Los estudiantes tienen problemas para narrar en el pasado, usando el
pretérito e imperfecto.
Pregunta de investigación: ¿Cuáles son esos problemas según los estdiantes?
Teorías:Bardovi-Harlig, K(1995)Considera que aunque se han realizado muchosEstudios que aseguran que de la distribución narrativaDepende el tiempo o el aspecto que se use. Montrul, S (2002) Encontró que los estudiantes en nivel intermedio(English speakers) aun tienen dificultades al usar el imperfecto. Algunos expertos(Slabakoba y Montrul) atribuyen esto a que en inglél no tienen el imperfecto gramaticalizado.
Metogología:1) Se le dio a cada estudiante un cuestionario, para
saber cuáles son algunos de estos problemas según ellos.
2) Después se analizaron los datos para ver cuáles eran estos problemas.
Participantes: La mayoría de los estudiantes tenía de 18 a 20 años.
-El 99% de los participantes ya había tomado una clase de español antes.
-Todos los participantes son hablantes de inglés como primer idioma.
Instrumentos: Se aplicó este cuestionario.
I believe the past tense in Spanish is imposible to learn
The conjugation in the imperfect is very easy.
Conjugating in the preterite is easier than conjugating in the imperfect.
I do not understand the difference between preterite and imperfect
What were the main problems you encountered when completing the sentences above with preterite and imperfect?
-Knowing when to use pret or imp Conjugating the words because I do not know if it is a steam changing. I am not sure if abrir is a irregular preterite verb
-Remembering which ending to use for each
-conjugation and whether it was an irregular verb.
-I am extremely confused on when you use the proper verb tenses.
What were the main problems you encountered when completing the sentences above with preterite and imperfect?
-I have to take time to try and decide what person was reviving the action because I could not tell It is hard to understand what the author means to use (pret or imp) unless time markers are used Ayer refers to yesterday, however I am not sure if it's a target word for preterit or imperfect. -I could not remember if tocar was irregular. The car form and the estar form of preterite Figuring out when to use which tense. -Remembering if preterite words were irregular, knowing if I should make the second word in a sentence in the sentence. -I had to think if it was happening during an action. --I do not know which is imperfect which is preterite, very confusing.
-Not knowing when to use preterite or imperfect.
Conclusiones:-Aunque en la encuesta dijeron que saben los diferentes usos, cuando tienen que conjugar los estudiantes tienen que tomar muchas decisiones:Sujeto, tiempo, aspecto, verbo regular-irregular, entre otras.
-Para los estudiantes es muy difícil tener que decidir entre el pretérito e imperfecto.
Recomendaciones:-Les cuento en mi Capstone.