Transcript

����������� ����

���

: UyG� XU] G]H � HQHUJHW\NL� JHRWHUPDOQHM� MHVW� ZLHOH� RELHNWyZ�� NWyUH� Z\VW SXM � Z�LQQ\FK� G]LDáDFK� �QS��Z\PLHQQLNL� FLHSáD�� SRPS\� FLHSáD�� WXUELQ\��� 6SHFMDOQ � NRQVWUXNFM �PDM � SRPS\� L� RWZRU\� HNVSORDWDF\MQH�� Z� OLWHUDWXU]H� EUDN� MHVW� MHGQDN� GDQ\FK� R� W\FK�RELHNWDFK���

:\NRU]\VWDQLH� �Z� VWUHILH� UyZQLNRZHM�� Uy QLF\� PL G]\� WHPSHUDWXU � ZRG\� QD�SRZLHU]FKQL�PRU]D��≈����.��D�WHPSHUDWXU �ZRG\�Z�MHM�Já EL��≈����.��MHVW�PR OLZH��Z�HOHNWURZQL�PDUHWHUPDOQHM��&]\QQLNLHP�URERF]\P�MHVW�Z�QLHM�DPRQLDN�DOER�SURSDQ��6FKHPDW� HOHNWURZQL�PDUHWHUPDOQHM� SU]HGVWDZLRQR� QD� U\Vunku 17.30. Zespól turbina�–JHQHUDWRU� MHVW� XPLHV]F]RQ\� QD� SODWIRUPLH� Sá\ZDM FHM�� *RU FD� ZRGD� ]� SRZLHU]FKQL�PRU]D�SRZRGXMH�RGSDURZDQLH�SURSDQX�L�VNLHURZDQLH�JR�GR�WXUELQ\��5R]SU RQD�SDUD�MHVW�VNUDSODQD�]D�SRPRF �ZRG\�SRPSRZDQHM�]�Já ERNR FL����–����P�>�@��6SUDZQR ü�WDNLHM� HOHNWURZQL� QLH� MHVW� Z\VRND� –� �–���� DOH� UyGáR� HQHUJLL� MHVW� QLHZ\F]HUSDOQH��(OHNWURZQLH� WHJR� W\SX�SUDFXM � QD�%DOL� ���0:���Z� -DSRQLL� ����0:�� L�QD�+DZDMDFK������0:���3ODQXMH�VL ��E\�QLH�SU]HV\áDü�Z\WZRU]RQHM�HQHUJLL�NDEOHP�QD�QDMEOL V]\�O G��OHF]� E\� M � Z\NRU]\VW\ZDü� GR� SURGXNFML� ZRGRUX� F]\� PHWDQROX� L� Z� SRVWDFL� FLHNáHM�SU]HZR]Lü�WDQNRZFDPL�GR�X \WNRZQLNyZ���

���������� �� ����������������� �"! �#$� %&�('*)������%&�� �%+�,� ���")�� -�.��– / ��� / �0�"� � / � -1'2������3$4 – / ! �� 56�(%6�7�"3�� –

#����"� �(/ %&� / �)���'*��3$8 – / ��� / � / %9� / �)�:�3�; –

�6#$%&� / ! �"����3�< – / ��� / ��'2�����,��$ �$��� �"� -3$ – = �)��%&�� ��%93�> –

� :$% ?�� )��

��������8U] G]HQLD�K\GURHQHUJHW\NL�.U HQLH�ZRG\�Z�SU]\URG]LH�REMDZLD�VL �PL G]\�LQQ\PL�Z�W\P�� H�QD�SRZLHU]FKQL�

]LHPL�IRUPXM �VL �FLHNL�ZRGQH�OXE�]ELRUQLNL��Z�NWyU\FK�VL �RQD�]ELHUD��5XFK�ZRG\�QD�SRZLHU]FKQL� RGE\ZD� VL � SRG� ZSá\ZHP� VLá\� JUDZLWDF\MQHM�� 8U] G]HQLD�� NWyUH�Z\NRU]\VWXM � HQHUJL � FLHNyZ� OXE� HQHUJL � SRWHQFMDOQ � GZyFK� ]ELRUQLNyZ� R� Uy Q\P�

@BA�C�D6E C(F G�H(IJA�K C�H�L�A$M�C�A�N O$L�A$I�P A�I

���SRáR HQLX� ]ZLHUFLDGáD� FLHF]\� QD]\ZD� VL � XU] G]HQLDPL� K\GURHQHUJHW\F]Q\PL��3RQLHZD �NU HQLH�ZRG\�Z�SU]\URG]LH�MHVW�]MDZLVNLHP�FL Já\P��HQHUJL �W\FK�FLHNyZ�]DOLF]D�VL �ZL F do „eneUgii odnawialnej”.�0RF�VLOQLND�ZRGQHJR�VLáRZQL�RNUH OD�VL �]H�Z]RUX�� ,Q+JP1 η⋅⋅⋅= � �� �������w którym���P� ��–�VWUXPLH �PDV\�ZRG\�SU]HSá\ZDM FHM�SU]H]�NDQDá�GRSURZDG]DM F\�GR�VLOQLND���J�� –�SU]\VSLHV]HQLH�]LHPVNLH���+�� –�VSDGHN�ZRG\��Uy QLFD�SRPL G]\�SR]LRPDPL�Z�]ELRUQLNX�JyUQ\P�L�GROQ\P����η R �� –�VSUDZQR ü�VLáRZQL��

3U]\�RJUDQLF]RQHM�LOR FL�ZRG\�SU]HSá\ZDM FHM�SU]H]�U]HN �PRF�VLáRZQL�SRGQRVL�VL �SU]H]�VSL WU]HQLH�ZRG\��]ZL NV]HQLH�+���

8U] G]HQLDPL�� NWyUH� Z\NRU]\VWXM � HQHUJL � SRWHQFMDOQ � ZRG\� V � REHFQLH� WXUELQ\�wodne omówione w rozdziale 10. Na rysXQNX 17.31 przedstawiono schematy dwóch VLáRZQL�Uy QL F\FK�VL �ZLHONR FL �VSDGX��D�FR�]D�W\P�LG]LH�URG]DMHP�WXUELQ\���

����������� ����

���

6LáRZQLH� ZRGQH� QDS G]DM FH� JHQHUDWRU� SU GX� HOHNWU\F]QHJR� QRV] � QD]Z �HOHNWURZQL�ZRGQ\FK��6NáDGDM � VL � RQH� ]� F] FL� K\GURWHFKQLF]QHM� L� HQHUJHW\F]QHM��:�VNáDG�F] FL�K\GURWHFKQLF]QHM�ZFKRG] ��

¾�EXGRZOH�SL WU] FH��]DSRU\�L�MD]\���¾�]ELRUQLNL��¾�XM FLD�ZRG\��¾�EXGRZOH�GRSURZDG]DM FH�L�RGSURZDG]DM FH�ZRG ��NDQDá\��UXURFL JL��V]WROQLH���¾�EXGRZOH�WRZDU]\V] FH��1D�U\VXQNX�������SU]HGVWDZLRQR�SU]\NáDG�]DSRU\�PXURZDQHM���

���������� �� �S���$�$� �('*)�� ��'2�$��)��2T&��8�U. ��D��)�� �+#��$� / ���$��'V����� :$%6?�� ) 'W#�������%+������ '2�%+� � -(.��

–#���%6��� �0%9���X#�� 3�4

–#��)����� / ��'V��'J��3�� –

#��)������ / ��'V��'J��38–� :�%6?�� )���Y(?�Z '*���X�(#���� / �"�$�('V����� :$%6?�� )'[� / � %X�"! ������ �"! ��'2� -(. � –

#���%6��� �0%+�(�#�� 34–%6:�%9�\�"� )�� �)�� ��'V�(3$�

– / � ��������� %X38–#��)�� ��� / ��'2��'J��3�; –

� :�%6?�� )��

���������� �� ��4���]1� / ��%9��V:$%&�('V�)��JT9�8$U

@BA�C�D6E C(F G�H(IJA�K C�H�L�A$M�C�A�N O$L�A$I�P A�I

���,QQH� HOHPHQW\� K\GURWHFKQLF]Q\FK� EXGRZOL� HOHNWURZQL� ZRGQ\FK� omówioQR� Z�

SUDF\�>��@��&] ü�HQHUJHW\F]QD�HOHNWURZQL�ZRGQHM�VNáDGD�VL �]��¾�EXG\QNX�HOHNWURZQL��¾�EORNX�HQHUJHW\F]QHJR��WXUELQD�L�JHQHUDWRU��]QDMGXM FHJR�VL �Z�PDV]\QRZQL��¾�FL JyZ�NRPXQLNDF\MQ\FK��¾�SRPLHV]F]H �L�XU] G]H �SRPRFQLF]\FK��1D�U\VXQNX�������SU]HGVWDZLRQR�VFKHPDW�EXG\QNX�HOHNWURZQL�ZRGQHM��=H� Z]JO GX� QD� VSRVyE� JRVSRGDURZDQLD� SU]HSá\ZHP� ZRG\� HOHNWURZQLH� ZRGQH�

G]LHOL�VL �QD��¾�SU]HSá\ZRZH��¾�]ELRUQLNRZH��¾�SRPSRZH��

��������� �� �����"^�:����$)��#��"! �#$� %&�('*)���'J�$��)�� -0T&�8$U.�–�"� )�� �)�� ��'2��#����,��%&��� :$% ?�� )���'V�(34

–� / � %&�"! �B?��� ��)���'V�(3�� –

� :�%+?�� )��(3�8–%+:�%&�\�&� �"�(3;

–'2��� :$%6?�� )$��3$<

– = �)��%X�� �(%X3� –����2#�)�� �"� �0�+���)��$��%9��'2�(3>

–���"�+:$'V�(3$_

–#$%9�� �(3 ���

–���"! �B�`�"�9�"��)�3���

–�+:$'*)�� �(�(3 �4

–� %9�)��&56��%6�7�� ��%6��3�"�

–����2#�)�� �"� �\�&���)��$��%9��'2� / �V�6� %&�()�� �\���$! )�� -�'V�$���

����������� ����

���

�:� HOHNWURZQLDFK� SU]HSá\ZRZ\FK� QLH� V � QLH]E GQH� ]ELRUQLNL� GR� JURPDG]HQLD�

ZRG\��Z\NRU]\VWXMH�VL �ERZLHP�FL Já\�SU]HSá\Z�U]HNL��*G\�MHGQDN�PR QD�MH�EXGRZDü��XNV]WDáWRZDQLH� WHUHQX�� wówczas XáDWZLRQD� MHVW� UDFMRQDOQD� JRVSRGDUND� ZRG �� D� ]H�]ELRUQLNyZ�PR QD�NRU]\VWDü�UyZQLH �Z�FHODFK�SR]DHQHUJHW\F]Q\FK��

(OHNWURZQLH� SRPSRZH�� ]ZDQH� WDN H� V]F]\WRZR�SRPSRZ\PL�� PDM � FHFK\�DNXPXlatorów energii.�

1D�U\VXQNDFK������–������SU]HGVWDZLRQR�SU]\NáDG\�HOHNWURZQL�Uy Q\FK�W\SyZ��:� HQHUJHW\FH� Z\NRU]\VWXMH� VL � UyZQLH � HQHUJL � ZRG\� PRUVNLHM� �IDO�� Sá\ZyZ��

SU dów LWS����1D�U\VXQNX�������SU]HGVWDZLRQR�SU]\NáDG�LGHRZ\�HOHNWURZQL�Sá\ZRZHM��,QQH�VSRVRE\�NRU]\VWDQLD�]�HQHUJLL�ZyG�PRUVNLFK�]QDMGXM �VL �Z�ID]LH�UR]ZL ]D �

SURWRW\SRZ\FK���

���������� �� �$8��"a�! �#$� %&�('*)�� � / %9��� / �$'2��'2�JT _�U.���3�4 –:$�7�$�)�� �)�� �0��)�� / ��� ��,��?��� ��)��('J�$��� 3�

– = �"! �X%9� ����%9�)�� ��'2�(3�8–���"���9������X%6#��B#$%&�� 3�;

–%+:����������#�� / � :$%6�J)��"� = �)��%&�� ��%9���� 3�< –

�����+����%&� = ��'J��3 –�+� �)���'J� �+#��*� %9�)��

formatorów, 8 – / �(��� �(�9������)�� �\�$! �\�(?��+ : = ��

@BA�C�D6E C(F G�H(IJA�K C�H�L�A$M�C�A�N O$L�A$I�P A�I

���

��������� �� ��;���a1! �#�� %9��'*)�� ���"?�� �(%+)�� #���'V� / %+�"�$��� / ��%&�('V�*T _�U.�� –'J! �����\����V#�)�� �"� ���[%&��,��)$� �('J�$����X'2�X%+�&-9)��$�73$4

–%+:�%9���"� = �$� / %&��'2�"����� - ��J'J�$� �$�0� :$%6?�� )���3��

–:�%6� �����)�� �B#���� / �)��X�"��&-&)��(38

– / ��� / ��� :�%+?�� )��\b c�%9�)��"� �9Z93�; – / % ��)�� �(�d �&� ! )�� #�3$< –���"! ���7�(�+�"��)�3$

– / ����� �(�&�������)�� � / �(�����)�� �����

���������� �� ��<���]e?�� ��%+)�� #���'2��"! �#$� %&�('*)�� � / �$����� ��V)��T9�8$UX.��–�9�"��?V�,��)$� � �('*��34

–�9����?V'2�)�� ��! �(��&-9)��

����������� ����

���

8–�"� )�� �)�� �('2�0�9�"� �$! )�� �\� / �"�$��'2�(3�b68 –

�$�%6��'V�(� -��1%6:$%9����� = ��,��)�� / ��'2� �� %9�")��$��� 3�8 –���%+��'2�(� -��%+:�%9���"� = ���� / �$����� ��,)��$��� Z+3�; –

�"! �#�� %&��'0)�� �(3$<– komora wyrównawcza wraz z napowietrz

�)�� ����3 –�+�"� �$! )�� �\�$� / ��'2�('V�(3�> –

��?�� ��%6)�� #��$��! )��,b+>–-����� �(%&��3$>

–%6���#���Z+3$_

–�+�"� �$! )�� ��#����2:$)�� #��(��&-&)��(3�"�

–�+�"� �$! )�� ��#��X?�! ��'2�\b '0� / %9��'V�"�����)�� ���7�$����Z93 �$� –

�����+� 3 �4–%9���#��

���������(QHUJHW\F]QH�Z\NRU]\VWDQLH�ELRPDV\�

Rys. 17.37. Plan sytuacyjny i przekrój elektro'0)��

/ ��� / ��'2� -0T _�UX.���Z�)����(� ��V)�� -(Y(?�Z / �$����� ��V)�� -(Y�– zbiornik górny (1 –

-����� ��%&�$3 �–�"?�� ��%6)�� #�+�"� :�� � )���Z93�4

–:&- �"� ��'J�$����3��

–#��X)�� ��� 'V�X%+� ��3

��������� �� ��>���f6�$�(� / %&�"��2�"! �#�� %9��'*)�� / ��'2��'2� -\T _�U.��Z / %6�"� / ��'g����%9����Y(?�ZS�$� / ��'g����%+����Y �–����%+���(34

–��� / �"%&�(3$� –

� :�%6?������"� /�h

@BA�C�D6E C(F G�H(IJA�K C�H�L�A$M�C�A�N O$L�A$I�P A�I

���%LRPDVD� MX � QDMVWDUV]\P�� ]QDQ\P� F]áRZLHNRZL� QR QLNLHP� HQHUJLL�� 7R� ZáD QLH�

GUHZQR�� WUDZ\�� VáRPD� L� LQQH� VXEVWDQFMH� SRFKRG]HQLD� UR OLQQHJR� L� ]ZLHU] FHJR� E\á\�UóGáHP�FLHSáD�Z�SUHKLVWRU\F]Q\FK�RJQLVNDFK�L� UHGQLRZLHF]Q\FK�SLH��FDFK� JU]HZF]\FK�� 5ozwój górniFWZD� Z JOD�� URS\� L� JD]X�VSUDZLá�� H�QD�ELRPDV ��]ZáDV]F]D�Z� ;;� ZLHNX� VSRJO GDQR� MDN� QD�VXURZLHF� QLHHQHUJHW\F]Q\�� 'R�]PLDQ\� WHM� RSLQLL� SU]\F]\QLá� VL �NU\]\V� SDOLZRZ\� ]� NR FD�XELHJáHJR� ZLHNX�� Zówczas to ]ZUyFRQR� SRQRZQLH� XZDJ � QD�QDWXUDOQ\�� Z\VW SXM F\� RG�PLOLRQyZ� ODW� áD FXFK� NRQZHUVML�HQHUJLL��U\V�����������

$QDOL]D� LOR FLRZD� WHJR�áD FXFKD� SRND]XMH�� H�RGQDZLDM FH� VL � V\VWHPDW\F]QLH�MHJR� RJQLZD� GRW\F] � VWUXPLHQL�HQHUJLL� R� NLOND� U] GyZ� ZLHONR FL�Z\ V]\FK� QL � SRWU]HE\�HQHUJHW\F]QH� ZVSyáF]HVQHM�F\ZLOL]DFML� L� H� FHORZH� MHVW�SRGM FLH� G]LDáD � ]PLHU]DM F\FK�GR� RSUDFRZDQLD� WHFKQRORJLL�

SR]\VNLZDQLD�HQHUJLL��FKRü�F] FLRZR�RSDUW\FK�QD�W\P�áD FXFKX�NRQZHUVML�HQHUJLL���1D� U\VXQNX� ������

SU]HGVWDZLRQR� VFKHPDW�QDMF] FLHM� Z\VW SXM F\FK�

procesów „produNFML´� RF]HNLZDQ\FK� SRVWDFL� HQHUJLL� ]� VXURZFyZ� UR ��OLQQ\FK��

��������� �� ��_��"iJ��)$'J�%X� -�\�)��% = � � / %+����� �)�� ��'2�)�� �0�+ �()��(���")�� = �'g�)��% = � / ��! � ' / %9�����%9�"�#�� - 5 ��� �$�9��)$� ���(�

/ %9����� �)�� ��'V�)�� �0�+ ��)��(���")��

����������� ����

���

���������� �� 8����j�%9�$��:$#�� -����)��% = � ���*�+:�%&��'2� h 'k%9� ! � )�)�����`T 8$U�5y QH� ]DVWRVRZDQLD� X]\VNLZDQHM� ]� ELRPDV\� HQHUJLL�SU]HGVWDZLRQR�QD� NROHMQ\FK�

U\VXQNDFK�� RJU]HZDQLH� EXG\QNyZ� �VSDODQLH� VáRP\�� –� ������� GR� QDS GX� VLOQLNyZ�Z\VRNRSU Q\FK��]JD]RZDQLH�ELRPDV\��–��������6SDODQLH�JD]X�XPR OLZLD�VWRVRZDQLH�LQQHJR�QL �SDUD�F]\QQLND�URERF]HJR��FR�SR]ZDOD�QD�SRGQLHVLHQLH�VSUDZQR FL�SURFHVX�NRQZHUVML�HQHUJLL�ELRPDV\�Z�SUDF �PHFKDQLF]Q ���

�����"���� �� 8e�(�$��������7���� �(��$)���! � = � ��")��J#��(� ��'*)���� / �"! �)�� -B�9 ��� T9��4�U.��–�+� h / �$�$�'V��"��3$4 –

%9������%&�X?�)�� �"����3�– / �$��� -9)�� #������":X- ���3$8

– / �$��� -9)�� #�3�; –! :$���\� = )�� ��'V�(3$< –

#����"� �� 3$ –%+:��+�"� 3$>

– powrót, 9 –���(�9� ! �)�� �(3�"�

–�$� / ��! �(����lJm*no3 �$�

–#����,� )

SODQWDFMH��HQHUJHW\F]QH� UR OLQ\�ROHLVWH�

prqVs*t�uvl\wVf aB3c�a���nxa w,ySlVz1{&ls\�Bl�w2qJ|1t\uvl\wVf as�l*]e}2c f i0lVz1{&l

j f �\t\|rf ]�l ��j�lJ|el\wVf ajet ��arm�wVf a

ySpBt*z�]raSwVf a13a��$ye�B}Jc f i*lVz1{&l

s�l*] j�lJ|rf u~t��ySl*p�a lJ|ri2t\�2t�|^�f+t�j lJ|rf u~t j�lJ|rf u~t]xt\|rar{Xq~�\t |�f wJwVa1s*t

&,(3à2���(/(.75<&=12 û���35$&$�0(&+$1,&=1$�

SR]RVWDáR FL�RGSDG\�UR OLQQH�

UR OLQ\�R�GX HM��]DZDUWR FL�FXNUX��

OXE�VNUREL�

@BA�C�D6E C(F G�H(IJA�K C�H�L�A$M�C�A�N O$L�A$I�P A�I

���

������� �����X��X�9�(� ��"� ���\�&� �

�"����� �9� � �� �"��"� ��1�&���&�&�"� �� � �6� ���+�1�"� �"��"�� ������&�&��1�9�(� �

��"� �"�X����� ����9�X��1�9�(� �� ���+�e�(� � �"�X�(�&� �"�� ���+�X�&���

���+��r�X�����"�&�&� � � ��"�9� � �1�

1

�+�� �¡ ¢ £$¤

�B���"���� �� 8$4���] = ������'2�)�� ��?�� ���7�(�+� . � –�X� ! )�� #2'*���&��#�� / % )$��3$4

–�" � �\56! :�� ���"! )��(3��

– = ��"��5 � #��� �"%

6FKHPDW�SURFHVX�IHUPHQWDFML�PHWDQRZHM��G]L NL�NWórej z niektórych form biomasy PR QD�RWU]\PDü�SDOLZR�JD]RZH��ELRJD]��SRND]DQR�QD�U\VXQNX��������n¥l2year��f l0p¥uv}J{ z1f6t\uv}�9#$ �"��)�� #���)�� �"��% = �)�� ���")�� ��% = �)�� ��")��0�+#$ �"��)�� #���'0���&��#������$! �#$:�! �X%6)��(3�) / ���"�"! :�! �����

�)��"�$�,�*'J�$� '2�%+���)�� / %+������?��#$� �%+� �)�� �%9���"#� �����"! )��0�� �+� #����% = �)�� ��")��(3�) / ��! � = )�� )��

)�� �+#�����%&�(?�� )��('2�����$! �#�:$ ��3) / � = ! :$#������?��X#�� �X%6�&-&)���'J��� '2�%9���

nie kwasów

f

#�'V�"�+�,�"! #�������! ��'2���0¦&z�t\¦?��X#�� �X%6�&-&)���'*��� 'V�%+���)�� ������ �)�:

§�¨�©Vª2«J¬)�� � / %+���� 'J��%+���()��0�+:$?��+� %9�� �V�$?��#�� �X%&� �

���(�� / � / %9���"�(�&��'V�

f f

f6f f

����������� ����

���

Rys. 17.43. Proces wytwarzania biogazu z odpadów produkcji rolniczej [18]=�ELRPDV\�PR QD� UyZQLH � RWU]\PDü�SDOLZD� FLHNáH� �HWDQRO�� ROHM�QDS GRZ\��–� QD�U\VXQNX� ������ SRND]DQR� ELODQV� Z\WZDU]DQLD� ROHMX� QDS GRZHJR� ]� U]HSDNX��:\WZDU]DQLH�HQHUJLL�]�ELRPDV\�ZL H�VL �]�SURGXNFM �RGSRZLHGQLFK�UR OLQ��ZLHU]ED��WU]FLQD� FKL VND� L� LQQH��� FR� VWZDU]D� QRZH� PR OLZR FL� SRV]HU]HQLD� DUHDáX� XSUDZ� Z�rolnictwie, oraz nowoczesnych maszyn i aparatów, co jest wyzwaniem dla energomechaników.�

���������� �� 8$8���t*���)��\�"56�#$� ��'*)�� �"�$'J��� 'V�%+���X)�� �\�$! � -&:2)�� / �$��'2� = �J��%6��� / �#�:`T9�$�U�

­2®�¯±° ²�³�²2´"µ9¶9·"¸(­2²

¸�¹ ´&º²$·"³�° ²

�)��% = � �0�6 �()��(���")��%9�$��#��$� �(��$)�� ��")��4��$3 ��;Vs�{Xd ��� �\t\| wVf+zByeu~tb = ��� / �$�$�X%6#��1%9�$! )��"Z�+ �(�7��%6��� / �#�:Vb68� $�$�0# = d ����Z<�8�3 >$_2s�{&d ���

���"�&� �'k%6��� / �#�:b 4� $���\# = d ����Z<�<�3 _2s�{&d ���%6:$� �B%6��� / �X#���'2�bX�"<�8�<0# = d ����Z4$8�3 ;� 2s�{&d ���� :��+� ������ �%&� � �J� ��'V�%6�"���9� �"����9� %&�� �2�$! � -9:�b+;$;0# = d ����Z4�3 �\s�{&d ���

= ! � �"�%6��)��0bX�����0# = d ����Z��3 >2s�{&d ���

�7�� �)��$!�b��$���0# = d ����Z�"3 >(8,s�{&d ���

�)��% = � � / %9���"�"�+:��3 >�8,s�{Xd ���

�)��% = � � / %9���"�"�+:�$3 8��Vs�{Xd ��� ��! � -1%6��� / �X#��('*�,�+:$%9��'J�b����>�8*# = d ����Z8$4�3 �$8Vs�{&d ���·"²$»6° ³�²$¼9º²�$! � -�%+��� / �X#���'*�J%&�"5 � )���'2�)��b����4�_0# = d ����Z8���3 4�8Vs�{&d ���

�$! � -�%+��� / �X#���'*�J%&�"5 � )���'2�)��b����4�_0# = d ����Z8���3 <2s�{&d ����)��% = � � / %9���"�"�+:;Vs\{9d ����b6�+���"�:$)$#���'2�$Z

'* � ��)���$4�3 8�_Vs�{&d ���:��"���+#��)��½�"����3 >�;Vs�{Xd ���(3'~� ���¾8��$3 <Vs�{Xd ���\�(�6� %+:J���� ��! ��'2� = ��$! � -9:2%9��� / �#���'2� = �

@BA�C�D6E C(F G�H(IJA�K C�H�L�A$M�C�A�N O$L�A$I�P A�I

���

���������� �� 8�;���j�%&����:$#�� -�\��! #��(���$! :`T 8$U

������=DVWRVRZDQLH�JHQHUDWRUyZ��PDJQHWRK\GURG\QDPLF]Q\FK�Z�HQHUJHW\FH�

: UyG� QLHNRQZHQFMRQDOQ\FK� PHWRG� NRQZHUVML� HQHUJLL� FLHSOQHM� Z� HQHUJL �HOHNWU\F]Q �MHVW�PHWRGD�PDJQHWRK\GURG\QDPLF]QD��3RP\Vá�WDNLHM�NRQZHUVML�SRFKRG]L�MHV]F]H� ]� ;,;� ZLHNX�� DOH� MHJR� UHDOL]DFMD� WHFKQLF]QD� VWDáD� VL � PR OLZD� GRSLHUR� Z�GUXJLHM� SRáRZLH� ZLHNX� ;;�� G]L NL� ]DVWRVRZDQLX� JHQHUDWRUD�

PDJQHWRK\GURG\QDPLF]QHJR (w skrócie generatoU�0+'��� G]LDáDM FHJR� QD� ]DVDG]LH� LQGXNRZDQLD� VL �QDSL FLD� �VLá\� HOHNWURPRWRU\F]QHM�� Z� SU]HZRGQLNX�SRUXV]DM F\P� VL � Z� SROX� PDJQHW\F]Q\P�� :� W\P�MHGQDN� SU]\SDGNX� ]DPLDVW� SU]HZRGX� PHWDORZHJR�Z\NRU]\VWXMH� VL � JD]� SU]H�� ZRG] F\� SU G�HOHNWU\F]Q\�–�SOD]P ��U\V����������

�����"���� �� 8�<���]1�(�X����� = �)��%9��'V�)�� �*�$arn / %9�"�*: ���"� : / ! ���"�2�`T �U�Plazma, którHM� VL � X \ZD� Z� JHQHUDWRU]H�� WR� VSDOLQ\� SRZVWDáH� ]H� VSDODQLD�

NODV\F]Q\FK�paliw w taki sposób��E\�X]\VNDü�MDN�QDMZ\ V] �WHPSHUDWXU ������–�����°&��� SRZRGXM FD� LFK� MRQL]DFM �� 6SDOLQ\� QDELHUDM � SU GNR FL� Z� G\V]\�� :� FHOX�]ZL NV]HQLD� SU]HZRGQR FL� HOHNWU\F]QHM� SOD]P\� GR� VSDOLQ� GRGDMH� VL � PHWDOL�DONDOLF]Q\FK�� E\� VWDQRZLá\� W]Z�� SRVLHZ�� 6SUDZQR ü� JHQHratorów MHD (rys. 17.47) ZDKD� VL �Z�JUDQLFDFK���–�����GODWHJR�QLH�SUDFXM �RQH�VDPRG]LHOQLH��DOH� MDNR�F] ü�

%&� ! � )$�,�J��: � -���'2�X%+� � �"���:$#$%6: %9� ! � )��,�2�(: � -���'2�X%6� � �"���"�"! :�! ���"�%9� ! � )��,�2��: � -���'2�X%6� � �"���6#$%9��?��

/ %+�"� = �(� ��'V�)�� �(3��V���"� �(3�%9�����(%&�X?�)�� �)�� ��#��+� %9�#�� -�\�X:$#$%6: �����(%&�$! � ���(3$5 �X%+�,��)�� �(� -��"3%9� � / :��+������)�� �(3������� �)���'

5 �X%+�,�)$� �(� -��B��� #�%&��?�� �$! � = � ���")����0�(%&� � �����! :$?2?��#�� �X%9� ��,�

/ %+���� '2�X%+���)�� �\��� / � dów

�$�(�+� ��! �(� -�\b6�&� / �X%9�"� -��\��! #������$! :�Z�� �)��$! / �����$�9� � � �"�

���"���9������)�� ��$#���)�����)�� %&�"� -�

5 ������'2�+� / )��

5 �X%+�,�)$� �(� -�

����������� ����

���

ZVW SQD� NODV\F]QHM� VLáRZQL� FLHSOQHM�� JG\ � SOD]PD� Z\ODWXM FD� ]� JHQHUDWRUD� PD� WDN�Z\VRN �WHPSHUDWXU �� H�PR H�SRVáX \ü�GR�SURGXNFML�SDU\�WDN�MDN�Z�NRQZHQFMRQDOQHM�VLáRZQL��(OHNWURZQLD� WDND� �U\V���������RVL JD�VSUDZQR ü�SU]HNUDF]DM F ���–�����1D�U\VXQNX�������SU]HGVWDZLRQR�Uy QH�VFKHPDW\�HOHNWURZQL�]�F]áRQHP�0+'���

���������� �� 8� ��]B�(�&�"���\�(��� �X �)�� � = �)���%9�� ��%9��nx�*m�.��–#��)�� = �)��%X�� �(%&�"3�4 –

�"! �#�� %9���7� = )��(�X3�–�"! �X#$� %&�����2�"?�� �X%X� - �"�(3�8

– / �"! � 'J�J� / �$�&� �'2���73$; –:�� ! �)�� �"���3$<

–#�������%X�\� / ��! �)�� �(3

–�����9��� / %6�"��� / � �"�9��� - �(�"3�>

–����?�� �(%+)�� #,�"! �#�� %+�����")���3�_

–� / �"! � )������������ �� 8�>��"i*��)��"� / � -X��"! �#�� %&��'0)����*��" ��)����nx�*mg���� �"�#��()$'2�)�� -X��)��"! ) T �U.��

–�����":$� 34–#�������%&�0� / �"! �)�� �(3�–#����"� �� 3�8

–<

–'J�$�,� ��)$)�� #����"� � / �$.'J���&��#��$¿+3 %9�"��)�� �$¿e�)�� �9#���� �� / �%X�� :�%&�('J��3 – / �$� = %9���'V�"���'2�$����3>–�$��$ �"�����X)�� � = ��":�3_

–5 � ! � %�"! �#�� %9�$�+� �X� �����")���3S�"�

–zbiór posiewu,���

–%9� = �)��%X�X� �(%/ ���&� �'*:�3S��4 – / �$� = %9���X)�� / ��'2� �� %+���(3 ��� –

� / % �X% #��"3S�8– / �('2� �� %+����*'J� ! = ��� )�� �"��;��$À½3S��;

–� :�%6?�� )��(3 �"<

– = �)��%&�� �(%S#���)�'2�)�� -��)��"! )$��3S�" –#��()��$�)��X�� �(%X3 �">

–'J�$�������(�9� ! � - �(�"3�"_

–'*�$�,� ��)$)�� #7�"� � / �(3�4�� –

5 �"! �('*)�� #�3�4e�–�)��% = � �\�"! �#�� %+�����")��

@BA�C�D6E C(F G�H(IJA�K C�H�L�A$M�C�A�N O$L�A$I�P A�I

���

��������� �� 8�_�������������� �V�"� � / ! )��\�"! ��#�� %9��'*)����*���" ��)���Ánx�*m¾T �U.���ZS� -�"��) #����7�(% � / �"! �)�� ��Y�?�ZS�0�('2� ����#�������%X��,��� / �"! �X)�� ��Y$��Z �0��'J� ���7��#����7�(%X��,��� / �"! �)�� ����� :�%+?�� ) = ����(' Y$��ZS�0�('2� ��7�B#����,��%X��,��� / ��! �X)�� ���%X���� :�%6?�� ) = �����' � / ��'2� �� %+�") Y �– Â9Ã�Ä ÅXÄ Æ�Å"Ç$È – É*Ê$Ë,Ì ÍÎ�Î�Ì Æ7Ï"Ì ÍXÃ�Ð Å"Ç�Ñ – Æ�Ò(Ë�Ò�Ä&Å0Â6Ã�Å"Ó ÅÎ�Ì Å\Ô�Ð Õ�É*Î�Å(ÇÖ

– Ã�Å"Ó Ì É2Ò$Ç�× – É*Ê�Ø ÉJÒ�Ä+Î�Ì Ï(ÅBÃ�ÅXÄ6Ê�Ç�Ù – É2Ó Ò�Ø Ú$Ò0Ø Û$Ä Ü�Ì Î�ÊJÃ�ÅÄ9Ò�É2Í Ý�Ç�Þ – Æ�Ò�Ë�Ò(ÄXÅ0Â6Ã�Å"Ó ÅÎ�Ì ÅBÃ�Ò(Ë7Ò�ÏÎ�Ì Ï�ß�Å(Çà– Ø Û�Ä6Ü�Ì Î�Å\Ô�Åß�Ò�É2Å(Ç$á – Ã�Ò$Ú$Ô(Ä9ß�ÍÉVÅ(Ïß�É2Ò$Ú�Ê�Ç â"ã – Ú�ËVÛ�Ïä�ÅÉVÅ(Ç â$â – Ø Û$Ä6Ü�Ì Î�ÅBÃ�Ò�É2Ì ÍØ Ä9ß"Î�Å

������2JQLZD�SDOLZRZH�>��@�:� RJQLZDFK� SDOLZRZ\FK� ]DFKRG]L� NRQZHUVMD� HQHUJLL� FKHPLF]QHM� Z� HQHUJL �

HOHNWU\F]Q �� %LRU � Z� QLHM� XG]LDá� SDOLZD�� �NWyU\PL� V � QS�� ZRGyU�� Z JORZRGRU\��DPRniak, sód itp.) oraz tlen. Proces utleniania polega na oddzielaniu elektronów od SDOLZD�� SU]HQLHVLHQLX� LFK� SU]H]� REZyG� ]HZQ WU]Q\� GR� XWOHQLDF]D� L� QD� SRá F]HQLX�SRZVWDá\FK� QD� HOHNWURGDFK� MRQyZ�Z� NR FRZ\� SURGXNW�� 1DVW SXMH� WR�Z� HOHNWUROLFLH��1DMSRSXODUQLHMV]H�V �REHFQLH�RJQLZD�ZRGRURZR�WOHQRZH��U\V����������VNáDGDM FH�VL �]�HOHNWURG\� XMHPQHM�� HOHNWURG\� GRGDWQLHM�� ]ELRUQLND� ]� HOHNWUROLWHP�� ]biorników z SDOLZHP� L� XWOHQLDF]HP� RUD]� SRPS\� RELHJRZHM�� RGG]LHODF]D� ZRG\� L� FKáRGQLF\�� 1D�HOHNWURG]LH�XMHPQHM�]DFKRG]L�QDVW SXM FD�UHDNFMD�� �H2�+�2+�+ åå +⇒+ − � �������

æ Ò�ß�Ú�ß�Ì ÅÐ�â�Þ

���

3RZVWDáH� HOHNWURQ\� SRSU]H]� REZyG� ]HZQ WU]Q\� Sá\Q � GR� HOHNWURG\� GRGDWQLHM��JG]LH�SU]\�MHM�SRZLHU]FKQL�]DFKRG]L�UHDNFMD�XWOHQLDF]D�]�ZRG �� −⇒++ �2+�H2�+2 çç �� �������

3RZVWDáH� MRQ\� Sá\Q � Z� HOHNWUROLFLH� GR� HOHNWURG\� XMHPQHM�� ]DP\NDM F� REZyG�HOHNWU\F]Q\��=DFKRG] FD�Z�HOHNWUROLFLH�VXPDU\F]QD�UHDNFMD�PD�QDVW SXM F �SRVWDü�� �+ è ���2 è �⇒��+ è 2� ��������D� ZL F� MHVW� WR� VSDODQLH� ZRGRUX�� DOH� HIHNWHP� HQHUJHW\F]Q\P� MHVW� Jáównie energia HOHNWU\F]QD�� D� W\ONR� Z� QLHZLHONLP� VWRSQLX� FLHSáR�� 2JQLZD� WHJR� W\SX� PDM � Z\VRN �VSUDZQR ü��V �WUZDáH��FLFKH��QLH�]DQLHF]\V]F]DM � URGRZLVND��0DM �MHGQDN�PDáH�PRFH�MHGQRVWNRZH���

����æ Ê�Â"é�â�Þ�é ×$ã�é�ê0Ô(Î�Ì É2Ò0ÉVÒ$Ú�Ò(Ä&Ò�ÉJÒ�ëë Ø Ó ÍÎ�Ò�É2ÍJì&â�Ñ�íXî�â – Í"Ó ÍÆ�Ø Ä&Ò$Ú$ÅÛXÝXÍ�ËVÎ�Å(Ç�È – Í"Ó ÍÆ�Ø Ä9Ò$Ú�Å\Ú$Ò�Ú�ÅØ Î�Ì Å(ÇÑ – Í"Ó ÍXÆ�Ø Ä9Ò$Ó Ì Ø Ç Ö – ß�Ü�Ì Ò(Ä+Î�Ì Æß�É2Ò$Ú$Ò�Ä9ÍË7Ç$× – ß�Ü�Ì Ò(Ä6Î�Ì Æß\Ø Ó ÍÎ�ÍË�Ç�Ù – Ã�Ò�Ë2Ã�Å(ÇÞ – Ò$Ú�Ú�ß�Ì Í"Ó Å"Ïß�É2Ò$Ú�Ê�Çà

– Ïä$Ð Ò$Ú�Î�Ì Ï(Å

������5HDNWRU\�WHUPRM GURZH�

'RW\FKF]DV� QLH� XGDáR� VL � SU]HSURZDG]Lü� NRQWURORZDQHM� UHDNFML� WHUPRM GURZHM��PLPR� EDUG]R� LQWHQV\ZQ\FK� SUDF�� %\áRE\� WR� QLHZ\F]HUSDOQH� UyGáR� HQHUJLL��X]\VNLZDQHM�]�FL NLFK�L]RWRSów�ZRGRUX��GHXWHU�'�L�WU\W�7��RUD]�OHNNLHJR�L]RWRSX�OLWX��/L���*G\E\� M GUD�Z\PLHQLRQ\FK� L]RWRSyZ� XGDáR� VL � GR� VLHELH� ]EOL \ü� QD� RGOHJáR ü�SU]\FL JDQLD�M GURZHJR��wówczas�PRJá\E\�E\ü�]DLQLFMRZDQH�UHDNFMH�V\QWH]\��QS���� 0H9+H'' ïðð ñð ñ

27,310 ++⇒+ Q � ��������

òBó�ô�õ6ö ô(÷ ø�ù(úJó�û ô�ù�ü�ó$ý�ô�ó�þ ÿ$ü�ó$ú�� ó�ú

���� 0H9�����+H7' ��� �� �

++⇒+ Q10 � ��������2OEU]\PLH�LOR FL�Z\WZDU]DM FHM�VL �SU]\�W\P�HQHUJLL�FLHSOQHM�PR QD�RGSURZDG]Lü�

]� UHDNWRUD� SU]H]� F]\QQLN� FKáRG] F\�� 5HDNFMH� V\QWH]\� Z\PDJDM � EDUG]R� Z\VRNLHM�WHPSHUDWXU\� �U] GX� ���� PLOLRQyZ� NHOZLQyZ��� 0DWHULL� Z� WDNLP� VWDQLH� QLH� XWU]\PD�DGHQ�PDWHULDá�NRQVWUXNF\MQ\��GODWHJR�GR�MHM�SU]HFKRZ\ZDQLD�EXGXMH�VL �RGSRZLHGQLH�XU] G]HQLD� �W]Z�� SXáDSNL� PDJQHW\F]QH��� :� XU] G]HQLDFK� W\FK�� RSUyF]�SU]HFKRZ\ZDQLD�� PR QD� SOD]P � ]DJ V]F]Dü�� ]ZL NV]DM F� W\P� VSRVREHP� V]DQV �Z\VW SLHQLD� UHDNFML�� -HGQ � ]�PHWRG� NRQFHQWUDFML� SOD]P\� MHVW� VWRVRZDQLH� ODVHUD� �U\V����������

æ Ê�Â�é�â�Þ�é ×Sâ�é���Ïä�Í�Ë�ÅØ Ú�ß�Ì ÅÐ ÅÎ�Ì ÅBÄ9Í(ÅXÆ�Ø Ò(Ä&Å�Ø ÍÄ6Ë�Ò+Ý Ú�Ä9Ò�É2Í"Ô$Ò*ß*Ó Å(Â&ÍXÄ9Í�Ë ì9â"Ñ�íXî�â – É0Ä9ß�Û$Ø�Ã�Å(Â6Ø Ê�Ó ÍÆÚ�Í�Û�Ø ÍÄ9Ò�ÉVÒ�ë Ø Ä6Ê�Ø Ò�É*Ê�Ï�ä�Ç$È – É2ÍÉ0Î Ø Ä6ß"Î�ÅBÃ�Ò�Ä9Ò�ÉVÅXØ Å�Ò�Æ�Ð Å"Ú�ß�Ì Î�Å�ß0Ó Ì Ø Û�Ç�Ñ – ß�Ü�Ì Ò(Ä6Î�Ì Æ,Ï"Ì Î�Ì ÍÎ�Ì Ò�ÉJÊJÄ9Í(ÅÆ�Ø Ò�Ä&Å(ÇÖ– ß�ÍÉ*Î Ø Ä+ß"Î�Å�É*Ê�Æ$Ð Å"Ú�ß�Ì Î�ÅBß*Ó Ì Ø Û�Ç$× – Ä9Ò$Ú�Æ�Ò�ÉVÅ�É2ÅXÄ&Â+Ø ÉVÅ�Â+Ø Ò�Ã�Ì Ò(Î�Í"Ô�Ò2Ó Ì Ø Û,Ì$Ü�ÍXÄ6Ê�Ó Û�Ç$Ù – Â+Ø Ä6Û$Ë,Ì Í � Ò�Ø Ò�Î�Õ�ÉÃ$Ä&Ò(Ë�Ì Í�Î�Ì Ò�ÉVÅÎ�Ì Å\Ó Å"Â&ÍÄ9Ò�É2Í"Ô$Ò�Ç$Þ – Ï"ÍÎ�Ø Ä+Û�ËÁÄ9Í(ÅÆ$Ø Ò(Ä&Å(Ç à – Â+Æ$Ä9ÅÃ�Ó Å"Ïß*Ó Ì Ø Û�Ç�á – Ã�Ò�ËVÃ�Å\Ï�Ì ÍÆ�Ð Í"Ô�Ò2Ó Ì Ø Û�Çâ�ã – É0Ê$Ë�Ì Í�Î$Î�Ì Æ�Ï"Ì ÍÃ�Ð Å\Ó Ì Ø – É2Ò�Ú�Å(Ç â�â – É2Ó Ò�Ø�É2Ò�Ú�Ê�ÇSâÈ – É0Ê�Ó Ò�Ø�Ã�ÅXÄ+ÊVÚ$Ò*Ø Û$Ä+Ü�Ì Î$Ê�Ç â"Ñ – Ò$Ú�ß"Ê�Â+Æ2Ø Ä+Ê�Ø Û�Çâ Ö – É*Ê�Ø ÉJÒ�Ä9ß�ÍÎ�Ì Í�Ã�Å"Â+Ø Ê�Ó ÍÆ�Ú$ÍÛ�Ø ÍÄ – Ø Ä6Ê�Ø

/LWHUDWXUD���>�@�% � � ����� ������ �-���2GQDZLDOQH� UyGáD�HQHUJLL��3:1��:DUV]DZD���������>�@�&����� ����� =���*HQHUDWRU\�PDJQHWRK\GURG\QDPLF]QH��:17��:DUV]DZD���������>�@�' ���� ��� � 5���0DJD]\QRZDQLH�HQHUJLL�FLHSOQHM��3:1��:DUV]DZD�������

æ Ò�ß�Ú�ß�Ì ÅÐ�â�Þ

���

��>�@�*��������� =���/ � �� ���! ����� �-���%LRPDVD�MDNR�RGQDZLDOQH� UyGáR�HQHUJLL�L�HNRORJLF]QH�SDOLZR�SU]\V]áR FL��Z��„3DOLZD�HNRORJLF]QH�Z�3ROVFH�L�QD� ZLHFLH´��,,,�6\PSR]MXP�3HWURFKHPLD���%ODFKRZQLD��=DU] G�*áyZQ\�6,73&KHP��. G]LHU]\Q�.R OH�������V���–����

��>�@�- � ��� "�� �#��� �:���6LOQLNL�ZLDWURZH��:17��:DUV]DZD����������>�@�.RQVWUXNFMD�SU]\U] GyZ�L�XU] G]H �SUHF\]\MQ\FK��SUDFD�]ELRURZD��:17��:DUV]DZD���������>�@�. �!�� �$� �$���3OD]PD��:17��:DUV]DZD���������>�@�. ���%&��� � :��� 7 � ����"�� %��� = � �(')"���%&����� � .��� %LRJD]RZQLH� ±� GURJD� XHIHNW\ZQLDQLD�

UROQLFWZD��*RVSRGDUND�3DOLZDPL�L�(QHUJL ��QU����������V����–������>�@�/ � � � *�� '���3 ��%+��� � 0���6 ��!�"�����'�"�* � �)���(OHNWURZQLH��:17��:DUV]DZD�������>��@�/ ��%+� �����%&����� :�� 0��� 3URHNRORJLF]QH� UyGáD� HQHUJLL� RGQDZLDOQHM�� :17�� :DUV]DZD�

������>��@�/ ���� �:���=DVLODQLH�VLOQLNyZ�VSDOLQRZ\FK�SDOLZDPL�DOWHUQDW\ZQ\PL��,7(��5DGRP�������>��@�0DWHULDá\�UHNODPRZH�ILUP\�Ä$JUR(QHUJHW\ND´��>��@�0������� 5���% ��!)��������� �0���3U]HPLDQ\�HQHUJHW\F]QH��:3:��:DUV]DZD�������>��@�0� '), ��-��%&����� 6���- ����� ��%.� ')" 6���(OHNWURZQLH�ZRGQH��3:7��:DUV]DZD�������>��@�1 �%.��')� � 7���0HFKDQL]DFMD�UROQLFWZD��W�����3:5L/��:DUV]DZD�������>��@�1RZDN�:��� 6RED VNL� 5��� .DEDW�0��� .XMDZD� 7��� 6\VWHP\� SR]\VNLZDQLD� L� Z\NRU]\VWDQLD�

HQHUJLL�JHRWHUPLF]QHM��:\GDZQLFWZR�3ROLWHFKQLNL�6]F]HFL VNLHM��6]F]HFLQ�������>��@�3 � /0� � �-���3RGVWDZ\�WHFKQLNL�FLHSOQHM�Z�UROQLFWZLH��3:5L/��:DUV]DZD�������>��@�6 �!0�)����� %���5HQHZDEOH�HQHUJ\��$FDGHPLF�3UHVV��6DQ�'LHJR�������>��@�6 ��!0*�')"���� 6���1DS G�K\GURVWDW\F]Q\���W��,��:17��:DUV]DZD�������>��@�6"�� !� ��� -�� L� LQ���3U]HP\VáRZD� HQHUJLD� RGSDGRZD�� =DVDG\� Z\NRU]\VWDQLD�� 8U] G]HQLD��

:17��:DUV]DZD�������>��@6"�� �1���$�%&��� � $���&]DV�HQHUJLL��:.L�:DUV]DZD�������


Recommended