk; Svlpj)k^jS#umjulR rjsRy

2. Srgkrjg/l; iqjSul rJ! rmSul dkykSfl elg; dgSÉlmk^Sfl elgjfjhk; >lzU*xk; rjsRy

3. Lr[Pdlg; >JfjdSxl L/Sr YedlC*Sxl tÔk rJ dh[/j&JmkS^l t#lsarj)lCJGilp; rjsRy

4. ]fk zknsa^yjilR T# w[Blr; t^jH rlFl rjR fjgkrla; rjaj\; rJfjalGÏ\jH fjgj&k rjsRy

5. Lz[rj SaZ\onkdxlH Lmjulsr t^k; rm\j

Lrkpjr; dosmujgk^k L/Sr dmlÊj)kd rjsRy

49

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 49

tÔk rS#lG cDj SuCk - elepkîD; i|j)k; t#l; SuCkSilmk sv^k svl#JmkSÙlX flR SdX)k; srlÙgSasy c|j&k calPlr*X r<[m; t#l; SuCkSilmk sv^k svl#Jmlu[d rjaj\;

1. d<[m; SClPrdxkS!l t%jP pkîD*xk; ShCik; LssPgU; Si!l svl#l; SuCkSilsm#l; pkîD; cG%; i|j)k^ ajYf; aËlgkakS!l

ÊJnsa#l; Lyjuk^ SuCkSilmk svl#Jml;

2. KS!l >lg; ~h|Jr; fkÙ*xk; Lc;DU; gÊdrS#l cS(f; SuCkSilmyjuj)l; ajYf*X rjÕj)k^kS!l? Selu[svlS#CkSilsm#l;

K=;d$jH TOCRdl)k; L*k!lCIlcsa#l;

50

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 50

YelGÒrèk\g; rHdkS^lSr rjsRy c^jPjujH BlR igkS^ cIGÏJurkYz| >n[}lg\jR ilfjH fky)nSa

SdX)Sn tR YelGÒr rHdSn tR ulvr

1. ekYfsRy rla\jH Svlpj)kSÙlX K\g; fgksa^gkxjSulSr

rJ); igl\ rjR ilz[p\saR SeG)k rJ f^kiS#l YelGÒ..

2. ivrsa^lßlijR pl|; fJG/lR Lgkxkd plcgjH igaPjd;

edgkd :ßlijR fjgk Cd[fjulH rjyukilR rjR wr*X YelGÒ..

3. eleik; CleikadËJmkal gkPjg\jrf[>kf Cd[fjuj^[

Lyjukilrjijsm ijCIlc\jsRy

|{pu*X fky)nSa YelGÒ..

51

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 51

cIGÏrlMjshR YejuR fJG\jmk; cIÔ iJMjH SvG^jmkilR aa dlÔsr Q^k dlnkilR ar; dl\k elG\jmk^k

1. agk>oajujH fxglsf BlR agkik^k rjR d{eulH

Qgkrlxk; rJ ejgjulsfs^ dgkfk^k dNanj SelH cIGÏ..

2. T^J a^jfjH cjSulR ulYfujH t^k; Dj^f alYf;

t^k i^k rj ts^ SvG\jmk; L^k fJgk; SiprdX cIGÏ..

3. r#rlFsr rjr)lu[ BlR Sih sv$k; LÔU; isg

L#H fJG^k rjR cijsP iglR T# elgjH ijYCaik; cIGÏ..

4. dG\{ dl|x; ilrjH SdX)kilR dlhalujS# YejuSr

:CSuykS^ rjs^ dlnkilR

:SaR SuCkSi igSn cIGÏ..

52

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 52

dG\{dl|x; ilrjH SdX)lylu[ fsRy dlÔsu SvG\jmlylu[ Qgk*j rjH)l; fjgkc>Su, anilxR tqks^=lylu[

Qgk*js)lXd, Qgk*js)lXd rjsRy sspis\ tfjSgyyjmlR

1. ShldujÙ*X siyk\k rjH) :ßCd[fj ekfk)j rjH) :pUc[Sr|\jH am*jigl; anilxR tqks^=lylu[ Qgk*j

2. wlfjwlfjSulmk SelG ijxj)k^k ukÓ>Jfjdxk; akq*jmk^k alylSglz*X, |l fJgl iUlPjdX anilxR tqks^=lylu[ Qgk*j

2. dgjÔjgjdX akyj&k alËj elYf*xjH tÑ rjyè

KnG^jgj)l; fh KuG\l;

anilxR tqks^=lylu[ Qgk*j

53

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 53

pu h>jS&lG rl; ™kfj&jmkSil; Lfjrk SulzUR Ydj™k LSYf alPkgU glzal; zJf*xlsh Lisr rl; ekdq[\Jml;

1. rjR fjgkSarjuyk)s/Mk rjR gkPjg\jR ijhulu[ il*jufl; SzlYf*X >l<dX i;C*X wlfjdX cG%ik; SvG\ksdl![ pu h>jS&lG

2. ele\j^PJrfujH rj^J Lmjulsg rJ ijmkij&k LH>kfalGs^lxjujH YejuSrlsm glwU\jhl)juflH pu h>jS&lG

3. iJqk^k Yejusr ilq[\JmkilR cj;|lcrilcjdxk; flR :uirgkxju gÊujR a|jaèlu[ djgJm*X flsqujMk; pu h>jS&lG

4. sspidkÉlmiR SulzUsr^[ SalÊ\jH SdX)k^ C¦af[ ™kfj&jml; si=\j^jg&jH SelH C~[p\lH egjCkÓul; c>su pu h>jS&lG

5. SuCk flR Siz; igk^fjrlH akq(lH am)j rac[dgj)l; rs+ c[Sr|j& SuCkSi d!JmkSil; rl;

:rÕ rlxfjSh pu h>jS&lG

54

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 54

1. ™kfj svu[ arSa rjfUik; rjR wJirlFSrCkSi Tfk SelH cIwJiR fs^lglß c[Sr|jfR Siylgjrj

2. agnlPjdlgjujgk^ SZlgrl; ejClvjsr agn\jrlsh rJ)j a{fUk >Jfj fJG\ rlFsr

3. ~|kalrUrlalvlgUrluj ilrjhiR ilq[dulH ~h|JrfujH ssdijmlsf SvG\ksdl=kaldulH

4. pjrik; arSa fòau; iRd{edX Yelej/lR LfjssPgUalu[ d{elcr\jR LÔjd\jH sv^k rJ

5. ~|kpofgk&rlpSalsm ilq[\jmk^ rlFsr ~hik; Prik; ªlrsa#l;

cIJdgj/lR SulzUsr

55

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 55

™kfj&JmkijR dJG\r*X, Spirk elmJmkijR ™kfj Kvjf; aSrl|gik; r#fksa^yjijR

SpilPj SpirJ elgjH i^k, elejsu Sfmji^k i#>rlu[ agj&kujG\k wJij)k^k rak)lu[

1. fjgk)g*X rjg\ji&k flgd*X zzsr Qgk)juiR rak)k gÊlalGÏafjrk akS^ SpilPj

2. d!j# dÑkdxJ dgknujR dgvhr; SdMj# alrigjR dlfkdX fR ivr; SpilPj

3. fhakyulu[ LiR rak)k rs#lgk cS(fal;

ehaky rl; elmJmkd egark c(JG\r; SpilPj

56

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 56

SuCk tR cS(f; tR rjfUelyukSa :YCu; flR alYf; : rla; ck£jgSa ejxG^sflgj)H YdoCjH svlgjÉ gàaflH ixG^k BlR sspissefH fR a|l c[Sr|\lH

1. SulzUa#l\ TO ShldS\yk^ alhjrU*X alGÏ\jShyjis^s^ >Jfjs/mk\jmkSÙlX vlgk; dlHiyjSaMjH fdG^ alyjm\jH Sflgk; dÑkrJsg#l; SuCkijR ssddxjH -SuCk

2. Shld\jhlYCusal^k; ClCIfa#lu[dulH SCldsdlmk(lMjhosm Qlmj ayuk^k BlR posg posg dlnk; tR rjfU>irs\ Siz; Blr*k Svgk; LsfYf >lzUSa -SuCk

3. dNdX)jÙalusfls)uk; rCIgSa aÑjR >lzUsa#l; alyj ayÉjmkSa Sipr alYfalsn^k; wJijfrlxkdxjH Salp*XalYfalsn^k; cIGÏJurlmfjH -SuCk

4. akq*k; dl|xsa#l; z;>JgrlpS\lsm PIrj)k; sspi\jR C¦; ijCkÓgkujG)kSa SfwÍÙoGÑrl; SuCk SaZ\jH i^jmkSÙlX SwUlfjÍkSelshs^S^)k; fRdosm ilqk; BlR -SuCk

5. glYfjuj#ls\lgk SpC; tS^)k; elG/jmalu[ aGfUa#ls\lgk Si<; Yelej)k; rjÂualu[ tÑaj#l\ ijCkÓG selRdkgkS\lhukalu[

iGÑj)k; sspi\jR rJfj cIGÏJuzlr\lH -SuCk

57

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 57

ts^ dgkfkilR dl)kilR elhj/lR SuCk t^k; afjuluiR

1. igk; :e\jH rH fkn flR segk; fle\jH rH fnH flR TgkX aomjmk; wJijfelfujhk; fgk; sixj&ik; L>uik; flR ts^

2. Qgk sscrUsarjs)fjglu[ igkas^lhk; BlR Y>aj)l. . fjgk&jydkdxlhiR ayèkaflH Qgk Spl<ik; trj)k igl ts^

2. tsRy >lg*X fR vkahjH i&k Blsr^k; ijYCaj)k; pkîDSixujhk; ekfkzJf*X BlR elmj :rÕj&lCIcj)k; ts^

3. ijÑjH ilc£hsalgk)j igk; YelnYejuR ijgijH L^k BlriR alyjH ayÉjmkSa

dÑJG eoGÑalu[ SflG^JmkSa ts^

58

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 58

LrkYz|\jR LpjefjSu - LrÔ d{e segk; rpjSu Lrkpjr; rjR ep; zfjSu - Lmjulrk rjR d{e afjSu

1. iR ijrdX i^JmkdjH, ihukdujs#R |{pu; i#>R rJsu^>u;, i^JmkSal ejs^ >u;

2. f^kujsg elejdX)lu[ f^irl; rJujrjuk;, f=JmkSal ]qsus^ fJgkSalrjR c[Sr|sa^jH

3. fjgk)g*X fgk^ r# CjÊujH BlR efykdj# a)sx(jH ClcrdX c[Sr|\jR YedlCr*X

4. elgjmal; elq[anhjH elG\jmk; BlR rjR fnhjH

agnpjr; igkaxijH ayÉjmk; BlR rjRalG%jm\jH

59

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 59

LqShyk; wJijfagkijH rJ fxgkdSul Trj c|Sw

1. rjs^ ijxj&iR KNaukS=lR dÑjR anj Selsh dl\jmkSa LÔU; isg iqkflsfuiR fl*j rm\jmk; selRdg\lH LqShyk;..

2. dlGakdjH ]sy)Sgykdjhk; dlnk^js# aqij#fjSØH dgkfkd Si!fjR >Jdg*X sdmkfjdX fJG\iR fqkdJmkSa LqShyk;..

3. agk>oYeuln\jH vlgJmkilR Qgk r# rludR rjr)j#Sul? dgkfk; rjr)iR Si!sf#l; fxglsf ulYf fkmG^Jmkd LqShyk;..

4. SvShlmk fYÔ*X QlfJmkilR vlgØlgk!Pjd; c|Sw vkmkSvlg vjSÔ!j i^Jmjhk; vluS# TO Shldfl*kdxjH LqShyk;..

5. du[ek= si=; dkmj&Jmjhk; dðr Selsh rm^Jmn; ]ðj)uj#iR CYfkd$jH

cIG/kg; rJ Lnuk; isguk; LqShyk;..

60

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 60

Lðdlh; alYf; TO >oijsh ilc; cIG/kgalsnsRy rjfUal; iJm[ tsRy rjfUal; iJm[

1. tR Yeulndlh; rlhkijgH rJx; :ufjR Yefle; dãf alYf; BlR ey^k Siz; YejuSrlmk Svgk; ijNa|ja Yelejs&^k; ijYCaj&Jmk; - t^k; ..Lð

2. elxu\jr/ky\k dãSah[)kd rl; elmkseM SuCkijsRy rjÕ vka)l; rjH)k; rzg; T#jijsm SelG)x\jhSYf rl; rjH)Si! SelGselgkfk ulYf fkmgl;- t^k; ..Lð

3. ak\kaualu[ ijx*k; eMnalnf[ ek\srykCSh; ekg; fYf SCl>jf; iJFj cIVc[EmjdfkhU; f(rjG+jfal; e\rafjsRy >;zj iGÑUa#S|l - >;zj ..Lð

4. rlmkijMk iJmkijMk rlaSPu doM; ijMk dlAjrUal; SClPrujH ulr; svu[Sflglu[ domj Q^lu[ ilqlR ilB[Vjs&Yfrlxlu[ dlgknUilR enjdqj& sdlMlg; f^jH - : ..Lð

5. eliral; eMn\jH :gkdm^Jmk; eleaË wJijf; ruj&igS#l rJfjulu[ rm^k SrG eyÉk a^jH elfjYifUak= anilMj alYfSa ..Lð

61

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 61

L­kf; SuCkijR rla; TO >oijsh*k; KuG\jml;

1. t#lgk; ]dalu[ domj cSÔl<alu[ :glPj)l; r#irl; dG\riR i#>rlu[ sixjs/mkSa ..L­kf

2. rJMju f{)g\lhk; egjCkÓlßCàjulhk; fjgkivr; LfjssPgUalu[

Kg&Jmkd cS|lpgSg ..L­kf

3. aj^HejngkdX iJCk; ejØlgjsu KOËkaiR Kngkdulu[ wrSdlmjdX

fdgkaS/lX pkGCàjdxk; ..L­kf

4. si=juk; sels^l^ka# YdjS™CkijR rla\jrlH L­kf*X Lmulx*X

rm^JmkSa fR >kw~h\lH ..L­kf

5. dkgkmgjR dÑkdX fky)k; dlfk SdMjmk; svdjmG)kSa akmÔk=iG dkfj&kugk;

KOasg#l; ™kfj akq)k; ..L­kf

5. >of*X ijMkmR Seldk; cG% ~lPuk; rJ*JmkSa Sglzjdxk; :CIcj)k;

zJfcIg; akq*JmkSa ..L­kf

6. rjÕjfelYfglu[ SailR rs+ rludR ssdijmkSal tqkS^Ëk rl; enjfJmkd

fjgk)g*X rS+lmjgj)k; ..L­kf

62

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 62

:rÕ; :rÕSa Ydj™U wJijf; :rÕSa :rÕ; :rÕSa Tfk cO>lzU wJijfSa

1. Lisr Lajf; c[Sr|j/lR LPjd; fgk; SClPrujH LrkYz|; h>j)k; :dkhadËk; LiR c^jPj afjsurj)[ :rÕ;

2. ~h|JrfujH d{e rHdj ekhG\k; ts^ iqj rm\k; ehfjsr rjr&k ijhej&k |{pu; dh*Jmkduj#jrj BlR :rÕ;

3. agkijR siujhjH fxglsf ayèk; fsRy vjydmjujH fjgkalG%jshs^ Ln&jmk; c[Sr|s)lmjsuR aJsf ijgj&jmk^k :rÕ;

4. w}jd ckD*X ijSMlmj wuj)k; CYfkScrdsx wuiJgSrCk t^PjefjuS#l

>usa^jsu icj&jmk; BlR :rÕ;

63

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 63

L)sgèk ulYfsv$k; cJSulRcÖlgJ Qlx*X d!k rJ >us/Sm! dlËjsruk; dmhjsruk; rjuYÔj/lR dqjikS=lR emdjhk![

1. ijCIlcal; emdjH ulYf sv$kSÙlX f!k ihj&k rJ ihÉjmkSÙlX >us/Sm! dG\R dosmuk![ Lmk/j)k; cIGÏJu fkyakD\[ L)sg.

2. tsRy SpC; Tijsmu# Tijsm BlR egSpCilcjulnS#l L)sguln[ tsRy ClCIfrlm[ Lijsmrjs)lgk)k^ >irak![ L)sg.

3. dkÉlmfjR ijx)ln[ Tgksxlgk ShCikaijsmuj# fgksarj)[ djgJmsal^[

Pgj/j)k; Lisrs^ KHciic[Yf; L)sg.

64

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 64

LmiJfgk)xj^jmujH Qgk rlgdsa^iÑ; ijCkÓgjR rmkijH dlnkS^ Lfj SYC<[Arl; SuCkijsr

ilq[\kSa tsRy Yejusr wJidlhsa#l; TO agkulYfujH rÕjSulsm BlR elmjmkSa

1. erjrJG ek<[e; ClSglrjhiR flagukSa flq[igujH ijCkÓgjH LfjijCkÓriR al cOÕgU cÙoGÑSr ilq[\k

2. edG^ ssfh; SelH rjR rla; elgjH cOg>U; iJCk^flH eqj, pk<j, rjÕ sBgk)*xjH ts^ ckz¬alu[ alËJmSn ilq[\k

3. arSÜCfg;z*xlH pkîDclzg\jH ak*kSÙlX fjgk)g; rJMjsumk\n&k >us/Sm!l - t^kg&isr ilq[\k

4. fjgk|jfajs| fjd&JmkilR Tfl BlrjS/lX i^jmkS^ tsRy Sihsu fjd&k; sdl![

rjsRy akÙjH BlR rj^JmkilR ilq[\k

65

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 65

:YCu; SuCkijH t^fjrlH >lzUilR BlR, >lzUilR BlR :CIlc; t^jH flR f^fjrlH >lzUilR BlR >lzUilR BlR

1. dogjgkX aomk; SixdxjH dG\lijR elp; SvG^jmk; BlR dlgjgkÙlnjulH elmk= elnjulH dgknrjyÉiR dl)ksas^.. dl)ksas^ :YCu;

2. TYf cO>lzU; TÊjfjujH T# asË*k; rjC[vualu[ fJgl\ cSÔl<; Ydj™kijH Ks!^lH Sflgl\ dÑJsg aÑjhk=k.. aÑjhk=k :YCu;

3. f^kujG f^ wJirlFR t^>u; t^lX akqkiR Q^jrk; f^jm; t^jsu Sisy*k; QlSm! fl*kilR flR afjul;.. flR afjul; :YCu;

4. dlHiyj rlFR tR gÊdR d#yèks=lfk*juj# a{fUksi si^iR LfUk^fR ijÑjH dG\lPjdG\lilu[ ilqk^iR.. ilqk^iR :YCu;

66

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 66

:e\k SixdxjH, :rÕ SixdxjH Ldhl\ tR SuCkSi L*uksm elp; dkÙjmk^k BlR

1. dkCisRy d$jH dxjaÑk SelH f^jmk^k ts^ f{)g*xjH sarÉjmnSa ilGs\mk)Sn pjiU|jf; Selsh ]qulsas^ :e\k

2. trj)lu[ akyjSiË f{)g*X tR CjgcjH i&lCJG%pj)Sn L*uksm :ßlijrlShqsu L>jS<d; svùrkYz|j)Sn :e\k

3. dãfuksm du[ekrJgjR elYfik; L*suR dg*xjH dkmj/lR f^lH SvlpU; sv$lsf il*j elr; sv$kilR fjgkd{e t^jH edgnSa :e\k

4. tsRy |jf; Selsh rm\gkSf fjgk|jf; Selshs^ ruj)nSa wJijfelfujH efyjmlsf

cIGÏ>ir\jH t\kSilxik; :e\k

67

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 67

TsfÔk >lzU; SuCk rlFSrlmk SvG^k Blrjfl TYf SYC<[ArlFsrsRy ajYfalu[ >ij&k |l

1. Qgj)hk; ejgjÉkSelujmls\lgkË c[Sr|jfR Cgj)k cHYeS~lPr*X f^kfl*jmk^iR frj)k fkhUrj# >oijH LrUrjYf r#iR -TsfÔk

2. dgk\rlaiR dg\jrlH ejmj&jgj)ulH Qgk\rk; ejmj&k SiGejgj)kilR dqjÉjml ijgkÓalu[ igk^sfl^k; ]fkSa >u^jml -TsfÔk

3. LrlFr# Blrjrj LrkYz|lidlCjulu[ Lrlpj rjGÑuYedlgsas^uk; ijxj)ulH ijrlCajs#rj)jrj Lrlau; icj&jml; -TsfÔk

4. YeSalpsa^k >oauG znj&jmk^sfls)uk; Yealpsa^yjÉk Blrirmk\nÉflH Yeclpak=sfÔirsf^yjÉaG^jml; -TsfÔk

68

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 68

KujG/jR wJirlH rjfUwJiR rHdk; dG\lijSrlmk dosmsuR rjfUilcalsa

1. LiR Tm; ijMk CgJg~Órlu[ ShlSd ihÉhÉk BlR iJSmlmmk)kSa KujG

2. tR YejuR elG/jm; aSrl|g |G+U; ak\kdxlH rjG+jfal; eYÔ!k Szlekg; KujG

3. d!lrÕj&jml; rjfUalu[ ilnjml; t^lßlik ilB[Vj)kS^ Blsr^k SvgkSal KujG

4. t^lßilcSal aHejf{Sz|\jH selRilfjhkdX ijCIlc)ÑlH d!jmk^k KujG

5. CkÓgjR SCl>r; LidlCal; ClSh; Yelej/lR :Yz|\lH ilB[Vj)ks^^k=; KujG

6. t^#H fJG^k BlR |S#hk$l elmk;

a^irl; tS^CkSilmk dosm ilnjmk; KujG

69

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 69

KujGs\qkS^Ëk, |S#hk$l - wujs&qkS^Ëk KG%jsu wuj& Ydj™krlFsrR cIÔalu[ fJG^k

1. d#y fky^JmSi glwScidG >u^JmSi

i#>SrCk KujGs\qkS^Ëk cIGÏejflijR a|jaujSf KujG..

2. agj&igksm TmujH wJirlFsr SfmkdSul

rJfjuj^Pjefj KujGs\qkS^Ëk rjfUal; wJisr rHdJmkilR KujG..

3. agnSa ij<saijsm? elflxSa wusaijsm?

agns\ wuj&iR KujGs\qkS^Ëk elflx ssigjsu wuj&irlu[ KujG..

4. :ßlijH T^ksa^k; |l rs+uk; KujG/j&iR

:ßlijR ilz[p\; rak)iR f^k

|S#hk$l ™kfj elmJmkSil; KujG..

70

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 70

tR |{pu; Ck>ivr\lH dijuk^k tR ar; :rÕ\lH rjyÉjmk^k tR YejurJ ]qSèdju rØdX- s)Ôjs| BlR edg; egSrdk;

:rÕSa Ydj™U wJijf; :CIlcak!J elfujH

1. rjfUejflsiR dosmujgk^[ rjfUiksaRSelG svùjmk^fjrlH

rjG>uilcsarj)k!khdjH rjfUikaJ agkulYfujsh#l; :rÕ..

2. tR Yejusrrj)lu[ dgkfk^fjrlH fR fjgkalG%jH BlR ijYCaj&jmk^k wJirk; >àj)k; Si!jusfls)uk; fR pjiUal; Càj plr; svùfjrlH :rÕ..

3. :e\rGÒ*X Sglzldkh*xlH :CuËS$l Blrlsd fxG^S/lX :CIcj/j)k; dg*xlshR YejuR L­kf cODUik; ClÔjuk; f^flH :rÕ..

4. L¬dlg\jH rjs^ ijxj&iR L­kf SCl>ujShèk rm\k^k Lðdlhs\uJ SÜC*X SfwcjR

rjfUZr\jrlu[ fJgks^rj)[ :rÕ..

71

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 71

tR c(m*X cdhik; fJG^kSeluj c;|lgpofsrs^ dm^kSeluj

1. dkÉlmjsRy ijhSuyju rjn\jH ayÉk BlR gÊj)s/Ml Ên\jH tR

2. EySilrk Blrjrj Lmjau# egacJSulrjH BlR LrUr# tR

3. alylsu aPkgal)j fJG)kaiR elysu ejxG^k pl|; Sel)kaiR tR

4. agkijshR sspisarj)Pjefjsu fgkaiR ekfka^l Lfkafjsu tR

5. aSrl|galu drlR SpCSa LSf trj)qjuls\lgidlCSa tR

6. :rÕSa egalrÕSa drlR wJijfsarj)lrÕSa tR

7. tsRy ~hik; tsRy c;zJfik;

tR gÊuk; SuCkiSYf |S#hk$l tR

72

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 72

tR YejuR ih(g\jH ejmjs&s^ rm\jmk^k pjr; Sflyk; cSÔl<SixujH cÔleSixujH, ts^ ssdijmlsf LrrUrlu[

efykduj# BlR efykduj# BlR Yefjdoh; LriPj i^Jmjhk; iJqkduj# BlR iJqkduj# BlR d<[mf LriPj i^Jmjhk; tR dlÔR dl\jmk; tRYejuR SelËjmk;

tR rlFR rm\jmk; LÔU;isg

1. akÙjH sv(mH :G\jg&lH tfjglu[ ejRejH iRssigj ejRzaj&lH sv(mhjHdomj sv(H elfsulgk)j L)sgsu\j)k; wulxjulu[ efyk..

2. tgjuk; fJ&ox tfjglu[ tgjÉlH CYp)jSrS/lH iJq[\s/MlH tS^lmk dosmuk; Lájujhjy*j siÔjmlsf-YejuR ijmkij)k; efyk..

3. zG¯j)k; cj;|*X icj)k; zk|ujH plrjSushS/lH iJq[\s/MlH cj;|s\ c{ãj& tR c[Sr|rludR dNanjSelshs^ dl\ksdl=k; efyk..

4. sdgJ\k SflMjsh si=; iËjulhk; dl)ujR igik rj^Jmjhk; clsgEls\lgk)j ]hUlsi SelËju

tR Yejusrs^uk; SelËjs)l=k; efyk..

5. aSÑlmkaÑlu[ BlR LaG^kSelulhk; tR dlÔSrCk ssdijmj# ts^ KujG/j)k; ijNCgJgS\lsm

ssds)l=k; ]qsu a|fI\jH efyk..

73

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 73

tR YejusrÔk aSrl|grl; fRelp; t^ksa^lYCual; :rÕalu[ Lirrkpjrik; :auadËj rm\ksas^

1. ClSglR erjrJG dkckaaiR flq[igdxjsh flaguk; aPkgEh; fgk; rlgdal; fR rjqhfjshR flacal; tR

2. Khds)lmk; siujH sdl!fjrlH TgkX rjyalsurjs)(jhk; flR f=kdujs#s^ fjgkd{eulH f^garujH SvG)kdulu[ tR

3. alËaj#l d{e rjyÉirlu[ asËlgk gÊdrj#jfkSelH agkijmalaJ >oajujH fR alyjH vlgj BlrlCIcj)k; tR

74

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 74

tR YejusrS/lH ckÕgrlu[ :sguk; BlrkhdjH dlnk^j# Sahlhk; BlR dlnkduj#

ckÕgrl; aSrl|gl rjs^/jgjÉJ ShldulYf Yeld{fgl; wlgØlsg igj)kSal if[ch asÑ Yefj alnjdU; simjukdj# BlR, TO

1. cG%l;zckÕgR fs^ ts^ iJs!mk\iR cG%ckDcOdgU*X LG/j)kS^ BlR ckÕg..

2. sugkCSh; ekYfjalsgR vkËk; rj^k gl/dH YejuSrlmk=rkglz; diG^JmkdjH ckÕg..

3. ShldckD cOdgU*xldk^ Yefle*X SalmjSulmkdosm ts^ almjijxj&lH ckÕg..

4. si=\jR dkajxSelsh aj^jijx*Jmk^ w}JdckD*sxs^ tfjSgH)kdjH ckÕg..

5. SYeasa^jH iGÓj)kS^ YejuSrlmk SvgkilR rlxkdX BlsrÑjsuÑj wJij&JmkS^ ckÕg..

75

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 75

tR YelnrlFsr^k igk; t^k fJgk; tR SiprdX

1. :dkh\jH :CIcj/lR :iCU*xjH :YCuj/lR L*#lflgk; Ts#rj)[ :f[arlFl TO elgjm\jH tR

2. T^j|\jH rj^jh#lfj# cSÔl<; wJijf\jH fj*j ij*k^ c(mik; t*k; eqjuk; rjÕdxk; tR

3. Yejusg#l; ssdijmkSÙlX Yefjdohalu[ alyjmkSÙlX YelnYejul TO ]quldk; Yelnjsu rJuk; ssdijmS# tR

4. r#f#lsfl^kaj# rJ rh[dksa#l; rØuS#l rjfUf f^jsh\kSilx;

rJ rms\s^ rjR |jf;SelH tR

76

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 76

tsRy sspi; a|fI\jH :GYpilrlu[ wJij)kSÙlX clPk BlrJ SÊlnj f^jH SÜCj/lR ]fk; dlgUajs#s^sRyuk=; svl#k^k

1. ssi<aUakS=fkdk^k; dgSdyj rmsdlXilR gÊdsrR dlhkdX)k Sizalu[ fJGs^R elfujH BlR alrjsrS/lShlmjmk; tsRy

2. :gksarj)js#S^l BlR ]drluj fJG^ksiS^l alrc\jhlPjeo!k SDpj/lR clPk Lr[Prluj fJG^jmS# sspiSa tsRy

3. tsRy rjfU c[Sr|jfØlG sspipof c;ZaSYf TS/lxiG sspiakÙjH Sciul; ts^ dliH svu[fk CkYCo<j/lR i^jmk; tsRy

4. pkîDjfrlSulmjS/lu[ BlR agk>oijH djm^lhk; ts^SulG\k sspipofG i^jmk; ]Ë; c[Sr|&oSmlm/ikalu[ i^jmk; tsRy

5. rlsxsus)ls!ØrÍjH hiShC; >lgaj# QSgl rlxk; sspisas^ SelËk^k tsRy ssddxjH BlR pjr; Sflyk; vlgk^k tsRy

6. dl)dsx ijvlgj/jR ijfuj# sdlu[\kaj# sspi; Liu[)luj Si!Sfdk^k hj#j ek<[e*X)kaiR SCl> rHdk^k tsRy

7. ef[Salc[ pIJejH ]drlu[ BlR icj&lhk; >uaj# cIGÏ; fkys^sRy YejuR i^jmk; a|l pGCr\lH ijiCrlu[ fJgk; BlR tsRy

8. |l, aS|Cl dgkSnCl sel^krlFl rJsurj)lu[ Si!sf#l; d{e Sfl^j rHdkSÙlX tsRy Sp|j i{Fl dh*k^sfÔjrlu[ tsRy

77

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 77

tR SeG)luj wJiR simjÉ tR YelnYejurldk; SuCkSi rjR c[Sr|s\ BlR QlG\Jmk; Srg; tR alrc; rÕjulH sel*kS^

1. tR iJs!mk/jR ijh sdlmk/lR rJ alYfa#lflgkS=CkSi rjR dlgknU\jR al|lf[aUs\ BlR cpldlhik; ekdq[\JmkSa tR

2. SeujR ~hs\ fdG\fjrlH tR agn>u; rJ rJ)juS#l rjR dlHiyjujH fjgk~hjulH cJSulR alGÏik; fkys^rj)lu[ tR

3. rjR c[Sr|\lH BlR wIhj&JmkilR CkÓlf[alijrlH rjy&isr Lrkpjrik; wuwJijf; ruj&JmkilR d{eugkXd tR

4. YejuR Selufl; elSf SeldkilR pjiU ijxjulH ijxj&iSr pjr; Sflyk; rjR fjgkvjydjH Lmjusr rJ ay&Jmkd tR

5. rjR SeG)luj wJiR fgkilR LfUlC t^jH ]ykS^CkSi YefUlCSulsm rjR selRakDs\

iJÊj&Jmn; t^lCuSf tR

78

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 78

|l, aSrl|g; ulS| rjsRy :hu; tsÔlglrÕ; fi Yeldlg*xjH sspiSa tR K=; rjyuk^k |S#hk$l elmk; BlR

sspi; r#iR t#liG)k; i#>R fR a)Xs)^k; egjvul; rØ Q^k; akm)kduj# Srglu[ rm/iG)[

1. Qgk cS(f; rjsRy ulzeJA*X aJiH eÊju[)k; svyk dkgjdjhjrk; glijsh rjR rØdsx QlG\k

elmj c[fkfj&jmk^k sspi;

2. B*X elG\Jmk; rjfU; rjsRy :hSu B*X Cd[fgl; t^k; rjsRy Cd[fjulH dÑkrJgjR flq[igsu#l;

alËk; LrkYz|alu[ sspi;

79

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 79

tR sspi; r#iR ts^^kSa tR rlFR i#>R t^lxkSa ts^ c[Sr|j&iR ts^ gÊj/lR fR wJiR f^iR tR gÊdR

: r# SpC\jH rjfUal; YedlC\jH L;CjulujsMs^ SvG\flH dJG\j)k; BlR : iRfUlzs\, iGÑj)k; BlR t^ÔUrlX isg

1. iÕr; rlFsr tR gÊdl rjÕj&k rjs^ BlR tR Spl<\lH tR SeG)J d<[mf Ydogfuk; i|j&k tR SeG)lu[ tsRy gÊdl : r#

2. BlR svu[f elfd; Êaj&k rJ cIÔalsus^ rJ cIJdgj&k iJqlsf fl*Sn LÔU; isg

rm\j SelËkd tsRy sspiSa : r#

80

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 80

tsRy SuCk trj)k r#iR LiR ts^^k; afjuluiR :e\jH Sglz\jH iRYeulc*xjH arSa LiR afjuluiR

1. dlHiyj ahSaH duyj akXakmj CjgcjH i|j&k tsRy Sipr cG%ik; rJ)jsu^jH ekfkwJiR edG^irl; tsRy

2. LiR :pUrk; LÔUrkSa pjiUc[Sr|\jrkyijmSa efjrlujg\jH LfjSYC<[AriR c[fkfUrl; iÕUrl; rludR tsRy

3. agk>oulYf LfjdAjr; Yefjdoh*X Lrkrjaj<; edH SaZc[f;>; glYfj Lz[rj\onlu[ ts^ Lrkpjr; iqjrm\k; tsRy

4. tsRy SÜCsa#l; rJ*jS/l; dÑkrJsg#l; fkm&JmkSa LiR glwlilu[ ilrjH sixjs/mkSÙlX

BlR Lirjm; ey^kugk; tsRy

81

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 81

LfUk^frl; sspi\jR ayijH cG%Cd[fR rjqhjR dJqjH SdlMuluiR cS(faluiR fR c^jPjujH icj)k^k BlR

BlR :YCuj)k; ely tR gÊujR sixj&; Blrlsg Semj)k; dG\srsRy L>u; TmuSYC<[mR Ydjc[fk iJgU>kwakS=lR ssdejmj&k ruj)ks^s^

1. elea{fUk CleSZlg eJ@ulH arakgkdk; aGfUc[Sr|jfl LÓIlrj)kS^lG >lg; i|jS/lG SuCkijsRy elSf Svgkd BlR

2. ukÓ; ÊlaSglz ije[xilpjdX >oShlds\ rmk)Jmk^k ijs#lmj)kilR iUlPj rJ)kilR wu; igjS&Ck igk^k BlR

3. gÊSrmkilR SalÊ; Yelej/lR cfUalGÏ; LSrI<jS/lSr cfUiqjuk; ilfjhkalu

SuCkrlFR elp; vk~j) BlR

82

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 82

tsRy cÙs\^k sv#kilR Sisyujs#l^k; SuCkalYf; cÙ\ldk^k vlijsrsi^kujG\iR ilrSaZafjH sv^k clPksis^ QlG\k rjfU; flfSrlmk ulvj)k^k

1. YdoCjH agj&JCsrR SeG)lu[ - iJs!mks\s^ cIGÏdrlR rlMjhl)kilR ele; rJ*j Cle; alyj a{fUkijSØH wuSadj Siz; iglsa^kg&jMlau; fJG\lC rHdj tsRy

2. fsRy SeG)lu[ cG%cÙ\k; ulzalu[- si&jsMs^S^)k; f^jH SYeaalu[ fsRy Sih svu[fksdl!k; fsRy YdoCk vka^jMk; YelnYejuR SciujH f^lukÍs#l; dqj)n; tsRy

3. "r# plcR" t^k svl#k^lX - fsRy akÙlsd hw[wjfrlu[ fJG^kSeldlsf rÕjSulsmR YejuR akÙjH SYea)ÑJG svlgjÉJmlR >lzUSayk; aS|lHci ilq[vdlh; igk^S#l tsRy

4. dkÉlmldk; tsRy YejusRy - cjSulR ekgjujH sv^kSvglR >lzUaks!(jH Shldsas^ fUwj&lhk; Sp|sa#l; Êuj&lhk; S¢Csa^jH ShCaj#lfJCsr BlR ejÔkmgk; tsRy

5. tsRy SpC; TO >kaju# LrUrlu[ clPk |lajRSpC; ijMkSeldk^k Sahjs^ykCShsas^ SvG\ksdlXilR Qgk*j fR SCl>Suyk; ilfjhkdX trj)lujMkuG\k^k tsRy

6. tsRy glwlsiqks^=kSÙlX - fsRy akÙlsd SCl>Suyk; glw[Bjuluj\R alG%jshs^ SvG\jmk; fR sel^kalG%jH ak\jmk; BlR

|l trj)J a|l>lzU; sspiSa rJ Qgk)jSu tsRy

83

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 83

tsRy ~halu dG\srR CgnafldulH elmjmk; BlrkhdjH ]Ëaky/k= ayijmalsnrjs)R YejuR vlgjmk; BlrirjH

|l |S#hk$l zJf; elmjmk; BlR tsRy wJijfulYfufjH tsRy L#hDjhik; fJG\jmk; rlX Srl)j/lG\jmk; BlrkhdjH

1. t#l)lh\k; :YCu; i&JmkilR r# cS(fSaCkiSYf seËf= fR dkÉjsr ay^Jmjhk; dlÔR alË; >ij)l\iR |l

2. fjgk)g\jH iR clzgwhsa#l; Lm)k^ dgks\qk; ul|iR flR Qgk TmusrS/lshs^ LirjujH dgkfk^ c[Sr|saÔlC[vgUSa |l

3. K=; dh*k^ Srg\[ YejuR fR ilz[p\; QlG/j&knG\ks^s^ K=; dg\jH ig&iR KG%j)PJCR flR t^ksm :CIlcdR |l

4. alyk; arkwsg#l; a|jfhafk; fJwIlh)jguluj alykdjhk; fjgkilz[p\*XS)fk; alË; igj#iR

igijR rlxlc^alu[ |l

84

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 84

>lzUrlMjH Seldk; BlR tsRy >lzUrlMjH Seldk; BlR >lzUrlMjH sv^k CkÓSglsml\k BlR SuCksi ilq[\JmkSa

1. alu TÙ; ijmkS^ tsRy Shld ckD*sx#l; rludrl; tsRy a^sr QlG\k BlR fRfjgk rla\jrlu[ >lzU..

2. cIGÏ>lzUSalG)kSÙlX tsRy K=alrÕj)kS^ fk=j)xjs&sRy cSÔl< glwU\jH Siz; BlR SvG^JmkSa >lzU..

3. QlSgl pjicik; BlR tsRy Yejusr Srl)js)l![ Srglu elfujH Scir; svu[fk

BlR alGS%lmnÉJmkSa >lzU..

85

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 85

tS^Cki#lfjs#rjs)lglYCu; >oijH rjR alG%jh#lfjs#rj)k ijYCa;Sisy TO elgjhk; eg\jhk; rjc[fkhUsrR YejuR

tR gÊdl tR sspiSa rJ L#lfj#lgk; tS^CkalYf; afjsurjS)fk Srg\k;

1. iR >lg*X Yeulc*X SrgJmk; Srg\k; tR vlgSi BlR dlnk^ks!R c[Sr|-cDjulu[ TO Shld cDjdsx#lgk; alyjS/lulhk; tR

2. tR ÊJnjfSglz\jhk; rJ alYfsaR ssipUR aËlsguk; BlR dlnk^js#R Sglz ClÔj)lu[

rjR alG%jm; tR :YCu; tS^Ck dG\lSi tR

86

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 86

SfmjiS^l Spl<jul; ts^uk; ts^uk; rlFl TYfalc[Sr|; KujG sdlmks\rj)lu[ a^il iGÑj/lR txkfs# trj)[

1. SÊlnjfsh ÊJn; >ij&jmlsfs^uk; rlFl :nj/qkfk= elnjdxlshs^ YeJnj&rkYz|j&Jmkd rjfU; Sfmj

2. Sel<j/j) eÒUivral; ÊJg\lshs^ rjG+hSflu; rjfU; dkmj/j&[ e&/kH C$ujH djm\jmkS^lsr Sfmj

3. rJG\Jmkd dx(aSËCkSi dyuj#lsfs^ exk(kdmH fJg\^k BlsrsRy aPkgzlrgFafjShyj zaj/lR Sfmj

4. dkÉlmjsRy dksm zaj&iG elmkSa SalplH cJSulR ahujH cJauËlrÕ;

t^jrj h>j)kSal aHYelnrlFl Sfmj

87

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 87

ClSh; glwR igks^lgk PIrjdX SpCsa*k; akq*jmk^k

Sclpgl rJ Qgk*Jmkd Shld; siyk\Jmkd Siz; zaj&JmkilR ilrjH ey^kSeldlR

1. iJCkd TO SflM\jrk=jH wJiulij edG^JmkilR wJirk= elMkelmkilR clÊj svl#kilR pofyjuj/lR c>ukngkilR ClSh;

2. Ydjc[fkiJgG KnG^k SCl>j/lR Cd[fjulsulgk Sihsvu[ilR dÊj\; Tmj&kdxd c[Sr|\lshl^j) ijCIlc; domsM Sahk; ssPgU; rHdsM ClSh;

3. Lf[>kf*X Lmulx*xlH cfUc> sixjs/mk^k >of*X LhyjSulmk^k ekfk>l< SdX)k^k dk<[ASglz; alyk^k wr; Q^kSvgk^k ClSh;

4. pJseMjdX sfxjuj&ksdlXd tÑ/lYf; dijÉjmsM SCl>uk= doMSglsml\k SeGijxj)kSÙlX ilrjH SeldkilR Qgk*j rjh[)k; BlR ClSh;

88

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 88

t^k; r#iR SuCk t^k; r#iR T^shuk; T^ksa^k; LrUr#iR

1. >lgak=jH Srgjmk; Srgsa#l; fl*jmk; clgajs#S^lfjmk; fR alG%jshs^ SvG\jmk; ..t^k;

2. c;>i*X SdX)Si dÙak=jH SvG)Si fÙkglR fjgkivr; QlG)Si SelaldSi ..t^k;

3. KhdsiujH sdl!k BlR ilmjiJqlSflmkilR fnshrj)k rHdjmkilR ih>lz\luk!k flR ..t^k;

4. ijCIcj)kilrk; t^lC si&jmlrkaJ ijCIafjhlCIcj)lR :YCuiksaS^Ckil; ..t^k;

5. glijhk; edhjhk; Svshlmk fR elhr;

>oijshrj)k=fjrlH alhjrj# dlgn; ..t^k;

89

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 89

trjs)sRy SuCkijsr d!lH afj T|\jsh aluckD; ijMlH afj egR Cjh[ejulu[ enjf rzgafjH egSrlmk dosm ilqlR SelulH afj

1. Qgj)H elel¬dlg dkqjufjH BlR agj&irlu[ djmS^lgjm\krj^k; KuG\jujS^lxsas^ rjyk\juiR Ky/k= elyuldk; Ydjc[SfCkijH trj..

2. Tijsm BlR siyksalgk egSpCjSelH Tijms\ elG/jmSal iqjuÙh; Tijsmrj)lgk; fknujs#(jhk; Tnuldk; SuCkSilmk SvG^lH afj trj..

3. Yejusrrj)jrjSudk; pjrsals)uk; KuG\jml; ckijSC<s)lmjuJa^jH Tx)aj#l\ rlMjH icj&JmkilR fjmk)alsnR anlxR i^lH afj trj..

4. dx(aj#lsf ts^ fjgkcijSP ijx*kilR SuCk d<[m; c|js&rj)lu[ fxG^ sau[ dlHdg*X fkx& alG%k; rjyÉdÑJgkalGYp |{puikalu[ trj..

5. rjyÉ YefUlCulH BlR pjrik; YejuR eyÉ ilS)lG\k alYf; elG\jmk^k rjyk\nSa ijCkÓ :f[alijrlH eyS^yj ilrjsh\j icj&JmkilR trj..

90

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 90

tÔfjCuSa sspi\jR c[Sr|; tYf aSrl|gSa, Lfk vjÔujhm*l cjr[Pk calralu[ cÔf; dlnk^k BlR

1. sspiSa rjR a|l c[Sr|afjR ijP; :G)k vjÔj&yjul; trj)lifjS# LfjR :qax^jmlR tYf ~|khaf[ tÔ..

2. :ujgalujg; rlikdxlhfk iGÑj/fjs^xkSfl efjrlujg\j(shlg;C; svl#JmkilR elgjhclÓUaS|l tÔ..

3. Salpsaqk; fjgkalG%jhk#lcalu[ cÔf; SvG^jgk^, ]dwlfrlSaCksi elfdG)lu[ f^ c[Sr|afjCuSa tÔ..

4. ele\lH rjs^BlR Sdlej/j&ks=lgk dlh\jhk; puilu[, c[Sr|- ilejSu rJsus^ c[Sr|j&SflGs\^jH :C[vgUSayjmk^k tÔ..

5. wJijf\jH eh iJq[&dX i^jMk; QMk; rjS<Pj)lsf, ts^- Sdih; c[Sr|j&k elhj&jmk; fi

c[Sr|afkhUaS|l tÔ..

91

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 91

tÔlrÕ; trjs)ÔlrÕ; Yeju SuCkijR dosmuk= ilc; vjÔlfJf; Lfk aSrl|g; tÔk cSÔl<al; ekfk wJijf; cÔleSaykaJ ShlSd - Blrldjhk; clÔIr; fgk; Ck>;

1. Q^k; d!jM# tRwJijflg;>; ijCIlc dlHvkimjhSYf f^JmkS^ cIGÏ>N}lg\jH rj^k; Q^jrk; akMj#lsfiÑ; :Cs)fjgluj :CSulsm ijCIcj)kdjsh#l; clÓU; tÔl..

2. :gk siyk\lhk; :gk svyk\lhk; dlgUajs#^k=; svl#k^k dosm agj/lrk; dosm wJij/lrk; doMlu[ Yefjw[Bl~r[P; svu[SflG doMS\lsm ijMkSelsu^lhk; doMlu[ SuCk trj)k=flH tÔl..

3. :gk c|luj)k; :gk c;gÊj)k; t^k= >Jfjsurj)j# (2)

fJsg ~h|Jrrluj djm^lhk; vlgk; BlSrCkijsRy alG%jH (2)

t\k; c|luafUf[>kfal; ijP; sflMk ckDs/mk\k; tÔl..

4. Ydjc[fJu wJijf al|lf[aU; d!iG Ydjc[fsr ijMkSelujmkSal (2)

ckc[Fjga#l\ ShldPr\jrlH iUGÒglu[ fJgk^sfÔjr[(2) dG\rlSaCkSilsml\k rm)kdjH

rjfUlrÕ; h>USa tÔl..

92

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 92

QS^uks=rj)lrÕakhdjH tS^CkijR c^jPjunukiSf LS^g; aa alrcSDp; Q^ludhk; siujhjH |ja; SelH

1. alr; PraJ a^jR a|jadsxl^k; ClÔjsu rHdlsf

pl|; segkdk; fÑJsglqjsd Shld; Sisy fgjdj#yjd QS^..

2. rJGS\lmkdxjH alSrS/lshR alrcaJCrjH ckD; Sfmj

iËl wJiwh\jR rpjsuR iykasuudËj rjGi{fjugkxj QS^..

2. fR ~hjSipjujH dkgjdjhk; aJihk; iJmk; domk; d!fkSelH

tR ~hal; cGS%CIgrjH BlR clrÕa>u; Sfmk; cff; QS^..

3. dÑkrJG flq[iguks!rj)riPj a^jH wJijf elfufjH

t^lhk; >usaÔjsr^gjdjH

r^luiR d{e aqSelH svlgjdjH QS^..

93

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 93

wu; wu; |S#hk$l wu; wu; tS/lqk; SuCk rlFR rla\jrk wu; wu; tS/lqk;

1. eleS\uk; SglzS\uk; YdoCjSØH flR i|j&k cl\lSruk; sscrUS\uk; dlHiyjujH SflH/j&k

2. CYfkzn; Q^ldSi sv(mhjH ak*jS/lu[ ssigjuksm tfjG/kdX Ehj)uj#jrjSaH

3. ilpUSZl<*Sxlsm rl; wu\jsRy elMkdX :SZl<alu[ elmjmkd CkÓjalØlG c>ujH

4. gd[f; sdl!k akYpujms/M wrsal^j&[ dl|x*X KOfjmkSÙlX >ofh; ijyu[)kSa

5. fdG)k^ glwglwR sscrU\jsRy akÙjhlu[ rludrluk=fjrlH wu; wu; rjC[vu;

6. |S#hk$l |S#hk$l |S#hk$l wuSa

|S#hk$l |S#hk$l |S#hk$l :SaR

94

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 94

seÔS)lc[fjR rlxjH akRaq se$j& egaejflSi ejØq rHd ejRaq rHSdn; alhjrU; alSËn; rjRwr; KnG^k rjR Sihsv$kilR

1. vhj)k^ t#l Yelnjdxk; T^[ vhrak!l)j wJiR Yelej/lR ssvfrU; rHSdn; riwJiR Sin; rjfUfujsh\j :CIcj)kilR seÔ..

2. akSMlxa# LgSulx; Selgl ihjsulgk wJirpjsulqkdlR rJÔJM#lsf dm/lR i$l\ wJirpjsu^jH fky)o rlFl seÔ..

3. sscrU\lshu# Cd[fjulshu# sspi\jsRy :f[aCd[fjulhSYf :G\k elmj c[fkfj)l; |S#hk$l elml;

:nj)#k duËl; sspic> enjul; seÔ..

95

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 95

SfwÍjH SuCkijR selRakD; BlR dlnk; dlhSaË; :c^Sa LsfR :Csu LsfR :rÕSa LsfR YefUlCujR Ye>lfSa

1. :rÕ pludrl; tRYejusr d!jmkSÙlX dÑkrJsg#l; rJ*JmkSa

tsRy L#hlsd Ld^jmk; trj)lrÕSa ukzlukz; SfwÍj.

2. ilz[p\ rlmfjsh ClCIfal; iJMjshR ScidG sspipofgS#l

sspi selØkD; pjr; d!jmk; CkÓSglsml^lu[ BlR c[fkfj&jmk; SfwÍj.

3. TO aÑjH tsRy SÜC; Lh[/dlh; alYf; alÉkSel; Lfk djrlikSelH rjfUSfwÍjR ZralnfjR EhsaR Yejur^k rHdjmk; SfwÍj.

4. |l TYf >lzUsaR wJijf\jSrdju YelnYejusrR YeSalpSa

LisrsRy KerjPj dl\jmk;

ilrSaZ\jshs^ SvG\jmk; SfwÍj.

96

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 96

aHYejuSr TÓgujH rj^k rjR CkÓsg SvG\jSmSn

1. rlxkdX ]syulu[ rlFsr :za; QlG\k rjR plcgk;

elG\h\jH d<[mSaËk :G\jeo!k rj^jmk^k elGÒjilrJ i^jmSn Sizalu[ aH

2. Siz; BlR i^jml; t^ rjR ilG\ujH :YCu; i&flH

>ofh\jhk= cIÔ Sz|ik; simjÉk cIÔ wJirk; ed&k tYf fUlzjdX aH

3. selØkD; dlnkilR :Culu[ dl\ksdls!YfSul cjÓgk;

c[Sr|\jH ijCkÓjSulmk cOaUf)jgj/jmalu[ ClÔglu[ Qgk*jrjH)kS^dalu[ aH

4. cG%c{<[mjdxk; ]dalu[ ]*jmk; Sglpr; SdX)Sn

gÊdl rJ i^jmlsf TÊjfjujshÔk ClÔj ÊjYealu[ tqks^S=nSaCkSi aH

5. ek\srykCSh; SCl>ulu[ ijsÑlxj iJCk^ pGCr; rjfUik; h>j&k cIÔ vj\ik; eg\jhl)j

cIGÏShld; Srl)j Blrk; QlmkS^ aH

97

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 97

cS(fSa rjsRy Lmja BlSr SZl<j)kSa ar; cSÔl<\lH dG\lSi rJ svu[f rØdsx rjfU; rjfU; BlR PUlrj)kSa

1. Lxij#l c[Sr|\lH SvG/iSr, tÑaj#l rØdX rHdk^iSr SCl>jf anlxl a|ja Yeflel c[Sr|\lH rjRelp; SvG^jmkSa cS(..

2. dG\lSi rjR YdjudX ihjuiSu, CkÓSr rjR Yei{\jdX a|fIak=f[ rjfUSr rjR Yealn*X t^kak=f[, >d[fgksm cSÔl< >lzUajf[ cS(..

3. ts^ t^k; KeSpCj&k rm\kS^lSr p{<[mj i&k :Shlvr rHdk^iSr SelSd! iqjsus^ dlnj)k^iSr, :YCuj)kS^lsr d{e vkËjs)l=kSa cS(..

4. dg; ejmj&k rm\k; dG\R rJuS#l ulvj& ts^ cODUal)juS#l dkqjujH iJqlsfs^ coÊj&isr, dÑkrJsg cSÔl<alu[ alËjuS#l cS(..

5. ele*sx QlG)lsf SvG\kiS#l, Cle*sx rJ)j CkÓal)juS#l gÊuksm cSÔl<; fjgjsd f^S#l

KnG%jR :ijulshs^ fl*juS#l cS(..

98

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 98

BlR elejulujgks^S^Ck ts^ Sfmj i^S#l t^ksm ele; i|j&iR dkgjCjH f^kujG f^S#l

tÔf[>kf; sspic[Sr|\jR :q; Lyjilsrxkf# c(m\jH fl*j rm\k; fR d{e svykf#

1. gd[fl;~g; SelH dmk;vki/lujgks^^ksm ele*X dG\lifk |jacaalu[ alËj fR Yeju adrl)j tÔ..

2. dlGSaZ; Kuglsa^lH dG\R f=kdujs#s^ dlnk; BlrfjR rmkijH d{esuqk; fR aqijs#l^[ tÔ..

3. cJSulR zjgjujH Qgj)hjrj BlR t\k; clrÕ; dlnk; Yejusr c[fkfjujR e#ij elmk; Blsr^k; tÔ..

99

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 99

dG\sr ilq[\j ilq[\j in*j ts^S^)kaisr c[fkfj&JmkijR

1. LiR r#irS#l pu t^kak=f[ c[SflYfzJf; elmj ekdq[\kijR glwglwsr ]drlu[ a|lf[>kf*X svu[fjmkS^lsr dG\..

2. sv(mH ejxG^k r# fkiG rjhal)j C(suSrU fR wrs\ rm\jSulsr ajYcuJ; sscrUs\ rUlu; ijPj&isr dG\..

3. fJ)H elyufjH rj^k; ujYclSuhjr[ ilz[p\\jR wJiwh; sdlmk\isr

Cd[fØlgjR S>lwr\lH Sel<j/jS&lsr dG\..

4. flq[vujH rj^kuG\ju wJirlFsr ilq[&Sudj cIGÏc[Fh\jgk\jSulsr

ssigjujSØH wu; f^ SuCkglwsr dG\..

5. LiR r#isrS^lG\k elmjekdq[\JmkijR fsRy c[Sr|aPkgja t^k; gkvj&JmkijR

CkÓ ssddxkuG\j egsr c[fkfj/jR dG\..

100

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 100

dG\{dl|x; ukzlÔUdlh\jH PIrj)kSÙlX rjfUal; Ye>lf SCl>jf\jR rlX elG\sh gÊs/SMlg)sg domj :dlSC SeG ijxj)k; Srg; dlnk; tR Segk;

SeG ijxj)k; Srg; dlnk; SeG ijxj)k; Srg; dlnk; tR Segk;

1. Ydjc[frjH rjYp sdlS!lgJ SCl>jf Ye>lf\jH Ydjc[fR SCl> Pgj/lrkujG\k flR >d[fG >isr :dlCa/ky; domJmkSÙlX ..SeG

2. dG\RSeG)k gl/dH LÓIlr; BlR svu[fj*sr ilG\ BlR svl#JmsM fR c[Sr|\jH

elG\h\jH tsRy Sih fJG\k wJijflÔU\jH ..SeG

101

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 101

glwlPjglwR igk^jfl fsRy ijCkÓsg SvG\JmkilR

1 dG\R igijrlu[ dl\jgj)kS^ BlR dlgknUrjPjsu dlnkilR siÙkS^ dlh*X pJGZal)S# - TrJ .. glwlPj

2. ilrik; >oajuk; QqjÉk SeldkSa rjfUglwUsarj)lu[ rlFsrlgk)kS^ t^fjH eodjmk; BlR- Yejul .. glwlPj

3. eJ@dX i^lhk; >usarj)j# elmkdX c|j& Ydjc[fk tR rludR

iRd{e f^JmkSa -fsRy glwlPj

4. tR Sp|; Sglz\lH Êujs&^ldjhk; Sp|c|jfrlu[ Yejusr dlnk; BlR

LisrsRy ssipUrS#l - T^k; .. glwlPj

5. cIGÏJu cJSulrjH YejuSrlsm^k; BlR ilnjmk; rlxjrlu[ dl\jmkS^ Yejul

:SaR dG\lSi igSn - Siz; .. glwlPj

102

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 102

YelGÒr SdX)nSa dG\lSi tR ulvr rHdnSa

1. ekYfsRy rla\jH Svlpj)k; dlgU*X)k\g; f^gkxl; t^kS=lgk ilz[p\; SelH puilu[ YelGÒr

2. flfrk; alflik; rJsurj)- #lsf >ofh; f^jhjS# SiylgksaR :f(; rJ)jmkilR YelGÒr

3. rjfUfujH rj^k=fUÔ- c[Sr|\lH CYfkfsu LdËj trj)k rJ ekYffI; f^fjrlH YelGÒr

4. cIÔ dkalgsr :pgjulsfSØH cjr[Pk ca; drjÉ c;YeJfjSulG\Ôjsd SvG^jmkS^R YelGÒr

5. >{fUgSrdgjR YelGÒr SdMk rJ K\g; rHdjuSflG\fUlpg; f{/lp; SfmjmkS^R YelGÒr

6. d=sRy ulvr SdMk=hjÉ rjR fkhUaj#l puSulG\jfl iS^R r#iSr cpu; YelGÒr

6. SuCkijR aohsaR ulvr rHdksd- ^lCujH sdÖjmkS^r#lsf^jH

ShCik; rØujS# YelGÒr

103

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 103

c[fkfjzJf; elmkdrl; rl; KuG\kd wu rla;

1. c[fkfj)k SulzUriR cG%Cd[fR uS|liuiR rs+c[Sr|j&k rs+ iJs!mk\k cIÔ wralu[ fJG\fjrlH c[fkfj

2. Sglzj)k ssipUriR cG%Cd[fR uS|liuiR cODU; rHdj flR Cd[fjSudJmk; t^k; :CIlc; edgkaiR c[fkfj

4. ScrdxjR rludR cG%Cd[fR uS|liuiR LiR akÙjhk; LiR ejÙjhk; rs+ wuS\lsm rm\JmkSa c[fkfj

5. glwlPj glwriR cG%Cd[fR uS|liuiR c[fkfj c[SflYfik; t#lekdq[&uk;

Lisrs^k; :SaR c[fkfj

104

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 104

c[fkfj zJf; elmj ekdq[\jmks^R arkSihsr pofG c[fkfj&k ilq[\k; ckÕgrl; anilxsr

1. LisrsRy gÊdR Lisrrj)kS=lR ~hak= Szlekg; :e\jH cS(f; LisRy vlSg Qlmj LnÉiG- )lCIlc; Lrkpjrik; c[fkfj

2. Ld{fU*X LdËjsuR LCkÓjsu rJ)j LrÔcSÔl<saR Ldsa f^gkxj |l pjiUSfwÍjR L>jS<d\lshs^ wuS\lsm rm\jmk^k c[fkfj

3. Lrkpjr; >lg*X LiR vka^Jmk^k LriPj rØdX LxsiSrU fgk^k LisrR KerjPj LiclrS\lxik; dl)kilR Cd[frS#l c[fkfj

105

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 105

c[fkfj/jR c[fkfj/jR sspiwrSa c[fkfjdxjSØH icj)k; Yejusr LrkpjraiR svu[f rØdX Lrh[eSa ar; ay)kSal

1. KnG^k SZl<j/jR cIÔwrSa |{pu; rÕjulH rjyÉk dijusM eledoe\jH djm^ rlaj^k egsRy ilz[p\ ckfgS#l c[fkfj

2. ijxj&irksm zkn*X SZl<j/lR sfgsÉmk\fl; ijCkÓ i;CSa wuYe>kijsRy d{eh>j&flH wu\jR SZl<*X akq)jml; c[fkfj

3. egsRy c[Sr|\lH eg; YedlCj)k; egjCkÓrksm egac;ZSa dg*xjH rs+ i|j)kS^lR pjr; Sflyk; >lg*X vka)k^k c[fkfj

4. d{eujR :f[alijH rjyul; r+ksm pkgjf*X |ja; Selsh LhjusM ega ijxjuksm ijgkfjrlu[ rs+ ijxj&isr^k; rm\jmk; c[fkfj

5. i{fzn*sx SvG)kilrlu[ rJ igk^dlhaj*mk\k SeluflH Lfjrlu[ B*sx Qgk)Sizalu[

:SaR dG\lSi rJ iSgnSa c[fkfj

106

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 106

c[fkfj c[fkfj tR arSa c[fkfjdxjhk^fSr rlFR rlXSflyk; svu[f rØdS+xlG\k elmkd rJ t^k; arSa - elmkd rJ t^k; arSa é2ê

1. L+suS/lsh flfR flShlhj&n&jmk^k é2ê calPlralu[ djm^ky*lR fsRy alG%jH pjr; pjralu[ é2ê

2. d<[m*Sxyjmjhk; trjS)Ëamk\ fknulu[é2ê SZlgssigjujR rmkijhiR SaC raks)lgk)kaS#l é2ê

3. >lg\lH ihÉJmjhk; fJglSglz\lH LhÉJmjhk; é2ê ejxG^Jmksalgmj/jnglH f^jmk^J Sglz cODU; é2ê

4. cj;|*xnhjSahk; ~lhcj;|*X segkÙlÙkdX é2ê vijMj fh safj&ksi^lH

Liujhk; wu; Srmjmk; é2ê

107

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 107

ulS)l~jR sspiaj^k; rak)k=iR rs+ wJiegUÔ; dl\JmkSa QlSglpjicik; d{erHdj rs+ T+lrkSiH LiRflR rm\jmkSa

|S#hk$l LiR :f[agÊdR |S#hk$l LiR cODUpludR |S#hk$l CkÓlf[apludR rs+ rjfUfu[)lu[ Qgk)JmkSa

1. :qjujH rl; dm^k Selujmjhk; Lfk rs+ dijÉjmlsf dl\JmkSa fJujH rl; :djhk; wIlh rs+ sf#k; ]Clfj+lrkSiH flR rm\JmkSa |S#hk

2. clÊlH Sglz*X LiR i|j&fjrlH t#lSipruk; LiR vka^fjrlH Lmj/jnglhiR cODUal)j rs+ T+lrkSiH LiR flR rm\JmkSa |S#hk

3. cJSulR Yeulnjdsx :rÕj/jR r+X pkîDik; srmkiJG/k; QlmJmkSa rjfUlrÕ; r+jH edG^k rs+ T^k; T+lrkSiH LiR flR rm\JmkSa |S#hk

4. wuClhjuluiR i^JmkSa t#l YefjEhik; LiR f^JmkSa :f[alijrlhfjrlsulgk)j rs+ T^k; T+lrkSiH LiR flR rm\JmkSa |S#hk

108

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 108

YefjEh; f^JmkilR SuCkglwR i^JmkilR LPjdaj#jrjuk; rlxkdX r+ksm :PjdX fJG^JmkilR

1. sspiJd >irafjH ekfkiJmkdsxlgk)juiR igk; SaZafjH rs+ SvG\jmkilR rmkilrjfjH pofgkalu[ YefjEh;

2. fR fjgk rla\j^lu[ a^jH rjÕdX c|j&isg fjgk c^jPO SvG\k fR ssddxlhigksm dÑkrJG fkm&jmkilR YefjEh;

3. cIÔ wr\jsr#l; eh eJ}dX svu[fisg i^k ~¬jfgl)j LPG+jdxl; LiG)Ô; igk\jmkilR YefjEh;

4. ijÑjhk=fkSelsh Trj aÑjhk; sspi|jf; egjeoGÑalu[ sspiJd glwUaj/lgjhk; c[Flejfal)jmkilR YefjEh;

5. dlhsa#l; dqjuk; T^k dlNasf#laqjuk; ejs^ ekfkukz; ijgjuk; fjgjsd iglsf rl; rjfUfujH ayuk; YefjEh;

109

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 109

glwlPjglwR a|jaSulsm ilrSaZ\jH tqk^=lylu[

1. SÜC; fJG^k rl; rjfU; icj/lR ilc; Qgk)lR Selu YeJuR flR é2ê

2. rjÕ d<[mf egj|lc*X pk<jdsx#l; fJglR dlhalu[ é2ê

3. YelnYeJusRy sel^k akDs\ SfwSÍlsm rl; dl×lR dlhalu[ é2ê

4. dlÔrkalu[ ilc; sv$k^ dlh; caJealuj YeJusg é2ê

5. Qgk*j rjS^lG fS^lmk dosm anjuyujH ilqlR dlhalu[ é2ê

6. ukzlukzalu[ YeJuR dosm rl; ilqk; ckpjr; :c^aluj é2ê

7. dl|xPIrj SdX)k; alYfujH

aykgoealu[ ey^jmk; rl; é2ê

110

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 110

egaejflijrk c[fkfj elml; LirS#l wJisr rHdjuiR ele*xldsi Êaj&jmk^k Sglz*xDjhik; rJ)jmk^k

1. L+suS/lshs^ Qlarj&k Ledm SixujH elhj&iR :|lg elrJuSadjuiR rjfUal; wJisr rHdjmk^k ega

2. TmusrS/lshs^ Sfmji^k ele)kqjujH rjS^ËjuiR cIÔal)j rs+ fJG\JmkilR cIÔ gd[f; rakS)djuiR ega

3. domkdsx)osm domjx)j ey)kilrlu[ rs+ CJhj/j&k vjydkdxfjSØH i|j&k rs+ rjh;egjvlu[ rl; rCj&jmlsf ega

4. c[SflYf; sv$l; |{pul;zaluj dkÙjml; LiR akRejH :pgilu[ |S#hk$l elml; SalpSalsm

LirS#l r+ksm gÊldgR ega

111

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 111

cIGÏJu ejflSi rjR fjgk|jf; cIGÏ\jshS/lsh >oijhldsn rjR|jf; svu[Sflrl; rjR ckfsrS/lsh T^k BlR igkS^ rjR |jf; svu[ilR

tR sspiSa rj^j<[m; sv$kilR i^JmkS^ Blrj^k Salpalu[ tsRy T<[msal^k; Si!YejuSr LS* T<[m; t^jH eoGÑaldsM

1. rØuk; eoGÑYeclpikak= rjR |jfsasÔ^k BlryjukilR tRar; ekfk)j alyjmk^k rjfU; rjÕUalsnrj)J Shld hlinU; tR

2. Blrirk=; d$jhjgj)ulH :gkajs#rj)k Spl<; sv$kilR Ts^rj)k i^k Srgjmk^sf#l; fR |jfalsn^k Blryjuk^k tR

3. tR fhujsh akmjdxksa#l; rjGÑu; LisrÑjuyjuk^k Q^fjH rjh\k iJnjSmnsa(jH K^fryjSÉ clÓUalujmo tR

4. SuCk Ydjc[fkijR CgJgulz\lH K= T<[m\jH BlR CkÓrlu[ fJG^k sspi T<[m; svu[fk ilz[p\; Yelej/lR eoGÑ c|j<[nkf ]dSn Yejul tR

5. :gk; Lyjul\ SYC<[A S>lwr; BlR >kwj&k rjfU; wJij&jmk^k tsRy gÊdsRy T<[msa#l; svu[fk Sih fjdu[)k^sfsRy :|lg; tR

6. tsRy d<[m*X sspi; fgk^flH tsRy Yelnsr BlR ulzal)k^k ts^ fdG\JmlR flfrj<[msa(jH

fR|jf; t^jH cÙoGÑaldsM tR

112

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 112

sspid{eujH BlrlYCuj&[ LiR iqjdsx BlryjÉ[ Lrkzaj&jmk; Lirksm vkimkdsx

1. T|ShldSal fgkdjs#lgk ckDik; arîClÔjufk; tsRy SuCkijsRy fjgkc^jPjujH t^k; :rÕaks!rj)[ sspi

2. aSrlSipr ehSClPr aa wJijf elfufjH alylSfyjmkSÙlX :f[arlFriR alG%jH vlgj BlrlCIcj)k; sspi

3. tYf r#iR alfjuluiR ts^ dgkfk^ dG\riR tsRy :iCU*sx#l; LyjÉjmk^ ]Ë; Lmk\ c|ludR flR sspi

4. tsRy :ukÍjR pjrsals)uk; fsRy rla a|fI\jrlu[ Qgk ssd\jgjSelH d\jsugjsÉlgj)H

fjgkalyjH ayÉjmk; BlR sspi

113

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 113

fjgk)g\lH i|j&k ts^ fjgk|jf; SelH rmS\nSa dkCisRy d$jH dxjaÑk BlR Lrkpjr; rJ enjunSa

1. rjR ivr; PUlrj)kSÙlX tR |{pu; :CIcj)k; dogjgkxjR flq[igujH zJfaflu[ rjRsalqjdX fjgk..

2. :qjufjR Qlx*xlH ihÉjmkSÙlX tR emdjH tsRy YejuR SuCkik![ SvG^jmkSa >irafjH fjgk..

3. LiR rak)lu[ wJiR rHdj Qgk)juS#l ihju gÊ p{<[mjdxlH dlnk^k BlR

cIGÏdrlR SpCaSf fjgk..

114

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 114

tsRy sspi; t#lrlxk; LrrUR fs^ Ln&Jmk; Lrkpjr; vjydmjujH

1. ]qdxjR >lg; rjfU; vka)k^flH ]fk Srg\k; BlR rjs^ c[fkfj&jmk^k rlik Selgl iGÑj&JmlR rØSulSgl^k; rÕj sdls!sRyuk=; rjyuk^/l tsRy

2. d<[mr<[m Sglz; pkîD; i^jmk; Srg; T<[mrludrl; SuCk :CIlcSadk; d<[mfdSxË YejuR dosmuk=flH Selujml; ssPgUaluj LiR elfujH tsRy

3. t^k SdX)k; YejuR C~[p; ilrijgijH L^k alyk; tsRy dÑJG cÙoGÑaluj anjuy ilc; >oijH :g;>j&JmlR

ilB[Vj)ks^sRyuk=; rjyuk^/l tsRy

115

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 115

cJSulRcÖlgjdsx :rÕj/jR dl|xPIrj ijÑjHSdMjmlylu[ SaZ\jH rs+uk; SvG\jmlylu[

1. :ujgalujg; ijCkÓgkalu[ dlÔrl; dG\lik i^JmkSa, :G\jSulmirluj dl\jmlSa cJSulR

2. rlc[fjdglu[ehgk; rJ*jmkSÙlX YdoCjsRy ssigjdxlujmkSÙlX, YdoCfjRclÊU*X QlfjmlSa cJSulR

3. ilrSzlx*sx#l; dJq[s/mk\lR alrigldsi siÙjmkSÙlX ilrlPjilrsaR LPjilcSa cJSulR

4. wlfjdX glwU*X KnG^jmkS^ uopG fR gl<[Ymik; ekfk)jmkS^ :dulH c>su rJ KnG^Jmkd cJSulR

5. SfwÍjR ekYfsg d!JmkilR c{<[mjdSxdalu[ Bg*JmkSÙlX, :f[alijshl^lu[ rl; Bg*JmlSa cJSulR

6. ilz[p\; LDjhik; rjySiykS^ cJSulrjR enj Siz; fJG^JmkSa

SfwÍjH dlÔrk; sixjs/mkSa cJSulR

116

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 116

SuCk igkS^ selS^Ck igkS^, igij^lu[ fR ivr; SelH rJ Qgk*Jmk^kSil?

1. Tijsm)uyj igkijsr^ sspiC~[p; SdX- /fjrkSi!j KnG^k rJ Qgk*jmk^kSil? ..SuCk

2. L;~g\jR Cd[fjdX Y>aj&jmk^flH LÙg/jrlhJ Shld; rmk*jmk^jfl ..SuCk

3. rJ)k; Shldilq[v SuCk glwglwR flR c[Flej)k; cIGÏJuilq[v fR ijCkÓG)lu[ ..SuCk

4. akXakmj LnjÉk gd[fPlgjuluiR selRdjgJm; vomj SfweoGÑrlujfl ..SuCk

5. sspi; fR ijCkÓØlgjR dÑkrJsg#l; rJ)jSudk; rjfUwJiR ts^S^)kalu[ ..SuCk

6. |l cIGÏJurlxfjR Ye>lfalujfl

|l tRYejuR ilrjH pofScrSulmjfl ..SuCk

117

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 117

ilqk; BlsrR gÊjflijR dosmsuS/lqk; fR d{eujhlYCuj)k; t#l rlxk; BlR elmk; t^k; BlR tsRy Yejurlu[

1. tsRy YejuR ilrjH rjs^qks^=Jmk^ alsËlhj BlR SdMjmk^k rlMjH t*kSa Êla; >odÙ; Lfjrlg;>; ilqk;

2. Êla\lhJ SÊlnj t*k; ÊJnaldkSÙlX trjs)\jml\ rjSÊeaks!sRy YejurjH ts^ SelËjmk; tsRy gÊdR ilqk;

3. T^sh)lxj^k BlsrR YejuR rlmjSrlm[ ]Ë; Lmk\lusfrjs)YfulrÕ; tsRy Yejusr Q^k dlnkilR ilqk;

4. TO ilgjPjujH iRfjgujH f=ShËk BlR ak*jmlsf YejusrsRy S~lMjhk!S#l zlr; elmjsuR rlMjsh\kSa ilqk;

5. tR gÊjflSi rjR igik dl\k dl\k BlR TO pk<[mShlsd d<[mfdX tYf ]H)n; rjs^)lnkSÙlX tR pkÈD; fJG^kSel;. ilqk;

118

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 118

YefUlCSulmjfl >d[fg*kngkS^ i^kpj)k; sel^k<SÍ QlG)k; Sflyk; gaU;

1. hÊUsa*k; dlnk^S#l dG\R fR igijR rjfUalu gÊsu fR eÊalu[ rHdJmk;

hÊ\jR ckÕgR LÊurl; gÊdR tYfuk; Ên\jH rs+ LÊugl)Jmk; YefUlC..

2. glwSrCk i^Jmk; rJsulgk*JMkS!l? rlxkSflyk; rJuisRy clÊJuldk^kS!l?

aHYeju Sclpgl rjr)k Si!j flR c|j& d<[mfujR e([ T^k rJi|j)k^kS!l? YefUlC..

3. tÑukS!l rjRijx)jH rJsulgk*JMkS!l, rjG+hal; rJfjic[Yf; rJPgj&jMkS!l?

c[Sr|\j^lqik; rJxafjR iJfjuk; fUlzik; cÙoGÑfuk; rJ Yz|j&jMkS!l? YefUlC..

4 elgjhlgk; elmjml\ elMkr+X elmk; elgjhlgk; vomjml\ ilmlakmj vomk;

wJisRy rlFrlu[ fUlz; c|j&fl;

c[Sr|anilxSrlmk cJSulRekSg ilqk; YefUlC..

119

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 119

elmk; BlR egSaCrk cff; tsRy elelsa#l; Sel)juflH

1. LYfuka#lCJG%lp; Qs)uk; h>j&jmkilR :G\jeo!k dl\jgk^ dlhafj(H :G\jsu fJG\isr BlR :G\kSZl<j&jmkilsrR :G\juyjÉiR fsRy ilG\surjS)djuflH elmk;

2. elr; svu[ilR d<[mfujR elrelYfaiR dosm c[rlrSaH/lR d{e rHdj YeJfjuluiR agj&k BlR d#yujH Lm)s/MiR dosm a|fIalu[ wJij&jmlR a|jaujR :ijulsh elmk;

3. :G)kSailR clÓUa#l\lf[aCd[fj h>UaldlR elGÒjiR ak^lG\jSulsm dl\jgk^k BlR elG\isrR pkgjf*X QlG\isrR YelGÒrdX fJG\isrR pkgjf*X ilz[p\\jR :ijulsh elmk;

4. pofG)k; domidlC; h>Ualdlfk= gÊl pofyjuj&jmlR >lzU; h>js&rj)[ pofzn; dlihlu[ f^rkpjr; trj)iR rofral; pofkdxk; KOrsaSrU rHdjmk^k elmk;

5. d<[mfSul eMjnjukeYpiSal rz[rfSul d<[mSasËS^CkSiS/lH :)jmks^s^ QMSrd; cjÓØlSglsml\k SvG^k rj^k c[fkfj- &lG\jmkilrisrs^ SulzUrl)j fJG\SflG\k elmk;

6. dl\jgj)k^isr BlR d!jmkilsrsRy dNdX sdlfj&jmk^Pjdalu[ dkfkdSalsm dlhSasy sv#k; aksÙ dl|xrlp; SdX)kilR dlfkdxk; sdlfj)kS^ dlgknUilgjSP Spil elmk;

7. ilMik; alhjrUik; QMkSaCjmlsfuks=lgk K\aal; LidlC; h>UaldkilR fjMalujMisrs^ SvG\jmk; anjujyujH

elMk elmk; doMgkalu[ SdlmjSdlmj ukz; ilqlR elmk;

120

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 120

YejuR Siz; igk; rjfUglwlilu[ fsRy dlÔsu SvG/fjrlu[ Qgk*ksdR arSa rjR efjsu cIJdgj/lR fjmk)SalSmlSgl rlxk;.. fjmk)SalSmlSgl rlxk;

SuCksi Srl)j rJ wJij&Jmkd, ijCIlc\jR r# SelG selgkfJmkd YefjEh; flR fgk; fR YejuØlG)k YefUlCSulSmlmkd ekgjujSh)[

1. cIGÏ\jH rjR rjSÊesas^ÑJmkd cIGÏglwUaSYf rjsRy rjfU Sz|; cIGÏglwUik; LfjR rJfjuk; ak^Sa LSrI<j)rkpjrik;.. LSrI<j)rkpjrik; SuCksi

2. dJG\r*Sxlsm rJ QlmJmkd dG\R dgkfJmk; rjr)lu[ Si!sf#l; cIGÏ\jR a^uk; elyujR si=ik; agk>oYeulnafjH.. agk>oYeulnafjH SuCksi

3. SelG wuj&JmkilR ~h; Pgj/j)k; flR egjvulu[ dl)k; rjs^ afjH vlmj)m)k; rJ fR >kw~h\lH elG\Jmk; K^fjdxjH.. elG\jmk; SuCksi

4 :dulH tØrSa rJ :rÕj) :SalpSalsm rJ elmJmkd LiR rjsRy SdlMuk; gÊujR elyuk;

LG/n; sv$kd rJ.. LG/n; SuCksi

121

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 121

dlÔsr dlnkilrlG\j ixgkS^ T# YefUlC asËl^jhk; d!lhk; Siz; BlR i^Jmlsa^kg svu[f YejuR igk; rjC[vu;

1. TO elq[agk>oajujH SÜC; c|j)jhk; rjfUfkyakDs\\k; BlR ijYCaj&Jmk; BlR rjfUsdlMlg\jH rjc[fkhalu Yefle\jH dlÔsr

2. f+jH f+jH dlnk; CkÓØlG ilr\jH SdlmlSdlmj zn; SfwÍjH cG%l;zckÕgR :dksaR Yejusr dlnkafjR aSÓU ]quk; dlÔsr

3. BlR rjr)k=iX rJsurj)k=iR T^shuk; T^k; tS^)k; d!lH afj igl ckÕggoesr

domjdlNalR ilB[VSuykS^ dlÔsr

122

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 122

Shlsd BlsrR QlM; fjd&k cIGÏSzS| ijgkfjrluj ey^Jmk; BlR aykgoealu[ egSrCk glwR c^jPO

pofc;Zalsi ts^ tfjSgH)kilR cpl c^Óglu[ rj^jmkS^ CkY>ic[YfPlgjulu[ tsRy YejusRy akÙjH |S#hk$l elmjmk; BlR

1. ]sy rlxlu[ dlNalrlCulu[ dl\jgk^ tsRy glwsr SfwSÍlsm BlR dlnk^ Srg; fjgkalGS%lmnÉJmkSa pof..

2. rlFR SeG)lu[ Sci svu[fflH flfsrs^ alrj)kilrlu[ fgkSalSglSgl ~|kalr*X ijx*Jmk; djgJm*xlu[ pof..

3. rJfjalØlglu cjÓØlG wJirk; siyk\ iJgØlG iJndSxÔj zlr; elmkSÙlX Blrk; SvG^k elmJmkSa pof..

4. ssddxlH fJG)s/ml\fl; ekfkClSh; rzgafjH cpldlh; BlR anilMjulu[

egSrlmk dosm ilqkSa pof..

123

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 123

SpickfcÔfjdsx ijCkÓsg Spiekg ilcjdSxlsm^k SvG^jmk; SCl>rekgafjH glwSrlmk dosm rl; SalplH icj/lR Seldl; rak)[

1. L)sgrlsm\ju ijCkÓc;Z)lG dl\k elG)k^k![ rlak; SvG^jmkilrlu[ :rÕ)g; rJMj ]Ë; ekÖjgj fodj ijxj&jmk^k Seldl; rak)[ Spi..

2. pofGc;Z; |S#hk$l elmj :G)k^k ijYCa;domlsf sDyk~j YclEjdxjfl zJfSalpSalsm^k; ilq[\jmk^k egsr Seldl; rak)[ cJSulR ekgjujH Spi..

3. fkhUaj#l SfwÍJH ijx*jmk; cIGÑ eMn)lgluisg t^k d!jmk; ak\kSzlekg*xlH SCl>rsfgk)sx dlnk^k!fjH Ye>leogs\ Spi..

4. Lr[Pfud^rÔ rjfUglwUsa Ts| Lr[Pdlg cjr[Pkijhkq^jmks^*X t^u&jmk; fi rJfjujR dfjSglsr

flacj)S# cJSulR glwlSi Spi..

124

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 124

BlR uS|lisu t#l rlxjhk; ilq[\jmk; tsRy K=; ul|jH YeC;cj&jmk^k tsRy alrc; YejurjH :rÕj)k^k

1. f^jHalYf; Srl)jmkS^lG SCl>jfglu[fJgk; :uiGakD; sf#k; hw[wj)uj# tsRy

2. ul|[r#iR Lsf :cIpj&yjukijR f^jhlYCuj&jmkS^lG >lzUSayjSulG tsRy

3. rJfjalØlgjR LSeÊ SdMjmk^J sspi; d<[mfujhkËcDj KÓgj)kS^lR tsRy

4. alrc; fdG^iG)k gÊrHdk; sspi; pkîDjfG)lCIlcSadlR dosmuks!^k; tsRy

5. rJfjalØlgjR LrGÒ; ]yjis^^lhk; rJ)kSel)k rHdjmk^J rjfUrl; sspi; tsRy

6. Shld\jR Ye>k)xjH BlR :YCu; siu[)j# tRsspi; t^lYCu; LsfYfuk\a; tsRy

125

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 125

ilq[\kS^ tS^Ckglwsr cG%dlhik; dJG\j)k^k iR d{edSxlG\k rÕjulH

1. tRele; Seyj iR YdoCjShyj tR ele; fJG\k rJ rjR Cle a{fUkilH ts^ iJs!mk\ c[Sr|pJeSa sspic[Sr|pJeSa cIÔal)ju rjR c[Sr|SalG\k BlR elmk; wJirlsx#l; ilq[\k

2. cIGÏJuSrlm[ ts^ujnu[)uk; rjRwJiR aohalu[ fRekYfrl)juk; rJsuR w[Blr; rJfjCkÓjuk; pjiUcalPlrik; iJs!mk/kaluSflG\k rÕjulu[ c[fkfj elmk; rÕjulu[ ilq[\k

3. agkilcaldSi :CIlcSafkSa dlnlfkq^k BlR elg; fxG^jfl doMkdlgk; T#lCIlcalu[ trj)j#lCIlcalu[ dG\SrCkijH cDjfIak= BlR tÔk elgjH ÊJnj/lR ilq[\k

4. t^k=aldSi YejuSrlmkSvgkilR sdlfj&Jmk^Pjdalu[ selRakD; dlnkilR ts^R dÑkrJgd^k ilqk; BlR ijÑjh*k ilqk; BlR : cIGÏJu pjr; t^k dlnk; BlR rlFl t^k dlnk; BlR ilq[\k

5. egjSClPrdsx fgn;svu[f)sg egjCkÓrÔjsd egjSvlmkSvgkilR CkÓal) gd[f\lshs^ CkÓgd[f\lshs^ cjÓrl)jmkdlf[alijrlshs^ pjiUlf[alijrlshs^ ilq[\k

6. rjRc^jPlr\jH cSÔl<saR ~h; rjRakD dlÔjulsh^k; rjfUlrÕ; |l tR YejuR dosm SvG^k ilqk; BlR L*k SvG^k ilqk; BlR

: sspia|fI rlxmk\jfl sspi rlxmk\jfl ilq[\k

126

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 126

SuCkrludl eleCle rlCdl iJs!mk\ rjR wr\jrlf[a pludl

1. d!k BlrJ sspic[Sr|; TOCR YdoCjSØH e!k BlryjÉfjs#S^lG\k rJykS^ Ks!rj)k rlmkSahjH t^SflG)kSÙlX, Sis!rj)J ajYcuJajR rjSÊe*sx SuCk..

2. rjRigijR hÊU*xk; t*k; dlnkS^ wlfj wlfjSulmk Selgj^lukP*xlH iUlPjaoh; SDpj)k^J alrisg#l;, Êlaik; >odÙik; Lijmijsmulu[ SuCk..

3. LÔUdlh c;>i*xlsh >oir; algdlukP*xlsh Shldgl<[Ym*X clukPcag\jrlu[ fxsalgk)kS^, dlÔsr rjR igijsrÔk flacj)k^k SuCk..

4. si=j sel^ka# ts^ iJs!mk\f[ rjc[fkh rjn; dgknulu[ dqkdulu[ ic[fkfdX iGÑUa# tsRy rlijrlH dG\R YdoCjH rjG%|j& sspirjGÑu; SuCk..

5. dÑkd!jMj# ijÑjR >lijgoe*X SdX/fj# cJGÏcJSulR TÙzlr*X Q^k BlryjukS^ tR ilcSalG)kSÙlX

a^jm; ay^k zlra^k elmkSa SuCk..

127

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 127

Blsr^k; c[fkfj)k; tR egsr fjgkarkckfsr :rÕ zlr*X elmj ekdq[\j Blsr^k; c[fkfj)k;

1. ele\jR Cle\jHrj^k; tsRy Yelnsr dl\isr^k; elgjH f^Rejrk fkhUajs#l^k; Blsr..

2. rHdjuiR gÊlplr; f^jH d!k BlR sspijdw[Blr; fRelp Sciusf^>jalr; Blsr..

3. :ujg; rlikdxlhk; efjrlujg; il)kdxlhk; |l pjiUc[Sr|aiGÑUalglhk; Blsr..

4. rjfUf f^jH Blsr\k; fsRy c[fkfUelp*X BlR ak\k;

>d[fjujhlrÕ)ÑJG BlR iJq[\k; Blsr..

128

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 128

pjr; pjr; pjr; rJ ilq[\kd SuCkijR ssefSh rJ Lrkpjrik; elmj ilq[\kd

1. dlHiyj gd[fSa SuCkijR gd[fSa dlHiyjujH SuCkflR cIÔgd[f; vjÔj rjR eles\ Cles\ rJ)j fsRy gd[f\lH pjr;

2. Sglz; CJhj&iR ele; i|j&iR dlHiyjahakdX ssddlHdX ijgj&iR gÊj)k; SuCkijR elp\jH caG/j) pjr;

3. tS^Ck c^jPj trjs)Yf :CIlc; SÜCsa#l; alËjmk; Sglzas#l; rJ)jmk; ijClc\lH rjs^ SuCkijH caG/j) pjr;

4. BlR rjfU;vlgjmk; tS^CkalG%fjH r#iR i#>R tS^Ck tYf r#iR tS^Ck selS^Ck trjs)Yf r#iR pjr;

3. :f[alijR wJijf; :rÕ wJijf; :f[alijH rjyukd :rÕ rpjujf[

elr; svu[fJmkd SuCk Siz; i^jmk; pjr;

129

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 129

rl; ijakd[fØlG sspid{e h>jS&lG ul|jH cSÔl<j&lrÕj&lG)kd rl;

1. ul|jsh cSÔl<; ~h; rak)[ uligk; fR fjgk c^jPjujH :f[aeoGÑglu[ pjrik; rl; elmj ilq[\j c[fkfj&jmkd rl;

2. rlXSflyk; flR svu[f rØdX)lu[ r+ksm >lg*X i|j&fjrlH iÕUrl; ejflijsr rl; rÕjSulsm c[fkfj&Jmkd rl;

3. rlrlijP egjSClPrdX rlhkelmk; rs+ aomjuS/lX fl*j flR d{eldg\lH rl; rÕjSulsm c[fkfj&Jmkd rl;

4. fR d{eulH gÊ Yelej&k rl; iR d{eujH rs+ coÊj)k^k d{e d{e t^lG\ksdl![ rl; d{elcrS\lmmk\Jmkd rl;

5. T^Sulx; YejuR fR d{eujH dNanjSelH rs+ dl\fjrlH sel^k rla; KuG\j SalplH rl;

rÕjSulsm c[fkfj&Jmkd rl;

130

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 130

rlsa#lgk; Q^lu[ domkSil; rlFsr sdl!lmj elmkSil; >ofh\jH rs+ SÊaSalsm dl\ rludrk c[SflYf; :pgilu[ elmkSil;

|S#hk$l zJf; elmjml; L#sh#l; alyjS/ldkSa i#>R rak)[ r#irluk![ t#lplr*xk; svu[fgkxksa^k![

1. ilpUSZl<S\lsm ]dalu[ ilriG c[fkfj)k; rlFsRy iÕUfjgk/lp; t#ligk; Sfmj aÕfud^k T^ksa^k; elmkSil; |S#hk..

2. ]yk; SDp; tYfsu^lhk; t#lsËuk; ijh)juS#l ]qdxjR >lg; ]fk; vka)k^ ]d dG\lijr[ clpg; rl; elmkSil; |S#hk..

3. t#lijP :iCU*xk; r#fkSelH svu[fk fgk^ t#l akMk; fJG\ r# dG\lijr[ t#ligk; SvG^[ |S#hk$l elmkSil; |S#hk..

4. CYfkijR Lz[rjuc[Yf*xlH Cd[fjuËk ÊJnj&JmkSÙlX CYfksi wuj& dG\R rak)k![ CkÓG doM; rlak; rjfU; c[fkfj elmkSil; |S#hk..

5. cG% ~|kalr; c[fkfjuk; KG%jrludrk a|fI; cG%gk; c[fkfj)k; cG%i#>r[

L#k; edhk; rl; |S#hk$l elmkSil; |S#hk..

131

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 131

ulS| rJsuR sspi; ilq[\k; BlR rjs^

c[fkfUG|Sa firla;

1. :qjsuS^lG\j# :qalglÉj#, LhSdX)k; BlR sf#k; >us/mj# Ty*j BlR YejuSr cakYp\jR rmkijH rjR ijxj SdMk ejR igkilR ulS|

2. Lhyk^J :qjujH LhufjSZlg; Sfl^k^k >jfjsuR |{pj elg; elp*X :q\jH flqk^k YejuSr ]Ôkd f{)g; LfjrlH ulS|

3. t^jhk; >d[fG t^jhk; Cd[fG iJnkfdG^J SelG)x\jH dlnk^k BlR Lc[Fjdom*X >Jdg; iJgekalRdxjH iJnigjR ulS|

4. TOuj| Cd[fjdxDjhik; >d[fr[ ijegJf; rJ :yjukS^ fl*kd dg\jH dl)kd ~h\jH cIGÏcJSulR ekgj isguk; ulS|

5. SelG)xakÙjH ejØlykdSul emj ilfjhjhjrj BlR fxgkdSul Q^k BlR sv$k^k akÙjShS)lmk^k ijgksfl^k flsrR hÊU; ulS|

6. LG/n; sv$k^lf[a rjSulzlH LHesarj)j^k=sf#l; K^fsr fi SciujR wJijf;

Q^k afjsurj)khdjH ulS|

132

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 132

ScrujrPjeR Spirjhfjulu[ :YCusairkS!l :uiSrigjhk; LfjPrUR ul|jR ilcsaÔfjdlaU; :...:...:...

ilB[Vj&k Sal|j)ks^^k=; SZl<j)ks^R |{pu; w}ik;

1. dkgjdjH frjs)lgk iJmk; aJiH eyi fRdkÉk*X)lu[ rs#lgk domk; ds!\juS#l rjR fjgk~hjeJA; fs^ :..:..:..

PrUG rj^lhu\jH icjS/lG rjfU; c[fkfj)kaiG rjs^ Scr

2. ~h; rj^jhkS=lG >lzU; rjySÉlG rjC[vualsn^k; flq[& >ij)kdujs#^k; T%jPakS=lG arÍkdxjH :..:..:..

rjGÑuak!k rjgÔgalu[ cJSulR rzgjujR segkiqjdX Scr

3. dÑkrJG flq[ig LfkiqjuluiG ulr; sv$kSÙlX :ufk alyk; whlCualu[ akØqurkYz|eoGÑaldk; :..:..:..

Yelej)k; ~haiG ~h\jrkSaH

svs^\kSaigk; cJSulrjH Scr

133

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 133

uls|^ sspisa^jmurS|l ulsflgk dkyikajs#rj)jrjuk; e&/kH ekys\s^ djm\k^iR rjC[vh whsas^ dkmj/j)k^k

1. cÔfsa^k=; fnk/j)k^k fRfjgk/lfujH rm\ks^s^ dogjgkX flq[igufjH rm^lH clgajs#rjs)lgk >uikaj# uls|..

2. K^sfsrS^lmk dosmuk![ f^jmk^lCIlc; fR imjulR trjs)lgk ijgk^k rJ Qgk)jmk^k t^ksm ssigjdxjR rmkijR uls|..

3. CjgÍjsr LDjhik; Lrkpjrik; eoCk^k cOg>U ssfhaflH t^ksm elrelYf; pjrik; K^fR dgknulH dijÉjmk^k uls|..

4. rØuk; dgknuk; t^lukÍjH Kn[aulu[ fkmG^jmk; pjrikaS|l cIGÏJu :hu; f^jhJ BlR

pJGZdlh; icj)k; Ck>alu[ uls|..

134

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 134

rjRd{eujH BlR :YCuj)kS^ rjR arÍhjijH BlR vlgkS^ tR :CIlcik; tsRy :rÕik; TO LirjujH rJ alYfSa

egjCkÓSr rjR elpeJA\jH rjRijxj SdMk igk^o BlR cÙoGÑalu[ ts^ cÙoGÑalu[ rjR|jf;svu[ilR BlR caG/j)kS^

1. ele\jR :q\jH BlR ihÉS/lX sspiiqjdsx LyjulfhÉS/lX rjRc[Sr|sas^uk; Sfmji^k gÊlplrsarjS)djuflH egj..

2. Lyjulu[auksm dlh*xlu[ a^jH LriPj rlxkdX elql)j BlR rjR Sci svu[fk BlR wJij)sM t^jH rj^j<[m; rjySiysM egj..

3. t^jsh t%jP >lg*xk; t^jH akyksd SvG^jmk; Spl<*xk; rJ)ksdR Yejusr rj^lf[a Cd[fjulshR

QlM; BlR QlmJmkilR egj..

135

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 135

dlHiyjujHdlnk; c[Sr|af[>kf; iGÑUa#S|l LsfsRy rlijrlH

1. ele\jH rjs^s^ iJs!mk\ c[Sr|Sa elirrjn; svlgjÉ YdoCjR c[Sr|Sa tRar; diG^ rjR LfkhU c[Sr|Sa alËaj#l pjiUc[Sr|; tYfuf[>kf; dlHiyj

2. rJ*jS/ld; eG%f*X dk^kdxji dlnkaJ YeeÖik; Pr; a|jauk; aG\Uc[Sr|; alyjmk; Ên\jsh(jhk; alËaj#l sspic[Sr|; tYfuf[>kf; dlHiyj

3. a{fUkijsRy ~r[Pr; fdG\ c[Sr|Sa CYfkijsRy Cd[fjsu wuj& c[Sr|Sa aG\UgjR agn>Jfj rJ)k; c[Sr|Sa alËaj#l sspic[Sr|; tYfuf[>kf; dlHiyj

4. ilrSaSZ cIG/kSg dSgyjS/luiR T^ksa^k; dosmuk= r# c[Sr|jfR ts^ Siz; :ruj)k; cIGzSz|\jH

alËaj#l sspic[Sr|; tYfuf[>kf; dlHiyj

136

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 136

trj)lsulgk\acÙ\[ cIGÏglwU\jshlgk)k^flH Trj Shlds\ c[Sr|j&JmkilR Qgk dlh\k; Selduj# BlR

tsRy :ukÍjR pjrsals)uk; rjs^ alYf; Blrjrj Scij)k; tsRy YelnrludSrCkSi rjsRy c[Sr|; rJ trjS)djmSn

1. ]quldk^ ts^ c[Sr|j& rjsRy c[Sr|; tYfSul :C[vgU; tsRy elelCle*X rJ)j rjR fjgk- wJirlH ts^ rjy&S#l tsRy

2. tsRy Sp|ik; fjgk :hualu[ rjsRy :f[alsi trjS)djuflH fjgkrla\jR a|fI\jrlu[ Trj wJij/lR d{e rHdkd tsRy

3. YejuR SfwÍjH sixjs/mk; rlxjH Blrk; SfwÍjR akRejH rjH)kilR tsRy Sp|ik; Sp|j :f[alik;

cÙoGÑalu[ caG/j)kS^R tsRy

137

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 137

Shldal; z;>Jg ilgjPjujH ijCIlc)/hjH QlmjujM[ rjfUiJsml^k!ijsmsu\j dG\Srlmkdosm ijYCaj)k;

ulYfsv$k; BlR YdosCSrl)j ukÓ;sv$k; BlR SuCkijrlu[ wJiR i&Jmk; gÊdrlu[ LÔUCIlc; isguk;

1. dlh; dqjuk^k rlXdX Seluj dG\lijR igik caJealu[ a|fI rlas\ dJG\j/lrlu[ Cd[fJdgj) rjR :f[alijrlH

2. eoG%ejfl)xl; LS/lc[fhG pogSi pGCj&J >lzUSpC; :dulH Svfsas^Ñj hl>; LrUsgs^ÑjuJ ShldafjH

4. sBgk)\jR L/; BlR fjs^^lhk; d<[m\jR dÑkrJG dkmjs&^lhk; Sp|j pkîD\lH Êujs&^lhk; t#l; Yefjdohalsu^lhk;

4. wJisrR SuCkijH LG/j&jM[ L)sg rlMjH Blsr\jmkSÙlX CkÓexk(jR dmHfJg\jH SuCkijR selRakD; ak\jmk; BlR

5. Shld\jR ~lhf SdlaxfI; ic[fkiddX selR rlnu*X c[Flr*X alr*X rCIgal; Sahks=gkCSh; rjfUSz|;

6. hl>alu[ fJgk; cac[fik; BlR dlq[&ulu[ iu[)k^k f{/lp\jH

L;zYefU;zSa TYÕju*X sspirla\jR ekdq[&)luj

7. Shld; fUwj&fl; cjÓØlgk; rjG+h SwUlfjÍl; pofØlgk; gd[fclÊjdxl; c[Sr|jfgk; cIlzf; sv$k; a|H cpÍjH

8. iJs!mk/jR zlr; elmj ilq[\j gÊdSrCksi dkÙjmk; BlR d<[mf fk<[mjulu[ :cIpj)k; clPk)X a)X)J >lzU; h>U;

138

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 138

cJSulR sscrUSa KnG^JmkijR selgkfk rJ wusamk\k ijgkfk Yelej/lR

SdX)lylu[ fR dl|xPIrj rl; Seldlylu[ TO elG\h;ijM[ SfwSÍyk; ekSg (2)

1. cG%lukP*X Pgj&Jmkd pk<[mSrlsmfjG\krj^k ijwu; SrmkilR SdX..

2. Ydjc[SfCkijrlu[ d<[m; c|jS&lG rjfUrjfUukz*X ilqk; cIGÏcJSulrjH SdX..

3. YefUlCsu^jH iGÓj&JmkS^ L*ksv^k dlnkilsrR YejuR selRakD; SdX..

4. :rÕSa rjfUlrÕSa dlÔSrlmk ilqk; dlh; tYfulrÕ; SdX..

139

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 139

SelG)x\jH rl; selgkfkd PJgglu[ SuCkijR rlaaSfÔj Selujml; ckijSC<; Qlfjml; rlsm*k; LrÔ cSÔl<aks!lmkijH

1. :ujg*X efjrlujg*xjfl ele\jR :q\jH iJnk duykilR dgdlnlfkqhk^ Srg; Srmjml; c[Sr|s)lmjulH SelG..

2. dÑJgjH ijf&JmjH :GS/lmk sdl$k; Selujml; LiR fjgkakÙjH il*l; YefjEh; voml; djgJm*X elmjml; c[SflYfc;zJf; SelG..

3. d<[m*X i^lhk; SÜC; c|j)jhk; Qlmk; LiR elf Sfmj dkgjCjsh c[Sr|; QlG\jmk; Srg; Sis!rj)J ShldcODU; SelG..

4. stdUalu[ rj^k rl; Sih svu[fJmkdjH Tmj&jml; SeujR SdlM wusamk\JmlR wuiJgR igkilR

flacaj#jrjSusy SelG..

140

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 140

uS|li sspial; ijCkÓ wlfj rl; LiridlCal; wr; rl; egSpCjdX rl; >lzUClhjdX TfkSelshlgk wlfjukS!l

1. :e\jH r+ksm pjiUcS(fik; ~hik; sspisalgkirSYf :dulH elgjm; :sdujxdjhk; rlajrj >us/mkduj# uS|l..

2. LirJfh\jH Lealr; rak)[ LidlCsaS^lG\Jmn; Lirlu[ d<[mf ]H)kdjH SfwÍjH LrÔukz; ilnjmk; rl; uS|l..

3. rjgrjg rjgulu[ Lnj rjg^JmkijR dkgjCjR emulxjdsx wu wu wu dl|x; KOfJmkijR

wuiJgrl; SuCkijr[ uS|l..

141

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 141

Ydjc[fJu wJijf; cO>lzUwJijf; dG\lijR dkÉk*X)lrÕplud; d<[m*X i^lhk; r<[m*X i^lhk; Ydjc[SfCk rludR doMlxjuS#l

1. Shld\jR fl*kdX rJ*jS/luJmkSÙlX Shld)lsg#lgk; ssdsimjÉJmkSÙlX cIÔcS|lpgG f=j)xukSÙlX SulScEjR sspisaR doMlxjuS#l Ydjc[fJ..

2. Lr[Pdlg; >oijH iUlegj&JmkSÙlX glwl)X Srfl)X CYfk)xldkSÙlX Lz[rjdkn[A\jhk; cj;|)kqjujhk; plrjSuhjR sspisaR doMlxjuln[ Ydjc[fJ..

3. TYf r#jmuR K\ac[Sr|jfR rjfUrl; glwlsiR doMlxjululH tÔjrJ >lg*X tÔjrJ iUldkh; dG\lijR dkÉk*X elMkelmk; Ydjc[fJ..

4. dl|xC~[p*X SdMjmlR Srgalu[ d<[m*X ]ËsuR Yejusr dlnlylu[ t^k rJ i^jmk; tS/lX rJ i^jmk; tYfrlX Srl)j BlR elG)n; YejuSr Ydjc[fJ..

142

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 142

BlR elmkaJ rlxjrj SalplH dkÉlMjR ijhSuyk; gd[f\lshs^ iJ!fjrlH

1. siyk; si=ju# ts^ il*kilR selR iJgUSal L# aykijhulu[ tRSeG)kulzalu[ fJG^irl; sspidkÉlMjR ijhSuyk; gd[f\lH ts^ iJ!fjrlH BlR elmkaJ

2. Lfj pkÈDjfrlu[ >oijH fJG^k BlR iR eJ}ulH ihÉJmk; rlX tS^Ck alG%fjhlCIlc; sdl!k rjfU; elmk; Salpalu[ c[fkfj c[SflYf; SuCkij^lu[ BlR elmkaJ

3. dkgjCk; vkaShÔju rlFsr sugkCSh; iqj Seluisr dkgjCjH vjÔju SvlgulH ekfk wJialGz\jH BlR rm/lR rlFl LgkXd d{e BlR elmkaJ

4. fjgkilz[p\al; :f[a algjulH ts^ rru[)nsa d{eulH rjS^lx; eoGÑrlu[ fJG^k BlR cGi Dj^fulsdud^k ijÑjH

L*k SvG^jmkilR BlR elmkaJ

143

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 143

tsRy cS(fik; ~hik; ]Ëik; Lmk\ fknuk; tsÔlgle\jhk; ]fkSrg\jhk; trjs)^ksaR sspiaSYf

1. TgkX fj*jmk; elfdxjH dgX ij*jmk; SixdxjH LgjdjH igkilR d{edX fgkilR :gkaj#jfk SelshlgkiR tsRy

2. t#l >lg*xk; vka)k; t^k; fl*j ts^ rm\k; dG\R fR dg\lH dÑkrJG fkmu[)k; dl\k elhj)ksas^ rjfU; tsRy

3. TYf r#irl; Yejusr TÓgujH gkvj&yjilR TmulufjrlH QmkijH isguk; Trj trjs)^k; flR afjul; tsRy

4. ts^ f^gjdjH SvG)kilR tYfuk; Siz; i^jmk; flR ek\rl; >ir; t\j ijYCaj/lR

:G\jSulsm BlR dl\jgj/o tsRy

144

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 144

cJSulR anlxSr ClShajR YejuSr rjs^ dlnkilR rjs^ dlnkilR ts^ fs^ Qgk)k^k rjR glwU\jH i^k ilqkilR

1. egSr rjR igSifk Srgs\^[ Lyjuk^j# BlR, Lyjuk^j# BlR Lrkrjaj<ik; Lfjdkfkdalu[ Srl)j elG)k; BlR cJSul..

2. dÑkrJG rjyÉ Shld\k rj^k BlR Selu[ ayukSa, Selu[ ayukSa

dÑjau[)k; srlmj Srg\k SvgkSa ijNekgjufjH cJSul..

3. dkÉlMjR gd[f\lH dqkds/MiG tmk)s/mkaS#l, tmk)s/mkaS#l : a|H cSÔl< SCl>r rlxfjH

Blrk; dlnkSa cJSul..

145

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 145

cG% ele)ydX fJG\k rgsg gÊj&JmkilR KG%j rlFR SuCk SpiR svlgjÉ fjgk gd[fSa

1. SuCkSilmJ ShldG svu[fSflG) rJsu^k=Sa SiprSulSmCkSpiR svlgjÉ fjgkgd[fSa

2. dlMksv^lu[ doMalsulglmjsr ejmj&SelH doMalu[ pk<[mgmj&S/lX svlgjÉ gd[fSa

3. ak=ksdl!kS=lG akmjulH a^iR fjgk\h- u[)k=jhk; eky\kaluj elÉ fjgk gd[fSa

4. rJ! TgkÙlnjsdl!k pk<[mgl ssddlHdsx Sfl!juSrg; svlgjÉ gÊjflijR gd[fSa

5. iÖdcl\lsr ~r[Pj&r[Pdlg; rJ)kilR

LÖkdlu*X iqjulu[ elÉ fjgk gd[fSa

146

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 146

selS^Ck rgG fjgk~hj agn; rjr/lR f^lsrlgk rjuaafjCuSa

1. sel^lu fjgkw}; rgG)kSi!j rkyk*j QS^lsm fjgkgd[f; svlgjuksa^k;

2. L/; Qs^mk\iR ilq[\j rkyk)j rHdj f{/lp; sflqk^ f^ksm Cj<UG)[

3. dlclujH YplÊlgc; edG^kuG\jugkxj SuCkijR gd[fafk c[agj&JmkilR

4. al|lf[aU; Tfj^riPjuk!k g|cUSa

]dR SeluS#l ~hj dqjifjr[

147

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 147

T+lrkSiH fRv(fjH rjs^lqkdk; gd[f; ele)y rJ)kafjH ak*j\JG^lhlgk;

tR SeGS)Ck agjs&^k BlR ijCIcj)k^k ele; t^jH rj^k rJ)lR SuCk gd[f; vjÔj

1. d=R YdoCjH eleClÔj d!JukyiujH LisrS/lH Blrk; Spl<j ds!R YefjClÔj

2. dkÉlMjR ijhSuyju gkPjg\jR Cd[fj iJ!k sdl=k; sspic> :sd ijSC<alu[

3. fRakyjijR gd[frJG BlR d!^k akfH fR iJs!mk/jR c[Sr|; flsrR vjÔuj^ksa^k;

4. ij)k= tsRy TO rli[ Ci)kqj)k=jH

aOr; t^lH tR :f[ali[ elmk; K^f\jH

148

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 148

cIGÏUglwU rjgoensaR |{puilB[Vul; sspipofG doM\jshR c[Sr|jfsgdlnl;

L*k tS^)k; SiGejgjulsf Ydjc[fkijR dosm elG)k; r+sx#l;

1. ijCkÓgksm c;cGÏ; ilml\ djgJm; svl#j\Jgl\ :rÕ; |l tYf ilB[Vjf;

2. tR gÊjflik glwlilu[ : pj)jH ilqk^k zJf; |l tYf TÙalu[ tS/lqk; SdX)k^k

3. TO cIGÏglwUaldksaR ilz[p\rlmfjH

t^lf[alsi^k; Tgj/lR dl;Êj)k^k t^jH

149

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 149

SuCk r#iR LiR i#>R LiR puSul t^kak=f[ segksi=\jR Tg&jH Selsh c[fkfj&Jmkd LisRy rla;

|S#hk$l, |S#hk$l, |S#hk$l, |S#hk$l a|fIik; alrik; c[SflYfik; ~|kalr; Cd[fjuk; ~hik; tS^Ckijr[

1. BlR uS|liu[)lu[ dl\kdl\S#l Lisr(Shu[)k vlÉkSdMS#l rlCdgalu dkqjujH rj^k; dkqÉ SvËjH rjs^s^ duËj |S#..

2. tsRy dG\lSi tsRy uS|lSi rJsulqjsd trjs)lgk rØukaj# >oajujhk= ijCkÓØlSgl Lisgrj)k SYC<[AØlG fs^ |S#..

3. tsRy dlHdsx elySaH rjG\j tR zars\ ckc[Fjgal)j ekfjsulgk elsMrj)k f^k

tR sspi\jr[ c[fkfj fs^ |S#..

150

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 150

c[FjgalrcR dG\rjH :YCuj/fjrlH >lzUSayjuiR

1. txjuisrlgk pkGÏik; rJ sdlmk(lËfjH Cgnik; rJ LiR d<[mafjH Qgk SdlMuk; rJ :CIlc\jR fnhk; rJ c[Fjg..

2. cG% ipr*xjH rj^kSa fkm&JmkaiR dÑkrJG fsRy wr\jR rjÕ cG% >oijH rj^k; rJ)JmkaiR rjfUalu[ c[Fjg..

3. KugsM rjR fhdsx^k; Kugk^fl; ilfjHdsx sscrUrlFriR wuglwriR ukÓiJgrkair#Sul c[Fjg..

4. akS^lmjulu[ SuCkegR aoh)#lu[ cJSulrfjH ilc; svu[fjmk; K^frlaisr

ilB[VSulmk rl; dl\jgj)l; c[Fjg..

151

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 151

dgknujR clzgSa SCld sdlmk;siujShyjmkSÙlX SaZ\jR fnhgkxj ts^ clÔIralu[ rm\lR

d{eugkXd, d{eugkXd LxsiSrU edG^Jmkd TO >oijshR ulYfufjH sspid{eugkXd

1. Sglz*X eJ@dxk; rjÕ egj|lc; ]yjmkSÙlX Lajf~h; Lgkxj ts^ clÔIralu[ rm\lR d{e..

2. dogjgkX flq[igujH tsRy elp*X Tmyjmlsf Lz[rj\onjR Ye>ulH ulr; sv$kilrJ agkijH d{e..

3. KËiG ~r[Pk)xk; t#l c[Sr|jfgk; siyk)jH c[Sr|\jR :qafjH Blrk; rjaw[Brlu[ fJG^JmkilR d{e..

4. Shlds\ ay^JmkilR t#l; Svfsas^ÑJmkilR Shlds\ wuj&isr rj^jH L>u; BlR Sfmjmk^k

d{e..

152

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 152

:glPru[)k SulzUsr rjs^ B*X :glPj&Jmk^jfl :qjuk; KOqjuk; rjG+j& rlFsr :f[alijH :glPj)k; dG\lijsr rjfU; c[fkfj&jmk; BlR

1. ele\lH rjyus/M ts^ rjsRy elnjulH ejmjs&mk\k elirrjn; f^k ele\jR dy Sel)j

gÊj&flH rjs^ BlR t^lxk; :f[alijH :glPj)k; :glP..

2. ilz[p\; Selsh rjsRy c^jPlsr rjR a)X domjmkSÙlX

aSÓU i^rkYz|; svu[fjmlsa^kg svu[fiR rJ alYfal; rjs^ B*X

:f[alijH :glPj)k; :glP..

3. :pja roËl!jH rjR plcG aGS)lcjR alxjdujH

rj^lij edG^SelH rjR plcG aÓU\jH rjR Cd[fj Lu&Jmkd rjs^ T^k

:f[alijH :glPj)lR :glP..

4. sdMkdX LqjÉjmsM iR Sglz*X eoGÑalu[ rJ*jmsM

rjR c> ixG^jMs*Ñ\jH segkdjmlR :f[alijhlglPj)k; dG\lijsr

rjfU; c[fkfj&Jmk; BlR :glP..

5. S|lSg~jH SalC d! akX/mG/jH d\jufl; Lz[rjsu

rjR plcgjH edG^ff[>kf; sv$kilR ~r[Pr; LqjÉjMj^[ rjs^ B*X

:f[alijH :glPj/lR :glP..

153

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 153

SuCkSilmk SvG^jgj/sfYf SalpSa SuCkijrlu[ wjij)k^sfYf >lzUSa :CfS^lsm^ksa^jH iGÓj&JmkS^ :Ck fsRy dosmilqlR dl;Êj&JmkS^

1. Sel)j tsRy elesa#l; fsRy ulz\lH rJ)jsusRy Clesa#l; flR i|j&flH

QlG)kSÔlyk; c[Sr|sa^jH iGÓj&JmkS^ elG)kS^fR dosmilqlR t^k clÓUSal

2. SYC<[ASayk; rlMjshsRy ilcal)kilR SCl>Suyk; iJsmrjs)lgk)jmk^iR ssddxlH fJG)l\ rjfU elG/jm; f^jH ilnjmk^rlxjrlu[ BlR Srl)j/lG)kS^

3. t^k fJgksasRy d<[m; T^J a^jsh L^k alyksasRy pkîD; rjC[vu; fs^ L^k fsRy CkÓsgl\k elmjulG)kSa ts^rj)k clÓUSal a|H cS+xr;

4. r#isr i#>sr sel^k dlÔsr L#H fJG)lsr^k i^k SvG\jmksas^ fkhUaj#l SalpS\lmk iJndSxÔj

|S#hk$l zlr; elmj ilnjmkilrlu[

154

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 154

dG\lik fR z;>JgrlpS\lmk;

YePlr sspipof C~[pS\lmk; cIGÏ\jH rj^jy*j i^jmkSÙlX tYfSul cSÔl<; aÓUldlC\jH

1. aÑjhky*Jmk^ CkÓjalØlG dl|xrlp; SdX)k^ alYfujH sesM^kujG\k ilrjH SvG^jmkSa fJgl\ cSÔl<; Yelej)kaiG

2. wJiSrlmJ >ofSh elG)k; CkÓG goelÔg; Yelej)kalSrg\jH zJfcIgS\lmk; :GS/lmk; dosm ijÑkhd; eodk; poffkhUglu[

3. dkÉlMjR dhUln a|Hpjr\jH fsRy dlÔuldk; ijCkÓc> anjuy)k=jH dm)ka^lX tsÔÔk cSÔl<; K!laiX)[

4. cjÓØlgl; eoG% ejfl)sx#l; aÓUldlC\jH dhUln ijgk^jH Ênj)s/Mk eÔjujgj)kSÙlX :Salpalu[ elmk; ClShajR zJf;

5. glwfI; Yelej&k flR >ofh\jH :ujgal!k ilqlR i^jmkSÙlX CYfkil; cl\lsr ~r[Pj&jmk^k ilnjmk; >oajujH glwlPjglwR

6. SpilPj SpiR cG%\jrk; aJsf fR domlg; ijCkÓG aÓU\jhk; tS^)kaiG fs^)!k SalplH |S#ho$l elmk; rjfUukz\jH

155

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 155

SuCkijR c[Sr|\lH t^k=; sel*kS^ fR c[Sr|alPkgU; vjÔlfJfaSYf |l tYf :qSa SuCkijR c[Sr|Sa, :ufjR PUlrsaR wJijf >lzUSa

1. Shldc[Fler; akRses^uk; d!S#l Shld\jH i^k fR wJisr f^S#l tYfSul SYC<[Aal; cIGÏJu ijxjulu[ ts^uk; SulzUrlu[ tÑju c[Sr|Sa

2. cJSulrjH trj)lu[ aoh)#ldkilR cJSulrjshs^uk; SvG\k enjukilR

cIGÏJu flfrjR Sihuk; fjd& cIGÏJu CjHejul; SuCkijR c[Sr|Sa

3. Lf[>kf c[Sr|al; cIGÏJu plr\lH cÙoGÑrl)jmk; ts^uk; fs^S/lH

CYfkil; ts^uk; fR cIÔal)ju

c[Sr|cIgoerjR LfkhU c[Sr|Sa

4. dG\lil; dkÉlMjR dhUlnrlxfjH dlÔulu[ fRakRejH ts^uk; rjG\kilR

SZlgal; elmkdX Ydoggl; uopglH dlgn; T#lsf c|j& c[Sr|Sa

5. wJidjgJmik; SwUlfjul; ic[Yfik; rJfjujR svS(lhk; Pgj&k ilqkilR

akXakmj Pgj&k rjÕuk; c|j& a^lPj a^l rjR alyl\ c[Sr|Sa

6. iJs!mk/jR zlr; elmk; BlR cJSulrjH ijNpofG)k; elmlR LclÓUSauf[

dlHiyj zjgjujH dlHdg; fkx&

dkÉlml; YejurjR c[Sr|saR zlrSa

156

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 156

YdoCjSØH YdoCjSØH dlnk^flgjfl YelnrlFR YelnrlFR tR SeG)lu[ vldk^k

1. :f[alSi ele\jR dlq[v rJ dlnkd sspi\jR ekYfrJ Cle\jhluS#l

2. TYfal; c[Sr|s\ tYfrlX f=j BlR TO a|l eles\ sspiSa QlG)S#

3. eles\ c[Sr|j/lR Blrjrj SeldkSal sspi\jR ssefhlu[ wJij)k; Blrjrj

4. d<[m*X i^lhk; r<[m*X i^lhk;

YdoCjSØH dlnk^ c[Sr|s\ QlG)k; BlR

157

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 157

CkÓG c[fkfj)k; iJsm sspia)X)k=lYCuSa egjhcj)k; cIGÑs\gkiJFjujH LfjdkfkdlH t^k BlR SvG^JmkSal

ilrigjH c[fkfj rlp; cpl akq*k; ClShajH t^k BlR SvG^JmkSal - egckfsr t^k BlR SvG^JmkSal

1. ak\jrlH rjG+jfaluk= eYÔ!k SzlekgSa fia|fI; d!jM*lrÕj/lR

aa dNdX elg; sdlfj&jmkS^ ilr..

2. Lr[Pf T# rlsm sspiSfwÍlH aj^k; iJsm fiijx)l; sspi\jR dkÉlmjsr LxsiSrU elmj c[fkfj&jmk; BlR ilr..

3. d<[mf T# rlsm sspi>d[fgjR ijYCaSa ekdX segkdk; ek\srgkCShSa fjgkalG%jH t^k BlR vlgJmkSal ilr..

4. CkÓik; CkY>ikaluk= wJiwhrpjujR Tgkdguk; .. wJii{ÊEh*X

egjhcj)k; sspi\jR KpUlrSa ilr..

5. dG\{cj;|lcr\jH vkËk; iJndX aJMjmk^ ckgigsg .. SvG^*k elmJmkilR

KgkSalp; elg; ixgk^S|l ilr..

158

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 158

SuCkSi anlxSr YefUlCujR YepJeSa t^lC Q^kalYfSa, rjs^ dlnkilR ijN SfwÍjH

d!jmk; d!jmk; Yejusr BlR d!jmk; LrUr# cIÔ dÑlH fsRy akD; d!jmk; SuCkSi anlxSr YefUlCujR YepJeSa

1. dÑkrJG rjyÉ ShldSa rj^jH rj^k BlR ayusM dÑjau[)k; sBlmj Srg\jH t\k; BlR s~uohlfJg\jH

d!jmk;

2. SaZ; sel*j)lnkS^ rjfUdomlg\jH Svglylu[ :ClelCaldk; dkËjdX duykalu[ Lyk\k rJ)n; d!jmk;

3. aNayÉ cjÓgk; wJiSrlmjgj)k; CkÓgk; ijÑjH dl|x; PIrj)kSÙlX aÑjR rj^k; ilrjH SeldkSa d!jmk;

4. KujG/jR ckYe>lf\jH pofG iJnaJMk; c;Z\jH : selR djgJm)oM\jH tsRy SeG ijxj)k; Srg\jH d!jmk;

5. tR QlMik; LÓIlrik; BlR dl\fl; ijCIlcik; iUGÒa# Lfk rjC[vu;

Siz; dlnk; tR anlxsr d!jmk;

159

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 159

iJs!mk)s/M doMSa SizaknG^k gÊdsRy Sih sv$kijR LÔUdlh; i^mkS\ seÔS)lc[fjR wIlhulsh vÔSalsm Sci svu[flH cIÔrlMjH SelujmlSa

1. LY~|l; Tc[|l)[ ulS)l~[ t^ ijCkÓG tYfrlxlu[ elG\h; ijMk dl\kdl\k rj^jmk^ Sclpgl rJ QlG\jmkd eoG\julu[ rjR Sih fJG\k elG\h; simjÉk SeldlR iJs!..

2. K^fijxj)k SulzUSg ijxj&isRy c^jPjujH rj^k alyS#

a^jm\jH rjs^ QlG\k K^f; simjÉk i^ rÕrsRy iÕUelp; t^k; Q^lu[ iÕj&jml; iJs!..

3. TO Shld glwU; Lc[faj)lylu[ : Shld glwU; Sizajfl :zaj)lylu[ eleaj#l egjCkÓR elgjm\jH i^k fsRy eliralu[ wJij)k^ elirsg SvG\jmkSa iJs!..

4. Lh[edlh; alYfSauk=k rl; tYfSiz; d{fUaluj Sih fJG\jml; tYfrlX h>j&jmkSal LYf rlxk; gÊdsRy ekYffI\jR :f[alilsh

Cd[fjulu[ fR Sih fJG)l; iJs!..

160

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 160

rÕjulsh^k=; fk=kS^ i#>l rjR d{e QlG)kSÙlX iGÑj&JmlR clÓUa#f[ tR wJijf\jH svu[f YdJudX

1. sdlmk; elejulujgks^s^ iR SvËjH rj^k; duËj Ydjc[fkildk; elySaH rjG\j ek\R elMksasRy rlijH f^flH rÕj..

2. iRSClPr SixujH fJ&oxujR rmkijH vlg\nÉk gÊj& aa dlÔsr rjR c[Sr|SalG)kSÙlX rÕj..

3. TO Shld; fgl\ ClÔjsuR |{s\ rjy&k c[Sr|ilR ts^^k; dl\jmks^s^

rjfU; dlÔulu[ fR dosm ilqkilR rÕj..

161

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 161

ijCIlc wJijf emdjH BlR cJSulR rzgjujH Seldk^k BlR ijCIlc rludSrCksi Srl)j ijYCaSpC\k Seldk^k BlR

1. LhdX emdjH Lmjs&^lH L#shlgHeik; Ts#rj)[ :qjuk; KOqjuk; rjG+j& rlFR L>ualsu^gjdjhk![ ijCIl..

2. rlrl egJÊdX SiprdX r^lu[ trj)j^k!lujmjhk; rlFsr K=\jH PUlrj&k tsRy Êjn; ay^*k Seldk^k BlR ijCIl..

3. agn rjqhjR flq[igujH Cgnalu[ trjS)Ckik![ dgxhjÉk tR ssddX ejmj&k dgkfj rm\jmk; LÔU; isg ijCIl..

4. ijÑjshR iJMjH BlR sv^k Svgk; dÑkrJsgls)uk; L^kfJgk; tÑjulH fJgl\ fR d{edX

iGÑj&k elp\jH iJnjmk; BlR ijCIl..

162

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 162

ilq[\Jmkd c[fkfj&lG\jmkd LisRy rla; KuG\jmkd

1. e&/kH SamkdxjH pjrik; elhj/SflG\lH t*sr rl; elhdSrCksi ay^jgj)k; fR pusul^lu[ SZl<j&jml; ilq[\J

2. TOClraohR Lmj&kuG^k emdk fdGs^^k Sfl^juS/lX srlmjujH wu; f^ gÊdsRy elhr; QlG\k rl; c[fkfj&jmkd ilq[\J

3. Ts^^ >lg\lH sBgk*juS/lX Q^k; >us/Sms!^kg svu[fjS# dl)ulH >d[fsr SelËju rlFsRy c[Sr|s\ QlG\k rl; c[fkfj&jmkd ilq[\J

4. d<[m\jR SdlMujH Lds/MS/lX L/ky; dm^jmlR eqkfj#lsf Ld\k; eky\k; eJ@r; i^S/lX

gÊj& rlFsr c[fkfj&jmkd ilq[\J

163

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 163

ayijmalsurjS)Ckik![ ay&jmk; Lisrs^ vjydmjujH ay^jmlfjijsms^ dgkfjumkilR alylsf LisrsRy Lgjdjhk![

1. Lrkpjrik; Lrkzaj/lR LiR r# alf{duldks^rj)[ :rÕ wJijf iqjujhj^[ LrkYz|alsus^ rm\jmk^k ayijm..

2. ijxj& sspi; ijCIc[frS#l iqjujH ihÉk Blrhulrjm igjduj#isrs^ ejgjduj# ihfkssd ejmjs&s^ rm\jmk^k ayijm..

3. Tfl Siz; BlR ilrijgijH Trjuk; igksa^[ Lgkxjs&u[f TO r# rlFsr dlnkilrlu[

Tgik; edhksaSrU icj&jmk^k ayijm..

164

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 164

a|H c[Sr|; a|H c[Sr|; egShld ejflik fR adsr agj/fjrlu[ dkgjCjH ssdsimjSÉl adsr agj/fjrlu[ é3ê dkgjCjH ssdsimjSÉl

1. cIGÏc[Fh*xjhk=rkYz|; rak)lu[ cdhik; rHdjmkilR ejflijrk |jfalu[ cdhik; rHdjmkilR é3ê ejflijrk |jfalu[ ..a|H

2. Khdc[Fler\jR akÙkxilsulgRelH sfgsÉmk\iR rs+ fjgkakÙjH icj/lR sfgsÉmk\iR rs+ é3ê fjgkakÙjH icj/lR

..a|H

3. ahjrf alyj r+X a|jaujH ijx*lR arkSihjR rjn; vjÔj rgsg iJs!mk/lR arkSihjR rjn; vjÔj é3ê rgsg iJs!mk/lR ..a|H

4. LfjYda Salvral; LrkYz|airjH Lrk>ij)k^k r+X LiR f^ d{eulH Lrk>ij)k^k r+X é3ê LiR f^ d{eulH ..a|H

5. agn\lH ayul\ a|H c[Sr|Ye>ulH ejgjul~r[Palnjfk ukzdlh; isguk; ejgjul~r[Palnjfk é3ê ukzdlh; isguk; ..a|H

165

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 165

SuCk t^mjc[Flr; :CuirjhSYf :CIlc\jR eoGÑf SuCkijH dS! Blrk;

1. tYf aPkgaiR rlasarj)k elG\lH QlG\kigkSÔlyksaR :G\j alÉkSeldk^k SuCk

2. pkîD; plgjYpUsa^jiu[)kS!l Cd[fjsuSØH ssdu[)kejmj&k rm-\js)l!kSeldk^iR SuCk

3. Sglzsas^ ejmjs&R Sp|; Êuj&lhkSa Siz; igksaR rlFR Sp|; ekfkfl)JmlR SuCk

4. ele\lsh^jH i^ Cle)ydX rJ)j SCl>jf rJfjic[Yf; :ignalu[ rHdk; SuCk

5. iÙj& Shld\jg-)Ù; fJgkSilxik; akÙk; ejÙkaluiR LRSelsms^ rm\k; SuCk

6. Shldsarj)k ssigj Shldsas^ fUwj&lH SCldsasÔrj)fjH ]fk; >us/ml BlR SuCk

7. si); fR anilMj :)Jmksas^u^[ il)ks!rj)k fsRy rJ)aj#fjsrlMk; SuCk

166

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 166

SuCk t^k=\jH i^rlxjH tÔkalË; i^k t^jH fs^ BlR K=\jH ]Ëflsh tÔkSalp; i^k t^jH

1. iRijrdX fR rmkijH c|luSadj tsRy eleClesa#l; fRSaShËj

YdoCjH fR SvlgsuR SeG)luoËj tÔkalË; i^k t^jH SuCk

2. T¯z\jR alhjrU*X rJ)j akËk; cIÔal)j tsRy ele~r[P; rJ)j

fR ejflsil\k flR ~r[PSadj tÔkalË; i^k t^jH SuCk

3. tR iqjujR pkGZm*X t#l; rJ*j tsRy :C tsRy hl)k; Q^kalYf;

T#jrj a{fUkijR >Jfjsu^jH tÔkalË; i^k t^jH SuCk

4. glYfjdlh; fJG^jmlylu[ Ye>lfsa\j Ye>lfflg; SuCk ilrjH d!jmlylu[ t^ksaR zlrajsfl^kalYf;

tÔkalË; i^k t^jH SuCk

167

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 167

elmk; BlSrCkijR LfkhUc[Sr|s\ elgjH egSpCjulu[ elG)k^ iJMjH eliral; vMsasRy dJG\r*xsYf rlX Sflyk; Lidsx PUlrj)k^k

SuCk tR YejuR Ydjc[SfCk tR YejuR SuCksiS/lH Sisy Yejurj#lSu

1. eG%fal; ca; YeC[r*xlSh rjG%l|aj#lsf BlrhukSÙlX rjG+hal; d{e f^k Lisrs^ rm\j dG+Sulzjul)ks^s^ Lrkpjrik; SuCk

2. dÑkrJG iqj\lg BlR rm^lhk; tÑs/SMlglgk; doMjs#^lhk; tÔjrk tR K=; i{Fl dh*k^k Lnkik; ts^ c[Sr|j)k^ SuCk ~h|JrSrl SuCk

3. aÑlsaR domlg; selxjÉJmksaS^l tR YejuR igik caJealsuS^l ]fjrk; Blsrlgk*k^k d{eulH rlXSflyk;

trjs)sRy TÙiJMjH SelulH afj SuCk

168

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 168

dG\R rJ dG\R rJ agns\ wujs&qkS^Ëk rJ t#l akMk; am*k; t#l rlik; elmjmk; SuCk alYf; dG\lsi^[ dG\R

1. dkÉlsm ilq[\kijR LiR wJiR rHdj iJs!mk\S#l

t#l akMk; am*k; t#l rlik; elmjmk; SuCk alYf; dG\lsi^[ dG\R

2. c[fkfjuk; c[SflYfik; t^k; cIJdgj/lR SulzUrlSulR rJ

t#l akMk; am*k; t#l rlik; elmjmk;

SuCk alYf; dG\lsi^[ dG\R

169

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 169

wJisRy Kyijm; Ydjc[fkiSYf rlijrlhisr rl; SZl<j)l; LirSYf tR ele|gR fR wJirlshs^uk; iJs!mk\k

1. flq[vujshrj)iR fnShdj fl*jsus^ iJq[&ujH iqj rm\j fkms&sRy dÑkrJG selRdg\lH fkmj)ks^R ar; cIGÏcSÔl<\lH wJi..

2. dgdlnlflqjujH ihukSilSg dgknsu dl;Êj)k; a{fYeluSg igjdiR vlg\k ~r[Pjfsg fgkaiR d{e arîClÔjufk; wJi..

3. rak)k akRsvl^fl; ijCkÓØlglH Lh;d{falu fjgkivr; Lrkpjr; fgkaiR ekfkCd[fjulH

Lrk>ij)k; Lfj cSÔl<\lH wJi..

170

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 170

d{eSuyk; dG\lijshR ijCIlc; LfjrlH |{pjsuÔk r#lCIlc; pkgjf*X rjyukaJ >oilc; d{eulH aSrl|galu[

d{e d{esuls^^lYCu; |lShhk$l d{e d{esuls^^lrÕalu[ ssigjdX i^lhk; tfjgkuG^lhk; d{e afjsu^lxk;

1. ~h|JrfujH r# ~hSadk; agk>oajujhlrÕ fnhldk;

TgkX elfujH Lrkpjr; Qxj rHdk; d{esuls^^lYCualu[ d{e..

2. tsRy flq[vujhisrs^ QlG\S#l SZlgssigjujR ~haiR fdG\S#l

fsRy ssddxjhisrs^ SvG\S#l c[SflYfzJf; elmjmk; BlR d{e..

3. Yefjdoh*xriPj i^lhk; Lrkdohsarj)isr^lxk;

fjgkwJisr f^irjrjSahk;

d{eulH rm\ksas^ d{e..

171

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 171

SuCkijR rla; tS^CkijR rla; tsRy wJijf\jShd :YCuSa Blsr^k; c[fkfj)k; Blsr^k; ilq[\k; SuCkijR rla; trjs)YfulrÕ;

1. elejulujgks^s^ gÊj/lrlu[ SuCk YdoCjShyj fsRy wJirG/j&k SuCk tYf r#iR SuCk tYf i#>R efjrlujg\jhfj SYC<[AriR SuCk..

2. r#jmurlu SuCkrlFR rjgÔgalu[ ts^ iqj rm\k; Lisrs^ Clcj)k; Lisrs^ CjÊj)k; fR sdlmj)Jqjshs^ rjfU; rm\kaiR SuCk..

3. calPlraj#lsf BlR LhÉk SuCk calPlralsusRy LgjdjH i^k Lisrs^ Ln&k Lisrs^ fl*j

fR >kw~h\lshs^ rm\kaiR SuCk..

172

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 172

rak)>u; sspiaSYf ark<U>u; Si!jrjuk;

1. t^k; rH cS(f; sspi; f^k rs+ dl\jmk^k aÉk; ahuk; rjG+j&fjrk; ak^Sa flR ilqk^k rak)..

2. glijsh fq&k ixG^k eoijmG^ ek#kSelsh Saijmk^ ark<UG ilmj iJnjmk^k ijiCglu[ rak)..

3. rØ svu[fk; rlMjH elG\k; rak)k sspiSci sv$l; :YCuj)l; LirjH alYf; :Yz|*X fgkaiR rak)..

4. rjfU rlmk Srl)j r+X ulYf sv$k^j^k a^jH t\k; Siz; rjC[vu; rl;

ek\R ClSh; ekgafjH rak)..

173

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 173

rJsu^k; tR gÊdR |l.. |l.. rJ afj trjs)#lalu[ rlFl rj^jH vlgk^ Srg\jH rJ*ks^R SiprdX

1. rJu#lsfR >lg; fl*kilrlu[ Ts#rj)lgkSa rjR ssddxlshR dÑJG fkmu[)k; rJsus^ ssdijml rJ..

2. fJgl\ pkîDik; >Jfjuk; :Pjuk; Sflgl\ dÑJgk; elgjfjshsRy elfujShyk; Srg\k; rJ afj rJ..

3. t^lC fJG^*k iJMjH igk^lX t^lsnR rlFsr

L^lX isguk; a^jH rjR Sih

r^lu[ sv$k; BlR rJ..

174

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 174

sdlmk(lËmj&k Lhukugk; iR clzg\jR LhdxjR SaH igk; wJijf\jR emdjhiR fgk; ClÔjf^ ivr*xlH

:|l TÙ; TÙ; TÙ; Trj t^k; TÙSa tR wJijf\jR rOdujH flR i^ rlXakfH

1. Seldo rj*X aykdgujH t^k Salpaluj LgkxjuiR ay^JmkSal fR Cj<Uzns\ cIÔ wrrjuk; ay^Jmjhk; :|l

2. siyk; il)ksdl!k cdhS\uk; ryk; SCl>uluj sarÉiR flR vkmk Svlg svlgjÉS#l gÊj&k fjgkSp|aluj rs+ c{<[mj&k :|l

3. igk; Sizsa^[ LgkxjuiR igk; SaZafjH Lmks\lgk rlX fgk; SCl>Suyk; djgJm*sx

fjgkSci r^lu[ fjd&iG)lu[ :|l

175

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 175

dÑkrJG flq[igujH BlSrË; ihÉjmkSÙlX dÑkrJG d!isrR dlgU; rm\j\gk;

rjRar; Txdlsf rjRar; efylsf rjS^lmk dosmsu^k; Blrk![ LÔU; isg

dogjgkX elfuSfl Ydogal; SClPrSul domjmk; SrgafjH YdoCjR rjqH rjr)lu[ rjRar;

fJ&ox cj;|)kqj selM)jnG agk>o wujhy TOG&ilSxl agnSal i^jmsM rjRar;

dlh*X dl\jmSnl dlÔl rjR :zar; d<[mf fJG¶jmkilR dlh*X ]syuj# rjRar;

pl|j&k ihÉk BlR >lg\lH SdnjmkSÙlX pl|; Caj/j&iR pl|wh; fgkSa rjRar;

sv(mH fJgafjH fR plcG SdnfkSelH

v(jrk Srsg igk; iR >lg; alyjS/ldk;. rjRar;

176

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 176

SpSiCl SuCkegl wJisrrj)lu[ simjSÉl

wJirË elejdX)k – rjfU wJiR sdlmk/lrlu[ rJ agjS&l

1. zfcarl eoir\jH LPjd>lg; i|j&fjrlH LfjiUFujH :ujMk; flfrj<[m; rm/fjrrkcgjS&l

2. L^lcjR LgarujH a^il rJ ijPj)s/Mk d^*xjH dg*X sdl![ a^l rjs^ Lmj&iG egj|cj&k

3. eJhlS\lc[ t^irk; ijhafj&k dkgjSCh[/j&k fhujH ak=lH akmjuk; i&k ehG ehelmkdX svu[fk rjs^

4. ~h|Jrrlu rjS·H ihju dkhag; vka\j fhSulmjm ahakdxjH Lhjij#lfS$l uopG rm\j rjs^

5. fjgk)g*X :njsdl!k agS\lmk SvG\mj&k TgkiC\k; dkgjCkdxjH Tgkd=G rmkijH rJ agjS&l egl

6. dAjrpl|; ejmj&fjrlH dlmj il*lrjmulSul Kmk/k; domj vJMjMk KmkÙk; dk\j\ky^k gkPjg; vj´j

7. rjRagn; sdls!sRy iR rgd; rJ LdËj rjRa|fI; Sfmjujrj

tR dlh; dqj/lR d{e rh[dnSa

177

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 177

d!lhk; dlHiyjujH dkgjCjH Cjgcfk; vlÉk egR d!jmkd YejuSr rjr)lu[ fo*jmk^k ao^lnjdxjH

1. CjgcjH akXakmj LnjÉirlu[ |{pu; rjµulH fdG^irlu[ SiprulShË; ihÉirlu[ fR wJisr simjuk^k cIu; rjr)lu[ d!lhk;

2. Shldc[Fler; akfH Lyk)s/M dx(aj#l sspidkÉlmjfl Shld\jR ele*X vka^ksdl![ ilrjrk; >oijrk; asÓU fo*jmk^k d!lhk;

3. ca{Ójulu[ wJiwh; fgkilR elrJuulzalu[ fJG^iSr du[ekrJG pl|\jSrdjmSi rjr)luirlufk; elr; svu[fk d!lhk;

4. elfdG)lu[ Êa ulvj&iR elfdShld; simjÉjmk^k

‘rji{\julu[’ cdhsaS^lfjuS|l cI´YelnR ejflijsr ]h[/j)k^k d!lhk;

5. fR fjgkSarj Lyk)s/Mk f(rjn; vj´jufjrlH rjR ijhuS#l rh[djuiR

rjs^ cIGzJucÙoG®rl)jmkilR d!lhk;

178

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 178

:glPj)k^k B*X rjR c^jPjujH c[SflYfS\lsm^k;

:glPj)k^k B*X rjR c^jPjujH rÕjSulsm^k;

:glPj)k^k B*X rjR c^jPjujH r∙SulGs\^k; :glPj)l; SuCk dG\lijsr...

rs+ cG%; ay^[ fR c^jPjujH SalpSalmj^[ rs+ cG%; ay^[ fR c^jPjujH PUlrS\lmj^[ rs+ cG%; ay^[ fR c^jPjujH dJG\r*xlH :glPj)l; SuCk dG\lijsr...

rJsuR cG%rJfjuk; :uj\JG^flH BlR eoG®rlu[ rJsuR cG%rJfjuk; :uj\JG^flH BlR >lzUilR rJsuR cG%rJfjuk; :uj\JG^flH BlR PrUrlu[

:glPj)l; SuCk dG\lijsr...

179

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 179

ilq[\Jmksa, ilq[\Jmksa T+lrkSish tR wJidlsh TO SÊlnjfsh

1. pofG c[fkfj)k; rldi#>R ejy^k SzlClhujH ~r[Paqj&k Lr[Psrs^uk; ~r[Pkil)juflH

T^ksa^k; r^lu[ c[fkfj)k; rlFR SuCksi BlR TO PgujH

2. ele)mhjH Cle)kqjujH ejmÉk rJÔJmsi eleadËj Cle; rJ)j alG%jhn&isr

d<[m; r<[m; cGi; ]Ëk rjR ejRSe rjR plcG rm^jmlSa

3. CYfk f^ksm Lz[rj Cg*X sflmk\k ijMJmkdjH rj^lukP*X dl\jmksas^ sel^k rludsr

gÊ cfU; rJfj vlG\j rJ Cd[frl)jmk; Scrlrludl

4. ilrakdjhjH pofc;Zalu[ rlFR igkaxijH Shld; ijyu[)k; ShldG Y>aj)k; Blr^lG\JmkSa

Srl)j Srl)j dNdX a*kS^

tS/lX i^Jmk; tR YelnYeJul

180

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 180

sspi\jR rla\jH rl; SvG^jmk; cau*xjH Salpalu[ PUlrj&jml; fsRy iRd{edX pjrik;

1. dk^kdxdjm^jhk; a|leG%f; alyjmjhk; fsRy pusu^k; ClCIfSa fsRy a)X)lYCuSa sspi\jR

2. cJSulrjhiR rak)lu[ Lfj SYC<[Aal; aoh)#lu[ fS^lmk SvG^k rlak; fsRy wJid#kdxlujml; sspi\jR

3. dG\R fR igijR rlxjH fsRy dlÔul; rs+ SvG\jmk; tsRy dÑkrJsg#l; fkmu[)k;

fsRy alGS%lmk SvG\jmkSa. sspi\jR

181

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 181

rm\jmk^k sspisas^ rm\jmk^k rlXSflyk; fR d{eulshs^ rm\jmk^k

1. >Oajd rlxkdX fJgk; isg >Ypalu[ elhj)k; egasrs^ >lgaj# sf#k; >Jfjuj# >lijsu#laiR dgkfjs)l=k; rm\jmk^k

2. dogjgkX fj*jmk; elfdxjH doMkdlG ijMkSel; SixdxjH doMjrisrsRy dosm igk; domlg ayijsh¶>u; fgk; rm\jmk^k

3. :gjhksaR aSrl>lg*sx Lyjuk^ i#>R Ks!rj)[ :dkh\jH tsRy iUldkh\jH :CIlcaisrrjS)djmk^k rm\jmk^k

4. SClPrulhk=; fdG^Jmjhk; SiprulH dNdX rjyÉJmjhk; :rÕal; egalrÕal;

LrÔ cSÔl<\jR wJijfal;. rm\jmk^k

182

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 182

ul|[ r# TmuR t^k; tsRy elhdR Ts#rj)k SDp; Q^kSa

1. e&ulu ekH/ky*xjH cIVal; rpj)gjdjhk; SÊaaluj SelËks^s^uk; c[Sr|SalsmS^Ck rludR ul|[ r#

2. CYfkijsRy elxu\jhk; SYC<[A S>lwU; ]djmk^iR r·uk; dgknsuls)uk; rjfUsas^ ejÔkmG^jmk; ul|[ r#

3. dogjgkxjR flq[igufjH ]drlu[ cÖgj)jhk; :PjsusrU elG\jmk^fk; :f[arlFR dksmuk=flH ul|[ r#

4. d<[mr<[m SClPrdxjH sel·kD; BlR SrgjH d!jmk; ClCIf >kw*xjR aJSf

rjG>urlu[ BlR icj&jmk; ul|[ r#

183

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 183

1. cG%Shld c{<[mjflSi cG%\jrk; rlFl cG% c{<[mjdxk; ilq[\j iÕj)k; aS|Cl

ilq[\jmk^k ilq[\jmk^k rÕjSulmmjulG dJG\j)k^k SZl<j)k^k :G\k SalpSalsm

2. t®aj#l pofG c;Z; ilq[\jmk^ Spil sDyk~jdxk; YclEjdxk; ekdq[\k; aS|Cl

3. ilr>oaj cogU vYÕ rÊYflpjdsx alralu[ va& Spil rlFsr aS|Cl

4. wJirk= cG%\jrk; >Ên; rHdk^ wJi rlFl Spi Spi el|jal; aS|Cl

5. i{Ê ccUlpjdXs)#l; >;zjsu rHdk^ LÊurl; Spi Spi el|jal; aS|Cl

6. z;>Jgalu[ akq*Jmk; iÙj& cakYp; fÙkglsRy il)jr*k dJq[s/mk; aS|Cl

7. KOËalumj)k; sdlmk(lËjsruk; fsRy SYC<[Adg; f^jH i|j&jmk^ aS|Cl

8. pk<[mgldk; wr*X)k; rJfjuk=iG)k; i·quk; rHsiujhk; rHdk^ aS|Cl

9. cIGz\jhk; >oajujhk; cGiShld\jhk; cSflYf\jrk SulzUrlu dJG\jfR aS|Cl

10. aoikhdk; rjsRy elp; f^jH in*Jmk; rjR a|fI; sixjs/mkalpjr; aS|Cl

tR YeJu gÊdR rJfjujR cogUrlu[

tR YeJu gÊdR rJfjujH cogUrlu[

184

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 184

SfwÍjH sixjs/mkSa. . . flacsa^jsu SaZ\jH igk; flR dlÔul; ts^uk; SvG\jmk; rjC[vualu[

1. sugkCShajR sfgkijhosm YdoCkag; vka^k dlHiyjujH rm^k SeluiR SCl>jf eMn\jH ak\kdxlhk= iJmkdX fjG\jMk Siz\jH igkaiR tR YeJu

2. :rÕekg\jsh ilc; BlSrlG)kSÙlX T|\jsh d<[m; clgSal YefUlC zlr*X elmj BlR rjfUik; cIGÏJu cSÔl<; t^jhk!j^Sh)lX tR YeJu

3. rJfj cogUR igkSÙlX fR Ye>ujR dlÔjulH tR TgkX rjy; alyjmka^[ glwglwR Yefjasu Pgj/j&jsMs^ fR domsi Tgk\k^ glwlik Siz; igk; tR YeJu

4. cÔle; fJG\jMk LÔaj#l ukz; dlÔukaluj ilqkilR K=; sdlfj)kS^ elp*X sel*kS^ t^j*k is^s^ SvG\jmk; SYeadlÔR tR YeJu

185

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 185

sspiwrSa KnG^k rjR ~h; Pgj- s&lgk*kd LfjCJYZ; K^frl; uls| c[fkfjdxjH icjS/lsr SvG^k rl; ekdq[\jml;

1. dlhjs\lqk\jH ejy^iR rak)luj >ofsh cÖgj&k dkgjCjS·H rak)luj agj&irkujG\flH tS^)k; wu; rak)[ ... sspiwrSa

2. ilrwJijdX >ovgw´k)X ccUhflfjdxk; :qjujH rmalmk; cdhwJijdxk;

Lisr c[fkfj&jmk^k … sspiwrSa

3. LirSYf rs+ c{<[mj& sspi; rlaiR wrikaSYf ijCk²jujH >u(gR c[fkfjdxjH K^fR r+ksm sspi; fs^ ... sspiwrSa

4. KnG^jgj)l; rjrulSrg; SaZ\jH ijxj SdX)l; Kngl\igk; Shld)lSgigk; ssdijms/mka^lX ... sspiwrSa

5. CJYZ; igkSiR t^kg svu[fiR SeluSelH iJ!k; igk; LflH ijx)kdX tmk) t® rjyu[)

pJe*xk; sfxju[) ... sspiwrSa

186

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 186

Shld\jR ele; vka/lR SuCkrludR YdoCjShyj fjgkgàaiR rjr)lu[ svlgjÉk a|l c[Sr|s\ QlG)kd rJ

rjsRy Sp|ik; Sp|juk; :f[alik; QgkSelH eoGÑalu[ caG/j)kd..

1. ele*X Êaj)kilrk; rjsRy Sglz*X rJ)kilrk; LfjCàrluks=lgk rludrlniR sspisaS^lG\Jmkd

…rjsRy Sp|ik;

2. Shlds\ ay^Jmkd rjsRy wJisr siyk\Jmkd rjs^ cIGÏJurl)kilR :f[alijrlH LiR L>jS<d; svu[fJmkSa

.. rjsRy Sp|ik;

3. d<[mf segkdj i^lH srlmj Srg\jH fJgkaf[ LfjR YefjEhSal pjiU SfwÍjsRy rjfU ZralsnS^lG\Jmkd

.. rjsRy Sp|ik;

4. dl|x; PIrj&jmlylu[ fsRy dl´su SvG\jmlylu[ rJuk; LfjSiz; KnG^k rjR gÊdsr tfjSgh[)kilsrlgk*jmkd .. rjsRy Sp|ik;

187

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 187

1. c[fkfj/jR c[fkfj/jR Lrkpjr; c[fkfj/jR SuCk Spisr c[fkfj&jmkiJR cGii#>rl; Lirk^frl; rs+ iJs!mkS\lrirl;

: :rµalu[ c[fkfj elmjmkiJR wJirlFsr c[fkfj&jmkiJR cfUssspiaiR rjfUwJiriR cIGzilfjhk; iqjukaiR

2. fjgk)gfh\jH rs+ ig&kiS#l egrlpjujH ak^yjijH Qgk rlxkaflhiR f=JmkSal rs+ SeG svl#j ijxj&kiS#l

.. : :rµalu[

3. Qgk wrrj fR dkÉjsr ay^Jmjhk; LiR ay)kdjs#lgj)hkSa cI´wJisruk; f^k c[Sr|j&iR rs+ dl\jmk; L´U; isg

. : :rµalu[

4. SaZil|r\jH cIGzpofgkalu[ a²UilrjhiR igk^lX fjgkc^jPjujH rs+ SvG\nu[)k; cGi fkÙik; egj|gj)k; .. : :rµalu[

188

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 188

1. sspi\jsRy ]dekYfR elejdsx gÊj/lR arkwrluj elmkseMk dkgjCjSØH agj&k

TYf c[Sr|; TYf c[Sr|; TYf c[Sr|; tgjilR ark<Ugjsh´k rØ d!k rJ gÊldgl

2. elejdxk; SYpl|jdxk; :u rgiGÏs\ iJs!mk/lR tYf d<[m; c|j&k rJ Cl´alu[ - TYf

3. rjG+hØlG >kwj)k^ egShld L/; flR elejdX)k wJiR rh[dj gÊj)k^J gÊdR - TYf

4. d{eulsh gÊseM elejulu Blrjfl |{pu\jH sspic[Sr|; tgjilR il©j)k^k - TYf

5. elejujH YePlrjulujgk^ ts^ gÊj/lR

Clea{fUk ]Ë rjs^ rjfUdlh; ilq[\k; BlR - TYf

189

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 189

sspidgknujR Pral|lf[aU; rlilH iGnUSal? - sspidgkn

1. SpickfR eCkClhujH rgrlu[ Lifgj&fk siyk; dFSul >kirsal^lsd va&isrlgk svyk >irik; h>j&fjs#S^l? - sspidgkn

2. egacÙ^rJ PgnjujShË; pgjYprlu[\JG^k cIarÍl rjgkeaYe>unjÉjgk^iR eq´knj Pgj&fk; svyju c;zfjSul? - sspidgkn

3. LrkpjrariPj LrkYz|>lg; Lrk>ijs&lgk wr; Lirk drjsilgk dgknuksa^jsu rh[dju dqkag; vka/fk; dln[ajR - sspidgkn

4. dkgjCk vka^iR zjgjakdSxyj ijgj&k ssddlHdsx LfjS·H Cgj)jgkÙlnjdX fy/fjrlufk

c[agj)kdjH ijc[aurJu; - sspidgkn

190

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 190

ekdq[\jR SuCkSi ekdq[\jR rl; gÊdsr t^k; ilq[\JR ekdq[\jR, ekdq[\jR, ekdq[\jR ilq[\j ekdq[\jR - ekdq[\jR

1. SuCkijR glwfI; rjfUSa, :PjefUik; c´falSa Scij)kSa Qgk c´fj iG®j)kSa LiG rjR rJfj iG®j)k; |Jrrk; SuCkijR rRaujR QlG+Su - ekdq[\jR

2. d{euk; pJGZÊauk; a|lpuuk; dgknukakS=lR r#iR LiR t#liG)k;fR YeiG\jdSxlmk; t#l; i^jmjR, iµj/jR, SuCkijR c[Sr|al; elSp rl; - ekdq[\jR

3. ClSglrjR erjrJG ek<[eSa efjrlujg\jhk; SYC<[ASr siNauk; vi/kak=iR YelnYeJusrR ckµggÊdR vk;~j/jR, Scij/jR, cJSulrjr glwSr t^kSa - ekdq[\jR

4. :pUrk; L´Urk; iµUrk; :pjwlfrk; t^k; LrrUrk; cfUik; wJirk; alGzik; rjfUejflik; t^ksm pkGzik; ijxjS&lR, ijCIc[fR, iJ!k; igk^iriSr - ekdq[\jR

5. eleik; ulsflgk Cleik; T#jrj : sugkCShajH CkY>al; wJiwhrpj wuj)kS^lG e(l; wJii{Ê; wuj/jR, Tgj/jR, dkÉlMjR cIGzcj;|lcSr

- ekdq[\jR

191

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 191

igkiJR SuCkijR LgjdjH - tYf r#iR flR gkvj&yjdjH igkijR d{edX selqjuk; dkgjCjrgjdjH

1. d{eSaH d{eulG^jmkilR rj*X egaelp; SvG^jmkiJR PgujH rm^ fR vgn; rj*X)gkxk; ClCIf Cgn; L#k; edhk; ak^jH rjh[eiR fknulu[ - igkiJR

2. egjSClPrdX igkdjH ar; efylflYCuj&jmkdjH ~h|JrfujH dijuk; d{e afjsu^lYCuj&jmkdjH ijgijH ijrdX fJgk; cdhik; Ck>alu[ - igkiJR

3. c[Sr|jfSgigk; simjÉlH Lfk SuCkijSrlmk rJ eyÉlH c[Sr|jfgj#l dkgjCjH seM elmkdsxqk^ fR dg\lH r^luj rm\k; iJMjH Svgk; isguk; - igkiJR

4. QgkrlX rCIgShld; ijMk ejgjuk; rl; LfjSiz; Ls* dgujH rj^k rl; Srmjusfs´^yjuk; Shld; siykS\lG ijh rl; L^lxyjuk; - igkiJR

192

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 192

rjr)lu[ dgkfk; LiR r# Ql|gj d<[m*xjH Kä fkn SuCk d®krJgiR fkmu[)k;

1. iqjsulgk)kaiR :qjdxjH ihss( ejmjs&s^ iqj rm\k; ilfjhkdX ehfk; LmÉJmjhk; i#>R ekfkiqj fky^JmkSa - rjr)lu[

2. ilz[p\; r+ksm rjSÊeSa il)k eyÉiR alykdj# ilrik; >kajuk; alyJmkSa ivr*XS)l Qgk aläaj# - rjr)lu[

3. Sglz*xlH rJ ihukdSul >lg*xlH rJ fxgkdSul Lmj/jnglhiR cODU; fgk;

ivrau&k rjs^ ijmkij&jmk; - rjr)lu[

193

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 193

egjCkÓ eglegsr – egsr c[fkfj svu[d rjfU; arSa

1. elejsu SrmlR Clealuj\JG^ ilriG)PjefjSu eles\ siyk)k; elejujH drjuk; ega gÊldgsr - egjCkÓ

2. Sipr c|j)k; rjR SiprudälR YdoCk i|j&isr pkgjf*xDjh; vkas^lqj&isr fjgkd{e edG^isr - egjCkÓ

3. dmhjS·H rm^k emdfjH duyj Cl´f igk\jSulSr >usa#ladäj domjgk/iSr L)sg ruj/iSr - egjCkÓ

4. d#y fky^k a{fUksi wuj&k KuGs\qkS^äisr :CIlcYeprl; :f[alsi Lu&k

fjgkCd[fj edG^iSr - egjCkÓ

194

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 194

>us/mlsf rl; Selujml; ujYclSuhjR sspi; dosmuk![ L¬dlgal; TO ShldulYfujH Lrkpjr; LiR rs+ rm\jmk^k

1. agk>oajujsh ulYfujhk; rJ alyl\ sspiaS#l dlm/Êjuk; a^luk; sdl!iR f{e[fgluj rm\jmk^k - >us/mlsf

2. fjgalhdX iR >lg*xjhk; rJ alyl\ sspiaS#l dlsä Clcj& dlHiyj rludR dl\k coÊj&jmk^k - >us/mlsf

3. eh iUlPjdxlH ihÉjmk Srg; alyl\ sspiaS#l :ßssipUrl; YCJSuCk rludR cODU; Yeplr; sv$k; - >us/mlsf

4. agn\jR dogjgkX flq[igujhk; rJ alyl\ sspiaS#l TO Shld\jsh ulYf fJG^jmkSÙlX

SvG\jmk; >lzUrlMjH - >us/mlsf

195

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 195

dgknlrjPjSu dlHiyj LRSe :..:..:..:.. rJ alYfalsnrj)lPlg;

1. d{eSuSdn; d{elrjPjSu d{elrjPjSu d{elrjPjSu akRSe Selu rjR ejRSe zaj/lR :..:..:.. rJ alYfalsnrj)lPlg; - dgknl

2. alyl thJajH elyujR si=; alylS\lSrdk; alPkgUa^ elyul; uls|R gl/dH PUlr; :..:..:.. SulG`lsRy fJgsaR :CIlc; - dgknl

3. flfrj^j<[m; a^jH BlR svu[ilR f^jH icj/lR K^f; SvglR fUlz; sv$k^J elq[a®jrlC :..:..:.. Qlmk^k rlmjsr Yelej/lR - dgknl

4. ts^R cJSulsr sv^*k dlnk; Ls^R d®Jgk; alyk; drlrjH >d[fG YCij)k; dG\{dl|x; :..:..:.. iUd[falu[ dlnk; tR gÊdsr - dgknl

196

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 196

clPksis^ ssdijmlsf rlFsr^k; rm\jmk^k

1. L´US\lx; vjydmjujH LiR dl\jmk; PgujH :e\jhk; Sglz\jhk; Lirlsnrj)>u; - clPksis^

2. d®krjgjR flq[igujH dguk^ SixdxjH ssdijmjs#R dG\srsRy d®krJsg#l; fkmu[)k; - clPksis^

3. sdlmk(läk; fjgalhuk; emdjH i^lÉmj)k; SrgsasRy vlsguk![ rlFsr^k; i#>rlu[ - clPksis^

4. ij®jshsRy iJsmlgk)j Siz; i^jmk; YeJurlu[ Sih svu[sfR rlXdX fJG^k

iJMjH sv#k; BlsrlmkijH - clPksis^

197

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 197

c[SflYfSa c[SflYfSa YeJu SuCk glwsr^k; c[SflYf;.. YeJu SuCk glwsr^k;

1. eleik; LfjR Ehal; Cle*xk; t#l; YdoCjShä c[Sr|s\ BlSrlG\k rµjSulsm rj^mj in*j c[SflYfSa

2. pofc©u; trj)k dlihl)j f^k pofSg)lX SYC<[Aalu £lr; plraluj f^fjsr QlG\k c[SflYfSa

3. cIGzglwU\jH ijCj<[m Sih trjS)dj cIGzJual; >Ãlg\jsrs^ cIGzrlFR dlihl)j c[SflYf; c[SflYfSa

4. ele\j^mjaujH BlR iJnjmlsf t^k; eliral; elfujH rm\j elirlf[a dl\jmk^SflG\k c[SflYfSa

5. QlSglrlxk; B*X)k=sf#l; f^k Seläj >lgsa#l; fR vkahjShäj >lgsaSrU dl\jmk^SflG\k c[SflYfSa

6. t®aj#lfk= rjsRy iRd{edSxlG\k t®j t®j rµjulH rjyÉk

t®saSrU iµr; fgkS^ c[SflYfSa

198

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 198

1. t^k=Sa c[fkfj) rJ uS|lisu rjg´g; rj^#hlsd rJ)j rjs^ cI´alun&flH :rµzJfSadjml; r-µjulH in*jml;... LiR elp;

t^´g;zSa LisRy rRadX ay/Sfl t^k=Sa c[fkfj) rJ uS|lisu rjg´g;

2. elelG-ni\jhlPjSulmh-Ékq^ elejsu SdlelájujH efj)kilrmk)hlu Spl<jsu fjgÉnÉ rlFsr ar; sfxjÉk Salpalu[... c[fkfj&jml; - t^´

3. CkÓlf[aplrSadj cIGÏ>lzUSa-uj|\jhk; vjS\ rjyÉ rJfjuk; calraä Cl´juk; cS+lpik; edG^k flR YefUlCuk; ixG\j flR... c[fkfj&jml; - t^´

4. d<[m*sxYf ]yjhk; dh*jmlsf rjfUik; pk<[msRy SZlgp{<[mjujH efj&jmlfjS^lxik; d®jRanj)k fkhUalu[ t®k^fjrk f)flu[... c[fkfj&jml; - t^´

5. Sglz\jSrä ssipUrlaiR rjr)-rlgf; iu[)k^ rRadXs)lg´aj# fR puleg; dl)k^k fR d{eldg;

SvG)j# sfs#lglau;... c[fkfj&jml; - t^´

199

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 199

SuCk r#iR trj)k SuCk r#iR r# gÊdR fR rla; ilq[\j/lmk; BlR SuCk r#iR LSf tR SuCk r#iR SuCk .. r#iR

1. sv(mH ejxG^k rHiqj rm\jmk; LmjaujR rkd; fdG\k iJs!mk\iR vjydkdX ijmG\j ayijH dl\jmk^iR SuCk .. r#iR

2. ak^jhk; ejydjhk; rm^k dlihlu[ SaZsals^rj)k SaH ijgj&k c[Sr|alu[ rJ! agk>oijhk=; d$jH fl*jmk; SuCk .. r#iR

3. SdlMdX fdG\jmlR ~hs\ rHdjmk; rJMju >kw\lshs^ flR rm\jmk; iJMjsh\kSilx; selRakDs\ Srl)jml; SuCk .. r#iR

4. Êladlhs\s^ SÊaSalsm dl\jmk; e&/kH\djmjujH djm\jmk^iR Si!sf#l; rjfUSadj Seläjmk^iR

SuCk .. r#iR

200

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 200

1. ek\rl; suykCShajH t\k; dlhSalG)kSÙlX TÓgujR SDpsa#l; alÉk SeldkS^

d<[mf eMjnj T#l\ rlMjH rl; dG\lsilgk)k^ cSÔl< iJMjH rl;

SfwSÍyk; Sal|r djgJm*X Pgj&k rl; glwglwSrCkSilmk dosm ilqkSa

2. rJfj cogU SCl>ulsh^#hjgkX alyjmk; >JfjukarJfjuka*j# ShCik;

cSÔl< SCl>r; : r# rlxkdX Shld; >gj&Jmk; dG\lij^lxkdX

SCld; Sglz; ukÓ; YdkÓ wlfjdxjR ije[xi; Seldksa#l; SuCkglwR >oijH ilqkSÙlX

3. cfU CkÓ elfujH rm^k i^ CkÓØlG iJs!mk)s/M cG% sspi a)xk;

K#lc SZl<alu[ cJSulrjH i^Jmk; pkÈD; srmkiJG/k; cG%ik; fJG\jmk;

rjfU rjfU cSÔl<; CjgÍjH |l i|j&iG

rjfUfu[)k=jH ayuk; fJgk; dlhik;

201

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 201

dkgjCk; rjwSflxjshmks\lgkiR zjgjSaH dSgyjS/ldk^ dlq[v dlNaJR

1. LirJCckfR a|jSal^frl; LirJCIggjH ~|kiµjfrl; LirJijPSaq calrakq^fk dlNaJR elejdxl; rgG)lu[ - dkgjCk;

2. c|flesalgk\rkaj#irjH c|dlgjdsxlgkigkaj#gjdjH cGS%Cgrk; ssdijMfk plgknSalG\lH elejdxl; rgG)lu[ - dkgjCk;

3. rgjdX)k icj/fjrlu[ dkqjuk; eyiu[)k icj/fjrlu[ domk; >oijhk!jiSrl fh vlu[/fjrlu[ dkgjC#l- fj/lgjH £lraj# - dkgjCk;

4. rgdlájufjH rggldkhglu[ tgjulrjmuldgkflufjrlu[ svlgjuk^irjH pkgjf*xSC<ik; TOCR

dlgknUSafksaSrU - dkgjCk;

202

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 202

sspi\jR d{esu vj´j)l; pjiUwJiR rHdjuSflG)l;

1. ]dckfrjH ijCIcj&jmkS^lG- S)iG)k; wjiR rHdkilrisr ]dj Shlds\ c[Sr|j& d{esu ekdq[\j rak)k c[fkfj)l; - sspi\jR

2. rUluijPjujR ilxjrk dJqjH rUlualuds/Mldkhgldk; r+ksm CjÊuDjh; ekYfS·H vka\ju d{eSulG)l; - sspi\jR

3. sspiSa, sspiSa, TOijPsas^ ssdijMsfs´^hyj)gilR wJisRy rlF^jmulusfs´- ^yjÉk rak)k c[fkfj)l; - sspi\jR

4. dkgjCjH fR wJiR simjÉksi^lhk; agns\si^k flrkujG\k ao^l; rlX Yelnrk ekfk); Yelej&k rak)k; Yenaj&k ak^jH iJql; - sspi\jR

5. rak)lujMj^k; aH)JscSp)jR Yda\jH YePlrekSgl|jfrluj cIGzijCkÓ£hs\\j ilqk^- fyjÉk rak)k c[fkfj)l; - sspi\jR

6. iJ!k; igk^k glwlPjglwR d!jmk; Siz; ilrjH rlaisr cI´wrs\ SvG\jmkakmsr |S#hk$l zJf; fkmgl; - sspi\jR

203

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 203

1. tsRy YeJuR ilrjH iglylu[ dl|x\jR PIrj SdX)lylu[ SaSZ PIrj akq*k; pofG :G\k elmjmk; rlak; SvG^k elmk; poffkhUgluj

2. eoG®|{puS\lsm BlR c[fkfj)k; rjsRy Lf[>kf*sx BlR iG®j)k; BlR cS´l<j&jmk; t^k; c[fkfj elmjmk; ts^ cODUal)j iJs!mk\flH ..tsRy

3. eJ@jfsrlg>uc[Flr; c(m*xjH rHfkn rJ BlR dkhk*kdj# Qgkrlxk; iJqj# tsRy SuCk tsRy dosmuk=flH ..tsRy

4. fdG)k; rJ pk<[m>kws\ Kmu[)k; rJ rJvelYfs\ cJSulR ekYfJ :G)kd t^k; c[fkfj elmkd rjsRy glwglwR tqk^=lylu[

..tsRy

204

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 204

1. Shld; rj^jhk= si=j sel^ji tmk\jmk; Shl>alu[ wJij)n; rJ t(jhk; Sel<j/j)uj#Sul eyiwlfjsuuiR ièkd rjR >lgaiR elp\jH

ièkd, ièkd, ièkd rjR >lgaiR elp\jH c;Cu; domlsf ijCIcj)ksa(jH gÊdR rj u; cIfY´rl)k; rjs^uk;

2. Sipr c|j&k rjR CgJgCàj SeluflH rjglCujH akqkdj rJ djm)kSÙlX SuCk CàR aläkilR Lyjuk^luirfk; ièkd rjR >lgaiR elp\jH ... ièkd

3. CYfkijR KeYpi; rjR |{\jsr fdG)kSÙlX egR eg\jH SdX)k^k rjR YelGÒr :uiR iqjfky^k SÊaalu[ rm\jmk; ièkd rjR >lgaiR elp\jH ... ièkd

4. uO%rpC dqjÉk ilGÓdU; i^jmkSÙlX dkrjÉjmk; CgJg; wJi>lg\lH LS/lqk; ijmj#iR rm\k; L´US\lxik; ièkd rjR >lgaiR elp\jH ... ièkd

5. S~l;~k >oajsu ejxG)k; Srg; rJ Qxj)kilR £lr; Sfmjuj# t^k dlnkSÙlX K!k cS(f; rjr)iR vjydjR dlihjH

ièkd rjR >lgaiR elp\jH ... ièkd

205

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 205

1. sspiejflSi L*Su BlR :glPj)k^k ™kfj)k^k .. é2ê wJirk; tsRy cGicIik; rjR akRejhn&k dkÙjmk^k .. é2ê .. sspi

2. SuCkSi rlFl L*Su BlR :glPj)k^k ™kfj)k^k .. é2ê wJirk; tsRy cGicIik; rjR akRejhn&k dkÙjmk^k .. é2ê .. sspi

3. elirlf[alSi L*Su BlR :glPj)k^k ™kfj)k^k .. é2ê wJirk; tsRy cGicIik; rjR

akRejhn&k dkÙjmk^k .. é2ê .. sspi

206

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 206

1. d®krJG t^k alykSal SiprdX t^k fJgkSal dã/lmjR dlh*xjH gÊj/lrlu[ rJ igSn

2. T|\jH Q^kaj#lSu Srmjusf#l; ajFUSu egSpCjulnkhdjH Tijsm^k; LrUrS#l .. d®krJG

3. egSr ijYClarlMjH BlR t\kilR siÙH sdl=kS^ ShC; flac; ièS#

rjðlR Càj sf#k; T#lSu .. d®krJG

207

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 207

1. SuCkijsRy gà\lH iJs!mk)s/Mfl; fsRy YeJuwrSa KnG^Jmkd fsRy Sihsu fjd&k rl; Qgk*Jmkd ..é2ê

dlhsasy T#S#l dl|x; rl; SdMjmlR ..é2ê dl´R iglylu[ rlak; Seldlylu[..é2ê

2. SuCkijsRy rla\jH ijmkfH rak)k![ cl\lSrlsmfjG\Jml; sspiwrSa Trj SflHijuj# wu; rak)idlCsa ..é2ê .. dlh;

3. :ß~h\lsh rl; SdlMdX fdG\Jmk; Sglz; pkÈD; alyjmk; SuCk rla\jH Trj >Jfjuj# wu; rak)idlCsa ..é2ê .. dlh;

4. Cle*X fdG^Jmk; SuCkijsRy rla\jH >of*X ijSMlmjmk; SuCk rla\jH Trj SCldaj# wu; rak)idlCsa ..é2ê

.. dlh;

208

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 208

1. TYfS\lx; uS|li c|luj&k TYfS\lx; sspisas^ rm\j Q^kaj#lu[dujH rjs^s^ KuG\j TYfS\lx; uS|li c|luj&k

2. |lzlyjsrS/lsh BlR dgÉS/lX ulS)l~jsrS/lsh BlR Kq^S/lX agk>oajujshrj)k wJiwh; fs^s^ TYfS\lx; uS|li c|luj&k .. TYfS\lx;

3. ]drlu[ rjµUrlu[ egSpCjulu[ rlmkiJmk ijMk BlrhÉS/lX cI´rlMjH SvG\ksdl=l; t^kg& rlFsrs^ TYfS\lx; uS|li c|luj&k .. TYfS\lx;

4. d®krJgk; pkÈDik; rjglCuk; eoG®aluj alyjmk; pjr; igk; L^k dlnk; pofG aSÓU :G\kelmk; CkÓsgl\k TYfS\lx; uS|li c|luj&k .. TYfS\lx;

209

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 209

:glPj)kSÙlX ijmkfH :glPj)kSÙlX cODU; Sp|; Sp|j :ßlijH calPlr cS´l<; plralu[ rlFR rHdjmk;

YelGÒj)l; :ßlijH :glPj)l; dG\sr r#iR LiR i#>R ijmkfH t^k; Yelej)l;

1. ulvj/jR t^lH h>j)k; LSrI<j/jR ds!\k; akMkijR fky)k; cIGÏ\jR dhiy Yelej)l; tYfSul rØdX .. YelGÒj)l;

2. amk\k Seldlsf YelGÒj)l; ijCIlcS\lsm YelGÒj)l; rJfjalsRy YelGÒr YCÓuk= YelGÒr

Ehj)k; Sglzj)k cODUalu[ .. YelGÒj)l;

210

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 210

LfjSiz\jH QlmjS/ldk; rjsRy tfjgkdX tS^)kalu[ fxG^k SeldgkSf... rJ é2ê

eqjuk; pk<juk; i^jmkSÙlX >lg*X rj^jH ]yjmkSÙlX é2ê fxG^k..

seä+ rjs^ ay^lhk; ay)l\ rlFR dosmuk![ é2ê fxG^k..

glwlPjglwR igk^ rlxjH

L)grlMjH SvG\jmkSa é2ê fxG^k..

211

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 211

1. egjCkÓlßlijR Càjulsh T^k rjyu[)Sn rlFl Càgluj fJglR 2

:ßcS´l<; sdl!k rjyèSn YeJusr :ßssvfrU; t^jH edgkd egsr wuS\lsm wJijf; PgujH BlR svu[ilR 2

2. fjgkd{euS#l Cgnasf^jH iRdm*X LdälR dqjik= egsr 2 … :ß

3. aluulaJ Shld; fgk; ckDsa#l; ay^k BlR QlmkilR fjgkglSwU SvglR 2 … :ß

4. dkCisRy d$jH dxja®k Selshs^

enjukd egsr fjgk|jf; Selsh 2 ….:ß

212

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 212

pliJspS/lsh rmralmj L/lsi c[Sfl\jgjS/R SuCk/l c[Sfl\jg; é2ê

1. t^i´lhk; t´ki´lhk; L/lsi c[Sfl\jgjS/R SuCk/l c[Sfl\jg; é2ê

2. Ydjc[fkik)k=luj akRdkyj\lsg L/lsi c[Sfl\jgjS/R SuCk/l c[Sfl\jg; é2ê

3. d<[m(X i´lhk; r<[m(X i´lhk; L/lsi c[Sfl\jgjS/R SuCk/l c[Sfl\jg; é2ê

4. egjCkÓgà\lH ele(X dqkdju L/lsi c[Sfl\jgjS/R SuCk/l c[Sfl\jg; é2ê

5. swe\jrlhk; rlR fgj\jgk^fk L/lsi c[Sfl\jgj/lR

SuCk/l c[Sfl\jg; é2ê

213

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 213

1. \S¯nb hn[§tfmÀ¯mÂ

\µn GIoSmXnê¶nSptam.. \mY³..

IãXbnepw Icw ]nSn¨p

I×Wn t]m IêXnbh³ \S¯nb....

2. `mcw ZpxJw Gdnbt¸mÄ

a\w s\m´p Ie§nbt¸mÄ

Nmsc AWªp Bizmkw \ÂIn \S¯nb....

3. PohnX¯n³ taSpIfnÂ

GIs\ì tXm¶nbt¸mÄ

ss[cyw \ÂInSpw hN\w \HIn \S¯nb...

4. Iq«pImcn ]camsbs¶

B\µssXew ]IÀ¶p

i{Xp at²ysb³ Xe DbÀ¯n \S¯nb...

214

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 214

215

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 215

1. {Iqin \nìw ]msªmgpInSp¶

ssZhkvt\l¯n³ h³ Ir]tb

HgpInsbmgpIn ASnb\n s]êtIWta

kvt\lkmKcambv

kvt\lamw ssZhta \osb¶nÂ

AëZn\hpw hftcWta

Rmt\m IpdtbWta

2. \nXykvt\lw Fs¶bpw tXSnhì

\nXyamw ku`mKyw XìhtÃm

lo\s\s¶ sa\ªtÃm IÀ¯mhn\mbv

am\]m{Xhpambv... kvt\lamw....

3. temI¯n Rm³ Zcn{Z\mbnSnepw

\n³ kvt\lw aXnsb\n¡mizmkambv

ssZhkvt\lw Fs¶bpw Bßmhn\mH

k¼¶\m¡nbtÃm... kvt\lamw....

4. ambtemsI {]iwkn¨nSphm³

bmsXmìw CÃtÃm {]mW\mYm

ssZhkvt\lw Ht¶sb³ {]iwktb

Fsâ B\µta... kvt\lamw....

216

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 216

1. SuCk anilxR rs+ SvG)kilR aÓUilrjH sixjs/mkilR dlh; :c^alu[ YeJusg Qgk*l; ijCkÓjSulsm

Svgk; rl; Siz\jH TÙiJmfjH dlnk; rl; L^lxjH YeJuR selRakD;

2. ukÓ*xk; Êlaik; >odÙik; Lmj)mj KuG^jmkSÙlX dl´R SuCk iglR dlhalu[ Qgk*l; ijCkÓjSulsm

Svgk; rl; Siz\jH TÙiJmfjH dlnk; rl; L^lxjH YeJuR selRakD;

3. SglzpkÈD*xk; agnafk; sf#k; rJ >us/mlsf Sp|; aSÑlmk SvGs^^lhk; goel´g; Yelej)k;

Svgk; rl; Siz\jH TÙiJmfjH dlnk; rl; L^lxjH YeJuR selRakD;

4. WmkWsm KuG)k; ijCkÓsg#l; dl|xrlp; SdX)kSÙlX elgjH elG\jmk; rl; L^lxjH goel´g; Yelej)k;

Svgk; rl; Siz\jH TÙiJmfjH

dlnk; rl; L^lxjH YeJuR selRakD;

217

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 217

1. tsRy sspi\lH tsRy sspi\lH rjÂu; LrkYz|; Yelej&jmk; BlR fsRy ivr; Selsh BlR sv$k; fsRy iqjujH fs^ rm)k; ...tsRy sspi

2. SpC\jH BlR LrkYz|j)s/mk; SwlhjujH BlR LrkYz|j)s/mk; tsRy iJMjH :|lg; dkyukdj# :iCU*sxl^kSa akm*kdj# ...tsRy sspi

3. ts^ tfjG)k^ CYfk)X t#l; Vj^>j^alu[S/ldk; tsRy sspi\lH tsRy :SglzU; sspiplraS#l tR CgJgik; LrkYz|j)s/mk; ..tsRy sspi

4. wJijf e(lxjuk; tsRy a)xk; tsRy cÙ\k; LrkYz|j)s/mk; tsRy r‚èluiR ca{Ój rHdk;

ts^ ijCkÓwral)jmk; ...tsRy sspi

5. ilu[e il*lR Tmigjduj# sdlmk)kilSrl sspi; ca{Ój rHdk; KuG& fs^su^k; Yelej)k; BlR

K^f*xjH ts^ alrj)k; flR ...tsRy sspi

218

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 218

1. \mY³ hcmdmbn Hm \mY³ hcmdmbn

Hm \mY³ hcmdmbn \mw thKw Hcp§oSmw

Zo]w sXfn¡mdmbn Hm Zo]w sXfn¡mdmbn

Hm Zo]w sXfn¡mdmbn \mw thKw Hcp§oSmw

...\mY³ hcmdmbn

2. F® \ndímdmbn Hm F® \ndímdmbn

Hm F® \ndímdmbn \mw thKw Hcp§oSmw

BÀ¸phnfn tIÄ¡mdmbn BÀ¸phnfn tIÄ¡mdmbn

BÀ¸phnfn tIÄ¡mdmbn \mw thKw Hcp§oSmw

...\mY³ hcmdmbn

3. \nµIÄ Xocmdmbn Hm \nµIÄ Xocmdmbn

Hm \nµIÄ Xocmdmbn \mw thKw Hcp§oSmw

I®p\oÀ tXmcmdmbn Hm I®p\oÀ tXmcmdmbn

Hm I®p\oÀ tXmcmdmbn \mw thKw Hê§oSmw

...\mY³ hcmdmbn

4. acn¨hÀ DbnÀ¡mdmbn Hm acn¨hÀ DbnÀ¡mdmbn

Hm acn¨hÀ DbnÀ¡mdmbn \mw thKw Hcp§oSmw

thfn Ignímdmbn Hm thfn Ignímdmbn

Fsó thfn Ignímdmbn \mw thKw Hcp§oSmw

...\mY³ hcmdmbn

219

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 219

dG\lik SaZ\jH i^jmlylu[ TO agkilc; dqjÉjmlylu[ c>ul; dl´su SvG/fjrlu[ dlh; caJealu[

1. rjµjfelYfglu[ fJG^iSg TO Shld; ijms)s^®juisg eJ@dSxä ijCkÓRalsg rl; f+jH d!jmk;

rl; f+jH d!jmk;.. rl; f+jH d!jmk; eJ@dSxä ijCkÓRalsg rl; f+jH d!jmk;

2. fjgl\Sglz\lH ~lPjfrlu[ TO aNCgJg; fdGs^^lhk; BlrksaR SdlaxgoesRy akRejH eoG®rlu[ fJG^jmk;

rl; f+jH d!jmk;.. rl; f+jH d!jmk; eJ@dSxä ijCkÓRalsg rl; f+jH d!jmk;

3. YePlrpofrldk; aJDlSuH dl|xaofk; srlmjSrg\jH ijCkÓRalG ilrjH ey^kugk; LS^iSg; d!jmk;

rl; f+jH d!jmk;.. rl; f+jH d!jmk;

eJ@dSxä ijCkÓRalsg rl; f+jH d!jmk;

220

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 220

1. ilrSaSZ ijCkÓsg SvG\jmkilrlu[ anilxR sixjs/mkSa cS(faluiR SdlMuluiR rj^jH alYf; vlgjmk^k BlR

pofG dl|x*X aJMjmkS^g; YeJusrl\k Blrk; SvgkSa |S#hk$l zJf; :rµS\lsm YeJusrl\k Blrk; elmkSa

2. dG\R ivr*X rjySiykS^ tR |{\m*X :rµjèkS^ dãfdX rjyÉ TO >oajujH rj^[ cIGÏglSwU SvG^jmkSa BlR .. pofG dl|x

3. ele>lg; dG\R YdoCjShäflH >lzUilrlu[ t^k; icj/lR ricS´l<; t^k=jH f^flH ekfkzJf; elmjmkSa BlR

.. pofG dl|x

221

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 221

gà; wu;.. gà; wu;.. gà; wu;.. gà; wu;.. dlHiyj SuCkijR gà; wu; dlgknUrlFrjR gà; wu;

1. tfjgjsu fkg\jmk; gà; wu; t^lxk; ckD; fgk; gà; wu; LPjdlg; f^jmk; gà; wu; LfjCu; svùjmk; gà; wu; - rak)k

.. gà; wu;

2. ele*X Sel)jmk; gà; wu; egjCkÓal)jmk; gà; wu; Cle*X rJ)jmk; gà; wu; calPlr; f^jmk; gà; wu; - rak)k

.. gà; wu;

222

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 222

IêXp¶h³ Rm\Ãtbm

Ie§p¶sX´në \o

I®p\ocnsâ XmgvhcbnÂ

ssIhnSpIbnà Rm³ \ns¶ (2)

1. Fsâ alXzw IméI \o

Fsâ ssIbn XcnI \ns¶

Fsâ iàn Rm³ \n¶n ]IÀì

Fìw \S¯oSpw Ir]bnÂ

IêXp¶h³

2. FÃmhêw \ns¶ ad¶mÂ

Rm³ \ns¶ ad¶oSptam

Fsâ Ic¯n \ns¶ hln¨p

Fìw \S¯oSpw [cbnÂ

IêXp¶h³

3. A{_lmansâ ssZhaÃtbm

AÛpXw Rm³ sNbvIbnÃtbm

sN¦Senepw hgnXpd¡m³

Rm\nìw ià\Ãtbm

IêXp¶h³

223

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 223

uS|li-ujSg plflil; sspi; rJ alYf; afjsurjè[ uS|li-ylEl cODUpludR fR Lmj/jnglH cODU;

uS|li-C+l dosmujgjèk; rHdksaR :iCU*X

rJ alYf; afj rJ alYf; afj rJ alYf; afjsurjè[ rJ alYf; afj rJ alYf; afj rJ alYf; afjsurjè[

uS|li-tShl|j; c{ãlil; sspi; rjR ivr\lhkxilsu#l; uS|li-tShUlR LfUk^fR rJ rjs^S/lsh aälgkaj#

uS|li-ClShl; tR calPlr; rHdj rjR Cl´jsu^jH

rJ alYf; afj rJ alYf; afj rJ alYf; afjsurjè[

rJ alYf; afj rJ alYf; afj rJ alYf; afjsurjè[

224

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 224

dã*X clgaj# d®krJG clgaj# rjfUSfwcjR Zr; QlG\jmkSÙlX sBlmjSrgS\)k= dã*X clgaj# d®krJG clgaj#

1. YeJusRy igijR PIrj akq*k; Yel)sxS/lsh rl; ey^kugk; YelnsRy YeJurl; anilxrjH Yelejèk; cIGzJuanjuyujH - dã*X

2. ukÓik; Êlaik; >odÙ*xk; ukÓ\jR YCkfjuk; SdX)k^j#Sul ujYclSuhjR sspi; tqk^=kS^

SuCkijR wrSa Qgk*kd rl; - dã*X

225

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 225

226

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 226

227

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 227

228

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 228

229

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 229

230

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 230

231

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 231

232

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 232

233

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 233

234

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 234

1.

2.

3.

4.

5.

235

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 235

236

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 236

237

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 237

238

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 238

239

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 239

…………..(2)

240

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 240

241

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 241

242

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 242

243

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 243

,

,

,

,

,

,

,

,

244

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 244

245

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 245

246

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 246

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

247

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 247

-

-

248

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 248

249

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 249

250

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 250

251

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 251

252

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 252

253

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 253

254

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 254

255

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 255

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

256

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 256

257

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 257

258

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 258

259

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 259

260

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 260

261

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 261

262

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 262

263

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 263

264

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 264

265

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 265

266

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 266

267

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 267

268

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 268

269

w w w . m a l a y a l e e c h r i s t i a n . c o m

Page 269

:

:

o


Recommended