Search
(maaaring mabago ang lugar depende sa uri ng kalamidad)
Maghanda ng mga bagay na ito para sa kalamidad
Mga bagay na dapat ihanda upang makaligtas ang buhay
Halimbawa ng mga gamit sa paglikas
Tuwalya (maghanda ng malaki at maliit)
□ Gatas (Powdered o Liquid)
□ Disposable diapers
□ Sanitary products
□ Ekstrang salamin o hearing aids, atbp.
□ Bagay para sa mga alagang hayop (petfood, tubig, atbp.)
★Maaring din makita ang Hazard Map at ang "Impormasyon tungkol sa Local Disaster Prevention" sa ward office, City Hall, at sa Nagoya Minato Disaster Prevention Center.★Maaari din makita ang hazard map sa Nagoya City Hazard Prevention App".
Pagsiguro ang kaligtasanMaglikas
Pagisipan natin ngayon kung paano
protektahan ang mga buhay natin sa kalamidad
Maaring makita ang lawak ng pinsala sa "Nagoya City Bosai" app.
Para sa Android▲Para sa IOS▲
Free
Maaaring makita ang pinakabagong
evacuation map sa
official website ng Nagoya City.www.city.nagoya.jp
City of Nagoya, Evacuation Map
Pagbaha sa ilog at lupain
*Hindi bale kung nasaan kayo nakatira, kahit kanino ay maaaring lumikas sa pinakamalapit na Itinalagang Emergency Assembly Point o Itinalagang Evacuation Shelter.
(pagbaha sa ilog at lupain, at pinsala mula sa mga landslide)
Siguraduhing nakahanda at suurin ito pang-araw araw para sa kalamidad at paglikas.
Kapag ibinalita ang impormasyon sa paglikas, ang mga Itinalagang Emergency Assembly Point sa bawat kalamidad ay tumatanggap ng mga naglikas.Ipakialam sa ward office kung maglilikas kayo ng kusang-loob.
Tignan ang kasalukuyang alert level, at magsimula nang maglikas.
*Ipapaalam kayo ng Lungsod ng Nagoya ang mga "alert level" at "ang mga dapat gawin sa paglilikas".
*Ang mga maagang babala na ipinabatid ng weather station ay katumbas ng alert level 1, at ang babala sa paglikas ay katumbas ng alert level 2.
Babala ng emergencyBabala ng emergency
Instruksyon ng
paglikas (emergency)
Instruksyon ng
paglikas (emergency)
Abiso sa paglikasAbiso sa paglikas
Paghahanda ng paglikas o paglikas ng mga taong mapanganib
Paghahanda ng paglikas o paglikas ng mga taong mapanganib
Alert Level
５
４
３
Mga Emergency Action na Dapat Gawin, atbp.
Dumating na ang kalamidad, gawin ninyo ang pinakasulit na
aksyon upang protektahan ang buhay.
Dumating na ang kalamidad, gawin ninyo ang pinakasulit na
aksyon upang protektahan ang buhay.
Maglikas ng pabilisan. Hindi kailangang maglikas sa Itinalagang
Emergency Assembly Point, maaaring maglikas sa malapit at ligtas na
lugar o sa loob ng malaking gusali.
Maglikas ng pabilisan. Hindi kailangang maglikas sa Itinalagang
Emergency Assembly Point, maaaring maglikas sa malapit at ligtas na
lugar o sa loob ng malaking gusali.
Bilisan ninyo ang iyong paglilikas. Kapag hindi ligtas ang Itinalagang
Emergency Assembly Point, maaaring lumikas sa malapit na lugar kung
saan kayo ligtas o sa loob ng malaking gusali.
Bilisan ninyo ang iyong paglilikas. Kapag hindi ligtas ang Itinalagang
Emergency Assembly Point, maaaring lumikas sa malapit na lugar kung
saan kayo ligtas o sa loob ng malaking gusali.
Paunahin maglikas ang mga taong nangangailangan ng oras para
lumikas (mga matatanda, mga taong may kapanasan, mga bata, atbp.) at
ang mga caregivers nila. Maliban sa mga taong nabanggit, tignan ninyo
ang impormasyon sa storm warning, at maghanda nang maglikas.
Paunahin maglikas ang mga taong nangangailangan ng oras para
lumikas (mga matatanda, mga taong may kapanasan, mga bata, atbp.) at
ang mga caregivers nila. Maliban sa mga taong nabanggit, tignan ninyo
ang impormasyon sa storm warning, at maghanda nang maglikas.
Uri ng kalamidadItinalagang Emergency Assembly Point
Mga ward na inaasahan ang pinsala
"Hazard Map ng pagbaha sa ilog at lupain",
"Hazard Map ng lindol", "Hazard Map ng Tsunami"
"Hazard Map ng pagbaha sa ilog at lupain",
"Hazard Map ng lindol", "Hazard Map ng Tsunami"
SNS
Ipapaalam ang impormasyon sa paglikas, atbp. sa mga
naaangkop na lugar sa pamamagitan ng audio at siren.
Ito ang email na paghahatid ng serbisyo batay sa
subscription. Magsend kayo ng email na walang
laman sa [email protected], at magregister kayo
sa email na natangap ninyo sa address na iyon.
Ito ang serbisyo na ipapadala ng sabay sabay ang broadcast
ng emergency information sa iyong cellphone. Ipaalam ang
kumpanya ng iyong cellphone kung nais mong gamitin ang
serbisyong ito.
Makikita ang impormasyon ng paglikas na may kasamang
subtitle, atpb. (kung nais mong malaman ang karagdagan na
impormasyon, pindotin ang "d" button sa remote control, at
makikita ang data broadcast sa telebisyon)
Megaphone Vehicles, Public Address Loudspeaker
Telebisyon Emergency Radio Broadcast
Disaster prevention information, Kizuna-net
Disaster Alert EmailMaaaring pakinggan ang broadcast ng disaster prevention sa
iba't ibang wika sa pamamagitan ng telepono.
Japanese：0180-995926 Chinese：052-957-9261
English：052-957-9260 Korean：052-957-9262
Broadcast Telephone Service
Nagbago ang pamaraan ng evaculation!!
Special Issue
Sa East Japan malaking kalamidad na lindol (Great East Japan Earthquake), kahit maraming tao ang lumikas sa
evaculation shelter, nawala ang kanilang buhay dahil sa tsunami na umabot sa mga pasilidad na ito. Mula sa leksyon
na nalaman sa karanasang nito, ang sumusunod ay mga bagong pamaraan ng paglikas sa bawat kalamidad.
MaglikasMaiwasan angpanganib ngkalamidad
Pumunta sa ItinalagangEvacuation Shelter.
Dumating ang kalamidad!!
Pumunta sa Itinalagang Emergency Assembly Point nararapat sa bawat kalamidad.
Mula ngayonHanggang ngayon
Dumating ang kalamidad!!
Lumikas sa evacuation area
Pagsiguro ang kaligtasanMaglikas
Pagsiguro ang kaligtasanMaglikas
Kahit anong uri ng kalamidad
Kahit anong uri ng kalamidad
Contact us
Search
Ano ang "Itinalagang Emergency Assembly Point" at "Itinalagang Evacuation Shelter"?
Itinalagang Emergency Assembly Point
Itinalagang Evacuation Shelter
Ang pasamantalahang lugar ng paglikas upang protektahan ang buhay sa panganib ng kalamidad
Ang pansamantalahang tirahan para sa mga taong hindi makauwi dahil naapektuhan ang kanilang mga tahanan
Magsimula maglikas ng pabilisan
Kapag kailangan lumikas nang maagad dahil sa maaaring pinsala (tulad ng sitwasyon kung saan nanganganib ang iyong buhay kapag nanatili sa iyong tahanan)
Itinalagang Emergency Assembly Point
Ang Itinalagang Emergency Assembly Point
Ika-3 o ika-4 na palapag ng silid aralan o daanan, atbp.
Ika-3 o ika-4 na palapag ng silid aralan o daanan, atbp.
Pinsala mula sa mga landslide
Tsunami
Panginginigng lindol
Malaking sunog
Ang mga silid aralan ng paaralang elementarya o junior high school na nasa labas ng lugar nainaasahang lalim ng pagbaha.
Mga paaralang elementarya o junior high school na nasa labas ng lugar na tinatayang landslide area.
Tsunami Evacuation Building
Wide-Area Evacuation CenterTemporary Shelter, Ground ng paaralang elementarya at junior high school o ilang bahagi ng senior high school ng municipalidad
Wide-Area Evacuation Center
Lahat ng ward
Lahat ng ward
Lahat ng ward
Hindi na ibinibigay ang mga impormasyon
sa paglilikas at weather warnings, at
lumipas ang panganib ng kalamidad
Itinalagang Evacuation Shelter
Itinalagang Evacuation Shelter
*Gymnasium, atbp.*Gymnasium, atbp.
Ang Itinalagang Emergency Assembly Point at Itinalagang Evacuation Shelter ng aming sambahayan
Habang binabasa ito, isulat ninyo ang mga lugar namaaaring paglikasan kung sakaling may emergency.
Kung nanganganib ang aming buhay sa tahanan, maglilikas kami sa susunod na Itinalagang Emergency Assembly Point.
Uri ng kalamidadInaasahang pinsala ngaming sambahayan
Saan maaaring lumikas(Itinalagang Emergency Assembly Point)
Gaano katagal para lumikas (*)
Halimbawa Mayroonxx Paaralang Elementarya, xx Parke/Liwasan, atbp. 10 minuto
Pagbaha sailog at lupain
Pinsala mula sa mga landslide
Tsunami
Panginginig ng lindol
Malaking sunog
minuto
minuto
minuto
minuto
* Maglakad hanggang sa Itinalangang Emergency Assembly Point at alamin kung gaanong katagal lumikas.
Kapag naapektuhan ang tahanan namin at hindi na kami maaaring tumira doon, maglilikas kami sa susunod na Itinalagang Evacuation Shelter.
Pinakamalapit na Itinalagang
Evacuation Shelter
Panatilihin ito sa lugar na madaling makita!!
Paano tayo dapat lumikas kapag may bagyo?
Pagbaha sa ilog at lupain, Pinsala mula sa mga landslide
Tignanmuna
Ang dapat
gawin sa oras
ng kalamidad
Inaasahang lalim ng pagbaha sa ilog at lupain m(Ang pinakamababang lalim ng baha sa lokal na ilog o yung baha galing doon)
Kayo ba ay nasa lugar kung saan inaasahan ang landside o nasa landslide hazard
・Tignan ang “Hazard Map para sa pagbaha sa ilog at lupain” (Mayroon sa opisina ng ward o lungsod.)
・Para sa mga gumagamit ng PC, i-search ang
・Para sa mga gumagamit ng smartphone o tablet, i-download ang "Nagoya City Bousai App"
Para sa Android
Para saIPhone
Panganib ng paglapit ng bagyo o malakas na ulan
・Kami ay nasa palapag na mas mababa sa inaasahang pagbaha.
・Kami ay nasa lugar kung saan inaasahan ang landslide
・Kami ay nasa tabing-ilog at hindi nasa ligtas na gusali*
*istrakturang pinatibay ng kongreto
Lalim ng baha
Sa palapag kung saan kayo nakatira
5.0m ika-3 palapagat mataas at mababa
2.0 - 5.0m ika-2 palapag at mababa
0.5 - 2.0m 1 palapag at mababa
Kailangan maglikas
Wala sa
itaas
Mayroon
kahit isa
Manatili sa
tahanan o sa
ligtas na lugar
Gayunpaman,
mag-ingat kayo sa mga
palibot ninyo at makinig
namabuti sa mga
impormasyon mula sa
administrasyon.
Impormasyon sa Paglikas
Ipababala ang mga kapit
bahay habang kayo ay
lumilikas, at tulungan
ninyo ang mga taong
may kapanasan at
nahihirapan maglakad.
Itinalagang Emergency Assembly Point Tignan ang mapa sa likod
Ang Itinalagang Emergency Assembly Point ng aming sambahayan
Ipagtuloy ang emergency evacuation hanggang
wala nang impormasyon sa paglikas. Delikadong lumikas kung umabot ng 50cm at mas malalim ang baha. Sa kasong ito, lumikas sa ligtas na gusali sa paligid.
Wala nang ibinibigay na impormasyon sa paglilikas at weather warnings, at lumipas ang panganib ng kalamidad
Kapag hindi makauwi dahil naapekto ang tahanan (pagbaha sa ilog at lupain, atbp.)
Umuwi na sa tahanan
Tignan ang mapa sa likodItinalagang Evacuation Shelter
Ang Itinalagang Evacuation Shelter ng aming sambahayan
Tsunami, Panginginig ng lindol, Malaking sunog
Paano tayo dapat lumikas kapag may lindol?
Tignanmuna
Tignan natin ang inaasahang pinsala dulot ng lindol!!Tignan natin ang inaasahang pinsala dulot ng bagyo!!
Ang inaasahang lalim ng pagbaha mula sa tsunami m(ang pinakamababang lalim ng baha na isinasaalang-alang ang lahat ng mga posibilidad)
Ang dapat
gawin sa oras
ng kalamidadDumating ang lindol
Abiso sapaglikas
(babala ng malaking tsunami, atbp.)(babala ng malaking tsunami, atbp.)
Anunsyo
Walang panganib ng tsunamiWalang panganib ng tsunami
Tayo ay nasa area kung saan inaasahan ang pagbaha mula sa tsunami
Nagpapatuloy ang mga aftershocks, at kailangang maglikasHalimbawa: Kung tayo ay nasa lugar kung saan inaasahan ang landslideKung nakasandal o nabibiyak ang gusali
Ipababala ang mga
kapit bahay habang
kayo ay lumilikas, at
tulungan ninyo ang
mga taong may
kapanasan at
nahihirapan
maglakad.
Magingat sa mga
gumuho na gusali
at kalamidad sa
mga landslide
kapag lumilikas
Inaasahang lalim ng pagbaha.Lumikas sa labas ng binabahang lugar
Kung hindi
makalikas doon
Kung hindi
makalikas doon
Itinalagang Emergency Assembly Point (Tsunami)
[Evacuation building
ng Tsunami]Tignan ang mapa sa likod
Itinalagang Emergency Assembly Point (Panginginig ng lindol)[Ground ng paaralang elementarya at junior high school o ilang bahagi ng senior high school ng municipalidad, Wide-area Evacuation Center, at Temporary Evacuation Center]
Tignan ang mapa sa likod
Ang Itinalagang Emergency Assembly Point ng aming sambahayan
Ang Itinalagang Emergency Assembly Point ng aming sambahayan
Ipagtuloy ang emergency evacuation
hanggang wala nang impormasyon sa paglikas
Wala nang ibinibigay na major tsunami warning,at lumipas ang panganib ng kalamidad
Ang tahanan namin ay na apektuhan (dahil sa pagbaha, nabaksakan, atbp.), at hindi kami makatira doon.
Umuwi nasa tahanan
Itinalagang Evacuation Shelter
Ang Itinalagang Emergency Shelter ng aming sambahayan
Tignan ang mapa sa likod
Kung hindi maaaring umuwi dahil huminto ang traffic, sundin ang mga pamamaraang ito.1. Bumalik sa ligtas na lugar tulad ng paaralan at lugar ng trabaho.2. Lumipat sa Wide-area Evacuation Center, at tignan ang sitwasyon.
Kapag lumindol sa lugar kung saan malayo sa iyong tahanan
Kapag nagkaroon ng malaking sunog dahil sa lindol, atbp.,
maglikas sa Wide-area Evacuation Center na may malawak na
lugar upang protektahan ang mga tao sa sunog.
Itinalagang EvacuationShelter (Malaking sunog)
[Wide-area Evacuation Center]
Tignan ang
mapa sa likod
Ang Itinalagang Emergency Assembly Point ng aming sambahayan
Paano kumuha ng mga impormasyon kapag nagkaroon ng malaking apoy
Kung mayroon
Kapag may dumating na kalamidad tulad ng bagyo o lindol, ang impormasyong pang emergency (Impormasyon sa paglikas, atbp.) ay ipapabatid sa mga residente sa iba't ibang paraan
Telebisyon
Radyo
City Official
Website
NagoyaDisaster
MitigationProject
Alerto ngDisaster mula
sa Email
Email (Disaster
preventioninformation, Kizuna-net)
PA (public address)
speaker
Sasakyan na may megaphone
o bumbero
Local disasterrelief unit
(matatagpuan malapit sa paaralang
elementarya)Ipapaalam ng Lungsod ng Nagoya sa mamamayan ang mga impormasyon sa pamamagitan ng susunod na paraan
Maaaring pakinggan ang broadcast sa MID-FM (76.1 MHz na
frequency) ang mga impormasyon tungkol sa emergency disaster ng
Lungsod ng Nagoya. Kung sakaling may emergency, maaaring
bumili o magrent ng Disaster Prevention Radio na
bubukas sa sarili kung may emergency. Maaari
din pakinggan ang radio app sa iyong cellphone.
Nagoya City Disaster Prevention Radio Search
Nagoya City Hazard Map SearchNagoya city Hazard Map
Radio App
Para sa karagdagang impormasyon
Pumunta sa official website ng
Lungsod, SNS (Twitter/Facebook)
Nagoya City Disaster Prevention Informatio
(NICOS)
Maliban sa impormasyon ng paglikas,
makikita din makikitang impormasyon
tungkol sa pagbibigay ng suporta para sa
kabubuhay pagkatapos ng
kalamidad sa official website at SNS.
Maaaring tignan ang mga
iba’t ibang kalagayan
tulad ng lakas ng ulan at
taas ng ilog.
Nagoya Disaster Mitigation Project
Ibinabahagi sa
Internet ang mga
impormasyon
tungkol sa sakuna
at klima mula sa
mga residente.
Para sa mga gumagamit
ng smartphone
Para sa mgagumagamit ngsmartphone
Para sa mga gumagamit ng PC
Nagoya City Disaster Prevention Information Search
Ano ang dapat paghahanda kung sakali dumating ang kalamidad?
Makipag-usap sa iyong pamilya
★Tignan ang Hazard Map para sa kalamidad at iba pang impormasyon bawat sakuna, at isulat ang “ Itinalagang Emergency Assembly Point at Itinalagang Evacuation Shelter” para sa iyong sambahayan.
★Subukan dalhin ang mga gamit pang emergency habang lumakad sa daanan sa paglikas.
★Kuwentahin ang oras kung gaanong katagal pumunta sa evacuation area, at tignan kung hindi delikado sa panahon ng sakuna.
Nagoya City Bosai AppNagoya City Bosai App
Mga impormasyon tungkol sa Local Disaster PreventionMga impormasyon tungkol sa Local Disaster Prevention
Itinalagang Emergency
Assembly PointItinalagang Emergency
Assembly Point
Daanansa paglikasDaanansa paglikas
Para saAndroid
Para saiPhone
For personal computer users
Nagoya City Hazard Map
Search
Mga impormasyon tungkol
sa Local Disaster Prevention
Search
Search
Ang check list ng mga bagay na mailalabas sa oras ng emergency
Mga gamit para mailigtas ang buhay
Gamit na pantulog
Gatong
Maginhawang bagay
□ Pangmatagalan na pagkain (pagkain na madaling kainin)
□ Gamot (kabilang ang gamot para sa malubhang sakit)
□ Tubig inumin (plastik na bote)
Tatlong litro sa isang tao ang sukatan. Mababawas ito
kapag dinagdag ang mga pagkain na nilalaman ng
maraming liquid tulad ng jelly.
□ Tabo para sa lalagyanan ng tubig
□ Tali
□ Bareta
□ Lagari/tool
□ Kumot
□ Sakong tulugan
□ Tolda para sa kamping
□ Gas stove (na may ekstrang kartutso)
□ Fuel tablet
□ Dry shampoo
Maghanda ng pang 7 araw
Maghanda ng pang 3 araw na gamit na dadalhin sa paglikas
Mga gamit na dadalhin sa oras ng paglikas
Mga gamit na pang emergency
□ Portable radio
□ Helmet/Balabal sa ulo
□ Gwantes
□ Mask
Napakahalagang gamit
□ Pera (kailangan din ang barya)
□ Kopya ng mga passbook sa bangko
□ Kopya ng librito ng segurong pangkalusugan, kopya ng lisensiya sa pagmamaneho
□ Mga credit card, atbp.
□ Tatak para sa signature o inkan
□ Flashlight (kasama ang battery)
□ Posporo o lighter
Liwanag
Pang medikal na gamit
□ Bandana
□ Bendahe o gasa
□ Band aid
□ Disinfectant
□ Wet tissue (tissue)
□ Medical record
□ Chopstick o kutsara
□ Paper plate o paper cup
Tableware
Pakinabang bagay
□ Lapis at papel
□ Dyariyo
□ Portable toilet
□ Plastic bag para sa basura
□ Plastic na pambalot
□ Disposable kairo
□ Kagamitan ng pang-ulan
□ Manual mobile phone charger
Damit
□ Isusuot na damit
□ Tuwalya (maghanda ng malaki at maliit)
Imbakan
Punuin Kainin
*Pagiikot ng stock
(Stock rotation)
Para mayroon kayo ng pagkaing matagal na maiimbak, maghanda kayo nang ekstrang pagkain na kinakain pang-araw araw at punuin ang imbakan ninyo ng pagkain.
Halimbawa ng mga pang emergency stock
Nagoya CityBosai App
minuto
Hindi mas malalim sa 0.5m
Pinagsama-sama ang mga impormasyon sa bawat distrito ng paaralan
Pinagsama-sama ang mga impormasyon sa bawat distrito ng paaralan
☐Yes・☐No
Disaster Prevention and Risk Management Bureau (Regional Disaster Prevention Office)
Nakagawa, lahat ng bahagi ng
Minato, Nakamura, Mizuho, Atsuta,
Minami, at ilang bahagi ng Midori
Chikusa, Showa, Mizuho, Minami,
Moriyama, Midori, Meito, at
ilang bahagi ng Tempaku
・Tignan ang “Hazard Map para sa pagbaha sa ilog at lupain” (Mayroon sa opisina ng ward o lungsod.)
・Para sa mga gumagamit ng PC, i-search ang
・Para sa mga gumagamit ng smartphone o tablet, i-download ang "Nagoya City Bousai App"
Para saAndroid
Para saIPhone
Manatili sa
tahanan o sa
ligtas na lugar
Gayunpaman,
mag-ingat kayo sa mga
palibot ninyo at makinig
namabuti sa mga
impormasyon mula sa
administrasyon.
Naka Ward Administration Office, General Affairs Division
Naka Ward
Hindi inaasahan ang pinsala sa Naka Ward.
Hindi inaasahan ang pinsala sa Naka Ward.
Hindi inaasahan ang pagbaha dulot ng tsunami sa Naka Ward.
Hindi inaasahan ang pinsala mula sa landslide sa Naka Ward.
Recommended
