Download pdf - MIAMI EDICION 895

Transcript

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

No crean que se trata solo de turismo, donde cerca de dos mil sillas diarias, entre Caracas y Miami, están vendidas

desde hace meses en las fechas que van del 15 de noviembre al 15 de enero. En pleno florecer del arte con dos inmensas ferias Art Basel y Art Miami, como marco referencial, artistas vene-zolanos de la talla de Oswaldo Vigas y Rafael Barrios abren impresionantes exposiciones en la Capital del Sol. Galeristas venezolanos como César Segnini, en su galería Durbán Segnini Gallery presentan exhibiciones de maestros

como César Paternostro. Otros connacionales se abren espacios en competido e inmenso espacio para las artes que se crea en Miami a principios del invierno. Es una invasión de cua-dros, esculturas y propuestas artísticas, algu-nas solo duran el tiempo de las ferias (del 4 al 9 de diciembre) otras se quedan hasta febrero. Como quiera que sea el arte nacional tiene una fuerte presencia en la ciudad. En Coral Gables y en Wynwood se puede disfrutar del arte vene-zolano contemporáneo en su mejor expresión aproveche y visítelo, vale la pena

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural”

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural”

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural”

Tel: (305) 303 38728353 NW 36 ST Doral, Fl 33166www.pieriniesthetic.com [email protected]

“Algo Más que Cirugía Plástica...”

Llamanos para una consulta gratis!

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 Año XXI Nro. 14 Edición 895 48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Venezolanos invaden Miami

Nelson Bustamantey Jorge González, ganan

dos premios Emmy

César Segnini, Oswaldo Vigas y Rafael Barrios (Foto: Miguel Barrera)

Pág. 11

Pág. 28

Con “Por estos pasillos de RCTV”, ganaron en las categorías

Programa de Interés Humano y Presentador del año

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201202 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201204 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero

[email protected]

Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Turísmo: Juan León

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio Correale

VENTASLilibeth Mendiri [email protected] Macías 786-352.2582

[email protected] Rodríguez [email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

El cambio es descompresion

Superar la incertidumbreSe busca presidente sin cámara hiperbárica

El Zulia, no se detieneAgenda Parlamentaria

Las constantes varia-ciones del tiempo de estos meses, son

un signo inequívoco de la actual incerti-dumbre que reina en la nación. Pero frente a esa incertidumbre se levanta, como un muro de fe, como la fuerza necesaria, como el impulso de esperanza que se re-forzará el próximo 16 de diciembre con las elecciones de gobernadores y diputa-dos regionales. Sabemos que no será fácil alcanzar de una vez los objetivos que el país necesita, pero por ahora es el camino, la ruta que debemos transitar para detener la monstruosidad del estado comunal y desterrar para siempre la posibilidad de un régimen comunista en nuestras tierras.Debemos retomar la vieja consigna que

alentó las luchas bajo los gobiernos de Betancourt, Leoni y Caldera 1, “venezo-

lano siempre, comunista nunca”. Quienes están medianamente informados de la evolución histórica, dentro y fuera de Ve-nezuela, sabrán entender los alcances de esa consigna y su profundo significado. A los nuevos, a los más jóvenes, hay que ex-plicársela para que eviten la tentación de caer víctimas de los encantadores de ser-pientes que plantean lo del socialismo del siglo XXI para esconder retóricamente los propósitos comunistoides que los animan.El pasado sábado cumplimos en Mara-

caibo con esa tarea. En un extraordinario acto formal, en presencia de altas auto-ridades nacionales, se reunieron todos los Comités Municipales del Zulia y los dirigentes de todas las parroquias que in-tegran la capital. El objetivo fue procla-mar pública y abiertamente el respaldo del partido socialcristiano COPEI a la candidatura de Pablo Pérez a la goberna-ción del Zulia. Se lo merece. Ha sido un buen y leal mandatario, muy consecuente

con los intereses superiores de la región. Comprometido con la democracia, con la República Federal, descentralizada e integrada por estados y municipios autó-nomos, en los términos establecidos por la Constitución Nacional. Nosotros también. Juntos ratificamos nuestra fe en la libertad en su acepción más amplia. Compartimos las cosas fundamentales. La libertad de expresión, la libertad económica, la liber-tad de trabajo, el valor de la familia como núcleo central de la vida nacional y, en definitiva, en la necesidad de fortalecer la unidad para desmontar del poder a los bárbaros que gobiernan al estado-gobier-no nacional.Esta jornada consolida el triunfo de Pa-

blo en una región amenazada por el cen-tralismo y sus agentes, por el culebrerico actuar de algunos que están al servicio del poder central, militarizado y desviado del ordenamiento jurídico establecido.

A escasos días para la histórica jornada que sig-nifica las elecciones de

gobernadores y diputados a los Consejos Legislativos regionales, que tendrán lugar el 16 de diciembre, no nos equivocamos al afirmar que en el Zulia, el centralismo y la exclusión, nada tienen que buscar, que el pueblo zuliano reelegirá a su goberna-dor Pablo Pérez por una amplia mayoría de votos.Y esa decisión de los zulianos tiene que

ver con el avance que ha tenido la región a lo largo de estos años durante los cuales el oficialismo, expropiador, excluyente y centralista, no ha podido penetrar la vo-luntad del pueblo, ni aun con sus mentiras y sus vulgares prácticas de compras de conciencia, típicas de los modelos perso-nalistas que han logrado instaurarse en el mundo.El pueblo del Zulia tomará la decisión

más sabia que en algún momento de su vida democrática haya podido ejecutar. Votar por un hombre joven pero con di-latada trayectoria en el arte de gobernar que ha demostrado un altísimo grado ge-rencial en este primer período de gobierno que le tocó dirigir y que a pesar de haber sido prácticamente acosado desde el po-der central negándole los recursos presu-puestarios que se merece esta región por

ser la que más aporta al fisco nacional, ha tenido la suficiente entereza y sobriedad en el manejo de los dineros que obligato-riamente le corresponden al Zulia por vía del manipulado situado constitucional, para llevar a cabo una obra de gobierno encomiable que ha tenido especial énfasis en los social,La marcha del Zulia no la detiene nadie.

El gobernador Pablo Pérez, en estos pri-meros cuatro años de gobierno, ha realiza-do una fructífera gestión de gobierno que es reconocida como una de las más enco-miables a lo largo y ancho de Venezuela.Como prueba fehaciente de esa gestión

se encuentran las acciones en materia educativa con la ejecución y puesta en servicio de casi un centenar de excelentes centros educativos a lo largo y ancho del territorio zuliano, que no son esos galline-ros que estábamos acostumbrados a ver y que construía el revolucionario ministerio de Educación , de vez en cuando, sino so-berbias estructuras con todas las especifi-caciones técnicas y dotadas de todos los servicios e insumos técnicos para que el hecho educativo se cumpla a la perfección en función de los niños y jóvenes que re-ciben educación para forjar el futuro de la patria. aparejadas sus ejecutorias con pro-gramas novedosos como el programas de becas “Jesús Enrique Losada”, el cual ha permitido el ingreso a estudios superiores a más de ochenta mil estudiantes de bajos recursos, el Programa de Alimentación

Escolar (PAE), que beneficia a cerca de cuatrocientos mil escolares en toda la re-gión, zulianos que no tienen que ponerse una franelita roja para recibir tan impor-tantes beneficios, porque se lo garantiza el sólo hecho de ser hijos de esta tierra, de ser venezolanos, sin exclusión.El 16 de diciembre están en juego dos

maneras de gobernar: la descentralizada por la cual combate Pablo Pérez y todos los luchadores democráticos del país, la que permite que las regiones reclamen los ingresos que les corresponden, y no asuman la actitud sumisa, silenciosa y cómplice de gobernadores y diputados oficialistas, que jamás expresan su recla-mo o contrariedad por arrebatarle los re-cursos a todos los estados y las alcaldías, en menoscabo de las obras y necesidades de los pueblos que los eligieron, preten-diendo algunos de ellos llegar a las gober-naciones como mandaderos de la voraci-dad del centralismo.Fiel testigo de lo ineficiente que es la

centralización, está el descuido a que ha sido sometido el puente sobre el lago de Maracaibo, y esa gran obra que se llama la gran autopista de occidente o carretera Lara-Zulia, la cual de no haber sido arre-batada hace más de tres años a la goberna-ción del Zulia, ya estuviera concluida en su totalidad, al Zulia no lo detiene nadie, y de eso se encargará el pueblo cuando acu-da a ratificar a Pablo Pérez como goberna-dor este próximo 16 de diciembre.

Oswaldo Álvarez [email protected]

Al escribir estas notas el presidente, electo y en ejercicio de la República Bolivariana de Venezue-la, Hugo Rafael Chávez Frías, por quien votaron 8.191.132 venezolanos el pasado 7 de octubre, lle-vaba una semana y un día fuera de las cámaras de televisión, de la radio y del país. Su último twitter en @chavezcandanga, fue posteado el pasado 1ero. de noviembre a las 7:42 pm y sus 3.760.892 segui-dores no reciben sus luces.El 27 de noviembre pasado fue autorizado por la

Asamblea Nacional, para regresar a La Habana. Ju-ventud Rebelde, periódico oficial de la nomencla-tura cubana, registró la llegada del jefe de estado de esta manera “El presidente de la República Bo-livariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, llegó a esta capital por vía aérea al filo de la madru-gada de hoy, con el propósito de continuar el trata-miento médico que sigue, como parte del proceso de fortalecimiento de su salud, que comprenderá varias sesiones de oxigenación hiperbárica”. La breve nota apareció antes de la 1 de la madrugada del 28 de noviembre. Ni en Caracas, ni en La Haba-na se produjeron registros gráficos de la salida o la llegada, raro en Hugo Rafael tan afín a la pompa y el protocolo militar.Desde esos días todo ha sido especulación. Desde

que “está que aparece ya”, hasta que “solo regresa a Venezuela en un traje de caoba”.Teodoro Petkoff en Tal Cual, calificó la actuación

del chavismo como “secretismo”, palabra defini-da por el Diccionario de la Real Academia como: “Modo de actuar en secreto con respecto a asuntos que debieran manifestarse”.Lo cierto es que nuestro jefe de estado está des-

aparecido y en torno a él todo es especulación y como todo lo que se desconoce infinito. Es decir todo lo que se diga de Hugo Rafael es susceptible de ser cierto.Algunos consideran que es una estrategia electo-

ral, pudiera ser pero solo si aparece levantándole la mano a candidatos que sufren la ausencia del “por-taviones Chávez” antes del lunes 10 de diciembre, es decir seis días antes de las regionales. Aristóbu-lo, Rangel Gómez, Arias, El Aissami, Jaua, Vielma Mora, Mata Figueroa, Ameliach y otros aspirantes a gobernaciones chavistas se beneficiarían mucho con una visitica de Hugo a la entidad que aspiran gobernar, pero el tiempo se acorta.Además los venezolanos votaron por un presi-

dente “curado y sin cáncer en su cuerpo”, el que Chávez prometió y que cada día se hace más le-jano. El país se endeuda a un ritmo anormal, las divisas no existen, todos los indicadores apuntan a una devaluación, el hampa está desbordada ¿Y el presidente?... Nadie sabe.El letrero en la antesala del despacho presidencial

pudiera decir: “se busca presidente sin cámara hi-perbárica… ¡Pero ya!”.

Alfredo Osorio [email protected]

Editorial

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 05[ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201206 [ Actualidad ]

En la Fuerza Armada“Lo profesional es secundario”

Rafael Huizi Clavier cataloga accidente aéreos de “situación jamás vista”

El vicealmirante Huizi cataloga los hechos de la aviación militar venezolana de “muy penosa y jamás antes vista.”

Jonathan León@jonathansleon

La media indica que en la úl-tima década la Aviación Mi-litar Venezolana ha sufrido

2.2 accidentes por año. Los 54 ac-cidentes han generado una lista de fallecidos que ya se remonta a las 140 personas. Más de un centenar de familias que aun esperan la res-puesta oficial de las causas de esta macabra cifra.Pero el drama de la rebautizada

Aviación Bolivariana tuvo su um-bral a finales de noviembre pasado cuando tres aeronaves cayeron a tierra en menos de diez días: Un OV-Bronco, un helicóptero Súper Puma y una aeronave K-8, de fabri-cación china. Esto sin mencionar la alta tasa de siniestralidad que tuvo hace un par de años el sistema de helicópteros rusos.A final de cuentas, con aeronaves

nuevas o de vieja data, no cabe la menor duda que la aviación militar venezolana vive el peor episodio de su historia.El vicealmirante (r) Rafael Huizi

Clavier, presidente del Frente Ins-titucional Militar (FIM) ratifica el comentario al manifestar que estos hechos de “una situación muy pe-nosa y jamás antes vista.”- ¿Cómo se puede ser militar en

la república chavista sin arries-gar la vida, lejos del campo de batalla?Los militares siempre corremos

riesgos tanto en paz y, aun mayo-res, en tiempo de guerra, pero ellos se disminuyen si las cosas las ha-cemos bien, siguiendo al pie de la letras las instrucciones y con senti-do común.Lamentablemente la FAN se ha

visto envuelta en más de 54 acci-dentes con aeronaves militares de los cuatro componentes en los úl-timos 10 años, con pérdidas huma-nas que supera el centenar de mili-tares. Una situación muy penosa y jamás antes vista. ¿Por qué? Nunca lo sabremos.En ninguno de los casos se ha in-

formado a la colectividad acerca de sus causas. Según ha trascendido de manera no oficial, la mayoría de ellas han ocurrido por fallas mecá-nicas, con un porcentaje menor por error humano. Por ejemplo, en el caso de los nuevos aviones chinos K-8, ambos accidentes ocurrieron, con eyección de sus pilotos, por fa-llas en las turbinas de las aeronaves.Podemos concluir que existen evi-

dentes problemas de mantenimien-to (fallas mecánicas), de entrena-miento y doctrina de vuelo (fallas humanas).- ¿A qué atribuye usted que en

los últimos 10 años hayan ocurri-do más de 54 accidentes con equi-pos militares que se conozcan?Como le decía anteriormente, por

una parte a fallas en el manteni-miento, aunado a la no familiaridad de nuestros pilotos con los nuevos equipos provenientes de países no occidentales como China y Rusa, cuyas tecnologías no guardan tra-dición de uso y experiencia en la

aviación militar venezolana. Por otra parte, pienso que no se está en-trenando lo suficiente en estas aero-naves nuevas, y hasta cierto punto desconocidas para nuestros pilotos.Los accidentes en la FAN siempre

han sido investigados, por lo menos antes en mis tiempos de actividad, de ellos hay que determinar sus causas y extraer las enseñanzas res-pectivas para evitarlos o reducirle la siniestralidad en un futuro.Hasta hoy, no sabemos los vene-

zolanos que ha ocurrido y cuales han sido los resultados de las inves-tigaciones.- ¿Por qué la FAV luce tan inefi-

ciente hoy?- Cuando tú desvías a la FAN de

su misión constitucional e institu-cional las cosas comienzan a salir mal. Según la Constitución na-cional, la institución militar es un cuerpo esencialmente profesional y tiene como misión fundamental la defensa militar de la nación. Están a su servicio exclusivo y para ello deben preparase. Hoy vemos cómo se le ha cambiado su sentido pro-fesional, los militares se visten de rojo, color que distingue al partido político del gobierno, participan en funciones de gobierno civil, ocupan responsabilidades políticas

abiertamente a favor de un proceso revolucionario, aceptan consignas a favor de la revolución y el socia-lismo, y realizan actos de proseli-tismo político en los cuarteles.Lo profesional es secundario o

desapareció de sus actividades. Los accidentes ocurridos con aerona-ves y su incapacidad para movi-lizar tropas, como fue el caso con Colombia durante la crisis Uribe-Chávez, son dos ejemplos, más que elocuentes, de cómo se destruye el profesionalismo y la capacidad de reacción y apresto operacional de una Fuerza Armada.Las operaciones conjuntas de la

Fuerza Armada desaparecieron de los planes militares, ahora la FAN se dedica a apoyar el proceso re-volucionario y realizar actividades contrarias a su esencia y respon-sabilidad, en detrimento de su efi-ciencia.Ante un conflicto similar al pro-

vocado por la corbeta Caldas en 1987 ¿Cómo sería la actuación de la actual FAV?Sería una tragedia. No estamos se-

guros de contar con una Fuerza Ar-mada con un alto grado de apresto operacional, entrenamiento y ca-pacidad de reacción adecuada para hacerle frente a una nueva amena-

za como sucedió exitosamente en 1987 durante la crisis de la Caldas. Los hechos recientes dicen otra cosa. Nos preocupa seriamente esta situación, los venezolanos tene-mos derecho a saber qué pasa en la FAN, cuál es su grado de eficiencia para cumplir su misión de defender la soberanía e integridad del territo-rio nacional. - Almirante, ¿es la Fuerza Ar-

mada socialista y revolucionaria?- Tengo mis dudas. Es cierto que

durante los últimos ocho años el régimen ha emprendido una cam-paña sostenida de adoctrinamiento político hacia el socialismo den-tro de las escuelas de formación, principalmente, y en los cuarteles. Proliferan las consignas políticas y loas a Hugo Chávez. Se ha impues-to el color rojo y una simbología dentro de los cuarteles para impo-ner el socialismo y la revolución. Esto se percibe más en los niveles altos y bajos de la FAN. No así en los niveles intermedios, donde el proceso de adoctrinamiento se ha encontrado con alguna resistencia por razones éticas y la presencia firme de valores institucionales y profesionales.Confío por mi conocimiento acer-

ca de la realidad actual de la FAN

que la mayoría de los militares conservan su sentido institucional y son una reserva moral del país.- ¿Qué tan lejos están los oficia-

les de la FAV, de lo que le ocurre al venezolano común?- Estar cerca y consustanciados

con lo ocurre en el venezolano co-mún y en la calle, es precisamente lo que ha permitido que los mili-tares conserven aun una conducta institucional y de defensa de los valores militares. Los vasos co-municantes de los militares con la sociedad civil nunca han dejado de existir. Cuando hay crisis política surge inmediatamente el descon-tento militar. Lo que se siente en la calle y afecta al venezolano común se proyecta en el interior de la FAN.- ¿Cómo recuperar el apres-

to operacional y la mística de la FAV?- Cuando la FAN se dedique a

sus funciones y responsabilidades militares. Y esto solo se puede lo-grar con un liderazgo y unos altos mandos militares de prestigio y conscientes de cual es el rol y mi-sión de la FAN en un país civiliza-do y democrático. La FAN es una institución fundamental del Estado venezolano, conservarla dentro de los parámetros que establece la Carta Magna es deber de todos, y en particular de los dirigentes mili-tares, no hacerlo constituye un acto de alta traición a la patria. En éste proceso perverso de destrucción institucional de la FAN la respon-sabilidad del Comandante en jefe y de la camarilla militar que lo apoya es absoluta.- Almirante, la designación de

algunos candidatos, en su ma-yoría militares por un lado, que están presuntamente vinculados a grupos irregulares y por ende al narcotráfico en estados como Apure, Guárico y Aragua; y por otra, si leemos el informe de la ONU, en los años 2008, 2010 y 2011 donde cataloga a Venezuela dentro de los países con mayor tránsito de droga en el mundo, ¿no estaríamos en presencia de una especie de pasillo hacia el Mar Caribe para que estos gru-pos saquen la droga por Venezue-la?- Claro que generan suspicacias.

Hugo Chávez designó a dedo en el eje centro sur occidental que llamo yo, que comienza en Aragua, pasa por Guárico, por Apure y conecta hasta con Trujillo, donde por cierto, el general Rangel Silva, pretende ser gobernador.Ha sido público y comunicacio-

nalmente notorio la aparente vincu-lación de este general con el narco-tráfico, al punto que el gobierno de los Estados Unidos, lo ha señalado en varios casos de esta índole.En el caso de Guárico, tenemos el

caso del Capitán Ramón Rodríguez Chacín, que tiene sus cercanías y es un enlace con la narcoguerrilla de las Farc. Recordemos que él posee propiedades en el estado Barinas, zona donde se ha denunciado que estos grupos irregulares emplean como zona de aliviadero.

Lamentablemente la FAN se ha visto envuelta en más

de 54 accidentes con aeronaves militares de los cuatro

componentes en los últimos 10 años, con pérdidas

humanas que supera el centenar de militares. Una

situación muy penosa y jamás antes vista. ¿Por qué?

Nunca lo sabremos.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 07[ Opinión ]

Reflexionesy perspectivas petroleras

Todo hace indicar que los elevados precios del petróleo pronto sufrirán una contracción.

Juan Fernández

Pasada una década de los eventos que sin duda mar-caron mi vida, en el 2002,

la lucha ciudadana por los princi-pios y valores, el paro cívico. Hoy, sigo convencido de haber actuado correctamente en función de los principios y valores con los que fui educado, prevaleciendo el interés general, el de mi país sobre el par-ticular, por la lucha por la merito-cracia, y mi decisión de participar en el paro del 2002, en el cual la ac-ción del gobierno despidió a 23 mil trabajadores injusta e ilegalmente. Luego de diez años, sin aplicar aquello de mirar por el retrovisor continuamente, pero sin olvidar, se que cada día más y más venezola-nos sienten y sufren la imposición de un sistema de vida rechazado, además de probado de fracasado, un comunismo a lo Castro, y por otro lado como Pdvsa ha sido lleva-da a una situación operacional, co-mercial, financiera de quiebra, sólo enfocada a ser un herramienta para la política de un gobierno, cuyo re-sultados petroleros están a la vista y afectan directamente a todos los venezolanos.Hoy, cuando Chávez en la cama

de un hospital por su situación de salud, debería de reflexionar sobre cómo está dejando al país, segui-mos los petroleros siendo objeto de la persecución, y de la sin razón de personeros del gobierno, muy diligentes para perseguir, pero tor-pes para manejar la gerencia de lo público, imponiendo esquemas de persecución, sanciones y miedo a nuestras familias sin ningún aside-ro legal y violando nuestros dere-chos ciudadanos y humanos. ¿Será el gobierno de Chávez el primero en criminalizar la huelga de los ciu-dadanos, llamándose un gobierno socialista?Venezuela tiene que ser un país

en donde vivamos todos, en donde cese la prisión y el exilio por razo-nes políticas, por pensar diferente, ojalá ese momento por el ambiente político, esté por llegar, sobre todo para quienes hoy deben ser la prio-ridad, los prisioneros políticos, por eso mi apoyo a las gestiones que el diputado Zambrano de AD viene

realizando en ese sentido. Por lo anterior, aprendiendo muy bien las lecciones del pasado, lo que tene-mos por delante es futuro, para ello hay que seguir comprometidos y luchando, por el país de todos.De protagonista en el mercado

petrolero mundial, Venezuela ha pasado a ser un extra cuya pre-sencia ni se nota. Y no es cosa de figuración sino de caída en los in-gresos del país, los cuales, al ser insuficientes, hacen inevitable una devaluación con alza severo en el costo de la vida.Si existe un tema importante para

la economía de los venezolanos, ese tema es el de las perspectivas del mercado petrolero. El rol de Venezuela en este escenario deter-minante fue en el siglo pasado de protagonista, pero bajo las condi-ciones políticas que han marcado la vida del país en este Siglo XXI, ese rol descendió al actor secundario y siguió degradándose hasta que hoy día es el de un extra que pasa desa-percibido en la película.Las perspectivas para este final

de año, que tendrán sus efectos en 2013, tienen un epicentro en la si-tuación económica de los EE.UU, por el llamado “abismo fiscal” frente al cual se encuentra esa gran nación-mercado, pendiente de un acuerdo político entre republica-nos y demócratas. Ese acuerdo –se espera- evitaría una recesión eco-nómica que de producirse tendría consecuencias muy negativas para esta que es la primera economía del mundo, con impacto severo para la economía global.No es ésta la única amenaza para

el ritmo económico global del cual depende el consumo de energía. Para la Unión Europea se estima una reducción de su economía en 0.4% en el año en curso -2012-, sin posibilidad de una mejoría signifi-cativa en 2013, debido a la profun-didad de los problemas en Grecia, Italia, España, Portugal y Francia. Lo que está ocurriendo en estos dos grandes bloques económicos afectará inmediatamente a la se-gunda economía del mundo, Chi-na, y a todo el resto de los países del BRICS, como se denomina el conjunto formado por Brasil, In-dia, Rusia, China, Sud África, cuya

prosperidad depende de la capaci-dad de compra de Estados Unidos y Europa.Si así de inquietante es la perspec-

tiva por el lado de la demanda de petróleo, que tiene a bajar haciendo lo propio con los precios, el cuadro no es menos desalentador por el lado de la oferta. Los fundamentos de mercado para este final de 2012 indican normalidad en cuanto al su-ministro que satisface a la demanda global -unos 88 millones de barriles por día. Del este lado de la oferta, destaca el aumento de la produc-ción de crudo en los EE.UU, la cual alcanzó en octubre 6 millones 598 mil barriles por día, nivel que no se veía desde 1995. También destaca el crecimiento de Iraq en cuanto a suministro al mercado. Iraq ya es el segundo productor de la OPEP des-plazando a Irán, y de hecho en el mes de Octubre produjo 3 millones 185 mil barriles por día, 50 mil más que en el mes de agosto. El conjun-to de la OPEP continúa ofertando alrededor de 35 millones de barri-les por día, de los cuales se reporta una producción venezolana de 2 millones 339 miles de barriles por día, muy por debajo de lo que dice el Ministro-Presidente Ramírez.La OPEP tendrá una reunión este

próximo diciembre en la cual un tema es el nuevo secretario general.

Venezuela apoya al candidato del Ecuador, el ministro Wilson Pastor Morris, quien no tiene posibilidad de ser elegido. Hay otras tres op-ciones, Arabia Saudita, Irán e Iraq. Probablemente la decisión recaiga por unanimidad en el candidato de Iraq, país que por su situación hoy está exento del compromiso de cuotas, aumentando en importancia como lo demuestran sus actuales datos de producción y crecimiento en el mediano plazo. En esto como en todo, el petróleo venezolano anda fuera del perol.Lo cierto es que en el corto plazo

el horizonte no muestra un aumen-to del precio del petróleo. Más bien hay un consenso de conformidad con el precio actual, en donde los marcadores cotizan el Brent en los 110 dólares por barril y el WTI en los 88 dólares, en un ambiente sin problemas para el suministro. Pero estos niveles dependen de la situa-ción económica mundial, que como arriba señalamos está bajo serias amenazas. Si la situación empeora, los precios bajarán. Lo desagrada-ble es que los pronosticadores más autorizados consideran que la si-tuación si empeorará, discutiendo sólo en qué grado. Esto sin consi-derar trastornos políticos que con-lleven a dificultar el suministro, lo cual suele causar alzas circunstan-

ciales en los precios. Pero no hay a la vista trastornos de ese tipo. Más bien países productores que los han resuelto y están necesitados de ven-der más crudo hasta con sacrificio de los precios.En consecuencia, el panorama

para Venezuela es negativo. Resul-tado de un manejo torpe tanto de la política comercial como de la pro-ducción misma, afectada ésta por la negligencia en el manejo físico de las instalaciones, cuyo deterioro es causa de la caída de la producción. Ejemplo dramático de esto se ve en el sistema de refinación nacional, deteriorado al punto de que Pdvsa se ve en la necesidad de importar combustibles para el consumo in-terno. Es insólito que con los pre-cios actuales, las finanzas de Pdvsa estén como están en números rojos y sin flujo de caja.Este cuadro petrolero conduce

fatalmente a una devaluación del bolívar, decisión gravísima cuando somos un país que necesita impor-tar todo lo indispensable para una vida normal. En un país netamente importador, esa devaluación provo-cará un aumento en el costo de la vida hasta niveles difíciles de con-trolar, con las usuales consecuen-cias sociales y políticas, las cuales escapan a la especialidad de esta información.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201208 Energía

Diez años después, Pdvsa se encuentra en un estado de minusvalía generalizada, con serios problemas en todos sus ámbitos: operacional, técnico, comercial, financiero y organizacional.

Ali Rodríguez

Pdvsa 2002 – Pdvsa 2012:inequívoca involución

Sin duda alguna que dada la am-plia cobertura

que han brindado a recordar lo ocurrido en diciembre de 2002, desde toda la red co-municacional del Es-tado, incondicional-

mente al servicio de la parcialidad política del partido de gobierno y de todo el tinglado construido con supuestas organizaciones de base, consejos comunales, sindicatos de trabajadores públicos de carácter indudablemente patronal y “opi-nadores” tarifados. No podemos, no queremos y no debemos obviar abordar el tema, en particular por la tímida respuesta que, en con-traposición, han brindado al tema supuestos medios independientes, salvo algunas muy honrosas excep-ciones.Comprendemos que desde el

sector oficial, se concentren en re-animar la historia oficial que ter-giversa realidades históricas y que solo podrán corregirse con el paso de los años, cuando los hechos que sobrevienen, comienzan a hacerse irrefutables. Los eventos desnudan verdades y las carencias afloran mostrando claramente las mentiras y las farsas. Es por eso que insistir sobre la matriz de opinión montada de manera maquiavélica de iden-tificar lo ocurrido en diciembre de 2002 como paro petrolero, sigue siendo imprescindible para mante-ner la coartada que, por ahora, les permite ocultar su crimen contra la Nación.Lo que, todavía no podemos com-

prender, es que connotados co-municadores sociales, medios de comunicación no oficiales y diri-gentes políticos, se hagan eco de la verdad oficial y se suman al tropel que la defiende. Existe una suerte de empeño en negar o evadir que en diciembre 2002, Fedecamaras, CTV y una considerable cantidad

de partidos y dirigentes políticos, convocaron a un Paro Cívico Na-cional, al cual nos sumamos ciuda-danos y muchas organizaciones de la sociedad civil.No pretendemos hacer entrar en

razón, a sectores absolutamente ra-dicales que no quieren y no pueden realizar un análisis objetivo de lo sucedido, porque el Jefe máximo ya dijo lo que sucedió. Un ejem-plo de esta clase de especímenes lo encarna, sin duda, el señor An-drés Giussepe, “experto petrolero” y presidente de la Asociación Civil “Víctimas del Paro Petrolero (Vi-delpa)”. Solo haberlo escuchado por Venezolana de Televisión, en una entrevista con Vanessa Davis, basta para entender que seria una verdadera perdida de tiempo sen-tarse a debatir con este señor o con su entrevistadora y esperar poder llegar a alguna conclusión equili-brada. Sencillamente el odio ino-culado de manera intravenosa y el servilismo cultivado, no permiten espacio para lo racional.Lo que si pretendemos es que los

comunicadores y dirigentes políti-cos que, de manera constante, se re-fieren a lo sucedido como paro pe-trolero, puedan sentarse, no más de cinco minutos, para pensar lo que afirman. Una huelga o paro petrole-ro, debe ser convocado y respalda-do por empleados y/o trabajadores de la empresa. Eso sucedió en abril de 2002, lo cual asumimos de ma-nera plena y, como lo hemos repeti-do, lo hicimos en defensa de la em-presa y de los legítimos derechos de los trabajadores que pretendían ser vulnerados de manera absolu-ta con imposiciones provenientes de Miraflores. Se trataba, ni más ni menos que del primer intento serio y decidido de tomar a Pdvsa, para convertirla en un instrumento de financiamiento al servicio de la parcialidad política del partido de gobierno. En diciembre de 2002, otra fue la realidad. Luego de un

año de angustias, presiones y perse-cución interna, donde denunciamos la militarización de la empresa; la conformación de un plan alterno de contingencia, ajeno a Pdvsa; el uso constante de los espacios y re-cursos de la empresa para mantener o sumar prosélitos de la causa ofi-cial. En fin, todo un período donde la huestes comandadas por Hugo Chávez Frías y Alí Rodríguez Ara-que, se prepararon para la toma de Pdvsa.Regresando a la referida entrevista

del presidente de Videlpa, recorda-mos dos afirmaciones con la cuales estamos de acuerdo, solo que dife-rimos de manera diametralmente opuesta con relación a los autores.La primera que anotamos fue que

“… el paro petrolero de 2002-2003 fue uno de los actos terroristas más viles…”, lo cual sin duda es cier-to. Lo que de manera tan perversa maquinaron Hugo Chávez y Alí Rodríguez, desde el gobierno, solo puede catalogarse de un acto terro-rista, a lo cual tanto Hugo como Alí han estado acostumbrados. De modo que la afirmación del pres-diente de Videlpa, solo tiene un error con relación a los verdaderos responsables de ese acto de terro-rismo.La segunda frase que fijamos

fue: “… se debería llevar a juicio a todos los culpables, porque son hechos que no prescriben…”, tam-bién muy cierto, tenemos el con-vencimiento que, más temprano que tarde, los hechos que hemos denunciado, argumentado y soste-nido en instancias nacionales como la Fiscalía Nacional, organismos internacionales como la OIT e instancias penales como la Corte Penal de La Haya, serán debida-mente considerados y entonces, lo verdaderos culpables que se escon-den tras la historia oficial, quedarán descubiertos y deberán pagar por sus acciones.Además, Creemos que Videlpa,

tendrá que incluir entre las vícti-mas, a miles de trabajadores que fueron injusta e ilegalmente des-

pedidos, perseguidos, acosados y difamados conjuntamente con sus familiares, en especial miles de ni-ños que fueron afectados sicológica y mentalmente. Ellos también son víctimas de los verdaderos autores de este perverso plan.Diez años después, Pdvsa se en-

cuentra en un estado de minusvalía generalizada, con serios problemas en todos sus ámbitos: operacional, técnico, comercial, financiero y organizacional. Institucionalmen-te destruida y absolutamente pe-netrada por los intereses políticos partidistas, donde no puede existir ninguna manifestación contraria a los designios oficiales. Pensamos que resulta evidente el proceso de involución que ha ocurrido en la empresa, cónsono con lo ocurrido en el país.Diez años después, un delin-

cuente, como resulta ser en toda la extensión de la palabra, el señor Paúl Guillermo Alvarado, (CI-V 13.944.419), comisionado por el Director Ejecutivo de Auditoria Fiscal, el señor Ramón H. Torres C. y actuando en nombre de la Direc-ción Ejecutiva de Auditoría Fiscal de Pdvsa y sus Filiales, terminó de aplicar sanciones a 180 ex traba-jadores de Pdvsa por: “el petróleo que dejó de exportar, la gasolina que tuvo que importar y supuestos daños no identificados a las insta-laciones de la empresa durante el paro”de diciembre del 2002. Es obvio que esto solo es posible si se acepta la versión oficial del paro petrolero. Pero la realidad es otra, los secuaces del Comandante Fausto (ARA), tomaron con gru-pos paramilitares armados las zo-nas aledañas a las instalaciones de Pdvsa y, luego de manera violenta desalojaron junto con efectivos de la Guardia Nacional, a los trabaja-dores que estaban laborando, bajo el Plan de Contingencia para garan-tizar la operación.A partir del 07 de diciembre, to-

maron el control absoluto de las instalaciones, aceptaron la parada segura de las instalaciones, can-

celaron todos los protocolos de identificación y la plataforma de in-formación administrativa. Ningún trabajador sin autorización expresa, podía entrar a las instalaciones, sus-pendieron a la línea de gerencia de primera línea. Despidieron a 23 mil trabajadores y crearon la matriz de opinión de sabotajes, de actos terro-ristas, de paro petrolero.Ahora, para dar continuidad a la

coartada, responsabilizan de su ineptitud, su irracionalidad y su ar-bitrariedad a 180 ex trabajadores, seleccionados sin base alguna, mu-chos de ellos jubilados antes del co-mienzo del Paro Cívico Nacional. Se trata de un acto intimidatorio, del uso y abuso de instrumentos legales para reprimir, coaccionar y acobardar a los disidentes, lo que para ellos, significan enemigos de la “robolución”. Una característica muy propia del neo totalitarismo, basada en aberrantes prácticas fas-cistas y copiando el modelo estali-nista. Ni más ni menos, se trata de retaliación. Se trata de continuar con la persecución sistemática de quienes los confrontaron y los si-guen señalando como farsantes y destructores de una empresa del Estado, vital para un futuro de pro-greso.Definitivamente, es un asunto

político encubierto por un marco jurídico. Todo basado en la histo-ria oficial de un paro petrolero que ellos mismos perpetraron desde el poder, para justificar la toma de Pd-vsa y culpar a sus “enemigos” de la destrucción, mientras distribuyen a diestra y siniestra, los recursos que genera la empresa para mantener-se en el poder y apoyar otros mo-vimientos en el exterior, amen de haber fomentado la creación de un aquelarre de corruptelas y corruptos en el entorno. Por eso, para Chávez Frías y Rodríguez Araque, es nece-sario insistir en “paro petrolero ge-nerado enemigos del proceso”, por eso tratan de borrar la concepción de Paro Cívico Nacional. También por esto, es nuestra insistencia en denunciarlo.

Horacio Medina@unape

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 [ Publicidad ] 09

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201210 [ Comunidad ]

Leopoldo Castillo, abogado, diplomático, comunicador, pero sobre todo un ser humano de características inigualables.

Francois Mitterrand siempre ocultó su verdadero estado de salud.

No es fácil

Un peculiar ojo clínico

Comenzar a escribir estas líneas ha sido una de las tareas más difí-ciles que me ha tocado. Entre otras cosas, porque sé que no lo hago con pericia, pero el aspecto que más me lo dificulta está en mi corazón.En el año 2000, en pleno comien-

zo del siglo, conocí a un hombre que se convirtió en el correr de los días en mi gran compañero de trabajo, en mi gran consejero, una suerte de hermano mayor que tiene la capacidad de ponerse en los za-patos de uno y adelantarse a lo que sientes y a lo que piensas. Entre otras cosas tuve el privilegio de que me “bautizara” con el apelativo de “Señor Acosta.”Leopoldo Castillo es uno de los

seres humanos más especiales que la vida me ha puesto por delante. Desde que comenzamos a trabajar juntos, hubo una conexión intelec-tual y un entendimiento profesional que nos llevó a convertirnos en un dúo, que llegamos a hacer cosas frente a los micrófonos y las cáma-ras que para los espectadores daban la idea de la existencia de un libreto o de algún acuerdo previo.Leopoldo es uno de los seres hu-

manos más generosos, paternales, sin una sola gota de mezquindad y lleno de esa virtud que en Venezue-la llamamos ser Buena gente.

Si hay alguien en los medios de comunicación venezolanos que tiene clarísimo el país, ese es “El Ciudadano”. Demócrata convenci-do, con un amor por Venezuela que le brota por los poros y pleno de un respeto a toda prueba por quienes lo ven y lo escuchan.A pesar de tener en su haber otros

programas de televisión y trabajos especiales de singular importancia,

Leopoldo lleva 10 años en nuestras vidas siendo “El Ciudadano”.Muchas veces, durante los años

que nos tocó compartir, no solo en la televisión, sino en CNB, nos vi-mos ante situaciones que en medio de mi inexperiencia me hacían sen-tir miedo por mi seguridad o la de mi familia, pero Leopoldo siempre tuvo una explicación satisfactoria y tranquilizadora. En esos momentos

entendí que Leopoldo sabe muy bien quienes son los que hoy go-biernan a Venezuela.Leopoldo se enfrenta a diario con

una audiencia, que ha llegado a medir por sus actitudes, la situación del país. En más de una oportuni-dad, he escuchado decir a la gente en la calle que la cosa está mala o buena, por la cara que le vio al “Ciudadano” la noche anterior.Abogado, diplomático, comunica-

dor, pero sobre todo un ser huma-no de características inigualables. Ha sido el blanco de los más viles ataques por parte de quienes saben que Leopoldo es incapaz de bajarle la cabeza a la maldad.Uno de los episodios más aberran-

tes de la conflictividad política que se vive en Venezuela, fue cuando luego de la lamentable partida de su hijo mayor, en un programa de Ve-nezolana de TV, llegaron a burlarse de un hecho tan doloroso como ese.En días recientes, “El Ciudadano”

reveló en el programa “En Privado” de mi amiga María Elena Lavaud, que padece de un cáncer. La noticia llenó los medios en Venezuela y en otras latitudes. Obviamente, cuan-do uno escucha una noticia como esa, lo primero que te asalta es el terror y la incertidumbre por el des-enlace. Con Leopoldo Castillo, un

hombre lleno de fortaleza, de bon-dad y de fe, no nos cabe la menor duda de que saldrá bien librado de todo esto y de que resultará vence-dor de esa batalla.Quisiera poder escribir mucho

más sobre este regalo que me dio la vida de conocer, trabajar y ser amigo del Ciudadano Leopoldo Castillo, pero el espacio se termina.Después de las elecciones regio-

nales, Aló Ciudadano se toma una pausa y nuestro amigo se someterá a una intervención quirúrgica. Pro-mete regresar en Enero de 2013, con más bríos y con ese mismo profesionalismo y esa misma ente-reza que nos ha brindado. Estamos seguros de que así será.Aquellos que han apostado por

todos los medios por la salida del aire del programa, se van a quedar con los crespos hechos. Ahora es cuando hay ciudadano para rato y en Enero, después de las 5 de la tarde, nuestros televisores volverán a vibrar al grito de ¡¡¡Ooootra lla-mada más!!! Quiero finalizar esta nota con una

frase que le escuché varias veces y que aun El Ciudadano repite con frecuencia:“El miedo tocó a la puerta, la fe

abrió y no había nadie.”No es fácil……..

Ricardo Escalante

El apasionante tema de las enfer-medades de los gobernantes y el derecho de los gobernados a ser informados oportuna y verazmen-te, de manera irremediable será objeto de polémica hasta el fin de los siglos. Y será así en países dis-tintos a Estados Unidos, donde esa materia es del más absoluto interés nacional.Ha habido naciones civilizadas

como la francesa, con líderes inte-lectuales tan finos y con las reco-nocidas cualidades democráticas de Francois Mitterrand, quien de manera “ejemplarizante” solicitaba exámenes sobre su estado físico y los hacía publicar. Ahh, pero como decía Cantinflas, ahí estaba el deta-lle…El conmovedor gesto de Mitte-

rrand despertaba alborozo en gran-des amigos y admiradores de su obra literaria incluso al otro lado

del Atlántico, como Gabriel García Márquez, quien el 2 de diciembre de 1981 publicó un artículo titulado Los dolores del poder, con críticas a esos mandatarios amantes de men-tir y de ocultar sus dolencias, como ocurría en la China de Mao Tse Tung y de Chou En Lai, así como entre los líderes soviéticos.“El estado de salud de una perso-

na es asunto de su vida privada, sal-vo si se da la casualidad de que esa misma persona sea presidente de la República. Francois Mitterrand lo sabe, y por eso decidió, sin que ninguna ley se lo exigiera, publicar cada seis meses un informe minu-cioso sobre su estado de salud”… El Gabo decía luego que el prime-ro de esos informes “era más que satisfactorio para un hombre de 64 años que no se priva de ninguno de los placeres sanos de la vida, y que fue visto hace poco, muy cerca de la media noche, comiendo aren-ques ahumados en un restaurante

del barrio Latino”…Pues bien, lo que los franceses no

sospechaban y, por supuesto, Gar-cía Márquez tampoco, era que el presidente socialista guardaba entre pecho y espalda la verdad verdade-ra: Las primeras manifestaciones del cáncer de próstata ya se habían hecho sentir y muchos años des-pués, en medio de gran sufrimiento, iría a la tumba a consecuencia del mal. Pero mientras fue presidente, entre 1981 y 1995, los informes maquillados fluían con regularidad y, claro, ahí estaba el detalle.El médico Claude Gubler guardó

el secreto con su buena dosis de irresponsabilidad y sólo contó la historia tras la muerte del gran po-lítico, lo que venía a plantear otro debate de relevancia: ¿Frente a quiénes es el compromiso médico, frente al enfermo o con el país que paga las consecuencias?En su delicioso manejo del idio-

ma y en su todavía actual artículo,

García Márquez -que conocía bien a Mitterrand y se trababa en discu-siones literarias con él-, sostenía que los reportes eran cuestión de principios. “Es muy propio de su carácter jugar con las cartas so-bre la mesa y exigir de los otros la misma conducta. Lo que tal vez no había pensado es que una torcedura dorsal durante una partida de tenis pudiera tener algún interés para la

opinión pública”...Al releer esas líneas después de

tanto tiempo, mi escasa imagina-ción solo da para una conclusión elemental: No podemos fiarnos del ojo clínico de un Premio No-bel de literatura a la hora de usar el estetoscopio, aunque en honor a la verdad me gustaría leer uno de esos “reportes” suyos sobre Fidel Castro y su ya nada nuevo mejor amigo.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 11[ Opinión ]Con nuestro arte a todas partes

Invasión venezolana en Miami

El Mercado de San Miguel se recrea en Wynwood

Oswaldo Vigas

Rafael Barrios y Georgina Chumaceiro

César Paternostro y su mural en la estación de Atocha, Madrid

José Hernández

Desde hace poco más de 20 años en estas primeras se-manas del fresco invierno

miamero, el arte se apodera de los rincones de la ciudad. Dos gran-des eventos han venido haciendo de la capital del sol el centro del arte mundial, Art Miami, del 4 al 9 de diciembre en Wynnwood y Art Basel del 6 al 9 en el Miami Beach Convention Center, ambas presen-taciones reciben visitas por el orden de las decenas de miles. Pero en los alrededores del evento se llevan a cabo presentaciones de arte, como Just Mad Mia del 6 al 9 de diciem-bre, donde un grupo de artistas y galeristas espera recrear el popular mercado de San Miguel en el 2136 NW 1st Ave Miami Fl 33127. Al oeste de la ciudad el museo Frost de FIU en el 10975 SW 17th street, dentro del campus de la Universi-dad, el domingo 9 de diciembre el museo tendrá un desayuno abierto al público con el escultor Albert Peley.Dentro de los eventos debemos

destacar la presencia de dos inmen-sos artistas venezolanos. Oswaldo Vigas, quien presenta 57 piezas de sus trabajos en Paris (1953-1957) en Ascaso Gallery en el 2441 NW de la 2nd Ave, Miami Fl 33127, con una exposición que estará abierta al público hasta febrero de 2013, la muestra se llama “Vigas Cons-tructivista” y Rafael Barrios, quien presenta sus horizontes insondables en la galería Art Nouveau en el 348 NW 29th St, Miami, FL 33127, la muestra se llama “Rafael Barrios

Unfathomable” y estará en exhibi-ción hasta el 29 de enero de 2013.Un galerista, venezolano con 50

años de trabajo, César Segnini, con su Durban Segnini Gallery en el 3072 SW 38 AVE. Miami, FL 33146, presenta hasta febrero al maestro de origen argentino César Paternostro, quien es el autor de los murales en las vigas de los nuevos salones de llegada de la estación de Atocha en Madrid. La muestra se llama “Cesar Paternostro Painting and Architecture” y estará a la vista de todos hasta el 29 de febrero de 2013.Puro VigasVigas llegó a París en 1952, aca-

baba de ganar todos los premios del arte venezolano y se asentó en Francia, para desarrollar su obra, junto a personajes como Picasso, Magrite y lo mejor del arte del siglo XX. Visitar la muestra con Vigas (nacido en valencia en 1926) y su señora, recordando sus vivencias con los creadores más importantes del siglo XX, pone el arte venezo-lano en otra dimensión. La muestra tiene las piezas clásicas de Vigas quien de su obra decía que quien lo quisiera calificar de abstracto podía hacerlo, que quien lo quisiera cali-ficar de cubista también tenía dere-cho, pero que al final él lo que si era es integralmente Oswaldo Vigas.La muestra tiene piezas hechas en

papel periódico, de aquella época cuando apretado por lo económico seguía pintando donde podía, “el pintor tiene que seguir pintando siempre y no se puede detener por nada”.También destacan en la muestra

varios bocetos de sus murales en la Ciudad Universitaria, encargados por el creador de la sede de la UCV, Carlos Raúl Villanueva y donde comparte piezas con Vaserely, Kan-disky, Moore y Calder.Oswaldo Vigas pintor y muralista

venezolano. Nació el 4 de agosto de 1926, en Valencia, estado Ca-rabobo Venezuela. Estudió Medici-na en la ULA de Mérida y culminó su Carrera en Caracas en la Univer-sidad Central de Venezuela. Rafael Barrios insondableVisitar a Rafael Barrios en sus es-

tudios del pequeño Haití en Miami es arriesgarse a desintegrarse en horizontes que suben o bajan, que van o vienen. Es entender como en la vida de los grandes artistas plásticos el orden es una dictadura que solo se puede doblegar ante la creación.En el 2012, Barrios llega a los

tiempos de Art Miami, con el ba-gaje de haber tenido nueve piezas en Park Avenue en Nueva York, en las mismas esquinas donde han estado Botero, Niki Saint Phalle y varios de los grandes escultores del mundo. Venezolano nacido en 1947 en

Baton Rouge, Louisiana. En su ca-rrera como artista Rafael Barrios ha desempeñado labores como Director de Arte para la Unesco. Consultor Creativo para creaciones cinematográficas “Latin Touch.” Escenógrafo para Chris Von Wan-genheim en las revistas Vogue y Esquire de Nueva York, U.S.A. Profesor de “Tridimensinal y Pu-blicitario,” en el Instituto de Dise-ño Fundación Neumann, Caracas, Venezuela. Escenógrafo para la presentación de “Danza Hoy” en Expo-Sevilla, España. Escenógra-fo para el Diseñador de Moda Her-vé Leger, “Carrouselle du Louvre,” Paris, Francía.Numerosas obras suyas se en-

cuentran en espacios de ambientes públicos como los Murales en la Fundación Polar, Caracas, Vene-zuela; Art et Industry, Nueva York, U.S.A.; Presidencia de la Coca-Cola International, Nueva York, U.S.A.; Esculturas Monumentales

en el Museo de Arte Conteporáneo, Sofia Imber, Caracas, Venezuela; Presidencia Banco Consolidado (ahora Corp Bank), Caracas Vene-zuela; Edificio Seguros Venezue-la, Caracas, Venezuela; Procter & Gamble, Caracas, Venezuela.César Paternosto y su peculiar mi-

radaCésar Paternosto, montando su

muestra es un personaje singular, sus propuestas se salen de los mar-cos, pero necesitan un lugar especí-fico donde encontrarse. Un muran suyo decora la viga de contención del nuevo terminal de llegadas de la estación de trenes de atocha en Madrid, la pintura forma parte in-evitable de la arquitectura. Se com-pletan. Le comentan que es como si los que llegan del tren terminasen de llegar en la visión del espacio, no niega el comentario, solo sonríe.Paternosto, consagrado en el mun-

do por su elegante estilo geométri-co y su concepción de la manera de ver los cuadros, celebró sus 81 cumpleaños en la galería Durban Segnini que presenta al púbico en exclusiva una excelente muestra del quehacer reciente de este gran-de del arte latinoamericano.La obra de César Paternosto for-

ma parte de colecciones medulares como el Museo de Arte Moderno (MoMa) y el Museo Solomon R. Guggenheim, ambos en Nueva York, el Hirshhorn Museum & Sculpture Garden, en Washington D.C.; el Museo de Bellas Artes de Boston; el Museo Reina Sofía, Ma-drid; el Kunstmuseum, en Berna y el Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, entre otros.• Un mercado en WinwoodJustMadMia hará una represen-

tación del madrileño Mercado De San Miguel. Es una iniciativa de Artfairs, empresa privada españo-la especializada en ferias de arte, y

que organiza desde 2009, las ferias Madridfoto, feria internacional de fotografía y Justmad, feria de arte emergente que nace en el año 2010 en Madrid con la vocación de con-vertirse en una plataforma de refe-rencia en el circuito de difusión y comercialización de arte emergente español, europeo y latinoamerica-no. Por primera vez, Artfairs, se lanza al mercado internacional de ferias de arte con este nuevo pro-yecto que contribuye a la interna-cionalización de galerías, espacios y artistas españoles en uno de los “hubs” comerciales más activos del mundo: la ciudad de Miami.La feria Justmadmia tiene un pro-

grama general de 40 galerías; un programa específico para artistas jóvenes denominado Naked; una sección dedicada al arte produci-do en una residencia artística, Just Produced, en colaboración con el ArtCenter/South Florida, y una se-rie de eventos paralelos dedicados a la arquitectura, el diseño y la gas-tronomía.El Mercado de San Miguel es un

lugar histórico y monumental, car-gado de reminiscencias literarias. Emplazado en el corazón del Ma-drid castizo, se halla en la zona de mayor personalidad de la ciudad y mejor oferta comercial, cultural y de ocio. Una oferta vinculada a la calidad, a la frescura, y a la tempo-ralidad de los alimentos, respon-diendo al reciente interés por la Gastronomía que la ha convertido en un auténtico hecho cultural. El Mercado de San Miguel traerá a Justmadmia una versión de su Cen-tro de Cultura Culinaria, donde el protagonista es el producto. Un lu-gar de encuentro, dirigido al clien-te, al profesional, al gourmand, al que busca información y consejo.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201212 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 13[ Publicidad ]

El Centro de Servicio de South BMW, ahora abierto los domingos para su conveniencia.ESPECIALESDE SERVICIODEL DOMINGO

Cambio de Aceite Y Filtro$79.95

Sevicio de Filtro de Cabina$49.95

*Especiales de servicio disponible solo en modelos BMW del 2007 ó mas viejo. Excluye algunos modelos como los modelos M, Alpina y motores de 8 cilindros. Filtro de cabina para modelos serie 3. Algunos modelos son mas caros. Vea la agencia para mas detalles. Especiales disponibles solo los domingos. Expira 12/31/12

Offers cannot be combined. *Closed-end leases for 36 months (328i, 528i & X5 xDrive35i for 39 months) fpr 10k miles per year. Down payments: 328i $3,794.50; 328i Convertible $4,949.50; 528i $5,154.50; X1 sDrive28i $3,524; X3 xDrive28i $4,119.50; X5 xDrive35i $5,609.50 plus first payment tax, tag, title $699 dealer fee & $925 bank fee due at start. No security deposit. Payments plus tax. All offers include $750 owner loyalty cash from BMW FS. 2013 models include Holiday Credit from BMW FS. All offers with approved credit. Vehicles subject to prior sale. Pictures for illustration purposes only. Offers expire on date of publication. Not responsible for typographical errors. MVR#94100248

On US-1 & SW 160th Streetwww.southbmw.com

South Motors BMW

The UltimateDriving Machine®

South MotorsBMWGran Venta Fin de Año

South Motors BMW US-1 Y South 160 St. en Miami(888) 868-9818SouthBMW.com

* *

VENTA FINDE AÑO2013 MINI COOPER HARDTOPAutomático$259/MENSUAL*ARRIENDA POR36 MESES$0 TO MOTOR

2012 MINI COOPER S COUNTRYMANAutomático$309/MENSUAL*ARRIENDA POR36 MESES

2013 MINI COOPER ROADSTERAutomático$319/MENSUAL*ARRIENDA POR39 MESES

SOUTH MOTORS MINIUS-1 Y South 160 Street1-866-522-4752SOUTHMINI.COM*Closed-end leases at 10k miles per year for 36 months (Cooper Roadster for 39 months). Cooper S Countryman $930 down payment; Cooper Roadster $2,500 down paymeny; Cooper Hardtop $0 down payment plus first payment, $925 bank acq. fee, $699 dealer fee, tax, tag & title. No security deposit. Lease payments plus tax. $.20 per mile penalty over mileage allotment. All offers with elite approved credit through MINI Financial Services. Vehicle for illustration purposes only and may not reflect the actual vehicle advertised. Lease offers expire 12/31/12. Specific vehicles are subject to availability. Visit dealer for complete details. Not responsible for typographical errors. MVR# 94100248. © 2012 MINI, a division of BMW of North America, LLC. The MINI name, model names and logo are registered trademarks.

Nuevo 2013 BMW 328i SedanNuevo 2013 BMW X1 sDrive28i#9BW43009 #2B355040

Arrienda por 36 meses Arrienda por 39 meses

Mensual*

$299escojaNuevo 2013 BMW X3 xDrive28iNuevo 2012 BMW 328i Convertible

#2B822210 #9BA20761

Arrienda por 36 meses Arrienda por 36 meses

Mensual*

$347escojaNuevo 2013 BMW X5 xDrive35iNuevo 2013 BMW 528i

#3BY31601 #9B994252

Arrienda por 39 meses Arrienda por 39 meses

Mensual*

$488escoja

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201214 [ Política ]

Entre la ausencia de gobierno y el gobierno del ausente, Venezuela se hunde y nosotros, ni siquiera tenemos la alternativa de tratar de remar.

La distancia y el [email protected]

Un bolero muy popular en la década de los 50, nos cantaba: “Dicen que la

distancia es el olvido...” y a ello, de cierta forma, corresponde el re-frán venezolano: “Amor de lejos...Amor de pendejos”. En cada una de esas expresiones late siempre el concepto de que el amor es un sen-timiento que crece y se hace ava-sallador en la presencia del amado y que su ausencia, aunque se diga que los recuerdos son un sustitu-to, genera el desamor, o la sensa-ción destructiva de que la ausencia siembra el sentimiento de que ese amor no es indispensable.En Venezuela, desde 1998, aun-

que quizás deberíamos decir, con mayor precisión, desde 2004, se ha estimulado y creado una rela-ción simbiótica entre el pueblo y su líder, que algunos consideran como una experiencia carismática. Si admitimos esta última interpre-tación, tenemos que reconocer que el crisma es el resultado de con-diciones físicas del líder, que se manifiestan en la presencia y desa-parecen o se atenúan con la ausen-cia. El elemento físico e inmediato es un atributo casi indispensable de este liderazgo, cuya base es el contacto personal, el calor de la relación , más que la atracción de conceptos o doctrinas abstractas.En nuestra manera cotidiana de

expresar sentimientos y costum-bres, decimos que “billete mata galán”, en el sentido de que obras son amores, es decir, la relación entre cierto tipo de parejas es esen-cialmente crematística y depende de aplicaciones más o menos fre-cuentes y crecientes de prestacio-nes monetarias, cuya presencia es indispensable para mantener la atracción.Sin embargo, el reciente proce-

so electoral nos señaló que puede sustituirse la presencia del líder con la aplicación ampliada de la parte “billete” en la ecuación ama-toria. Si el líder no está disponible, mandamos el billete a hacer a sus veces y, aunque haya un cierto en-friamiento, la magia se mantiene. Gobierno de ausencia y ausen-

cia de gobiernoLos últimos 18 meses, desde que

el presidente declaró, sin precisar

las dimensiones de la afección, que sufría de cáncer y que se había sometido a una intervención qui-rúrgica en Cuba, que sería seguida por dosis de quimioterapia y apli-caciones de radioterapia, ha sido cada vez menos frecuente la pre-sencia física del líder, para dirigir la “Batalla de Carabobo”, como él mismo bautizó a su cuarta campa-ña electoral presidencial, por ello la estrategia implicó la masiva utilización de recursos del estado, sustraídos a otras funciones, segu-ramente menos importantes que preservar esa relación mística.A título de ejemplo, las recientes

elecciones de los Estados Unidos, que movilizaron cerca de 125 mi-llones de ciudadanos, es decir diez veces más que en Venezuela, y se aplicaron a la renovación de un tercio del senado y la totalidad de la Cámara de Representantes, fue-ron las más costosas de la historia de ese país, y la inversión total, es-timada por técnicos no partidistas, fue de 6 mil millones de dólares. En Venezuela, tomando en cuenta parte del llamado Fondo Chino, que se canalizó hacia la campaña, y una porción indeterminada de la Gran Misión Vivienda, que fue, fundamentalmente un vehículo publicitario, la reelección presi-dencial implicó gastos cercanos a los 30 mil millones de dólares.Frente a un gasto de esa profu-

sión y fuerza, es comprensible que no hubiera galán que aguantara, porque el billete monstruoso lo iba a matar. En cierta forma, podemos decir que el costo de la ausencia presidencial motivada por la en-fermedad, fue de 30 mil millones de dólares, que es, como dirían en Barquisimeto, “na´ guará”Ahora bien, recanalizar el gasto

público en función de lograr ese objetivo electoral, implicaba que la ausencia física del líder estuvie-ra, concomitantemente, definida por la ausencia de gobierno. La escala de la violencia callejera y del crimen organizado y desorde-nado , se multiplicó, las cárceles se insubordinaron, las carreteras se destruyeron, las redes eléctricas se cayeron, los puertos colapsaron, las cosechas se perdieron y los precios se dispararon, porque el gobierno, en lugar de cumplir con su obligación de gobernar, de or-

ganizar el trabajo y alcanzar metas concretas, se concentró en lograr un objetivo inmediato, en el plano político, que era la reelección del líder.La ausencia física del enfermo,

logró que el país enfermara de algo quizás más grave que la do-lencia que aqueja al presidente, la corrosión institucional y moral que ha puesto al estado venezola-no en el borde frío del sepulcro. “Así es que se gobierna”Las enfervorizadas, quizás híper

remuneradas, masas oficialistas, aplauden las iniciativas de su go-bierno con el estribillo de “Así es que se gobierna”, con lo cual quieren expresar su acuerdo con la monstruosa centralización del po-der de decisión en un solo hombre. Sin ir más lejos, la presidenta

del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela Morales, ha declara-do reiteradamente que la doctrina de la separación de poderes, que es esencial a la definición de la demo-cracia como sistemas de gobierno, ya no es aplicable en Venezuela, porque el Estado es uno solo y por ende, los poderes están obligados a actuar de manera coordinada. Por cierto, esta flamante ma-

gistrada, al comienzo de esta era revolucionaria, fue condenada y expulsada del poder judicial, en el cual se desempeñaba como Juez Agrario en Yaracuy, por actos de prevaricación. Pasar de allí a enca-

bezar el poder judicial es uno de los verdaderos milagros de la “re-volución bonita”.Pero la diferencia, incomprensi-

ble para las mentes militares, es que el gobierno no es el mando, sino el acuerdo entre los sectores de la sociedad para lograr, conjun-tamente, objetivos compartidos, en función de la maximización del bienestar colectivo. En Venezuela, bajo la visión cívico-militar inspi-rada por Norberto Ceresole, se ha impuesto un sistema de órdenes jerárquicas, que no responden a las necesidades de la gente, sino a la visión unidimensional del cau-dillo.Arropados por un excedente nun-

ca antes visto de recursos finan-cieros, producto de una situación mundial que escapa a la influencia venezolana, los componentes del gobierno se dedicaron a dilapidar fondos en proyectos de dudosa utilidad. Cuestiones como el de-sarrollo del eje Orinoco-Apure, las granjas socialistas, las cooperati-vas, granjas urbanas hidropónicas, gallineros verticales, ruta de la empanada y cientos de otras ini-ciativas igualmente desconectadas de la realidad nacional, han cos-tado tiempo, dinero y sobre todo desencanto a los venezolanos. Al mismo tiempo se entabló una ca-rrera desenfrenada para crear un polo anti-imperialista, para lo cual se hizo que Pdvsa se convirtiera en

un ejecutor de designios políticos, en vez de un eficiente productor de petróleo. Muchos miles de mi-llones se han desperdiciado en ob-tener votos para Venezuela en su afán de llegar a ser miembro del Consejo de Seguridad, en influir sobre la elección del Secretario General de la OEA, en lograr la elección de candidatos izquierdis-tas, como fueron los casos de Da-niel Ortega,el obispo Lugo, Evo Morales, Rafael Correa, Shafik Handal, Andrés López Obrador, Ollanta Humala, Cristina Kirch-ner, José Mujica, Lula da Silva. En algunos casos logró el triunfo, en otros mordió el polvo, pero el dinero se esparció y cohonestó una de las etapas más corruptas de nuestra historia.Mientras el venezolano sufre gra-

ves problemas de abastecimiento, porque la producción nacional ha desaparecido, y las importacio-nes no llegan por el congestiona-miento de los puertos, se ha pro-hijado a una tribu de negociantes corruptos, como los miembros de la llamada boli-burguesía, que in-cluye la complicidad con el tráfico de estupefacientes. Unos cuantos personajes, que fueron modestos empleados o empresarios de poca monta, ahora aparecen con fortu-nas que se miden en miles de mi-llones de dólares, casi todos obte-nidos a la sombra de un régimen que no gobierna, ni tiene interés en hacerlo, sino en lograr objeti-vos políticos concretos en el corto plazo.Entre la ausencia de gobierno y

el gobierno del ausente, Venezue-la se hunde y nosotros, ni siquiera tenemos la alternativa de tratar de remar, porque el estado ha confis-cado o expropiado nuestros remos, velas o implementos marineros. La nación está en vilo, como si se tratara del capítulo final de una trágica telenovela y. mientras pasa el tiempo, ni siquiera tenemos la posibilidad del olvido. Nos queda, solamente, la volun-

tad de mejorar, el orgullo de nues-tras convicciones y la confianza en que el pueblo, después de tanta ausencia, no olvide a quienes lo humillaron y vote, porque esa es la única arma que no pueden expro-piarnos.

Política venezolana

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 15[ Opinión ]

Cabrera ganó fundamentalmente porque en el momento en que los hechos realmente cuentan, simplemente acabó con la liga.

Por qué ganó CabreraMarcos Villasmil

En la recientemente pre-miada novela “The Art of Fielding” (el arte del

fildeo), su autor, Chad Harbach, ofrece esta caracterización del juego de béisbol:“El béisbol, con sus maneras so-

segadas, era un juego extravagan-temente conmovedor. El fútbol americano, el basquetbol, el hoc-key, el lacrosse, todos ellos eran deportes tumultuosos (...).El béisbol era diferente.

Schwartz lo consideraba homéri-co -no una refriega, sino una serie de contiendas aisladas. Bateador vs. lanzador, fildeador vs. pelota. Uno no podía causar revuelo, bu-fando, o golpeando gente, como Schwartz hacía cuando jugaba fútbol americano. Uno se man-tenía firme y esperaba, tratando de mantener la mente en calma. Cuando llegaba el momento uno debía estar preparado, porque si se equivocaba todos sabrían de quién había sido la culpa. ¿Qué otro deporte no sólo mantenía una estadística tan cruel como el error, sino que incluso la publi-caba en el marcador, a la vista de todos?”Aquí cabe, como complemento

perfecto de lo anterior, la frase de un chistoso: “termina de últi-mo en la liga y te llamarán idiota. Termina de último en la escuela de medicina y te llamarán Doc-tor.”El béisbol, nos cuenta el filosofo

norteamericano John Rawls, es el mejor de los deportes, según las contundentes argumentaciones de su amigo Harry Kalven: 1) No hay un deporte con reglas más equilibradas (el tamaño del dia-mante es un monumento a la per-fección platónica); 2) No se le da ventaja a un tipo físico especial (como en el basket); 3) El juego usa todas las partes del cuerpo (en el fútbol, salvo el portero, o en un saque lateral, nadie puede usar las manos); 4) No existe la funesta presión del reloj; 5) Por último, es el único deporte en el cual la anotación no se hace con la pelota, sino incluso derrotando a la misma.Habría que añadir que es un

deporte con abundantes razones tácticas y estratégicas, del cual se pueden derivar todo tipo de esta-

dísticas.Para los estudiosos de la toma

de decisión, el fútbol, por ejem-plo, ofrece como momento más interesante para el estudio el co-bro del penalty. Poco más. Sólo recién están apareciendo, todavía tímidamente, estadísticas sobre asistencias, pases, etc. para com-plementar la clásica medición de goles anotados. Es asimismo un deporte donde el enfrentamiento no es “suma cero” (el empate, in-cluso un ofensivamente anímico 0-0, es un resultado perfectamen-te aceptable.)El béisbol, en cambio, es el Pa-

raíso Terrenal de las estadísticas. Prácticamente no hay un aspecto del juego que no pueda ser eva-luado, deconstruido, analizado, medido. Tanto la ofensiva como la defensiva. Y en materia de es-tadísticas beisboleras hoy puede hablarse de dos escuelas de pen-samiento: la tradicional y la sa-bermétrica.Por qué debía ganar Mike

Trout el premio al Más ValiosoLas acostumbradas mediciones

de la pelota se reducen, en mate-ria de ofensiva, a carreras empu-jadas, jonrones conectados, pro-medio de bateo, bases robadas, porcentaje de embasado.Según esos parámetros, el Juga-

dor Más Valioso de la Liga Ame-ricana, este año, debía ser de calle Miguel Cabrera. Su clara supre-macía se hizo notar, además, por ser el primer jugador en 45 años en ganar la Triple Corona Ofen-siva: líder en jonrones, en prome-dio de bateo, en empujadas. Un logro como pocos, que se ilustra en el hecho en ser el primer juga-dor latinoamericano en lograr esa hazaña.Pero desde hace algunos años un

fenómeno estadístico ha hecho su aparición, creando tal conmoción que, originado primero en la pe-lota, (¿recuerdan “Moneyball”, exitosamente llevada al cine, que cuenta la historia de cómo Billy Beane, el General Manager de Oakland usó nuevas estadísticas –como la habilidad de embasar-se- para sus tomas de decisiones en materia de contratación de ju-gadores?) ya ha llegado incluso a la política, de la mano del nuevo gurú, Nate Silver. Señoras y se-ñores, la Sabermetría (con sus WAR, y FWAR, y otras modernas

estadísticas) ha hecho su apari-ción, y planea quedarse.El argumento central de los sa-

bermétricos para intentar refutar a los analistas “tradicionales” (esos que usted escucha en las narracio-nes de pelota en ESPN, o Meridia-no, o Directv, para citar solo tres ejemplos) se puede perfectamente mostrar en la argumentación dada por Silver a favor del jardinero de los Angelinos, Mike Trout.En primer lugar, de acuerdo con

el paradigma “Moneyball”, Trout contribuyó en darle a su club 12 carreras adicionales en las bases, en comparación con un corredor promedio. Cabrera, por el contra-rio, le habría costado tres carreras a Detroit.Trout es también un mejor juga-

dor defensivo. Según uno de los sistemas actuales de medición, Ultimate Zone Rating, le salvó 11 carreras al equipo con su defen-sa. Cabrera, le habría costado 10 carreras a su club. Cabrera como clutch hitter, simplemente con

el expediente de que él batea de tercero, mientras que Trout es pri-mer bate.Por último, se afirma que los nú-

meros ofensivos que le dieron la Triple Corona a Cabrera no fue-ron históricamente impresionan-tes.Por qué ganó CabreraSi bien Nate Silver ha probado

ser un genio de las estadísticas aplicadas a la política, hay una diferencia crítica entre esta rama de la decisión humana y el béis-bol. La evaluación y análisis de los datos en política tiene una co-rrelación predictiva con un deter-minado resultado. Mientras, las estadísticas de la pelota no son predictivas, y más bien son un análisis reflexivo y ex post facto de lo que sucedió, como orienta-ción -y no más que ello- de lo que podría pasar en el futuro. Ningún político puede construir

una carrera exitosa con un prome-dio de fallas de más del 60%, que sin embargo es lo que convierte a

Cabrera y a Trout en superestre-llas ofensivas.El error fundamental de los sa-

bermétricos ha sido querer hacer de los números una cuestión de fe. Y ya se sabe que las creencias basadas en la fe no se discuten. En vez de servir de complemento a la vieja escuela, los sabermétri-cos quieren literalmente expulsar-la del templo deportivo.Un argumento central: si la pe-

lota fuera jugada por robots, por supuesto que los análisis esta-dísticos rigurosos serían la clave básica para determinar al Jugador Más Valioso. Pero, ¿cómo medir la influencia de Cabrera entre los novatos (caso Avisail García, por ejemplo), o el calor que imprime en el dogout, como pudimos ates-tiguar durante los playoffs?Una cosa que los sabermétricos

por alguna razón olvidan fue la abismal diferencia entre Cabrera y Trout durante septiembre, el mes donde se separan las estrellas del resto de los mortales. Cabrera literalmente cargó con su equipo, en la ofensiva, durante septiem-bre, metiéndolo a última hora en la postemporada. Trout tuvo un mes de septiembre muy discreto, y su equipo, ya sabemos, fue una de las grandes decepciones del año.Cabrera ganó fundamentalmen-

te porque en el momento en que los hechos realmente cuentan, simplemente acabó con la liga. Y produjo emociones a granel a una fanaticada que se deleitó con sus gestas, de esas del tipo que enri-quecen la vida.Las matemáticas y las estadísti-

cas son instrumentos poderosos de análisis de la realidad, pero ellas no son, ni serán nunca, la realidad. Jamás los números se-rán lo fascinante, que es el jue-go mismo, con sus altas y bajas humanas, con sus márgenes de error y de sorpresa que, como nos recuerda Harbach, lo hacen inequívocamente homérico, gra-cias a sus héroes que constante-mente desafían a los dioses, e in-cluso, a veces los derrotan, y que a nosotros nos transforma en sus fanáticos cristalizados, poseedo-res de una incondicionalidad que solo puede surgir de los primeros y más importantes sueños, los de nuestra lejana pero siempre pre-sente infancia.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201216 [ Investigación ]

Marinos de Oriente, varios compradores y ningún dueñoLos Prófugos: José “Chacho” Zambrano

Marinos de Oriente parece que no tiene dueño legal.

José V. Silva

El burdel financiero que emplearon los prófugos más prominentes en la historia contemporánea venezolana

salpicó el equipo más exitoso dentro del baloncesto rentado nacional: Marinos de Anzoátegui .Hoy cuando ante los ojos del público apa-

rece como “propietario” el ex grandeliga Carlos Silva, quien por cierto ya consiguió un título con el Acorazado Oriental en la temporada 2013, la verdad es que la Fisca-lía General de la República viene haciendo una serie de investigaciones que podría de-jar anulada la operación entre el lanzador guayanés y el prófugo de la justicia José “Chacho” Zambrano.El caso es que hasta el presente han pa-

sado varios compradores por las manos de Zambrano y este no termina de traspasar la franquicia, la pregunta es ¿por qué? Nos cuenta uno de los fallidos compra-

dores que a finales del año 2010 pago 300 mil dólares a José Zambrano como primera parte del equipo y el resto lo pagaría al ser traspasada la propiedad y desde diciem-bre, asumió la gerencia del equipo. Luego Domingo Cirigliano le comentó

que no podrían traspasar las acciones de la empresa porque estas estaban traspasadas en libros a una empresa aseguradora Zuma Seguros, propiedad de Zambrano y no ha-bían sido declaradas a la superintendencia de seguros, que además debían mucho dinero al IVSS y que dejarían todo como estaba, porque Cirigliano, quien todavía aparece como propietario en el Registro Mercantil, no quería seguir dando la cara por el equipo, propusieron dejar la figura decorativa de Umberto Petricca como pre-sidente ante la Liga, para que el gobierno no se enterara de que Marinos es un bien de Zambrano y pudiera ser confiscado por los juicios bancarios que se le siguen a él. Las preguntas que todos los que están

cerca de Marinos de Oriente, y el deporte en general son las siguientes: 1. Quién es el dueño de Marinos (Zam-

brano, Cirigliano, Carlos Silva o una em-presa aseguradora de Zambrano) 2. Quién cobró los más de 800 mil dóla-

res de Cadivi que les otorgaron y asignaron a Marinos en Mayo del 2011, así como en el 2012.3. Quién va a cancelar las inmensas deu-

das que el equipo tiene con Entrenadores (Fernando Duró), jugadores, proveedores e instituciones gubernamentales.4. Cómo la gobernación de Anzoátegui

contrató y pago más de 4 millones de bo-lívares por la temporada 2011, estando

Marinos de Anzoátegui endeudado con el IVSS. 5. Por qué si Zambrano le pagó a Domin-

go Cirigliano más de 3 millones de dólares, aun aparece como dueño de las acciones en el registro.6. Como es que siendo Zambrano un per-

seguido de la Justicia con orden Internacio-nal de arresto, siga siendo propietario y sea el beneficiario a través de Marinos de más de 2 millones de dólares de Cadivi en los últimos 2 años.7. La Liga Profesional de Baloncesto es

cómplice en estos actos o simplemente se ha hecho la vista gorda.8. Cuántos incautos han caído en las ma-

nos de Zambrano comprándole La franqui-cia, pagando y luego este no traspasa por el entuerto jurídico, aparte de Alfredo Rodrí-guez, Umberto Petricca y Pedro Castillo.$30 millones de los jubilados de Pdvsa

se perdieron financiándo la compra de BanorteCon un préstamo de $30,7 millones, dado

por Highview Point Fund, firma de la cual era socio principal y fundador, Francisco Illaramendi, venezolanoEstadounidense actualmente procesado

en EE.UU por una estafa con el esquema Ponzi, el empresario José Zambrano com-pró Banorte en julio de 2008, banco que año y medio después fue intervenido. Un oficio donde se analiza el origen de los fondos usados en la negociación por Ba-norte, con fecha del 6 de febrero de 2009, enviado por la Superintendencia de Bancos (Sudeban) a Zambrano, entonces presiden-te de la entidad, reveló que el empresario compró gracias a un préstamo que le dio Highview Point Master Fund Ltd, fondo financiero registrado en 2005 en las Islas Gran Caimán. El empréstito se le entregó a la empresa

Intact Business Ltd, firma que, a su vez, fue registrada en Barbados en enero de 2008. Su representante, tal como han revelado las investigaciones, era el mismo Zambrano. Cambio oficial Mediante certificación de los recursos,

suscrita por el ciudadano José Zambrano Lucero, en su carácter de apoderado es-pecial de la empresa Intact Business Ltd, se indica que los fondos destinados por dicha compañía a la cancelación de las ac-ciones representativas de noventa y nueve por ciento (99%) de capital de Banorte, Banco Comercial, CA, por la cantidad de ciento cincuenta y dos millones sesenta y cuatro mil bolívares (Bs.F) 152.064.000) provienen de un préstamo que le otorgó Highview Point Master Fund Ltd por trein-ta millones setecientos cuarenta mil dóla-

res ($30.740.000, equivalentes a sesenta y seis millones noventa y un mil bolívares, al tipo de cambio de esa época Bs.F. 2,15/US$ 1,00. “Al respecto, lo antes expuesto demues-

tra que el monto de préstamo recibido fue insuficiente para cancelar dichas acciones y, en consecuencia, no se pudo verificar el origen de los fondos aplicados a esta ad-quisición de acciones”, puntualiza el oficio enviado a Zambrano. Fuentes cercanas a la transacción asegu-

ran que el préstamo de Highview no fue cambiado a bolívares, aunque sí calculado a precio de mercado negro de ese entonces (Bs.F. 4,94 por $1) y transferido de inme-diato a cuentas en los EE.UU. De acuerdo con el documento de autori-

zación de la compra-venta a través de la Comisión Nacional de Valores (CNV) del 17 de diciembre de 2008, la operación se efectuó a través de la casa de bolsa Mul-tinvest y empleados de confianza del ban-quero Carlos Gill Ramírez, anterior dueño de Banorte. Sin fondos El documento de Sudeban también re-

salta que para la fecha en que se realizó la transacción entre Gill Ramírez y Zambra-no, Intact Business sólo contaba “con un activo circulante conformado por efectivo en banco por la cantidad de dos mil ciento cincuenta bolívares (Bs.F. 2.150), un acti-vo a largo plazo representado por un título de participación por ciento siete millones quinientos dos mil ciento cincuenta bolíva-res (Bs.F. 107.502.150)”. De acuerdo con la autoridad reguladora

de la banca, se evidenciaba que Intac no contaba con suficientes activos de fácil convertibilidad en efectivo ni capacidad patrimonial para honrar la deuda contraída con Highview Point Master Fund. Asimis-mo, como accionista mayoritario no podría hacerle frente a las posibles contingencias que pudiera esta Superintendencia exigirle al Banco, según la investigación. La conclusión de Sudeban, en vista del

análisis del origen de los fondos y patrimo-nial de los accionistas, fue objetar la com-pra y sugerir la venta a otros inversionistas que sí cumplan con los requisitos de ley. Pese a esa advertencia, Zambrano y el

resto de los accionistas siguieron al frente de Banorte, creando empresas fantasmas para sacar los recursos de los ahorristas de la entidad, tal como lo demostró el diario Últimas Noticias en una serie de reportajes publicados desde febrero hasta noviembre de 2010. Sudeban, más allá de multar al banco por

el incumplimiento de las carteras crediti-cias, no hizo mucho más por darle cumpli-miento a su decisión de febrero de 2009. Incluso, Zambrano intentó comprar el Ban-co Federal, negociación que se cayó cuan-do parte del dinero había sido entregado a Nelson Mezerhane, dueño del Federal. En diciembre de 2009, Banorte fue la octava entidad en ser intervenida por el Estado en la minicrisis financiera que vivió el país. Pero mientras la Fiscalía y el Tribunal

11 de Control ordenaban la captura de los directivos y propietarios de los otros siete bancos, Zambrano y la alta gerencia de Ba-norte no eran objeto de ninguna actividad judicial. Solo fue hasta el 20 de agosto de 2010 cuando, en San Antonio del Táchira, las autoridades de migración detuvieron a José Rafael Velásquez, director externo de Banorte, quien permaneció durante seis meses tras las rejas. Velásquez, en la actua-lidad, no puede salir del país, ni tampoco declarar a la prensa, pero debe presentarse periódicamente a los tribunales para seguir el curso del proceso que se lleva en el Tri-bunal 11 de Control. El ex directivo alegó no ser accionista de

Banorte, pues su parte la había vendido en julio de 2008 a Zambrano. Sin embargo, el documento de Sudeban dice que en di-ciembre de 2008 se convirtió de nuevo en accionista de Banorte.Mientras que Velásquez, quien alegó que

entregó 32 mil acciones (0,1%) mucho an-tes de la intervención del banco, continúa el proceso judicial en Venezuela, a Zam-brano lo han visto en Miami ostentando su riqueza. Cuando estuvo la selección de fút-bol en Florida para el juego ante Honduras, el ex dueño de Banorte participó en una su-basta de balones y franelas de la vinotinto. El hoy prófugo de la justicia venezolana se destacó por los altos precios que pagó por los objetos del equipo venezolano, según reportó el diario El Mundo Economía y Negocios.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 17[ Economía ]

En este momento de su historia, en los Estados Unidos se libra una batalla crucial

El precipicio fiscalEconomía norteamericana

[email protected]

Ha pasado ya un mes desde que el presidente Barack Obama logró obtener la reelección como presi-

dente, basado en un mensaje lleno de afir-maciones de los derechos inmanentes de los ciudadanos norteamericanos a un nivel de bienestar mayor y a una gradual reduc-ción de los agudos índices de desigualdad que se han venido acentuando en los últi-mos 20 años.En efecto, la tendencia observable ha sido

la de reducir la participación de los suel-dos, salarios y otras remuneraciones labo-rales en la totalidad del ingreso nacional de los Estados Unidos, mientras aumenta desmesuradamente la parte apropiada por los empresarios. Este desequilibrio, en una sociedad cuyo crecimiento depende del consumo, hace depender el bienestar de un proceso de inversiones que expanda el mercado de trabajo, sin embargo, hemos visto como los empresarios norteamerica-nos, preocupados por aumentar el nivel de sus ganancias, han recurrido a crear em-pleos fuera del país.En los últimos años el crecimiento del

consumo en la nación se ha logrado con la exportación de capitales y la importación de bienes, con lo cual se reduce la capa-cidad de absorción de mano de obra de la economía. Si tomamos en cuenta que la población norteamericana ha manifestado una tasa de crecimiento muy pequeña y que casi toda la dinámica demográfica pro-viene de la población inmigrante, el creci-miento del desempleo no puede explicarse, en condiciones como las actuales, que han llevado a una extraordinaria acumulación de activos líquidos en las tesorerías empre-sariales.Los empresarios han utilizado la depre-

sión y la inseguridad laboral para generar un severo retroceso en las conquistas logra-das por un siglo de lucha sindical, por ello ahora están produciendo más con menos trabajadores y han impuesto ratas de robo-tización que, hasta hace unos años nunca habrían sido permitidas por los sindicatos.Parece obvio que lo que Galbraith llama

“tecnoestructura”, utiliza la crisis para ex-tender su poder, mientras el índice de Gini, que mide la concentración del ingreso, va haciéndose más desfavorable cada día que pasa. La competencia de los países de bajo costo de mano de obra trabaja en favor de las empresas, porque pueden multiplicar sus beneficios a medida que reducen el nú-mero de trabajadores, para lo cual dispo-nen, en los llamados estados rojos, donde el partido republicano disfruta del poder político, de leyes que favorecen al capital

y condenan a los sindicatos. El crecimiento industrial, cuando se produce, lo hace en los estados sureños, donde no existen ven-tajas para los trabajadores organizados.Los estados que forman el llamado “cintu-

rón del óxido” (rust belt en inglés), fueron emporios manufactureros y hoy presentan ciudades enteras donde vastas instalacio-nes industriales están abandonadas, mien-tras los productos que antes daban vida a muchas ciudades pequeñas y medianas, ahora son importados por los antiguos fa-bricantes, que aumentan sus ganancias y disminuyen su compromiso social.De la economía a la políticaEn este momento de su historia, en los Es-

tados Unidos se libra una batalla crucial, entre los conservadores que, de los dientes para afuera, desean mantener y conservar las instituciones propias del siglo XVIII, que fueron enmarcadas en los principios constitucionales promulgados en 1781, como resultado de un compromiso político entre un grupo de estados que mantenían una estructura agrícola esclavista y otro que iniciaba, con gran fuerza, una revolu-ción industrial. La aplicación indiscrimi-nada de estos principios, sin adaptarlos, o reconocer los cambios ocurridos en una economía globalizada, dominada por la co-municación instantánea, lejos de conducir a un mayor desarrollo, llevaría a esta gran nación a una decadencia política inevita-ble.Por esa razón, el discurso político de los

miembros del partido republicano es anti-cuado e inservible para tratar con el tipo

de crisis que vive la economía norteame-ricana. La baja de impuestos no generará nuevas inversiones, porque los empresa-rios maximizan su rendimiento financiero, produciendo en mercados donde la mano de obra es barata y no existen leyes que limiten el trabajo infantil o la explotación inhumana de las mujeres.En las condiciones actuales sería ilusorio

pensar que los Estados Unidos podrá reac-tivar las industrias de esa faja de oxidadas maquinarias y galpones semiderruidos que se extiende desde Nueva Inglaterra hasta los Grandes Lagos, antaño centro de la in-dustria manufacturera y hoy sede de ciuda-des vacías. Aunque se ha querido disimular y explicar el gran movimiento demográfi-co por razones climáticas, lo cierto es que ya el descenso de la población en estados como New York, Michigan, Ohio, Indiana y Pensilvania no obedece a que los invier-nos sean más fríos, sino a que no se crean allí empleos que mantengan a la población. Por otra parte, es cierto que el costo de calefacción en los estados afectados por fuertes inviernos boreales, con los precios actuales de los energéticos, hace cada vez menos costeable la vida para las personas de menores ingresos.Desde el punto de vista de una economía

moderna, dominada por la informática y basada en el uso masivo de tecnologías de punta, con relaciones capital producto relativamente bajas, que garantizan una rotación de activos cónsona con la rápida obsolescencia tecnológica de los nuevos procesos, el retorno del empleo en la ma-

nufactura no deja de ser una utopía, un an-zuelo político que intenta mantener la ilu-sión de un bienestar que ya no existe.Un análisis de este tipo puede demostrar

que la economía norteamericana puede cre-cer a una tasa adecuada, sólo si es capaz de utilizar sus ventajas tecnológicas e infor-máticas y transformar su funcionamiento para favorecer las áreas de servicios. Como lo ha dicho en diversas ocasiones el pre-sidente Obama, en esta etapa, los Estados Unidos debería concentrarse en transfor-mar su enorme y anticuada infraestructura física, para adecuarla a las condiciones de un mundo del siglo XXI y no seguir insis-tiendo en las soluciones que fueron buenas a mediados del siglo pasado.Una de las maravillas del siglo XX es-

tadounidense, fue la creación de la red de supercarreteras iniciada en los años 50 por el presidente Eisenhower. En ese momen-to, cuando la industria del país se adapta-ba a la producción en tiempo de paz y, por otra parte, se iniciaba la confrontación con el monstruo soviético, el nivel de empleo pudo mantenerse, a pesar del regreso masi-vo de soldados y la creciente incorporación de las mujeres, por el empleo masivo en el área de construcción. Estas nuevas carre-teras permitieron la creación de los subur-bios, que sirvieron dos propósitos, aislar a las nuevas clases medias blancas, de la presencia cada vez mayor de las masas de color en las ciudades y también la apari-ción masiva de empleos en el sector de la construcción privada.En 1953, cuando inició su gobierno, el

victorioso general pudo decir, al nombrar a Charles Wilson, Presidente de la General Motors, como Secretario de Defensa, que “lo que es bueno para General Motors, es bueno para los Estados Unidos”. Pero hoy una afirmación de ese tipo sería falsa y conduciría a una hecatombe.Las ideas neo conservadoras, excluyen-

tes, discriminatorias y anti-históricas, no ofrecen soluciones para los problemas del siglo XXI, ni para superar esta crisis, que corresponde a lo que he llamado en diver-sos artículos, la acción previsible del ciclo largo, de 80 años, bajo el cual funciona la economía norteamericana y que ha impli-cado cambios importantes en los paradig-mas políticos, económicos y sociales de los Estados Unidos cada 80 años. Ahora han pasado, precisamente 80 años de la última crisis y es tiempo de modificar todos esos viejos paradigmas, decirle adiós a un pa-sado de gloria para dar la bienvenida a un futuro que puede ser esplendoroso, si lo-gramos construirlo a imagen y semejanza de nuestras más caras ilusiones.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201218 [ Opinión ]

Descontento militarFernando Ochoa Antich

En los cuadros de la Fuerza Armada exis-te un creciente descontento. Es imposible ocultar esta verdad. Los recientes acciden-tes aéreos ocurridos en Maracay ratifica-ron públicamente lo que era, desde hace algunos meses, un permanente rumor: la Fuerza Armada se encuentra en tal grado de deterioro que no es capaz de cumplir sus obligaciones con la debida eficiencia. No hay exageración en mi planteamiento. Hace unos días conversé con un teniente coronel de la Aviación que recién había solicitado su baja. Sorprendido de su de-cisión, le pregunté sobre las causas que lo habían inducido a tomarla. Su respuesta fue terminante: “mi general, yo tengo fa-milia. No quiero morir en un accidente. No hay suficiente entrenamiento y el manteni-miento prácticamente no existe”.Estos hechos se originan en una equivo-

cada política militar, planteada en la Re-forma Constitucional propuesta por Hugo Chávez y rechazada por los venezolanos el 2 de diciembre de 2007. La redacción que allí se hizo del artículo 328 muestra la intención de destruir el sentido institucio-nal de la Fuerza Armada preservado en la Constitución de 1999. Al modificar la parte del artículo 328: “la Fuerza Armada, en el cumplimiento de sus funciones, está al ser-vicio de la Nación y en ningún caso al de persona o parcialidad política alguna” por la frase: “en el cumplimiento de sus fun-ciones estará siempre al servicio del pue-blo venezolano, en defensa de sus sagrados intereses y en ningún caso al de oligarquía alguna o poder imperial extranjero” mues-tra que la finalidad de Hugo Chávez es su-

bordinar a la Fuerza Armada a un partido político.Si Hugo Chávez hubiese respetado la vo-

luntad popular no hubiera habido proble-ma, pero su ambición de poder lo llevó a violar la Constitución de 1999 y aprobar dos reformas a la Lay Orgánica de la Fuer-za Armada que buscan alcanzar los mismos objetivos de la Reforma Constitucional: las reformas del 31 de julio de 2008 y del 2 de febrero de 2010. De manera particular, en esta última se establecieron normas que debilitan totalmente el sentido profesional de la Fuerza Armada al centralizar el man-do en el Comando Estratégico Operacional y en el Comando de la Milicia debilitando los comandos de Fuerzas. Al mismo tiem-po, para lograr la maximización del Mo-

mento Político Revolucionario, se ratificó la creación de la Milicia Bolivariana y del oficial de milicias.Esta maximización del Momento Político

Revolucionario ha debilitado a tal nivel la capacidad operativa de la Fuerza Armada, que no ha sido capaz de cumplir con efi-ciencia sus obligaciones militares: recha-zar la presencia de la guerrilla colombiana en nuestro territorio; impedir la existencia de organizaciones guerrilleras venezola-nas, tanto rurales como urbanas; no des-plegar eficientemente unidades navales y aéreas en las operaciones combinadas realizadas con la flota rusa en su viaje por el Caribe y un preocupante incremento del porcentaje de accidentes en el empleo del material de guerra de origen ruso y chino.

Este debilitamiento del profesionalismo militar se manifiesta en aspectos doctrina-rios, operativos y administrativos. Para colmo, durante el acto de celebración

de los veinte años del 27 de noviembre, en medio de los accidentes aéreos, el almi-rante Diego Molero Bellavia, ministro de la Defensa, terminó la lectura del discurso de Hugo Chávez con una arenga en la cual afirmó que la Fuerza Armada era socialista. Un día antes, en la Asamblea Nacional, el contraalmirante José Luis Castro, incum-pliendo sus deberes militares, mantuvo que la Fuerza Armada era socialista y revolu-cionaria. Estos inaceptables planteamien-tos, muestran que la única manera de tener porvenir en la Fuerza Armada y alcanzar los ascensos y cargos que le corresponden por sus méritos profesionales es mante-niendo un compromiso ideológico con el chavismo. Esa es la causa del descontento militar.Las grandes rupturas históricas venezola-

nas han ocurrido al coincidir un creciente descontento militar y una crisis política. Así ocurrió el 18 de octubre de 1945, el 24 de noviembre de 1948 y el 23 de ene-ro de 1958. La innegable ilegitimidad de la elección presidencial, las graves interro-gantes que surgen sobre el estado de salud de Hugo Chávez y el creciente descontento militar muestran delicados signos de una profunda crisis nacional. Es imprescindible que se comience a reflexionar sobre esta realidad. Se requiere con urgencia alcanzar un acuerdo político que le encuentre una solución constitucional a esta gran verdad: Hugo Chávez no puede seguir ejerciendo la presidencia de la República. Su grave estado de salud se lo impide.

La biografía de Huber encapsula la trágica historia de Cuba.

la caída de un avión K-8 chino, de reciente adquisición, ha sido el último capítulo de largo historial de accidentes de aeronaves militares en la historia reciente de nuestro país.

Carlos alberto Montanerwww.firmaspress.com Huber Matos

Huber Matos acaba de cum-plir 94 años. Sigue intelec-tualmente lúcido, y física y

políticamente ágil y activo. Se trata del único comandante democrático vivo de la Sierra Maestra, de cuan-tos pelearon junto a Fidel Castro contra la dictadura de Batista. En 1959, en los primeros meses del triunfo revolucionario, su nombre estaba entre los jefes más queridos y respetados por el pueblo cubano. Fidel, antes de la fuga de Batista, le asignó la responsabilidad militar más importante de la lucha: tomar Santiago de Cuba, la segunda ciu-dad del país. Tras la victoria, lo dejó al frente de una de las seis pro-vincias que entonces tenía Cuba. Huber era serio, responsable y buen organizador.Además de Fidel y Raúl, solo

quedan vivos, aunque también oc-togenarios, otros tres comandantes históricos: Ramiro Valdés, Guiller-mo García y Efigenio Ameijeiras, pero todos traicionaron los ideales democráticos que decían defender cuando convocaron a los cubanos a la lucha armada. Todos se plegaron a Moscú y forjaron o se sometieron a una dictadura totalitaria. Todos prometieron democracia y eleccio-nes libres, pero crearon una larga tiranía comunista, cruel y empobre-cedora.

La historia de Huber Matos está muy bien narrada por él mismo en un excelente libro de memorias, Cómo llegó la noche, publicado por la Editorial Tusquet en España. Ahí relata su procedencia humilde y sus estudios de magisterio hasta obtener un doctorado en Pedago-gía y una cátedra como maestro de Ciencias Sociales.En la obra, Huber da cuenta de su

hondo compromiso con el rescate de las libertades y el restableci-miento de la democracia tras el gol-pe de Batista, y su incorporación a la guerrilla de Fidel para lograr ese objetivo. Relata la traición de Fidel, Raúl y el Che –principales artífices de la sovietización de la Isla—y la condena a veinte años de cárcel que sufrió y cumplió íntegramente por el inexistente delito de renunciar a su grado de Comandante y a la je-fatura a la que lo habían destinado, mediante una carta privada a Fidel. Sencillamente, no estaba de acuer-do con que en Cuba se instaurara un sistema colectivista de partido único calcado del modelo soviéti-co.Desde hace décadas, Huber vive

en el exilio de Miami en una casa limpia y sin lujos en un barrio de clase trabajadora. Allí se instaló desde principios de los años ochen-ta junto a su mujer, la abnegada

María Luisa, responsable de criar y educar a los hijos del matrimonio durante la larga prisión del esposo, tarea que llevó a cabo trabajando sin pausa como costurera. A ningu-no de los dos les interesan los bie-nes materiales.Sospecho que Huber mantiene

su asombrosa vitalidad y su buen estado físico por una combinación entre los genes, los ejercicios y la dieta espartana. Dirige una organi-zación política dentro de la Isla que lucha pacíficamente por cambiar la realidad cubana. Numerosos de sus militantes son acosados, maltra-tados y, a veces, encarcelados. La organización se llama Cuba Inde-pendiente y Democrática, pero se conoce por su acrónimo, CID, pala-bra que evoca ciertas virtudes –va-lentía, lealtad, caballerosidad– que, justamente, se le atribuyen a Huber. El CID está bastante extendido por el país.La biografía de Huber encapsula

la trágica historia de Cuba. Como consecuencia del injustificado gol-pe militar de Batista, dado en marzo de 1952, se desarticula nuevamente la vida institucional del país (había ocurrido algo parecido 25 años an-tes), y el atentado, la guerrilla y el terrorismo vuelven a ser las vías preferidas para tratar de recuperar la democracia. Cuba vivía en clave

de heroísmo.En esa atmósfera enrarecida so-

bresale Fidel Castro, un abogado sin experiencia laboral, con antece-dentes de matón juvenil y atributos de líder. Es quien convoca y arras-tra al sacrificio a una buena parte de la juventud idealista. Estaba especialmente dotado para la vio-lencia revolucionaria. Combinaba temerariamente una gran dosis de audacia y falta de escrúpulos, con unas elementales certezas ideoló-gicas radicales, entreveradas con la urgencia psicológica de clavarse en la historia.Creo que la lección que Huber y

todos los cubanos hemos aprendido de esta terrible experiencia es muy

clara. El patriotismo, bien enten-dido, no tiene su mejor expresión en las luchas heroicas por rescatar la democracia cuando se ha perdi-do –esas peligrosas y devastadoras revoluciones, incubadoras de des-órdenes y fábricas de psicópatas–, sino en someterse al imperio de la ley, en respetar la institucionalidad, y en el callado cumplimiento de las responsabilidades cívicas y fami-liares, de manera que la libertad no se pierda nunca.A sus 94 años –de los que lleva se-

senta ininterrumpidamente sacrifi-cándose por su país—Huber Matos no ha renunciado a ver a su patria libre. Ojalá vea el final de esta trá-gica historia.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 19[ Actualidad ]

La democraciaes mucho más que el voto

Tolerancia+Inclusión; Libertad+Respeto

José Hernández

“La democracia tiene que ser mucho más que el hecho de votar, la demo-cracia son una serie de valores y prin-

cipios donde destaca el respeto de la digni-dad humana y la libertad. No por votar más se es más demócrata”. Explicó Francisco Plaza, coincidiendo con María Teresa Ro-mero y Carlos Julio Peñaloza.Con el auspicio de RadioNeXX.com y

el Semanario El Venezolano, la ponencia de tres destacados foristas, la profesora de la escuela de Estudios Internacionales de la UCV doctora María Teresa Romero, El general Carlos Julio Peñaloza, comandante del ejército 1990-1992 e ingeniero, el pro-fesor de Ciencias Políticas de la Universi-dad Palm Beach Atlantic, doctor Francisco Plaza y la moderación del periodista José Hernández, Jefe de Redacción de El Ve-nezolano, se profundizó en el concepto de la tolerancia, la inclusión, la Libertad y el Respeto en el marco de la situación política Venezolana y Latinoamericana.El acto se llevó a cabo gracias a la colabo-

ración del sistema de bibliotecas públicas de Broward County, quienes facilitaron un salón para el evento en su sede de Miramar.El requisito de la toleranciaLa profesora Romero, abrió la sesión,

resaltando el valor de la tolerancia en sus diversos aspectos. En su presentación con-centró su propuesta en la política.“La tolerancia es un requisito para el libre

ejercicio de todas las actividades humanas, En este mundo globalizado, que tiende a la integración, también hay grandes contra-dicciones que traen exclusión; fundamen-talismo y un aumento desproporcionado de la intolerancia; en Venezuela fuimos un país bastante tolerante hasta 1998; por supuesto que hubo conflictos, pero había entendimiento. Fue una democracia con muchas imperfecciones pero en todo caso había tolerancia y se respetaba el principio de pluralismo ideológico,” explicó la pro-fesora Romero.“La intolerancia y la exclusión política

han aumentado en forma desmedida en nuestra sociedad bajo el régimen chavis-ta. Los ejemplos sobran, baste mencionar la cantidad de presos y exiliados políticos que hoy tenemos y la forma cómo se les trata, ignorando sistemáticamente sus de-rechos humanos. Pero esas prácticas se han convertido en una de las más significati-vas neurosis del gobierno y de su partido PSUV, pese a que esgrimen las banderas

del progresismo, el humanismo, la inclu-sión, la participación y los derechos huma-nos,” agregó Romero.Conceptos que se rozanPor su parte, el General Carlos Julio Peña-

loza afirmó que la tolerancia, el respeto, la libertad y la inclusión están imbricados, es difícil poder tener alguno de estos valores

sin la presencia del otro.“Nuestra cultura occidental contiene en

su estructura estos valores, pero no todas las sociedades creen en ellos o los prac-tican. Hasta hace poco pensábamos que Venezuela también creía en los valores de la sociedad occidental. En sociedades y organizaciones extremistas que creen que tienen la verdad en la mano, no hay respeto y no hay inclusión” explicó el general, al tiempo que recordaba que siendo muy jo-ven y en plena década de los sesenta estu-dió ingeniería en Austin “donde me dijeron que me iban a excluir y donde yo nunca sentí esa exclusión.En los gobiernos de corte totalitario, ex-

plicó Peñaloza, “tratan de forzar a los de-más a creer en lo que ellos creen. La viola-ción de estos hermosos principios ocurren en todas partes, nuestro deber es que se violen menos pero eso es casi inevitable y tratar de vivir en paz unos con otros. Siem-pre tendremos diferencias y tenemos que aceptarnos”.El verdadero valor de las palabrasEn el libro de Francisco Plaza “El Silen-

cio de la Democracia”, se lee un párrafo que dice más o menos así: “consultaron a Confusio, qué sería lo primero que haría de llegar a ser gobernante, a lo que el sabio chino dijo “le devolvería el verdadero va-lor a las palabras.”

El profesor y PHD en Ciencias Políticas, consideró la importancia que en el mundo occidental damos a la tolerancia dentro de la democracia como fundamental. “Cuan-do mencionamos democracia, la primera palabra que se nos viene a la mente hoy en día es la tolerancia. Antes ocurría con las palabras libertad e igualdad. Sin embargo hay un concepto erróneo de tolerancia que puede desembocar en la destrucción de la democracia, como por ejemplo tolerar un gobierno violador de derechos humanos y que no acepta la diversidad política como el que existe en Venezuela hoy en día”.“La gente entiende hoy en día a la tole-

rancia como apertura, disposición, respetar las diferencias, no juzgar al otro; ¿Quién soy yo para decir qué es verdad o es menti-ra? esa es tu verdad, te la respeto,” explicó Plaza.El PH.D. de la universidad católica de

Washington DC, explicó que de alguna manera la verdad es enemiga de la coe-xistencia pacífica. Pero, el problema con esto, es que decir que la democracia no ne-cesita de la verdad es una rebelión contra el concepto tradicional de la democracia. La democracia tiene que apoyarse en unos valores fundacionales, como la libertad, la vida, la consecución de la felicidad, el respeto de la dignidad humana y dados es-tos valores el gobierno no puede invadir el ámbito personal de los ciudadanos. Esas son las verdades que compartimos como sociedad.Por dos horas se debatieron los concep-

tos en un ambiente de total libertad, los expositores presentaron argumentos, por 15 minutos cada uno y después se abrió un período de preguntas y respuestas, donde se profundizó un poco más sobre el tema.Es oportuno precisar el hincapié de los ex-

positores en la necesidad de reconocer los aportes de la República Civil, (Venezuela 1958-1998) de acuerdo a lo expresado en el país se hicieron presentes los verdaderos valores de la democracia en ese tiempo. El respeto a la dignidad del ser humano, la participación y la libertad.También reconocieron que el voto por

sí solo no es la democracia, como ahora pretende hacerse ver. “El voto es solo un instrumento de la democracia, no es la de-mocracia, no solo por votar o ser más vota-do se es más o menos demócratas, hay que respetar y hacer respetar los valores de la democracia, que tiene que centrarse en el ser humano,” explicó Plaza.

General Carolos Julio Peñaloza, Doctora María Teresa Romero, Doctor Francisco Plaza y José Hernández

El libro de Francisco Plaza

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201220 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 21[ Empresas ]

Un budare que brilla en BrickellComer venezolano

José Hernández

En el corazón del distrito fi-nanciero de Miami, justo en la zona de Brickell, en

el 1830 SW de la 3ra. avenida está Budare Bistró, una propuesta gas-tronómica interesante, razonable en precios y que se escapa de los gi-gantes restaurantes de la zona, con buena comida, saludable y bien sa-zonada.Jesús Nieto, el gerente general de

Budare Bistró y uno de sus crea-dores atendió un cuestionario para hablar de su restaurant.¿Por qué Budare Bistró, en esta

época de automatización lo que se conoce es el “tostiarepa”, el budare luce como de otros tiem-pos?- Nuestras arepas las hacemos en

un budare para conservar el sabor y la apariencia original que nuestros antepasados cultivaron en nuestro país.“El budare es un icono típico

que conecta muchas emociones y recuerdos que nos acercan a los nuestros aun estando lejos”. Expli-ca Nieto, el budare es una suerte de plancha de hierro, que even-tualmente puede ser de barro, que en los orígenes iba directo sobre las brasas para cocinar arepas, tos-tar casabe o preparar cachapas. Es muy parecido, pero sin los bordes, a lo que acá se conoce como “cast Iron” y en México se conoce como “Tejo”, la proximidad al calor y la habilidad del material para mante-ner el calor, produce una cocción uniforme y limpia que guarda mu-cho el sabor.

En Miami hay una oferta de comida venezolana, algunas pro-puestas incluso tienen ya veinte años ¿Cuál es la diferencia y por qué habría que ir a Budare Bis-tró?- Revisando con detenimiento los

resultados de nuestro estudio de mercado, nos dimos cuenta que no sólo los venezolanos, sino también consumidores de otras nacionalida-des, que aprecian la comida típica venezolana, estaban esperando un nuevo concepto que no sólo lo di-ferenciara su sabor sino el ambiente acogedor, es por esto que nuestros clientes después de comer no du-dan en tomarse un café y quedarse a compartir con sus amistades. En conclusión hemos venido logrando que no sólo seamos otro restaurant, con la dedicación a lo que hacemos

nos hemos venido convirtiendo en una gran familia “Budare”.¿Cómo se han conectado con los

proveedores locales y las nuevas tendencias de la comida más na-tural, con productos más locales, eso que algunos expertos llaman “Farm to Table”?- En Budare nos concentramos en

darle a nuestros consumidores co-mida típica con un toque saludable y natural asegurando que nuestro proveedor local cumpla con los estándares de calidad orgánica que nuestros clientes merecen.¿Dónde consiguen el maíz para

las cachapas?- Perdón pero ese es un secreto

de la casa, que debe seguir siendo secreto...¿Cuál es su plato bandera?- La arepa “Budare” con carne o

pollo al grill, Pico de Gallo y salsas de la casa.¿Dónde están y cómo se llega?Estamos ubicados en el área de

Brickell, 1830 SW 3rd Ave Miami Fl 33129, Pueden seguirnos en Fa-cebook, Twitter e Instagram por @Budare_Bistro.¿Han logrado hacer el marron-

cito como en las panaderías de Caracas?Claro por supuesto, aquí toda

nuestra comida y bebidas tienen el sabor venezolano auténtico.En Venezuela el budare es negro

carbón, pero acá en Brickell brilla con buena sazón, buena comida y buena salud.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201222 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 23[ Publicidad ]

DutchAntillesExpress

twitter.com/fly_DAE

PIN 2A2C18B3

Para informes y reservaciones contacte a su agente de viajes o directamente a DAE: 305-503-2918

Dos vuelos diarios a las

5:45am y a las 3:00pm

(via Curacao)

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201224 [ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 [ Publicidad ] 25

www.pannacafe.com

www.pannacafe.com

Pan de JamonHam Bread

'$19CADA UNO - EACH

plus Tax

99

ORDENA YA!

HallacasCorn Tamale$8CADA UNA - EACHplus Tax

50

ORDENA YA!

PernilPork Leg

$9 9Pernil Entero

plus Tax

1 Lbs - 1 Poundplus Tax

$599

ORDENA YA!

Ensalada de GallinaChicken Salad

$61 Lbs - 1 Pound

plus Tax

99

ORDENA YA

!

ORDENA YA!

RECIBE UNA HERMOSA CAJA NAVIDEÑA CON LA COMPRA DE UN PAN DE JAMON

Menú para Navidad y Día de Acción de Gracias

WESTON: 954.217.6907DORAL: 305.477.2430

‘Disfruta la TradicionDisfruta la Tradicion‘

DORAL: 305.477.2430 - 10895 NW 41 St. Doral FL, 33178WESTON: 954.217.6907 - 2620 Weston Road Weston FL, 33331

Para más información llámanos o visítanos en cualquiera de nuestras tiendas:

Visitanos la próximatemporada dentro del

Marlins Park

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201226 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 27[ Publicidad ]

Ph_786-250-8078

@budare_bistro

1830 SW 3 Ave Miami, Florida 33129

www.budarebistro.com

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201228 [ Farándula ]

Carlos González y Nelson Bustamante

Dos Emmy para dos grandesNelson Bustamante y Jorge González

@MiguelABarrera

“El Emmy va hacer que me regale un iphone”, con esta frase, de manera jo-cosa, el animador venezolano Nelson

Bustamante, comenzó esta entrevista para sus seguidores del semanario EL Venezo-lano y no es para menos, porque al verse ganador, las redes sociales no pararon de divulgar la noticia de una manera impre-sionante, haciendo que su actual teléfono colapsara.En el mes de octubre, Nelson y su her-

mano Jorge González, el cual además es su socio, se enteran de sus nominaciones para los premios Emmy, en las categorías Programa de Interés Humano por el do-cumental “Por estos pasillos de RCTV” y Presentador del Año, llenando de alegría sus corazones, no sólo por el trabajo, sino además por todas esas personas a las cuales se lo dedicaron.El sábado 1 de diciembre fue el día de la

entrega, “Fuimos en cambote”, o sea con toda la familia, comentó Nelson, acotando que los niveles de nervios eran insólitos. Por su parte Carlos, habló sobre los segun-do antes de la mención, porque a diferen-cia de otros premios, en este no nombran a los nominados, sino directo al ganador, haciendo más tensa la espera, fue entonces cuando el presentador dijo: La siguiente categoría es para el mejor programa de in-terés humanos y se dio una pequeña pausa, la cual para nosotros fue eterna, cuando escuchamos “And the emmy goes to… (silencio… manos frías…) en español ma-chucado “Por estos pasillos de RCTV”, saltamos, gritamos, lloramos, sacamos y exhibimos la bandera de Venezuela con orgullo, rompiendo el hielo para arrancar

emotivos aplausos en la sala.Luego de dos horas y 30 renglones, se

repitió la historia por “Mejor presentador Latino” para Nelson Bustamante, quien reconoció su emoción a tal punto que no recuerda lo que dijo, destaca.Según sus propias palabras, este trabajo

nació de un gran dolor, cuando Bustaman-te, fue contratado para grabar un comer-cial, el cual se rodó en la sede de RCTV,

el impacto al entrar luego de tres años, fue indescriptible, todos los recuerdos duran-te sus 20 años de trabajo se vinieron a la mente, con lágrimas en los ojos se sentó en aquel pasillo y de una vez comenzó a maquinar como plasmar ese sentimiento, y decidieron hacer el libro y posteriormente el documental “fue muy duro, recibir to-das las historias de los ex trabajadores de RCTV, gente que le dedicó todo su vida a

la planta televisora y cómo se ganan la vida en este momento, plasmarlas en el libro o editarlas para el documental, fue un pro-yecto tan intenso, profundo, el cual duró dos años de trabajo”.Para Nelson y Carlos estos premios los

han motivados para seguir adelante y desde ya tienen planeado algo un poco más gran-de, el cual no quisieron revelar, pero segu-ro en manos de ellos, no ponemos en duda.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 29[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201230 [ Empresas ]

Banesco USAinauguró su séptima sucursalNota de Redacción

El rápido crecimiento de Banesco USA banco comercial con sede en Coral Gables, Florida ha sido ace-

lerado produciendo la expansión de su pre-sencia en la banca del Sur de la Florida con la apertura, de su séptima sucursal en la ex-clusiva zona de “Palm Aire” en el condado de Broward, el 29 de noviembre pasado.La celebración de la gran apertura se lle-

vó a cabo en la propia sucursal en el 6499 Powerline Road, en Fort Lauderdale. El nuevo sitio de la red Banesco USA refuer-za las oficinas del banco en el condado de Broward y se une a otras en Miami, Doral, Coral Gables, Weston y San Juan, Puerto Rico.La nueva sede está recién remodelada y

presta servicio completo como centro ban-cario, con un drive-thru. Era una antigua sede del Banco Flagler, que fue comprada por Banesco USA en septiembre para am-pliar su base de clientes y su captación de depósitos en el área. Esa adquisición le dio inicialmente Banesco USA $ 17 millones en depósitos y $ 600 mil en préstamos que pertenecían al Banco Flagler.La ceremonia de inauguración se llevó

a cabo con la presencia de los alcaldes P. “Jack” Seiler, de Fort Lauderdale, y Lamar Fisher, de Pompano Beach, contó con la presencia Rafael “Rafo” Saldaña, presi-dente y CEO de Carlos Palomares, el pre-sidente del Consejo, de Banesco USA y el nuevo gerente de la sucursal, Juan Luna.

Al dar la bienvenida a los dignatarios y otros funcionarios e invitados, el presiden-te Saldaña, explicó que la historia del ban-co, en EE.UU., se remonta al 2006, cuando el banco abrió sus puertas como un banco de cosecha propia para la comunidad sin pretensiones en el sur de Florida. También contó a los presentes que Banesco USA planea continuar expandiéndose - tanto orgánicamente como a través de nuevas adquisiciones - ya que busca penetrar más

allá de sus mercados.“El mantra estratégico del banco ha sido

- y seguirá siendo - la búsqueda de un cre-cimiento diversificado y prudente para la rentabilidad sostenible”, señaló Saldaña. “Este es el momento de crecer con pru-dencia, lo correcto y lo adecuado para el momento. La gran apertura de esta nuestra séptima sucursal es prueba de ello. “Banesco USA ha obtenido ganancias $

2.6 millones para el año que terminó el 30

de septiembre y ha reportado activos tota-les por $ 733 para el mismo período. La cartera de préstamos creció un 61 por cien-to en comparación con el año anterior. Los nuevos compromisos de préstamos locales también han aumentado en más del 110 por ciento durante el mismo período.Banesco USA es sólido, bien capitalizado

y uno de los cuatro bancos clasificación de solvencia crediticia con sede en Florida.

Carlos Palomares, Chairman of the Board, Frederick Brenner, Director, John P. Seller, Alcalde de Fort Lauderdale, Lamar Fis-her, Alcalde de Pompano, Raoul Robau, Director, Rafael F. Saldaña, CEO y Presidente, Juan Luna, Seno Bril Director y Joaquin Arguello, Vice Presidente Ejecutivo

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 31[ Empresas ]

Abren nueva sedeen Doral para los idiomas y más“Face to Face Languages”

José Hernández

Face to Face Lenguages, in-auguró sus nuevas instala-ciones en Doral en el 9851

NW de la calle 58, suite 118, el recién electo alcalde de Doral, Luigi Boria, tuvo la oportunidad de cortar su primera cinta y de-cretar la apertura de la Academia, fruto de más de tres años de traba-jo de Bélgica Collado, profesora

de idiomas y Mellon Fellow, con cerca de 20 años de experiencia en la enseñanza del inglés.Bélgica, es miembro de una fa-

milia de educadores, con una tra-dición que viene desde los cam-pos de República Dominicana, su hermano Nino Collado, es uno de los directores más reconocidos de las escuelas secundarias de Broward County, su esposo, Juan Casimiro, es un motivador exito-

so y filántropo dedicado a mejo-rar las condiciones de la juventud.Juan reconoció el crecimiento y

el trabajo de su esposa en la edu-cación, quien con más de 15 años de labor decidió abrir su acade-mia. Bélgica empezó a impartir su propio método de enseñar in-glés, en el comedor de su casa en el 2008, hasta ahora que tiene su propia academia de lenguaje con más de 100 alumnos, entre quie-

nes hay varios becados.Sus alumnos actuales y quienes

han sido parte de Face to Face desde el comienzo, estuvieron presentes en la inauguración de las modernas instalaciones equi-padas con la mejor tecnología y brindaron por el éxito de la que-rida Bélgica.En el acto Bélgica agradeció a

sus alumnos y a la comunidad que siempre ha colaborado y al nue-

vo flamante alcalde, Luigi Boria,

quien también es alumno de Face

to Face, para más información

pueden ir a Face to Face Langua-

ges en el 9851 NW de la 58 street,

suite 118 en Doral, Florida 33178

o llamar al 3054777837. También

pueden visitar la página www.

f2flanguages.com

Corte de Cinta

Marly Meza, Juan Carlos Arcaya, Leonor Sotillo y Dioxy He-rrera

Alcalde Luigi Boria y su esposa

Estudiantes de Face to Face Palabras del Padre.

Casimiro, Isabel Capella, Karla María Cabral y Berl-gica Collado-Casimiro

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201232 [ Deportes ]

Gerencia de los Marlinsde espalda a fanáticos

Gigantes apoya a peloteros que vayan al Clásico Mundial

No hace falta ser un foribundo seguidor del béisbol para entender que el propietario de los Marlins detesta el béisbol.

Pablo Sandoval recibió el apoyo de los Gigantes para que participe en el Clásico Mundial.

Por Jesús Saiz de la Mora

Giancarlo Stanton no es el único que está contraria-do por el reciente gigan-

tesco cambio entre los Marlins de Miami y Azulejos de Toronto. No es la primera vez que el equipo local realiza una “venta garage” para sacar todo lo que no se quie-re y se eliminan muchos millones del payroll de la casa.La franquicia de los Marlins, lu-

cía excelente cuando iniciaron su primera temporada en el antiguio Joe Robbie Estadio. Ese año, más de tres millones de fanáticos vie-ron jugar a su equipo, decayendo en los posteriores años hasta que en 1997, después de firmar a va-rios jugadores estelares, ganaron la corona mundial del béisbol.No tardó mucho el propietario

de la época, Wayne Huizenga en darle “la espalda” a los seguido-res del equipo y realizó su “gara-ge sale”. Para justicar esa venta, dijo que el equipo había perdido $34 millones ese año.Con esa venta al por mayor, Hui-

zenga mató el interes de los faná-ticos de asistir al estadio desde 1999 hasta el 2011, terminando durante esas temporadas en déci-

mo sexto entre los equipos de la Liga Nacional en asistencia. Con la excepción del 2004 después de haber obtenido su segunda corona mundial en el 2003.En esta oportunidad, Jeffrey

Loria, en el 2005 volvió por los fueros y cortó el payroll de $60 millones a $14 millones. No esta-ba contento y realizó otro “garage sale” enviando a Miguel Cabrera a los Tigres del Detroit.Mientras tanto la ausencia de los

fanáticos fue notable, llegando al punto en que la concurrencia del equipo en el 2006, 2007 y 2008 fue tan baja que terminaron como últimos entre todos los equipos de las mayores y en el 2010 finaliza-ron en el vigésimo noveno de las Grandes Ligas.El daño que se le ha hecho a la

franquicia es incalculable. Los Marlins sufrieron dos debacles en el 1997 y 2003, después de ganar dos títulos mundiales, pero eso no importó a los dueños que sólo pensaban en su fortuna. “Lo que habían dejado de ganar”.Por otra parte, Loria consiguió

lo que deseaba, y se inauguró la temporada del 2012 con un nue-vo estadio. Un nuevo nombre. Un nuevo equipo. Un nuevo unifor-

me. Un nuevo manager y grandes estrellas.No todo resultó como deseaba

el propietario de los Marlins. La temporada del 2012 fue un desas-tre. Y por supuesto no tardó mu-cho el señor Loria en organizar una venta gigante. Envió a Hanley Ramírez a los Dodgers, despues a Omar infante y Aníbal Sanchez a los Tigres, pero eso no paro ahí. No pasó mucho tiempo después de terminada la Serie Mundial, enviaba “por UPS” a Toronto a José Reyes, Mark Buehrle, Josh

Johnson, Emilio Bonifacio y John Buck.Con este envío de jugadores

a otros equipos, el señor Loria “desbanda” nuevamente la fran-quicia que con tanto orgullo los miamenses desearon. Ya tiene estadio casi regalado, y rebajó $185 millones de su payroll para el próximo año.No es la primera que vez que

Loria destruye un equipo. En Montreal, fue un desastre y las Grandes Ligas tuvieron que ha-cerse cargo del equipo que des-

pués pasó a la capital y le dieron la oportunidad de obtener la fran-quicia de Miami.Miles de fanaticos de los Mar-

lins han sentido una daga en su espalda. Están heridos. Han sido engañados. Querían el estadio, se lo dieron, a pesar de la gran deu-da contraida, pero los fanáticos querían ver “buen béisbol”. Lo vieron por unos días. Después el desastre.¿Cree el señor Loria que los fa-

náticos van a asistir al estadio? ?Cree el Señor Loria que algún jugador de clase va a desear venir a jugar a Miami? Cree el Señor Loria que los fanáticos recobra-rán la confianza en el equipo?Tengo una respuesta para el

Señor Loria. No, el fanático no creerá jamás en sus palabras. No, ningún jugador de clase va a ju-gar para los Marlins. No, los fa-náticos no van a asistir al estadio hasta que el Señor Loria no ven-da el equipo. Ya no creen en su palabra. Sabemos que el béisbol es un negocio, pero hay muchos propietarios que desean poner en el terreno un equipo competitivo y aman el deporte. El Señor Loria al parecer detestar el béisbol.

Nota de Redacción

En una rueda de prensa que ofreció durante las reuniones invernales que se celebran en Nashville, Estados Unidos, el manager de

los Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy, dio luz verde a sus peloteros a que participen en el Clásico Mundial.“Ellos quieren representar a su país. Ese es el caso

por ejemplo de Pablo Sandoval y queremos que sien-tan que pueden hacerlo”, dijo el estratega a la prensa estadounidense.Sandoval es uno de los dos criollos que ya están

confirmados para participar en el Clásico, el otro es Miguel Cabrera. “Ellos tienen todo nuestro apoyo aunque sí estaremos vigilándolos, especialmente a los lanzadores”, agregó Bochy.En el roster de 34 de los Gigantes también están

Gregor Blanco, Marco Scutaro, Héctor Sánchez, José Mijares, Jean Machí, Yusmeiro Petit, Ehire Adrianza y Edwin Escobar.Scutaro se queda en la bahíaEl segunda base venezolano Marco Scutaro se que-

da en San Francisco, justo donde quería estar.El Jugador Más Valioso de la Serie de Campeona-

to de la Liga Nacional llegó a un acuerdo con los Gigantes por tres años y 20 millones de dólares el martes por la noche.Bobby Evans, vicepresidente de operaciones de

béisbol del equipo, dijo que sólo falta hacerle el exa-men médico para cerrar el contrato.Para algunos la contratación del venezolano es un

riesgo considerando la edad del camarero (37), pero el directivo del equipo respondió comparándolo con Omar Vizquel, quien jugó una época con los Gigan-tes y se retiró a los 45.“Tienen algunas diferencias, pero él nos recuerda el

tipo de pelotero que era Vizquel”, comentó Evans so-bre el segunda base. “Scutaro es un tipo que trabaja duro y tiene una historia bastante buena sobre cómo mantenerse saludable”, declaró a la web de MLB.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 33[ Deportes ]

Anzoátegui el mejor del Apertura, en el fútbol nacional.

Deportivo Anzoáteguise proclamó campeón del AperturaMeryoli Arias

Este domingo, el estadio José Anto-nio Anzoátegui en Puerto La Cruz se convirtió en un escenario de ce-

lebración, luego de que el Deportivo An-zoátegui derrotara al Real Esppor por la mínima y se convirtiera en el campeón del Torneo Apertura del fútbol Venezolano a falta de una fecha para su culminación.Fue con un único tanto, marcado de ca-

beza por el juvenil Robert Hernández en el minuto 74 del partido que el Depor derro-tó al Real Esppor y se hizo con el Torneo Apertura. De este modo, los ‘Acorazados’ completaron el primer doblete (Torneo y Copa Venezuela) en la historia del cam-peonato local desde que el mismo adoptó el formato actual (expansión 2007). Con el doblete cosechado esta semana, los

dirigidos por Daniel Farías sellan un inicio de temporada espectacular y se aseguran un lugar especial en la historia del fútbol venezolano. La victoria ante el equipo ca-pitalino, además, se convirtió en la número 15 consecutiva en calidad de local para los portocruzanos.“Hoy es una alegría inmensa. Debemos

festejarlo, conseguimos algo importante debemos estar felices”, fueron las primeras palabras de un emocionado Farías ante las cámaras del canal de televisión internacio-nal Directv Sports.Sin dejar que el ambiente festivo le em-

bargue del todo, el timonel del ‘Depor’ tie-ne ya en mente su próximo objetivo “Va-

mos por los 42 puntos para prepararnos a lo que será el año siguiente”.Por su parte, el marabino Juan Fuenma-

yor, capitán y pieza clave del Depor, de-claró sentirse muy orgulloso del equipo, agregando que “Veníamos avisando desde

el torneo anterior. El pundonor salió a relu-cir en esta temporada, la mentalidad de este grupo hizo la diferencia”.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201234 [ Deportes ]

Cámara Venezolana Americana de Comercio

La pelota se mueve

Torneo de Golf a beneficio de UMA

Cabrera ya dio el sí para el Clásico Mundial.

Andrés Galarraga estuvo presente, junto a otras celebridades vene-zolanas.

Hay montones de rumores dando vueltas sobre la Pequeña Habana, el último y que más sentido tiene es que los peces están activamen-te tratando de negociar a Yunel Escobar, con lo que se pondría fin a la idea de que los Marlins esta-ban buscando jugadores cubanos para tratar de amainar la cascada de críticas que han llovido desde la decepcionante campaña del 2012 y la forma en que Miami ha decidido bajar dramáticamente los costos de nómina.Los Rays y los Atléticos, son dos

de los equipos más interesados en el habanero, ambos equipos pien-san en él como su campocorto de todos los días, cosa que no parece ser posible con los Marlins, equi-po que pretende de Hechavarría sea el regular en la posición, ade-más el salario de Escobar no luce parecido al del resto de sus com-pañeros.Por su Parte Ricky Nolasco po-

dría irse de Miami, según su ma-nager Matt Sosnick “hemos ha-blado mucho acerca de esto desde que se acabó la postemporada” y agregó ‘viendo los movimientos de los Marlins desde el final de la temporada, hemos llegado al acuerdo de que Ricky será más útil en otra parte. Si por él fuera estaría en Miami durante del 2013 y hacia adelante.”El caso es que con los Marlins

en un nivel de obligaciones cer-cano a los 40 millones para el 2013, Ricky Nolasco representa más del 25% de la nómina del equipo, su contrato de 11.500.000 para el año que viene es un fardo

enorme para unos peces, que van a presentar un equipo barato, con un enorme talento, pero lejos del nivel de las ligas mayores.Pero hay mucho más en el mun-

do de la pelota, firmas y más fir-mas por todos lados, desde Texas nos llegan varias noticias de lle-gadas y despedidas. Mike Napoli se fue camino a Boston, los Ran-gers no le ofrecieron nada a su careta “part-time” y los Medias Rojas se lo llevan barato para ser ¿su inicialista? Esta puede ser una gran oportunidad para Napoli de demostrar que puede ser una ju-gador de todos los días y producir cada día y va a tener que hacerlo, porque el designado es un coto cerrado en manos del dominicano David Ortiz.Los Rangers sumaron a sus fi-

las al relevista mexicano Joakim Soria, el de Coahuila viene de

su peor temporada a los 29 años, una cirugía Tommy John y cinco temporadas con los Reales, en las que demostró que tiene la capa-cidad de ser uno de los mejores cerradores del béisbol. Así llega a los Rangers para ser el setup de Joe Nathan, en lo que podría ser un tándem de octavo y noveno innings que intimidaría a las ma-yores, claro si el mexicano vuelve con todas sus capacidades tras la operación.Además los texanos llegaron a

un acuerdo con su careta Geovany Soto, el cual tendrá que asumir el rol de receptor regular, cosa que ya hizo en los Cachorros de Chi-cago en un par de temporadas, ahora tendrá que demostrar que puede hacerlo en la liga ameri-cana y con treinta años a cuestas, es una buena oportunidad para el boricua, que tiene la oportunidad

de dirigir un staff de lanzadores en vía a la postemporada.Por si alguien pensaba que los

Blue Jays habían terminado de armar su “trabuco” de cara al 2013, pues se equivocan, Alex Anthopoulos sigue buscando pe-loteros y no cualquiera, se rumo-ra que podría estar por ofrecer a su receptor de todos los días J.P. Arencibia para poder obtener al Cy Young de la liga Nacional en el 2012, R.A. Dickey, con lo que los Jays dejan claro al mundo del béisbol que quieren buscar el campeonato y cambiar la historia de las últimas dos décadas en la división este de la americana.Cambiando el tema y pasando al

Clásico Mundial, varias noticias no han llegado por todas partes, desde el cambio de grupos de España y Brasil, hasta la prohi-bición de los Tigres que pesa so-

bre Víctor Martínez y Alex Ávila para representar a sus países en el torneo.Otro que no irá al Clásico será

el Cy Young de la americana, el Rayo, David Price, aunque su equipo no ha dicho nada acerca de la posibilidad de que el estelar abridor juegue para las “Barras y las Estrellas”. Price dio un paso adelante y se sacó el mismo, por cierto los Estados Unidos son el equipo que más peloteros ha visto dar su negativa a jugar.Por su parte el MVP de la ameri-

cana, Miguel Cabrera ya dijo que sí a la selección de Venezuela, el grandeliga es un indiscutible del equipo de Luis Sojo, aunque no sabemos si jugará en la antesala o la inicial, en un acuerdo al que tendrá que llegar la dirección del equipo venezolano con Miggy y Pablo Sandoval.Brasil irá a jugar en el lejano

este, para poder poner a los bra-sileros a jugar con sus “paisanos” del Japón, la mayor parte de los brasileños son descendientes del Imperio del Sol Naciente, por lo que un partido entre ellos tendrá mucho interés como el que tie-ne cualquier guerra fratricida en el deporte mundial. “Poderoso Caballero es don Dinero” escri-bía Don Francisco de Quevedo y cuanta razón tenía por el dinero se cambió la configuración de los grupos y veremos dos “Guerras entre hermanos” al existir la po-sibilidad de partidos entre Brasil y Japón y Venezuela contra Espa-ña, los cuales están en la misma situación.

Como parte de sus actividades de impulso a los negocios en el Sur de la Florida, brindando ade-más su siempre valioso aporte a instituciones de carácter social, la Cámara Venezolana Americana de Comercio en USA ofreció su Torneo de Golf 2012 a beneficio de la Fundación UMA.Este 15 de noviembre, los ver-

des campos del Hotel Biltmore, en Miami, se dieron cita más de 120 jugadores para la edición 2012 del Torneo de Golf que la Cámara Venezolana Americana de Comercio en Estados Unidos realiza anualmente, como parte de las iniciativas emprendidas para potenciar las relaciones entre las comunidades de ambos países. El evento coincide este año con la celebración de los 21 años de vida institucional de la Cámara. Este evento es siempre una excelente oportunidad en la cual destaca-dos empresarios y otras persona-lidades se dan cita. Esta es una propicia oportunidad para produ-cir acercamientos que motivan el intercambio de negocios entre los participantes.

Como es tradicional, cada año la Cámara selecciona a una insti-tución benéfica a ser beneficiada. En esta ocasión beneficiará a la Fundación UMA, como apoyo a sus programas de atención inte-gral que viene realizando en pro de niños y abuelos en situación de riesgo social, reunió a renom-bradas figuras del deporte vene-zolano como Andrés Galárraga, Freddy García, Alex Gonzalez y Aníbal Sanchez, quienes junto con otras reconocidas celebrida-des invitadas e insignes miem-bros de la comunidad de negocios del Sur de Florida, disfrutaron de un evento deportivo de lujo.Luis Ramírez, primer vicepresi-

dente de la Cámara y presidente del comité organizador, resaltó la importancia de la agenda que desarrollan para nutrir las rela-ciones entre Estados Unidos y los venezolanos residentes en este país. “Para nuestra organización es muy valioso generar espacios de encuentro que nos permitan potenciar el desarrollo de la co-munidad de negocios que se da cita en nuestra Cámara. En parti-

cular, nuestro el torneo de golf es una actividad que nos complace enormemente no sólo porque es todo un lujo contar con todos es-tos empresarios de primera línea y celebridades en un mismo lugar, a quienes agradecemos muchísi-mo su aporte, sino que además es todo un gusto contar con grandes patrocinantes, importantes alia-dos y con quienes trabajamos de la mano. Para todos ellos, nuestro agradecimiento”. Así resaltó la participación de

Mercantil Commercebank, Y&V Engineering and Construction, Emerson Process Management, Miami Marlins, Alberto Sánchez

asesor financiero de MetLife, WGC Cadillac Championship, South Dade Toyota, Blackberry, Global Rent a Car, GBS Group, NetUno, SBA Airlines, South Dade Toyota, WestVest Asso-ciates, Best Western Premier, Venevison Internacional, ASAP Staffing and Services, America’s Office Source, Capital Int’l Re-alty, Duty Free Partners, Nego-cios en USA, ProActive Finan-cial Alliance, PhotoCorreale, así como los media partners: Doral News, El Venezolano, Actualidad 1020 AM, Ciudad Weston News-paper, Conexiones, Venezuela al Día y Deportes, South Florida

Golf y Algo Más.Por su parte, Lesly Simon, Pre-

sidenta de la cámara, expresó la relevancia que tiene para la or-ganización apoyar a las distintas instituciones de carácter social.“Este año tenemos el gusto de

dedicar nuestro torneo a la fun-dación venezolana Una Mano Amiga, quienes han estado de-sarrollando una excelente labor de atención para niños y adultos mayores que se encuentran en situación de riesgo los sacan de la calle y los insertan en la ciu-dad para convertirse en hombres y mujeres productivos. Les co-nocemos desde hace muchísimo tiempo y hemos sido testigo del trabajo que han hecho, por lo que para nosotros es un honor apoyar-les una vez más”, indicó.Lesly Simon y Luis Ramírez así

como todos los miembros de la Junta Directiva de la Cámara in-vitaron a estar pendiente de las actividades de la Cámara y para el torneo en el 2013 y no dejen de visitar su página web www.vene-zuelanchamber.org

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 35[ Empresas ]

Franquicias en MiamiEn ediciones ante-

riores hemos ha-blado del origen

de la franquicia y en esta oportunidad vamos a de-tenernos en los formatos principales de la franqui-cia en los Estados Unidos, así como en los tipos de

franquiciados.Elementos indispensables para ser con-

siderado Franquicia:1. Cesión de marca, nombre comercial y

know how2. Control por parte del franquiciador,

quien es dueño de la marca, de los manua-les operativos y de todo proceso que tenga que ver con la formación para el franqui-ciado, la cual se determina en el contrato correspondiente.3. Pagos regulares por parte del franqui-

ciado llamados royaltiesTipos principales de franquicias1) La franquicia de producto (Product

Distribution)2) Franquicia de negocio (Business For-

mat)1) La franquicia de producto: Estas ven-

den sus productos y ofrecen sus licencias, logos y patentes pero no ofrecen control al-guno sobre su empresa. Las empresas más comunes en este caso serian las bebidas gaseosas, concesionarios de automóviles, y gasolineras. Aunque este tipo de Fran-quicia representan un mayor porcentaje de ventas, la mayoría de las Franquicias dis-ponibles hoy en día son las franquicias de negocios o “business format”.2) Franquicia de negocio: En este tipo de

franquicia, el franquiciado (quien compra) no solo tiene derecho a utilizar los produc-tos, servicios, y la marca del franquicia-

dor (quien vende), sino también el “know how” necesario para que el negocio funcio-ne, por lo cual lo hace el tipo de Franquicia más común.Tipos de franquiciados1. Personas o entidades jurídicas que

compran una unidad dentro de un sistema de franquicias con la intención de dirigir esa sola unidad.2. Personas o entidades jurídicas que

compran varias (multifranquicia) con la in-tención de dirigir cada una de las unidades.3. “Franquiciado Converso”, aquel que ya

tiene un negocio del mismo sector que el

del franquiciador y decide formar parte de una franquicia.4. Master Franquiciado, quien actúa como

franquiciador en un territorio determinado y dentro de este ejerce dichas funciones, pudiendo dar licencias de uso de marca y recolectar royalties entre otras obligacio-nes.Sectores más populares dentro del siste-

ma de franquicia en los Estados Unidos· Frozen yogurt· Tutoring· Senior care· Quick service restaurant

· Burgers· Fitness· Home-based· Coffee· Travel· Dry cleaning.En próximas ediciones continuaremos

adentrándonos en este exitoso sistema de expansión comercial que en los Estados Unidos está considerado como uno de los mercados de mayor madurez. Constanza Ospina Asesor en [email protected]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201236 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 37[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201238 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 39[ Farándula ]

Nelson Bustamante gana otro EmmyNelson Bustamante, a quien vemos radiante de felicidad, junto a quien escribe

estas páginas, ganó el pasado sábado el Emmy Suncoast Chapter, de USA, en la categoría de “Programa de Interés Humano” por su documental “Por Estos Pasi-llos de RCTV” y su trabajo como productor ejecutivo.Ya en el 2010 también lo ganó con otro documental llamado “Sueños de Liber-

tad”.“Por Estos Pasillos de RCTV” es un documental que muestra lo vivido por los

trabajadores de la planta televisiva RCTV, desde su cierre el 27 de mayo de 2007.Fallece madre de Adamari LópezVidalina Torres, madre de la actriz y presentadora de Telemundo, Adamari Ló-

pez, falleció el pasado fin de semana víctima del cáncer que padecía desde hace años.Torres se encontraba internada en el Hospital Oncológico del Centro Médico de

Río Piedras, en Puerto Rico, desde hacía varios días, luego de haber sufrido una re-caída de su enfermedad.Una de las últimas apa-

riciones públicas de la se-ñora Vidalina había sido en julio pasado, cuando estuvo junto a su esposo en el debut de Adamari en el programa Un nuevo día, que la puertorriqueña conduce por la pantalla de Telemundo.Miss Venezuela será un

bombónLa organización Miss

Venezuela publicó imá-genes del traje típico que lucirá la representante de nuestro país en el Miss Universo a realizarse el próximo 19 de diciembre en Las Vegas.Irene Esser, Miss Venezuela 2011, se verá como una “caja de bombones” cuando

desfile su traje típico, elaborado por el diseñador caraqueño Alejandro Fajardo, tal como aquí se las muestro.Carlos Baute tiene hijo de 23 años

Después de varios anos de pelea judicial, el cantante Carlos Baute, finalmente accedió a reconocer a su hijo, José Daniel Arellán, de 23 años.El joven nació en Venezuela, pro-

ducto de una relación amorosa que el artista habría mantenido a sus 15 años con una joven dos años menor que él. Al quedar embarazada, Bau-te directamente se desentendió de la situación.La polémica estalló hace tres años

cuando José Daniel contó su historia en la televisión española.“Yo ya tenía claro que Carlos Baute

era mi padre. Él mismo me lo reco-noció en una reunión que mantuvimos en privado y me prometió que me ayudaría económicamente para que pudiera seguir con mis estudios. Me puso como condi-ción que no adoptase el apellido Baute, que no me dedicara al mundo artístico y que no fuera a los programas de televisión. Pero yo no quería su dinero, solo quería tener su apellido, que me corresponde”, explicó José Daniel.Aunque Baute ha cedido finalmente a las pretensiones del que ya es oficialmente

su hijo, José Daniel no espera a estas alturas que el cantante actúe como una figura paterna, ya que su tensa relación se ha caracterizado por los continuos desaires que el artista le habría dedicado con el paso de los años.

Sh wMiguel [email protected]

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana se llama Natalia, es ecuatoriana y actualmente es la modelo más cotizada en Colombia, donde hasta el futbolista Radamel Falcao, dicen que ha caído en las

redes de su sensualidad y su brutal figura.¿Usted amigo lector cree que podría ser indiferente a los

encantos de Natalia?

Miss Venezuela 2012 Irene Esser traje tipio caja de bombon

Nelson Bustamante y Miguel Ferrando

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201240 [ Publicidad ]

COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí305.717.3206

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesio-

nales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía,

asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y

responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72

email: [email protected]

EMPRESA EXPORTA-DORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw

112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indis-

pensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera admi-nistrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier.

com

$ CADIVI $INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 [email protected]

“Oportunidad de nego-

cio: se vende restaurante

de comida Nicaraguense,

bien equipado, excelente

ubicacion. $95,000 o

mejor oferta, interesados

llamar al (786) 253-4517”

SE VENDE NEGOCIO

EN 4.000.000 MILLONES

$ PRECIO INCLUYE LA

PROPIEDAD 7862878900

AREA EL DORAL MIAMI

Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion

Costa Linda3 Cuartos, 3 Banos. 2 pi-sos. Comunidad cerrada

con piscinaPrecio $ 210,000 Intere-sados favor comunicar-se con Monica Posada

TLF, (305) 785-1688

Se vende negocio de venta de autopartes

con 10 años y clientela establecida.

Ventas al mayor y detal en USA, tambien

exportamos a Venezuela, Colombia, Republica

Dominicana e Islas del Caribe.

Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de

trabajo. Interesados llamar

(786) 294-7649

VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Maríti-mo. Sobres, Medicinas,

Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.

Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días

hábiles,Para tarifas llamar los 7 días de la semana al

(786) 499-8377

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AqUI

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Exten-

sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

INVERSION DE OPORTUNIDAD

Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a:KILBURN ENTERTAINMENT

FUND, LPTlf: 305-904 3615, Email: [email protected]

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

BAJA DE PESO AHORA!ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS

A LA SEMANA ELIMINA

EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA

TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD

CREA MUSCULA Y REDU-CE TALLAS

RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES!

100% NATURAL CIENTIFICAMENTE

CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS

EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y

MUJERES (786)333-8593

[email protected]

Se Vende Liquor Store en Calle 8

frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años.

Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

OPORTUNIDADSe vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

Exelente oportunidad de negocias, ideal para

invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-ventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/cor-

poración, traspaso contrato de almacén $175,000 Info

786-385-8510

(2 Yorkie Puppies free to good home)

Se regalan dos cachorros Yorkie, para un buen hogar,

interesados contactar a [email protected]

ASESORíA ASTROLÓGICACARTA NATAL y REVOLU-

CIÓN SOLARNecesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o co-nocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experien-cia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adoles-

centes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tenden-ciasastrologicas@gmail.

comLlámame al teléfono:

7864773478

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de

inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

fijos,registro y licencias al dia.

telf: 954-588-3282

Espectacular Oportunidadcasa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate

punta de la isla de StillwaterPreciosa vista al mar

$1,250,000 786-287-5901

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES

FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR:

TLF. 305-359.5917, EMAILOSWALDO4040@GMAIL.

COM”

“GRAN OPORTUNIDAD” SIN INTERMEDIARIOS

En Fort Lauderdale frente al mar Se vende hotel con 210 hab/suites. Excelente

inversión $25.000.000 Para información,

[email protected] Tlf: 786-253-7280

Cupo Cadivi

* 10% Comicion *

Pasamos tarjetas de Credito

Venezolanas por punto de

venta y le entregamos sus

dolares en efectivo, cobra-

mos una comicion del 10%

TRANSACCION SEGURA E

INMEDIATA 786-413-2833

SI NECESITA COMPRARO VENDER SU PROPIEDADRESIDENCIAL O COMER-

CIAL. LLAME A SU AGENTE ROGER MORALES;

PA,RCC. CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERINCIA.

COLDWELL BANKERRESIDENTIAL REAL ESTA-

TE. TLF: (305)-321-5459

OPORTUNIDAD DE INVERSION

VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELA-DO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2

POOL Y GYMDOS BANOS DOS DOR-MITORIOS AMPLIA SALA

Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA

MAS INFORMACION AL INTERESADO.

PHONO # ( 305 ) -803 -0812

Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOSDoral Isles Riviera, Residen-cia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da

al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información,

[email protected]

Tlf: 786-253-7284

VENDO BOUTIqUEPor motivo de retiro, esta-blecida hace 25 años por

su propia dueña. Excelente ubicación y clientela. Precio

Negociable. Interesados llamar: 305.401.8119 Sra

NereydaSe Vende Licor Store con 17

años en funcionamiento, excelente ubicación y bue-

na clientela.SE ESCUCHAN OFERTAS

INTERESADOS LLAMAR AL 786 286 9594

Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mesEntre el Doral y Aeropuerto

(Miami)Excelente ambiente de

trabajo. También oficinas virtuales y apertura de Cor-

poraciones. Inf: World Office & Business

Place(786) 488-1599 / (305) 500-

9884info@oficinasynegocios.

comwww.oficinasynegocios.

com

EXCELELNTE OPORTUNIDAD

Se vende salón de belle-za en Coral Gable, con 4

estaciones, Pedicure Spa, 2 estaciones de Manicure

Precio negociableInteresados llamar al 786.

253 4517

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESqUINA DE 3 CUAR-

TOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE.

EN SONOMA, OPEN HOU-SE 10-13-12

VENTA NORMAL.PARA MAYOR INFORMA-

CION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Ca-feteria excelente precio y ubicacion en Hialeah.

Interesados comunicarse al 786-416-1458

SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI

BEACH CON CAPACI-DAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTU-

NIDAD PARA INVERSIO-NISTAS qUE qUIEREN

OBTENER VISA DE TRA-BAJO. INTERESADOS

LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@HOSTERIAROMANA.

COM

VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-kkeeping, e-file ,incor-poration, Notary Public

350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto

[email protected] Urgente venta moti-

vo salud.

EMPRESA ENEXPANSION BUSCA

TRABAJADORESPROFECIONALES RESPONSABLES

Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME

1800-578-8670 EXT 721

OPORTUNIDADDE EMPLEO

Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes

posiciones, part time, full time, radicada en Doral,

entrevista llamar:786 543.8341

“HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE

CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN

BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO

AMOR HACIA LOS DEMAS, qUE qUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE

SU RETIRO...www.mymorinda.

com/104712/es-us/home

• CUPO CADIVI• PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS

POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES

EN EFECTIVO AL MOMENTO• TUS DOLARES EN

EFECTIVO AL INSTANTE• COBRAMOS 15%

COMISION• TRANSACCION SEGURA,

INMEDIATA• 786-925-2832

OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE

VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE

EqUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA ,

PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE

RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER .

INCLUYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973

. NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO

. CELL 3053233597-3052456363

AUTOMUNDO INCRUBEN ROSALES

72 SW 4 STHOMESTEAD,FL 33030

305-245-6363AUTOMUNDO@

BELLSOUTH.NET

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS

POR MES SI VERIFICACION DE

CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO

DEPOSITO”LLAMANOS AL 786-493-4374.

Se busca para trabajar en el área de ventas por

teléfono. Beneficios: básico $200, comisión

más bonos, entrenamos en el área del DORAL,

para información: 786-523-7630 y 786-230-50-11

TOYOTA COROLLA 2009DUEÑO VENDE

40,000 Millas, perfectas condiciones, color gris

Como nuevo$ 12,500

Interesados llamar al (786) 487-4272

VENDO TIENDA DE DOLLAR!

Establecida hace 25 ANOSVariedades de dollar y

accesorios sencillos para autos.

Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000Precio negociable. 786-

600-8253

SE VENDE PROPIEDAD NEGOCIO DE LATONERíA Y PINTURA AUTOMOTRIZ TOTALMENTE EqUIPADO CERCA DEL PALMETTO EXPRESS WAY, AREA

BIRD RD (18.000) DICIOCHO MIL PIES

CUADRADOS CAPACIDAD CUARENTA VEHICULOS. NEGOCIO ESTABLECIDO HACE 25 AÑOS. PRECIO

1.5 MM $ TERMINOS NEGOCIABLES. DUEÑO

SE RETIRA. E-MAIL [email protected]

Cell. 3057858838

BIENES Y RAíCES VENEZOLANA:

Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1

hasta 4 habitaciones.Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 [email protected]

Se solicita socio/inversionista con

experiencia enmercadeo para empresa

tecnica. Inversion esprestamo $90,000, socio

recibe sueldo $1,200 semanal.

Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino

al (786)-663-7573.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende

tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios

electrónicos, venta de blackberrys y todas las

marcas, accesorios para celulares, activa con

clientela comprobada, funcionando en la

ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas

que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 201-

6135/ (786) 344-9305

Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al

(305) 442 2867

RENTO APARTAMENTO PEqUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE

AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET,

LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812

VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena

ubicación y clientela, en Ken-dall a lado de Sedanos. Intere-sados llamar a: 305.382.9807

INVERSIONES FINANCIERAS EN USA

(Stocks, Bonds, Mutual Funds, etc.)

Para más información de cómo

invertir en la bolsa visite www.diversinvestor.com

O llame al (321) 663 1764

LISTA GRATIS DE FORECLO-SURE llamenos hoy mismo,

al 772. 626.8755, o conectarse a: www.jacobsonauction.com. Casas, Apartamentos, Hatos,

Terrenos desde $ 8.000.Mansión en Hallandale frente

al agua $ 6.5 millones

ESPACIO PARA OFICINA1500 SF A/C AMUEBLADO,CIELO RASO Y ALFOMBRA7760 W 20TH AVE., SUITE 8HIALEAH, 4 CUADRAS AL

NORTE DEL PALMETTO HOSPIdeal para una Farmacia

tipo Closed System$1,200/OPCION A COMPRA

305-796-8933

INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos

alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus

Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.

Excelente area,optimas condiciones y tremenda

inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finacia-miento.Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A

veces sientes que repites patrones negativos que

interfieren con la capaci-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de

poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta

espiritual, imposición de manos, terapia sacro

craneal y oráculos orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LO-VESEAT de CUERO $499

juego de dormitorio $199 _ Reclinables

desde $139; Colchones Simmons desde $199.

Exportamos a toda Lati-noamérica. Inf. Jack (786)

991-6774; Mary (786) 683-6206

Se Vende3 rutas con 5 suplemen-tarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el

área del Doral $ 340.000Contactos: Danilo Rome-ro (954) 270 8970 Vereno

Acosta (305) 469 5445

Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia)

,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion:

786-387-5448. www.lamarcadorita.com

Buena oportunidad de Negocio, vendo restau-

rant Fast Food, concepto chicharrones de pollo, marca registrada, ubi-cación 14707 SW 42 St

Numero 406 Interesados llamar al 786 728 6088 -

786 252 6222

DISCOTECA A LA VENTA EN MIAMI

BIEN CERCADE BRICKELL

LICENCIA DE ALCOHOL 5AM

LEASE POR 10 AñOS RENTA $3000 MENSUALES

GRAN OPORTUNIDAD PHONE: 3052443069

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 41[ Publicidad ]

Sales acount Manager Freight Forwarder busca representante de ventas

con experiencia. En importaciones, exportaciones y tranporte en USA. Interesados mandar Resume via

fax o e-mail. (305 463 8558 o [email protected])

Salario mas comision.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201242 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

SNuevos fármacos contra el alcoholismoPara abandonar la adicción al alcohol

es necesario: estar consciente del problema, estar dispuesto a buscar la

solución y por último cumplir con los pa-sos a seguir según recomiendan los exper-tos en esta adicción. En la mayoría de los adultos, el consumo moderado de alcohol no es peligroso, pero cuando se convierte en una enfermedad conlleva muchos peli-gros serios. Beber en exceso puede causar daños al hígado, el cerebro y otros órganos así como aumenta el riesgo de padecer al-gunos tumores malignos y provocar defec-tos congénitos. Puede ser causa de muerte por accidentes de tránsito y otras lesiones como también dar origen a homicidios y suicidios. Aproximadamente 17.6 millones de adultos en Estados Unidos son alcohó-licos o tienen problemas con el alcohol.Quien padece esta adicción según el psico-terapeuta Jorge Soto, especialista en dro-gas y alcoholismo, presenta las siguientes características “una gran ansiedad, es decir una fuerte necesidad de consumir a pesar de las consecuencias destructivas, pierde el control sobre la capacidad de dejarlo una

vez que comienza y al no consumirlo ori-gina síntomas de abstinencia, tales como nauseas, sudoración o temblores y una im-portante necesidad de beber cantidades del alcohol cada vez mayor”.Un estudio confirma que hay dos fármacos nuevos para enfrentar el alcoholismo en las distintas etapas de recuperación y que actúan a niveles distintos del cerebro. Los fármacos, acamprosato (Campral) y nal-trexona (ReVia), los cuales no producen adicción ni malestar cuando se mezclan con alcohol. Los autores dicen que son una buena opción para los que quieren dejar el alcohol, sin hospitalizarse.Una revisión de 64 estudios clínicos sobre esos medicamentos que incluyeron 11.000 personas reveló que el acamprosato era más efectivo para mantener sobrias a las personas que han dejado de beber y la nal-trexona ayuda a reducir el consumo exce-sivo de alcohol y evitar el síndrome de abs-tinencia. En todos los ensayos clínicos, los participantes habían utilizado uno de esos fármacos o un placebo; eso si, todos los be-

bedores asistían a sesiones de psicoterapia. Hasta el momento los resultados han sido positivos, según indicó el doctor Raymond Anton, director del Centro de Programas de Drogas y Alcohol de Medical Universi-ty of South Carolina, Charleston.El acamprosato estabiliza el cerebro alte-rado del alcohólico,, pero si reincide mien-tras está usando el medicamento, señaló Anton, que el tratamiento no controlaría el síndrome de abstinencia, mientras que la naltrexona actúaría en el sistema de recom-pensas y refuerzo del cerebro, de modo que si una persona bebe mientras está uti-lizando el fármaco, el tratamiento inhibiría algunas sensaciones positivas que produce el alcohol e impediría que volviera a beber. “Es decir, evita que un sorbo se transforme en una recaída”.El equipo señaló que ambos productos podrían ser un buen “primer paso” en el tratamiento del alcoholismo junto con la psicoterapia, en especial en los pacientes que anteponen el tiempo y el dinero como obstáculos para un tratamiento intensivo.

Nuestra conclusión: estos fármacos son nuevas herramientas en el tratamiento del alcoholismo. No olvidemos que existen centros de desintoxicación, atendidos por equipos multidisciplinarios especializa-dos y si el enfermo es forzado a comenzar un tratamiento difícilmente tendrá éxito a largo plazo e incluso quienes han querido tratarse por su propia voluntad han sufrido alguna que otra recaída.El sicoterapeuta Jorge Soto, certificado por el Departamento de transporte (DOT) de EE. UU. para la evaluación de problemas del alcohol y drogas en sus empleados, insiste, que en todo tratamiento se deben seguir los Doce Pasos de alcohólicos Anó-nimos que son fundamentales en la recu-peración y cambio de vida del alcohólico, según lo ha demostrado el impacto positivo que ha tenido al respecto la Asociación de Alcohólicos Anónimos desde 1939 fecha de su fundación. FUENTE: Jorge Soto, Sicoterapeuta, LMHC, CEAP, SAP. Ph: (305) 796 0582. e-mail: [email protected]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 43[ Humor ]

El pasajero (a) de al lado

Evidentemente hoy por hoy los fabricantes de aviones piensan que sus eventua-

les pasajeros, van a ser mochos de las piernas y que sólo viajará el “tocón” perteneciente al tórax del pobre que viaja.Como si esto fuera poco, se le

añade al hecho de que usted via-ja como un bollo empaquetao, la situación del ancho del asiento, sobre todo si a usted le toca el del medio.Es como una lección de física:

Ancho x largo, dividido entre nú-mero de pasajeros…igual: Halla-ca-Pasajero- mal -amarrao.Si a eso añadimos que usted se

consiga en el asiento de al lado, un pasajero parlanchín…. ¡se le jodió el viaje por completo!Veamos la escena:Después de haberse levantado a

las tres y media de la mañana para llegar con tres horas de anticipa-ción para el vuelo, debe quedar-

se de pie por lo menos dos horas más, esperando que abran el mos-trador y arrastrar con las 25 male-tas y maletines que lleva para un viaje de una semana, (bendito sea el que inventó las rueditas en las maletas) le entregan su “boarding pass” por lo que psicológicamen-te ya usted se siente montado en el avión. Pobre de usted.Al llegar a seguridad, debe qui-

tarse casi toda la ropa que se puso a las tres de la madrugada. Zapa-tos, reloj, cinturón, chaqueta…y pare usted de contar. Cuando me recuerdo del por qué tenemos que quitarnos cada prenda arriba men-cionada, le doy gracias al Señor, porque a esos hijos de su madre terroristas, no se les ocurrió nun-ca ponerse una vaina de suposito-rio. ¡El espectáculo en los aero-puertos sería horrible! ¿Usted se lo imagina? Aunque ya de hecho está la máquina que de un soplón le vuela a uno los pelos y le ve

hasta la 5ª rayita de la campanilla. Pero esa es otra historia.Llega por fin a la puerta del

avión. Se da cuenta que le tocó en el asiento del medio. Después que usted logra sentarse, empieza a buscar el cinturón de seguridad y se da cuenta que lo tiene deba-jo de la nalga derecha, y después que logra sacarlo de allí…la otra parte está debajo de la nalga del otro pasajero. ¡Y ahí empieza su desgracia!:-Disculpe señor (a)… Creo que

parte de mi cinturón está debajo de su…El pasajero de al lado: (con son-

risita de bolsa amanecido) Ay dis-culpe… (Se levanta y se saca la bendita correa)-No me di cuenta…jejeje.. ¿A

usted le toca ese puesto? (primera pregunta idiota)-Noooooo… yo lo escogí acu-

ciosamente, para ir como relleno de arepa durante tres horas (Claro

que Ud. no dice eso, sino que es-boza una medio sonrisa y dice…-Umjú…Y desde ahí empieza la conver-

sa:El parlanchín:-Ay..Estos aviones son cada vez

más incómodos…Usted:-Umjú..-Menos mal que el vuelo no es

tan largo…- Si.- La vez pasada me toco viajar

a Europa en uno de estos…Usted no ha ido a Europa?- (Para terminar la conversación)

No.-¿No ha ido a Europa?(Si usted dice que si… se jodió.

Y si dice que no, también. Ya arrancó la conversadera)-Bueno, sí fui. Pero no en uno de

estos.Ay papá… Y de ahí en adelante,

la cotorra messsma…

-¿Usted ha estado en Madrid?-Umjú…-¿Y que tal Roma? Tanto que

hablan de Roma, y todo está en ruinas… jajajaa… Eso era un chiste..jajaja-Je.-Ahorita traen la comida… Se-

gurito que es un sándwich..Los de primera si comen bien.Ahí es donde usted piensa:-¡Coño! Y pensar que esta vai-

na va sentado(a) en la ventana…. También me voy a tener que pa-rar cuando este pendejo vaya al baño…-Por cierto… ¿me da un permisi-

to? Voy al pipi room jijiji…¡Feliz viaje!Cariños Y hasta la próxima…Kanela Bar 7 Grill: Este sába-

do 8 estaré con mi show en West Palm Beach “rumba y humor” Inf: 561-350 3452. Ya están casi agotadas las reservaciones!

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201244 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 45[ Entretenimiento ]

Debes tener cuidado, has conocido a una persona que te parece perfecta, pero el empeño que pone en tratar de conocer todo sobre ti es como para asustarse. Dos influencias opuestas, confluyen para proporcionarte la energía coordinada que necesitas para salir ade-lante.

Es la oportunidad de demostrar tu buen corazón y espíritu solidario. Te moverás por breve tiempo en ambientes refinados donde tu in-tuición te permitirá cultivar nuevas relaciones. Un escándalo puede acechar a tu reputación. Mantén tu vida privada a salvo de la curio-sidad pública.

Acercarte a tus allegados, quienes te aprecian necesitan mayor comunicación contigo. Te involucrarás en una situación excitante, agradable y muy entretenida relacionada con nuevas amistades, pero un poco de cautela te mantendrá en paz. Trata de relajarte.

En la oficina pueden darse cambios drásticos. Los cuales reper-cutirán en el futuro inmediato, Tómatelo con calma y deja pasar la tormenta. Todo se acabará resolviendo a tu favor. Eso te permitirá conservar lo más importante que es la salud. Evita los estallidos de cólera o de ira. Pasos firme y seguros el éxito es tuyo es el mo-mento.

Promueve reuniones familiares, tendrás la oportunidad de compro-

bar quiénes son tus aliados naturales. Si observas algo extraño en un

rincón de tu casa o en tu lugar de trabajo, elimínalo. Preferiblemente

arrójalo a una corriente de agua. No gastes más de lo necesario.

Sientes una gran atracción por ideas o actividades humanitarias, espirituales y esotéricas. Aprovecha ese sentimiento para reflexionar, organizar tu trabajo

y tus estudios. Un pequeño viaje de placer o de trabajo facilitará el diálogo y el intercambio de información.

Mucho cuidado con abrirte excesivamente a una persona. No des-cartes la posibilidad de un viaje inesperado. Es hora de comenzar nuevos proyectos. No te quedes encerrado en ti mismo. Toma el con-trol de tus propios asuntos y procura no depender de la actuación de los demás.

Te sentirás con más energía y ánimo después de alejarte un poco de los problemas. Para evitar males mayores, cuida todo lo que dices. Más de una unión afectiva en tu vida podría resultar verdaderamente desastrosa. Tienes que ser prudente.

Ábrete al amor y propicia el diálogo con la personas que amas. No caigas en gastos innecesarios. No arriesgues lo que te has ganado con tanto esfuerzo. En esta etapa todo se presenta propicio para las reconciliaciones dentro del entorno familiar.

Disfruta del aislamiento y la soledad. Esos momentos influirán po-sitivamente en tu tranquilidad. Los intereses de tu pareja y los tuyos, son los mismos. Juntos forman la mejor sociedad; por eso tienes que darle prioridad a los asuntos que convienen a ambos.

No pretendas convertirte en la persona más sociable del mundo pues eso te traerá gastos y compromisos que no podrías atender. No se avizoran, por lo pronto, preocupaciones de orden económico. En el trabajo, vigila tu retaguardia.

Tu relación amorosa vive una etapa muy fructífera En el trabajo, algunos de tus compañeros no ven con buenos ojos tu determinación de triunfar. Si sientes que todos los caminos se te cierran busca de inmediato una ayuda espiritual. Acude a una persona experta.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Desde Buenos Aires, Argentina

Lesly Simon

LA CONFLICTIVIDAD política que se vive aquí en Argentina es una copia al carbón de lo que viene sucediendo hace años en Venezuela. Un gobierno omnipotente que pretende controlar todo a cualquier precio, utilizando los recursos que le pertenecen a todos los ciuda-danos. Cuando escribimos la columna se espera una Misión de la Sociedad Interamericana de Prensa que comprobará en sitio, no sólo las violaciones permanentes que se le hacen a la libertad de expresión, sino que también se reunirá con los representantes del grupo Clarín, con diputados y senadores de la oposición y también ha solicitado conversar con el sector gubernamental, para de esa manera tener una visión exacta de los hechos. Aquí la percepción que se tiene en general es el deseo del gobierno, y, lógicamente, en especial de su presidenta, de tratar de doblegar a cualquier costo al grupo Clarín, con una similitud exacta a lo que Chávez hizo con RCTV. En conclusión la simi-litud de los gobiernos, es casi idéntica y tienen como objetivo común dos cosas: 1.- El acabar con un país, tal y como sucede en Venezuela y en Argentina y 2.- Tienen como consejero y guía, al mismo personaje: Fidel Castro. Quienes viajamos con cierta frecuencia a este país, nos damos cuenta como progresivamente están deteriorando todo el país, y con ellos las insti-tuciones que forman parte del Estado. No hay duda que se trata del mismo patrón, pero que desgraciadamente es para el mal y no para el bien... CAFÉ TORTONI, es una visita obligada cuando usted viene a Buenos Aires. Este Café clá-sico porteño, donde se dan cita intelectuales de todos los géneros, además de periodistas, escritores y claro está lo más granado de la bohemia bonaerense. Ubicado en la emblemática avenida De Mayo, desde hace 158 años le convierten en una referencia cultural, no sólo de Buenos Aires sino de toda Argentina… LA BISTECA, La Brigada, Carletto, y Las Lilas como restaurantes y por su puesto Café Tortoni, son sin duda los sitios más frecuentados por nacionales y turistas aquí en Buenos Aires...LESLY SIMON, deja este lunes la presidencia de la Cámara de Comercio Venezolano Americana después de permanecer dos años en el cargo. Quizás, como siempre sucede, Lesly no se vaya satisfecha por la labor realizada, y de seguro le quedaron cosas por hacer, pero de lo no queda duda es que le dio presencia, liderazgo y además vínculo a la Cámara a sectores muy importantes del condado Miami Dade, de la Florida y Venezuela y obviamente prestó un gran servicio a sus afiliados… POR CIERTO SE comenta que será Luis Ramírez, el que tenga la nueva responsabilidad como presidente de la Cámara por voluntad de los directores elegidos. Luis, tal y como es físicamente, tendrá una “gigante” responsabilidad y estamos seguro que la llevará con muchos éxitos la institución hacia adelante. Así que felicitaciones a ambos, a Lesly por todo lo bueno que hizo y a Luis todo lo bueno que va a hacer...LA VIDA NOCTURNA bonaerense sigue siendo (a pesar de todo) un verdadero encanto. Sus restaurantes, sus cafeterías, sus sitios para ver y oír tango y en general su gente hace que siempre la visita sea por lo demás agradable... LA SERIE DE investigación “Los Prófugos”, publicada desde hace algunas semanas ha generado un alto tráfico en elvenezolanonews.com. De los más de 2.6 millones de páginas vistas que generó nuestra web durante el mes de noviembre, más del 12% de los usuarios han leído estos re-portajes. Las más de 312 mil ocasiones que han sido leídos estos trabajos de investigación confirman el gran interés de nuestros lectores, por conocer el auge y caída de estos perso-najes, implicados en hechos de corrupción, malversación y hasta lavado de dinero. Pasando por compras y recompras de equipos deportivos y otras argucias... EL EJERCICIO DEL pe-riodismo se fundamenta en la credibilidad. De allí que hacemos de eso más que un oficio un verdadero apostolado. Por eso nadie puede ni podrá desmentirnos de lo que no solo nosotros escribimos sino el equipo de redacción. Allí ha radicado no solo el éxito que hemos transitado en estos casi 21 años, sino el prestigio logrado en estas más de dos décadas. Ese ejercicio de buscar la verdad, no se puede ejercer con intenciones alejadas de la dignidad y nunca debe conllevar venganza o rencor. Acá hemos actuado de buena fe, procurando la verdad… AL-GUIEN PREGUNTÓ a un filósofo oriental que haría de llegar el poder “Devolverle el verda-dero valor a las palabras”, a Churchill era fácil escucharle decir “lo primero que se pierde en una guerra es la verdad”. Ambas frases son útiles a la hora de tratar de entender lo que pasa en Venezuela, donde las cosas hacen tiempo dejaron de ser lo que deben ser. Nuestro país no es una democracia, no se respeta la vida humana, ni la libertad, es un país de intolerancia y donde no hay inclusión. Labores como la del diputado Edgar Zambrano, son poco aplaudidas en un país lacerado por los odios, pero son una necesidad. Los venezolanos tenemos que poder vernos a la cara sin rencor y sin rabias, ruego a Dios y a La Chinita porque así sea, esta es nuestra oración en este tiempo de adviento… EN DORAL NO tenemos galerías, teatros, bibliotecas, librerías ni cines, esa sería una excelente tarea para esta nueva administración en la alcaldía de la que todos esperamos lo mejor… EL PUMA sigue siendo todo un ídolo en el sur, sobre todo en Chile y aquí en Argentina. Este sábado se esperan más de 30 mil personas en el concierto que ofrecerá en la intendencia de El Tigre a 20 minutos de Buenos Aires... LOS REPUBLICANOS HAN comenzado a entender la necesidad que tienen de comprender y conocer la causa migratoria y la importancia para los hispanos, de allí que ya acompañan propuestas pro migratorias, como por ejemplo en Illinois, donde acompañaron la propuesta demócrata de expedirle licencia a los casi 250 mil indocumentados, que les da además de-recho a obtener un seguro y pueden desplazarse a lo largo y ancho de todo el Estado. Saben muy bien (o por lo menos creo que lo entendieron) que sin el voto hispano no regresaran a la Casa Blanca... QUIENES nos han preguntado sobre los casos que tiene cuestionado y derrotado ex congresista David Rivera, ante la justicia federal y ante la Comisión de Ética de la Florida, debo decirles que todo sigue su cauce normal y es posible que antes de lo esperado se tengan las decisiones respectivas. Esperaremos... SE NOS TERMINÓ el espacio gracias por no fumar y recuerden que con Dios somos mayoría.

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201246 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 2012 47[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 06 al 12 de 201248 [ Publicidad ]