Panel 5 Almacenamiento Mecaacutenico
ldquoVolantes de Inerciardquo
Noviembre 14 Cuernavaca Morelos Mexico
Francisco J Bejar Ortiz Tirado
BASICOS DE DISENtildeO
Lo Baacutesico
Los sistemas de volante de inercia almacenan energiacuteacineacutetica (energiacutea de masa en movimiento) mediante elconstante giro de un rotor
La energiacutea almacenada en un volante de inercia esproporcional a su masa el cuadrado de su radio y elcuadrado de su velocidad angular
E = K sdot RPM2
BASICOS DE DISENtildeO
Todo en balance
Desarrollar el volante de inercia oacuteptimo requiere elbalance de muacuteltiples factores Aumentar la velocidad derotacioacuten del volante por ejemplo aumenta la energiacuteaalmacenada pero tambieacuten aumenta los esfuerzos en elmismo requiriendo de materiales mas resistentes y mascostosos para el rotor
Los volantes de inercia deberaacuten tiener el perfecto balanceentre peso tamantildeo velocidad esfuerzos y resistencia demateriales para el almacenamiento de energiacutea y un perfiloptimizado para los mercados que se buscan enaplicaciones de misioacuten critica
El Flywheel es hellip
La tecnologiacutea de volante de inercia (Flywheel) Active Power CleanSourceintegra un motor volante para almacenamiento de energia y un generador
en una solucioacuten elegante y econoacutemica
MotorPor el 99 de su vida uacutetil el Volante de Inercia es un motor ~ 1 kW de la potencia de entrada es usada para mantener el rotor girando a 7700 RPM
Almacenamiento de EnergiacuteaComo un sistema de almacenamiento de energiacutea el rotor del volante de inercia gira a una velocidad constante para almacenar energiacutea cineacutetica
GeneradorCuando se requiere energiacutea de respaldo de corta duracioacuten por peacuterdida de la alimentacioacuten de red el volante de inercia se convierte en un generador La inercia permite al rotor mantenerse girando y la energiacutea cineacutetica esconvertida en electricidad Electronica de Potencia en el sistema extraedicha energiacutea y la descarga como potencia eleacutectrica para sotener unadeterminada caga
bull Dada su configuracioacuten y suministro de energiacutea almacenada a la
carga o aplicacioacuten se pueden catalogar de la siguiente manera
ndash Acoplamiento Mecaacutenico
Se conecta mecaacutenicamente a la
flecha de un Generador Siacutencrono
para amortiguar las variaciones suacutebitas
de velocidad
Marca ASTRONIC
Paiacutes origen Meacutexico
TIPOS DE VOLANTE DE INERCIA
ndash Acoplamiento Magneacutetico
Sistema de flechas conceacutentricas el volante de inercia gira a mayor
velocidad en la flecha exterior y se acopla magneacuteticamente a la flecha
principal para mantener girando un Generador Siacutencrono a velocidad
constante En el momento de la falla de energiacutea el volante de inercia
pierde velocidad transfirieacutendola mediante un acoplamiento magneacutetico a la
flecha principal para mantener su velocidad constate
Marca HITEC Eurodiesel
Paiacutes origen Belgica Holanda
ndash Acoplamiento Eleacutectrico
El volante de inercia es parte o componente principal de una maacutequina
eleacutectrica trifaacutesica conectada mediante un convertidor bidireccional CD ndash
CA a la carga puede tener salida de potencia en CD o en CA mediante
un segundo convertidor bidireccional CA ndash CD o una maacutequina Siacutencrona
Marca PILLER Active Power
Paiacutes origen Alemania USA
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
BASICOS DE DISENtildeO
Lo Baacutesico
Los sistemas de volante de inercia almacenan energiacuteacineacutetica (energiacutea de masa en movimiento) mediante elconstante giro de un rotor
La energiacutea almacenada en un volante de inercia esproporcional a su masa el cuadrado de su radio y elcuadrado de su velocidad angular
E = K sdot RPM2
BASICOS DE DISENtildeO
Todo en balance
Desarrollar el volante de inercia oacuteptimo requiere elbalance de muacuteltiples factores Aumentar la velocidad derotacioacuten del volante por ejemplo aumenta la energiacuteaalmacenada pero tambieacuten aumenta los esfuerzos en elmismo requiriendo de materiales mas resistentes y mascostosos para el rotor
Los volantes de inercia deberaacuten tiener el perfecto balanceentre peso tamantildeo velocidad esfuerzos y resistencia demateriales para el almacenamiento de energiacutea y un perfiloptimizado para los mercados que se buscan enaplicaciones de misioacuten critica
El Flywheel es hellip
La tecnologiacutea de volante de inercia (Flywheel) Active Power CleanSourceintegra un motor volante para almacenamiento de energia y un generador
en una solucioacuten elegante y econoacutemica
MotorPor el 99 de su vida uacutetil el Volante de Inercia es un motor ~ 1 kW de la potencia de entrada es usada para mantener el rotor girando a 7700 RPM
Almacenamiento de EnergiacuteaComo un sistema de almacenamiento de energiacutea el rotor del volante de inercia gira a una velocidad constante para almacenar energiacutea cineacutetica
GeneradorCuando se requiere energiacutea de respaldo de corta duracioacuten por peacuterdida de la alimentacioacuten de red el volante de inercia se convierte en un generador La inercia permite al rotor mantenerse girando y la energiacutea cineacutetica esconvertida en electricidad Electronica de Potencia en el sistema extraedicha energiacutea y la descarga como potencia eleacutectrica para sotener unadeterminada caga
bull Dada su configuracioacuten y suministro de energiacutea almacenada a la
carga o aplicacioacuten se pueden catalogar de la siguiente manera
ndash Acoplamiento Mecaacutenico
Se conecta mecaacutenicamente a la
flecha de un Generador Siacutencrono
para amortiguar las variaciones suacutebitas
de velocidad
Marca ASTRONIC
Paiacutes origen Meacutexico
TIPOS DE VOLANTE DE INERCIA
ndash Acoplamiento Magneacutetico
Sistema de flechas conceacutentricas el volante de inercia gira a mayor
velocidad en la flecha exterior y se acopla magneacuteticamente a la flecha
principal para mantener girando un Generador Siacutencrono a velocidad
constante En el momento de la falla de energiacutea el volante de inercia
pierde velocidad transfirieacutendola mediante un acoplamiento magneacutetico a la
flecha principal para mantener su velocidad constate
Marca HITEC Eurodiesel
Paiacutes origen Belgica Holanda
ndash Acoplamiento Eleacutectrico
El volante de inercia es parte o componente principal de una maacutequina
eleacutectrica trifaacutesica conectada mediante un convertidor bidireccional CD ndash
CA a la carga puede tener salida de potencia en CD o en CA mediante
un segundo convertidor bidireccional CA ndash CD o una maacutequina Siacutencrona
Marca PILLER Active Power
Paiacutes origen Alemania USA
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
BASICOS DE DISENtildeO
Todo en balance
Desarrollar el volante de inercia oacuteptimo requiere elbalance de muacuteltiples factores Aumentar la velocidad derotacioacuten del volante por ejemplo aumenta la energiacuteaalmacenada pero tambieacuten aumenta los esfuerzos en elmismo requiriendo de materiales mas resistentes y mascostosos para el rotor
Los volantes de inercia deberaacuten tiener el perfecto balanceentre peso tamantildeo velocidad esfuerzos y resistencia demateriales para el almacenamiento de energiacutea y un perfiloptimizado para los mercados que se buscan enaplicaciones de misioacuten critica
El Flywheel es hellip
La tecnologiacutea de volante de inercia (Flywheel) Active Power CleanSourceintegra un motor volante para almacenamiento de energia y un generador
en una solucioacuten elegante y econoacutemica
MotorPor el 99 de su vida uacutetil el Volante de Inercia es un motor ~ 1 kW de la potencia de entrada es usada para mantener el rotor girando a 7700 RPM
Almacenamiento de EnergiacuteaComo un sistema de almacenamiento de energiacutea el rotor del volante de inercia gira a una velocidad constante para almacenar energiacutea cineacutetica
GeneradorCuando se requiere energiacutea de respaldo de corta duracioacuten por peacuterdida de la alimentacioacuten de red el volante de inercia se convierte en un generador La inercia permite al rotor mantenerse girando y la energiacutea cineacutetica esconvertida en electricidad Electronica de Potencia en el sistema extraedicha energiacutea y la descarga como potencia eleacutectrica para sotener unadeterminada caga
bull Dada su configuracioacuten y suministro de energiacutea almacenada a la
carga o aplicacioacuten se pueden catalogar de la siguiente manera
ndash Acoplamiento Mecaacutenico
Se conecta mecaacutenicamente a la
flecha de un Generador Siacutencrono
para amortiguar las variaciones suacutebitas
de velocidad
Marca ASTRONIC
Paiacutes origen Meacutexico
TIPOS DE VOLANTE DE INERCIA
ndash Acoplamiento Magneacutetico
Sistema de flechas conceacutentricas el volante de inercia gira a mayor
velocidad en la flecha exterior y se acopla magneacuteticamente a la flecha
principal para mantener girando un Generador Siacutencrono a velocidad
constante En el momento de la falla de energiacutea el volante de inercia
pierde velocidad transfirieacutendola mediante un acoplamiento magneacutetico a la
flecha principal para mantener su velocidad constate
Marca HITEC Eurodiesel
Paiacutes origen Belgica Holanda
ndash Acoplamiento Eleacutectrico
El volante de inercia es parte o componente principal de una maacutequina
eleacutectrica trifaacutesica conectada mediante un convertidor bidireccional CD ndash
CA a la carga puede tener salida de potencia en CD o en CA mediante
un segundo convertidor bidireccional CA ndash CD o una maacutequina Siacutencrona
Marca PILLER Active Power
Paiacutes origen Alemania USA
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
El Flywheel es hellip
La tecnologiacutea de volante de inercia (Flywheel) Active Power CleanSourceintegra un motor volante para almacenamiento de energia y un generador
en una solucioacuten elegante y econoacutemica
MotorPor el 99 de su vida uacutetil el Volante de Inercia es un motor ~ 1 kW de la potencia de entrada es usada para mantener el rotor girando a 7700 RPM
Almacenamiento de EnergiacuteaComo un sistema de almacenamiento de energiacutea el rotor del volante de inercia gira a una velocidad constante para almacenar energiacutea cineacutetica
GeneradorCuando se requiere energiacutea de respaldo de corta duracioacuten por peacuterdida de la alimentacioacuten de red el volante de inercia se convierte en un generador La inercia permite al rotor mantenerse girando y la energiacutea cineacutetica esconvertida en electricidad Electronica de Potencia en el sistema extraedicha energiacutea y la descarga como potencia eleacutectrica para sotener unadeterminada caga
bull Dada su configuracioacuten y suministro de energiacutea almacenada a la
carga o aplicacioacuten se pueden catalogar de la siguiente manera
ndash Acoplamiento Mecaacutenico
Se conecta mecaacutenicamente a la
flecha de un Generador Siacutencrono
para amortiguar las variaciones suacutebitas
de velocidad
Marca ASTRONIC
Paiacutes origen Meacutexico
TIPOS DE VOLANTE DE INERCIA
ndash Acoplamiento Magneacutetico
Sistema de flechas conceacutentricas el volante de inercia gira a mayor
velocidad en la flecha exterior y se acopla magneacuteticamente a la flecha
principal para mantener girando un Generador Siacutencrono a velocidad
constante En el momento de la falla de energiacutea el volante de inercia
pierde velocidad transfirieacutendola mediante un acoplamiento magneacutetico a la
flecha principal para mantener su velocidad constate
Marca HITEC Eurodiesel
Paiacutes origen Belgica Holanda
ndash Acoplamiento Eleacutectrico
El volante de inercia es parte o componente principal de una maacutequina
eleacutectrica trifaacutesica conectada mediante un convertidor bidireccional CD ndash
CA a la carga puede tener salida de potencia en CD o en CA mediante
un segundo convertidor bidireccional CA ndash CD o una maacutequina Siacutencrona
Marca PILLER Active Power
Paiacutes origen Alemania USA
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
bull Dada su configuracioacuten y suministro de energiacutea almacenada a la
carga o aplicacioacuten se pueden catalogar de la siguiente manera
ndash Acoplamiento Mecaacutenico
Se conecta mecaacutenicamente a la
flecha de un Generador Siacutencrono
para amortiguar las variaciones suacutebitas
de velocidad
Marca ASTRONIC
Paiacutes origen Meacutexico
TIPOS DE VOLANTE DE INERCIA
ndash Acoplamiento Magneacutetico
Sistema de flechas conceacutentricas el volante de inercia gira a mayor
velocidad en la flecha exterior y se acopla magneacuteticamente a la flecha
principal para mantener girando un Generador Siacutencrono a velocidad
constante En el momento de la falla de energiacutea el volante de inercia
pierde velocidad transfirieacutendola mediante un acoplamiento magneacutetico a la
flecha principal para mantener su velocidad constate
Marca HITEC Eurodiesel
Paiacutes origen Belgica Holanda
ndash Acoplamiento Eleacutectrico
El volante de inercia es parte o componente principal de una maacutequina
eleacutectrica trifaacutesica conectada mediante un convertidor bidireccional CD ndash
CA a la carga puede tener salida de potencia en CD o en CA mediante
un segundo convertidor bidireccional CA ndash CD o una maacutequina Siacutencrona
Marca PILLER Active Power
Paiacutes origen Alemania USA
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
ndash Acoplamiento Magneacutetico
Sistema de flechas conceacutentricas el volante de inercia gira a mayor
velocidad en la flecha exterior y se acopla magneacuteticamente a la flecha
principal para mantener girando un Generador Siacutencrono a velocidad
constante En el momento de la falla de energiacutea el volante de inercia
pierde velocidad transfirieacutendola mediante un acoplamiento magneacutetico a la
flecha principal para mantener su velocidad constate
Marca HITEC Eurodiesel
Paiacutes origen Belgica Holanda
ndash Acoplamiento Eleacutectrico
El volante de inercia es parte o componente principal de una maacutequina
eleacutectrica trifaacutesica conectada mediante un convertidor bidireccional CD ndash
CA a la carga puede tener salida de potencia en CD o en CA mediante
un segundo convertidor bidireccional CA ndash CD o una maacutequina Siacutencrona
Marca PILLER Active Power
Paiacutes origen Alemania USA
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
ndash Acoplamiento Eleacutectrico
El volante de inercia es parte o componente principal de una maacutequina
eleacutectrica trifaacutesica conectada mediante un convertidor bidireccional CD ndash
CA a la carga puede tener salida de potencia en CD o en CA mediante
un segundo convertidor bidireccional CA ndash CD o una maacutequina Siacutencrona
Marca PILLER Active Power
Paiacutes origen Alemania USA
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
CAPACIDADES
CLEANSOURCE XT10000 RPM62 MJ
245 SEG 250 kW
CLEANSOURCE HD7700 RPM105 MJ
145 SEG 675 kW
POWERBRIDGE3600 ndash 150060 MJ
15 SEG 400 kW165 MJ
15 SEG 1100 kW21 MJ
15 SEG 1400 kW
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
APLICACIONES
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CDDisentildeados en conjunto con sistemas de electroacutenica de potencia para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente Directa pudieacutendose conectar en paralelo con bancos de bateriacuteas Principal aplicacioacuten Sustitucioacuten yo proteccioacuten de Bancos de Bateriacuteas en Sistemas de Energiacutea Inintrerrumpible (UPS) de Doble Conversioacuten
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
bull ALMACENAMIENTO DE ENERGIacuteA EN CADisentildeados en conjunto con sistemas mecaacutenicos o de estado soacutelido (electroacutenica de potencia) para almacenar y suministrar energiacutea en Corriente AlternaPrincipal Aplicacioacuten Sistemas de Energiacutea Ininterrumpible (UPS)
Sistemas para Estabilizacioacuten de Redes
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
VENTAJAS TECNICAS
bull VIDA UTILbull 20 Antildeos de vida uacutetil
bull NO DETERIORO POR CICLO DE OPERACIOacuteN bull No pierde capacidad de almacenamiento de energiacutea por ciclo de
operacioacuten (descarga ndash recarga) ni afecta su vida uacutetil
bull CONFIABILIDADbull 12 Veces maacutes confiable que sistemas de almacenamiento
electroquiacutemicos1 reduce en 80 la probabilidad de falla cuando se requiere utilizar la energiacutea almacenada2
bull DENSIDAD DE POTENCIA (ESPACIO UTILIZADO)bull Por su densidad de potencia disminuye el espacio requerido a la mitad
bull REQUERIMIENTOS PERIFEacuteRICOSbull No es sensible teacutermicamente requiere menos infraestructura perifeacuterica
2 MTechnology ldquoReliability Analysis Active Power CleanSource 750HD UPSrdquo Feb 2014
1 Active Power White Paper 115 ldquoMitigating Risk of UPS System Failurerdquo Jan 2016
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
VENTAJAS ECONOacuteMICAS
$-
$5000
$10000
$15000
$20000
$25000
$30000
$35000
$40000
Annual Opex
CSHD
Legacy UPS
1 Calculation based on CleanSource 750HD vs 750 kVArated double conversion UPS with 4 battery cabinets
bull Alta Eficiencia de Operacioacuten vs Sistemas Tradicionales de Doble Conversioacuten
bull Bajo Costo de Operacioacuten y Mantenimiento
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
40 de ahorro en el Costo Total de
Propiedad
Consideraciones UPS de 1 MW de capacity al 75 de carga CleanSource HD eficiencia del 978 UPS Bateriacuteas de 750 kVA 965 eficiencia
Bateriacuteas VRLA para 6 minutos de resplado con ciclo de reemplazo de 5 antildeos Costo energiacutea USD$010kWh
TCO (USD$ mil)
Antildeos
CleanSourceHD UPS
En 15 antildeos el costo total es
de 3 ndash 5x el costo inicial de
compra
15
10
15
05
00
20
0 105
Costo Adicional
$09M
$06M
$14M
$09M
$19M
$11M
UPSCompetencia
Ahorro$800k en15 antildeos
13Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
SUSTENTABILIDAD
bull Sin materiales peligrosos en sus instaciones
ndash No se requiere contencioacuten contra derrames
ndash No se requiere ventilacioacuten adicional
ndash No emite gases peligrosos en su espacio
bull Seguridad
ndash Completamente integrado ndash no hay
conexiones electricas expuestas o gabinetes
abiertos
bull Puntos para Certificacioacuten LEED
ndash Energeacuteticamente Eficiente
ndash No deshecho de materiales peligrosos
bull Sin resposabilidad de reciclaje deshecho
14Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
1400 Toneladas de carbon mineral menos utilizado
765000 M3 de gas natural menos quemado
4700 barriles de petroleo menos consumidos
14 vagones de tren cargados de carbon menos
alimentacioacuten electrica para 216 casas
400 autos menos circulando
Un Centro de Datos de 1 MW con tecnologiacutea UPS a Bateriacuteas con 5
minutos de tiempo de respaldo utilizaraacute 960 bateriacuteas pesando 45000
kg con un contenido de 40000 kg de plomo en 15 antildeos
EL UTILIZAR TECNOLOGIacuteA DE VOLANTE DE INERCIA AYUDA A
bull 90 menos carbon utilizado en la manufactura del UPS
bull 1800 ton de carbon emitido en 15 antildeos (Hasta un 40 menos )
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
Active Power gracias a los maacutes de 4800 volantes de inercia instalados alrededor del mundo ha
bull Ahorrado a nuestros clientes mas de $225M en electricidad y costo de remplazo
de baterias
bull Reducido las emisiones de carbon en 850000 ton
bull Evitado que 16000 tons de plomo sean extraidos fundidos e instalados
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
17Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Operacion de estaciones de re-bombeo que transportan petroleo
crudo gasoline diesel y otros combustibles alrededor del paiacutes
Reto
Solucioacuten
Resultados
bull Los motores y turbinas de las estaciones de re-bombeo de
Pemex contienen controles sensibles a la calidad de energiacutea
haciendo de eacutesta un punto critico para mantener operaciones
eficientes Con muchas estaciones en aacutereas remotas alimentadas
por largos circuitos la calidad de energiacutea es muy poco confiable
bull Pemex Refinacioacuten ha instalado maacutes de 20MW de productos
CleanSource Active Power en 22 estaciones a lo largo del paiacutes
protegiendo los sistemas automatizados de bombeo como
motores sistemas de lubricacioacuten enfriamiento y control Los
sistemas manejan efectivamente las corrientes de arranque
tipicas de las cargas inductivas Ademaacutes los sistemas libres de
bateriacuteas operan sin inconvenientes en ambientes industriales con
huella pequentildea y bajos costos de operacioacuten y mantenimiento
bull El disentildeo robusto y confiable de los UPS CleanSource fueron la
solucioacuten ideal para las estaciones de bombeo Los sistemas han
ayudado a mantener el transporte sin interrupcioacuten previniendo
perdidas econoacutemicas dantildeo en los equipos y fallas potenciales en
los ductos
ldquoLa falta de una energiacutea consistente y
confiable para soportar nuestras
operaciones siempre fueron un dolor de
cabeza antes de instalar los UPS
CleanSource Active Power desde su
instalacioacuten estamos muy satisfechos con
las mejoras en nuestras operaciones dia
con diacuteardquo
ndash Mauro Caceres
Superintendende General Operaciones
Pemex Refinacioacuten ndash Meacutexico
17
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
18Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto de mayor operaciones en el paiacutes con un
promedio de 64 operacioacutenes por hora entre despegues y
aterrizajes moviendo a cerca de 40000000 de pasajeros al antildeo
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministraon 3 CleanSource UPS 600kVA N+1 para proteger 3
circuitos independientes con redundancia interna en un espacio
reducido dentro de una subestacioacuten sin ambiente controlado de
libre ventilacioacuten
bull La naturaleza redundante robusta y de bajo mantenimiento ha
protegido la carga por 10 antildeos continuos sin interrupcioacuten su
flexibilidad de operacioacuten hace que el mantenimiento preventivo de
los sistemas se realice aislando moacutedulo por moacutedulo de tal manera
que el resto del equipo continuacutea en operacioacuten sin dejar de protejer
la carga Su excelente eficiencia en escenarios de baja carga
(durante el diacutea) genera ahorros considerables en su operacioacuten
ldquo
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico
18
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
19Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Es el aeropuerto maacutes criacutetico por condiciones atmosfeacutericas (altitud
y neblina) para las operaciones aereas del paiacutes Unico en el paiacutes
equipado con sistemas de aproximacioacuten por instrumento Cat
egoria III para condiciones de baja visibilidad
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Mantener la confiabilidad del suministro eleacutectrico a los equipos de
ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten del aeropuerto para garantizar la seguridad y la
continuidad de las operaciones
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger los
equipos de ayudas visuales iluminacioacuten de pistas y sistemas de
aproximacioacuten se instaloacute en una subestacioacuten sin ambiente
controlado de libre ventilacioacuten
bull El sistema ha protegido la carga por 12 antildeos continuos sin
interrupcioacuten su flexibilidad de operacioacuten hace que el
mantenimiento preventivo del sistemas se realice aislando
moacutedulo por moacutedulo de tal manera que el resto del equipo continuacutea
en operacioacuten sin dejar de protejer la carga Su excelente eficiencia
en escenarios de baja carga (durante el diacutea) genera ahorros
considerables en su operacioacuten por disminucioacuten en factura
eleacutectrica
ldquo
Aeropuerto Internacional de Toluca - Mexico
19
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
20Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Fabricante de tejas de barro y ceraacutemica para techos
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Proveer un equpo robusto y confiable para ser instalado en el
piso de la faacutebrica en condiciones ambientales adversas (polvo y
temperatura entre 30 ndash 40degC) Cada corte o falla en el suministro
eleacutectrico de la red provocaba el cierre de valvulas de gas por
seguridad en el horno en el que se realiza el proceso de coccioacuten
de la teja aire frio entraba a la seccioacuten caliente del horno y los
rodillos de ceraacutemica se rompiacutean por enfriamiento subito
generando tiempos fuera de hasta 6 horas y altos costos de
reemplazo de dichos rodillos
bull Se suministroacute 1 CleanSource UPS de 600kVA para proteger el
horno un secador y las bandas de transporte automatizadas
Posterior mente se agregaron oficinas y otros procesos
productivos
bull El sistema inicial de 600kVA fue expandido 3 antildeos despues de su
instalacioacuten a 900kVA y un antildeo despues se agregoacuteotro moacutedulo de
potencia (MMU) para llegar a una capacidad redundante de
900kVA N+1 los beneficios de recibir energiacutea de calidad y
respaldo se vieron reflejados de inmediato en aumento
considerable en la producioacuten mensual tras su implementacioacuten Se
desinstaloacute y reubicoacute un banco de capacitores automaacutetico ya que
eacutesta tareacutea la realiza el UPS por lo que ya no era necesario
ldquo
Fabrica de Tejas de barro ndash Leoacuten Gto Mexico
20
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
21Proprietary and Confidential | copy2016 Active Power Inc
Laboratorio Farmaceutico de gran prestigio
Reto
Solucioacuten
Resultado
bull Los procesos farmaceacuteuticos deben ser realizados bajo estrictos
controles ambientales y de control de calidad Cualquier variacioacuten
de energiacutea puede provocar perdida de equipos de apoyo para
estas tareas ocasionando la perdida de materia prima producto
terminado contaminado y tiempo para generar las condiciones
optimas para produccioacuten nuevamente
bull En el antildeo 2009 se instaloacute un CleanSource de 300kVA dado el
excelente desempentildeo del equipo en el 2014 se instaloacute un
segundo equipo con las mismas caractriacutesticas actualmente se
encuentran en proceso de adquisicioacuten de un 3er equipo
bull El exelente desempentildeo del equipo su bajo costo de operacioacuten y
mantenimiento asi como el aporte a la sustentabilidad hicieron de
Active Power la mejor solucioacuten siguiendo la politica ambiental por
lo que han replicado el eacutexito obtenido en diferentes aacutereas de su
proceso productivo
Laboratorio Farmaceutico
Boehringer Ingelheim ndash Mexico
21
Recommended
