Transcript
Page 1: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

9

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

MINERIA EN PERUMINING IN PERU

Page 2: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

10

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

Page 3: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

11

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

PRODUCCION MINERA

MINING PRODUCTION

UNIDAD 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1/ 2008 1/ UNITYPRODUCTS \

YEARS

COBRE Miles de TMF 483 536 554 722 845 843 1,036 1,010 1,048 1,190 1,268 Thousand of fine t. COPPER

ORO Miles de Onzas finas 3,029 4,131 4,263 4,454 5,065 5,550 5,569 6,687 6,521 5,473 5,783 Thousand of ounce GOLD

ZINC Miles de TMF 869 900 910 1,057 1,233 1,374 1,209 1,202 1,203 1,444 1,603 Thousand of fine t. ZINC

PLATA Miles de Onzas finas 65,091 71,741 78,374 82,663 92,261 93,998 98,375 103,064 111,584 112,574 118,505 Thousand of ounce SILVER

PLOMO Miles de TMF 258 272 271 290 306 309 306 319 313 329 345 Thousand of fine t. LEAD

HIERRO Miles de TLF 3,230 2,673 2,768 3,038 3,056 3,485 4,247 4,565 4,785 5,104 5,161 Thousand of fine t. IRON

ESTAÑO Miles de TMF 26 31 37 38 39 40 42 42 38 39 39 Thousand of fine t. TIN

MOLIBDENO Miles de TMF 4 5 7 9 9 10 14 17 17 17 17 Thousand of fine t. MOLYBDENUM

PRODUCCION MINERO METALICA 1998 - 2008 / METALLIC MINING PRODUCTION 1998 - 2008

1/ Datos preliminaresFUENTE/SOURCE: Ministerio de Energía y Minas / Ministry of Energy and Mines

PRODUCCION METALICA /METALLIC PRODUCTION

PERU: POSICION DE PRODUCCION MINERA 2008 /PERU: MINING PRODUCTION RANKING 2008

Mundial / World Latinoamerica / Latin America

Plata / Silver 1 1Zinc / Zinc 2 1Estaño / Tin 3 1Bismuto / Bismuth 3 1Teluro / Tellurium 1 1Plomo / Lead 4 1Oro / Gold 5 1Indio / Indium 7 1Cobre / Copper 3 2Molibdeno / Molybdenum 4 2Selenio / Selenium 6 2Arsenico / Arsenic 4 2Cadmio / Cadmium 13 2Hierro / Iron 17 5

Fuente: U.S.Geological Survey-USGS-, The Silver Institute; Gold Fields Minerals Services-GFMS-InternationalCopper Study Group -ICSG-; International Lead and Zinc Study Group-ILZSG-International

Tin Research Institute - ITRI-; International Molybdenum Association-IMOA-Instituto Latinoamericano del Hierro y el Acero - ILAFA-

Page 4: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

12

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PRODUCCION MINERO NO - METALICA / NON - METALLIC MINING PRODUCTION

PRINCIPALES PRODUCTOS ( t ) / MAIN PRODUCTS ( t )

PRODUCCION NO METALICA / NON METALLIC PRODUCTION

PRODUCTOS \ AÑOS 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1/ 2008 1/ PRODUCTS / YEARS

Caliza 5,507,770 4,313,472 4,334,231 4,370,865 5,695,392 6,021,502 5,706,209 7,334,749 10,308,972 9,597,701 10,222,601 Limestone

Piedra / Hormigon 1,587,355 1,427,790 932,926 571,520 1,549,374 1,409,528 1,454,667 2,927,974 3,466,289 2,580,031 3,153,683 Stone

Arena 473,670 420,019 648,262 526,901 849,976 893,536 1,628,264 1,067,705 2,253,729 2,246,499 2,801,869 Sand

Arcillas 360,958 238,478 403,323 663,171 491,120 297,621 547,657 499,714 881,077 1,341,668 1,708,964 Clays

Yeso 78,656 75,636 52,346 20,966 75,306 136,642 432,259 334,595 394,289 329,687 495,212 Plaster

Puzolana 197,295 193,437 137,295 140,581 172,809 214,958 219,524 190,327 313,476 329,266 425,095 Puzolana

Boratos / Ulexita 92,030 48,094 150,669 152,884 143,650 243,822 192,335 32,611 0 233,991 349,891 Boratos Ulexita

Silice 96,004 90,255 73,552 122,032 299,093 199,542 227,234 108,064 151,471 195,024 265,939 Silice

Travertino -- -- 280 2,971 4,318 4,658 113,401 169,014 122,298 208,024 231,841 Travertino

Carbón 7,385 1,488 16,625 20,219 21,579 17,104 57,759 29,535 107,091 100,594 136,435 Coal

Baritina 7,506 3,512 11,403 11,031 3,806 2,906 9,610 26,985 1,899 27,368 42,960 Barytines

Pizarra -- -- 16,706 16,800 10,944 14,260 11,950 21,496 30,097 10,844 42,437 Pizarra

Bentonita 19,563 19,659 21,059 18,217 20,760 15,290 10,510 14,663 14,590 21,451 31,557 Bentonita

Talco 11,165 12,085 9,668 10,737 10,685 10,791 8,312 14,251 14,618 23,096 17,984 Talc

Feldespatos 3,983 1,594 5,487 3,062 6,018 7,349 6,005 9,038 9,287 15,450 13,333 Feldspars

Caolin 4,968 1,332 6,165 5,478 1,934 2,653 2,720 1,200 1,022 4,772 13,215 Kaolin

Marmol 9,716 7,651 10,511 11,636 16,553 21,134 22,208 72,510 8,841 24,513 595 Marmol

Roca Fosfórica 46,821 9,038 5,581 4,825 45,252 11,610 45,504 0 0 0 0 Phosphoric Rock

Pirofilita -- -- 5,362 8,069 9,514 12,291 14,282 10,100 0 0 0 Pirofilita

1/ Datos preliminaresFUENTE/SOURCE: Ministerio de Energía y Minas / Ministry of Energy and Mines

VAR % PRODUCCION MINERO METALICA 1998 - 2008 / METALLIC MINING PRODUCTION 1998 - 2008

METAL 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1/ 2008 1/ METAL

COBRE 11.0 3.3 30.4 16.9 -0.2 22.9 -2.5 3.8 13.5 6.5 COPPER

ORO 36.4 3.2 4.5 13.7 9.6 0.3 20.1 -2.5 -16.1 5.7 GOLD

ZINC 3.5 1.2 16.1 16.7 11.4 -12.0 -0.6 0.1 20.0 11.0 ZINC

PLATA 10.2 9.2 5.5 11.6 1.9 4.7 4.8 8.3 0.9 5.3 SILVER

PLOMO 5.5 -0.4 7.0 5.6 1.1 -1.0 4.3 -1.9 5.1 4.8 LEAD

HIERRO -17.3 3.6 9.7 0.6 14.0 21.9 7.5 4.8 6.7 1.1 IRON

ESTAÑO 18.2 22.2 2.1 1.7 3.6 3.5 1.3 -8.7 1.4 0.0 TIN

MOLIBDENO 25.9 31.5 32.1 -9.3 11.3 48.6 21.6 -0.7 -2.5 -0.4 MOLYBDENUM

1/ Datos preliminaresFUENTE/SOURCE: Ministerio de Energía y Minas / Ministry of Energy and Mines

PRODUCCION MINERO METALURGICA 1998 - 2008 / METALLURGIC MINING PRODUCTION 1998 - 2008

1/ Datos preliminares / Preliminary dataFUENTE/SOURCE: Ministerio de Energía y Minas / Ministry of Energy and Mines

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1/ 2008 1/

ARSENICO 624 1,611 2,495 1,958 1,613 4,640 3,037 3,150 4,399 4,321 4,822 ARSENIC

ANTIMONIO 364 255 461 274 352 616 465 807 691 590 531 ANTIMONY

BISMUTO 832 705 744 640 568 832 988 952 1,081 1,114 1,061 BISMUTH

CADMIO 535 466 482 485 422 530 532 481 416 347 371 CADMIUM

SELENIO 18 65 63 61 70 72 76 70 75 60 60 SELENIUM

TELURIO 22 17 22 19 22 26 25 33 37 35 28 TELLURIUM

INDIO 4 5 5 4 5 6 6 7 6 5 6 INDIUM

(t. de Contenido Fino Recuperable / t. of Recoverable Content)

Page 5: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

13

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

EXPORTACIONES MINERAS

MINING EXPORTS

PARTICIPACION DE LA MINERIA EN EL TOTAL DE LAS EXPORTACIONES /MINING PARTICIPATION IN THE TOTAL OF THE EXPORTS

(Millones de US$ / Million of US$)

1/ Datos preliminares Ene - Dic 2008FUENTE/SOURCE: Banco Central de Reserva del Perú / Central Bank of Peru

Pesquería5.7%

Agrícola2.2%

No tradicionales y otros

24.1%

Petróleo y Derivados8.5%

Minería59.5%

MINERIA59.5%

Page 6: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

14

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

EXPORTACIONES DE PRODUCTOS MINEROS / EXPORTS OF MINING PRODUCTS

* Precios promedio de exportación1/ Datos preliminares / PreliminaryFUENTE/SOURCE: BCRP, SUNAT

(ENE-DIC 2008 - Millones de US$ / JAN-DEC - Million of US$)

METAL UNIDADES 2007 2008 VAR. % METAL

Cobre Valor (US$MM) 7,241.12 7,663.28 5.8% Copper

Cantidad (Miles Tm) 1,120.61 1,243.09 10.9%

Precio* (Ctvs US$/Lib.) 291.28 285.31 -2.1%

Oro Valor (US$MM) 4,156.72 5,588.00 34.4% Gold

Cantidad (Miles Onz. Troy) 5,926.59 6,417.51 8.3%

Precio* (US$/Onz Troy) 697.41 873.11 25.2%

Zinc Valor (US$MM) 2,535.14 1,466.60 -42.1% Zinc

Cantidad (Miles Tm.) 1,269.80 1,451.85 14.3%

Precio* (Ctvs US$/Libra) 91.12 47.22 -48.2%

Plata Valor (US$MM) 537.48 595.01 10.7% Silver

Cantidad (Miles Onz. Troy) 40.30 39.69 -1.5%

Precio* (US$/Onz Troy) 13.35 14.95 12.0%

Plomo Valor (US$MM) 1,032.96 1,135.67 9.9% Lead

Cantidad (Miles Tm.) 416.64 525.00 26.0%

Precio* (Ctvs US$/Libra) 114.71 100.20 -12.6%

Estaño Valor (US$MM) 507.24 694.58 36.9% Tin

Cantidad (Miles Tm.) 35.25 39.76 12.8%

Precio* (Ctvs US$/Libra) 655.88 815.14 24.3%

Hierro Valor (US$MM) 285.62 385.07 34.8% Iron

Cantidad (Miles Tm.) 7.17 6.84 -4.6%

Precio* (US$/Tm) 39.28 55.83 42.1%

Molibdeno Valor (US$MM) 981.50 1,079.43 10.0% Molybdenum

Cantidad (Miles Tm.) 16.08 18.26 13.6%

Precio* (US$/Tm) 2,742.03 2,703.98 -1.4%

Otros min. Valor (US$MM) 50.60 48.04 -5.1% Other

Exportaciones Mineras (US$MM) 17,328 18,656 7.7% Mining Exports

Page 7: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

15

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES MINERAS / MINING STRUCTURE OF EXPORTS

ESTRUCTURA DE EXPORTACIONES MINERAS (ENERO-DICIEMBRE 2008)

Plomo6.1%

Estaño3.7%

Hierro2.1%

Cobre41.1%

Oro30.0%

Zinc7.9%

Plata3.2%

Otros0.3%

Molibdeno5.8%

1,4681,526

1,7781,712

1,885

1,581

1,771

1,6151,672

1,377

1,1541,117

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

FUENTE/SOURCE: BCRP

EXPORTACIONES MINERAS / MINING EXPORTS(Millones de US$ / Million of US$)

Ene

08

Feb

08

Mar

08

Ab

r 0

8

May

08

Jun

08

Jul 0

8

Ago

08

Set

08

Oct

08

No

v 0

8

Dic

08

Page 8: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

16

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

DESTINO DE LAS EXPORTACIONES MINERAS / DESTINY OF THE MINING EXPORTS

# País Total % del Total Metales Exportados

1 Suiza 3,386,749 18.15% Oro2 China 2,720,351 14.58% Cobre, Plomo, Hierro, Zinc

3 Estados Unidos 2,183,551 11.70% Cobre, Oro, Plata

4 Japón 1,591,755 8.53% Cobre, Zinc, Plata

5 Canadá 1,553,122 8.33% Oro, Cobre6 Chile 1,016,807 5.45% Molibdeno

7 Italia 762,898 4.09% Cobre, Plomo

8 Brasil 662,036 3.55% Cobre, Zinc9 Alemania 528,982 2.84% Cobre

10 Taiwan 521,420 2.79% Cobre

11 España 502,482 2.69% Cobre, Zinc12 Corea del Sur 479,291 2.57% Zinc, Plomo, Cobre

13 Países Bajos 445,655 2.39% Cobre, Estaño

14 India 275,559 1.48% Cobre15 Finlandia 243,920 1.31% Cobre

16 Reino Unido 209,156 1.12% Oro

17 Bulgaria 180,657 0.97% Cobre18 Corea del Norte 178,812 0.96% Cobre

19 Bélgica 177,701 0.95% Zinc, Cobre

20 Suecia 147,430 0.79% Cobre21 México 103,633 0.56% Oro, Cobre

22 Venezuela 90,308 0.48% Cobre, Zinc, Plomo

23 Colombia 65,133 0.35% Zinc, Cobre24 Ecuador 48,435 0.26% Cobre, Zinc

25 Trinidad y Tobago 37,429 0.20% Hierro

26 Tailandia 36,563 0.20% Zinc27 Filipinas 33,270 0.18% Cobre

28 Argelia 29,592 0.16% Zinc

29 Sudáfrica 24,500 0.13% Zinc30 Australia 21,540 0.12% Zinc

31 Argentina 19,563 0.10% Estaño, Zinc

32 Marruecos 18,198 0.10% Plomo

33 Namibia 15,061 0.08% Cobre34 Hong Kong 6,379 0.03% Cobre

35 Túnez 5,377 0.03% Plomo

36 Rumania 3,336 0.02% Zinc37 Guatemala 2,117 0.01% Zinc

38 Estonia 1,515 0.01% Cobre

39 Bolivia 1,481 0.01% Plata40 Francia 1,330 0.01% Estaño

41 Otros 322,506 1.73% Diversos Metales

Total 18,655,600 100% -

Fuente : SUNAT - Declaraciones Unicas de Aduanas

Miles de US$) / Thousands of US$

Page 9: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

17

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

Puesto Minería Puesto General EXPORTADOR VALOR FOB US$

1 1 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION SUC DEL PERU 2,940,825,741

2 2 COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. 2,846,042,440

3 3 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. 1,822,883,764

4 4 MINERA YANACOCHA S.R.L. 1,617,543,192

5 5 MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. 1,379,621,125

6 6 DOE RUN PERU S.R.L. 1,245,445,391

7 7 CONSORCIO MINERO S.A. CORMIN 1,011,689,811

8 10 AYS S.A. 541,082,364

9 12 PROCESADORA SUDAMERICANA S.R.L. 484,550,506

10 14 XSTRATA TINTAYA S.A. 423,842,165

11 15 SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. 385,004,077

12 17 MINSUR S. A. 355,414,809

13 18 COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. 323,156,758

14 20 UNIVERSAL METAL TRADING S.A.C. 252,601,016

15 21 VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. 230,451,017

16 27 MINERALES DEL SUR S.R.L. 155,288,827

17 29 EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A. 149,988,900

18 31 CIA MINERA AURIFERA SANTA ROSA S.A. 147,607,668

19 32 ARUNTANI S.A.C. 142,918,160

20 38 CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A. 122,182,262

21 41 VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A. 113,938,483

22 43 MINERA AURIFERA RETAMAS S.A. 113,159,754

23 47 COMPANIA MINERA ARES S.A.C. 106,743,209

24 49 COMPA±IA MINERA MILPO S.A.A. 100,421,650

25 51 CIA MINERA PODEROSA S.A. 89,415,743

26 56 SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A. 76,517,610

27 57 ARASI S.A.C. 75,000,717

28 59 BHL PERU S.A.C. 70,806,921

29 62 MINERA LAYTARUMA S.A. 67,830,815

30 64 COMPAÑIA MINERA SAN SIMON S.A. 66,871,037

31 70 MINERA SUYAMARCA S.A.C. 56,189,033

32 74 AS PERU & CIA S.A.C. 45,958,072

33 76 GOLD FIELDS LA CIMA S.A. 43,978,834

34 78 MINERA IRL S.A. 43,479,562

35 79 J.E.D. METALES S.A.C. 43,410,612

36 88 COMPAÑIA MINERA RAURA S A 38,645,128

37 91 EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C. 37,322,656

38 93 ARIN S.A. 36,346,963

39 102 PAN AMERICAN SILVER S.A.- MINA QUIRUVILCA 32,948,630

40 106 CHANCADORA CENTAURO S.A.C. 32,153,542

41 116 COMPAÑIA MINERA ATACOCHA S.A.A. 28,553,902

42 118 MINERO METALURGICO ANDINA S.A.C. 27,780,350

43 121 COMPAÑIA MINERA CARAVELI S.A.C. 27,117,002

44 127 CIA MINERA SANTA LUISA S.A. 25,404,441

45 130 INKABOR S.A.C. 24,602,924

46 151 DEORO S.A. 19,821,202

47 155 CEMENTOS LIMA S.A. 18,594,988

48 165 SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. 16,780,487

49 169 PERUBAR S.A. 16,033,928

50 202 MINERA PAMPA DE COBRE S.A. 11,579,649

51 219 DYNACOR EXPLORACIONES DEL PERU S.A. 10,336,572

52 222 COMPAÑIA MINERA ARGENTUM S.A. 10,285,744

53 235 CENTURY MINING PERU S.A.C. 9,335,750

54 324 CIA MINERA AGREGADOS CALCAREOS S.A. 6,173,731

55 368 MINERA CASCAMINAS S.A.C. 5,220,811

56 381 MINERA TAMBOPATA S.A.C. 4,901,833

57 390 MINERA CONFIANZA S.A.C. 4,811,418

58 424 COMPANIA MINERA SAN JUAN (PERU) S.A. 4,157,434

59 433 CIA MINERA CAUDALOSA S.A. 4,018,140

TOTAL RANKING MINERO / Total mining ranking 18,144,789,270

Cifras Preliminares al 24/11/2008Fuente : SUNAT - Declaraciones Unicas de Aduanas

RANKING DE EMPRESAS MINERAS EXPORTADORAS 2008 / RANKING OF MINING EXPORTING COMPANIES

Page 10: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

18

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PROMEDIO ANUAL / ANNUAL AVERAGE

a/ Valor de Exportación / Export Value 1/ Datos Preliminares / Preliminary dataFUENTE/SOURCE: BCRP, Reuters, Estadisticas Internacionales del FMI

COBRE / COPPER

ORO / GOLD

ZINC 1/PLATA / SILVER

PLOMO / LEAD

ESTAÑO / TIN

HIERRO a/IRON

MOLIBDENO a/MOLYBDENUM

Ctvs.US$/lb US$/Oz.tr. Ctvs.US$/lb US$/Oz.tr. Ctvs.US$/lb Ctvs.US$/lb US$/tm Ctvs.US$/lb

1995 133.18 384.52 46.78 5.19 28.62 281.82 16.50 729.50

1996 104.14 388.25 46.52 5.19 35.12 279.62 20.50 292.80

1997 103.28 331.56 59.75 4.89 28.32 256.09 20.10 324.00

1998 75.02 294.48 46.46 5.54 23.98 251.30 21.00 265.20

1999 71.32 279.17 48.82 5.25 22.80 245.07 17.40 190.00

2000 82.24 279.37 51.16 5.00 20.59 246.57 18.50 198.90

2001 71.60 271.23 40.17 4.39 21.60 203.40 19.40 175.20

2002 70.74 310.13 35.32 4.63 20.53 184.18 19.00 285.60

2003 80.70 363.62 37.54 4.91 23.36 222.03 15.90 407.30

2004 129.99 409.85 47.53 6.69 40.21 386.13 21.50 1,695.70

2005 166.87 445.47 62.68 7.34 44.29 334.84 32.70 2,804.50

2006 304.91 604.58 148.56 11.57 58.50 398.29 37.40 2,122.21

2007 1/ 322.93 697.41 147.07 13.42 117.03 659.47 39.84 2,732.20

2008 1/ 315.51 872.72 85.04 15.01 94.83 839.60 57.50 2,809.00

AÑOS

PRECIOS E INVERSIONESPRICES & INVESTMENTS

Durante el 2008, debido a la profundización de la crisis internacional y su impactosobre la demanda mundial de materias primas, las cotizaciones de los principalesmetales básicos se vienen corrigiendo a la baja desde julio de 2008, registrando caí-das históricas que no se veían en décadas, así tenemos que las cotizaciones de losmetales cayeron en los últimos doce meses: PLOMO -56.6%, COBRE -54.2%, ZINC -47.4%, PLATA -31.8%, ESTAÑO -30.3% y el Oro -5.5%; la cotización del oro en uncontexto de mayor aversión al riesgo y de incertidumbre, mantiene su atractivo deultimo refugio, lo que ha permitido el sostenimiento de su precio.

Comparado con diciembre de 2007 el precio del cobre ha caído durante el 2008 alre-dedor del 35%; la disminución de precios desde inicios de julio obedeció a las expec-tativas de menor demanda mundial, en particular de los sectores automotor y construc-ción de los Estados Unidos, Europa y Japón, y al aumento de los inventarios en lasbolsas de metales. En el horizonte de proyección, el precio promedio del cobre seubicaría entre US$2,40 y US$ 2,60 por Libra.

La cotización del zinc ha caído 47% en los últimos doce meses, llegando a US% 49.92ctvs/Lb en diciembre de 2008, ello refleja además los temores de desaceleración mun-dial, el holgado balance entre oferta y demanda de este metal Basoco, se proyecta queen los proximos dos años el precio promedio del zinc se ubicaría entre US$ 0,6 y US$0,7 por libra.

La cotización del oro ha caído 5,5% en los últimos doce meses. El máximo histórico deeste metal se registró el 17 de marzo de 2008, con US$ 1023,5 la onza. Pero su exitosatrayectoria no ha estado exenta de sufrimiento por la crisis internacional. Fue así comoen el cuarto trimestre de 2008 –solo 7 meses después– su precio descendió hasta un

a

During 2008, as a result of the international crisis and itsimpact on the world demand of raw materials, the prices ofthe principal basic metals have been correcting to the fallfrom July, 2008, registering historical falls that had not seenin decades. In this way we have that the prices of the metalsfell down in the last twelve months: LEAD-56.6 %, COPPER-54.2 %, ZINC-47.4 %, SILVER-31.8 %,-5.5 % TIN-30.3 %and the Gold. The prices of the gold in a context of majordistaste to the risk and of suspense, maintain its attractionof last refuge, which has allowed the support of its price.In comparison to December, 2007 the price of the copperhas fallen down during 2008 about 35 %. The decrease ofprices from the beginning of July obeyed the expectationsof minor world demand, in particular of the automotive andconstruction sectors of the United States, Europe and Japan,and the increase of the inventories in the metal bags. In theprojection horizon, the average price of the copper wouldbe located between US$2, 40 and US$ 2, 60 by Pound.The price of the Zinc has fallen down 47 % in the last twelvemonths, having US 49.92 ctvs/Lb in December. In addition,it reflects the fears of world deceleration, the loose balancebetween supply and demand of this metal Basoco; it isprojected that in the next two years the average price of thezinc would be located between US$ 0, 6 and US$ 0, 7 bypound.The price of gold has fallen down 5, 5 % in the last twelvemonths. The historical maximum of this metal registeredon March 17, 2008, with US$ 1023, 5 the ounce. But itssuccessful trajectory has not been exempt from suffering

Page 11: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

19

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

1,1401,253

1,500

1,320

611500

828

1,190

1,504 1,542

1,704

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

INVERSIÓN ANUAL EN MINERÍA / ANNUAL INVESTMENT IN MINING(Millones de US$ / Million of US$)

* Cifras del 2008 estimadas por el MEM / Preliminary data estimated by MEMFUENTE/SOURCE: BCRP

*

mínimo de US$ 692 la onza (24 de octubre). Esto se motivó porque, al agravarse lasituación financiera, los inversionistas optaron por vender sus reservas de oro enbusca de liquidez. En el último trimestre repuntó nuevamente debido a los aconteci-mientos en el mercado financiero mundial, lo que ha aumentado la demanda de orocomo activo de refugio. El precio del oro para los próximos dos años se proyectaentre US$ 790 y US$ 850 por onza.

La cotización del plomo cayó en los últimos doce meses 56.6% alcanzando en di-ciembre de 2008, 43.689 ctv/lb frente a los 139.70 que alcanzó en febrero de 2008.

La plata alcanzó en promedio el 2008 los 14.98 US$ /oz., llegando a cotizar unmáximo de 19.50 US$/oz. en marzo, y un mínimo de 9.86 US$ /oz.

La inversión en minería alcanzó en el 2008, según cifras preliminares estimadas por elMEM, la cifra de US$ 1,704 millones, lo que significa 7.57% más que el año anterior quefue de US$ 1,542 millones; estas inversiones incluyen la puesta en marcha del proyectoCerro Corona con una inversión total de US$ 550 millones, proyectando producir 140,000onzas de oro anuales y 25,000 TM de cobre a lo largo de la vida de la mina.

Asimismo Minera IRL SAC puso en marcha su proyecto de oro Corihuarmi en Yauyosalcanzando una producción de 1,568,135 gramos finos.

Además se culminaron ampliaciones y modernizaciones como el nuevo circuito decanchado de Antamina, que incrementó en 10% su capacidad de procesamiento,Yanacocha construyó el nuevo molino para procesar los minerales con contenidosulfuroso, lo cual permitirá mantener su producción de oro entre 1.8 y 2 millones deonzas, además invirtió US$ 46 millones en la construcción del reservorio San Josépara proveer de agua a la ciudad de Cajamarca; Por otro lado, Doe Run puso enmarcha su segunda planta de ácido sulfúrico a fin de procesar sus emisiones degases del circuito de plomo de La Oroya con una inversión de US$ 50 millones.

for the international crisis. In the fourth trimester of 2008 -only 7 months later - its price low to a minimum of US$ 692the ounce (October 24) as a result of the worse financialsituation. The investors chose to sell its golden reservationsin search for liquidity. In the last trimester rebound againdue to the events on the financial world market, this hasincreased the golden demand as assets of refuge. The priceof the gold for the next two years is projected between US$790 and US$ 850 by ounce.The price of the lead fell down in the last twelve months 56.6% reaching in December 43.689 ctv/lb, opposite to the139.70 that it reaches in February, 2008.The silver reached an average in 2008 of 14.98 US$/Oz,having its maximum prize of 19.50 US$/Oz in March, and aminimum of 9.86 US$/Oz.The investment in mining reached in 2008 the number ofUS % 1,684 millions which means 9 % more than the previousyear that was of US$ 1542 millions; these investmentsinclude, the starting of the project Cerro Corona with an entireinvestment of US$ 550 millions, planning to produce 140,000annual ounces of gold and 25,000 TM of copper along thelife of the mine.ikewise Miner IRL SAC started its golden project Corihuarmiin Yauyos reaching a production of 1,568,135 Thin Grams.Also, the extensions and modernizations were reached asthe new circuit of Canchado of Antamina, that it increases in10 % its capacity of prosecution, Yanacocha construct thenew mill in order to process the minerals with sulphurouscontent, which will allow to support its golden productionbetween 1.8 and 2 million ounces, also it invested US$ 46millions in the construction of the reservoir San Jose toprovide with water the city of Cajamarca; likewise Doe Runstarted its second plant of sulphuric acid in order 50 millionsprocessed its gas emission of the circuit of lead of the Oroyawith an investment of US$.

Page 12: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

20

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PROYECTOS MINEROS

MINING PROJECTSLa cartera estimada de inversión en minería se encuentra compuestapor 31 principales proyectos, los cuales incluyen proyectos de explora-ción así como proyectos de ampliación, que en conjunto ascienden aUS$ 24,693 millones. Cabe mencionar que si bien existen otros pro-yectos en etapa de exploración que no se encuentran en la cartera, estasolo es de carácter referencial e intenta recoger todas las comunicacio-nes formales de los titulares mineros.

Varios de los 31 proyectos mencionados no han definido su fecha deinicio de operaciones ni su fecha de construcción dado que aun seencuentran en etapa de estudios y permisos.

ToromochoAluminium Corp.of China

GalenoJiangxi Copper (China)

Los ChancasGrupo Mexico (Mexico)

Las BambasXstrata Copper (Suiza)

MichiquillayAnglo American

Michiquillay S.A.(UK)

Marcobre(Mina Justa)

Chariot(Canada)

HilariónGrupo Milpo

(Perú)

CañariacoCandente Resources

TantahuatayNewmont, Buenaventura

(USA, Perú)

Minas CongaNewmont,

Buenaventura (Peru)

Río BlancoZijin Mining Group Co.

Ltd (China)

QuellavecoAnglo American

Quellaveco S.A. (UK)

MagistralInca Pacific Resources (Canada)

ConstanciaNorsemont Mining

(Canada)

ChaquicochaNewmont, Buenaventura (USA, Perú)

QuechuaMitsui Mining (Japón)Pukaqaqa

Grupo Milpo (Perú)

AntapaccayXstrata Tintaya S.A.

(Suiza)

PucamarcaGrupo Brecia (Perú)

Hierro ApurimacStrike Resources Peru S.A.C. (Australia)

La ZanjaBuenaventura (Perú)

Cerro Ccopane-HuillqueCuervo Resources Inc (Canada)

BayovarCompañía Vale

Do Rio Doce (Brasil)

Tía MaríaGrupo Mexico (Mexico)

Fundición yRefinería de IloGrupo Mexico

(Mexico)

ToquepalaGrupo Mexico

(Mexico)

CuajoneGrupo Mexico

(Mexico)

MarconaShougang Corporation

(China)

RefineríaCajamarquilla

Votarantim Metais(Brasil)

Ampliaciones

Inversión confirmada

Estudio de Factibilidad

Exploración

(*) Los proyectos han sido ordenados de manera aleatoría

La GranjaRio Tinto (Uk-Australia)

CoraniBear Creek Mining

(US)

Pampa de PongoNanjinzhao Group Co

(China)

The estimated portfolio of investment in mining is composed by 31principal projects, between which there are projects of exploration,construction, with study of feasibility. Also, there are projects ofextensions, which amount US$ 24,693 millions. It is necessary tomention that there are other projects in the stage of exploration thatare not included in this portfolio which is only of referential characterand tries to have all the formal communications of the mining holders.Several of 31 mentioned projects have not defined their date ofbeginning of operations because they are not in stage of studies andpermissions.

Page 13: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

21

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

PROYECTOS MINEROS / MINING PROJECTS

AMPLIACIONES / Extensions

PROYECTO FUNDICIÓN, REFINERÍA,TOQUEPALA, Y CUAJONESouthern Perú

SPCC informó que invertirá US$ 2,108 millones en la ejecución de diver-sos proyectos para ampliar la producción de cobre y la explotación denuevos yacimientos. El programa de modernización prioriza la ejecucióndel proyecto cuprífero de Tía María en el Perú, ubicado en la regiónArequipa, las expansiones en las concentradoras de Toquepala y Cuajoney la expansión de la fundición de Ilo y de la refinería de cobre. Esta inver-sión aumentará la producción de cobre en 270,000 toneladas anualespara el año 2011, lo que representa 39% más del nivel de producciónactual.

La compañía viene evaluando actualmente las mejores opciones para elfinanciamiento de estos proyectos. Ya completaron los estudios defactibilidad para el proyecto Tía María con recursos indicativos de mineralde 638 millones de toneladas con un promedio de ley de cobre de 0.39por ciento.

PROYECTO AMPLIACION MARCONAShougang incrementara producción de HierroShougang Hierro Perú acordó poner en marcha el proyecto de la zonanueva de su mina de hierro en Marcona (Ica), que demandará una inver-sión de aproximadamente 1,000 millones de dólares. En un acuerdo dedirectorio realizada el 17 de junio de 2008, la empresa aprobó el desarro-llo de nuevas minas en sus concesiones, la implementación de infraes-tructura que incluye una nueva planta de beneficio y una planta de pellets.Dicho proyecto tiene como objetivo obtener un aumento en la capacidadde producción anual de ocho millones de toneladas.

PROYECTO AMPLIACION -REFINERIA DE ZINC CAJAMARQUILLAVotorantim Metais, ampliaciónVotorantim Metais invirtió en su proyecto de expansión US$ 500 millo-nes, lo cual permitirá alcanzar una producción de 320,000 TMF de zincpor año. La ampliación de la capacidad de producción se divide en dosetapas; la primera, que fue concluída en setiembre del año pasado, lo cualdemandó una inversión de US$ 100 millones y aumentó la producción de

SMELTING, REFINERY, TOQUEPALA AND CUAJONEPROJECT - Southern PeruSPCC informed that will invest US$ 2,108 million inthe execution of diverse projects to extend theproduction of copper and the exploitation of newdeposits. The program of modernization prioritizes theexecution of the project cupriferous of Tia Maria inPeru which is located in the region Arequipa, theexpansions in the concentrators of Toquepala andCuajone and the expansion of the smelting of Ilo andof refinery of copper. This investment will increase theproduction of copper in 270,000 tons per year for theyear 2011, which represents 39% more than the levelof current production.The company has been evaluating at present the bestoptions for the financing of these projects. The studiesof feasibility for the project Tia Maria are completedwith indicative resources of mineral of 638 million tonswith an average of law of copper of 0.39 per cent.

EXTENSION MARCONA PROJECTShougang will increase production of IronShougang Hierro Peru agreed to start the project ofthe new zone of its new mine of iron in Marcona (Ica),which will demand an investment of approximately1,000 millions of dollars. In an agreement of directorywhich has been realized on June 17, 2008, thecompany approved the development of new mines inits authorizations, the implementation of infrastructurethat includes a new plant of benefit and a plant ofpellets. The above-mentioned project takes as anobjective to obtain an increase in the annual productioncapacity of eight million tons.

REFINERY OF ZINC CAJAMARQUILLA - EXTENSIONPROJECTVotorantim Metais, extension.Votorantim Metais invested in its project of expansionUS$ 500 million, which will allow to reach a productionof 320,000 RMF of zinc per year. The extension of theproduction capacity is divided into two stages; the firstone, which was concluded in September of last year,which demanded an investment of US$ 100 millionsand increased the production of 130 to 160 thousandtons per year, in addition, it allows the beginning ofrecovering of Metallic Indian. This sub-product of the

Fuente: Notas de prensa y comunicacionesformales de las empresas mineras.

Page 14: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

22

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

130 mil a 160 mil toneladas por año, además de permitir el inicio derecuperación de Indio Metálico. Este subproducto del proceso de pro-ducción de zinc se utiliza principalmente en la industria de alta tecnolo-gía como conductor transparente en las pantallas de cristal líquido (LCD)de los televisores de pantalla plana y monitores de computadoras.

EN CONSTRUCCIÓN:

PROYECTO TIA MARIASouthern Perú confirma financiamiento de proyecto Tia MariaSPCC ya comprometió una inversión de US$ 400 millones en la adquisi-ción del equipo necesario para poner en marcha la mina de cobre TíaMaría, según su presidente ejecutivo: "El proyecto Tía María está avan-zando bastante bien y ya tenemos una inversión comprometida de alrede-dor de US$ 400 millones de los US$ 934 millones que estimamos nece-sita este proyecto", indicó. Dijo que entre el equipo adquirido figura unaflota de volquetes y equipo auxiliar, así como un grupo de palas mecáni-cas y perforadoras. "Mientras que para el área seca ya tenemos pedida lachancadora, las fajas y el equipo para la distribución del mineral", TíaMaría, ubicado en el distrito de Cocachacra, en la provincia arequipeñade Islay, comenzará a producir a partir del 2011, unas 120.000 tonela-das, lo que a su vez representará unos US$ 900 millones en ventas. Elpaís se verá muy beneficiado, porque podría llegar a recibir US$ 250millones en impuestos, asimismo, el departamento de Arequipa, obten-dría otros 120 millones por concepto de canon minero. A ello hay quesumarle 20 millones de regalías y 1,25% de sus utilidades como aportevoluntario.

PROYECTO TOROMOCHOChinalco ejerció la opción del proyecto ToromochoEl 5 de mayo de 2008 el Gobierno Peruano firmó con la empresa AluminumCorporation of China (Chinalco), el contrato de transferencia de las con-cesiones del proyecto cuprífero Toromocho. La inversión comprometidaes US$ 2,152 millones y generará 5,000 empleos directos durante suetapa de construcción y otros 2,500 en la fase de operación. Se prevé elinicio de operaciones para el 2012.

PROYECTO LA ZANJACia. de Minas Buenaventura confirma desarrollo del Proyecto la ZanjaLa compañía minera Buenaventura presentó su Estudio de Impacto Am-biental del Proyecto Minero La Zanja a las comunidades del distrito dePulán, de la provincia cajamarquina de Santa Cruz, en medio de una gran

process of production of zinc is used principally in theindustry of high technology as transparent driver on thescreens of liquid crystal (LCD) of the TV sets of flat screenand monitors of computers.

TIA MARIA PROJECTSouthern Peru confirms financing of Tia Maria ProjectSPCC has already compromised an investment of US$400 millions in the acquisition of the necessaryequipment to start the mine of copper Tia Maria,according to its executive president: " The project TiaMaria is advancing enough good and we have alreadyhad an investment of about US$ 400 million of the US$934 millions that we estimate this project needs",indicated. He said that between the acquired equipmentfigurate a fleet of haulage trucks and auxiliary equipment,also a group of mechanic shovels and drills. "Whereasfor the dry area we already have asked the crusher, thebelts and the equipment for the distribution of the mine-ral ", Tia Maria, is located in the district of Cocachacra,in the Arequipeña province of Islay, it will start to produ-ce since 2001, 120.000 tons which will represent USS900 millions in sales. The country will be benefited,because it might receive 250 million dollars in taxes.Also, the department of Arequipa, it would obtain another120 million dollars for concept of mining canon. It isnecessary to add 20 million dollars of privileges and 1,25 % of its utilities as voluntary contribution.

TOROMOCHO PROJECTChinalco exercised the option of Toromocho ProjectOn May 5, 2008 the Peruvian Government signed withThe Company Aluminum Corporation of China(Chinalco), the contract of transference of theauthorizations of the project cupriferous Toromocho. Thecommitted investment is US$ 2,152 million and it willgenerate 5,000 direct employments during its stage ofconstruction and other 2,500 in the phase of operation.The beginning of operations will start on 2012.

PROJECT LA ZANJACia. of mines Buenaventura confirms development ofLa Zanja Project.The Mining Company Buenaventura presented its Studyof Environmental Impact of the Mining Project La Zanjato the communities of the district of Pulán, of the

Page 15: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

23

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

expectativa. Los funcionarios del MEM destacaron la participación de lamayoría de los comuneros que tomaron en cuenta las oportunidades dedesarrollo que se presentan, el cuidado y preservación del medio ambiente,así como los nuevos puestos de trabajo para los pobladores de la zona. Laaudiencia pública se realizó con normalidad y contó con la presencia derepresentantes de la Defensoría del Pueblo, el Ministerio Público, del MEM,de la Dirección Regional de Energía y Minas de Cajamarca, así como de lasautoridades locales. La empresa confirmó la puesta en marcha del proyectopara el 2011.

CON ESTUDIO DE FACTIBILIDAD:

PROYECTO BAYOVARCompañía Minera Misky Mayo iniciará construcción de BayovarLa brasileña Vale iniciará la construcción del proyecto de fosfatos de Bayóvar,ubicado en la región Piura, la primera quincena de septiembre. Esta inver-sión implicará el desembolso de US$479 millones en una planta productoray en infraestructura paralela, según se ha establecido en el estudio defactibilidad de la empresa brasileña, aprobado en abril del año pasado porlas autoridades nacionales. La compañía también logró que el Gobierno leapruebe, en julio pasado, el estudio de impacto ambiental, el cual es uno delos pasos más importantes antes de desarrollar cualquier emprendimientoindustrial. Los fosfatos son un insumo para la fabricación de fertilizantes yexplosivos. El proyecto, una vez entrado en funciones, permitirá que se aba-raten los costos de la fabricación de estos productos en el mercado interno.La planta debe estar lista para marzo del 2010, y empezaría a producir enjulio de ese año.

PROYECTO QUELLAVECOAnglo American Quellaveco S.A. avanza proyecto QuellavecoLa empresa Anglo American Quellaveco utilizará 700 litros por segundo deagua superficial del río Titire para sus operaciones mineras. Originalmenteel proyecto iba a utilizar agua subterránea, pero hubo oposición de parte delas comunidades aledañas a la mina. Atendiendo a esta posición han hechola modificación al proyecto que demandará una inversión de US$1.700 mi-llones con una producción de alrededor de 200,000 toneladas de cobre finoal año.

Cajamarquina province of Santa Cruz, in the middle of a bigexpectation. The officials of the MEM emphasized theparticipation of the majority of the communards whom tookin account the opportunities of development that arepresented, the care and preservation of the environment, aswell as the new jobs for the settlers of the zone. The publicaudience was realized by normality and was provided withthe representatives' presence of the Town Protector, the PublicDepartment, of the MEM, of the Regional Direction of Energyand Mining of Cajamarca, also the local authorities. Thecompany confirmed the beginning of the project for 2011.

BAYOVAR PROJECTThe Mining Company Misky Mayo will initiate constructionof BayovarThe Brazilian Vale will initiate the construction of the projectof phosphates of Bayovar, located in the region Piura, thefirst half of September. This investment will involve thepayment of US$479 million in a producing plant and in aparallel infrastructure, as set in the study of feasibility of theBrazilian company approved in April of last year for thenational authorities. The company also achieved that theGovernment approves, in last July, the study of environmentalimpact, which is one of the most important steps beforedeveloping any industry. The phosphates are an input for themanufacture of fertilizers and explosives. The project oncestarted its functions, will allow get cheaper the costs of themanufacture of these products on the internal market. Theplant must be ready for March, 2010, and it would startproducing in July of this year.

QUELLAVECO PROJECTAnglo American Quellaveco S.A. avances QuellavecoProjectThe Company Anglo American Quellaveco will use 700 litersper second of superficial water of the river Titire for its miningoperations. Originally the project was going to useunderground water, but there was opposition of the borderingcommunities to the mine. Attending on this position theyhave done the modification to the project that will demandan investment of US$1.700 million with a production of about200,000 tons of thin copper a year.

Page 16: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

24

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

EN EXPLORACIÓN:

PROYECTO GALENONorthern Perú Copper Corp avanza proyecto GalenoPara el último trimestre del 2008, la empresa china Jiangxi Copper tieneprevisto realizar los pedidos de equipos para la construcción del proyectominero de cobre Galeno (en Cajamarca), según lo manifestó su presiden-te, Li Yehuang. Jiangxi Copper, la segunda productora de cobre de China,anunció en marzo una inversión por US$ 1,400 millones para el proyectocuprífero que tiene en alianza con su par China Minmental Corporation.Galeno tiene previsto producir 200,000 toneladas métricas al año de con-centrados de cobre a partir del 2012.En diciembre del año pasado, lacompañía invirtió US$ 65 millones junto con China Minmental para ad-quirir a la compañía junior Northern Peru Corporation (Canadá).

PROYECTO MINAS CONGAYanacocha busca elevar su producción de oro, el desarrollo de este de-posito permitiría elevar su producción a 2 millones de onzas anuales deoro, pero esta reevaluando el desarrollo de este deposito; para desarro-llarlo más adelante, conforme los problemas sociales se solucionen, mien-tras su nuevo molino Goldmill este año permitirá estabilizar su produc-ción en 1.8 millones de onzas anuales

PROYECTO RIO BLANCOZijin Mining Group Co Ltd evalúa mejoras en Proyecto Rio BlancoZijin Mining Group está a evaluando mejoras al proyecto. El presidente dedirectorio de la compañía, Chen Jinghe, indicó que vienen reevaluando eldesarrollo del proyecto de cobre y molibdeno Río Blanco en Piura; elestudio de factibilidad estima una producción anual de 150,000 a 200,000toneladas de cobre. La empresa estuvo revisando un plan de inversionesde US$ 1,440 millones en el proyecto a fin de ahorrar costos y teneroperaciones medioambientalmente más amigables.

PROYECTO LA GRANJARió Tinto proyecta entrar en producción el 2014 en su proyecto La GranjaRio Tinto tiene previsto que el proyecto cuprífero La Granja entre en sufase de producción el año 2014, así lo dio a conocer el presidente ejecu-tivo del grupo de cobre, Bret Clayton, en Australia. Indicó que el proyectotiene un estimado inicial de inversión de entre US$ 2,500 millones y US$3,000 millones. El proyecto La Granja, ubicado en Cajamarca, tiene esti-mado una producción de 300 mil toneladas de cobre por año, y estudiaampliar su potencial a 500 mil toneladas de cobre al año."Es uno de losproyectos de cobre más grandes en América Latina sin desarrollar", seña-la la empresa. Desde la adquisición del proyecto (en abril del 2005) laempresa ha realizado 48 mil metros de perforaciones.

GALENO PROJECTNorthern Peru Copper Corp advances Galeno projectFor the last trimester of 2008, the Chinese company JiangxiCopper foresees to realize the orders of equipments forthe construction of The Mining Project of copper Galileo(in Cajamarca), according to its president, Li Yehuang.Jiangxi Copper, the second producer of copper of China,announced in March an investment for US$ 1,400 millionfor the project cupriferous that has in alliance with its pairChina Minmental Corporation. Galeno foresees to produce200,000 metric tons to the year of concentrates of copperfrom 2012. In December of last year, the company investedUS$ 65 million together with China Minmental to acquireto the company junior Northern Peru Corporation (Canada)

MINAS CONGA PROJECTYanacocha elevates the growth of its golden production,the development of this deposit would allow to raise itsproduction to 2 million annual ounces of gold, but this isre-evaluated the development of this deposit; to develop itfurther on, as agreed to the social problems will be solved,while its new mill Goldmill this year will allow to stabilize itsproduction in 1.8 million annual ounces

RIO BLANCO PROJECTZijin Mining Group Co Ltd evaluate improving in Rio BlancoProjectZijin Mining Group is evaluating progress to the project.The president of directory of the company, Chen Jinghe,indicated that they have re-evaluated the development ofthe project of copper and molybdenum Rio Blanco in Piura;an annual production estimates the study of feasibility from150,000 to 200,000 tons of copper. The company waschecking a plan of investments of US$ 1,440 million in theproject in order to save costs and to have operations moreenvironmentally friendly situations

LA GRANJA PROJECTRio Tinto plans to enter in the production 2014 in its LaGranja projectRio Tinto foresees that the project cupriferous La Granjaenters to its phase of production the year 2014, this way itwas announced by the executive president of the group ofcopper, Bret Clayton, in Australia. He indicated that theproject has an initial estimated of investment of betweenUS$ 2,500 million and US$ 3,000 million. The project LaGranja, is located in Cajamarca and it has estimated aproduction of 300 thousand tons of copper per year. Also itstudies to extend its potential to 500 thousand tons ofcopper a year. " It is one of the biggest projects of copperin Latin America without developing ", stands out thecompany. From the acquisition of the project (in April, 2005)the company has realized 48 thousand meters ofperforations in the project.

Page 17: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

25

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

PROYECTO MICHIQUILLAYAnglo American Michiquillay S.A. firma acuerdo con comunidadEl 3 de junio del presente se firmó el Acuerdo Social entre la empresa AngloAmerican y la Comunidad Campesina de Michiquillay, después que 736integrantes de la comunidad votaran masivamente por el sí, mientras que432 lo hicieron por el no. Este resultado asegura formalmente el inicio delas operaciones de exploración minera del importante proyecto cuprífero deMichiquillay, localizado en Cajamarca, al culminar con éxito la etapa dediálogo e información que tuvo lugar entre los representantes de la compa-ñía y los dirigentes de la comunidad campesina. Anteriormente, el 23 demayo, ya se había firmado un acuerdo similar con los representantes de laComunidad Campesina de La Encañada.

PROYECTO MAGISTRALMinera Ancash Cobre, avanza proyecto MagistralLa minera canadiense Inca Pacific informó en abril de 2008, haber presenta-do al Gobierno peruano la declaración de impacto medioambiental de suproyecto de cobre Magistral y espera tener las aprobaciones y elfinanciamiento para la mina en diciembre, señaló el presidente ejecutivo dela compañía. Manifestó estar hablando con bancos para recaudar hasta US$450 mlls. para construir la mina."Esperamos comenzar la construcción en elprimer trimestre del 2009 y empezar la producción para el 2011", precisó."El2008 es nuestro año de permisos, estamos en discusiones con todos losbancos importantes", afirmó.

PROYECTO CONSTANCIANorsemont Mining y su proyecto ConstanciaNorsemont Mining Inc. ejerció la opción final con Rio Tinto, obteniendo lafacultad de incrementar en 100% su propiedad sobre el proyecto Constancia(de cobre, molibdeno y plata), ubicado al sur del país. La adquisición del100% de porcentaje indivisible en el proyecto significa un hito significativo,considerando que Constancia es un amplio y sólido proyecto con una capa-cidad de producción superior a las 90,000 toneladas de cobre por año. Elproyecto tiene reservas de 70 millones de toneladas (0.8 billones de librasde cobre) y recursos inferidos del orden de 250 millones de toneladas (2.8millones de libras de cobre). En noviembre del 2007, Norsemont logró losrequisitos para ejercer el 51% inicial de la opción de Rio Tinto, y así aumen-tó a 81% la participación de la compañía en el proyecto Constancia, y ahorael restante 19%.

PROYECTO CHAQUICOCHAMinera Yanacocha avanza proyecto ChaquicochaMinera Yanacocha proyecta invertir US$ 400 millones en su proyecto de oroChaquicocha en Cajamarca.

MICHIQUILLAY PROJECTAnglo American Michiquillay S.A. signs agreement withcommunityOn June 3 of the present the Social Agreement was signedbetween the company Anglo American and the RuralCommunity of Michiquillay, after that 736 members ofthe community were voting massively for yes, while 432did it for not. This result assures formally the beginning ofthe operations of mining exploration of the importantproject cupriferous of Michiquillay located in Cajamarca,having finished successfully the stage of dialogue andinformation that took place between the representativesof the company and the leaders of the rural community.Previously, on May 23, a similar agreement had beensigned with the representatives of the Rural Community ofLa Encanada.

MAGISTRAL PROJECTMining Ancash Copper, advances Magistral projectThe mining Canadian Inca Pacific reported in April, 2008,to have presented to the Peruvian Government thedeclaration of environmental impact of its project of Ma-gistral copper and it hopes to have the approvals and thefinancing for the mine in December, stands out theexecutive president of the company. He manifested "We'respeaking with banks to collect even US$ 450 million toconstruct the mine. " We hope to begin the constructionin the first trimester of 2009 and to begin the productionfor 2011 ", he added. " 2008 is the year of our permissions,we are in discussions with all the important banks ", heaffirmed.

CONSTANCIA PROJECTNorsemont Mining and its Constancia ProjectNorsemont Mining Inc exercised the final option with RioTinto, obtaining the faculty to increase in 100 % its propertyon the project Constancia (of copper, molybdenum andsilver), located to the south of the country. The acquisitionof 100 % of indivisible percentage in the project means asignificant milestone. It has to be considering that Cons-tancia is a wide and solid project with a production capacitysuperior to 90,000 tons of copper per year. The projecthas reservations of 70 million tons (0.8 trillions of poundssterling of copper) and inferred resources of the order of250 million tons (2.8 million pounds sterling of copper).In November, 2007, Norsemont achieved the requisitesto exercise 51 % initial of the option of Rio Tintor, and thisway Constancia increased to 81 % the participation of thecompany in the project, and now the remainder 19 %.

PROJECT CHAQUICOCHAThe Mining Company Yanacocha advances ChaquicochaProjectThe Mining Company Yanacocha plans to invest US$ 400millions in its golden project Chaquicocha in Cajamarca.

Page 18: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

26

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PROYECTO QUECHUAPan Pacific Copper Corp, proyecto QuechuaPan Pacific Copper Corporation (PPCC), considerada la más grandefundidora de metal en el Japón, informó que invertirá US$ 490 millonesen un proyecto cuprífero en el Perú, cuyos volúmenes de extracción esta-rían en alrededor de 60,000 toneladas métricas de cobre al año. El pro-yecto Quechua ubicado en la provincia de Espinar, en Cusco.

PROYECTO PUKAQAQACompañía Minera MilpoMilpo espera confirmar la viabilidad económica del proyecto Pukaqaqa(oro y cobre) en Huancavelica que servirá para producir concentrados decobre, indico la empresa.

PROYECTO ANTAPACCAYXstrata TintayaComo resultado de haber completado exitosamente el estudio deprefactibilidad en Antapaccay en el 2007, Xstrata Copper está realizandoahora el estudio de factibilidad (2009) definitivo para su desarrollo comouna mina a partir del 2010, respaldada por la infraestructura de Tintaya,antapaccay tiene recursos de 520 MT con una ley de 0.72% de cobre, tiene55,000 metros perforados, y necesitaría 120 MW de potencia, para operar.

PROYECTO HILARIÓNCompañía Minera MilpoEl 2008 entre los trabajos exploratorios que desarrollará Milpo está elproyecto de Hilarión (Ancash) que tiene reservas de zinc y plomo, dondeeste año se invertirá alrededor de US$ 22 millones. Según recientes es-timaciones efectuadas por Milpo sobre la base de 61,541 metros perfo-rados entre diciembre de 2005 y diciembre de 2007

PROYECTO CAÑARIACOMinera Oro Candente duplicara inversiones en proyecto CañariacoCandente Resource Corporation en este año tiene previsto realizar en suprincipal proyecto cuprífero Cañariaco, estudios recientes certifican ma-yores reservas de cobre en puntos diseminados de la extensión, motiva-ron una reevaluación de las reservas cupríferas en la mina, y por ende unaplazamiento en la presentación del estudio. La empresa refirió que en elnuevo estudio de factibilidad se debe considerar el número de actualesperforaciones efectuadas (203 hoyos), el volumen de las reservas nuevasy la variación en los precios de cobre por libra. Actualmente, se conside-ra que Cañariaco tiene reservas por unos 8 billones de libras de cobre, loque a un precio de US$ 2 por libra, representaría un valor potencial deUS$ 16,000 millones.

QUECHUA PROJECTPan Pacific Copper Corp, Quechua projectPan Pacific Copper Corporation (PPCC), considered thebiggest cast of metal in the Japan, informed that it will investUS$ 490 millions in a project cupriferous in Peru, whichvolumes of extraction would be in about 60,000 metric tonsof copper a year. The Quechua project located in the provinceof Espinar, in Cusco

PUKAQAQA PROJECTMining Company MilpoMilpo hopes to confirm the economic viability of the projectPukaqaqa (gold and copper) in Huancavelica that will serveto produce concentrates of copper, indicated the company.

ANTAPACCAY PROJECTXstrata TintayaAs a result of having completed successfully the study of prefeasibility in Antapaccay in the 2007, Xstrata Copper isrealizing the study of feasibility (2009). This is definitive forits development as a mine since 2010, Antapaccay issupported by the infrastructure of Tintaya Furthermore,Antapaccay has resources of 520 MT with a law of 0.72 % ofcopper, has 55,000 perforated meters, and it would need120 MW of potency to operate.

HILARIÓN PROJECTMining Company MilpoBetween the exploratory works that Milpo will develop in the2008, it is also the project of Hilarión (Ancash) which hasreservations of zinc and lead. In this project it will invest aboutUS$ 22 millions this year. According to recent estimationseffectuated by Milpo on the base of 61,541 meters perforatedbetween December, 2005 and December, 2007

CAÑARIACO PROJECTMining Oro Candente will duplicate investments inCañariaco ProjectCandente Resource Corporation foresees to realize its prin-cipal project cupriferous Cañariaco this year. Recent studiescertify major reservations of copper in disseminate points ofthe extension, these have motivated a re evaluation of thecupriferous reservations in the mine, and as a result apostponement in the presentation of the study. The companyreferred that in the new study feasibility, it is necessary toconsider the number of current perforations effectuated (203holes), the volume of the new reservations and the changein the prices of copper per pound. At present, it is consideredthat Cañariaco takes reservations as approximately 8 trillionsof pounds of copper, which at a price of US$ 2 per pound,would represent a potential value of US$ 16,000 millions.

PROJECT TANTAHUATAYMining company CoimiolacheSouthern Copper Corporation, indicated that, in society withThe Mining Company Buenaventura (by Mining CompanyCoimolache), it is working in the region Cajamarca at the

Page 19: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

27

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

PROYECTO TANTAHUATAYCompañía Minera CoimiolacheSouthern Copper Corporation, precisó que, en sociedad con Minera Buena-ventura (por medio de Compañía Minera Coimolache), está trabajando en laregión Cajamarca en el proyecto de oro Tantahuatay. Detalló que dicho de-pósito está en la etapa de estudio de impacto ambiental, con tentativas deque para el año que viene se inicie la explotación aurífera en el depósito,ubicado en la provincia de Hualgayoc.

PROYECTO PUCAMARCAMinsur y su proyecto Pucamarca en PalcaPalca está ubicada a 52 km de la ciudad de Tacna. Otros 52 km. más endirección a la sierra se ubica la comunidad de Vilavilani, donde viven unos350 pobladores que se preparan para algo que es, entre otras cosas, nuevo.La empresa Minsur, a través de su proyecto Pucamarca, busca explotar re-cursos auríferos existentes dentro de la jurisdicción de Palca y Vilavilani lapoblación está de acuerdo con la presencia de Minsur, es en la ciudad deTacna, a 104 km del lugar, donde hay resistencia al desarrollo del proyecto,la empresa se encuentra reevaluando su desarrollo.

PROYECTO CERRO CCOPANE-HULLIQUEMinera CuervoLa minera junior Cuervo Resources reportó resultados de cinco nuevas per-foraciones que ha realizado en el proyecto de hierro Cerro Ccopane (Cusco).Estos últimos resultados revelan un promedio en contenidos de hierro de59.53%.Se indica también que en los 43 hoyos previamente perforados,dentro de la zona de exploración Orcopuna, se tiene una extensión demineralización de hierro de por lo menos 750 metros de longitud. Orcopunaes una de las cinco zonas identificadas en la propiedad de Cerro Ccopane.Para el próximo mes, Cuervo Resources realizará perforaciones en el ladooeste de dicha zona.

PROYECTO DE HIERRO PAMPA DE PONGONanjinzhao Group Co. Ltd.La canadiense Cardero Resource Corp., minera junior que desarrolla el yaci-miento de fierro de clase mundial, Pampa de Pongo, en el distrito de Marcona(Ica), anunció la venta de este proyecto a la minero-metalúrgica chinaNanjinzhao Group Co., Ltd., Zibo, por US$ 200 millones. Según los térmi-nos del acuerdo, Nanjinzhao pagará a Cardero US$ 10 millones al cabo delos próximos tres meses y US$ 190 millones al cabo de nueves meses. Elyacimiento será transferido a una sucursal peruana de Nanjinzhao, una vezesta haya obtenido la aprobación a la transacción por parte del Gobiernochino. Pampa de Pongo será la tercera mina de hierro más grande del Perúdespués del proyecto Apurímac y la mina de hierro Marcona. Pampa dePongo produciría un promedio anual de 13.7 millones de toneladas de hie-

golden project Tantahuatay. It detailed that the mentioneddeposit is in the stage of study of environmental impact, withtentative that for the year that comes the auriferous exploitationbegins in the deposit located in the province of Hualgayoc.

PROJECT PUCAMARCAMinsur and his project Pucamarca in PalcaPalca is located to 52 km from the city of Tacna. Another 52more km in direction of the mountain range, the community ofVilavilani is located, where 350 settlers prepare themselves forsomething new. The company Minsur, through its projectPucamarca, looks for how to exploit auriferous existing resourcesinside the jurisdiction of Palca and Vilavilani where the populationis agreed with the presence of Minsur. It is to 104 local km, thecity of Tacna where there is resistance to the development of theproject; the company is re-evaluating its development.

PROJECT CERRO CCOPANE-HULLIQUEMining CuervoThe mining junior Cuervo Resources reported results of fivenew perforations that has realized in the project of iron CerroCcopane (Cusco). The ultimate results reveal an average incontents of iron of 59.53 %. It is indicated also that in 43holes previously perforated, inside the zone of explorationOrcopuna, had an extension of mineralization of iron of atleast 750 meters long. Orcopuna is one of five zones identifiedin the property of Cerro Ccopane. For the next month, Cuer-vo Resources will realize perforations in the side west of theabove mentioned zone.

PROJECT OF IRON PAMPA OF PONGONanjinzhao Group Co. Ltd.The Canadian Cardero Resource Corp., mining juniorcompany which develops the metallic Iron deposit of worldclass, Pampa of Pongo, in the district of Marcona (Ica), itannounced the selling of this project to the miner -metalworker Chinese Nanjinzhao Group Co., Ltd., Zibo, forUS$ 200 millions. According to the terms of the agreement,Nanjinzhao will pay to Cardero US$ 10 millions after the nextthree months and US$ 190 millions after nine months. Thedeposit will be transferred to a Peruvian division of Nanjinzhao,once this; it has obtained the approval to the deal on the partof the Chinese Government.Pampa of Pongo will be the third mine of the biggest iron ofPeru after the project Apurímac and the mine of iron Marcona.Pampa of Pongo would produce an annual average of 13.7million tons of iron (in pellets), 22.2 million pounds of copperand 20,500 golden ounces, during a useful life of 24 years.The estimated investment to develop the mine would be ofUS$ 3,280 millions.

LAS BAMBAS PROJECTXstrata Copper, duplicates estimates of investment in LasBambas projectOn April 08, 2008 Xstrata Copper announced that when itgave the project Las Bambas to the mining group Xstrata, aninvestment over the US$ 1,500 millions was estimated.

Page 20: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

28

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

rro (en pellets), 22.2 millones de libras de cobre y 20,500 onzas de oro,durante una vida útil de 24 años. La inversión estimada para desarrollar lamina sería de US$ 3,280 millones.

PROYECTO LAS BAMBASXstrata Copper, duplica estimados de inversión en proyecto Las BambasEl 08 de abril de 2008 Xstrata Copper anunció que cuando se entregó elproyecto Las Bambas al grupo minero Xstrata, se estimaba una inversiónpor encima de los US$ 1,500 millones, y aunque no se tenían estudiosdefinitivos para este proyecto, ahora las cifras anunciadas por el vicepresi-dente de la División Sur del Perú de Xstrata, José Marún, revelan que lainversión se elevaría a US$ 3,000 millones. El proyecto cuprífero les per-mitiría producir entre 220 mil y 250 mil toneladas de cobre al año. Lasrevisiones de las cifras de inversión también se habrían dado en el proyectoAntapaccay, ubicado muy cerca de la operación de Tintaya, en el que -según publicó la agencia Reuters- se tiene previsto invertir US$ 1,500 mi-llones. Antapaccay produciría 150 mil toneladas de cobre al año.

PROYECTO APURIMAC FERRUMStrike ResourcesEl 10 de junio de 2008, la australiana Strike Resources Limited anuncióhaber ejercido su opción de comprar un 38.5% de participación de laminera peruana Apurimac Ferrum (AF). Strike Resources indicó que, su-mando la intención de compra reciente con las participaciones directas eindirectas, contaría con el mayor accionariado de AF, que tiene proyectosen el Cusco y Apurímac. De acuerdo al convenio realizado entre accio-nistas en noviembre del 2006 (Strike, Mapsa y el Grupo D&C), a StrikeResources se le dio la opción de tener un 38.5% del capital de AF.

PROYECTO LOS CHANCASSouthern PeruEl presidente ejecutivo de la compañía, anunció que la compañía vienereevaluando la inversión en este proyecto debido a la caída en el preciode cobre a nivel internacional

PROYECTO MARCOBREChariot ResourcesMarcobre, filial de la canadiense Chariot Resources, viene desarrollado elestudio de factibilidad del proyecto de cobre Marcona, que requiere unainversión inicial de unos US$ 300 millones para su operación. El yaci-miento Marcona se encuentra en la región de Ica, en el sur de Perú,cercano a las operaciones de la mina de hierro de la china Shougang . Elproyecto está en la última etapa del estudio de factibilidad.

MAPA DE

UBICACION DE

LOS PRINCIPALES

PROYECTOS DE

INVERSION MINERA

Although there are not definitive studies for this project, nowthe numbers announced by the vice-president of the SouthDivision of Peru of Xstrata, José Marún, it reveals that theinvestment would rise to US$ 3,000 millions. The cupriferousproject would allow them to produce between 220 thousandand 250 thousand tons of copper a year. The reviews of thenumbers of investment also would have realized in the projectAntapaccay which is located very near to the operation ofTintaya. In which - as it published the agency Reuters - itforesees to invest US$ 1,500 millions. Antapaccay wouldproduce 150 thousand tons of copper a year.

APURIMAC FERRUM PROJECT - Strike ResourcesOn June 10, 2008, the Australian Strike Resources Limitedannounced to have exercised its option to acquired 38.5 %of participation of The Peruvian Mining Apurimac Ferrum (AF).Strike Resources indicated that, the intention of recentacquisition with the direct and indirect participation, it wouldbe provided with the biggest shareholder of AF, which hasprojects in the Cusco and Apurímac. In accordance with theagreement realized between shareholders in November, 2006(Strike, Mapsa and the Group D*C), to Strike Resources gavethe option to have 38.5 % of the capital of AF.

PROJECT LOS CHANCAS - Southern PeruThe executive president of the company, announced that thecompany has re-evaluated the investment in this project dueto the fall in the price of copper on a global scale

PROJECT MARCOBRE - Chariot ResourcesMarcobre, headquarter of the Canadian Chariot Resources,has been developed the study of feasibility of the project ofcopper Marcona, which needs an initial investment ofapproximately 300 million dollars for its operation. The depositMarcona is in the region of Ica, in the south of Peru, near tothe operations of the mine of iron of the Chinese Shougang.The project is in the last stage of the study of feasibility.

Page 21: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

29

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

1

2 34

5610

789

11

12

13

1415

16

20

1817

19

22 23

2425

26

27 28 2930

31

21

32

AMAZONAS

ANCASH

APURIMAC

AREQUIPA

AYACUCHO

CAJAMARCA

CALLAO

CUZCOHUANCAVELICA

HUANUCO

ICA

JUNIN

LA LIBERTAD

LAMBAYEQUE

LIMA MADRE DEDIOS

MOQUEGUA

PASCO

PIURA

PUNO

SAN MARTIN

TACNA

UCAYALI

TUMBES

LORETO

01 RIO BLANCO02 BAYOVAR03 CAÑARIACO04 LA GRANJA05 TANTAHUATAY06 MINAS CONGA07 CHILON08 GALENO09 MICHIQUILLAY10 MOLINO DE ORO11 LA ZANJA12 MAGISTRAL13 HILARION14 REF CAJAMARQUILLA15 TOROMOCHO16 PUKAQAQA17 MINA JUSTA18 MARCONA

19 PAMPA DE PONGO20 LOS CHANCAS21 HIERRO APURIMAC22 LAS BAMBAS23 CERRO CCOPANE H24 CONSTANCIA25 ANTAPACCAY26 QUECHUA27 TIA MARIA28 CUAJONE29 QUELLAVECO30 TOQUEPALA31 REF. ILO32 PUCAMARCA

MAIN MININGINVESTMENT

PROJECTS

UBICATION MAP

ESTUDIO FACTIBILIDAD

EXPLORACION

AMPLIACION

INV. CONFIRMADA

Page 22: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

30

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

CARTERA ESTIMADA DE PROYECTOS / PORTFOLIO OF PROJECTS ESTIMATED

EMPRESA / INVERSIONISTA PROYECTO / REGIONMETAL

PRINCIPAL

INICIO DEOPERACIONES

(estimado)

Estimado de Inversión* (US$ millones)

AmpliacionesFundición y Refinería de Ilo / Moquegua

Toquepala / Tacna

Cuajone / Moquegua

Shougang Corporation (China) Marcona / Ica Hierro 2011 1,000

Votarantim Metais (Brasil) Refinería Cajamarquilla / Lima Zinc 2009 - 2010 500

Sociedad minera Cerro Verde Ampliación de operaciones Cobre Por definir Por definir

Inversión confirmadaSouthern Perú Copper Corporation / Grupo Mexico (Mexico) Tía María / Arequipa Cobre 2011 2,108

Chinalco-Aluminium Corp.of China Toromocho / Junin Cobre Por definir 2,152

Buenaventura (Perú) La Zanja / Cajamarca Oro Por definir 60

Con estudio factibilidadCía. Minera Miski Mayo S.A. / Compañía Vale Do Rio Doce (Brasil) Bayovar / Piura Fosfatos 2009 490

Anglo American Quellaveco S.A. (UK) Quellaveco / Moquegua Cobre 2013 2,200

En exploraciónMinmetals /Jiangxi Copper (China) Galeno / Cajamarca Cobre Por definir 2,200

Zijin Mining Group Co. Ltd (China) Río Blanco / Piura Cobre Por definir 1,440

Rio Tinto (Uk-Australia) La Granja / Cajamarca Cobre Por definir 1,000

Anglo American Michiquillay S.A.(UK) Michiquillay / Cajamarca Cobre 2016 700

Minera Yanacocha S.R.L. / Newmont, Buenaventura (USA, Perú) Chaquicocha / Cajamarca Oro Por definir 400

Pan Pacific Copper Corporation / Nippon Mining Holdings; Mitsui Mining & Smelting Co. (Japón)

Quechua / Cusco Cobre Por definir 490

Compañía Minera Milpo / Grupo Milpo (Perú) Pukaqaqa / Huancavelica Cobre Por definir 300

Xstrata Tintaya S.A. (Suiza) Antapaccay / Cusco Cobre 2010 700

Compañía Minera Milpo / Grupo Milpo (Perú) Hilarión / Ancash Zinc Por definir 226

Coimolache. / Newmont, Buenaventura (USA, Perú) Tantahuatay / Cajamarca Oro 2011 60

Minera Cuervo SAC / Cuervo Resources Inc (Canada) Cerro Ccopane-Huillque / Cusco Hierro Por definir Por definir

Nanjinzhao Group Co. Ltd. Pampa de Pongo/ Arequipa Hierro 2012 Por definir

Bear Creek Mining (US) Corani/ Puno Plata 2014 300

Minera Yanacocha S.R.L. / Newmont, Buenaventura (Peru) (1) Minas Conga / Cajamarca Oro 2011 1,500

Minera Áncash Cobre / Inca Pacific Resources (Canada) (1) Magistral / Ancash Cobre Por definir 402

Minera Oro Candente S. A / Candente Resources (1) Cañariaco / Lambayeque Cobre Por definir 145

Norsemont Mining (Canada) (1) Constancia / Cuzco Cobre Por definir 500

Minsur S.A. / Grupo Brecia (Perú) (1) Pucamarca / Tacna Oro Por definir 46

Xstrata Copper (Suiza) (1) Las Bambas / Apurimac Cobre Por definir 1,500

Strike Resources Peru S.A.C. (Australia) (1) Hierro Apurimac / Apurimac Hierro Por definir 1,500

Southern Perú Copper Corporation / Grupo Mexico (Mexico) (1) Los Chancas / Apurimac Cobre Por definir 1,200

Chariot (Canada) (1) Marcobre (Mina Justa) / Ica Cobre Por definir 400

TOTAL 24,693

1,174Southern Perú Copper Corporation / Grupo Mexico (Mexico) Cobre 2011

FUENTE/SOURCE: MEM, Notas de Prensa, Empresas(1) Las empresas reportaron diferir los proyectos

Page 23: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

31

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

APORTE AL ESTADO

CONTRIBUTION TO STATE

2006 2007 2008

FUENTE/SOURCE: MEF

AMAZONAS 755 5 1 762 1,334 8 73 1,415 1,879 18 134 2,031

ANCASH 5,395 348,731 1,170 355,296 6,920 1,628,350 4,425 1,639,695 7,584 1,319,496 4,731 1,331,811

APURIMAC 3,394 8,360 1,876 13,629 4,369 23,070 3,107 30,546 7,287 22,545 2,087 31,918

AREQUIPA 9,947 71,241 10,811 92,000 11,323 157,530 15,153 184,005 11,683 457,527 23,101 492,312

AYACUCHO 5,386 1,587 1,098 8,071 5,826 20,963 2,143 28,932 6,825 41,206 2,225 50,256

CAJAMARCA 9,334 355,432 671 365,437 9,335 585,613 230 595,178 13,287 183,349 261 196,897

CALLAO 12 0 0 12 11 0 0 11 11 2 0 13

CUSCO 5,387 67,236 0 72,623 6,483 272,885 0 279,368 8,297 242,406 0 250,703

HUANCAVELICA 4,966 5,862 3,868 14,696 5,188 37,919 8,007 51,114 5,547 48,080 10,077 63,703

HUANUCO 889 909 2,329 4,127 1,441 10,470 3,479 15,390 2,448 7,729 1,605 11,782

ICA 2,645 27,054 7,621 37,320 2,607 66,374 7,924 76,906 3,399 68,652 7,607 79,659

JUNIN 4,038 10,300 31,316 45,654 4,026 110,708 41,214 155,948 4,385 123,230 21,333 148,948

LA LIBERTAD 9,494 53,930 14,532 77,957 7,381 283,398 17,552 308,332 9,662 264,799 16,226 290,687

LAMBAYEQUE 1,324 4 0 1,328 596 3 0 599 1,054 0 0 1,054

LIMA 6,482 38,588 14,866 59,936 7,605 199,229 45,075 251,910 7,613 183,366 31,489 222,468

LORETO 69 0 0 69 214 0 0 214 414 0 0 414

MADRE DE DIOS 1,230 32 0 1,262 1,411 43 0 1,454 1,417 48 0 1,465

MOQUEGUA 3,287 270,593 100,217 374,096 3,598 487,216 95,314 586,128 3,856 211,435 77,930 293,221

PASCO 3,156 48,218 51,439 102,813 3,494 355,486 92,383 451,363 3,946 377,199 44,868 426,013

PIURA 4,156 15 1 4,171 3,680 7 1 3,688 5,382 10 1 5,393

PUNO 5,700 117,494 25,683 148,877 6,761 144,315 36,685 187,761 6,986 172,502 43,514 223,002

SAN MARTIN 760 256 10 1,025 957 164 12 1,133 1,031 478 11 1,520

TACNA 2,722 320,531 99,576 422,829 2,423 773,250 106,142 881,815 3,135 711,596 61,787 776,519

TUMBES 7 0 0 7 11 0 0 11 11 0 0 11

UCAYALI 42 0 0 42 93 0 0 93 28 0 0 28

Total General 90,578 1,746,379 367,084 2,204,041 97,087 5,157,001 478,918 5,733,006 117,166 4,435,675 348,988 4,901,828

DER.

VIGENCIA

CANON

MINERO

REGALIA

MINERATOTAL

DER.

VIGENCIA

CANON

MINERO

REGALIA

MINERATOTAL

DER.

VIGENCIA

CANON

MINERO

REGALIA

MINERATOTAL

(Miles de Nuevos Soles / Thousands of S/.)

Page 24: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

32

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

AMAZON AS

ANCASH

APURIMAC

AREQ UIPA

AYACUCHO

CAJAMARCA

CALLAO

CUZCO

HUANCAVE LICA

HUAN UCO

ICA

JUNI N

LA L IBERTAD

LAM BAYEQ UE

LI MA MADRE DEDIO S

MOQU EGU A

PAS CO

PIURA

PUNO

SAN MARTIN

TACNA

2008

2007

2006

UCAYALI

TUMBES

LORE TO

VARIACION ANUAL

EN LA DISTRIBUCION DEL

CANON MINERO

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

32

Page 25: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

33

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

2006 2007 DEPARTAMENTO 2008

DISTRIBUCION DE CANON MINERO (S/.)

348,730,858320,530,96371,241,17148,218,17553,930,32367,236,132

270,592,65638,588,298

355,432,127117,493,82910,300,44227,054,0305,862,3881,586,8358,359,548

909,186255,79032,0285,121

14,511107

4,442000

1,746,378,960

1,628,350,356773,249,540157,529,685355,486,279283,398,346272,885,026487,216,298199,229,307585,612,960144,315,028110,707,73566,374,06437,918,78320,963,25523,069,61410,470,335

164,00742,9127,6836,877

1683,173

000

5,157,001,429

ANCASHTACNA

AREQUIPAPASCO

LA LIBERTADCUSCO

MOQUEGUALIMA

CAJAMARCAPUNOJUNIN

ICAHUANCAVELICA

AYACUCHOAPURIMACHUANUCO

SAN MARTINMADRE DE DIOS

AMAZONASPIURA

CALLAOLAMBAYEQUE

LORETOTUMBESUCAYALI

TOTAL

1,319,496,306711,596,409457,527,413377,199,408264,799,247242,406,460211,435,193183,366,498183,348,633172,502,222123,229,87568,652,14248,079,58441,206,25222,544,8987,728,577

478,21247,79817,9339,6071,887

0000

4,435,674,554

1,746,378,960

5,157,001,429

4,435,674,554

0

1,000,000,000

2,000,000,000

3,000,000,000

4,000,000,000

5,000,000,000

6,000,000,000

2006 2007 2008Fuente: MEF

DISTRIBUCION A LAS REGIONESTRANSFERENCIAS ANUALES

CANON MINERO(EN NUEVOS SOLES)

FUENTE/SOURCE: MEF

FUENTE/SOURCE: MEF

Del 01 de enero al 30 de

noviembre del año 2008 se

ha distribuido por concepto

de “Derecho de Vigencia y

Penalidad” a los Distritos,

Regiones e Instituciones del

Sector Energía y Minas, el

monto de US$52,827,283.69.

REGALIAS MINERAS(EN NUEVOS SOLES)

367,084,382

478,918,104

348,987,587

0

50,000,000

100,000,000

150,000,000

200,000,000

250,000,000

300,000,000

350,000,000

400,000,000

450,000,000

500,000,000

2006 2007 2008Fuente:

FUENTE/SOURCE: MEF

DERECHO DE VIGENCIA(EN NUEVOS SOLES)

FUENTE/SOURCE: INGEMMET

90,426,53095,810,826

116,193,011

0

20000000

40000000

60000000

80000000

100000000

120000000

140000000

2006 2007 2008

90’426,530

117’166,000

95’810,826

348’987,587

478’918,104

367’084,382

4 435’674,554

1 746’378,960

5 157’001,429

Page 26: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

34

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

APORTE VOLUNTARIOVOLUNTARY CONTRIBUTIONS

# EMPRESA Fondo Local (S/.) Fondo Regional (S/.) FL + FR (S/.) % del Total

1 COMPAÑIA MINERA ANTAMINA S.A. 273,896,024 99,575,896 373,471,920 38.00%2 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. 103,325,473 37,572,973 140,898,446 14.34%

3 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION 21,104,309 81,040,550 102,144,859 10.39%

4 MINERA YANACOCHA S.R.L. 70,846,002 24,921,035 95,767,037 9.74%5 XSTRATA TINTAYA S.A. 69,316,000 17,138,096 86,454,096 8.80%

6 MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. 25,011,551 28,036,681 53,048,232 5.40%

7 EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A. 15,869,984 9,467,253 25,337,237 2.58%8 COMPAÑIA MINERA MILPO S.A.A. 13,487,812 5,077,848 18,565,660 1.89%

9 MINSUR S. A. 1,932,409 7,729,637 9,662,047 0.98%

10 DOE RUN PERU S.R.L. 5,387,044 3,549,287 8,936,332 0.91%11 SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A. 1,723,607 6,618,349 8,341,956 0.85%

12 SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. 1,626,315 5,108,506 6,734,821 0.69%

13 COMPAÑIA MINERA ARES S.A.C. 1,421,419 4,244,662 5,666,081 0.58%14 COMPAÑIA MINERA SANTA LUISA S.A. 3,093,145 1,827,910 4,921,055 0.50%

15 PERUBAR S A 2,978,538 1,860,727 4,839,265 0.49%

16 COMPAÑIA MINERA ATACOCHA S.A.A. 5 996,502 3,826,566 4,823,067 0.49%

17 COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. 1,007,129 3,813,612 4,820,741 0.49%18 MINERA COLQUISIRI S.A. 1,606,251 2,289,597 3,895,848 0.40%

19 COMPAÑIA MINERA CASAPALCA S.A. 636,182 2,544,725 3,180,907 0.32%

20 PAN AMERICAN SILVER S.A. MINA QUIRUVILCA 557,330 2,174,793 2,732,123 0.28%21 ARUNTANI S.A.C. 516,887 2,067,547 2,584,434 0.26%

22 COMPAÑIA MINERA ARGENTUM S.A. 5 431,719 1,685,640 2,117,359 0.22%

23 CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A. 5 423,297 1,661,885 2,085,182 0.21%24 COMPAÑIA MINERA RAURA S.A. 423,774 1,627,292 2,051,066 0.21%

25 MINERA AURIFERA RETAMAS S.A. 5 326,306 1,253,015 1,579,321 0.16%

26 ARASI S.A.C. 464,000 800,000 1,264,000 0.13%27 COMPAÑIA MINERA CONDESTABLE S.A. 244,444 962,497 1,206,941 0.12%

28 MINERA HUALLANCA S.A. 0 906,547 906,547 0.09%

29 COMPAÑIA MINERA CAUDALOSA S.A. 5 462,741 406,694 869,435 0.09%30 COMPAÑIA MINERA AURIFERA SANTA ROSA S.A. 161,319 645,278 806,597 0.08%

31 MINERA PAMPA DE COBRE S.A. 130,633 501,632 632,266 0.06%

32 COMPAÑIA MINERA SAN SIMON S.A. 119,613 476,451 596,064 0.06%33 COMPAÑIA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A. 0 538,099 538,099 0.05%

34 COMPAÑIA MINERA PODEROSA S.A. 5 135,454 364,314 499,768 0.05%

35 CEDIMIN S.A.C. 83,506 242,254 325,760 0.03%36 MINERA BATEAS S.A.C. 57,517 230,069 287,586 0.03%

37 CASTROVIRREYNA COMPAÑIA MINERA S.A. 42,125 168,499 210,624 0.02%

38 CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C. 12,989 48,548 61,537 0.01%

TOTAL 619,859,353 363,004,963 982,864,316 100%

Fuente: MEM* Hasta Octubre 2008

APORTE VOLUNTARIO - PERÍODO 2007-2008

Page 27: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

35

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

• R.M. N° 598-2007-MEM/DM. Modifican el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del INGEMMET.

• D.S. N° 005-2008-EM. Decreto Supremo que reestructura el Registro deEmpresas Especializadas de Contratistas Mineros.

• Anexo D.S. N° 005-2008-EM. Anexo del D.S. N° 005-2008-EM, queestructura el Registro de Empresas Especializadas de Contratistas Mineros.

• D.S. N° 009-2008-EM. Modifican inc. H del artículo 14B del D.S. N° 018-92-EM referente a áreas de no admisión de denuncios o petitorios mineros.

• R.M. N° 067-2008-MEM/DM. Aprueban inclusión de procesos de selecciónen el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la AdministraciónCentral del Ministerio.

• Res. N° 063-2008-OS/CD. Modifican Res N° 642-2007-OS/CD referida alas instancias competentes para el ejercicio de la función sancionadora.

• R.M. N° 078-2008-MEM/DM. Aprueban relación de productores minerosartesanales y las coordenadas UTM de las áreas que ocupan en la quepuedan ejercer el derecho de preferencia, establecido por la Ley N° 28315.

• Res N° 185-2008-OS/CD. Aprueban Tipificación de Infracciones Generalesy Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN aplicable a la actividadminera.

• D.S. N° 016-2008-EM. Dictan normal para facilitar actividad promotora deexploración geométrica por parte de entidades públicas especializadas.

• D.S. N° 018-2008-EM. Aprueban Régimen de Notificaciones a DomicilioElectrónico Personal.

• R.M. N° 139-2008-MEM/DM. Aprueban relación de procedimientos a cargode las Direcciones Regionales de Energía y Minas o del órgano competentepara ejercer las funciones transferidas del Sector Energía y Minas.

• D.S. N° 024-2008-PCM. Reglamento de la Ley N° 28804 - Ley que regula ladeclaratoria de Emergencia Ambiental.

• D.S. N° 020-2008-EM. Aprueban Reglamento Ambiental para las Actividadesde Exploración Minera.

• D.S. N° 021-2008-EM. Modifican D.S. N° 005-2008-EM que reestructuró elRegistro de Empresas Especializadas de Contratistas Mineros.

• R.M. N° 164-2008-MEM/DM. Disponen que el Estado asuma la remediaciónde diversos pasivos ambientales mineros calificados de alto riesgo.

• Res. N° 028-2008-PCM/SD. Dictan medidas complementarias para latransferencia a los Gobiernos Regionales de la función sectorial previstaen el art. 51, literal n) de la Ley N° 27867.

• R.M. N° 167-2008-MEM/DM. Aprueban Términos de Referencia comunespara las actividades de exploración minera Categorías I y II, conforme a loscuales los titulares mineros deberán presentar la Declaración de ImpactoAmbiental y el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado, así como FichaResumen de Proyecto y Normas para la Apertura y Manejo de Trincheras yCalicatas.

• Res. N° 329-2008-OS/CD. Modifican artículo de la Res. N° 642-2007-OS/CD mediante la cual determinaron las instancias competentes para elejercicio de la función sancionadora.

• R.M. N° 192-2008-MEM/DM. Aprueban Formato de Declaración Jurada Anualde Actividades de Desarrollo Sostenible a que se refiere el D.S. N° 042-2003-EM.

• D. Leg. N° 1007. Decreto Legislativo que promueve la irrigación de tierraseriazas con aguas desalinizadas.

A continuaciòn, el MEM ha desarrollado unlistado con las principales normas dictadasen el año 2008.

Next, The MEM has development a list withthe main norms given in the year 2008 relatedto the mining sector of our country.

• D. Leg. N° 1010. Decreto Legislativo que sustituye artículos del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley General de Minería.

• D. Leg. N° 1013. Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente.

• D.S. N° 028-2008-EM. Aprueban el Reglamento de Participación Ciudadanaen el Subsector Minero.

• D. N° 001-2008-CONAM/CD. Crean el Grupo Técnico Nacional deCiudadanía Ambiental.

• Res. N° 448-2008-OS/CD. Modifican rubro 9 de la Res. N° 185-2008-OS/CD que aprueba la Tipificación de Infracciones Generales y Escala de Multasy Sanciones de OSINERGMIN aplicable para la supervisión y fiscalizaciónde la actividad minera.

• D.S. N° 030-2008-EM. Aprueban criterios y procedimientos para la evaluacióny otorgamiento del Certificado de Operación Minera - COM para lasactividades mineras de la pequeña minería y minería artesanal.

• D.S. 021-2008-MTC. Aprueban el Reglamento Nacional de TransporteTerrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.

• Ley N° 29243. Ley que modifica la Ley N° 28804, Ley que regula ladeclaratoria de emergencia ambiental.

• Ley N° 29245. Ley que regula los servicios de tercerización.• D. Leg. N° 1039. Decreto Legislativo que modifica disposiciones del Decreto

Legislativo N° 1013, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente.

• D. Leg. N° 1040. Decreto Legislativo que modifica la Ley N° 27651 «Ley deFormalización y Promoción de la Pequeña Minería y Minería Artesanal» y laLey General de Minería cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado por DecretoSupremo N° 014-92-EM.

• D. Leg. N° 1042. Decreto Legislativo que modifica y adiciona diversosartículos a la Ley N° 28271, Ley que regula los pasivos ambientales de laactividad minera.

• D. Leg. N° 1048. Decreto Legislativo que precisa la regulación mineraambiental de los depósitos de almacenamiento de concentrados deminerales.

• R.M. N° 304-2008-MEM/DM. Aprueban Normas que regulan el Proceso deParticipación Ciudadana en el Subsector Minero.

• D. Leg. N° 1054. Decreto Legislativo que modifica artículos del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley General de Minería cuyo Texto Único Ordenado fueaprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM.

• D. Leg. N° 1055. Decreto Legislativo que modifica la Ley N° 28611, LeyGeneral del Ambiente.

• D. Leg. N° 1078. Decreto Legislativo que modifica la Ley N° 27446, Ley delSistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental.

• D. Leg. N° 1079. Decreto Legislativo ue establece medidas que garanticenel patrimonio de las áreas naturales protegidas.

• R.M. Nº 377-2008-MEM/DM. Modifican R.M. Nº 078-2008-MEM/DM y corrigenlas cartas nacionales de diversos productores mineros artesanales.

• D.S. Nº 046-2008-EM. Modifican el Reglamento de diversos Títulos del TUOde la Ley General de Minería, aprobado mediante D.S. Nº 03-94-EM.

• D.S. Nº 054-2008-EM. Dictan disposiciones reglamentarias a los artículos25º, 38º, 40º, 42º y 59º del Texto Único Ordenado de la Ley General deMinería, sustituidos por los Decretos Legislativos Nºs. 1010 y 1054.

• R.D. Nº 1073-2008-MEM/DGM. Aprueban Formato de Solicitud de Concesiónde Beneficio y/o Ampliaciones.

• D.S. Nº 055-2008-EM. Modifican el Reglamento de Procedimientos Mineros.• Resolución Nº 649-2008-OS/CD. Modifican el Reglamento de Supervisión

de Actividades Energéticas y Mineras de OSINERGMIN.• D.S. Nº 059-2008-EM. Modifican el Reglamento de Procedimientos Mineros

de la Ley General de Minería.• Ley Nº 29281. Ley que modifica el Artículo 5º de la Ley Nº 27506, Ley de

Canon.• D.S. Nº 062-2008-EM. Reglamentan el artículo 14º de la Ley Nº 28964

respecto del procedimiento de distribución de multas que imponeOSINERGMIN.

• Resolución Nº 672-2008-OS/CD. Aprueban Tipificación y Escala de Multasy Sanciones que serán aplicadas por la Junta de Apelaciones de Reclamosde Usuarios (JARU) de OSINERGMIN.

LEGISLACION 2008

LEGISLATION 2008

Page 28: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report

36

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

CATASTRO MINERO

CADASTRE MINING

Existen 40,094 derechos mineros vigentes cuyas extensiones totalizanen conjunto 17.09 millones de hectáreas.

Del total de derechos mineros vigentes se encuentran titulados 30,981que representan 12.95 millones de hectáreas; asimismo, existen 9,113solicitudes de concesión minera en trámite que representan 4.14 millo-nes de hectáreas, de las cuales 9,065 han sido solicitadas bajo el am-paro de la legislación vigente y las 48 restantes de acuerdo a normasanteriores al D.L. Nº 708.

Área Total del Perú: 128 millones (100%)Entire area of Peru de hectáreas

Áreas Naturales Protegidas: 32.87 millones (25.68%)Natural Protected areas de hectáreas

Áreas concedidasa la actividad minera: 17´674,210 (13.80%)Granted areas to the mining activity hectáreas

Áreas en explotación minera: 715,384.99 hectáreas (0.56 %)Areas in mining exploitation

Áreas en exploración minera: 857,678.46 hectáreas (0.67 %)Areas in mining exploration

INGEMMET

There are 40,094 mining current rights whichextensions totalize as a whole 17.09 millions ofhectares.All of the mining current rights, there are titled30,981 that represent 12.95 million hectares;also, there are 9,113 requests of miningauthorization on pending which represent 4.14million hectares, and 9,065 have been requestedunder the cover of the current legislation andthe 48 remaining ones in accordance with normsprevious to the D.L. Nº 708.

Page 29: MINERIA EN PERU - minem.gob.pe · PDF filemineria en peru mining in peru. ... mineria 59.5%. peru 2008 : ... 39 bolivia 1,481 0.01% plata. ministerio de energÍa y minas del perÚ

37

MIN

ISTE

RIO

DE

ENER

GÍA

Y M

INA

S D

EL P

ERÚ

/ M

INIS

TRY

OF

ENER

GY

AN

D M

INES

OF

PER

U

PERU 2008 : ANUARIO MINEROMining Annual Report