Download pdf - Prolistaj jelovnik

Transcript
Page 1: Prolistaj jelovnik

MENU

RESTAURANT

Page 2: Prolistaj jelovnik

Doručak | Colazione | Breakfast | Frühstück

RESTAURANT PORTO BUS

Domaći sir i vrhnje sa lukom i špekom / Formaggio casereccio con cipolla e speck / Cottage cheese and cream with onions and bacon / Einheimischer Käse und Rahm mit Zwiebel und Speck

Omlet od tri jaja sa sirom / Omelette di tre uova con formaggio / Three eggs and cheese omelet / Drei-Eier Omelette mit Käse Omlet od tri jaja sa gljivama / Omelette di tre uova con funghi /Three eggs and mushrooms omelet / Drei-Eier Omelette mir Champignons Dva jaja na oko sa pancetom i kava / Due uova all'occhio di bue con pancetta e caffè / Two fried eggs with bacon and coffee / Zwei Spiegeleier mit Speck und Kaffee

Croissant / Brioche

25,00 Kn

35,00 Kn

35,00 Kn

40,00 Kn

12,00 Kn

01 01MON PERIN

Sendviči | Panini | Sandwiches | Sandwiches

Sendvič roastbeef i krompirići / Panino con roastbeef e patatine fritte / Roast beef and potatoes sandwich / Roastbeef-Sandwich und Pommes

Sendvič puretina i krompirići / Panino con pollo e patatine /Turkey and fries sandwich / Putenbrust-Sandwich und Pommes Sendvič mozzarella, rajčica, krompirići / Panino con mozzarella, pomodori e patatine fritte /Mozzarella, tomatoes and potatoes sandwich / Mozzarella-Tomaten-Sandwich und Pommes Club sendvič puretina, sir, špek i jaje / Panino ''Club'' con pollo, formaggio, speck e uova /Turkey, cheese, bacon and egg club sandwich / Club-Sandwich (Putenbrust, Käse, Speck und Ei)

Sendvič Tuna / Panino al tonno / Tuna sandwich / Thunfisch-Sandwich

Sendvič Dimljena Vratina / Panino con coppa (carne) affumicata /Smoked pork sandwich / Geräucherter Schweinenacken-Sandwich

***Svi sendviči se mogu poslužiti u bezglutenskom kruhu / tutti i panini possono esser preparati con pane senza glutine / All sandwiches can be made with gluten-free bread / Alle Sandwiches können in glutenfreiem Brot serviert werden***

39,00 Kn

33,00 Kn

33,00 Kn

35,00 Kn

33,00 Kn

33,00 Kn

Page 3: Prolistaj jelovnik

01 02MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Tortilje | Piadine | Tortillas | Tortillas

Piletina (piletina, kukuruz, grah, paprika) / Pollo (carne di pollo, mais, fagioli e peperoni) / Chicken (chicken, corn, beans, peppers) / Hühnerfleisch (Hühnerfleisch, Mais, Bohnen, Paprika)

Junetina (junetina, kukuruz, grah, paprika) / Manzo (carne di manzo, mais, fagioli e peperoni) /Beef (beef, corn, beans, peppers) / Rindfleisch (Rindfleisch, Mais, Bohnen, Paprika) Veggie (sir, luk, vrhnje, razno povrće, začini) / Veggie (formaggio, cipolla, panna, verdure miste,spezie) / Veggie (cheese, onions, sour cream, mixed vegetables, spices) / Veggie (Käse, Zwiebel, Rahm, verschiedenes Gemüse, Gewürze)

***Uz tortilje nudimo blage i ljute umake / con le piadine offriamo vari tipi di salse (piccanti, dolci ecc.) / mild and hot sauces / Mit Tortillas werden milde und scharfe Saucen angeboten***

40,00 Kn

45,00 Kn

45,00 Kn

Hamburger | Burgers

Hamburger

Cheeseburger Veggie burger

25,00 Kn

28,00 Kn

25,00 Kn

Juha | Zuppa | Soups | Suppe

Povrtna juha / Zuppa di verdure / Vegetable soup / Gemüsesuppe 30,00 Kn

Page 4: Prolistaj jelovnik

01 03MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Hladna Predjela | Antipasti freddi | Cold Appetizer | Kalte Vorspeisen

Pršut i dinja / Prosciutto con melone / Ham and melon / Prosciutto und Melone

Koziji sir / Formaggio di capra / Goat cheese / Ziegenkäse Ovčiji sir / Formaggio di pecora / Sheep cheese / Schafkäse

Istarska plata (2 pers) / Piatto istriano ( per 2 persone) /Istrian platter (2 persons) / Istrische Platte (2 Pers.)

60,00 Kn

40,00 Kn

50,00 Kn

75,00 Kn

Morska Predjela | Antipasti di Mare |Seafood Starter | Vorspeisen mit Meeresfrüchten

Dagnje / Cozze / Mussels / Miesmuscheln

Salata muzgavci / Insalata di polpo / Musky octopus salad / Tintenfisch-Salat Morski tris / Tris di Mare / Marine tris / Teller mit verschiedenen Meeresfrüchten

Slani sardoni / Sardine salate / Salted anchovies / Sardellen gesalzen

60,00 Kn

45,00 Kn

65,00 Kn

40,00 Kn

Page 5: Prolistaj jelovnik

01 04MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Tjestenine | Pasta | Nudeln

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti alla Bolognese Spaghetti A.O.P.

Pljukanci kozice, tikvice i pinjoli / Strozzapreti con gamberi, zucchine e pinoli /Pljukanci with shrimp, zucchini and pine nuts / Pljukanci (typische istrische Nudeln)mit Garnellen, Zucchini und Pinienkernen

Pljukanci šparoge / Strozzapreti con asparagi /Pljukanci with asparagus / Pljukanci (typische istrische Nudeln) mit Spargel

49,00 Kn

49,00 Kn

45,00 Kn

65,00 Kn

65,00 Kn

Jela sa Roštilja | Piatti alla Griglia | Grilled Dishes | Grillgerichte

Pljeskavica / Hamburger / Burger / Hacksteak

Punjena pljeskavica / Hamburger farcito / Stuffed burger / Hacksteak gefüllt Miješano meso / Carne mista / Mixed meat / Mischfleisch

Pileći ražnjići / Pollo allo spiedo / Chicken skewers / Hühnerfleisch-Spieße

Istarski odrezak / Tagliata istriana / Istrian steak / Istrisches Steak

Čevapčići

T-Bone steak / Bistecca alla fiorentina

Ramstek tagliata / Bistecca alla fiorentina tagliata / Rump steak tailgate / Rumpsteak Tagliata

Ramstek žar / Bistecca alla brace / Rump steak barbecue / Rumpsteak gegrillt

Biftek žar / Filetto di manzo alla brace / Steak grill / Beefsteak gegrillt

Biftek tartufi / Filetto di manzo con tartufi / Beefsteak truffle / Beefsteak Trüffeln

Biftek zeleni papar / Filetto di manzo con pepe verde /Beefsteak green pepper / Beefsteak grüner Pfeffer

Biftek mix gljive / Filetto di manzo con misto di funghi /Steak mix mushrooms / Beefsteak Mischung aus Pilzen

55,00 Kn

65,00 Kn

72,00 Kn

51,00 Kn

65,00 Kn

50,00 Kn

130,00 Kn

90,00 Kn

90,00 Kn

120,00 Kn

150,00 Kn

130,00 Kn

130,00 Kn

Page 6: Prolistaj jelovnik

01 05MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Riba | Pesce | Fish | Fisch

Lignje na žaru / Calamari alla griglia / Grilled squid / Calamari gegrillt

Lignje pržene / Calamari fritti / Fried calamari / Calamari gebraten Brancin žar / Branzino alla griglia / Sea bass grill / Seebarsch gegrillt

Orada žar / Orata alla griglia / Sea bream grill / Goldbrasse gegrillt

85,00 Kn

85,00 Kn

270,00 Kn

270,00 Kn

Povrtni Menu | Menu di Verdure | Vegetable Menu | Gemüsemenü

Povrće na žaru / Verdure alla griglia / Grilled vegetables / Gemüse gegrillt

Kosani odrezak povrtni / Polpette di verdure in padella /Chopped steak vegetable / Gehacktes Gemüse-Steak Punjene tikvice sa šampinjonima / Zucchine farcite con funghi /Stuffed zucchini with mushrooms / Zucchini mit Champignons gefüllt

Polpette od povrća / Polpette di verdure fritte in olio bollente /Minced vegetables / Gemüsefrikadellen

Rižoto sa tikvicama i šampinjonima / Risotto con zucchine e funghi /Risotto with zucchini and button mushrooms / Risotto mit Zucchini und Champignons

Toplo-hladna salata od povrća / Insalata semifredda di verdure /Hot and cold vegetable salad / Kaltwarmer Gemüsesalat

Pohana paprika sa 4 sira / Peperoni impanati ai 4 formaggi /Deep fried peppers with cheese / Panierte Paprika mit vier Käsearten

Đuveč riža / Peperonata con riso / Serbian casserole with rice (đuveđ) /Đuveč Reis (Reis mit verschiedenem Gemüse)

45,00 Kn

50,00 Kn

50,00 Kn

50,00 Kn

50,00 Kn

40,00 Kn

50,00 Kn

30,00 Kn

0,33l

0,50l

1kg

1kg

Page 7: Prolistaj jelovnik

01 06MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Prilozi | Contorni | Side Dish | Beilgen

Riža / Riso / Rice / Reis

Pomfrit / Patatine fritte / French fries / Pommes Blitva / Bietola / Chard / Mangold

Kuhani krompir / Patate cotte / Boiled potatoes / Gekochte Kartoffeln

Blitva krompir / Bietola e patate / Swiss chard potatoes / Mangold-Kartoffeln

Masline / Olive / Olives / Oliven

Lepinja / Pita all’olio di oliva / Fladenbrot olivenöl / Olive oil pita bread

Focaccia

Mayonnaise, Ajvar, Ketchup

20,00 Kn

20,00 Kn

20,00 Kn

20,00 Kn

20,00 Kn

20,00 Kn

16,00 Kn

22,00 Kn

6,00 Kn

Salate | Insalate | Salads | Salat

Grčka salata / Insalata greca / Greek salad / Griechischer Salat

Šopska salata / Insalata šopska (bulgara) / Šopska salad / Schopska Salat Zelena salata sa šampinjonima,feta sirom i šunkom / Lattuga con funghi, formaggio greco e prosciutto cotto / Green salad with mushrooms, feta cheese and ham / Grüner Salat mit Champignons, Feta-Käse und Schinken

Cikla, matovilac, bijeli luk, rotkvica / Barbabietola, valeriana, aglio e ravanello / Beetroot, lamb's lettuce, garlic, radishes / Beete, Feldsalat, Knoblauch und Radieschen

Salata tuna / Insalata di tonno / Tuna salad / Thunfisch-Salat

Salata puretina / Insalata di pollo / Turkey salad / Putenbrust-Salat

Salata / Insalata / Salad / Salat "Caprese"

Zelena salata / Lattuga / Green lettuce / Grüner Salat

Rajčica / Pomodoro / Tomato / Tomaten

34,00 Kn

34,00 Kn

38,00 Kn

30,00 Kn

45,00 Kn

45,00 Kn

40,00 Kn

20,00 Kn

20,00 Kn

Page 8: Prolistaj jelovnik

01 07MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Kupus salata / Insalata di capucci / Cabbage salad / Kohlsalat

Grah i luk / Fagioli e cipolla / Peas and onions / Bohnen und Zwiebel Krompir salata / Insalata di patate / Potato salad / Kartoffel-Salat

Salata / Insalata / Salad / Salat “Porto Bus”

20,00 Kn

25,00 Kn

25,00 Kn

60,00 Kn

Dječji Menu | Menu per Bambini | Children’s Menu | Kindermenü

Mini pizza šunka / Mini pizza prosciutto cotto / Mini pizza ham / Mini-Pizza Schinken

Mini pizza sir / Mini pizza formaggio / Mini pizza cheese / Mini-Pizza Käse

Spaghetti alla Bolognese

Dječiji odrezak / Bistecchine per bambini / Children's steak / Kinder Steak

Pileći odrezak naravni / Bistecca di pollo (giravolta) / Chicken steak natural / Hühnerfleisch-Steak

28,00 Kn

25,00 Kn

30,00 Kn

30,00 Kn

28,00 Kn

Obiteljski Menu | Menu Familiare | Family Menu | Familienmenü

Pileća prsa žar + salata+sok / Petto di pollo alla griglia + insalata + bibita /Chicken breast barbecue + salad + juice / Hühnerbrust gegrillt + Salat + Saft

Pohani oslić + salata+sok / Merluzzo fritto + insalata + bibita /Fried hake + salad + juice / Seehecht gebraten + Salat + Saft

45,00 Kn

45,00 Kn

Rođendanski Menu | Menu di CompleannoBirthday Menu | Geburtstagsmenü

Pizza šunka, sir + sok / Pizza con prosciutto cotto e formaggio + bibita /Pizza ham, cheese + juice / Schinken-Käse-Pizza + Saft

Pohana piletina, salata + sok / Cotoletta di pollo, insalata + bibita /Fried chicken, salad + juice / Gebratenes Hühnerfleisch, Salat + Saft

40,00 Kn

45,00 Kn

Page 9: Prolistaj jelovnik

01 08MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Bezglutenski Menu | Menu senza GlutineGluten-Free Menu | Gluthenfreies menü

Grašak sa bademima i sušenim rajčicama / Piselli con mandorle e pomodori secchi /Peas with almonds and dried tomatoes / Erbsen mit Mandeln und trocknen Tomaten

Rezanci sa hobotnicom / Tagliatelle con piovra / Noodles with octopus / Nudeln mit Tintenfisch

Tagliatele sa šparogama i rajčicama / Tagliatelle con asparagi e pomodori /Tagliatelle with asparagus and tomatoes / Tagliatelle mit Spargel und Tomaten

Tagliatele sa dimljenim lososom i rukulom / Tagliatelle con salmone affumicato e rucola /Tagliatelle with smoked salmon and rocket / Tagliatelle mit geräuchertem Lachs und Rucola

60,00 Kn

65,00 Kn

65,00 Kn

70,00 Kn

Pizza

Margherita(pelati, sir, masline) / (pomodori pelati, formaggio, olive) / (tomato sauce, cheese, olives) / (Pelati, Käse, Oliven)

Šunka(peleti, sir, šunka, masline) / (pomodori pelati, formaggio, prosciutto cotto, olive) /(tomato sauce, cheese, ham, olives) / (Pelati, Käse, Schinken, Oliven)

Capricciosa(pelati, šunka, sir, gljive) / (pomodori pelati, formaggio, prosciutto cotto, funghi) /(tomato, ham, cheese, mushrooms) / (Pelati, Schinken, Käse, Champignons)

Funghi(rajčica ,sir, gljive) / (pomodoro, formaggio, funghi) /(tomato, cheese, button mushrooms) / (Tomaten, Käse, Champignons)

Quattro formaggi(rajčica, 4 vrste sira) / (pomodori, 4 formaggi) /(tomatoes, 4 kinds of cheese) / (Tomaten, vier Käsearten)

Al tonno(rajčica, sir, tuna, luk) / (pomodoro, formaggio, tonno, cipolla) /(tomato, cheese, tuna, onions) / (Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel)

Vegetariana(pelati, sir, mix povrće) / (pomodori pelati, formaggio, verdure miste) / (tomato sauce, cheese, mix vegetables) / (Pelati, Käse, Gemüse-Mischung)

40,00 Kn

40,00 Kn

45,00 Kn

50,00 Kn

50,00 Kn

50,00 Kn

56,00 Kn

Page 10: Prolistaj jelovnik

01 09MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Diavola(rajčica, sir, šunka, kulen, feferoni, šampinjoni) / (pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, bresaola, peperononi, funghi) / (tomato, cheese, ham, sausage, pepperoni, button mushrooms) / (Tomaten, Käse, Schinken, Kulen-Wurst, Peperoni, Champignons)

Dimljena tuna(pelati, mozzarella, rukola, dimljena tuna, paški sir, vrhnje, hren, kapari) / (pomodori pelati, mozzarella, rucola, tonno affumicato, formaggio dell'isola di Pago,panna, kren, capperi) / (tomato sauce, mozzarella, arugula, smoked tuna, cheese, sour cream, horseradish, capers) / (Pelati, Mozzarella, Rucola, geräucherter Thunfisch, Käse der Insel Pag, Rahm, Meerrettich, Kapern)

Kozice i tartufi(beshamel, kozice, tartufi, masline) / (besciamella, gamberi, tartufi, olive) / (white sauce, shrimp, truffles, olives) / (Bechamel, Garnelen, Trüffeln, Oliven)

Slani inćuni(pelati, mozzarella, inćuni, artičoke, češnjak, masline) /(pomodori pelati, mozzarella, acciughe, carciofi, aglio, olive) / (tomato sauce, mozzarella, anchovies, artichokes, garlic, olives) / (Pelati, Mozzarella, Sardellen, Artischocken, Knoblauch, Oliven)

Grčka(pelati, mozzarella, pršut, rukola, dressing jogurt, crne masline) / (pomodori pelati, mozzarella, prosciutto, salsa jogurt, olive nere) / (tomato sauce, mozzarella, prosciutto crudo, arugula, olives dressing yoghurt, black olives) /(Pelati, Mozzarella, Prosciutto, Rucola, Yoghurt Dressing, schwarze Oliven)

Curry(pelati, sir, curry umak, piletina, masline) /(pomodori pelati, salsa al curry, pollo, olive) / (tomato sauce, cheese, curry sauce, chicken, olives) / (Pelati, Käse, Curry Sauce, Hühnerbrust, Oliven)

Italiana(pelati, mozzarella, pršut, rajčica) / (pomodori pelati, mozzarella, prosciutto crudo, pomodoro) /(tomato sauce, mozzarella, ham, tomatoes) / (Pelati, Mozzarella, Prosciutto, Tomaten)

50,00 Kn

60,00 Kn

66,00 Kn

60,00 Kn

60,00 Kn

60,00 Kn

60,00 Kn

Page 11: Prolistaj jelovnik

01 10MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Deserti | Dessert | Desserts | Nachspeisen

Sladoled (1 kugl.) / Gelato (1 pall.) / Ice cream (1 scoop) / Eis (1 Kugel)

Palačinke / Crepes / All sorts of Pancakes / Pfannkuchen(marmelada, Nutela, orasi, sladoled) / (marmellata, Nutella, noci, gelato) /(jam, Nutella, nuts, ice cream) / (Marmelade, Nutella, Walnuss, Eis) Kolači / Dolci / Cakes / Geback

Banana Split

Amaretto Kup / Coppa amaretto / Amaretto Cup / Amaretto Cup

Spaghetti Ice

Pizza Ice

Voćna salata / Insalata di frutta / Fruit salad / Obstsalat

7,00 Kn

22,00 Kn

18,00 Kn

35,00 Kn

35,00 Kn

35,00 Kn

35,00 Kn

30,00 Kn

Page 12: Prolistaj jelovnik

01 11MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Topli Napitci | Bevande Calde | Hot Drinks | Warme Getränke

Kava / Caffè / Coffee / Kaffee

Kava Bez Kofeina / Caffè Decaffeinato / Decaffeinated coffee / Koffeinfreier Kaffee Bijela Kava / Caffellatte / Milk with coffee / Milchkaffee

Kava sa šlagom / Caffè con panna / Coffee with cream / Kaffee mit Sahne

Cappuccino Mali / Piccolo / Small / Klein

Cappuccino Veliki / Grande / Large / Groß

Macchiato Mali / Piccolo / Small / Klein

Macchiato Veliki / Grande / Large / Groß

Kava / Caffè / Coffee / Kaffee Corretto

Čaj / Tè / Tea / Tee

Čaj Sa Rumom / Tè al Rum / Tea with rum / Tee mit rum

Rum Punch / Punch al Rum

Nescafè

Kakao / Cacao / Cocoa / kakao

Šlag / Panna / Cream / Sahne

Mlijeko / Latte / Milk / Milch

7,00 Kn

8,00 Kn

11,00 Kn

11,00 Kn

8,00 Kn

10,00 Kn

7,00 Kn

10,00 Kn

9,00 Kn

10,00 Kn

11,00 Kn

11,00 Kn

12,00 Kn

10,00 Kn

5,00 Kn

3,50 Kn0,10l

Page 13: Prolistaj jelovnik

01 12MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Mineralna Voda | Acqua GassataSparkly Water | Mineralwasser mit Kohlensäure

Jamnica

Jamnica

Jamnica

Jamnica

Jamnica Sensation

1l

0,10l

0,25l

0,50l

0,25l

20,00 Kn

5,00 Kn

10,00 Kn

11,00 Kn

14,00 Kn

Prirodna Voda | Acqua NaturaleStill Water | Mineralwasser ohne Kohlensäure

Jana

Jana

Jana

0,33l

0,50l

0,75l

12,00 Kn

13,00 Kn

15,00 Kn

Bezalkoholna Pića | Bibite AnalcolicheNon Alcoholic Drinks | Alkoholfreie Getränke

Gazirani i prirodni sokovi točeni / Bevande gassate e succhi alla spina /Carbonated juices and juices on tap / Kohlensaurehaltige and Getranken vom Fass

Gazirani i prirodni sokovi točeni / Bevande gassate e succhi alla spina /Carbonated juices and juices on tap / Kohlensaurehaltige and Getranken vom Fass

Gazirani i prirodni sokovi točeni / Bevande gassate e succhi alla spina /Carbonated juices and juices on tap / Kohlensaurehaltige and Getranken vom Fass

Prirodni sokovi / Succhi Di Frutta / Juices / Frischgepresste Säfte

0,10l

0,20l

0,30l

0,20l

6,00 Kn

12,00 Kn

18,00 Kn

14,00 Kn

Page 14: Prolistaj jelovnik

01 13MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Gazirana Pića | Bevande GassateCarbonated Drinks | Kohlensäurehaltige Getränke

7Up

Inka Bitter Lemon

Inka Tonic Water

Nara

Pepsi Cola

Coca Cola Zero

0,25l

0,25l

0,25l

0,25l

0,25l

0,25l

14,00 Kn

14,00 Kn

14,00 Kn

14,00 Kn

14,00 Kn

14,00 Kn

Smoothie

Suhe šljive (banana, lan, suhe šljive, bademi, med) / Prugne secche (banane, semi di lino, prugne secche, mandorle, miele) / Prunes (banana, flax, prunes, almonds, honey) / Trockene Pflaumen (Banane, Leinsamen, trockene Pflaumen, Mandeln, Honig)

Blitva (jabuka, kiwi, blitva, med) / Bietola (mela, kiwi, bietola, miele) / Chard (apples, kiwi, chard, honey) / Mangold (Apfel, Kiwi, Mangold, Honig)

Đumbir fantasy (đumbir, limun, naranča, med) / Ginger fantasy ( ginger, limone, arancia, miele) / Ginger Fantasy (ginger, lemon, orange, honey) / Ingwer Fantasy (Ingwer, Zitrone, Orange, Honig)

Cikla (cikla, banana, orasi, med) / Barbabietola (barbabietola, banana, noci, miele) / Beet (beetroot, bananas, nuts, honey) / Beete (Beete, Banane, Walnuss, Honig)

30,00 Kn

30,00 Kn

30,00 Kn

30,00 Kn

Juicy Vita Grejp / Pompelmo / Grapefruit / Grapefruit

Juicy Vita Limun / Limone / Lemon / Zitrone

Juicy Vita Naranča / Arancia / Orange / Orange

12,00 Kn

12,00 Kn

12,00 Kn

15g

15g

15g

Praškasti Sokovi | Succhi in polvereJuice Powder | Pulverisierte Säfte

Page 15: Prolistaj jelovnik

01 14MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Pivo | Birra | Bier | Beer

Pivo boca / Birra in bottiglia / Bottled beer / Bier Flasche

Pivo / Birra / Beer / Bier

Stella Artois

Stella Artois

Beck's

Beck's

Tomislav

Leffe blond

Leffe brown

0,33l

0,50l

0,33l

0,50l

0,33l

0,50l

0,50l

0,33l

0,33l

0,20l

0,30l

0,50l

15,00 Kn

18,00 Kn

15,00 Kn

18,00 Kn

15,00 Kn

18,00 Kn

18,00 Kn

28,00 Kn

28,00 Kn

Pivo Toćeno | Birra alla spina | Beer on Tap | Bier Vom Fass

Točeno / Alla spina / Draft beer / Vom fass

Točeno / Alla spina / Draft beer / Vom fass

Točeno / Alla spina / Draft beer / Vom fass

8,00 Kn

12,00 Kn

17,00 Kn

0,50l

0,33l

0,50l

Pivo sa Okusom | Birra vari gusti | Flavoured Beer | Bier mit Geschmack

Limun / Limone / Lemon / Zitrone

Grejp / Pompelmo / Grapefruit / Grapefruit

Grejp / Pompelmo / Grapefruit / Grapefruit

18,00 Kn

15,00 Kn

18,00 Kn

Page 16: Prolistaj jelovnik

01 15MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Vrhunska Vina | Vini di prima scelta | Best Wines | Premium Weine

Bijela | Bianchi | White | Weiss

Festigia Malvazija / Malvasia

Ilok vrh traminac

Ilok vrh graševina

Postup

Meneghetti vino Malvazija / Malvasia

Crvena | Rossi | Red | Rot

Festigia Castello

Fastigia Merlot

Fastigia Cabarnet Sauvignon

Festigia Syrah

Belje Vrh Merlot

Dajla Vrh Teran

140,00 Kn

140,00 Kn

140,00 Kn

140,00 Kn

150,00 Kn

150,00 Kn

150,00 Kn

150,00 Kn

150,00 Kn

150,00 Kn

150,00 Kn

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

Kvalitetna Vina | Vini di qualità | Quality Wines | Qualitätsweine

Bijela | Bianchi | White | Weiss

Laguna Malvazija / Malvasia

Laguna Pinot sivi / grigio / gris / grau

Laguna Pinot bijeli / bianco / blanc / weiß

Laguna Chardonnay

80,00 Kn

80,00 Kn

80,00 Kn

80,00 Kn

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

Page 17: Prolistaj jelovnik

01 16MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Crvena | Rossi | Red | Rot

Laguna Cabernet Sauvignon

Laguna Teran

Laguna Merlot

Laguna Borgonja

Laguna Chabarnet Sauvignon Rose

90,00 Kn

90,00 Kn

90,00 Kn

90,00 Kn

80,00 Kn

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

0,75l

1,00l

0,50l

0,10l

Desertna Vina | Vini da Dessert | Dessert Wines | Dessertweine

Laguna Muškat žuti / Moscato giallo / yellow Muscat / Muškat gelb

Laguna Muškat ruža / Moscato rosa / rose Muscat / Muškat rose

120,00 Kn

120,00 Kn

Točeno Vino | Vino Sfuso | Draft Wines | Wein vom Fass

Točeno / Vino sfuso / Draft wine / Vom fass

Točeno / Vino sfuso / Draft wine / Vom fass

Točeno / Vino sfuso / Draft wine / Vom fass

60,00 Kn

30,00 Kn

7,00 Kn

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

Žestoka Pića | Bevande Alcoliche | Shots | Alkoholgetränke

Amaro Ramazzotti

Campari

Bailey’s

Ramazzotti

Jagermeister

19,00 Kn

18,00 Kn

18,00 Kn

18,00 Kn

18,00 Kn

Page 18: Prolistaj jelovnik

01 17MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,03l

0,10l

0,03l

0,03l

Smirnoff

Vodka

Vodka Absolut

Vodka Wyborowa

Stock

Bacardi

Martini

Malibu

Rum Havana 3y.o

Rum Havana 7y.o

Gin

Tequila Olmeca Cynar Biska Medica

Grappa Travarica

Pelinkovac Kruškovac

18,00 Kn

13,00 Kn

22,00 Kn

20,00 Kn

13,00 Kn

18,00 Kn

18,00 Kn

20,00 Kn

20,00 Kn

30,00 Kn

13,00 Kn

22,00 Kn

10,00 Kn

9,00 Kn

10,00 Kn

10,00 Kn

12,00 Kn

10,00 Kn

12,00 Kn

0,03l

0,03l

0,03l

Whiskey

Chivas

Ballantines finest

Irski whiskey Jamenson

25,00 Kn

20,00 Kn

25,00 Kn

Page 19: Prolistaj jelovnik

01 18MON PERIN

RESTAURANT PORTO BUS

Miješana Pića | Bevande MisteMixed Drinks | Gemischte Getränke

Radla

Radla

Diesel

Diesel

Miš-maš

Miš-maš

Špeci

Špeci

0,30l

0,50l

0,30l

0,50l

0,30l

0,50l

0,30l

0,50l

13,00 Kn

18,00 Kn

15,00 Kn

18,00 Kn

15,00 Kn

21,00 Kn

15,00 Kn

22,00 Kn

Page 20: Prolistaj jelovnik

Zabranjeno točenje alkoholnih pića osobama mlađim od 18 g.U cijeniku je krajnja cijena izražena u hrvatskim kunama.

Knjiga žalbe nalazi se na baru.

It is forbidden to serve alcoholic beverage to minors younger then 18.All prices from the price list are final and expressed in Croatian HRK.

The complaints book is kept at the bar.

Pro Viator d.o.o.M. Balote 3,

52211 Bale/ValleOIB: 62851161089