Download pdf - Memorial Anual 2011

Instituto de Ingenieros de Minas de Chile –79ª Memoria 2011

1

SEPTUAGÉSIMA NOVENA MEMORIA CORRESPONDIENTE AL PERÍODO ENERO A DICIEMBRE DE 2011

BALANCE GENERAL

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 En conformidad a lo establecido en el Artículo 24º de los Estatutos del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, el Directorio tiene el agrado de someter a su consideración la Memoria resumen de las actividades desarrolladas durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011, y el Balance General auditado al 31 de diciembre de ese mismo año.

Corresponde a la presente Junta General Ordinaria pronunciarse sobre esta Memoria y Balance General. El Presupuesto de Ingresos y Gastos para el año 2012 que se incluye, fue presentado y aprobado en la Junta General Ordinaria de Socios realizada con fecha 28 de d ic iembre de 2011.


2

Luis Sougarret Seitz

1940 – 2011

En memoria La Memoria Anual que tiene en sus manos resume el trabajo realizado por el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile durante el año 2011, en lo que correspondió al último año del período que encabezó como Presidente el Sr. Luis Sougarret Seitz (Q.E.P.D.), para la historia del Instituto. Sin embargo, y a solo horas de dejar el cargo que lo honró, nuestro querido colega, amigo y Presidente falleció. Don Luis Sougarret Seitz, partió dejando un legado ampliamente reconocido por sus colegas y amigos de toda una vida, con una larga y rica trayectoria minera siempre vinculada al IIMCh. Nacido en Ercilla, el 21 de enero de 1940, estudió en la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, titulándose como ingeniero civil de minas en 1964. En su cuarto año de estudios y a la temprana edad de 21 años, ingresa al Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, un vínculo que mantendría hasta el último día de su vida. Al momento de su partida, don Luis, se convirtió en el primer Presidente del Instituto que fallece en el ejercicio del cargo, en un hecho inédito para la historia del IIMCh. El Directorio que lo acompañó en su último período ha querido dedicar este documento a su memoria.


1

C O N T E N I D O

I. JUNTAS GENERALES DE SOCIOS ............................................................................................. 1 II. DIRECTORIO ................................................................................................................................. 2 III. REPRESENTANTES DEL IIMCH EN DIRECTORIOS O ............................................................... 4 CONSEJOS SUPERIORES IV. ACTIVIDADES DE LOS REPRESENTANTES DEL IIMCH ........................................................... 6 EN DIRECTORIOS O CONSEJOS SUPERIORES V. COMISIONES DE TRABAJO ...................................................................................................... 23 VI. PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL ................................................................................... 29 VII. COMISION POLITICA MINERA .................................................................................................. 46 VIII. COMISION CULTURAL DEL IIMCH ........................................................................................... 36 IX. MIEMBROS DEL IIMCH .............................................................................................................. 36 X. NÚCLEOS REGIONALES Y DE EMPRESAS ............................................................................. 39 XI. DISTINCIONES Y PREMIOS ....................................................................................................... 45 XII. 62ª CONVENCION ANUAL ......................................................................................................... 48 XIII. PUBLICACIONES Y DIFUSIÓN EXTERNA ................................................................................ 56 XIV. SEDE DEL IIMCH ........................................................................................................................ 64 XV. ACTIVIDADES INTERNAS Y EXTERNAS DEL IIMCH ............................................................... 68 XVI. CRONOLOGÍA DE INVITACIONES Y/O CORRESPONDENCIA ............................................... 78 CURSADAS AL PRESIDENTE Y DIRECTORIO DEL INSTITUTO ANEXO: Estados Financieros


1

M E M O R I A

I. JUNTAS GENERALES DE SOCIOS Según lo estipulado en el Artículo 24º de los Estatutos del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, IIMCh, durante el año 2011 se realizaron las siguientes Juntas Generales Ordinarias de Socios:

1. Martes 27 de abril de 2011, 18:30 hrs., en segunda citación, se efectuó la primera Junta General Ordinaria de Socios del año 2011, oportunidad en la que fue aprobada la Septuagésima Octava Memoria correspondiente al año 2010, y el Balance por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010.

Como Inspectores de Cuentas, para la revisión del período contable 1 de enero al 31 de diciembre de 2011, se designaron los Sres. Pedro Lasota M. y Alfonso Quintana M.. Como suplente se designa al Sr. Patricio Concha I.

2. Miércoles 28 de diciembre de 2011, 18:30 hrs., segunda citación, se llevó a cabo la segunda Junta General Ordinaria de Socios, oportunidad en la que fue aprobado el Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Gastos para el año 2012.

Se acordó el valor de la cuota social y cuota semestral, para los socios activos y asociados, en $34.000; y mantener el valor cuota para los Socios Estudiantes en $ 5.000, anual.

Se acuerda aprobar el presupuesto de Ingresos y Gastos para el periodo 2012.

Para firmar el Acta de la Junta fueron designados tres asistentes, más uno en calidad de suplente:

- Enrique Muñoz Quintanilla

- Patricio Concha Ivani

- Alfonso Quintana Messer

- Sergio Demetrio Jara


2

II. DIRECTORIO En virtud a lo dispuesto en el Artículo 37º de los Estatutos, en Junta General Ordinaria de Socios realizada con fecha 28 de Diciembre de 2011, fue ratificado y proclamado el Directorio 2012/2013 elegido en las elecciones realizadas con fecha 30 de noviembre de 2011, en la sede del Instituto. En la primera Sesión de Directorio Nº 1.659 de fecha 9 de Enero de 2012, se constituyó el Directorio, quedando conformado de la siguiente manera:

Presidente Leopoldo Contreras Caroca Vicepresidente Marco Antonio Alfaro Sironvalle Directores Manuel Viera Flores

Manuel Zamorano Salas Ricardo Bassa Urzúa

Fernando Ramírez Pendibenne Arnaldo Velásquez Neira Bruno Behn Theune

Juan Pablo González Toledo Carlos Vega Maldonado

El Directorio acordó la constitución de la Mesa Directiva, la cual quedó integrada por:

Presidente : Leopoldo Contreras Caroca Vicepresidente : Marco Antonio Alfaro Sironvalle Tesorero : Manuel Viera Flores Secretario : Juan Pablo González Toledo


3

Sesiones de Directorio Durante el período 1 de enero al 31 de diciembre de 2011, se realizaron un total de 20 Sesiones: 16 Sesiones Ordinarias y 4 Sesiones Extraordinarias de Directorio (Nº 1.639 a Nº 1.658). La asistencia de los Directores a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias durante 2011 fue la siguiente:

Se consideró la participación de directores vía audio-conferencia.

Luis Sougarret Seitz 18 Sesiones : 90%

Julio Aranis Vargas 11 Sesiones : 55%

Ricardo Simian Díaz 19 Sesiones : 95%

Manuel Viera Flores 15 Sesiones : 75%

Manuel Zamorano Salas 13 Sesiones : 65%

Leopoldo Contreras Caroca 19 Sesiones : 95%

Arnaldo Velásquez Neira 16 Sesiones : 80%

Octavio Araneda Oses 10 Sesiones : 50%

Santiago Jorquera Gómez 18 Sesiones : 90%

Alfonso Quintana Messer 15 Sesiones : 75%

Sergio Demetrio Jara 16 Sesiones : 80%


4

III. REPRESENTANTES DEL IIMCh EN DIRECTORIOS O CONSEJOS SUPERIORES

El Reglamento del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Titulo V, Artículos 54º al 62º, reglamenta las Comisiones y sus Representantes y, concretamente, en el Artículo 58 señala que la elección de los representantes se efectuará en la primera sesión anual de trabajo. Para cumplir lo señalado y permitir una amplia participación de socios en este proceso, se distribuyó un correo a todos los socios con un perfil exigido a los postulantes a representantes del IIMCh en los directorios de empresas e instituciones. En Sesión de Directorio Nº 1.620, de fecha 12 de marzo de 2011, de acuerdo a lo estipulado en los Artículos señalados en el párrafo precedente, fueron nombrados en sus cargos los representantes del IIMCh en el CIMM, ENAMI, ENAP, SONAMI, SERNAGEOMIN y PROCOBRE.

Nombre Institución y/o Empresa Nombre Representante IIMCh

Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM Sr. Sergio Demetrio J.

Sr. Ricardo Simian D. (*)

Empresa Nacional de Minería, ENAMI Sr. Manuel Viera F.

Empresa Nacional del Petróleo, ENAP Sr. Iván Pérez P.

Sociedad Nacional de Minería, SONAMI Sr. Alfonso Quintana M.

Centros de Promoción del Cobre, PROCOBRE Sr. Christian Moscoso W.

Comité Consultivo del Servicio Nacional de Geología y Minería, SERNAGEOMIN Sr. Juan Puga A.

Comisión Minera Sr. Leopoldo Contreras C.

(*) En Sesión de Directorio Nº 1.656 de fecha 21 de Noviembre de 2011, se designa al Sr. Ricardo Simian D., como

Representante del IIMCh ante el Consejo Directivo del CIMM.


5

Los representantes dieron cuenta de su gestión durante el período correspondiente a esta Memoria, destacando las materias más importantes tratadas en los Directorios de las respectivas empresas. En esta perspectiva plantearon y solicitaron la opinión del Directorio del IIMCh sobre los temas de mayor relevancia que debieron enfrentar. Además de las representaciones reglamentarias anteriormente indicadas, el Instituto estuvo representado en las actividades, organismos e instituciones que se señalan, por él o los siguientes socios: Otorgamiento Trofeo John T. Ryan : Sr. Ricardo Simian D. Otorgamiento Premio Raúl Sáez : Sr. Ricardo Simian D. Otorgamiento Premio Alexander Sutulov : Sr. Ricardo Simian D.


6

IV. ACTIVIDADES DE LOS REPRESENTANTES DEL IIMCh EN DIRECTORIOS O CONSEJOS SUPERIORES

A continuación se entrega una síntesis de las actividades más relevantes de estos representantes: REPRESENTANTE DIRECTORIO ENAMI El representante del IIMCh en el Directorio de ENAMI, Sr. Manuel Viera, informó al Directorio del IIMCh, acerca de los principales temas tratados durante el año 2011, los cuales se señalan a continuación. El Sr. Viera solicitó a través del Directorio de Enami visitar el estado de Utah, en Estados Unidos, para conocer los sistemas de rescate desarrollados por la Universidad de Utah. Asimismo, planteó la posibilidad de entregar 10 becas de postgrado en metalurgia, minería, geología y geofísica con participación del IIMCh. Se trató el tema de la cartera de los principales proyectos de Enami, las aproximadamente 300 pertenencias y propiedades que mantenía la empresa y que hoy ya no están disponibles, y los problemas ambientales de Fundición Paipote. El representante de Enami informó detalladamente al Directorio del IIMCh, sobre la opción de compra que se abre para Codelco por la propiedad del 49% de la filial de Anglo American Chile, Anglo Sur. Se realizó un análisis histórico sobre los orígenes de esta opción y se plantearon diferentes escenarios para esa compra. El representante de Enami propuso que el Instituto tuviera una opinión colegiada y pública sobre este tema. Finalmente, el Representante de Enami informó sobre la situación financiera de la empresa y solicitó que el Instituto opine frente a esta situación.


7

REPRESENTANTE DIRECTORIO ENAP El Sr. Iván Pérez, representante en el Directorio de ENAP, informa sobre su participación y las actividades de los directorios de ENAP. El año 2011 fue un año caracterizado por cambios en la Presidencia del Directorio y la Gerencia General. Los principales temas abordados, durante el período, se señalan a continuación:

• Revisión del Plan Estratégico y sus focos, REFINERIAS y SIPETROL

• La Situación del precio internacional y la coyuntura de precios WTI y BRENd También se destacan otros hechos relevantes:

• Se reviso el presupuesto anual para tratar de minimizar las perdidas proyectadas

• La situación de abastecimiento de gas en Magallanes y las medidas para minimizar el impacto en el consumo de invierno.

Estos eventos marcaron los énfasis en los siguientes focos:

• Revisión del Plan Estratégico y la necesidad de un Gobierno corporativo

• Elaboración y seguimiento de un plan de Optimización para Enap Magallanes

• Revisión del desarrollo y ejecución de las filiales de Sipetrol en los distintos países que opera.

• Revisión y planteamiento de un plan de ahorros y readecuación de Enap en el largo plazo.

• Readecuación del presupuesto 2012 en función de la perdida proyectada para el año 2011

• Reforzar la ejecución y cumplimiento de los presupuestos de Inversión en cartera de proyectos.


8

REPRESENTANTE EN EL CONSEJO DIRECTIVO DEL CIMM El año 2011 el IIMCh, tuvo a dos Representantes ante el Consejo Directivo del CIMM: el Director Sr. Sergio Demetrio J., quien asumió el 28 de diciembre de 2010, en reemplazo del Sr. Carlos Landolt (quien presentó su renuncia al cargo a fines del 2010), y el Director Secretario Sr. Ricardo Simián D., quien asumió el cargo en el mes de Noviembre de 2011. A continuación se señalan los principales hechos ocurridos durante el período:

• El tema de la venta de los activos del Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, correspondientes a la empresa CIMM T&S, fue prácticamente el único tema que se trató en las sesiones del Consejo Directivo del CIMM durante el año.

• En las primeras sesiones del año, el representante del IIMCh intentó impulsar un plan estratégico

para definir qué se haría con los dineros que se recibirían por la venta de los activos del CIMM. Finalmente, se creó un Comité Estratégico con la participación del representante del IIMCh.


9

REPRESENTANTE COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS.

El Director Sr. Leopoldo Contreras C., Representante del IIMCh, en la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras, informa sobre su participación y las principales actividades de los directorios de la Comisión durante el período 2011. El objetivo de la Comisión es contribuir al establecimiento de estándares y guías así como calificar las competencias de los profesionales que informen públicamente sobre los activos mineros para su financiamiento a través del mercado de capitales. Mediante esta acción, la Comisión promueve el desarrollo minero del país a través de financiamientos eficientes, transparentes y confiables del sector minero en los mercados de capital generando, de este modo beneficios compartidos por todos los chilenos. Este objetivo se materializa mediante el apego a las estandarizaciones internacionales en las que la Comisión está inserta a través de CRIRSCO (www.crirsco.com); una vinculación más estrecha con los mercados de capital y sus normativas; su relación con otras entidades dedicadas a impulsar el desarrollo minero del país; su rol en las actividades de información, estimación y valorización de activos mineros; además de su interés en una capacitación continua de las Personas calificadas Competentes. Los hechos más relevantes realizados por la Comisión, durante el período 2011, se detallan a continuación: Durante este periodo, los hechos más relevantes fueron los siguientes:

1. Proceso de calificación de las personas competentes y gestionar el Registro Público de Personas

Competentes. Durante el 2011 se calificó a 42 nuevos profesionales como Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras, aumentando con ello en un 40% el número de Personas Competentes que se tenía a diciembre de 2010. El total de Personas Competentes a diciembre de 2011 es de 147 profesionales, de los cuales un 47% son ingenieros en minas, un 45% geólogos y un 8% de otras profesiones (Ingenieros Metalúrgicos, Químicos, Industriales, Comerciales y Civiles).

2. Acuerdo de Reciprocidad con Canadá Con fecha 08 de Abril de 2011, la Ontario Securities Commission (OSC), comisión encargada de regular el principal mercado de capitales en Canadá, ha publicado una nueva versión de la Norma 43-101 que regula en ese país la información sobre recursos y reservas mineras. En esta nueva versión se confirma a la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras (Chilean Mining Commission) como Organización Profesional Extranjera Reconocida (“ROPO”).

http://www.crirsco.com/�


10

3. Actividades de Capacitación y Difusión

Durante el año 2011 se efectuaron 2 Seminarios y 4 Talleres: Seminario “Recursos, Reservas y Planes Mineros: Contenidos Mínimos y Mejores Prácticas… los cómo, los cuando, y los por qué…”. A consecuencias de las variaciones del mercado y de las normativas medioambientales la planificación minera ha cambiado en estos últimos años: de planes rígidos y estáticos se ha transitado hacia planes flexibles y dinámicos, planes con solo un propósito económico han derivado a planes con propósitos económicos y estratégicos, de planes con gestión orientada estrechamente a las operaciones se ha derivado a planes con gestión orientada a la incertidumbre y al riesgo. Motivados por estos cambios y en conocimiento de los aportes que destacados profesionales han hecho en sus respectivas compañías, la Comisión los invitó a compartir experiencias, criterios, prácticas, y desarrollos sobre la planificación minera del Siglo XXI. Seminario “Competencias Mineras en Latinoamérica”. Una de las actividades de la Comisión ha sido su vinculación con diversos países en Latinoamérica a fin de impulsar los criterios y guías de CRIRSCO (Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards, www.crirsco.com). Dado que la integración y globalización de mercados de capitales es ya un hecho, se lanzó la iniciativa de conformar una Comisión de Competencias Mineras a nivel Latinoamericano. Para estos fines se invitó a representantes de Argentina, Perú, Colombia, Ecuador y Brasil. Taller sobre “Importancia de la Prevención de Riesgos en la Evaluación que realizan las Personas Competentes”. El objetivo principal de este Taller fue explicitar el rol que tienen profesionales del área de prevención de riesgos al actuar como Personas Competentes en la elaboración de los informes que se presentan a los Mercados Financieros.

Taller “Importancia de la Gestión Ambiental en la Evaluación que realizan las Personas Competentes”. En este Taller se resaltó la importancia de la temática ambiental para confirmar la viabilidad de los proyectos mineros desde esta perspectiva, como consecuencia de las crecientes exigencias en las regulaciones nacionales e internacionales sobre esta materia.

Taller “Importancia de los Procesos Minero Metalúrgicos en la Evaluación que realizan las Personas Competentes”. El objetivo principal del Taller fue explicitar el rol que tienen los profesionales que trabajan en el campo de los procesos minero metalúrgicos, al actuar como Personas Competentes para apoyar la elaboración de los informes que las empresas comunican sobre recursos y reservas mineras, en particular al mercado financiero. Taller “De los Informes Técnicos a la Construcción de Proyectos Mineros: Factores Críticos de Éxito”. En dicho taller se pretendió a partir de estudios de casos, destacar qué aspectos de los informes técnicos a nivel de ingeniería conceptual y/o ingeniería básica son claves para que la construcción y posterior puesta en marcha de proyectos mineros sean exitosas.



11

4. 62ª Convención Anual IIMCh

Gracias a la invitación del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras estuvo presente por tercer año consecutivo en la Convención que anualmente organiza el Instituto, la que se desarrollo entre los días 11 y 16 de noviembre en la ciudad de Calama, y que estuvo referida a “Desafíos y Enseñanzas de los Grandes Proyectos Mineros”

5. Reunión Anual CRIRSCO

En el campo internacional, la Comisión Minera es parte integrante de CRIRSCO (Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards), (www.crirsco.com), comité internacional dedicado a establecer la normativa internacional sobre recursos y reservas mineras. Chile, junto a Australia, Canadá, Estados Unidos, Sud África, y países Europeos, forman este comité que funciona permanentemente y que ya ha tenido cinco reuniones anuales: en Londres (2007), Santiago (2008), Beijing (2009), Moscú (2010) y Londres (2011). En todas ellas la Comisión Minera ha tenido una participación muy activa, a través de su presidente y vicepresidente. Cabe señalar que a partir del segundo semestre de 2011, el Sr. Edmundo Tulcanaza asumió como Vicepresidente CRIRSCO, destacándose que además lo presidirá a partir de julio de 2013.

6. Reuniones con Autoridades

Dado el cambio de Ministro de Minería, en septiembre de 2011 se visitó al Sr. Hernán de Solminihac, quien asumió esta cartera el 18 de julio de 2011. Se le informó sobre las actividades de la Comisión y se le invitó a participar en el Seminario Internacional sobre Competencias Mineras en Latinoamérica.

7. Entrega Certificados Personas Competentes

Con la presencia del Ministro de Minería, Sr. Hernán de Solminihac, y representantes de las entidades socias y fundadoras de la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras, con fecha 27 de enero de 2012 se hizo entrega de Certificados a los Profesionales calificados durante el año 2011, como Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras.



12

ANTECEDENTES FINANCIEROS

COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

Balances Generales Al 31 de diciembre de 2011 y 2010

ACTIVOS Nota 2011 2010M$ M$

ACTIVO CIRCULANTEDisponible 11.189 6.338Instrumentos financieros mantenidos para negociacion 5 55.501 43.030Cuentas por cobrar auspiciadores 6 2.329 1.234Deudores varios 100 197Gastos anticipados 363 646Impuestos diferidos 9 264 345Otros activos circulantes 83 574Total activo circulante 69.829 52.364

ACTIVO FIJOEquipos computacionales 7 1.749 1.702Muebles y útiles 7 3.857 3.857Subtotal activo fijo 5.606 5.559(Menos) Depreciacion acumulada 7 (2.455) (1.614)

Total activo fijo neto 3.151 3.945

OTROS ACTIVOSOtros activos 350 364Total otros activos 350 364

Total activos 73.330 56.673

Las notas adjuntas forman parte integral de los presentes estados financieros.

Inserto Antecedentes Financieros Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras


13

COMISIÓN CALIFICADORA DE COMPETENCIAS

EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

BALANCES GENERALES

Al 31 de diciembre de 2011 y 2010

PASIVOS Y PATRIMONIO Nota 2011 2010M$ M$

PASIVO CIRCULANTEAcreedores varios 1.677 677Provisiones y retenciones 10 7.845 2.672Impuesto a la renta 8 2.922 1.943Ingresos percibidos por anticipados 1.539 -Otros pasivos circulantes 11 - 16.455

Total pasivo circulante 13.983 21.747

PATRIMONIOPatrimonio sin restricciones 12 10.664 10.145Superávit acumulado 12 24.781 5.006Superávit del ejercicio 12 23.902 19.775Total patrimonio 59.347 34.926

Total pasivos y patrimonio 73.330 56.673

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros



14

COMISIÓN CALIFICADORA DE COMPETENCIAS

EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

ESTADO DE RESULTADOS

Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010

2011 2010RESULTADO OPERACIONAL M$ M$

Ingresos inscripción 14.154 11.509Ingresos cuota anual 17.830 9.743Ingresos seminarios 30.510 29.912Ingresos auspicios 32.500 28.053Otros Ingresos 1.446 88Total ingresos operacionales 96.440 79.305

Gastos Operacionales:Costos seminarios (14.807) (211)Sueldos y leyes sociales (36.253) (44.619)Honorarios legales (3.859) (2.067)Gastos administrativos (11.143) (8.810)Depreciación (842) (823)Total gasto operacionales (66.904) (56.530)

Resultado operacional 29.536 22.775

RESULTADO NO OPERACIONAL

Ingresos financieros 1.086 430Gastos financieros (148) (89)Corrección monetaria 4 (1.147) (230)

Resultado no operacional (209) 111

Resultado antes de impuesto a la renta 29.327 22.886

Impuesto a la renta 9 (5.425) (3.111)

Superávit del ejercicio 23.902 19.775

Las notas adjuntas forman parte integral de los presentes estados financieros.



15

Notas a los Estados Financieros Al 31 de diciembre de 2011 y 2010

NOTA 1 – NATURALEZA DE LA OPERACIÓN Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras (también la “Comisión Minera”) es una corporación privada sin fines de lucro, constituida por escritura pública en mayo de 2008 y creada por la ley Nº20.235 publicada el 31 de diciembre de 2007, que regula la figura de las personas competentes y crea la Comisión Calificadora de Competencias de Recursos y Reservas Mineras. El objetivo social es administrar el Registro Público de Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras. Dentro de sus funciones corresponde dictar el código para informar sobre la estimulación, categorización y evaluación de Recursos y Reservas Mineras y otras establecidas en esta ley y su Reglamento. NOTA 2 - RESUMEN DE LOS PRINCIPALES CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Periodo Contable

Los presentes estados financieros cubren los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 y 2010. b) Bases de Preparación

Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en chile.

c) Corrección Monetaria

Con el propósito de reflejar en los estados financieros el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda, se actualizó el capital propio financiero, los activos no monetarios y los flujos de efectivo, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

Las cuentas de resultado se presentan a sus valores históricos, criterio que no afecta el patrimonio ni el resultado del ejercicio.

Los saldos al 31 de diciembre de 2010, que se presentan con fines comparativos, han sido actualizados extracontablemente en un 3,9%, que corresponde al mismo porcentaje aplicado para actualizar el capital propio financiero inicial.

d) Conversión de Activos y Pasivos en Unidades de Fomento

Los activos y pasivos expresados en Unidades de Fomento (UF), existentes al 31 de diciembre de 2011 y 2010, se presentan convertidos a pesos chilenos de acuerdo al siguiente tipo de cambio vigente al cierre de cada ejercicio:

$ $Unidad de Fomento (UF) 22.294,03 21.455,55


16

e) Instrumentos Financieros Mantenidos para Negociación

Los instrumentos financieros para negociación corresponden a valores adquiridos con la intención de generar ganancias por la fluctuación de precios en el corto plazo o a través de márgenes en intermediación, o que están incluidos en un portafolio en el que existe un patrón de toma de utilidades de corto plazo.

Los instrumentos financieros para negociación se encuentran valorados a valor razonable de acuerdo con los precios de mercado a la fecha de cierre de cada ejercicio. Las utilidades o pérdidas provenientes de los ajustes para su valorización a valor razonable, como así mismo los resultados por las actividades de negociación, se incluyen en el rubro de ingresos y gastos financieros en el estado de actividades.

f) Cuentas por Cobrar Auspiciadores

Las Cuentas por Cobrar Auspiciadores corresponden a la facturación de ingresos realizados por la Comisión, por concepto de postulaciones, pago de cuotas de sus asociados y por inscripciones de cursos o seminario.

g) Otros Activos Circulantes

Como activo circulante la Comisión presenta insumos de papelería utilizada para la promoción de sus actividades realizadas durante el año.

h) Activo Fijo

Los bienes del activo fijo se presentan valorizados al costo de adquisición, actualizado de acuerdo a normas de corrección monetaria.

La depreciación de los bienes del activo fijo se ha calculado de acuerdo con el sistema de depreciación lineal, considerando los valores actualizados de los respectivos bienes y los años de vida útil remanente de los mismos.

i) Otros Activos

Corresponde a garantía de arriendo por su oficina, se clasifican en el largo plazo de acuerdo a su vencimiento.

j) Provisión para Vacaciones

El costo correspondiente a las vacaciones se imputa a resultado sobre base devengada, de acuerdo al boletín técnico Nº 47 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

k) Indemnización al Personal por Años de Servicios

La Comisión Minera no registra provisión por indemnización años de servicios en consideración a que no tiene obligaciones contractuales por este concepto.

l) Impuesto a la Renta e Impuestos Diferidos

La Empresa ha determinado el Impuesto a la Renta de Primera Categoría de conformidad con las normas legales vigentes.


17

Los efectos de Impuestos Diferidos originados por las diferencias temporales, corresponden a la diferencia entre el tratamiento contable y tributario de activos y pasivos, que se han calculado considerando lo establecido en el Boletín Técnico Nº60 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

m) Efectivo y Equivalente de Efectivo

Para propósitos del estado de flujos de efectivo, se considera como efectivo y equivalente de efectivo, las disponibilidades en caja y bancos, además de las inversiones en instrumentos financieros para negociación, con vencimiento dentro del plazo de 90 días a contar de la fecha de inversión. n) Reconocimiento de Ingresos

La Comisión Minera reconoce sus ingresos de la operación sobre base devengada, la cual se determina en función de los ingresos por inscripción, por seminarios y auspicios de los cursos impartidos a profesionales del área de la minería, así como el ingreso de cuotas anuales. Además, se considera el grado de certeza de que tales ingreso fluirán hacia la entidad y los costos y gastos asociados pueden medirse adecuadamente.

o) Uso de Estimaciones

La Administración de la Comisión Minera ha utilizado ciertos supuestos y estimaciones para la determinación de activos y pasivos y la revelación de contingencias, a fin de preparar estos estados financieros de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los resultados reales podrían diferir de dichas estimaciones.

p) Estado de flujo de efectivo

La política de la Sociedad es considerar como efectivo equivalente todas las inversiones financieras de fácil liquidación, pactadas a un máximo de noventa días, que se efectúan como parte de la administración habitual de los excedentes de caja, en los términos señalados en el boletín técnico Nº 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

Bajo flujo originado por actividades de la operación, se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro social, incluyendo, además, los intereses pagados, los ingresos financieros, los dividendos y otros repartos percibidos y, en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el Estado de resultados. La Sociedad presenta como efectivo y efectivo equivalente al rubro Disponible y las inversiones en Fondos Mutuos y Depósitos a Pazo. NOTA 3 - CAMBIOS CONTABLES La Comisión Minera no presenta cambios en los principios y estimaciones contables en la preparación de sus estados financieros con respecto al ejercicio anterior. NOTA 4 - CORRECCION MONETARIA Como resultado de la aplicación de las normas de corrección monetaria mencionadas en nota 2 (c), al 31 de diciembre de 2011 y 2010, se generó un cargo neto a resultados, según el siguiente detalle:


18

2011 2010M$ M$

(Cargo)/Abono a resultado por actualización de:Capital Propio Financiero (1.330) (355)Activos no monetario 183 125 Cargo neto a resultados (1.147) (230)

NOTA 5 - INSTRUMENTOS FINANCIEROS MANTENIDOS PARA NEGOCIACION Bajo este rubro se presentan inversiones en Fondos Mutuos y Depósitos a Plazo en pesos chilenos, valorizado según el criterio contable descrito en nota 2 (e):

Institucion Financiera Nº de Cuotas Valor cuota Total Nº de Cuotas Valor cuota Total$ $ $ $

Fondo Mutuo Banchile Inversiones 1.019,49 25.002,59 25.490 1.727,77 23.970,20 43.030Fondo Mutuo Banchile Inversiones 19.958,16 1.002,650 20.011 - - -Depósitos a Plazo - - 10.000 - - -Total 55.501 43.030

2011 2010

Las utilidades o pérdidas previamente de los ajustes para su valorización a valor razonable, se incluyen en el rubro de ingresos y gastos financieros en el estado de actividades al cierre de cada ejercicio. NOTA 6 - CUENTAS POR COBRAR AUSPICIADORES Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, se presentan bajo este rubro M$2.329 y M$1.234, respectivamente, por cuentas por cobrar a auspiciadores por seminarios impartidos a empresas mineras. NOTA 7 - ACTIVO FIJO Los bienes del activo fijo se encuentran valorizados según se describe en nota 2(h), según en siguiente detalle:

Detalle 2011 2010M$ M$

Equipos Computacionales 1.749 1.702 Muebles y útiles 3.857 3.857

Total activo fijo, bruto 5.606 5.559

(Menos) Depreciación Acumulada (2.455) (1.614)

Total activo fijo 3.151 3.945


19

NOTA 8 - IMPUESTO A LA RENTA Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, la comisión minera determinó, de acuerdo a las normas tributarias vigentes, la base imponible por impuesto a la renta de Primera Categoría, registrando una provisión de gasto por dicho concepto. El detalle de los créditos imputados a la provisión por impuestos a la renta de Primera Categoría, son los siguientes:

Detalle 2011 2010M$ M$

Impuesto a la renta por pagar (5.357) (3.456)Menos:Pagos provisionales mensuales 2.433 1.504Crédito del activo fijo 2 9Totales (2.922) (1.943)

NOTA 9 - IMPUESTOS DIFERIDOS Al cierre de cada ejercicio, la Comisión ha determinado, de acuerdo a los criterios contables del Boletín Técnico Nº60 del Colegio de Contadores de Chile de A.G. y sus modificaciones los impuestos diferidos correspondientes a cada ejercicio. Con motivo de la modificación de la tasa de impuestos a la renta establecida en la Ley Nº 21.455, de Julio de 2010, la que considera el aumento transitorio de la tasa de Primera Categoría a un 20% y un 18,5% para las rentas que se perciban o devenguen durante los años calendarios 2011 y 2012 respectivamente y, de acuerdo con lo establecido en las normas contables aplicables y vigentes, se ha reconocido el efecto de dicho cambio en la determinación de los impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2011. Al 31 de diciembre de 2011, se presenta un activo de impuestos diferidos de corto plazo por M$264 (M$345 en 2010) correspondiente al impuesto diferido por el reconocimiento de la provisión por vacaciones del personal. La composición del gasto por impuesto a la renta al 31 de diciembre de 2011 y 2010, es la siguiente: Detalle 2011 2010

M$ M$

Gasto tributario corriente (provisión de impuesto) (5.357) (3.456)Efecto (Pérdida) Utilidad por activos diferidos (68) 345

Gastos neto por Impuesto a la Renta e Imp. Diferidos (5.425) (3.111)


20

NOTA 10 - PROVISIONES Y RETENCIONES La composición de este rubro al cierre de cada ejercicio, es la siguiente: Detalle 2011 2010

M$ M$Leyes Sociales 6.358 539 Pagos Provisionales Mensuales 167 114 Provisión Vacaciones 1.320 1.726 Provisión de gastos - 293

- Totales 7.845 2.672

NOTA 11 - OTROS PASIVOS CIRCULANTES Al 31 de diciembre de 2010, la Comisión Minera presenta bajo este rubro el saldos por rendir de M$16.455 (M$ 15.837, valor histórico) por concepto de recursos no utilizados en el marco del Convenio de Cooperación y Transferencia denominado “Proyecto Estratégico para el Fomento de un Mercado de Capital de Riesgo para Explotación Minera”, aprobado por resolución Exenta Nº 3071 del 23 de diciembre de 2009, vigente entre la Corporación de Fomento de la Producción y la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras. Con fecha 20 de enero de 2011, la Comisión Minera, restituyó a CORFO el saldo por M$ 15.837. Al 31 de diciembre de 2011, no se mantienen saldos bajo este rubro. NOTA 12 – PATRIMONIO Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, las cuentas de patrimonio presentan el siguiente movimiento:

SuperávitPatrimonio sin (déficit) Superávit

Detalle restricciones Acumulados del ejercicio TotalesM$ M$ M$ M$

Aportes de los miembros al 01.01.2011 9.764 4.818 19.033 33.615Distr. del resultado del ejercicio anterior - 19.033 (19.033) -Pago de aportes 500 - - 500Corrección monetaria 400 930 - 1330Superávit del ejercicio - - 23.902 23.902Saldos al 31 de diciembre de 2011 10.664 24.781 23.902 59.347

Aportes de los miembros al 01.01.2010 7.541 (2.990) 7.769 12.320 Distribución del resultado del ejercicio anterior - 7.769 (7.769) -Pago de aportes 2.000 - - 2.000 Ajuste a resultados acumulados - (80) - (80)Corrección monetaria 223 119 - 342 Superávit del ejercicio - - 19.033 19.033 Saldos al 31 de diciembre de 2010 9.764 4.818 19.033 33.615 Saldos actualizados al 31.12.2010 10.145 5.006 19.775 34.926


21

a) Al cierre de cada ejercicio se ha imputado al patrimonio la proporción que le corresponde de la revalorización del capital propio financiero.

b) El detalle de los aportes realizados durante el ejercicio 2011 y 2010, han sido los siguientes (valores históricos):

Detalle 2011 2010

Colegio de Ingenieros de Chile - 1.500 Colegio de Geólogos 500 500 Totales 500 2.000

c) Al 31 de diciembre de 2010, se ajustaron contra resultados acumulados, M$80 (históricos), por concepto

de gastos comunes pagados por la Comisión Minera, correspondiente al ejercicio 2009.

NOTA 13 - CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS Al 31 de diciembre de 2011, la sociedad no presenta contingencias de pasivos, por juicios o garantías a favor de terceros, que deban ser reveladas en los presentes estados financieros. Al 31 de diciembre de 2010, la Comisión Minera mantenía una Póliza de Seguros a favor de Corporación de Fomento de la Producción para garantizar el cien por ciento del anticipo entregado por esta entidad, relacionado con la implementación del “Proyecto Estratégico para el Fomento de un Mercado de Capital de Riesgo para la Explotación Minera”, establecido a través del Convenio de Cooperación y Transferencia, vigente entre la Corporación de Fomento de la Producción y la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras, desde el 17 de diciembre de 2009. El monto asegurado por la póliza alcanzaba a UF 1.908 y cubría el periodo desde el 23 de diciembre de 2009 y hasta enero de 2011. NOTA 14 - REMUNERACIONES DE LOS DIRECTORES Los miembros del Directorio de la Comisión Minera no perciben remuneraciones por el desempeño de sus funciones. NOTA 15 - HECHOS POSTERIORES Entre el 31 de diciembre de 2011 y la fecha de emisión de estos estados financieros (27 de enero de 2012), no han ocurrido otros hechos posteriores que pudieran tener un efecto significativo en las cifras en ellos presentadas, ni en la situación económica y financiera de la Comisión Minera.


22

REPRESENTANTE EN EL DIRECTORIO DE PROCOBRE El Representante del IIMCh, participó en el Consejo Anual, donde el Instituto no tiene derecho a voto. REPRESENTANTE EN EL DIRECTORIO DE SONAMI A continuación se presenta un extracto de los Estatutos de SONAMi, y que describe la calidad de representación que tiene el IIMCh, ante ese Directorio. Título I de la Sociedad Artículo 1 La Sociedad Nacional de Minería, constituida oficialmente el 26 de septiembre de 1883, se reorganiza conforme a estos estatutos y a las normas que le sean aplicables del Decreto Ley número 2.757, de 1979, y sus modificaciones, manteniendo su carácter de federación nacional de asociaciones gremiales mineras, su denominación de SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA FEDERACIÓN GREMIAL y su plazo indefinido

Título II de los Socios Artículo 4 Habrá tres categorías de socios: activos, colaboradores y honorarios. Los primeros se dividen en dos estamentos: el que agrupa a las asociaciones gremiales mineras, por una parte; y el que agrupa a las empresas de la gran minería, las empresas de la mediana minería, las empresas e instituciones conexas con la minería y las personas naturales, por la otra. El número de socios será ilimitado.

Artículo 12 bis Serán socios colaboradores las personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras, que sean aceptadas como tales por el Directorio, previo informe de la Mesa Directiva. No se les aplicará lo dispuesto en el artículo 14 letra a).La Mesa Directiva dará cuenta del ingreso del nuevo socio al Consejo General Ordinario más próximo, para su ratificación.

Artículo 19 Para el nombramiento de los consejeros se aplicarán, en lo pertinente, las disposiciones transitorias primera y segunda, y además se procederá como sigue:

a) Cada asociación gremial minera comunicará el nombre de él o los consejeros que la representarán, por escrito, dentro del mes de junio del año en que corresponda designar los miembros del Consejo General y elegir la Mesa Directiva y el Directorio b) Cada una de las empresas a que se refieren las letras a) y b) del inciso tercero del artículo 17, informará por escrito el nombre de el o los consejeros que la representarán, dentro del mes de junio del mismo año, y c) Las empresas e instituciones referidas en la letra c) de dicho inciso, como también las personas naturales mencionadas en la letra d) del mismo, elegirán por separado los consejeros que las representarán, en la Asamblea General Ordinaria de Socios del mismo año. REPRESENTANTE EN EL DIRECTORIO DE SERNAGEOMIN El Comité Consultivo del Servicio Nacional de Geología y Minería no sesionó durante el año 2011.


23

V. COMISIONES DE TRABAJO A continuación se detallan las Comisiones de Trabajo del IIMCh y sus Presidentes durante el período 2011:

Administración y Finanzas : Manuel Viera F., Presidente.

Política Minera : Tomás Astorga Sch., Presidente

Admisión y Membrecía : Nelson Barrios D., Presidente

Comisión de Enseñanza : Aldo Picozzi B., Presidente

Bar Minero – Tertulias Mineras : Santiago Jorquera G., Presidente

Perfeccionamiento Profesional : Manuel Zamorano S., Presidente.

62ª Convención Anual :

Comisión Organizadora: Julio Aranis V. Chairman Comisión Organizadora Christian Thiele K. Chairman Symposium Plenario

Energía : Pedro Courard B., Presidente

Recursos Hídricos y Medio Ambiente : Ignacio Soto L., Presidente

Publicaciones : Santiago Jorquera G., Director Minerales

Gestión del Conocimiento : Miguel Cellino F., Presidente

Recursos Mineros : Oscar Melo R., Presidente

Comisión de Gestión Tecnológica e Innovación : Ricardo Venegas C., Presidente

Comisión Enlace Núcleos Regionales : Manuel Zamorano S., Presidente

Comisión de Prestamos de Estudio : Alfonso Quintana M., Arnaldo Velásquez N.

Comisión de Sustentabilidad : Fernando Silva C., Presidente


24

A continuación se entrega una breve síntesis de las actividades más relevantes de algunas Comisiones: COMISIÓN ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Durante el año 2011 la Comisión se reunió regularmente para analizar los Estados Financieros del IIMCh y determinados temas, sugiriendo alternativas de acción al Directorio. Mayores antecedentes se encuentran en el Anexo de los Estados Financieros de la presente Memoria. COMISIÓN ADMISIÓN Y MEMBRESÍA En el transcurso del año 2011, la Comisión recomendó favorablemente al Directorio la aprobación de 60 solicitudes de admisión para ingresar al Instituto: 33 de Miembros Activos; 3 de Miembros Asociados y 24 de Estudiantes. Mayores detalles de los socios se informan en el Capítulo IX de la presente Memoria. COMISIÓN PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL Durante el año 2011 sus actividades se centraron en la realización de Seminarios y en el Ciclo de Conferencias Jueves Mineros. Mayores detalles se dan a conocer en el Capítulo VI de la presente Memoria. COMISIÓN POLÍTICA MINERA La Comisión se constituyó en conjunto con el Presidente del Directorio del IIMCh y socios expertos en las distintas materias, para abordar los temas de interés para la industria minera y el país. Mayores antecedentes del trabajo de esta Comisión se dan a conocer en el Capítulo VII de esta Memoria. COMISIÓN CULTURAL Durante el año 2011 la Comisión, como el nexo cultural del Instituto, amparado en la Corporación Minería y Cultura, realizó sus actividades, las cuales se detallan en el Capítulo VIII de la presente Memoria.


25

COMISIÓN DE ENERGÍA Durante el año 2011 la Comisión de Energía se reunió regularmente, abordando temas de contingencias, con exposiciones y reuniones de trabajo, de las cuales se destacan los siguientes temas:

• Geotermia, con el expositor Sr. Oscar Benavente Z. – Geólogo • Proyecto Isla Riesco, expositor Sr. Jorge Pedrals – Gerente General • Generación de Energía para la Minería, expositor Sr. Gonzalo Leiva

COMISIÓN RECURSOS HÍDRICOS Y MEDIO AMBIENTE La principal actividad organizada por la Comisión de Recursos Hídricos y Medio Ambiente del IIMCh, fue el tradicional Seminario de Medioambiente, que el año 2011 realizó su decimocuarta versión. El Seminario, que se realizó entre el 4 y 5 de octubre en la ciudad de Coquimbo, trató los temas medioambientales de contingencias en los sectores de minería y energía. Destacados panelistas participaron del Seminario que se concentró principalmente en analizar la nueva institucionalidad medioambiental y en evaluar algunos de los desafíos más importantes que deben enfrentar los proyectos que se desarrollan en los sectores de minería y energía, desde el punto de vista ambiental. Con el lema “Minería y Medioambiente: Los nuevos tiempos”, el programa del seminario capturó la atención de un numeroso grupo de asistentes, compuesto principalmente por profesionales de compañías mineras, especialistas en medioambiente, y estudiantes. El seminario se dividió en tres bloques:

1. Nueva Institucionalidad Ambiental 2. Gobernabilidad Corporativa 3. Nuevos Proyectos Ambientales

El seminario fue inaugurado por la Seremi de Minería de la Región de Coquimbo y Socia Activa del IIMCh, Sra. Jocelyn Lizana, quien destacó la importancia del evento que organiza el IIMCh, cada año en la región. En su presentación resaltó el creciente aporte de la minería en la región, señalando que “Coquimbo tiene una particularidad muy importante, es un punto de inflexión dónde desaparece el desierto y aparece el verde. La minería equilibra su existencia con la agricultura, turismo, pesca, servicios y otros”, además de señalar algunos de los grandes desafíos sociales y medioambientales que debe enfrentar el desarrollo de un proyecto minero en la región de Coquimbo.


26

El Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., en su discurso de inauguración, reconoció que el tema ambiental ha evolucionado en la última década, hasta transformarse hoy en un duro obstáculo para desarrollar los proyectos mineros, razón por la cual merece la máxima atención. El Presidente Sr. Sougarret, señaló que la tarea se ha hecho más dura y compleja, y que ya no basta con hablar de residuos, aguas, o gases. hoy se incorporan comunidades, territorialidad, cierre de faenas, pasivos, un nuevo ministerio, y nuevas fiscalizaciones, entre otros factores. En su primera jornada, el Seminario comenzó con un panel dedicado a la “Nueva institucionalidad ambiental”, que incluyó una presentación sobre el desempeño ambiental de las fundiciones de cobre y los principales desafíos que debe enfrentar el sector, frente a la futura regulación de las emisiones al aire. Este tema fue presentado por la Sra. Carmen Gloria Contreras, de la División de Política y Regulación Ambiental del Ministerio de Medioambiente, quien dio paso a una exposición sobre las funciones y atribuciones de la Superintendencia de Medioambiente, que fue presentada por el Jefe del Departamento de Información y Estudios a la Comunidad del mismo ministerio, Sr. Álvaro Acevedo. El panel dedicado a la institucionalidad ambiental se cerró con una detallada presentación sobre la Ley de Cierre de Faenas Mineras, que fue presentada por el Jefe de la especialidad Legal Ambiental de la Consultora Arcadis Chile y socio del IIMCh, Sr. Ignacio Soto L.. El seminario continuó con el panel que abordó la “Gobernabilidad Ambiental Corporativa”, en el que participó el Gerente Técnico de Sonami, Sr. Iván Cerda; el Gerente de Medio Ambiente del proyecto Pascua Lama (Barrick Chile), Sr. Rodolfo Westhoff, y el ejecutivo Sr. Pablo Cadiu, en representación de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. También a través de la presentación de la abogada de la Consultora Arcadis, Sra. Romina Chávez, se debatió respecto a las tendencias que involucra la aplicación del Convenio 169 de la OIT, en el marco de la ejecución de proyectos de desarrollo minero. La primera jornada del seminario concluyó con un panel dedicado a importantes proyectos, que impulsan compañías mineras, como el Parque Eólico de Calama; las Normas de Manejo Ambiental de la División El Teniente; el Proyecto Estructural de “Medio Ambiente y Comunidades” de Codelco Chile; y la Gestión Ambiental de Minera Los Pelambres. En la segunda jornada se presentaron algunos proyectos mineros y energéticos desde la óptica de sus alcances e impactos ambientales. Proyectos como Hydroaysén y Minera Isla Riesco se presentaron en el último Panel del seminario, que contó con la participación de la Subgerenta de Medio Ambiente del Proyecto Hidroaysén, Sra. Claudia Poblete, y el Gerente de Exploración y Desarrollo de Minera Isla Riesco, Sr- Patricio Cuadra.


27

El Seminario también contó con la presentación de otros proyectos como la Planta Termo Solar que prepara Minera El Tesoro, bajo una mirada energética sustentable, a través de su expositor Sr. Martin Brown, Superintendente de Medio Ambiente y Sustentabilidad de Minera El Tesoro. La Central Castilla fue otro proyecto importante que se expuso en el seminario, a través del Gerente de Sustentabilidad de MPX Chile Holding, Sr. Gustavo Salinas. Asimismo, el representante de la consultora PricewaterhouseCoopers (PWC), Sr. Mathieu Vallart, expuso sobre las políticas medio ambientales en la generación de energía para la minería, y el Director de Desarrollo Comunitario de la División Chuquicamata, Sr. Nelson Núñez, presentó algunos casos concretos de desarrollo comunitario ejecutados en zonas aledañas a esa división de Codelco Chile. COMISIÓN PUBLICACIONES La Comisión se reunió durante el año 2011 a analizar los futuros contenidos, formatos y temáticas que debería considerar la Revista Minerales. Mayores detalles acerca de las publicaciones del IIMCh, se dan a conocer en el Capítulo XIII, “PUBLICACIONES Y DIFUSIÓN EXTERNA” de la presente Memoria. COMISIÓN DE SUSTENTABILIDAD La Comisión presidida por el Sr. Fernando Silva C. y como secretario el Sr. Juan Francisco Schwarze F., sesionó periódicamente durante el año 2011, informando lo siguiente: La comisión analizó el escenarios de la diversa existencia de comisiones de sustentabilidad de otras instituciones públicas y privadas, y en consideración a esto, se recomendó interactuar con las otras instituciones o empresas que dan mucho énfasis a la sustentabilidad de la minería, para así tener una visión más global y presentar la opinión del Instituto de Ingenieros de Minas a la comunidad minera nacional. De la misma manera se planteó lo fundamental que es no dañar el medio ambiente, no alterar las comunidades vecinas, ni los entornos. Sin embargo, se señaló que el Estudio de Impacto Ambiental, en la actualidad, tiene una extensa duración, mínimo 12 meses, lo cual atenta contra la sustentabilidad de un proyecto minero y desmejora sus parámetros técnicos y económicos. Por esta razón se debe impulsar recomendaciones para que las autoridades del estado y sus organismos públicos afines sean lo suficiente modernos y ágiles para actuar en estas materias.


28

Se valoró los avances que se han registrado en el “plan geológico nacional”, realizado por Sernageomín. Las instituciones que forman profesionales para la minería deberían poner mayor énfasis en una mentalidad orientada a la prevención de accidentes, uso responsable de los recursos, y protección del medio ambiente. Se da mucho énfasis a lo técnico y lo supuestamente eficiente, debilitando la seguridad y la sustentabilidad en la actividad minera. Las empresas mineras deberían sincerar sus procedimientos, incorporando las aparentes ineficiencias que implica el desarrollo de una actividad segura en sus planes de producción y en toda labor que desarrollen ellas mismas o las empresas que les prestan servicios. Se debe erradicar la sensación pública de que la minería destruye todo su entorno.


29

VI. PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL Durante el año 2011 se continuó con el Ciclo de Conferencias de los Jueves Mineros, desarrollándose 15 charlas, las cuales se indican a continuación:

Junio de 2011 “Avances en la Neurociencia como medio para reducir accidentabilidad Laboral” Expositora : Sra. Cristina Stecca - Psicóloga y Especialista en Conducta Humana Expositor : Sr. Felipe Ramos – Ingeniero Químico

Junio de 2011 "Necesidades de Ingeniería para los próximos 10 años” Expositor : Sr. Adolfo López Director de la Dirección de Evaluación y Gestión Estratégica de Cochilco.

Junio de 2011 "Principales Alcances del Proyecto de Cierre de Faenas Mineras." Expositor : Sr. Ignacio Soto – Abogado de la Consultora Arcadis Chile

Julio de 2011 “Personas Competentes" Expositor : Sr. Edmundo Tulcanaza N., - Presidente de la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras.

Julio de 2011 "Proyecto de Declaración Ambiental del Cobre" Expositora : Sra. Claudia Peña, Directora del Proyecto CIMM

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/35b3ab2a19f46ac3056fff8ccff085c4_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/e529a8dc22bd84a37f6f8ae6b8ce40d3_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/ee760d1c1474fde7f8f71a96b2452e29_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/bdc7d0f30e0c420b2ac279d6a1c096e4_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/4b9f9da50cf2f358abdcd4a4321104f9_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/35b3ab2a19f46ac3056fff8ccff085c4_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/e529a8dc22bd84a37f6f8ae6b8ce40d3_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/ee760d1c1474fde7f8f71a96b2452e29_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/bdc7d0f30e0c420b2ac279d6a1c096e4_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/4b9f9da50cf2f358abdcd4a4321104f9_XL.jpg�


30

Julio de 2011 "Impacto de la Biolixiviación en la Minería " Expositora : Sra. Pilar Parada – Directora Científica de Biosigma

Julio de 2011 “Sistemas de Gestión Energética” Expositores : Sr. Cristián Cardenas y Sr. Pablo Moraga Consultora Schwager Energy

Agosto de 2011 "Alcances de la Energía Eólica y sus posibles Aplicaciones en la Industria Minera" Expositor : Sr. Andrés Assar – Gerente General Enhol Chile

Agosto de 2011 "Proyecto Hidroaysén" Expositor : Sr. Daniel Fernández – Vicepresidente Ejecutivo Hidroaysen

Septiembre de 2011 "Pablo Neruda y su relación con el Reino Mineral" Expositor : Sr. Darío Osses – Periodista

Septiembre de 2011 “Juntos por un Chile sin Pobreza” Expositor : Sr. Claudio Storm – Director del FOSIS

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/49d07d2f2b048709fab28e0845347114_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/fe4bbe81600a40063594e597e00eb05b_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/f9a9b7c9f33a923e5475b478a62125ae_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/ba0166c7a50d96eb270097f3f911e08a_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/e213534406f5e673030b12a49a117407_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/0555bbe9368a05bff51437bdc1ff702e_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/49d07d2f2b048709fab28e0845347114_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/fe4bbe81600a40063594e597e00eb05b_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/f9a9b7c9f33a923e5475b478a62125ae_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/ba0166c7a50d96eb270097f3f911e08a_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/e213534406f5e673030b12a49a117407_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/0555bbe9368a05bff51437bdc1ff702e_XL.jpg�


31

Octubre de 2011 “Proyecto Central Castilla” Expositor : Sr. Christian Claverías – Gerente Comercial MPX Chile

Octubre de 2011 “Manejo de Aguas Acidas en Minería - Programa DAZA” Expositoras : Sras. Carmen Gloria Dueñas – Directora de la Línea Geoquímica Ambiental y Carolina Soto - Experta Fundación Chile

Noviembre de 2011 “Proyección Escenario Minero para el Período 2010-2020 en la Región de Coquimbo” Expositora : Sra. Jocelyn Lizana – Seremi de Minería de la Región de Coquimbo

Diciembre de 2011 “Novedoso Producto para Controlar Derrames de Hidrocarburos” Expositor : Sr. Alberto Rojas – Ingeniero de Minas

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/eb9b7452cdc806568d2312ea5614a301_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/e561084e9220383c7204eb40f9bc13f1_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/5b62d01506bd8a53b6c4928e25fa9b8a_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/6cdb4ac6ccf86fc9922b1b1ecf5faa0d_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/eb9b7452cdc806568d2312ea5614a301_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/e561084e9220383c7204eb40f9bc13f1_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/5b62d01506bd8a53b6c4928e25fa9b8a_XL.jpg�

http://www.iimch.cl/media/k2/items/cache/6cdb4ac6ccf86fc9922b1b1ecf5faa0d_XL.jpg�


32

SEMINARIOS Durante el año 2011 el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile organizó el tradicional Seminario de Medio Ambiente, el cual se realizó los días 4 y 5 de octubre en la ciudad de Coquimbo, y trató los temas medioambientales de contingencias en los sectores de minería y energía. El Seminario cuyo lema fue: “Minería y Medioambiente: Los nuevos tiempos”, contó con destacados panelistas, y se concentró principalmente en analizar la nueva institucionalidad medioambiental y en evaluar algunos de los desafíos más importantes que deben enfrentar los proyectos que se desarrollan en los sectores de minería y energía, desde el punto de vista ambiental. Mas detalles del Seminario, se encuentran en el Capitulo V. Comisiones de Trabajo, en lo informado por la Comisión Recursos Hídricos y Medio Ambiente.


33

VII. COMISIÓN POLÍTICA MINERA A través de la Comisión Política Minera, el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, expresó en varias oportunidades su opinión técnica y colegiada sobre diversas materias de interés, y en diferentes foros a través de su Presidente. Cada una de estas intervenciones fue resultado del análisis que permanentemente realizó la directiva con el propio Directorio del Instituto y con expertos de distintas disciplinas para los temas técnicos. Sernageomin El Instituto expresó en variadas oportunidades su preocupación por fortalecer el Servicio Nacional de Geología y Minería, Sernageomin, lo que ha sido recurrente en los últimos años. El Instituto planteó que es muy necesario que los especialistas den su opinión y que el Estado escuche la opinión de expertos para construir la Institucionalidad que un país como Chile requiere. El Instituto reiteró que es necesario reformular y re-presupuestar al Sernageomin, entregando al Servicio los recursos que necesita, por lo que es necesario instalar la discusión en los niveles que corresponda. El IIMCh a través de diversos discursos de su Presidente, Sr. Luis Sougarret S., insistió que la seguridad en cuanto a accidentes fatales sigue teniendo una estadística que no se puede aceptar, es necesario hacer un esfuerzo mayor y en eso el Instituto pondrá todos sus esfuerzos. Innovación y Desarrollo El Instituto considera que Chile, como país minero, debe ser un líder en investigación y desarrollo de tecnologías para que la actividad se desarrolle con los más altos estándares del mundo, de la manera más eficiente y competitiva posible. En ese sentido, el IIMCh considera que el Estado tiene una asignatura pendiente con la industria, ya que debiera crear las bases para generar los procesos, las instancias, las personas adecuadas y los medios necesarios para conducir la investigación que se requiere. Asimismo, junto con reforzar las actividades de Investigación y Desarrollo, el IIMCh promueve la formación de profesionales en minería y metalurgia, a alto nivel. En opinión del Instituto, estima que el país debe construir su propio patrimonio tecnológico y para ello se debe fomentar la actividad de Investigación y Desarrollo. El IIMCh cree que hay que seguir el camino que los países exitosos han trazado en esta materia: apostar, contribuyendo con un soporte económico, al financiamiento de actividades de investigación y desarrollo.


34

CIMM El Instituto también ha sido insistente en plantear la necesidad de contar con un Centro de Investigación Minero Metalúrgico (CIMM), que tenga una visión de país, con intereses de país y que se ocupe de la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías para optimizar la extracción y procesamiento de los minerales. En la actualidad vemos con preocupación que hay centros extranjeros que recibirán un aporte estatal para desarrollar sus trabajos. Seremos observadores de sus trabajos y esperamos que la contribución que hagan a los intereses del país, sea acorde con los recursos que les asigna el Estado. En la misma línea se espera que el CIMM, reciba los fondos que necesita para operar, ya sea proveniente de un presupuesto ad hoc, o bien con los fondos de la venta de su filial, CIMM Tecnología y Servicios, esperando que su plan estratégico apunte en la dirección correcta. Enami La Empresa Nacional de Minería, también fue motivo de preocupación para el Instituto durante el período. Su rol de fomento se estima vital, para la subsistencia de una pequeña minería que alimenta al desarrollo de nuevos proyectos, que crean luego las grandes corporaciones. Mercado de capitales El IIMCh está por fomentar la nueva ola de exploración y desarrollo de proyectos mineros, para lo cual ha dado especial énfasis a la presentación de prospectos mineros en el marco de sus convenciones anuales. Precisamente la 62ª Convención, realizada en noviembre de 2011, estuvo orientada a analizar los desafíos y enseñanzas de los grandes proyectos mineros. El Instituto cree necesario construir las bases para la atracción de capitales transnacionales interesados en la minería. Por lo que cree debe haber disponibilidad de recursos financieros para la mediana y pequeña minería por la vía del establecimiento y consolidación de un Mercado de Capitales, para el sector minero. Comunidades y Sustentabilidad El Instituto siempre dado especial importancia a la relación de la minería con las comunidades, y a la sustentabilidad. La relación de las empresas mineras con las comunidades es cada día más importante y uno de los requisitos para estructurar esta relación, es que los profesionales tengan incorporada la práctica de abrirse hacia distintos tipos de comunidades. Es aquí donde entra el Instituto, porque es un ente que articula distintos intereses, distintas miradas, personas de formación y orígenes muy diversos. El Instituto plantea a través de su Presidente, que en su gran mayoría son profesionales ligados a la minería. Lo que hace que la construcción de relaciones sea más fácil y los prepare para la instancia en la que deban relacionarse con otras personas, más distantes de la industria misma. Se ha dado énfasis en esta situación tratando de entusiasmar a los colegas, sobre todo a los más jóvenes para que participen, para que busquen sus canales de expresión y para que trabajen detrás de sus propios intereses.


35

Uno buen ejemplo de lo anterior son las 13 comisiones de trabajo que tiene el IIMCh, donde los socios pueden participar con temas afines a sus intereses. El Instituto ha reiterado su invitación a que más socios participen de estas comisiones para elaborar propuestas e ideas en ese sentido. El hecho que las comunidades de hoy estén más organizadas e informadas, es un nuevo desafío para la industria. Lo que exige acercarse y tomarlos en cuenta para avanzar hacia un correcto desarrollo de la industria. El IIMCh, plantea que el desarrollo de la minería y de la sociedad, los ha puesto ante una situación que obliga a valorar como dos recursos críticos a los profesionales y la licencia social para operar. Por otra parte, se considera necesario iniciar una nueva etapa en la gestión de las empresas mineras, donde se ponga en el centro de las preocupaciones, las relaciones con las comunidades. Y en ellas se considere también a las comunidades de profesionales que trabajan en faenas. Esta nueva etapa exige ingenieros mejor preparados y más comprometidos con el trabajo en faena. Exige profesionales con las competencias para abordar los complejos proyectos que se vienen en el futuro cercano. Caso Codelco/Anglo El Instituto planteó su posición favorable frente a la opción de compra que anunció Codelco del 49% de la filial de la compañía Anglo American, Anglo Sur. Señalando que ejercer esta opción es lo adecuado. Fue así como lo pensaron colegas en Enami, cuando debieron poner precios y condiciones a la licitación que se adjudicó Exxon en 1978. Y lo hicieron porque, una vez más, -la intuición fue una herramienta de gestión en esa industria, que no se enseña en ninguna parte más que en el cerro-, fue la opinión del Presidente del Instituto, luego que se conociera la decisión de Codelco de ejercer la opción de compra. Posterior el anuncio de Codelco, el IIMCh presentó sus felicitaciones a la administración del Presidente Ejecutivo de Codelco Chile, Sr. Diego Hernández C., por la habilidad para estudiar y luego tomar la decisión de estar preparados para ejercer esa opción. Andina, junto a Los Bronces, se transformarán en la mina más grande del mundo y en un activo minero único en el mundo, que traerá grandes beneficios económicos para ambos socios. Los aportes que harán al Estado de Chile también serán muy importantes. Razón por la cual existen buenas razones para estar optimistas. El Instituto expresó su confianza en que las diferencias públicas que ha tenido Codelco con Anglo American, a raíz de esta opción de compra, se superen con buena voluntad entre ambas partes.


36

VIII. COMISION CULTURAL DEL IIMCh

Actividades del IIMCh

El Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, siguiendo su constante política de fomentar la cultura minera, abrió un importante espacio para actividades de tipo cultural en el marco de su 62ª Convención Anual, realizada en Calama. Al desarrollarse en uno de los distritos mineros más importantes del mundo, como la zona de Calama y el desierto de Atacama, la Convención del IIMCh buscó abrir la mirada de la industria hacia los ancestros mineros que trabajaron esas mismas tierras en condiciones muy diferentes, pero con los mismos propósitos: extraer las riquezas de la tierra para nuestro desarrollo. Con este fin, el IIMCh organizó junto a Minera Esperanza una muestra en el Hotel sede de la Convención, llamada “La Esperanza del Desierto”, que contenía fósiles, herramientas, y restos mineros que utilizaron los antiguos mineros que habitaron esas tierras desérticas y que también conocieron la minería. En el programa de la 62ª Convención también se incluyó un panel especialmente dedicado a la cultura minera y la relación entre la industria y el resto de la comunidad, que fue moderado por el Presidente de la Corporación Minería y Cultura, Sr. Federico Stäger C.. En este panel sobre minería y cultura participó el Director de Comunicaciones de Codelco Chile, Sr. Jorge Donoso, y el Jefe de Medioambiente de Minera Esperanza, Sr. Carlos Muñoz. Tras introducir el tema con un análisis sobre la cultura minera que existe en Chile, el Sr. Donoso expresó la necesidad de rescatar esa cultura, entendiendo que también forma parte del patrimonio e identidad de este país. Por su parte, el Sr. Carlos Muñoz se refirió en detalle a las distintas iniciativas que desarrolla Minera Esperanza con la comunidad en general y con su entorno inmediato. La 62ª Convención del IIMCh, también consideró una presentación artística del grupo Pat Ta Hoiri, una agrupación de niños de la pequeña localidad Chiu Chiu, que presentó una aplaudida demostración de canto, música y bailes característicos de la zona. Estos niños pertenecen a la etnia Atacameña.

Corporación Minería y Cultura (CMyC) Un grupo de socios del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, consciente que la comunidad nacional requiere desarrollar una “cultura minera”, el 12 de julio de 2002, constituyó la Corporación Minería y Cultura. Se forma como una Corporación de derecho privado cuyo objetivo principal ha sido la investigación, desarrollo y difusión de la cultura y el arte, relacionada con la rica historia minera de nuestro país.


37

El Directorio de la Corporación Minería y Cultura durante 2011, estuvo formado de la siguiente manera:

Presidente : Sr. Federico Stäger Carvajal Vicepresidente : Sr. Fernando Silva Calonge Secretario : Sr. Pedro Lasota Muñoz Tesorero : Sr. Roberto Muñoz Sepúlveda Directores : Sr. Alexander Leibbrandt von Neefe

: Sr. Osvaldo Castro Cetinic

En el mes de agosto y noviembre de 2011 presentaron su renuncia al Directorio los Sres. Osvaldo Castro Cetinic y Fernando Silva Calonge, respectivamente. En la Asamblea General Ordinaria de fecha 12 de diciembre de 2011, en su reemplazo se designó como Directores a los Sres. Nelson Barrios Díaz y Erik Klohn Hecht, para colaborar hasta abril de 2012. En esa fecha se efectuará la Asamblea General Ordinaria de Socios y se elegirá la nueva directiva, para el período abril 2012- abril 2014. En el mes de junio el Directorio tomó la decisión de tener oficinas propias y comenzó a funcionar en la calle Mac Iver 484, Of. 154, Piso 15, Santiago Centro. Se definió la búsqueda de una Secretaria Ejecutiva, con el objeto de comenzar a organizar la parte administrativa y dar impulso a la presentación de proyectos al Ministerio de Educación. Con este fin, se contó con el apoyo de la Sra. Ximena Maureira B. El Directorio realizó en el año nueve reuniones ordinarias y una Asamblea General Ordinaria de Socios. Conforme al Artículo Séptimo de los Estatutos, mantuvo dos clases de socios: activos y honorarios. Se hizo efectivo el acuerdo que los socios honorarios del Instituto de Ingenieros de Minas que sean socios de la Corporación, mantuvieran esa misma calidad de socio, dejándole la opción de un pago voluntario en sus cuotas sociales. El Registro de Socios finalizó el año 2011 con 52 Socios Activos y 28 Socios Honorarios. Las principales actividades desarrolladas en el transcurso del año 2011, se basaron en estar presente en la 62ª Convención del Instituto de Ingenieros de Minas, en el Panel de Minería y Cultura; organizar la asistencia de socios al tradicional almuerzo en el Restaurante el Hoyo para celebrar el Día del Minero; organizar la charla” Neruda y El Reino Mineral”, dictada por el Sr. Darío Oses, Director Biblioteca Fundación Pablo Neruda; y finalmente lo más importante para el desarrollo futuro de las actividades de la CMyC, iniciar las presentaciones de proyectos al Comité Calificador de Donaciones Privadas del Ministerio de Educación.

Mediante Resolución N˚ 5658, de fecha 12 de diciembre de 2011, se aprobaron los siguientes proyectos:

1) Funcionamiento Administrativo de la Corporación 2) Primer Concurso de Cuento y Poesía Minera 3) WEB: Culturaminera.cl 4) Concurso de Fotografía Minera


38

IX. MIEMBROS DEL IIMCh

Ingresos:

Durante el año 2011 hicieron efectivo su ingreso al Instituto 60 nuevos miembros: 33 activos, 3 asociados, y 24 estudiantes.

Miembros Honorarios:

Por haber cumplido 40 años de Profesión y 20 ó más como Miembros del Instituto (Art. 8º Reglamento IIMCh), con las cuotas al día, fueron incorporados en calidad de Miembros Honorarios los siguientes socios: Sres. Gustavo Cartagena Retamal, Julio Cifuentes Vargas, Patricio Egaña Salazar, Edgardo Palma Contesse, Manuel Reyes Serani, Luis Rivera Guerra, Jorge Rosas González, Adalberto Schweikart Bruggen y Patricio Concha Ivani.

Fallecimientos:

Durante el año 2011, el Instituto tuvo que lamentar el sensible fallecimiento de los siguientes socios (Q.E.P.D.): Sres. Guido Bocio Vera, John Johnson Perretta, Eugenio Pfizenmaier Chares, Juan Soto Vergara y Luis Sougarret Seitz.

Número de Socios:

Al 31 de diciembre de 2011, el registro de socios terminó con la siguiente composición:

Categoría Año 2010 Año 2011 Nº Socios Nº Socios

Honorarios 182 224 Activos 1.168 1.164 Asociados 128 131 Corporativos 7 7 Estudiantes 386 395 TOTAL 1.871 1.921

Renuncias Calidad de Miembros IIMCh:

En el transcurso del año presentaron la renuncia a su calidad de Miembros del IIMCh; los Sres. (as) Claudio Arce Caro, José Avila Sepúlveda, Sergio Barraza Rojas, Cristián Herrera Hernández, Sophía Bascuñán Moraga, Melissa Espinoza Aguilera y Jacqueline Unda Delgado.


39

X. NÚCLEOS REGIONALES Y DE EMPRESAS Los Presidentes de Núcleos Regionales y de Empresas, durante 2011 fueron:

Iquique : Alvaro Díaz V. Antofagasta : Carlos Pinto A. El Loa : Cristián Rojas M. El Salvador : Copiapó : Antón Hraste C. Vallenar : Héctor Mery F. La Serena : Luis Ledezma C. Saladillo : Felipe Marinkovic K. Aconcagua : Francisco Calaf G. Santiago : Hugo Guzmán Q. O'Higgins : André Sougarret L. Concepción : Jaime Álvarez M. Punta Arenas : Guillermo Aguirre S. CIMM T&S : Rubén Cerda D.

ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS NUCLEOS REGIONALES: Durante el año 2011, los núcleos regionales del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile desarrollaron una serie de actividades para nuestros socios y colegas que trabajan lejos de Santiago, con el objetivo de extender el campo de acción del Instituto a la mayor cantidad de regiones a lo largo del país. A continuación se señalan las actividades más relevantes, realizadas por algunos de los Núcleos Regionales:

Núcleo Antofagasta Durante el año 2011, el Núcleo Antofagasta desarrolló variadas actividades, las cuales se detallan a continuación: • En agosto, mes de la minería, el Sr. Carlos Vidal representa al Presidente del IIMCh en el jurado que

define el premio Benjamín Teplinzki, resultando distinguida Minera El Tesoro del Grupo AMSA.

• El 29 de Agosto, participa por OMS y representando al IIMCh, en la Cena Anual de minería de la Asociación de Industriales de Antofagasta.


40

• En Septiembre el Núcleo realiza una Cena Reunión en reconocimiento al que fuera presidente del Núcleo Sr. Jorge Muñoz del Pino

• En Octubre, se redefine núcleo IIMCh Antofagasta, tratando como punto más importante para las próximas actividades del 2012 (en actualizar a socios en sus cuotas y proponer a nuevos socios que apoyen al IIMCh en las distintas actividades, entre ellas las Jornadas Mineras).

• En noviembre el núcleo participa activamente en la 62ª Convención del IIMCh, la cual tuvo su sede en Calama.

Núcleo Vallenar Durante el año 2011, el núcleo a través de su Presidente Sr. Héctor Mery, realizó reuniones de coordinación y programó sus Actividades del año, de las cuales destacamos las siguientes:

Semana Minera 2011

Organizada entre el 5 y el 12 de agosto y que anualmente organiza el Núcleo, en el marco del mes de la minería, la cual contó con un nutrido programa de actividades que incluyó charlas técnicas y vocacionales, visitas a faenas y una cena de camaradería. La Semana Minera, dio inicio con una amena cena de camaradería a la que asistieron 45 invitados y que concluyó con un baile que contagió a todos los presentes. En la oportunidad se realizó un reconocimiento al socio y miembro del Núcleo Vallenar, Sr. Rolando Porras Dorador, por su trayectoria en la enseñanza y formación de profesionales mineros y en la prevención de riesgos que ha desarrollado en la mina Los Colorados, de la compañía CAP-Minería, principal faena productora de hierro en Chile. El Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., saludó y valoró la diversidad de actividades de la Semana Minera que organizó el Núcleo Vallenar, señalando en su saludo que: “Es, sin duda, la mezcla perfecta que nos caracteriza a los mineros: por una parte trabajo, profesionalismo, constante interés en aprender y avanzar, y por otro lado, amistad, fraternidad y camaradería”. Charlas vocacionales y técnicas: Realizadas por profesionales del Núcleo Vallenar en liceos y colegios, a estudiantes de tercero y cuarto medio de la comunidad, dando énfasis en las especialidades de minas, metalurgia, geología y aquellas profesiones afines con la minería. El día 9 de agosto, se realizó la charla técnica sobre el controvertido proyecto Pascua Lama, denominada “Avances y Desafíos”, a través del expositor Sr. Sergio Peñailillo, Gerente de Minas de Barrick Chile.


41

La charla, a la que asistieron unas 110 personas, en su mayoría profesionales de empresas mineras y de servicios a la minería, incluyó una completa exposición sobre Pascua Lama que permitió conocer las características y condiciones de ese mega proyecto binacional, situado en la zona fronteriza. Visitas La Semana Minera 2011, incluyó una visita al Hospital Fernando Ariztía de Vallenar, que realizaron las señoras de los socios IIMCh que integran el Núcleo. La actividad, que coincidió con el “Día del Minero”, consistió en la entrega de ajuares y regalos a las madres de los nacidos en esa fecha, en el que se conmemora el Día de San Lorenzo, patrono de los mineros. En una actividad paralela, 40 alumnos de la Escuela F-101 de Huasco Bajo en compañía de algunos profesores visitaron la mina Los Colorados, invitados por la empresa CAP Minería y por miembros del IIMCh que laboran en esta faena. Las actividades de la Semana Minera 2011 concluyeron el día jueves 11 de agosto, con una charla técnica denominada “Desarrollo minero de CAP-Minería” y que fue ofrecida por el Sr. Eduardo Valdivia, Gerente de Desarrollo Minero, de esa compañía.

Visita Representantes del Directorio

En el mes de Noviembre, tres directores del IIMCh, Sres. Leopoldo Contreras C., Manuel Viera F. y Arnaldo Velásquez N, visitaron la zona para compartir con los socios y colegas pertenecientes al Núcleo Vallenar, realizando una serie de actividades en Vallenar y sus alrededores. El programa de actividades de los directores comenzó con una visita a la Mina Los Colorados, yacimiento de hierro ubicado a 45 km al noroeste de la ciudad de Vallenar. En el recorrido, los directores del IIMCh pudieron conocer directamente en terreno el funcionamiento de esta faena que es explotada a cielo abierto por la compañía CAP Minería, con un movimiento total de materiales mina de 237.000 t/día y producción de preconcentrado con destino a la Planta de Pellets de Huasco de 20.000 t/día. Posteriormente los directores se trasladaron a la sede de CAP Minería en Vallenar, donde ofrecieron dos charlas técnicas a los colegas y socios de esa compañía minera. Actividades sociales Las actividades de los directores continuaron en el Club Deportivo y Cultural Algarrobo, donde asistieron a la inauguración de una exposición fotográfica, sobre el hermoso fenómeno natural conocido como “desierto florido”, organizada por la rama de fotografía del Club.


42

La visita concluyó con una amena actividad de camaradería, abierta para socios, colegas del Núcleo y profesionales jóvenes no necesariamente miembros del Instituto. En la oportunidad, el Sr. Leopoldo Contreras, saludó a los presentes, haciendo un llamado especial a los jóvenes a integrarse al IIMCh

Núcleo El Loa

Durante el año 2011, el núcleo El Loa tuvo una destacada participación, al ser parte fundamental en la organización de la 62ª Convención Anual del IIMCh, realizada en Calama, destacando su apoyo a la organización central del IIMCh, para lograr un evento de primera clase, en esa importante ciudad minera. Su accionar se centró principalmente en el apoyo a la logística de la Convención, tales como: la selección del hotel sede, selección de proveedores de servicios, selección de artistas, coordinación de las reuniones de avance con el personal del IIMCh, entre otras. El núcleo además del apoyo en la organización, tuvo una activa participación de sus miembros en las actividades realizadas en el marco del desarrollo de la 62ª Convención:

• Lanzamiento de la 62ª Convención en Calama • Participación numerosa en el Asado Minero • Charla de la Sra. Pirada, Directora Científica de Biosigma • Participación de los dos chairman de la Convención, Sres. Julio Aranis V., y Christian Thiele

K..


43

Núcleo La Serena A continuación se detallan las principales actividades desarrolladas por el Núcleo La Serena, durante el año 2011:

XIV Seminario de Medio Ambiente año 2011

El Núcleo La Serena, junto a la Directiva del IIMCh, convocó a destacados expositores para la realización de la XIV versión del Seminario de Medio Ambiente 2011, bajo el título “Minería y Medioambiente: Los Nuevos Tiempos”, el cual se desarrolló en dos jornadas, presentando importantes temas relacionados con la institucionalidad ambiental, la gobernabilidad corporativa y nuevos proyectos. El Seminario abordó una amplia variedad de temas medioambientales que preocupan a los sectores de minería y energía, y que tuvo la participación de profesionales, compañías mineras, especialistas en medioambiente y estudiantes.

Homenaje a Socios Reconocidos con distinción por el IIMCh año 2011 En el mes de Octubre, el Núcleo se reunió en pleno, para destacar a los socios reconocidos con la distinción “Medalla al Mérito 2011”, que fue otorgada al Sr. Claudio Canut de Bon U., y la distinción al “Profesional Distinguido”, otorgada al Sr. Eduardo Valdivia, profesionales que fueron homenajeados por sus colegas y amigos en La Serena, con la asistencia del Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., Presidente del Núcleo Sr. Luis Ledezma C., Gerente del IIMCh, Sr. Enrique Miranda, y Sr. Ariel López, socio del IIMCh.

Damas IIMCh, Región de Coquimbo La directiva durante el 2011, fue la siguiente:

Presidenta : Paola Elgueta Vice Presidenta : Eliana Mardones Secretaria : Pía Alvarez Tesorera : Cecilia Araya

Todos los años las damas del IIMCh, realizan diversas actividades en nombre del Instituto, destacando las siguientes: Entrega de ajuares a nacidos con ocasión del 10 de Agosto Día del Minero en la Ciudad de La

Serena y/o Puerto de Coquimbo. Becas a Estudiantes de Instituto con Capacitación en la Especialidad Minera Técnica.

(Instituto Jorge Alessandri del Sector Las Compañías de la Ciudad de La Serena). Becas a Estudiantes con estudios en la especialidad de Minas de la Universidad de La Serena Aporte a la Institución CONADI Aporte al Centro Adulto Mayor “El Amanecer”


44

Celebración Día del Minero

Como todos los años, el Núcleo La Serena, se reúne en una Cena de Camaradería para Celebrar el Día de San Lorenzo, Patrono de los Mineros, en un encuentro de unión entre profesionales ligados a la minería.

Núcleo Santiago En el año 2011 el núcleo se reunió en forma regular, abordando temas de contingencia, los cuales se pueden resumir en los siguientes:

• Problema Energético en la minería • El negocio de Codelco - Anglo América • El desarrollo del mercado internacional del cobre

Por otra parte el núcleo tuvo especial preocupación por la salud de los colegas y amigos, Sres. Mario Serrano y Raúl Fuentes, debido al delicado estado de salud que atraviesan. Núcleo Saladillo A continuación se detallan las actividades más relevantes realizadas en el núcleo, durante el período 2011:

Elección nuevo Presidente del Núcleo

Durante el mes de marzo de 2011, y en una sesión ampliada, con la participación especial del Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., y Directores del Instituto, junto a algunos profesionales de la División Andina y socios del IIMCh, eligieron al Sr. Felipe Marinkovic K., como el nuevo Presidente.

En la ocasión, el Presidente del IIMCh, se dirigió a los presentes para motivarlos a tener una participación más activa en el Instituto.

Lanzamiento del libro “Río Blanco y Andina, visión de Chilenos”, de la historiadora y socia del IIMCh, Sra. María Celia Baros

El Presidente del Instituto, Sr. Luis Sougarret S., fue el encargado de presentar el libro “Río Blanco y Andina, visión de chilenos”, que fue lanzado en una ceremonia que se realizó en la sede de Codelco División Andina, el libro que recorre la historia y los grandes hitos de la actual División Andina, contó con la presencia de importantes ejecutivos, profesionales, directores, representantes del núcleo y socios del IIMCh.

El libro "Río Blanco y Andina, visión de Chilenos", fue escrito por la historiadora y socia del Instituto Sra. María Celia Baros, y fue fruto de un largo trabajo de investigación que fue apoyado tanto por Codelco, División Andina, por la Corporación Minería y Cultura, y el IIMCh.


45

XI. DISTINCIONES Y PREMIOS

Sesión Ampliada: En reunión solemne anual de fecha 14 de Septiembre de 2011, el Directorio Ampliado con la participación del Directorio, ex Presidentes, Presidentes de Núcleos Regionales y miembros de la Comisión Informante, efectuó la elección de las Distinciones que otorga anualmente el Instituto.

Medalla al Mérito. Al Sr. Claudio Canut de Bon Urrutia

En reconocimiento a su destacada y reconocida labor, desarrollada por casi dos décadas en Enami, quien combinando su trabajo, con su pasión por la geología, hoy alcanza una trayectoria de 50 años de vida laboral junto a una exitosa vida académica de 30 años, desarrollados fundamentalmente en la Universidad de La Serena, combinado con su pasión en la búsqueda de meteoritos, entre otras pasiones que han distinguido su trayectoria.

Profesional Distinguido. Al Sr. Eduardo Valdivia Contreras

Este premio fue otorgado en reconocimiento a su trayectoria, al actual Gerente de Desarrollo Minero de CAP Minería, quien se mantiene en plena actividad liderando el equipo de profesionales que lleva adelante el plan de expansión de la compañía. Se destaca de su labor, su especial interés en la docencia y en la investigación minera.

Distinción José Tomás Urmeneta. A División Andina de Codelco Chile.

Premio otorgado al Proyecto presentado por esta división, denominado “Modelo Integrado de Operaciones para la División Andina de Codelco Chile y su expresión tecnológica CIO”, por su pionera contribución a la innovación en la gestión minera a nivel de la industria tanto nacional como internacional.

Otras distinciones y Premios entregados durante el año 2011:

1. Medallas por 50 años de Profesión.

A profesionales egresados en el año 1961: Sres. José Alarcón Farías, Claudio Canut de Bon Urrutia, Jaime Chacón Fernández, Jorge Concha Arcil, Hans Fedderseb Jungjohann, John C. Hannah, Hugo Henríquez Amaro, Hugo Jorquera Urqueta, Jiame Lagos Soto, Oscar Melo Riquelme, Carlos Molina Vera, Juan Puga Astorga, Pedro Rojas Viedma, Werner Schlein Schwarzbaum, Igor Wilkomirsky Fuica.


46

2. Medallas por 25 Años de Profesión

A profesionales egresados en el año 1986: Sres.(as) Juan Carlos Allende Sánchez, Fernando Alvarez Castro, María Celia Baros Mancilla, Jorge Barría Cárdenas, Luis Alberto Barrios Flores, Nelson Cabrera Medel, Enzo Caracci Maraboli, Harry Commentz Bertsch, Alejandro Cruzat Gallardo, Juan Carlos De Vera Ferrada, Pedro Antonio Durán Rosales, Sergio Fuentes Sepúlveda, Julio Guarda Willer, Jorge Jorrat Wigand, Nicolás Kipreos Almallotis, Peter Knights, Rafael Mata Erazo, Manuel Matta Velasco, Mauricio Méndez Mardones, Luis Miralles Carrasco, Juan Morales Salas, René Oliva Saldías, Marcos Palominos Cortés, Víctor Pinto Carvajal, Adolfo Pizarro Bravo, Luis Pizarro Prieto, Ricardo Ponce Herrera, Fernando Ramírez Pendibene, Alberto Rojas Piñones, Jorge Rosales Chacón, Enrique Sepúlveda Henríquez, Mario Soto Rebolledo, Cristián Stricler Hitschfeeld, Juan José Subán Padilla, Luis Valencia Torres, Oscar Valenzuela Sandoval, Mario Vega Muñoz, Marco Vera Román.

3. Premio al Afecto Minero Fue otorgado al Sr. Andrzej Zablocki Dluska Este premio es otorgado en reconocimiento a un socio del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, que se haya destacado por sus cualidades humanas y por la relación con sus pares.

El Sr. Zablocki, es Ingeniero Civil de Minas de la Universidad Politécnica de Wroclaw, Polonia, donde inició una larga y exitosa trayectoria que lo ha mantenido más tiempo en Chile que en su tierra natal.

Titulado en 1967, trabajó los primeros tres años de su trayectoria profesional en varias empresas mineras en Polonia y Finlandia, hasta que en 1970, llega a la compañía Atlas Copco, en donde se desempeñó como Gerente de Minería y actualmente en el cargo de Director de Clientes Estratégicos de América Latina.

4. Premios a mejores egresados de Universidades Estos premios no fueron otorgados en el período 2011, debido a situación de paralización de algunas universidades nacionales.

5. Premio “Alexander Sutulov”

Otorgado al Sr. Esteban Domic Mihovilovic,

Premio otorgado por su exitosa trayectoria, marcada por su importante aporte en el campo de la hidrometalurgia del cobre, la lixiviación en pilas, extracción por solventes, y la electro- depositación para cobre en Chile. Destacando su labor docente, que realiza en la Universidad de Chile desde hace más de 40 años.


47

Este premio, instituido por el Ministerio de Minería y donde el Instituto actúa como Secretaría General para la recepción de postulaciones y demás coordinaciones, es otorgado anualmente a personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras radicadas en Chile, que realicen y desarrollen en el territorio nacional investigación científica y/o tecnológica en materias geológicas y/o minero-metalúrgicas.

6. Premio "Raúl Sáez": Otorgado a Minera Esperanza

Este premio fue otorgado a Minera Esperanza, en reconocimiento a su constante preocupación y apoyo a la seguridad y desarrollo sustentable de la actividad minera

Premio instituido por el Ministerio de Minería, junto con el Colegio de Ingenieros de Chile A.G., el Instituto de Ingenieros de Chile, el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, la Sociedad Nacional de Minería, la Corporación de Bienes de Capital y la Sociedad de Fomento Fabril, llaman a postular a este premio a todas las empresas mineras que hayan desarrollado proyectos de inversión, utilizando mayoritariamente ingeniería nacional. El Instituto participa en el Jurado de este Premio.

Premio “Benjamín Teplizky”: Otorgado a Minera El Tesoro

Este premio fue otorgado a Minera El Tesoro, por su constante trabajo en la seguridad y sustentabilidad, enfocado a dos iniciativas importantes que reflejan parte del esfuerzo que han logrado en relación a la energía solar y el desarrollo turístico y ambiental en la zona de Calama.

El Jurado está presidido por el Ministerio de Minería e integrado por la Sociedad Nacional de Minería, CONAMA II Región, Instituto de Ingenieros de Minas de Chile. El Premio fue entregado en la Cena de Negocios Mineros 2011, organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta en el marco de la celebración de la Semana de la Minería 2011.


48

XII. 62ª CONVENCION ANUAL La versión número 62ª de la Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, se realizó en la ciudad de Calama, entre los días 12 y 16 de noviembre de 2011, con la participación de autoridades, ejecutivos de las compañías mineras más importantes con operación en Chile, profesionales, socios del Instituto e invitados especiales, además de un número récord de estudiantes de diferentes universidades del país. La Convención se centró en el lema “Desafíos y Enseñanzas de los Grandes Proyectos Mineros”, tema que fue abordado desde diferentes perspectivas por destacados expositores. Durante el encuentro se presentaron las distintas visiones que involucra un proyecto minero importante, desde las compañías mineras y empresas de ingeniería, hasta los proveedores y los grandes centros de formación e investigación, se analizaron experiencias anteriores en el desarrollo de grandes proyectos mineros, con el fin de compartir lecciones y enseñanzas para enfrentar de mejor manera los desafíos que le espera a la industria minera en el futuro. Jornada Inaugural El Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., inauguró la 62ª Convención Anual, el día domingo 13 de noviembre en el Park Hotel de Calama. El lema de la 62ª Convención reflejó la inquietud respecto a cómo debe enfrentarse la cartera de proyectos relevantes para la minería de los próximos 10 años, lo que involucra nuevas exigencias y desafíos. Por su parte, el Gerente General de la División Chuquicamata y Vicepresidente del IIMCh, Sr. Julio Aranis V., valoró el hecho que la 62ª Convención se realizara en Calama, lo que en su opinión representó un importante aporte a la descentralización de ese tipo de eventos. Asimismo, en su rol de Chairman de la Comisión Organizadora, el Sr. Aranis, destacó la relevancia del evento como un espacio para conocer distintas visiones de los profesionales que hacen minería en el país sobre los diferentes desafíos que tiene la industria. El Gerente General de Minera Esperanza y Chairman del Symposium Plenario, Sr. Christian Thiele K., destacó la orientación del evento hacia el debate de los proyectos mineros de gran escala, considerando que éstos representan varios desafíos para el sector, como la sustentabilidad, la disponibilidad de capital humano especializado para esos futuros proyectos, el rol de los proveedores, y la relación con las comunidades, entre otros. La ceremonia incluyó un breve saludo del Gobernador Provincial de El Loa, Sr. Luis Garrido, quien agradeció la elección de Calama como sede de un evento tan importante y con tanta trascendencia como la Convención del IIMCh.


49

Distinciones Anuales En el marco de la Ceremonia Inaugural de la Convención, el IIMCh entregó sus tradicionales reconocimientos anuales. El Ingeniero Civil de Minas, Sr. Claudio Canut de Bon Urrutia fue galardonado con la distinción “Medalla al Mérito 2011”, el premio anual más importante que entrega el Instituto. El reconocimiento fue recibido con profunda emoción por el Sr. Canut de Bon, tras una extensa y detallada presentación a cargo del Sr. Ariel López, quien recordó algunos de los hitos más importantes en la trayectoria del Sr. Claudio Canut de Bon. Con una destacada trayectoria desarrollada por casi dos décadas en Enami, el Sr. Canut de Bon ha combinado su oficio de minero con su pasión por la geología, alcanzando una destacada trayectoria que cumple este año medio siglo de vida laboral. En los 50 años, desarrolló una exitosa vida académica, fundamentalmente en la Universidad de La Serena, donde imparte clases desde hace más de 30 años. Ha sido empresario minero, Presidente de la Asociación Minera de La Serena, y buscador de meteoritos, entre otras pasiones que han distinguido su trayectoria. Asimismo, la Distinción del premio al “Profesional Distinguido” fue otorgado al Sr, Eduardo Valdivia Contreras, Ingeniero Civil de Minas y actual Gerente de Desarrollo Minero de CAP Minería. Vinculado a su actual empresa por varios años, el Sr. Eduardo Valdivia, se mantiene en plena actividad liderando una serie de proyectos que desarrolla CAP Minería. Finalmente, el tradicional premio “José Tomás Urmeneta”, reservado para una empresa o institución, fue otorgado a Codelco Chile, División Andina, por el proyecto “Modelo Integrado de Operaciones para la División Andina”. Este reconocimiento fue recibido por el Gerente General de la División Andina, Sr. Armando Olavarría C., y simbólicamente por el Presidente Ejecutivo de Codelco Chile, Sr. Diego Hernández C., quien expresó sus agradecimientos al IIMCh, a través de un video. Tras la entrega de las distinciones del IIMCh, la Compañía Minera El Abra entregó un reconocimiento al IIMCh por su valioso apoyo al desarrollo técnico y operacional de la minería en Chile. El reconocimiento de la Compañía Minera El Abra, fue entregado al Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., por el Presidente y Gerente General de la compañía, Sr. Joshua Olmsted, en nombre de esa minera operada por Freeport McMoRan.


50

Sesiones Plenarias: Lunes 14 de Noviembre Destacados ejecutivos de las compañías mineras más importantes de la minería nacional, autoridades, profesionales y académicos participaron en los 6 paneles plenarios que incluyó el programa técnico de la 62ª Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile. Las sesiones plenarias comenzaron el día lunes 14 de noviembre con una presentación del Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., quien introdujo el tema central del evento, exponiendo una visión general sobre los diferentes factores que intervienen en los grandes proyectos mineros. El Sr. Marcelo Awad, Presidente de Antofagasta Minerals, analizó el plan estratégico de la compañía, que comprende una serie de proyectos de ampliación y construcción de nuevos yacimientos que elevarían significativamente la producción de la compañía, por sobre el millón de toneladas hacia el año 2017. El Sr. Marcelo Awad, también se refirió al tema del Gobierno Corporativo del grupo, destacando que la compañía ha optado por la profesionalización de la empresa en todos sus niveles. A continuación el Vicepresidente de Operaciones Norte de Codelco Chile, Sr. Luis Farías, fue el encargado de continuar con el panel con una presentación que abordó el estado actual y futuro de las distintas operaciones mineras que dependen de esa Vicepresidencia. El Sr. Luis Farías, se refirió en detalle a los proyectos que tiene en carpeta la empresa para las divisiones Chuquicamata, RT y Gaby, destacando especialmente el proyecto de conversión de Chuqui a una mina subterránea. El primer panel concluyó con la intervención del Gerente de Proyectos de Minera Caserones, Sr. Daniel Morales, quien detalló los principales avances que tiene la construcción de ese proyecto que se desarrolla en la alta cordillera de la Región de Atacama. Las sesiones plenarias del día lunes continuaron con un segundo panel encabezado por el Chairman del Symposium Plenario, Sr. Christian Thiele. En su calidad de Gerente General de Minera Esperanza, el Sr. Thiele, explicó los principales hitos de ese yacimiento, desde su etapa de proyecto hasta su puesta en marcha y operación en régimen. En su presentación, se refirió a las lecciones aprendidas que dejó su experiencia de liderar ese proyecto, desde sus inicios, desde hace casi una década. Por su parte, el Vicepresidente del IIMCh y Gerente General de la División Chuquicamata y también Chairman del encuentro, Sr. Julio Aranis V., se refirió en detalle al gran desafío que implica transformar el emblemático yacimiento Chuquicamata en una mina subterránea.


51

El segundo panel de la jornada, se denominó "Grandes Proyectos, sus Desafíos y Lecciones", continuó con una presentación sobre los proyectos estructurales que tiene en carpeta Codelco Chile, para todas sus divisiones, lo que fue detallado por el Vicepresidente de Proyectos de la empresa estatal, Sr. Sergio Fuentes. Finalmente, la sesión plenaria del día lunes concluyó con una exposición del Gerente General de Minera El Tesoro, Sr. Francisco Carvajal, quien se refirió a las soluciones para el abastecimiento de energía en la minería. Sesiones Plenarias: Martes 15 de Noviembre La segunda jornada, mantuvo el foco en los principales desafíos de los grandes proyectos mineros, con énfasis en las áreas críticas y las variables claves que la industria debe considerar para ejecutar los megaproyectos del sector. En el primer panel del día martes, el Gerente General de la División Andina, Sr. Armando Olavarría C., se refirió al gigantesco plan de expansión que ejecuta Codelco Chile en esa división, destacando el importante aporte que significa para la producción minera de la empresa, y para el país. En la exposición, el Sr. Olavarría se refirió a las complejidades de ese megaproyecto estructural de Codelco Chile, y aludió a las dificultades propias que debe enfrentar la operación de División Andina, especialmente en los meses de invierno por las condiciones extremas a las que está expuesta la mina, ubicada en plena cordillera de Los Andes, en la Región de Valparaíso. El Sr. Olavarría destacó que en 40 años de existencia, la División aumentó 10 veces su producción, gracias al descubrimiento de nuevas reservas, la puesta en marcha de nuevos proyectos y la inclusión de alta tecnología, como el Centro Integrado de Operaciones (CIO), que motivó el premio “José Tomás Urmeneta” que entregó el IIMCh a la División Andina en el marco de la 62ª Convención. El panel continuó con la intervención del Sr. Claudio Campos, Gerente General del Proyecto Antucoya que desarrolla Antofagasta Minerals en las cercanías de Mejillones, en la Región de Antofagasta, con una inversión estimada en US$ 1.350 millones. El Sr. Campos, detalló algunas de las principales características del yacimiento que extraerá minerales oxidados a través de una operación minera convencional a rajo abierto. Producirá 80 mil toneladas de cobre al año en cátodos electro-obtenidos, de alta pureza, y utilizará solo agua de mar para todos sus procesos, siguiendo el ejemplo de Minera Esperanza, que forma parte del mismo grupo. Señaló también las dificultades del proyecto, que obligó a diseñar fórmulas de operación para optimizar la obtención del mineral, considerando la baja ley del yacimiento.


52

El primer panel del día martes finalizó con las intervenciones del Gerente General de Minera El Abra, Sr. Joshua Olmsted, y del Ejecutivo de la División de Chancado y Molienda de Sandvik para Sudamérica, Sr. Víctor Dossetto. Las sesiones plenarias continuaron con el panel que puso énfasis en uno de los temas más sensibles que debe enfrentar la industria a la hora de ejecutar grandes proyectos: la escasez de personal calificado. Esta carencia de capital humano fue debatida desde distintos puntos de vista, entre las que se destacó la visión que propuso el Gerente Técnico de la empresa consultora JRI Ingeniería, Sr. Juan Rayo. El panel continúo con la presentación de la Subsecretaria del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), Sra. Jessica Mualim, quien señaló a los participantes del panel, sobre lo mucho que debe avanzar el sector minero en materia de inclusión de la mujer. La Subsecretaria entregó algunas cifras preocupantes, como la baja participación que tiene la mujer en la industria minera, que a nivel nacional alcanza en promedio sólo al 6%. Sin embargo, destacó algunos casos alentadores, como el de Minera Gaby, que actualmente tiene un 21% de dotación femenina. La visión de las universidades también estuvo presente en el panel a través del Vicerrector de Investigación y Desarrollo de la Universidad Católica del Norte (UCN), Sr. Mario Perreira. En la presentación, el Sr. Perreira, señaló al modelo educativo y la necesaria orientación a resolver problemas de la industria para cerrar brechas de conocimientos, competencias, y habilidades. El Sr. Perreira indicó, que se necesitan profesionales preparados para el cambio, con habilidades para un adecuado trabajo en equipo, y con sentido de innovación para proyectarse hacia el futuro. El segundo panel de la jornada concluyó con las intervenciones del Sr. Marcelo Pottstock, del Area de Relaciones Institucionales de Minera Los Pelambres, quien explicó el proyecto de Cierre del Tranque Quillayes; y del Gerente de Recursos Humanos y Asuntos Externos de Minera Michilla, Sr. Anesti Papasideris, quien se refirió a la importancia de las personas al interior de las faenas mineras. Sesiones Plenarias: Miércoles 16 de noviembre La última jornada se abocó a analizar las políticas de sustentabilidad que necesitan los megaproyectos, y los principales desafíos que deben asumir las empresas de servicio en un contexto de expansión, como el que se prevé para los próximos años en la industria minera. El primer panel de la jornada, lo inició el Director Nacional del Sernageomin, Sr. Enrique Valdivieso, quien hizo un completo análisis del rol que le cabe al Estado, respecto a la política de sustentabilidad que se necesita en el negocio minero.


53

En su exposición, el Sr. Valdivieso destacó algunos de los avances que ha logrado la industria en materia de seguridad y accidentabilidad desde que comenzó su gestión en el Servicio, reconociendo que aún quedan muchos desafíos por enfrentar en esa materia. En su participación el Secretario Ministerial de Minería (Seremi) de la Región de Antofagasta, Sr. Rodrigo Mendiburú, añadió al debate con la visión local sobre la sustentabilidad en el sector, destacando el rol del Gobierno Regional en el tema. La visión de las empresas sobre el tema de la sustentabilidad estuvo representada por dos ejecutivos de Codelco Chile, a cargo de importantes proyectos de desarrollo de la empresa estatal. Asimismo, el Gerente de Sustentabilidad de la División Chuquicamata, Sr. Sergio Molina, se refirió a la importancia del tema en los desarrollos futuros de la División, que contempla la transformación del rajo a una mina subterránea; el Gerente del Proyecto Nuevo Nivel Mina de la División El Teniente, Sr. Jorge Revuelta, analizó los principales desafíos que debe enfrentar ese mega proyecto estructural de Codelco Chile, que ampliará de manera significativa la actual operación y producción de la mina subterránea ubicada en la VI Región. La última jornada de la 62ª Convención del IIMCh continúo con el Panel 6, que fue dedicado a los desafíos que deben enfrentar las empresas de servicio, tomando en cuenta la importante cartera de mega proyectos que se prevé para los próximos años en el país. En ese sentido, el Presidente de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin), Sr. Pascual Veiga, señaló que el gremio que representa tiene mucho que decir respecto a los grandes proyectos mineros que se podrían concretar en el corto y mediano plazo, ya que éstos necesitarán apoyarse de manera importante en las empresas colaboradoras, tal como ha ocurrido hasta hoy. La visión fue compartida por el Gerente General de la Asociación de Industriales de Antofagasta (A.I.A), Sr. Fernando Cortez, quien reafirmó la necesidad de una mayor integración entre los distintos actores que intervienen en la cadena productiva del negocio minero. No obstante, el Sr. Cortez resaltó el avance que ha experimentado en el último tiempo el llamado “Clúster Minero”, con importantes sinergias alcanzadas entre los actores mineros que participan en la Segunda Región, una de las zonas más importantes del sector en el país. Por último se incluyó en el panel, la participación del Secretario Ministerial del Trabajo de la Región de Antofagasta, Sr. Pablo García, quien centró su exposición en los programas de capacitación y empleo que lleva adelante el gobierno en la zona, con especial énfasis en la industria minera.


54

Panel Cultural La cultura propia que tiene la industria minera de Chile, fue analizada por expertos representantes de empresas mineras en el marco de la 62ª Convención Anual del IIMCh, y su relación con el resto de la comunidad del país. En este panel se generó un debate sobre minería y cultura en el que participó el Director de Comunicaciones de Codelco Chile, Sr. Jorge Donoso, y el Jefe de Medioambiente de Minera Esperanza, Sr. Carlos Muñoz. Tras introducir el tema con un análisis sobre la cultura minera que existe en Chile, el Sr. Donoso señaló la necesidad de rescatar la cultura, entendiendo que también forma parte del patrimonio e identidad del país. Por su parte, el Sr. Carlos Muñoz se refirió en detalle a las distintas iniciativas que desarrolla Minera Esperanza con la comunidad en general y con su entorno inmediato. Este panel cultural, fue moderado por el Presidente de la Corporación Minería y Cultura, Sr. Federico Stäger C., panel que concluyó con una presentación artística de un grupo de niños de Chiu Chiu, que emocionó a todos los presentes con música y bailes característicos de la zona. Cena de Clausura y entrega de Medallas Al final de la jornada del día martes 15, se realizó la tradicional Cena de Clausura de la 62ª Convención, con una gran asistencia de socios del IIMCh e invitados especiales. En el marco de la cena se entregaron las medallas en reconocimiento a los socios que cumplen 25 y 50 años de trayectoria profesional. Los Sres. Claudio Canut de Bon Urrutia, Jaime Chacón Fernández, Fernando Concha Arcil, Oscar Melo Riquelme, Juan Puga Astorga, y Werner Schlein Schwarzbaum, recibieron la medalla de 50 años de parte de sus señoras, familiares cercanos o amigos, luego de observar un video introductorio que incluía imágenes y entrevistas de los reconocidos. En nombre de los socios que recibieron medalla por 50 años, le correspondió hablar al Sr. Werner Schlein Sch., quien agradeció el reconocimiento, e instó a los más jóvenes a acercarse al IIMCh, para participar como miembros de la institución. Los siguientes socios recibieron sus medallas conmemorativas por 25 años de trayectoria profesional: Sra. María Celia Baros Mancilla, Sres. Fernando Álvarez Castro, Luis Barrios Flores, Sergio Fuentes Sepúlveda, Mauricio Méndez Mardones, Luis Miralles, Juan Morales Salas, Ricardo Ponce Herrera, Juan Subán Padilla, y René Oliva.


55

El Sr. Sergio Fuentes, Vicepresidente de Proyectos de Codelco Chile, habló en representación de los reconocidos por sus 25 años de trayectoria. Los estudiantes, que participaron de la 62ª Convención Anual, quisieron sumarse a la ceremonia, leyendo una carta pública en la que expresaron su sincero agradecimiento al IIMCh, por ser acogidos en el evento. Finalmente el Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., entregó en nombre de todo el Directorio del IIMCh, un reconocimiento al Gerente de la institución, Sr. Enrique Miranda S., por su aporte y contribución al Instituto durante los años en que ha ejercido el cargo. En el marco de esta ceremonia se sortearon dos computadores portátiles entre los asistentes, quienes debían acreditar puntualidad y asistencia a las distintas sesiones plenarias de la Convención. Después de la ceremonia, los asistentes disfrutaron de una agradable cena bailable. Actividades Paralelas La 62ª Convención Anual del IIMCh, comenzó formalmente el domingo 13 de noviembre con la ceremonia inaugural, el evento inició sus actividades el sábado 12 con el tradicional “Asado Minero” y visitas técnicas al distrito minero de Sierra Gorda y al proyecto de Chuquicanata Subterráneo, las que continuaron en la jornada matinal del día domingo con una visita a la mina Esperanza y un segundo recorrido por la división Chuquicamata de Codelco pensada especialmente para los estudiantes. Finalmente, la organización de la Convención preparó un programa de actividades pensado especialmente para las esposas y acompañantes de los socios IIMCh que participan de la Convención, lo que incluyó algunos de los principales atractivos turísticos cercanos a Calama. Las actividades comenzaron el día lunes 14 de noviembre con una visita a la turística localidad de San Pedro de Atacama; la laguna Chaxa, donde se encuentra la Reserva Nacional “Los Flamencos”, en medio del Salar de Atacama; y el pequeño poblado de Toconao. El programa de actividades continuó el día martes 15 con una visita a la Feria Modelo de Calama, y luego a la División Chuquicamata, lo que incluyó un recorrido por algunas de las instalaciones de la mina y el vecino ex campamento.


56

XIII. PUBLICACIONES Y DIFUSIÓN EXTERNA PUBLICACIONES

REVISTA MINERALES. La Revista Minerales es el medio oficial del IIMCh, que tiene como misión promover la difusión de información relevante para el mundo minero, sirviendo de canal para dar a conocer destacados artículos técnicos que abordan experiencias tanto nacionales como extranjeras en todas las áreas vinculadas con la minería: procesamiento de minerales, metalurgia, geología, innovación y tecnología, ingeniería, operaciones, gestión, negocios, sustentabilidad, entre otras.

Asimismo, la Revista Minerales difunde algunas de las actividades más importantes organizadas por el Instituto o con participación de representantes del IIMCh, y presenta entrevistas y reportajes sobre acontecimientos importantes o personalidades destacadas vinculadas al Instituto. Durante el año 2011, el IIMCh editó tres ejemplares de la Revista Minerales: Ediciones 269, 270 y 271.

Edición Nº 269

Esta edición, fue impresa a comienzos del año 2011, y tuvo como tema principal los detalles técnicos que involucró el rescate de los 33 mineros desde la mina San José. A través de la visión de cuatro profesionales que participaron directamente en las labores de rescate, Revista Minerales abordó este tema de manera inédita, con detalles hasta entonces desconocidos del proceso de rescate desde el punto de vista geológico. Se incluyeron las reflexiones que hicieron tres expertos sobre el accidente de la mina San José en el marco de una conferencia especial que organizó el Instituto en el marco del ciclo de los “Jueves Mineros”. La segunda parte de la revista entregó información sobre las actividades más importantes desarrolladas por el Instituto durante la última parte del año 2010.

Edición Nº 270

Esta edición de la Revista Minerales presentó como tema principal el Centro Integrado de Operaciones de la División Andina de Codelco Chile, que en su momento fue premiado por el Instituto con la distinción “José Tomás Urmeneta”.


57

También, se presentaron otros artículos técnicos de temas diferentes, como el plan de cierre de la mina Lo Aguirre, el control de procesos operacionales mineros en línea en base a los principios de medición de fibra óptica, y un análisis benchmarking de métodos de explotación. Esta edición incluyó además un reportaje sobre un proyecto desarrollado por FOSIS para superar la pobreza, y entrevistas a los dos Chairman de la 62ª Convención Anual: Sres. Julio Aranis V., y Christian Thiele K..

La segunda parte de la revista, entregó información sobre las actividades más importantes desarrolladas por el IIMCh, desde el último número. La edición recogió las actividades de la primera parte del año 2011.

Edición Nº 271

La última edición del año 2011, correspondió a un especial sobre el legado de Charles Darwin e Ignacio Domeyko para la cultura y minería de Chile. A través de extractos seleccionados de las descripciones que en su tiempo realizaron Darwin y Domeyko de algunos lugares del país, se fueron hilando sus historias para entregar un valioso testimonio de la cultura minera del Chile del siglo XIX. Este trabajo fue fruto de una conferencia especial que organizó en el IIMCh, la Sra. Paz Domeyko, descendiente directa del destacado investigador polaco. En la edición también se incluyó una columna escrita por los colegas Sres. Claudio Canut de Bon y Antonio Carvajal sobre el paso de Ignacio Domeyko por La Serena, y una columna de la Sra. Paulina Ruiz, del Departamento de Cultura del Instituto Chileno Británico, sobre Darwin y Domeyko. La revista se completó con dos entrevistas: una sobre la trayectoria del ex presidente del IIMCh, socio y colega Sr. Hans Göpfert, y otra sobre el rescate minero que protagonizó en 1972 el Sr. Claudio Canut de Bon, además del habitual recuento de actividades del Instituto, que en la oportunidad consideró los últimos meses del año 2011.


58

DIFUSIÓN EXTERNA

Presencia del IIMCh en la prensa:

Muchas de las actividades generadas por el IIMCh y difundidas por el equipo de Comunicaciones tuvieron difusión en diferentes medios de prensa, fundamentalmente especializados, los que publicaron periódicamente información del IIMCh. Se destacan los siguientes medios:

- Revista Minería Chilena (versión impresa y web) - Revista Área Minera (versión impresa y web) - Revista Nueva Minería (versión impresa y web) - Revista Técnicos Mineros (versión impresa y web) - Revista Ingenieros del Cobre (versión impresa y web) - Revista Gestión Minera (versión impresa) - Portal Minero (versión web) - Prensa Minera (versión web)

A ellos se suman otros medios regionales que difundieron actividades organizadas fuera de Santiago, como el caso del Seminario de Medioambiente (Coquimbo) o la 62ª Convención Anual realizada en la ciudad de Calama. A continuación, se entrega en detalle de las actividades más importantes generadas por el IIMCh y que fueron difundidas por los diferentes medios de prensa.

1. Nota sobre Memoria histórica del IIMCh

La publicación de la Memoria histórica del IIMCh que editó a fines del año 2010 el Instituto, con motivo de sus 80 años fue difundida por la Revista Minería Chilena a través de una nota que se publicó en su edición de enero del año 2011.

2. Nota sobre entrega del Premio Alexander Sutulov 2010

La ceremonia de entrega del Premio “Alexander Sutulov” 2010 y la participación del IIMCh en ese evento, fue cubierta por la edición de enero de 2011 de la Revista Minería Chilena.

3. Nota sobre la Corporación Minería y Cultura

Los principales planes y desafíos de la Corporación Minería y Cultura fueron el tema central de una nota que se publicó en la edición de febrero de la Revista Minería Chilena.

4. Entrevista al Presidente del IIMCh

El pasado, presente y futuro de los Ingenieros Civiles de Minas y su rol en la industria, fue el tema central de una entrevista concedida por el presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., a la revista Técnicos Mineros.


59

La publicación dedicó su edición de enero de 2011, a los profesionales mineros y el futuro que le espera a la carrera de Ingeniería en Minas, destacando la entrevista al Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., como tema de portada de la revista. En la entrevista, el Presidente del IIMCh, recordó los inicios de la carrera, y se refirió a la importancia que tiene hoy para el país la ingeniería en minas, y abordó la preocupación que genera en la industria la carencia de nuevos profesionales mineros que se prevé para el futuro.

5. Entrevista al Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S.

La opinión del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, sobre la falta de profesionales especializados en minería, fue un tema recurrente del sector y del propio IIMCh, opinión que fue considerada en una crónica publicada en el mes de Abril por el Diario Financiero. En el artículo, el Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., aportó datos concretos sobre la carencia de profesionales especializados en minería que ya es una realidad y que podría acentuarse en los próximos años por la gran cantidad de proyectos en carpeta. El Presidente del IIMCh, señaló en la entrevista que se necesitarán más de 23.000 nuevos profesionales, trabajadores especializados y operadores de elite de aquí al año 2017. Lo que es evidentemente un número que se encuentra muy por sobre lo que ofrece el mercado laboral hoy en día.

6. Entrevista al Director Tesorero del IIMCh

La seguridad en la industria minera del país fue el tema central que abordó el Director Tesorero del IIMCh, Sr. Manuel Viera F., en una entrevista que se publicó en la edición de abril del año 2011, de la Revista Área Minera.

7. Cobertura de prensa: “Jornadas de Análisis Estratégico para la Minería”

El lanzamiento de las Jornadas de Análisis Estratégico para la Minería, que contó con la participación del Subsecretario de Minería, Sr. Pablo Wagner, fue cubierto por la prensa especializada. Medios especializadas en minería como las revistas “Minería Chilena”, “Nueva Minería & Energía”; “Área Minera”, “Técnicos Mineros”, “Ingenieros del Cobre”, y “Gestión Minera”, y otros digitales como “Portal Minero” y “Business News Americas”, entre otros, cubrieron el evento con notas que fueron publicadas en sus ediciones impresas y sitios web.

8. Cobertura de charla sobre Cierre de Faenas Mineras en Jueves Minero

La conferencia sobre el proyecto de cierre de faenas mineras que ofreció en el IIMCh, el Jefe de la Especialidad Legal de la Consultora Arcadis Chile, Sr. Ignacio Soto, fue cubierta por la revista Área Minera, que en su edición de junio, publicó una nota con esta charla que se realizó en el marco del ciclo de conferencias de los “Jueves Mineros”.


60

9. Nota sobre la elección de la Ciudad Sede para la 62ª Convención Anual

En su edición de junio, la Revista Nueva Minería & Energía publicó una nota con la designación de Calama como ciudad sede, para la realización de la 62ª Convención Anual del IIMCh, y anticipó parte de los temas centrales que se tratarían en el evento.

10. Nota sobre Nominación de Chairman, para la 62ª Convención Anual del IIMCh

La designación de los dos chairman de la 62ª Convención Anual del IIMCh, Sr. Julio Aranis V. y Sr. Christian Thiele K., fue difundida por la edición de julio de la Revista Minería Chilena.

11. Columna de Opinión del Presidente del IIMCh, en el Diario El Mercurio

El diario El Mercurio publicó una columna de opinión del Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., con motivo del día del Minero, en agosto de 2011. En la oportunidad, el Presidente del Instituto hizo un análisis general sobre el estado en que se encuentra la industria minera, e indicó los principales desafíos que debe enfrentar el sector. .

12. Columna de Opinión del Presidente del IIMCh, en el Diario La Tercera

La opinión del IIMCh, también fue difundida por el Diario La Tercera en el marco de un especial publicado por el Día del Minero. En la publicación, el Presidente del Instituto, Sr. Luis Sougarret S., se refirió a la pequeña y mediana minería.

13. Cobertura de Prensa: Lanzamiento 62ª Convención Anual - Calama

El lanzamiento de la 62ª Convención Anual del IIMCh, que se realizó en la ciudad de Calama y que fue encabezado por los dos chairman del evento, Sres. Julio Aranis V. y Christian Thiele K., fue cubierto por la prensa especializada. Medios especializadas en minería como las revistas “Minería Chilena”, “Nueva Minería & Energía”; “Área Minera”, “Técnicos Mineros”, “Ingenieros del Cobre”, y “Gestión Minera”, y otros digitales como “Portal Minero” y “Business News Americas”, entre otros, cubrieron este evento con notas que fueron publicadas en sus ediciones impresas y sitios web.

14. Cobertura de Prensa: Lanzamiento 62ª Convención Anual - Santiago

El lanzamiento de la 62ª Convención Anual del IIMCh, realizado en la ciudad de Santiago, y que contó con la participación del Ministro de Minería, Sr. Hernán de Solminihac, y que coincidió con la entrega del “Premio al Afecto Minero”, fue cubierto por la prensa especializada. Medios especializadas en minería como las revistas “Minería Chilena”, “Nueva Minería & Energía”; “Área Minera”, “Técnicos Mineros”, “Ingenieros del Cobre”, y “Gestión Minera”, y otros digitales como “Portal Minero” y “Business News Americas”, entre otros, cubrieron este evento con notas que fueron publicadas en sus ediciones impresas y sitios web.


61

15. Cobertura de Prensa: Ceremonia de Entrega del Premio “Alexander Sutulov” 2011

La ceremonia de entrega del “Premio Alexander Sutulov” correspondiente al año 2011, que fue presidida por el Ministro de Minería, Sr. Hernán de Solminihac, fue cubierto por la prensa especializada. Medios especializadas en minería como las revistas “Minería Chilena”, “Nueva Minería & Energía”; “Área Minera”, “Técnicos Mineros”, “Ingenieros del Cobre”, y “Gestión Minera”, y otros digitales como “Portal Minero” y “Business News Americas”, entre otros, cubrieron este evento con notas que fueron publicadas en sus ediciones impresas y sitios web.

16. Entrevista a los Chairman de la 62ª Convención Anual del IIMCh

En el mes de agosto se entrevistó a los dos chairman de la 62ª Convención Anual, Sres. Julio Aranis V. y Christian Thiele K., entrevistas que fueron publicadas en la edición de la Revista Nueva Minería & Energía. Ambos ejecutivos adelantaron en la revista algunos de los principales temas que se debatirían en la Convención de Calama.

17. Cobertura de la Conferencia del CIMM en Jueves Minero

La conferencia que ofreció la Directora de la Unidad de Sustentabilidad Industrial del CIMM, Sra. Claudia Peña, en el marco de los Jueves Mineros, fue cubierta por la edición de septiembre de la Revista Minería Chilena, que dedicó un reportaje sobre el tema central de la charla: “Declaración Ambiental de Productos para el Cobre”

18. Nota sobre el Proceso de Renovación del Directorio del IIMCh, período 2012-2013

En su edición de septiembre, la revista Área Minera publicó una nota sobre los tres candidatos a presidente del IIMCh, que contemplaba el proceso de renovación del Instituto.

19. Entrevista a Director del IIMCh

El Director y ex Presidente del IIMCh, Sr. Leopoldo Contreras, fue entrevistado durante el mes de septiembre para la habitual sección “Personaje Minero”, de la Revista Nueva Minería & Energía.

20. Cobertura de Prensa: Seminario de Medioambiente del IIMCh

La decimocuarta versión del Seminario de Medioambiente que organiza el IIMCh anualmente, y que tuvo lugar en el mes de Octubre, fue cubierta por la prensa especializada del sector minero y también por algunos medios locales de la Región de Coquimbo, donde se realizó el evento. Medios especializadas en minería como las revistas “Minería Chilena”, “Nueva Minería & Energía”; “Área Minera”, “Técnicos Mineros”, y otros digitales como “Portal Minero” y “Business News Americas”, además de regionales como el Diario “El Día”, entre otros, cubrieron este evento con notas que fueron publicadas en sus ediciones impresas y sitios web.


62

21. Cobertura de Conferencia de Central Castilla en Jueves Minero

La presentación sobre el Proyecto de Central Castilla que ofreció en el IIMCh, el Gerente Comercial de MPX Chile, Sr. Christian Claverías, motivó una nota periodística que se publicó en la edición de octubre de la Revista Área Minera.

22. Cobertura de Conferencia sobre Energía Eólica en Jueves Minero

La edición de octubre de la Revista Nueva Minería & Energía, publicó una nota sobre la presentación que ofreció el Gerente General para Chile del Grupo español Enhol, Sr. Andrés Assar, sobre energía eólica en el marco del ciclo de conferencias de los Jueves Mineros.

23. Cobertura de Prensa: 62ª Convención IIMCh

La sexagésima segunda versión de la Convención Anual del IIMCh, fue cubierta por la prensa especializada del sector minero y también por algunos medios locales de Calama, donde se realizó el evento.

Medios especializadas en minería como las revistas “Minería Chilena”, “Nueva Minería & Energía”; “Área Minera”, “Técnicos Mineros”, “Minería Global” y otros digitales como “Portal Minero” y “Business News Americas”, cubrieron este evento con notas que fueron publicadas en sus ediciones impresas y sitios web. Asimismo, la versión impresa del diario El Mercurio de Calama; y otros medios electrónicos como otros medios regionales, también cubrieron el evento.

24. Entrevista al Ganador del Premio al Profesional Distinguido 2011

El socio del IIMCh y ejecutivo de CAP Minería, Sr. Eduardo Valdivia Contreras, fue entrevistado en la edición de noviembre de la Revista Área Minera, luego de ser reconocido con el Premio al “Profesional Distinguido” del año 2011 por el IIMCh, distinción que se realizó en el marco de la 62ª Convención Anual del IIMCh..

25. Entrevista al Presidente Electo del IIMCh

A pocos días de asumir su nuevo cargo de Presidente del IIMCh, el entonces director del Instituto, Sr. Leopoldo Contreras C., concedió una entrevista a la revista Área Minera, que publicó el reportaje en su edición de diciembre del año 2011.

26. Elección del Nuevo Presidente del IIMCh

La edición de diciembre de la Revista Nueva Minería & Energía, publicó una nota sobre el resultado del proceso de renovación de Directorio del IIMCh, que culminó con la elección de un nuevo presidente.


63

PUBLICACIONES EXTERNAS RECIBIDAS EN EL IIMCh

El Instituto recibe regularmente interesantes publicaciones que gentilmente hacen llegar empresas e instituciones

Revistas y Publicaciones:

Revista Minería Chilena Nueva Minería & Energía Electricidad Latino Minería Revista Area Minera Revista ISCI Boletín Minero Gestión Minera • Minergía • Andes • Induambiente • Ingenieros del Cobre • Revista Espíritu • Profesionales del Cobre • Revista Técnicos Mineros • Sin Fronteras • Alma de Acero • M&I Metal e Industria • Scafito – Scaf • Mujer del Cobre • Economía y Gestión, U. de Chile • Latinominería • Revista Minergía • Ciencia y Trabajo C&T • Ecocopter News • Compendio de la Minería Chilena • Revista Sin Fronteras • Gestión Minera


64

XIV. SEDE DEL IIMCh 1. ADMISTRACIÓN

Equipo de trabajo del Instituto: Durante el año 2011 el equipo de trabajo de la Institución estuvo compuesto por las siguientes personas:

Enrique Miranda Salinas Gerente Janet Gatica Ríos Asistente Ejecutiva de Directorio Carmen Orellana Vásquez Secretaria Myriam Mardones Cañete Coordinador de Operaciones Claudia Marambio Barrientos Asistente Cobre 2013 Jorge Valdés Latorre Coordinador de Operaciones Patricio Ibarra Díaz Soporte Informático Juan Guerrero Cerón Contador Roberto Pino Álvarez Auxiliar Administrativo

. Personal de Apoyo en Actividades IIMCh 2011: Se presenta el listado completo, de las personas que prestaron servicios a honorarios al IIMCh; en las actividades correspondientes a: la 62ª Convención, Charlas Jueves Mineros, actualización página web, diseño revistas, actualización de red informática y apoyo a otras actividades.

Carlos Diez Ibarra Isidoro P. Ibarra Díaz César A. Poblete Saa Patricia Sougarret A. Joaquín Ruiz Contreras Rodrigo Maulen Valenzuela Alicia Melendez Iturra Nicolás E. Valdés Valdés Gabriela Cisterna Orellana Juan P. Guerrero Salvador

Javier N. Armijo Allendes Carolina F. Torres Cañete Katherine A. Reyes Abello Claudio Galleguillos Marambio Edgardo A. Rubilar Marambio María C. Vannu Espinoza Ricardo E. Pérez Castillo Wilfredo R. Titichoca Matus Juan Carlos Leoz Haring Claudio A. Gálvez Jiménez


65

Página Web del IIMCh

La página web del Instituto tuvo durante el año 2011 un aumento en la cantidad de notas publicadas, cumpliendo el objetivo de dar cada vez mayor difusión a las actividades generadas u organizadas por el IIMCh, y en aquellas donde hubo participación del Instituto. Durante el año 2011 se publicaron un total de 107 notas publicadas, lo que da un promedio de 8,9 notas por mes que supera el de otros años (ver cuadro comparativo más abajo). El aumento de notas durante el año 2011 es especialmente significativo en noviembre del 2011 producto de una cobertura especial de la 62ª Convención Anual realizada en Calama. Sólo este evento generó 19 notas generadas por el equipo de Comunicaciones del IIMCh. Otro elemento significativo del año 2011 es que hubo cobertura periodística (tanto en video como en formato escrito) para cada una de las 15 charlas que contempló el ciclo de conferencias de los “Jueves Mineros”. Lo anterior se complementó con la completa cobertura que se realizó de todas las otras actividades organizadas por el Instituto (Seminario de Medio Ambiente; Lanzamiento de la Convención en Calama y Santiago; entrega de los Premios al Afecto Minero y Alexander Sutulov; Lanzamiento de las Jornadas de Análisis; Visitas técnicas de directores a núcleos, y presencia de representantes IIMCh en una serie de otras actividades, eventos, o actos mineros, entre otros). Asimismo, cabe destacar la creciente utilización de las redes sociales, principalmente a través de la página oficial del Instituto en Facebook y en Twitter, donde se entregó información periódica y oportuna sobre el Instituto tanto a los socios como al público general que sigue al IIMCh, en estas redes. Cada una de las notas publicadas por el Instituto en su página web fue difundida también a través de las redes sociales (Facebook, Twitter), en algunos casos ampliando la información y/o agregando fotos y videos.

Resumen número de notas publicadas en sitio web IIMCh Período 2009 a 2011

Mes Año 2011 Año 2010 Año 2009 Enero 4 2 2 Febrero 1 0 0 Marzo 4 6 3 Abril 4 13 2 Mayo 4 12 2 Junio 8 11 3 Julio 8 8 6 Agosto 12 11 8 Septiembre 14 6 7 Octubre 12 5 7 Noviembre 25 14 12 Diciembre 11 3 2

TOTAL AÑO 107 91 54 Promedio mensual 8,9 7,5 4,5


66

Modernización Institucional y Tecnológicas IIMCh 2011 Durante el año 2011 se invirtió en la compra de equipos y otros:

2 Notebook Samsung y accesorios 1 Notebook Inspiron 14Z 1 Micrófono, soporte y router (auditorio) 1 Impresora OKI, C710 I Impresora OKI, B420 CPU y Monitor LED Cambio alfombra Salón Auditorio Reparación y pintura de muros dañados por el terremoto de 2010.


67

ASIMICH

La Asociación de Señoras del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (ASIMICh), es una Institución sin fines de lucro creada en el año 1989. Conforme a lo establecido en sus Estatutos, su misión es:

Estimular y fomentar el ideal de servicio, amistad y solidaridad entre sus socias.

Propender al bienestar de las asociadas y sus familiares mediante el desarrollo de actividades sociales y culturales y el otorgamiento de beneficios y asistencia social y otros análogos.

Aplicar y hacer extensivo el ideal de servicio hacia la comunidad a través de obras sociales y culturales, de progreso y de beneficio para la misma, y de colaboración con instituciones que tienden a fines similares.

Teniendo presente lo anterior, se trató de centrar el trabajo de acuerdo a los siguientes objetivos:

Fomentar los lazos de unión de la familia minera.

Apoyar a estudiantes con problemas económicos que ingresan a la Educación Superior a Carreras que tienen relación con la minería

Efectuar actividades de servicio social en casos específicos

Recaudar fondos para financiar las actividades de la Asociación

Las principales actividades desarrolladas durante el año 2011, por ASIMICH, fueron las siguientes:

Reuniones almuerzo mensuales

Almuerzo Día del Minero con esposos

Entrega de ajuares día del minero

Bingo Anual

.


68

XV. ACTIVIDADES INTERNAS Y EXTERNAS DEL IIMCH REUNIONES DESTACADAS 1. Reunión con Subsecretario de Minería

La directiva del IIMCh, en el mes de Enero, comenzó el año con una serie de reuniones con altas autoridades y ejecutivos del sector minero. Una de las primeras personalidades en recibir al Presidente del IIMCh, durante el año 2011 fue el Subsecretario de Minería, Sr. Pablo Wagner, con quien analizó diversos temas de interés.

En el encuentro, el Presidente del IIMCh planteó al Subsecretario la opinión del Instituto sobre varios temas relacionados con la contingencia minera, los cuales fueron discutidos previamente en un directorio extraordinario.

Dentro de los temas estuvo la participación del IIMCh en el proyecto de ley de cierre de faenas mineras y el de creación de un mercado de capitales para la mediana y la pequeña minería.

Asimismo, en el encuentro se abordó el rol de las empresas que tienen representantes del IIMCh en sus respectivos directorios, como Enami, Enap y CIMM.

2. Reunión con Vicepresidente Ejecutivo de Lumina Copper

El Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Sr. Luis Sougarret S., se reunió con el Vicepresidente Ejecutivo de Lumina Copper Chile, Sr. Nelson Pizarro, para discutir algunos temas relacionados con los proyectos de la compañía y su relación con el Instituto. Se analizó el estado de avance del proyecto Caserones y se revisó parte del programa de actividades que tenía contemplado el IIMCh para año 2011. En la cordial reunión el Sr. Luis Sougarret S., transmitió al ejecutivo la opinión generalizada del Instituto respecto a la gran habilidad que ha demostrado el Sr. Nelson Pizarro al llevar a cabo un proyecto de tan alta complejidad como lo es Caserones. Este encuentro se dio en el marco de las rondas de reuniones que el Instituto sostiene anualmente con los principales ejecutivos de las empresas mineras que están en Chile.

3. Reunión con Presidente Ejecutivo de Codelco Chile

En el mes de mayo y continuando con el ciclo de reuniones con los principales actores de la minería nacional, miembros del Directorio del IIMCh, encabezados por su Presidente, Sr. Luis Sougarret S., se reunieron con el Presidente Ejecutivo de Codelco Chile, Sr. Diego Hernández C.. Durante la reunión se intercambiaron opiniones sobre los principales desafíos que deberá enfrentar Codelco en los próximos años y se analizó la realidad de la minería nacional e internacional. Asimismo, el Directorio del IIMCh explicó algunas de las principales actividades programadas para el año, y se informó sobre el trabajo previo que se realiza para la organización de la Conferencia Copper 2013.


69

4. Reunión con el Vicepresidente de Operaciones Centro Sur de Codelco Chile

Las reuniones de la directiva del IIMCh, con los principales ejecutivos del sector continuaron durante el mes de Mayo, con una reunión con el Vicepresidente de Operaciones Centro Sur de Codelco Chile, Sr. Jorge Gómez. En la reunión, los representantes del Instituto encabezados por el Presidente Sr. Luis Sougarret S., analizaron la marcha de la empresa y sus principales proyectos para la zona Centro Sur. También se abordaron las actividades programadas por el Instituto para el año y se comprometió la participación del Sr. Jorge Gómez en la 62ª Convención Anual que se realizará en Calama.

5. Reunión con el Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals

Una reunión de trabajo realizó a comienzos del mes de junio, parte de la directiva del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, al entonces Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals, Sr. Marcelo Awad. En la ocasión, la delegación del IIMCh encabezada por el Presidente, Sr. Luis Sougarret S., analizó la realidad minera nacional e internacional y se repasó algunos de los principales proyectos que tiene en carpeta la compañía minera.

6. Reunión con el Presidente de Minera Escondida

El Presidente de Minera Escondida Sr. Edgar Basto, recibió a fines de octubre, al Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., y al entonces Gerente General de Minera Esperanza, Sr. Christian Thiele, para repasar parte de los temas técnicos que se tratarían en la 62ª Convención Anual que se realizó en Calama.

7. Reunión con Presidente Ejecutivo de Anglo American Chile

El Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Sr. Luis Sougarret S., se reunió a comienzos de noviembre con el Presidente Ejecutivo de Anglo American Chile, Sr. Miguel Ángel Durán. En el encuentro se analizó la actualidad minera y se anticiparon algunos de los temas que se tratarían en la 62ª Convención Anual.

8. Reunión con el Vicepresidente Ejecutivo de Lumina Copper

El presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Sr. Luis Sougarret, se reunió nuevamente a comienzos de noviembre con el Vicepresidente Ejecutivo de Lumina Copper Chile, Sr. Nelson Pizarro, para discutir algunos temas relacionados con los proyectos de la compañía y su relación con el Instituto. Se analizó el estado de avance del proyecto Caserones y se revisó parte del programa de actividades que tenía contemplado el IIMCh para el año.


70

ACTIVIDADES Y EVENTOS INTERNOS DEL IIMCh Actividades Institucionales: 1. Nuevo Presidente del Núcleo Andina

El Sr. Felipe Marinkovic Kirkman, fue elegido por los socios del IIMCh, que se desempeñan en la División Andina como nuevo presidente del Núcleo que representa a los socios del Instituto, que trabajan en esa División de Codelco Chile. La elección del nuevo presidente se concretó en una reunión ampliada del Núcleo, que sesionó a mediados de marzo con la participación adicional de los directores del IIMCh que se encontraban presentes en Los Andes, en el marco de una visita a la división Andina. El Sr. Marinkovic contó con el importante respaldo de la Gerencia de la División Codelco Andina, que a través del Subgerente, Sr. Alejandro Cuadra, quien estuvo presente en la reunión, aseguró que tanto él como el Gerente General de la División, Sr. Armando Olavarría, lo apoyarán para que pueda tener una buena gestión al mando del núcleo.

2. Junta General de Socios

Los socios del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile aprobaron en forma unánime y sin objeciones el balance del ejercicio 2010 presentado por el directorio del IIMCh, en el marco de la tradicional Junta Ordinaria de Socios, que se realiza en el mes de abril, todos los años. En la reunión, la asamblea de socios conoció también la Memoria Anual 2010 del Instituto, que contiene en detalle las actividades más relevantes del año, además de los resultados económicos del ejercicio.

3. Nuevos socios honorarios IIMCh

En el mes de Junio de 2011, un grupo de 32 nuevos socios honorarios se sumaron al Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, luego de recibir los respectivos diplomas que acreditan su nuevo estatus, en una Ceremonia con la asistencia del Subsecretario de Minería, Sr. Pablo Wagner, y del Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., en el marco de la Ceremonia de Inicio de las “Jornadas de análisis de temas estratégicos de la minería”.

4. IIMCh integra Consejo Asesor del Programa de Desarrollo Minero

El IIMCh, forma parte desde junio del año 2011, del Consejo que asesora al Programa de Desarrollo Minero (PDM), que desarrolla la Universidad Central.


71

El Instituto está representado por su Presidente, quien participa en el Consejo junto a otros actores y representantes de instituciones mineras del país.

5. Destacado socio del IIMCh asume Cargo Internacional

El Ingeniero Civil de Minas, Sr. Edmundo Tulcanaza, en el mes de Julio, asumió como Vicepresidente de la Organización Internacional Crirsco, el Sr. Tulcanaza, quien es socio y activo colaborador del IIMCh, asumió esa importante función en el Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards (Crirsco), una entidad internacional que reúne a las organizaciones profesionales de Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos, Sudáfrica, y de algunos países europeos, que en conjunto constituyen el referente en materias de recursos y reservas mineras del International Council of Mining and Metals (ICMM).

6. Proceso de Renovación del Directorio IIMCh 2011: Candidatos

En el mes de Septiembre, los socios Sres. Fernando Silva Calonge, Ariel López Amaya y Leopoldo Contreras Caroca, fueron ratificados por el directorio del IIMCh, como candidatos a la presidencia del Instituto, junto a otros 23 candidatos inscritos al cargo de director. De las 5 listas inscritas, sólo 3 presentaron candidatos a presidente y vicepresidente en el proceso de Renovación de Directorio para el período 2012-2013. Las listas quedaron constituidas de la siguiente forma: Lista 1: Sr. Manuel Zamorano Salas (director) Lista 2: Sres. Fernando Silva Calonge (presidente); Krugger Montalbán Aguirre (vicepresidente); Irene Aracena Pérez, Omar Allel González, Francisco Calaf González, Sergio Demetrio Jara, Gustavo Aguirre Tango, Juan Daniel Silva Godoy, Oscar Valenzuela Sandoval, Juan Francisco Schwarze Fraile (directores) Lista 3: Sr. Arnaldo Velásquez Neira (director) Lista 4: Sres. Ariel López Amaya (presidente); Ricardo Palma Contesse (vicepresidente); Bruno Behn Theune, Roberto Fréraut Contreras, Sergio Jarpa Gibert, Felipe Marinkovic Kirkman, Juan Rayo Prieto, André Sougarret Larroquete, Federico Stager Carvajal, Carlos Vega Maldonado (directores) Lista 5: Sres. Leopoldo Contreras Caroca (presidente); Marco A. Alfaro Sironvalle (vicepresidente); Ricardo Bassa Urzúa, Juan Pablo Gonzalez Toledo, Manuel Martínez Flores, Fernando Ramírez Pendibeni, Manuel Viera Flores (directores).

7. Directorio Ampliado 2011

El Directorio Ampliado del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, realizó su reunión anual en el mes de Septiembre, para definir las distinciones correspondientes al año 2011. En la reunión, los directores eligieron al Sr. Claudio Canut de Bon Urrutia, con la Medalla al Mérito 2011, la máxima distinción que entrega anualmente el IIMCh.


72

En tanto, el “Premio al Profesional Distinguido” fue otorgado al Sr. Eduardo Valdivia Contreras, mientras que el “Premio José Tomás Urmeneta” fue otorgado a la División Andina por el proyecto titulado “Modelo Integrado de Operaciones para la División Andina de Codelco Chile”.

8. Proceso de Renovación del Directorio 2011: Elecciones

El Sr. Leopoldo Contreras C., fue elegido como nuevo presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, para el período 2012-2013, en el proceso de renovación del directorio que finalizó el 30 de noviembre con el conteo de los votos. El Sr. Contreras, quien ya había sido presidente del IIMCh en el período 2004-2007, encabezó la lista Nº 5 junto al Sr. Marco Antonio Alfaro Sironvalle, quien asumió como Vicepresidente del Instituto.

9. Junta General de Socios

La Junta General de Socios, se realizó el 28 de diciembre de 2011, en la cual sin objeciones y por unanimidad fue aprobado el presupuesto del IIMCh para el año 2012, los socios conocieron detalles de la gestión de la directiva que termina su período al mando del Instituto, que realizó un completo balance de las actividades e iniciativas generadas durante el año 2011.


73

ACTIVIDADES Y EVENTOS EXTERNOS DEL IIMCh: 1. IIMCh participa en Entrega de Becas Waaime

Representantes del IIMCh participaron en la reunión anual de la filial chilena de la Asociación estadounidense de Mujeres de Ingenieros de Minas, Waaime Chile, realizada en el mes de marzo de 2011, ocasión en que se entregaron las tradicionales becas que otorga la entidad para respaldar económicamente a alumnos de carreras vinculadas al estudio de la tierra y la minería. Waaime Chile entregó a 6 estudiantes sus becas correspondientes al año 2011, en una ceremonia realizada en las dependencias del Club Deportivo Manquehue. La jornada terminó con un ameno almuerzo que permitió un intercambio más personal entre los becados, los representantes IIMCh y las más de 15 socias de Waaime Chile presentes en el evento.

2. IMCh presente en Cena Cesco 2011

Miembros de la Directiva del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile y numerosos socios asistieron a comienzos de abril a la tradicional Cena Cesco, que anualmente organiza el Centro de Estudios del Cobre y la Minería. La delegación del IIMCh fue encabezada por el Presidente del Instituto, Sr. Luis Sougarret S., e integrada además por el Vicepresidente del Instituto, Sr. Julio Aranis V., y una gran cantidad de socios provenientes de diferentes compañías mineras y empresas de servicios, los que compartieron con los más de dos mil invitados al evento. La Cena se realizó en el Club Hípico con la asistencia del Presidente de la República, Sr. Sebastián Piñera. El orador principal del encentro fue el Presidente Ejecutivo de Codelco Chile, Sr. Diego Hernández C..

3. IIMCh presente en Conferencia Mundial del Cobre

Destacados socios del IIMCh asistieron a la 10ª Conferencia Mundial del Cobre, organizada por la Consultora británica CRU, en el mes de abril de 2011. Este evento, que se realiza todos los años en la ciudad de Santiago, y se enmarca en las actividades contempladas en la llamada Semana Cesco, que anualmente organiza el Centro de Estudios del Cobre y la Minería, en conjunto con CRU.


74

4. IIMCh presente en Seminario “Mujer y Minería”

En el mes de mayo, un grupo de directores del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile asistió al seminario “Mujer y Minería: El desafío de abrir nuevos espacios”, organizado por la Sociedad Nacional de Minería en el Hotel W de la capital, y que contó con la asistencia de autoridades y destacadas mujeres que se desempeñan con éxito en el sector minero.

5. IIMCh presente en el Lanzamiento del Proyecto CIMM

Durante el mes de Mayo, representantes del IIMCh, participaron en el lanzamiento de un innovador e inédito proyecto desarrollado por el CIMM, que genera un esquema tecnológico que estandariza los indicadores de la producción sustentable del cobre. El Proyecto denominado, “Declaración ambiental de productos certificada ISO 14025 para el cobre y productos de cobre”, es una iniciativa que fue financiada por Fondef, y que contó con la colaboración de la Universidad de Concepción, además de otras instituciones asociadas como el Ministerio de Minería, Sonami, Biosigma, Editec y CIMM T&S.

6. IIMCh presente en SIMIN 2011

En el mes de agosto, una delegación encabezada por el Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., y por destacados socios del Instituto, asistieron a la Ceremonia Inaugural del XVII Simposium de Ingeniería en Minas, SIMIN 2011, que se realizó en el Planetario de la Universidad de Santiago. El Instituto estuvo presente durante los cuatro días del evento a través de un stand, desde donde se entregó variada información sobre las principales actividades del IIMCh. Asimismo, los estudiantes presentes en SIMIN pudieron registrarse en el stand para incorporarse como socios al Instituto.

7. IIMCh presente en Cena Anual de Sonami 2011

Durante el mes de Agosto, se realizó la tradicional Cena Anual de la Minería, que organiza anualmente la Sociedad Nacional de Minería, Sonami, la cual contó con la asistencia de algunas de las más altas autoridades del país, encabezadas por el Presidente de la República, Sr. Sebastián Piñera. También destacó la presencia de los ejecutivos más importantes de las diversas compañías mineras que operan en Chile y representantes del Directorio del IIMCh, comenzando por su Presidente, Sr. Luis Sougarret S..

8. IIMCh entrega Premio John T. Ryan 2011

En el mes de Septiembre, el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile hizo entrega en Copiapó del Premio “John T.Ryan” 2011, a la Compañía Minera Kinross La Coipa, por obtener uno de los mejores índices de seguridad en Chile durante el año 2010.


75

El premio fue entregado por el Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., y el Gerente Regional de MSA, Sr. Germán Campos, en el marco de una reunión de supervisores de La Coipa que se realizó en Copiapó.

9. IIMCh presente en la Cena Anual de Xstrata 2011

El Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., junto a miembros del Directorio y socios del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, asistieron en el mes de Septiembre, a la cena que organiza anualmente la empresa Xstrata Copper.

10. IIMCh participa en el Lanzamiento del Libro “Río Blanco y Andina, visión de Chilenos”

En el mes de Octubre, tuvo lugar el Lanzamiento del libro que recorre la historia y los grandes hitos de la actual División Andina de Codelco Chile, en una ceremonia que contó con la presencia de destacados representantes del Instituto de Ingenieros de Minas, encabezados por el Presidente Sr. Luis Sougarret S.. El libro "Río Blanco y Andina, visión de Chilenos", fue escrito por la historiadora y socia del IIMCh Sra. María Celia Baros, y fue fruto de un largo trabajo de investigación que fue apoyado tanto por Codelco Andina, como por la Corporación Minería y Cultura, y el propio Instituto. La obra fue presentada por el Presidente del IIMCh, Sr. Luis Sougarret S., quien destacó el aporte del libro para rescatar la historia de Andina, que durante mucho tiempo fue una de las divisiones más jóvenes de Codelco, y que hoy se proyecta con grandes expectativas por sus planes de expansión.

11. IIMCh participa en el Seminario de Aguas para la Minería

Con el patrocinio y apoyo del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, se realizó un taller sobre aguas en la minería, que contó con la participación de destacados socios del IIMCh, encabezados por el Presidente, Sr. Luis Sougarret S..

El evento, que se realizó el 27 de octubre en el Hotel Intercontinental de Santiago, fue organizado por la Embajada de Israel y coordinado por la Departamento de Ciencias de Materiales de la Universidad Técnica Federico Santa María.

12. IIMCh presente en Cena Anual del Consejo Minero

Directores y destacados socios del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, asistieron a la cena que organiza anualmente el Consejo Minero. El evento, que se realizó el 23 de noviembre en el Centro de Eventos Casa Piedra, y contó con la asistencia del Presidente de la República, Sr. Sebastián Piñera.


76

13. IIMCh presente en la Cena Anual del Centro de Alumnos de la Universidad de Chile

Representantes del IIMCh participaron de la cena que por cuarto año consecutivo organiza el Centro de Alumnos (CAM) de la carrera de Ingeniería Civil de Minas de la Universidad de Chile. El evento, que puso fin a las actividades de la “Semana Minera 2011”, se realizó el viernes 25 de noviembre en el Hotel “W” de Santiago. El IIMCh fue uno de los patrocinadores de la Semana Minera 2011, y al igual que en años anteriores, apoyó las distintas actividades generadas por el CAM.

14. IIMCh presente en Cena Anual de Empresa Metaproject

Miembros del directorio y socios del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, asistieron a la cena anual de la empresa Metaproject que preside el director del IIMCh, Sr. Manuel Viera. Al evento asistieron autoridades, representantes diplomáticos y algunos de los clientes y colaboradores más cercanos de la empresa.


77

15. PATROCINIOS OTORGADOS

Durante el año 2011 el Directorio acordó otorgar el patrocinio oficial a los siguientes eventos:

“CONAMET/SAM 2012”, Universidad Técnica Federico Santa María

VII Coloquio Minero DIMIN 2011, denominado “La Tradición Minera que Forja el futuro”, organizado por la Universidad de Atacama, Facultad de Ingeniería, Depto. De Minas.

Cabe destacar que el directorio ha acordado otorgar patrocinio solo a aquellas actividades sin fines de lucro que apuntan en los mismos objetivos establecidos en los Estatutos del IIMCh.


78

XVI. CRONOLOGÍA DE INVITACIONES Y/O CORRESPONDENCIA CURSADAS AL PRESIDENTE Y DIRECTORIO DEL INSTITUTO

1. COMISION NACIONAL DE INFORMACION PARA LA SEGURIDAD Y DESARROLLO DE LA

MINERIA CHILENA, CINAMIN; Sr. Pedro Pinto S., Coordinador Nacional y Sr. Andrés Espinosa L., Coordinador de Comunicaciones, tienen el agrado de saludar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y solicitan una reunión para mostrar en detalle, la maqueta CINAMIN, Revista Minera sobre Seguridad, Medio Ambiente, Tecnología y Actualidad en el sector minero.

2. ASOCIACION DE GRANDES PROVEEDORES INDUSTRIALES DE LA MINERIA – APRIMIN; Sr. Pascual Vega, Presidente del Directorio, agradece al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, el apoyo expresado al nuevo Directorio de APRIMIN.

3. CENTRO DE ESTUDIOS DE COBRE Y LA MINERIA – CESCO; Sr. Juan Carlos Guajardo B., Director Ejecutivo, tiene el agrado de hacer llegar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del ‘IIMCh, el noveno Informe Financiero de la Minería, elaborado trimestralmente por CESCO.

4. ANTOFAGASTA MINERALS, Sr. Francisco Veloso B., Vicepresidente de Asuntos Corporativos, hace llegar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, el Tercer Reporte de Sustentabilidad, que da cuenta del desempeño económico, social y ambiental de las compañías mineras Antofagasta Minerals, y las empresas del grupo Antofagasta plc: Ferrocarriles de Antofagasta y Aguas de Antofagasta.

5. MINISTERIO DE MINERIA, Sr. Laurence Golborne R., Ministro de Minería, hace llegar copia de Of. Ord. Nº 1, para manifestar el interés y compromiso en seguir avanzando en la incorporación de la mujer al sector minero nacional, a través de la iniciativa generada en el 2010, “Mesa Minera de Género”, por este motivo le invita a iniciar las Actividades del año 2011, participando en una primera reunión, el día viernes 4 de marzo a las 10:00 hrs. en dependencias del Ministerio de Minería. Correspondencia enviada a la socia del IIMCh, Sra. Juana Galaz.

6. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA – SONAMI, Sr. Alberto Salas M., Presidente, y Sra. Ximena Concha B., Secretaria Ejecutiva de ChileValora, tienen el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la Ceremonia de Constitución del Organismo Sectorial de Competencias Laborales (OSCI) de la Minería. La Ceremonia se llevó a cabo el martes 29 de Marzo de 2011, a las 16:30 hrs. en el Auditórium de SONAMI, Apoquindo Nº 3.000, Piso 4, Las Condes.

7. COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS, Sra. Gladys Hernández S., Secretaria Ejecutiva, envía carta al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, en la cual informa que según reunión extraordinaria, celebrada el 22 de diciembre de 2010, el Directorio de la Comisión, acordó para el año 2011, una Cuota Anual Ordinaria de 10 UF, para las entidades socias.

8. CORPORACION CHILENA DEL COBRE - COCHILCO, Sr. Adolfo López Gómez, Director Dirección de Evaluación Gestión Estratégica, envía carta al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, para invitarle a una reunión para el día 6 de abril, en oficinas de Cochilco, tema: Estudio Análisis Demanda-Oferta de Ingeniería de Proyectos de la Industria Minera.


79

9. COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS, Sra. Gladys Hernández S., Secretaria Ejecutiva, saluda al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y le hace llegar copia de la auditoría efectuada a los Estados Financieros 2010 y un ejemplar de la Memoria Anual 2010.

10. ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD – ACHS, Sr. Jorge Matetic R., Presidente, tiene el agrado

de saludar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, e invitarle a asistir a la Junta General Ordinaria de Asociados, la que se llevará a efecto el día martes 7 de junio de 2011, a las 18:00 hrs. en el auditórium de la Asociación, ubicado en Av. Vicuña Mackena Nº 200, Providencia.

11. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA, Sr. Alberto Salas M., Presidente, saluda atentamente al Sr.

Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle a la Asamblea “El Rol del Estado en el Desarrollo de la Pequeña Minería”, los días lunes 23 y martes 24 de mayo de 2011, en el Hotel Club La Serena, ubicado en Avda. del Mar Nº 1000, La Serena.

12. CENTRO DE INVESTIGACION MINERA Y METALURGICA (CIMM), Sr. Héctor Leiva S., Director

Ejecutivo, tiene el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la Ceremonia de “Lanzamiento Oficial del Proyecto de Declaración Ambiental Certificada ISO 14025, para el Cobre y Productos del Cobre”. La ceremonia se realizará el día Martes 24 de Mayo de 2011, a las 10:00 hrs. en el Salón Lonquimay del Hotel Director, ubicado en Avenida Vitacura Nº 3600, Vitacura.

13. INSTITUTO DE INGENIEROS DE CHILE, Sr. Carlos Gauthier T., Gerente, envía carta al Sr. Luis

Sougarret S., Presidente del IIMCh, informándole que se encuentran recibiendo postulaciones, al Premio “Ramón Salas Edwards”.

14. COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS, Sra.

Gladys Hernández S., Secretaria Ejecutiva, hace llegar al Sr. Luis Sougarret S., los agradecimientos por todo el apoyo que el IIMCh, otorgó a la Comisión en el desarrollo del Taller “Importancia de la Participación del Profesional de Prevención de Riesgos como Persona Competente en los Proyectos Mineros”, efectuado el 12 de mayo de 2011.

15. CENTRO DE INVESTIGACION MINERA Y METALURGICA (CIMM), Dra. Rossana Ginocchio,

Directora Unidad de Fitotoxicidad y Fitorremediación, saluda muy cordialmente al Sr. Luis Sougarret, Presidente del IIMCh, y le hace llegar una copia de las guías técnicas Fitoestabilización de Depósitos de Relaves en Chile, desarrolladas por esa unidad.

16. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA (SONAMI), Sr. Felipe Celedón M., Gerente General, envía al

Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, para su información, texto con la intervención del Vicepresidente de SONAMI, Sr. Francisco Veloso, y Presentación del Asesor Tributario de SONAMI, Sr. Juan Manuel Baraona, realizadas en la Comisión de Hacienda de la Cámara, con motivo de la discusión del proyecto de ley de Cierre de Instalaciones y Faenas Mineras.

17. UNIVERSIDAD CENTRAL, Sr. Santiago González L., Director Programa Desarrollo Minero, tiene el

agrado de saludar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, e informarle que como parte de las actividades del Programa de Desarrollo Minero de la U. Central de Chile, está el formar el “Consejo Asesor Minero de la Universidad Central”, razón por la cual, para la Universidad y para quien suscribe, sería un gran honor que el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, participará en este Consejo, a través de su Presidente.


80

18. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA (SONAMI), Sr. Alberto Salas M., Presidente, saluda muy cordialmente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle al Seminario “Mujer y Minería: El Desafío de Abrir Nuevos Espacios”, que se realizará el día 19 de Mayo de 2011, a las 8:30 hrs. en el Hotel W.

19. UNIVERSIDAD ADOLFO IBAÑEZ, FACULTAD DE INGENIERIA Y CIENCIAS (UAI), Sr. Alejandro

Jadresic M., Decano, tiene el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a celebrar el día de la Ingeniería y a la Ceremonia de entrega del Premio a la “Innovación Tecnológica en Ingeniería”, que recibirá Minera Esperanza por su proyecto de uso de agua de mar en faenas mineras. El evento se realizará el día viernes 13 de mayo, en el Auditorio del Campus de Pregrado de la UAI.

20. COMISION CHILENA DEL COBRE (COCHILCO), Sr. Andrés Mac-Lean V., Vicepresidente Ejecutivo,

saluda al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y agradece muy gentilmente por el envío de un ejemplar del “Memorial 80 años 1930 – 2010 IIMCh”.


Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de informarle que la Sociedad Nacional de Minería, ha decidido otorgar el Patrocinio al XIV Seminario de Medio Ambiente, a realizarse en el mes de Julio de 2011.


Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de informarle que la Sociedad Nacional de Minería, ha decidido otorgar el Patrocinio a la 62ª Convención Anual y V Feria de Prospectos Mineros, a realizarse entre los días 12 al 16 de noviembre, en la ciudad de Calama.

23. COMISION CHILENA DEL COBRE (COCHILCO), Sr. Andrés Mac-Lean V., Vicepresidente Ejecutivo,

saluda muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de enviarle un ejemplar del Informe de Gestión 2010 de la Institución, en el que se informan las principales labores realizadas durante el ejercicio pasado.

24. GEODATOS, Sr. Luis Flores, Presidente y Sr. Juan Carlos Parra, Gerente General, junto a su equipo

técnico y profesional, saludan muy cordialmente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tienen el agrado de invitarle a un cóctel de celebración de sus 30 años de actividad en el ámbito de los Servicios Geofísicos de Avanzada. Este evento se realizará el día viernes 10 de Junio a las 19:30 hrs. en el Salón Manquehue, del Centro de Eventos Casapiedra.

25. EDITEC – GRUPO EDITORIAL, Sr. Nelson Torres, Gerente de Producción, envía carta al Sr. Luis

Sougarret S., Presidente del IIMCh, para solicitar formalmente el Patrocinio del Instituto, para la VI Versión del Seminario Mediana Minería “MedMin 2011”. Este apoyo no involucra ningún compromiso comercial por parte del IIMCh.

26. CENTRO DE ESTUDIOS DEL COBRE Y LA MINERIA (CESCO), Sr. Juan Carlos Guajardo B.,

Director Ejecutivo, tiene el agrado de enviar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, el Décimo Informe Financiero de la Minería, elaborado trimestralmente por CESCO, el cual pretende favorecer la mayor disponibilidad de información sobre la industria minera de Chile y mundial.


81

27. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA (SONAMI), Sr. Alberto Salas M., Presidente y Sr. Jorge Riesco Valdivieso, Secretario General, del Directorio de la Sociedad Nacional de Minería, informa al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, que el Directorio de SONAMI, ha convocado a Asamblea Ordinaria de Socios, para el miércoles 22 de Junio de 2011, a las 16:00 hrs. en primera citación, y a las 16:15 hrs. en segunda citación, en el domicilio de SONAMI.

28. APRIMIN – EDITEC, Sres. Pascual Veiga L., Presidente de APRIMIN AG y Ricardo Cortés D.,

Presidente del Grupo Editorial Editec, tienen el agrado de saludar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, e invitarle a un cóctel que ambas instituciones ofrecerán en forma conjunta dentro del marco de la Exponor 2011, el día martes 14 de junio a las 20:00 hrs. en el Salón Menorca, Hotel del Desierto, Enjoy Antofagasta, Av. Angamos Nº 01455.

29. COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS, Sr.

Edmundo Tulcanaza, Presidente, envía el contenido de la carta que fue despachada a las empresas mineras con fecha 27 de mayo de 2011, al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 20.235, publicada en el Diario Oficial el 31 de Diciembre de 2007.

30. COLEGIO DE INGENIEROS DE CHILE A.G. Sr. Fernando Agüero G., Presidente y Sr. Gastón

L`Huillier T, Director Ejecutivo del Proyecto País, tiene el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., a la Presentación del Libro Proyecto País Etapa III, 2010 – 2025, que se realizará el jueves 23 de junio a las 19:00 hrs., en la Sede del Colegio de Ingenieros de Chile, Av. Santa María Nº 0508, Providencia.

31. CORPORACION BIENES DE CAPITAL, Sr. Arturo Niño de Zepeda S., Gerente de Articulación

Industrial y Gestión Tecnológica, informa al Sr. Enrique Miranda S., Gerente del IIMCh, que en calidad de Secretaría Ejecutiva del Premio Raúl Sáez, se encuentran en proceso de recopilación de Antecedentes y Evaluación del único candidato inscrito para este premio. El candidato al premio para este año es el Proyecto Minera Esperanza. Se solicita informar el nombre del Ingeniero evaluador que integrará esta comisión en representación del IIMCh.

32. UNIVERSIDAD DE ATACAMA, FACULTAD DE INGENIERIA, DEPTO. INGENIERIA DE MINAS, Sr.

Rafael Godoy G., Director Depto. Ingeniería de Minas, envían correspondencia para informar que los alumnos de la carrera de Ingeniería Civil de Minas, asesorados por el Académico Sr. Hugo Olmos Naranjo, se han propuesto para este año, realizar el VII Coloquio Minero DIMIN 2011, denominado “La Tradición Minera que forja el futuro”, el cual busca entregar el conocimiento sobre minería con temáticas de actualidad y futuras, mediante presentaciones de alta calidad. Por tal motivo solicitamos al IIMCh ser patrocinador de este evento. Cabe señalar que este Coloquio minero, está dentro del plan estratégico del Depto. de Ing. de Minas de la Universidad, por lo tanto es sin fines de lucro.

33. CONSEJO MINERO, Sra. Claudia Corvalan (I), Gerente General, saluda muy atentamente al Sr. Luis

Sougarret S., Presidente del IIMCh, y se acuerdo a lo solicitado tiene el agrado de informar que el Consejo Minero, ha decidido otorgar el patrocinio solicitado al “XIV Seminario de Medio Ambiente”.

34. CONSEJO MINERO, Sra. Claudia Corvalan (I), Gerente General, saluda muy atentamente al Sr. Luis

Sougarret S., Presidente del IIMCh, y se acuerdo a lo solicitado tiene el agrado de informar que el Consejo Minero, ha decidido otorgar el patrocinio solicitado a la “62ª Versión de la Convención Anual y 5ª Feria de Prospectos Mineros”, a efectuarse en la ciudad de Calama, entre los días 12 y 16 de Noviembre de 2011.


82

35. PROCHILE y ASOCIACION DE EMPRESAS CONSULTORAS DE INGENIERIA DE CHILE (AIC), Sra. Patricia Noda V. Subdirectora de Marcas Sectoriales y Sr. Andrés Poch, Presidente, respectivamente, envían carta al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, para informarle que la Subdirección de Marcas Sectoriales de ProChile aprobó durante el año 2010 el desarrollo de 9 proyectos correspondientes al Concurso Nacional de Marcas Sectoriales 2010. En este contexto, se han formado Comités Inter-institucionales relacionados con cada uno de los sectores representados. En esta oportunidad le invitamos a participar en el Primer Comité inter Institucional del Proyecto de Promoción y Posicionamiento de la Ingeniería, ocasión en que se expondrá el proyecto, la propuesta de marca y su plan de acción. Nos contactaremos para consultar su disponibilidad para participar en la primera reunión, la cual se realizará el próximo Martes 21 de Junio a las 9:30 hrs. en el Salón Conferencia del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en Teatinos Nº 180, Piso 17.

36. COLEGIO DE INGENIEROS DE CHILE A.G., Sr. Francisco Sáez C., Presidente Comisión de

Infraestructura Pública, saluda muy gratamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y al mismo tiempo desea informarle que la Orden ha instituido el “Premio Infraestructura – Colegio de Ingenieros de Chile”, dicho galardón se otorgará anualmente al Ing. Colegiado que más se haya destacado en razón de servicios prestados a través de ideas, estudios, proyectos u obras realizadas en el país, en directa contribución al desarrollo de la infraestructura. Invita al IIMCh a postular a un ingeniero colegiado como candidato a este premio en su versión año 2011.

37. CONSEJO ESTRATEGICO DEL CLUSTER MINERO, Sr. Ricardo Rodríguez, Asesor División de

Estudios, Ministerio de Minería, saluda atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle a la doceava Sesión del Consejo Estratégico del Clúster Minero, a realizarse en la ciudad de La Serena, el día 25 de Julio.

38. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA, Sr. Alberto Salas M., Presidente, saluda atentamente al Sr.

Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle a la Ceremonia de Firma de Convenio de Cooperación con el Servicio Nacional de la Mujer, acto que contará con la presencia de la señora Ministra de SERNAM, Carolina Schmidt Z.

39. SERNAGEOMIN, Sr. Enrique Valdivieso V., Director Nacional, envía al Sr. Luis Sougarret S.,

Presidente del IIMCh, un ejemplar del Anuario de la Minería de Chile 2010. 40. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA - SONAMI, Sr. Alberto Salas M., Presidente, tiene el agrado de

hacer llegar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, un ejemplar de la Memoria Anual de SONAMI, que incluye los principales hitos de gestión en el período mayo 2010 a abril 2011.

41. COMISIÓN CHILENA DEL COBRE - COCHILCO, Sr. Andrés McLean V., Vicepresidente Ejecutivo,

saluda muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de hacerle llegar un ejemplar del “Anuario de Estadísticas del Cobre y otros Minerales 1991 – 2010”, que recopila información estadística de la industria de los metales y, en particular, de la minería del cobre de los últimos 20 años.

42. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA – SONAMI, Sr. Felipe Celedón M., Gerente General, tiene el

agrado de citar a reunión de OLAMI-Chile, para el jueves 21 de Julio a las 11:00 hrs., la que se realizará en oficinas de SONAMI, Av. Apoquindo Nº 3000, Piso 5º, a las 11:00 hrs.. La reunión tendrá por objeto dar cuenta de las actividades de OLAMI Internacional.


83

43. UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE, Dr. Luis Ortega Martínez, Profesor Titular y Coordinador General, Comité Organizador de la XI Reunión de la Minería Latinoamericana, envía carta al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, para solicitar el Patrocinio del IIMCh, para este evento.

44. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA, Sr. Alberto Salas M., Presidente, tiene el agrado de invitar al

Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh a la celebración del Día del Minero, que se llevará a cabo en la ciudad de Iquique, el día miércoles 10 de agosto, a las 11:30 hrs. en el Edificio Convenciones de ZOFRI, 4º piso.

45. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA Y FUNDACION TIERRA AMARILLA, Sr. Alberto Salas M.,

Presidente y Sr. Segundo Gómez Pacheco, Presidente, respectivamente, tienen el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la ceremonia de inauguración del Museo Minero de Tierra Amarilla, el día jueves 18 de agosto a las 12:00 hrs. en el recinto del Museo, Casona El Escorial Punta del Cobre, Lote 2-G, Tierra Amarilla.

46. SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERIA, Sr. Enrique Valdivieso V., Director Nacional,

saluda muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle a la ceremonia de conmemoración del 31º Aniversario institucional. La actividad culminará con un almuerzo de camaradería el día martes 2 de agosto, a las 13:00 hrs., en el Estadio San Jorge.

47. CAMARA ASOMINEROS DE LA ANDI, Sr. Luis Carlos Villegas E., Presidente, envía carta al Sr. Luis

Sougarret S., Presidente del IIMCh, informando que el renovado interés por el sector minero colombiano ha motivado a la Gobernación de Antioquia y a la Cámara Asomineros de la Andi, con el apoyo del Ministerio de Minas y Energía, a organizar conjuntamente el evento “Colombia Minera 2011 – VII Feria Internacional Minera”, que se llevará a cabo desde el 31 de agosto al 2 de septiembre de 2011, en la ciudad de Medellín en Colombia. Por tal motivo, invitan al Sr. Sougarret para que participe en la jornada de inauguración del evento que se realizará en el Centro de Convenciones Plaza Mayor, el miércoles 31 de agosto.

48. COMITÉ REGIONAL DE SEGURIDAD MINERA ATACAMA Y SERNAGEOMIN, Sr. José Bugueño

G., Presidente y Sr. Jaime Herrera G., Director Regional, respectivamente, tienen el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la celebración de la Noche de la Minería 2011. Evento que se realizará el día 24 de agosto a las 18:00 hrs. en el Hotel Antay de Copiapó.

49. METALICA CONSULTORES S.A., Sr. Felipe Azocar H., Gerente General, envía correspondencia al

Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, informando que Metálica Consultores S.A., es ahora subsidiaria de Tetra Tech, INC., que posee ahora el 100% de su propiedad.

50. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE, Sr. Neftalí Carabantes H., Gerente Programa Desarrollo

Minero, tiene el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a participar de la segunda sesión ordinaria del Consejo Asesor Minero de esa casa de estudios. La sesión se llevará a cabo el día 5 de septiembre de 2011, a las 12:00 hrs., en calle Toesca Nº 1783, Piso 6º.

51. REVISTA INGENIEROS DEL COBRE - ANSCO, Sr. Jaime Gutiérrez C., Presidente y Sr. Diego

Carracedo Di Santo, Director General, tienen el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., a la Primera Cena Anual de ANSCO, que tendrá lugar el día 6 de septiembre a las 19:00 hrs. en CasaPiedra.


84

52. SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA, Sr. Alberto Salas M., Presidente, tiene el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la Cena Anual de la Minería 2011, que se realizará el miércoles 31 de agosto, a las 20:00 hrs., en el Centro de Eventos CasaPiedra.

53. COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI SCM, Sr. Giancarlo Bruno L., Presidente

Ejecutivo, tiene el agrado de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la presentación del Reporte de Sustentabilidad 2010, que se efectuará el día miércoles 31 de agosto, a las 8:45 hrs., en el Salón Europa del Hotel Radisson Plaza Santiago.

54. UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE, Sr. Miguel Vera Barrientos, Director del Departamento de

Ingeniería en Minas, tiene el agrado de saludar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, e invitarle a participar en la Ceremonia de Titulación del Departamento de Ingeniería en Minas. Dicha ceremonia tendrá lugar, el día viernes 2 de septiembre de 2011, a las 18:00 hrs., en el “Aula Magna”, ubicada en Av. Ecuador Nº 3659, Estación Central.


Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle al Seminario de Mediana Minería “Oportunidades para seguir Creciendo”. Este seminario se realizará el día miércoles 31 de agosto de 2011, a partir de las 8:45 hrs. en el Hotel Intercontinental, Vitacura Nº 2885, Las Condes.

56. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Sra. María Ignacia Benítez P., Ministra de Medio Ambiente,

tiene el agrado de saludar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, e informar que el Ministerio de Medio Ambiente, ha decidido otorgar Patrocinio a la 62ª Convención Anual y 5º Feria de Prospectos Mineros.

57. SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERA, Sr. Enrique Valdivieso V., Director Nacional,

envía carta al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, para informar que SERNAGEOMIN ha decidido otorgar el patrocinio a la 62ª Convención Anual y 5ª Feria de Prospectos Mineros.

58. CESCO - CENTRO DE ESTUDIOS DEL COBRE Y LA MINERIA, Sr. Juan Carlos Guajardo B.,

Director Ejecutivo, saluda al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y le hace llegar el Décimo Primer Informe Financiero de la Minería, elaborada trimestralmente por CESCO.

59. SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERIA, Sr. Enrique Valdivieso V., Director Nacional,

envía carta al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, para informar que SERNAGEOMIN ha decidido otorgar el patrocinio al XIV Seminario de Medio Ambiente, a realizarse los días 4 y 5 de octubre, en la ciudad de Coquimbo.

60. INGELOG, Sr. Darwin Opazo, Presidente y Alejandro Bruié, Gerente General, tienen el agrado de

invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a celebrar los 20 años de la empresa, con una velada que se realizará el día 20 de octubre a las 20:00 hrs. en el Hotel Marriot.

61. BANCO DE CHILE, Sr. Andrónico Luksic C., Vicepresidente del Directorio del Banco de Chile, saluda

muy especialmente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de hacerle llegar sus más sinceras felicitaciones, con motivo de conmemorarse un nuevo Aniversario del Instituto.


85

62. UNIVERSIDAD DE CHILE, Sr. Víctor Pérez V., Rector, saluda muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y se complace en hacerle llegar sus más sinceras felicitaciones con motivo de conmemorarse un nuevo Aniversario del Instituto.

63. COMUNA DE VITACURA, Sra. Catalina del Real Mihovilovic, Concejala, saluda atentamente al Sr.

Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y le hace llegar sus felicitaciones con motivo de celebrar el Octogésimo Primer aniversario de la fundación del Instituto.

64. INTITUTO DE INGENIEROS DE CHILE, Sr. Elías Arce Cyr, Presidente, tiene el agrado de invitar al

Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la Ceremonia de entrega del Premio “Al Ingeniero por Acciones Distinguidas” – Año 2011, al Sr. André Sougarret L., que se llevará a efecto el día martes 18 de octubre de 2011, a las 11:30 hrs. en el Salón de Honor de la Sede, ubicada en San Martín Nº 352.

65. COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN RECURSOS Y RESERVAS MINERAS, Sr.

Edmundo Tulcanaza, Presidente, saluda al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle a la Cena Inaugural, que se realizará en el marco del Seminario “Competencias Mineras en Latinoamérica”, el día jueves 13 de octubre a las 20:00 hrs. en el Restaurant Divertimento, ubicado en Av. El Cerro s/n.

66. SODEXO, Sra Janet Awad, Directora General, saluda muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S.,

Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de hacerle llegar sus más sinceras felicitaciones por un nuevo aniversario de la institución.

67. INSTITUTO DE INGENIEROS DE CHILE, Sr. Carlos Gauthier, Secretario General, junto al Sr.

Humberto Peña, Presidente de la Comisión de Aguas, saludan muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tienen el agrado de hacerle llegar un ejemplar del Informe “Temas prioritarios para una Política Nacional de Recursos Hídricos”, elaborada por dicha comisión.

68. INSTITUTO DE INGENIEROS DE CHILE, Sr. Carlos Gauthier, Secretario General, tiene el agrado de

informar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, que en Sesión conjunta de Directorio Ejecutivo y Consejo Consultivo, se realizó el discernimiento de Premios – Año 2011, de dicha Institución.

69. COCHILCO, Sr. Andrés Mac-Lean V., Vicepresidente Ejecutivo, saluda muy atentamente al Sr. Luis

Sougarret S., Presidente del IIMCh, y se complace en hacerle llegar un ejemplar del libro “Mercados e Insumos Estratégicos para la Minería en Chile”.

70. ASOCIACIACIÓN DE INDUSTRIALES DE ANTOFAGASTA, Sr. Felipe Trevizan B., Presidente,

saluda muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de hacerle llegar la Memoria 2010 de la AIA.

71. APRIMIN, Sr. Pascual Veiga L., Presidente, tiene el agrado de saludar al Sr. Luis Sougarret S.,

Presidente del IIMCh, e invitarle a la Cena Anual de Aprimin 2011, a realizarse el día 10 de noviembre, a las 20:00 hrs, en el Centro de Convenciones Espacio Riesco, Salón Don Alberto.


86

72. ASOCIACION DE EMPRESAS CONSULTORAS DE INGENIERIA DE CHILE A.G. (AIC), Sr. Andrés Poch P., Presidente, saluda muy atentamente al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, y tiene el agrado de invitarle a la Cena Anual de la Ingeniería (AIC) “Ingeniería Chilena de Exportación: Valor agregado para el mundo”, que se desarrollará el 9 de noviembre, a las 20:00 hrs., en el Centro de Eventos CasaPiedra.

73. CONSEJO MINERO, Sr. Joaquín Villarino, Presidente Ejecutivo, tiene el agrado de invitar al Sr. Luis

Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la Cena Anual del Consejo Minero, que se realizará el día miércoles 23 de noviembre, a las 19:30 hrs., en CasaPiedra.

74. SONAMI, Sr. Alberto Salas Muñoz, Presidente de la Sociedad Nacional de Minería, tiene el agrado

de invitar al Sr. Luis Sougarret S., Presidente del IIMCh, a la Presentación “Rentabilidad de las Buenas Prácticas Laborales: La experiencia del premio Carlos Vial Espantoso”, el día jueves 15 de diciembre desde las 9:00 hasta las 10:30 horas, en las oficinas de la Sociedad.

75. PROCOBRE, Sr. Juan Carlos Altimiras, Director Ejecutivo, cita a los miembros del Centro Chileno de

Promoción del Cobre- a Asamblea General Ordinaria para el día miércoles 14 de diciembre 2011 a las 12:00 horas y a las 12:30 en segunda citación finalizando a las 15:00, la que se celebrará durante un almuerzo en las oficinas de la Cámara Chilena de la Construcción.
