Finantza eta Aurrekontu
Zuzendaritza
Dirección de Finanzas
y Presupuestos
Kontabilitate Zerbitzua
Servicio de Contabilidad
2015EKO EKITALDIKO MEMORIA MEMORIA DEL EJERCICIO 2015
1. ANTOLAKETA ETA JARDUERA 1. Erakundearen jarduera nagusia, haren lege,
ekonomia eta finantza eta kontratazio araubidea
Arabako Foru Aldundia foru izaerako herri administrazio bat da, bere nortasun juridiko bereizia, bere ondarea eta diruzaintza dituena, baita ere kudeaketarako beregaintasuna ere, abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoak, Euskal Herriaren Autonomia Estatutuarenak, bere 37. artikuluan eta Autonomia Erkidego Osoko Erakundeen eta bertako Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen arteko Harremanei buruzko Legeak (27/1983, azaroaren 25ekoa) bere 7. artikuluan finkatutakoaren arabera.
Kontratazio araubidea azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuan, Sektore Publikoko Kontratuen Legeari buruzko testu bateratua onartzen duenean, jasotzen dena da.
2. Sarrera iturri nagusien deskribapena
Sarrera iturri nagusia, maiatzaren 13ko 12/1981 Legearen (Ekonomia Ituna onartzen duenaren) bigarren artikuluaren babesean ezarritako Arabako Lurralde Historikoaren zerga sistemak osatua da.
3. Oinarrizko antolaketa egitura
Foru Aldundiak, kide anitzeko erakunde bezala, lurralde historikoaren legezko ordezkaritza du eta horren gobernu eta administrazioaren erantzukizuna hartzen du bere eskumenen esparruan, legearen arabera erregelamendu ahalmena egikarituz. Era berean, ahalmen arauemailea eta arauak garatzeko ahalmena ere dagozkio, autonomia erkidegoaren edo estatuaren legeekin bat etorriz, foru arautegian aurreikusita Biltzar Nagusiek eskuordetzan emandako kasuetan.
Diputatuen Kontseilua Foru Aldundiaren kide anitzeko erakundea da, diputatu nagusiaren zuzendaritzaren pean politika orokorra ezarri, foru administrazioa zuzendu eta legeek eta foru arauek esleitzen dizkioten gainerako eskumenak egikaritzen dituena.
Haren eskumenak abenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauak, Antolamendu eta Lege Araubideari buruzkoak, bosgarren artikuluan eta hurrengoetan jasotakoak dira.
1. ORGANIZACIÓN Y ACTIVIDAD 1. Actividad principal de la entidad, su régimen jurídico,
económico-financiero y de contratación
La Diputación Foral de Alava es una administración pública de carácter foral, con personalidad jurídica propia diferenciada, patrimonio y tesorería propios, así como autonomía de gestión en los términos establecidos en el artículo 37 de la Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, del Estatuto de Autonomía del País Vasco y el Artículo 7 de la Ley de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos nº 27/1.983 de 25 de Noviembre.
El régimen de contratación es el recogido en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público..
2. Descripción de las principales fuentes de ingresos
La principal fuente de ingresos está constituida por el sistema tributario del Territorio Histórico de Alava, establecido al amparo del artículo segundo de la ley 12/1981, de 13 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico.
3. Estructura organizativa básica
La Diputación Foral, como órgano colegiado, ostenta la representación legal del Territorio Histórico y asume la responsabilidad de su gobierno y administración en el ámbito de sus competencias, ejercitando la potestad reglamentaria con arreglo a la ley. Asimismo le corresponderá el ejercicio de la potestad normativa y de desarrollo normativo de conformidad con las leyes de la Comunidad Autónoma o del Estado, y en los supuestos de delegación por las Juntas Generales previstos en la normativa foral.
El Consejo de Diputados es el órgano colegiado de la Diputación Foral que, bajo la dirección del Diputado General, establece la política general, dirige la Administración Foral y ejerce las demás competencias que le atribuyen las Leyes y las Normas Forales.
Sus atribuciones son las recogidas en los artículos cinco y siguientes de la Norma Foral 52/1992 de 18 de diciembre de Organización y Régimen Jurídico.
4. Erakundearen arduradun nagusiak
Uztailaren 3ko 132/2015 Foru Dekretuan, Arabako Foru Aldundiaren sailak 2015-2019 legegintzaldirako ezartzen dituenean, xedatutakoaren arabera eratzen dira Arabako Foru Aldundiaren sailak.
Diputatuen Kontseilua Ramiro González Vicente jaunak, Arabako diputatu nagusiak, zuzentzen du.
5. Ekitaldi honetako batez besteko eta abenduaren 31ko langile kopurua
2015ko ekitaldiko batez besteko langile kopurua 950 pertsona izan zen, eta abenduaren egonera honako hau zen:
4. Principales responsables de la entidad Los departamentos de la Diputación Foral de Alava se
estructuran de acuerdo con el Decreto Foral 132/2015 del Diputado General, de 3 de julio, por el que se determinan los Departamentos de la Diputación Foral de Álava para la legislatura 2015-2019
El Consejo de Diputados está dirigido por el Excmo. Sr. D. Ramiro González Vicente Diputado General de Alava.
5. Número medio de empleados durante el ejercicio y a 31
de diciembre
La plantilla media durante el ejercicio 2015 fue de 950 personas, siendo la situación al 31 de diciembre, la siguiente:
Aldaketa / Variación Kontzeptua / Concepto 2015 2014 Kop. / Nº %
Funtzionarioak / Funcionarios 646 677 -31 -4,58%
Bitarteko Funtzionarioak / Funcionario Interino 269 227 42 18,50%
Ebentualak / Eventuales 13 15 -2 -13,33%
Goi karguak eta Konfiantzazko Lanpostuak / Altos cargos y Personal de Confianza
22 23 -1 -4,35%
GUZTIRA / TOTAL 950 942 8 0,85%
6. Taldearen entitateak, multitaldea eta bazkideak.
Arabako Foru Aldundiaren taldea osatzen duten erakundeak Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea eta Gazteriaren Foru Erakundea organismo autonomoak eta sozietate publikoak dira.
6. Entidades del grupo, multigrupo y asociadas.
Las entidades que componen el grupo de la Diputación Foral de Alava son los organismos autónomos Instituto Foral de Bienestar Social e Instituto Foral de la Juventud y las sociedades públicas:
Razón Social Participación a 31.12.2015
Alava Agencia de Desarrollo, S.A. 100% Aldalur Araba, S.A. 100% Arabako Lanak, S.A. 99,55% Arabat – Vías de Alava, S.A. 100% Indesa 2010, S.A. 99,97% Centro de Cálculo de Alava, S.A. 100% Naturgolf, S.A. 99,98% Fernando Buesa Arena, S.A. 100%
2. KONTUAK AURKEZTEKO OINARRIAK 1. Irudi zehatza
Abenduaren 31ko urteko kontuak, Arabako Foru Aldundiaren kontabilitate erregistroetatik abiatuta egin dira, eta abenduaren 18ko 75/2012 Foru Dekretuaren bidez onartutako Foru Kontabilitate Publikoaren Plan Orokorrari jarraituz gertatu dira, abenduaren 31ko ondarea eta finantza egoera zehazki agertzeko, baita ere haien eragiketen
2. BASE DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS
1. Imagen fiel
Las cuentas anuales a 31 de diciembre se han formulado a partir de los registros contables de la Diputación Foral de Alava y se han preparado de acuerdo al Plan General de Contabilidad Pública Foral, aprobado mediante Decreto Foral 75/2012 de 18 de diciembre, con el objeto de mostrar la imagen fiel del Patrimonio, de la situación financiera a
emaitzak, izandako aldaketak eta haien eskudiru fluxuak, 2015ko abenduaren 31n bukatutako urtealdiari dagozkionak.
2. Informazioaren alderaketa Estatu finantzarioak ariketa 2014 eta 2015 erkagarriak
dira, bateko irizpide homogeneoak eta beste ariketa bat emanez
3. AITORTZEKO ETA BALIOZTATZEKO
1. Ibilgetu materiala Aktiboak beren eskuratze prezioan edo ekoizpen kostuan
balioztaturik daude. Amortizazio metodoa etengabekoa da, eta inbentarioko ondasun mota bakoitzerako bizitza baliagarria urte eta hilabetetan ezartzen da.
31 de diciembre, y de los resultados de sus operaciones y de sus flujos de efectivo correspondientes a 31 de diciembre de 2015.
2. Comparación de la información
Los estados financieros de los ejercicio 2014 y 2015 son comparables, habiéndose aplicado criterios homeogéneos en uno y otro ejercicio.
3. NORMAS DE RECONOCIMIENTO Y VALORACION
1. Inmovilizado Material
Los bienes se encuentran valorados por su precio de adquisición o coste de producción. El método de amortización es constante, estableciéndose una vida útil en años y meses para cada tipo de bien del inventario.
Cuenta Tipo de Bien Descripción Vida útil
Años/meses 210000 Todos TERRENOS Y BIENES NATURALES / LURSAILAK ETA ONDASUN NATURALAK Indefinida
211000 Todos CONSTRUCCIONES / ERAIKUNTZAK 50/00
212000 N07201 INFRAESTRUCTURAS HIDRÁULICAS / AZPIEGITURA HIDRAULIKOAK 20/00
212000 N07202 INFRAESTRUCTURA VIAL / BIDE AZPIEGITURA 22/00
212000 N07203 INFRAESTRUCTURA VIARIA LOCAL / TOKIKO BIDE AZPIEGITURA 22/00
213000 Todos BIENES DEL PATRIMONIO HISTÓRICO / ONDARE HISTORIKOAREN ONDASUNAK Indefinida
216000 Todos MOBILIARIO / ALTZARIAK 08/08
217000 Todos EQUIPOS PARA PROCESOS DE INFORMACION / INFORMAZIO PROZESUETARAKO EKIPOAK 04/00
214000 N06101 IMPRENTA / INPRIMATEGIA 08/08
214000 N06102 MAQUINARÍA DEL PARQUE MÓVIL / IBILGAILU PARKEKO MAKINERIA 08/08
214000 N06103 MAQUINARIA AGRÍCOLA / NEKAZARITZAKO MAKINAK 08/08
214000 N06104 MAQUINARIA DE OBRAS PÚBLICAS/TALLER / HERRILANETAKO/LANTEGIKO MAKINERIA 06/08
214000 N06105 MAQUINARIA DE LABORATORIO / LABORATEGIKO MAKINERIA 05/11
214000 N06106 OTRA MAQUINARIA / BESTELAKO MAKINAK 06/08
214000 N06201 UTILLAJE / TRESNAK 05/00
214000 N06202 ARMAS / ARMAK 05/00
214000 N06203 UTILLAJE DE IMPRENTA / INPRIMATEGIKO TRESNAK 08/08
214000 N06204 EQUIPOS DE OFICINA / BULEGOKO EKIPOAK 08/08
214000 N06205 UTILLAJE DE LABORATORIO / LABORATEGIKO TRESNAK 05/11
214000 N06701 VEHÍCULOS (OBRAS PÚBLICAS) / IBILGAILUAK (HERRILANAK 06/08
215000 N06801 TELEFONÍA / TELEFONIA 08/08
215000 N06802 MEGAFONÍA / MEGAFONIA 08/08
215000 N06803 CIRCUITO CERRADO DE TV / TB-KO ZIRKUITU ITXIA 08/08
215000 N06804 CANALIZACIONES DE GAS / GAS KANALIZAZIOAK 08/08
215000 N06805 CLIMATIZACIÓN / GIROTZEA 12/06
215000 N06806 SEGURIDAD / SEGURTASUNA 12/06
215000 N06807 EXTINCIÓN DE INCENDIOS / SUTEAK ITZALTZEA 12/06
215000 N06808 INSTALACIONES Y TENDIDOS ELÉCTRICOS / INSTALAZIO ETA HARITERIA ELEKTRIKOAK 14/03
215000 N06809 MARQUESINAS / ATERPEAK 05/00
215000 N06810 INSTALACIONES DE ELEVACIÓN / JASOTZEKO INSTALAZIOAK 06/08
215000 N06811 INSTALACIONES INFORMÁTICAS / INFORMATIKA INSTALAZIOAK 04/00
215000 N06812 OTRAS INSTALACIONES TÉCNICAS / BESTELAKO INSTALAZIO TEKNIKOAK 04/00
218000 N06501 VEHÍCULOS Y FURGONETAS / IBILGAILUAK ETA FURGONETAK 07/02
218000 N06502 CAMIONES / KAMIOIAK 05/00
218000 N06601 EMBARCACIONES FLUVIALES / IBAI ONTZIAK 07/02
2. Higiezinetako inbertsioak
Erakundeak, 2014ko abenduaren 31an, ez dauka errentak, gainbalioak edo bietakoak lortzeko ondasun higikorrik.
2. Inversiones inmobiliarias
La entidad no dispone al cierre, de bienes inmuebles con el objeto de obtener rentas, plusvalías o ambas.
3. Ibilgetu ukiezina Aktibo ukiezinak eta dirutan balioztatu daiztezkeen
eskubideak, diruz bestelakoak eta itxura fisikorik gabeak, sartzen dira, baldin eta identifikagarritasun irizpidea betezen badute.
Aktibo ukiezinak, ibilgetu materiala onartzeko eta
balioztatzeko arauei jarraituz, beren eskuratze prezioan edo ekoizpen kostuan balioztatzen dira.
Ibilgetu honen amortizazioari dagokionez, eta indarrean dagoen araudiarekin bat etorriz, erakundeak mugatu edo mugagabe bezala definitzen du aktibo ukiezinen bizitza baliagarria .
Bizitza baliagarri mugatua duten aktiboak beren bizitza baliagarriaren arabera amortizatzen dira, amortizazio metodo lineala hartuta.
Bizitza baliagarri mugagabea duten aktiboak ez dira amortizatzen, izan dezaketen narriaduraren kalterik gabe.
3. Inmovilizado intangible Se incluyen los activos intangibles y derechos
susceptibles de valoración económica, de carácter no monetario y sin apariencia física, que cumplen el criterio de identificabilidad.
Los activos de naturaleza intangible se valoran de acuerdo con las normas de reconocimiento y valoración del “Inmovilizado Material”, por su precio de adquisición o coste de producción.
En lo referente a la amortización de este inmovilizado, y de acuerdo con la normativa vigente, la entidad define la vida útil de los activos intangibles como definida o indefinida.
Los activos con vida útil definida, se amortizan de acuerdo con su vida útil, adoptándose el método lineal de amortización.
En el caso de activos con vida útil indefinida, no se amortizan, sin perjuicio de su posible deterioro.
Cuenta Tipo de Bien Descripción Vida útil Años/meses
203000 Todos PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL / JABETZA INDUSTRIALA ETA INTELEKTUALA 03/00
206000 Todos APLICACIONES INFORMÁTICAS / APLIKAZIO INFORMATIKOAK 04/00
209000 Todos OTRO INMOVILIZADO INTANGIBLE / BESTELAKO IBILGETU UKIEZINA Indefinida
3.1. Ikerkuntza eta garapen gastuak
Ondoko honi irizten zaio ikerkuntza: jatorrizko azterketa planifikatua, zientzia edo teknologia ezagutza berriak lortzeko asmoz egina. Garapena, berriz, ikerkuntzan lortutako ezagutzaren aplikazio konkretua da.
Ekitaldian erabat amortizatzea erabaki da, ez baita bidezkotzat jotzen horietako bat ere aktibatzea ekitaldia ixtean.
3.2 Jabetza industriala eta intelektuala
Jabetza industriala edo jabetza intelektualaren agerpen desberdinen jabetzagatik edo haiek erabiltzeko edo haien erabilera esleitzeko eskubideagatik ordaindutako zenbatekoa da.
3.3. Aplikazio informatikoak.
Aktiboaren barruan sartzen dira programa informatikoengatik ordaindutako zenbatekoa, horiek erabiltzeko eskubidea edo erakundeak berak egindakoen ekoizpen kostua, ekitaldi bat baino gehiagotan erabiltzea
3.1 Gastos de investigación y desarrollo
Por investigación se entiende, el estudio original y planificado realizado con el fin de obtener nuevos conocimientos científicos o tecnológicos, mientras que desarrollo es aplicación concreta de los logros obtenidos en la investigación.
Se ha optado por amortizarlos totalmente en el ejercicio, no considerándose procedente la activación de ninguno de ellos al cierre del ejercicio.
3.2 Propiedad industrial e intelectual
Es el importe satisfecho por la propiedad o por el derecho al uso, o a la concesión del uso, de las distintas manifestaciones de la propiedad industrial o de la propiedad intelectual.
3.3. Aplicaciones informáticas
En el activo se incluye el importe satisfecho por los programas informáticos, el derecho al uso de los mismos, o el coste de producción de los elaborados por la propia entidad, cuando esté prevista su utilización en varios
aurreikusita baldin badago.
Ekipo batean integaturik dauden eta hori gabe ezin ibil daitezkeen programa informatikoak ibilgetu materialaren osagai bezala hartzen dira.
Inoiz ere ez dira aktibatzen aplikazio informatikoak mantentzeko gastuak.
3.4. Bestelako ibilgetu ukiezina
Atal honen barruan, aurretik aitortu gabeko eskubideak biltzen dira, hala nola partzuergo bidezko landaketak eta eskubide errealak.
4. Alokairuak
2015ko abenduaren 31n, erakundeak indarrean dauka finantza errentamendu bat lanpostuetako ekipo informatikoak berritzeko.
Errentatzailearekin errentamendu eperako adosturiko
ordainketen balio eguneratua dauka.
5. Trukatzeak 2015ko ekitaldian ez da egin garrantzizko zenbatekoa
duen trukerik. Egindako trukeak desjabetzapen espedienteen esparruan egin dira eta horietan, beraz, prezio justuaren ezarpena eta horren ordainetan emandako lursailen balioztapena ageri dira.
6. Finantza-aktibo eta Pasiboak 6.1. Finantza-aktiboak:
Kobratu beharreko mailegu eta partidak:
Arabako Foru Aldundiaren ohiko jardueraren ondoriozkoak: borondatezko epean edo premiamendu bidean dauden zorrak, geroratuak eta zatikatuak.
Finantza jardueraren ondoriozkoak: zehaztu daitezkeen fluxuak sortzen dituzten eta ordainketa mugaegunean berreskuratzea espero den finantza-aktiboak; ibilgetua besterentzeagatik emandako maileguak, partaidetzako maileguak eta Aurrekontuzko Egonkortasuneko Toki-Erakundeetako Funtsa, 7/2009 (Foru-Arauren bitartez sortuta, maiatzaren 31ko eta hamarrena, 2012rako Arabako Lurralde Historikoaren Aurrekontuaren Betearazpeneko, abenduaren 20ko, 17/2011 Foru-Arauaren xedapen gehigarriaren bitartez aldatuta) dira.
Kredituak nahiz maileguak emandako zenbatekoan balioztatzen dira, ez eguneratzearen ondorioa, oro har, garrantzi gutxikoa baita.
Ekitaldiaren itxieran, bidezkoak diren balio zuzenketak egiten dira, ekitaldian izan diren eta geroko eskudiru fluxu estimatuen murrizketa sortzen duten gertaeren ondorioz. Ekitaldiko gastu bezala aitortzen dira.
ejercicios.
Los programas informáticos integrados en un equipo que no puedan funcionar sin él, son tratados como elementos del inmovilizado material.
En ningún caso se activan los gastos de mantenimiento de las aplicaciónes informáticas.
3.4 Otro Inmovilizado Intangible
En este apartado recogemos los derechos no reconocidos anteriormente, tales como las Plantaciones Consorciadas y los Derechos Reales .
4. Arrendamientos A 31 de diciembre de 2015, la entidad tiene vigente un
arrendamiento financiero para la renovación de los equipos de puesto de trabajo informático.
Se encuentra valorado por el valor actual de los pagos acordados con el arrendador durante el plazo de dicho arrendamiento.
5. Permutas
Durante el ejercicio 2015 no se han realizado permutas de importe significativo. Las realizadas lo han sido en el ámbito de expedientes de expropiación por lo que en los mismos figura la fijación del justiprecio y la valoración de los terrenos entregados como pago del mismo.
6. Activos y Pasivos financieros
6.1. Activos Financieros:
Créditos y Partidas a Cobrar:
Derivados de la actividad habitual de la Diputación Foral de Alava constituidos por los deudores en vía voluntaria, apremio y aplazados y fracciondos.
Derivados de la actividad financiera: activos financieros que generan flujos determinables y se espera recuperar el desembolso a su vencimiento. Constituidos por los préstamos concedidos por la enajenación de inmovilizdo, préstamos participativos y Fondo de Estabilidad Presupuestaria de Entidades Locales, creado mediante Norma Foral 7/2009, de 31 de mayo y modificado mediante la disposición adicional décima de la Norma Foral 17/2011, de 20 de diciembre, de Ejecución del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el año 2012.
Tanto los créditos como los préstamos se valoran por el importe entregado, ya que el efecto de la no actualización, globalmente considerado, es poco significativo.
Al cierre del ejercicio se efectúan las correcciones valorativas pertinentes, en virtud de sucesos ocurridos durante el mismo que ocasionen una reducción en los flujos de efectivo estimados futuros, reconociéndose como gasto
Mugaegunera arte mantendutako inbertsioak:
Atal honetan kokatu daitekeen aktiborik ez dago.
Arrazoizko balioko finantza-aktiboak, emaitzetan aldaketak dituztenak:
Ez dago atal honetan kokatu daitekeen finantza-aktiborik, ez eratorritik.
Taldeko enpresen, talde anitzeko enpresen eta enpresa elkartuen ondarean egindako inbertsioak:
Inbertsioak beren kostuan balioztatzen dira, horri narriaduragatiko balio zuzenketen zenbateko metatua kenduta.
Aipaturiko zuzenketa kalkulatzen da 2015ko abenduaren 31ri onartutako balantzearen arabera jakinarazitako entitatearen ondare garbia kontuan izanez. Zuzenketak sarrerengatik|ospitaleratzeengatik edo gastuengatik ezagutzen dira, hurrenez hurren, ariketaren emaitzan.
Saltzeko prest dauden finantza-aktiboak:
Atal honen barruan sartzen dira taldetik kanpoko sozietateen, talde anitzekoen eta elkartuen kapitaleko partaidetzak. Kostuan balioztatzen dira, ez direlako merkatu aktibo batean negoziatzen.
Baloraziozko zuzenketa kalkulatzen da parte izandako entitatearen ondare garbia, balantzearen gainean 2014ko abenduaren 31ra kalkulatuta, kontuan izanez.
6.2 Finantza pasiboak:
Finantza-pasiboak ondoko hauek dira: ordaindu beharreko partidak eta ohiko jarduerako eragiketengatiko zorrak, mugaegunera arte mantentzeko asmotan jaulkitako balioak, eta kreditu erakundeekiko zorrak.
Beren kostu metatuan balioztatzen dira eta sortutako interesak ekitaldiaren emaitza bezala kontabilizatzen dira, interes tasa efektiboaren metodoa erabiliz.
7. Kontabilitate estaldurak
Kontabilitate estaldurak, epe luzerako mailegu aitortuen gaineko interes tasaren swap-en bidez antolatuta daude.
Estaldura tresna arrazoizko balioan balioztatzen da eta pasiboaren partida estalia, amortizatutako kostuan.
8. Izakinak
AFAren jardueraren izaera kontuan hartuz, ez da egiten izakinen balioztatzerik.
385 kontuan (“Salgai dauden bestelako aktiboak”) erregistratutako aktiboak, zorra kitatzeko garaian duten arrazoizko balioan kontabilizatzen dira.
del ejercicio.
Inversiones mantenidas hasta el vencimiento:
No existen activos susceptibles de ser encuadradados en esta categoría.
Activos financieros a valor razonable con cambios en
resultados:
No existen activos financieros ni derivados que puedan ser encuadardados en esta categoría.
Inversiones en el patrimonio de empresas del grupo, multigrupo y asociadas:
Las inversiones se valoran por su coste menos el importe acumulado de las correcciones valorativas por deteriorio.
Dicha corrección se calcula teniendo en cuenta el patrimonio neto de la entidad participada en función del balance aprobado a 31 de diciembre de 2015. Las correcciones se reconocen como ingresos o gastos, respectivamente, en el resultado del ejercicio.
Activos financieros disponibles para la venta:
Se incluyen dentro de esta categoría las participaciones en el capital de las sociedades de fuera del grupo, multigrupo y asociadas. Se valoran al coste por no negociarse en un mercado activo.
La corrección valorativa se calcula teniendo en cuenta el patrimonio neto de la entidad participada, calculado sobre el balance a 31 de diciembre de 2014.
6.2. Pasivos Financieros:
Los pasivos financieros están constituidos por partidas a pagar y débitos por operaciones de la actividad habitual, valores emitidos con la intención de mantenerlos hasta el vencimiento y deudas con entidades de crédito.
Se valoran por su coste amortizado, contabilizándose los intereses devengados como resultados del ejercicio, utilizando el método del tipo de interés efectivo.
7. Coberturas contables
Las coberturas contables están instrumentadas mediante Swaps de tipo de interés sobre préstamos a largo plazo reconocidos.
El instrumento de cobertura se valora a valor razonable y la partida de pasivo cubierta a coste amortizado.
8. Existencias
Dada la naturaleza de la actividad de la DFA no se realiza inventario ni valoración de las existencias.
Los activos registrados en cuenta 385. "Otros activos en estado de venta" se contabilizan por su valor razonable en el momento de efectuarse la cancelación de la deuda.
9. Beste erakunde batzuentzat eraikitako edo eskuratutako aktiboak
Jasotako gomendioen bidez egiten da ibilgetua beste erakunde batzuentzat.
Obra ziurtagiriak 370 . "Beste erakunde batzuentzat eraikitako edo eskuratutako aktiboak" izeneko kontuari egotziko zaizkio. Obra amaitu ondoren 651. "Dirulaguntzak" kontuan emango da baja.
10. Transakzioak atzerriko monetan
Atzerriko monetan eragiketek duten pisua txikia denez, eurotan kontabilizatuko dira, hain zuzen, ordainketa egiten den egunean egoten den truke tasan.
11. Diru sarrerak eta gastuak
11.1. Kontraprestazioa duten diru sarrerak:
Kontraprestazioa duten transakzioetatik sortutako diru sarreraren aintzatespena dute zenbatekoa fidagarritasunez neur daitekeenean, eta gerta daitekeena da erakundeak transakzioari lotutako etekin ekonomikoak eta zerbitzu potentziala jasotzea.
Horietatik eratorritako sarrerak jasotako edo jasoko den kontrapartidaren arrazoizko balioan balioetsiko dira. Arrazoizko balio hori ondasun edo zerbitzu horientzako hitzartutako prezioa izango da, erakundeak eman dezakeen edozer deskontu, hobari edo beherapen kenduta.
11.2. Kontraprestaziorik ez duten sarrerak eta itzulketak:
Aintzatespena loturik dago transakziotik sortutako aktiboaren aintzatespenarekin, salbu eta sarrera fluxu berarekiko pasibo bat aintzatesten bada. Aintzatespena egiten da loturiko aktiboa aintzatesteko baldintzak betetzen direnean. Aintzatespenaren egunean aktiboaren gehikuntza garbiak duen zenbatekoagatik balioetsiko dira.
Zergen kasuan, diru sarreraren aintzatespena egiten da zergak kuantifikatzen dituen likidazio egintza egiten denean. Kasuan kasuko likidazioaren ondorioz sortutako kobrantza eskubideen zenbatekoan kontabilizatuko dira. Itzulketen kasuan, kuantifikatzen dituen ebazpena ematen denean
Isun eta zehapenei dagokionez, diru sarrerak aintzatesten dira horiek biltzen direnean edo horiek kobratzeko eskubidea sortzen denean.
Kobratzeko eskubide hori burutzeko titulu legal betearazlea duenean sortuko da kobratzeko eskubidea.
11.3. Gastuak:
Gastuak egotzi egiten dira eurek irudikatzen dituzten ondasun eta zerbitzu korronte erreala gertatzen denean edo obligazioa sortzen duen administrazio egintza ematen denean, edozein dela ere horietatik sortutako moneta edo finantza korrontea.
9. Activos construidos o adquiridos para otras entidades
La realización de inmovilizado para otros entes se efectúa a través de encomiendas recibidas.
Las certificaciones de obra se imputan a la cuenta 370. "Activos construidos o adquiridos para otras entidades". Una vez finalizada la obra se da de baja contra la cuenta 651. "Subvenciones".
10. Transacciones en moneda extranjera
Dada la pequeña significación de las operaciones en moneda extranjera, se contabilizan en euros al tipo de cambio del día en que se realiza el pago de las mismas.
11. Ingresos y gastos
11.1. Ingresos con contraprestación:
Los ingresos surgidos de transacciones con contraprestación se reconocen cuando su importe pueda medirse con fiabilidad y es probable que la entidad reciba los rendimientos económicos o el potencial de servicio asociados a la trasnsacción.
Son valorados por el valor razonable de la contrapartida, recibida o por recibir, derivada de los mismos, que será el precio acordado para dichos bienes o servicios, deducido el importe de cualquier descuento, bonificación o rebaja comercial que la entidad conceda.
11.2. Ingresos y devoluciones sin contraprestación:
El reconocimiento va asociado al reconocimiento del activo recibido, derivado de la transacción. El reconocimiento se produce cuando se cumplen los requisitos de reconocimiento del activo asociado. Se valoran por el importe del incremento neto del activo en la fecha del reconocimiento.
En el caso de los impuestos, se reconoce el ingreso cuando se produce el acto de liquidación que los cuantifique. Se contabilizan por el importe de los derechos de cobro surgidos como consecuencia del acto de liquidación correspondiente. En el caso de devoluciones, cuando se toma la resolución que las cuantifica.
En el caso de multas y sanciones, se reconocen los ingresos cuando se recauden las mismas o cuando surja el derecho de cobrarlas.
El nacimiento del derecho de cobro se produce cuando se cuenta con un título legal ejecutivo con que hacer efectivo dicho derecho de cobro.
11.3. Gastos:
Los gastos se imputan cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que representan, o se emite el acto administrativo que genera la obligación, con independencia de la corriente monetaria o financiera derivada de los mismos.
12. Hornidurak eta kontingentziak
Zordun kaudimen-gabezietarako horniduraren kalkulua, hurrengo ekitaldiko kobrantza aurreikuspenaren arabera egingo da, aurrekontu likidaziorako kalkulatzen denarekin
homogeneoa izan dadin. Sozietate publikoentzat 2015-12-31n eta gainerako
sozietate parte-hartzaileentzat 2014-12-31n onartutako balantzeen arabera egingo da finantza ibilgetuaren hornidura.
13. Transferentziak eta dirulaguntzak
Jasotako transferentziak eta dirulaguntzak diru sarrera gisa aintzatetsiko dira, horien ematea egiteko erabaki indibidualizatu bat dagoenean, dirulaguntza jasotzeko baldintza guztiak bete direnean, eta dirulaguntza jasotzeko arrazoizko zalantzarik ez dagoenean.
Jasotako dirulaguntzak ondare garbiari zuzenean egotzitako diru sarrera gisa kontabilizatuko dira berariazko partida batean (940,941 edo 94, dagokionaren arabera). Horiek ekitaldia ixterakoan zorduntzen dira, «Dirulaguntzak eta doikuntzak balio aldaketagatik» 13. azpitaldeari dagokion kontu korrelatiboan ordainketa eginda”.
14. Salgai dauden aktiboak
Erakundean hirugarrenen zorren ordainketa gisa jasotako ondasunak jasotzen ditu, beste bide batetik besterentzen edo xedatzen diren unera arte, edo aktibo ez korrientera eranstea erabakitzen den unera arte.
Horrez gain, berehala saldu beharreko edo ziur asko salduko diren ondasunen birsailkapena jasotzen du.
4. IBILGETU MATERIALA
Honekin batera dagoen egoera balantzeko "Ibilgetu materiala" izeneko epigrafea osatzen duten partidetan egon den osaera eta mugimenduak honakoak dira:
12. Provisiones y contingencias
El cálculo de la provisión para insolvencias de deudores, se realiza en función de la previsión de cobro para el ejercicio siguiente, al objeto de hacerla homogénea con la que se calcula a efectos de la liquidación presupuestaria.
La provisión de inmovilizado financiero se realiza en función de los balances aprobados a 31-12-15 en el caso de sociedades públicas y a 31-12-14 para el resto de sociedades participadas.
13. Transferencias y subvenciones
Las transferencias y subvenciones recibidas son reconocidas como ingresos cuando exista un acuerdo individualizado de concesión, se han cumplido las condiciones asociadas a su disfrute, y no existan dudas razonables sobre su percepción.
Las subvenciones recibidas, se contabilizan como ingresos directamente imputados al patrimonio neto, en una partida específica (940, 941 ó 942 según corresponda). Al cierre del ejercicio se cargan con abono a la cuenta correspondiente del subgrupo 13 “Subvenciones y ajustes por cambio de valor”.
14. Activos en estado de venta
Recoge los bienes recibidos en la entidad como pago de deudas de terceros hasta el momento en el que se produzca su enajenación o disposición por otra vía, o hasta el momento en el que se decida su incorporación al activo no corriente.
Además recoge reclasificaciones de bienes que se consideran de venta inmediata o altamente probable.
4. INMOVILIZADO MATERIAL
La composición y movimiento de las partidas que componen el epígrafe “Inmovilizado Material” del balance de situación adjunto, han sido las siguientes:
Kostuak / Lurrak / Eraikuntak/ Azpiegiturak/ Ondare Historik./ Inmob.Beste/ Guztira /
Costes Terrenos Construcc. Infraestruct. Bienes Patrim. Otro Inmov. Totales
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2014 29.540,93 98.139,26 701.340,88 28.515,31 65.874,77 923.411,14
Altak / Altas 1.232,98 4.241,63 1.919,04 251,43 2.280,83 9.925,91
Bajak / Bajas 510,94 1.362,95 2.357,51 671,20 284,35 5.186,96
Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2014 30.262,96 101.017,94 700.902,41 28.095,53 67.871,24 928.150,09
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2015 30.262,96 101.628,02 700.902,41 28.095,53 67.871,24 928.760,17
Altak / Altas 1.104,29 4.101,46 21.351,10 191,47 3.557,72 30.306,03
Bajak / Bajas 79,31 2.594,54 125,53 171,06 1.143,76 4.114,21 Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2015 31.287,94 103.134,93 722.127,98 28.115,94 70.285,20 954.951,99
Met.Amortizaz./Am.Acumulada Lurrak / Eraikuntak/ Azpiegiturak/ Ondare Historik./ Inmob.Beste/ Guztira / Terrenos Construcc. Infraestruct. Bienes Patrim. Otro Inmov. Totales
Has.Saldoa/S. Inicial 2014 27.775,03 62.910,56 58.508,65 149.194,24
Altak / Altas 1.976,43 32.223,83 3.130,00 37.330,27
Bajak / Bajas 31,65 260,00 38,94 330,59
Am.Saldoa/Saldo Final 2014 29.719,81 94.874,39 61.599,71 186.193,92
Has.Saldoa/S. Inicial 2015 29.719,81 94.874,39 61.599,71 186.193,92
Altak / Altas 2.062,89 32.430,07 2.571,13 37.064,09
Bajak / Bajas 108,17 9,23 619,79 737,19
Am.Saldoa/Saldo Final 2015 31.674,54 127.295,23 63.551,06 222.520,82
Kontabilitate-balio Garbia / V. Neto Contable 2014 30.262,96 71.298,13 606.028,02 28.095,53 6.271,53 741.956,17
Kontabilitate-balio Garbia / V. Neto Contable 2015 31.287,94 71.460,39 594.832,75 28.115,94 6.734,14 732.431,17
(Mila eurotan/Miles de euros)
“Lanak Uneko”
"Obra en Curso”
Lanak uneko / Has.Saldoa/ Altak / Bajak / Intsuldaketa / Traspaso Am. Saldoa / Obra en curso S. Inicial Altas Bajas Construcc. Infraestruct. Adscripc. Saldo Final
Construcciones 1.988,33 387,61 1.911,56 464,38 Infraestructuras 22.348,02 5.148,35 88,67 15.090,08 12.317,62
Guztira / Total 24.336,35 5.535,96 88,67 1.911,56 15.090,08 0,00 12.782,00 (Mila eurotan/Miles de €)
"Ariketan zeharreko adskripzioko ondareetako emanaldia”
"Entrega de bienes en adscripción durante el ejercicio”
Izakia / Ente Hasi. Saldoa/ Altak / Bajak / Am.Saldoa/ Saldo Inicial Altas Bajas Saldo Final
Gizarte Ongizaterako F.E. / I. F. Bienestar Social 35.829,64 2.438,25 0,00 38.267,89 Gazteriaren Foru F.E. / I.F. Juventud 4.490,37 114,56 0,00 4.604,93
Guztira / Totales 40.320,01 2.552,80 0,00 42.872,81 (Mila eurotan/Miles de €)
"Lagapenean jasotako ariketan zeharreko ondareak" "Bienes recibidos en cesión durante el ejercicio"
Kontzeptua / Concepto Hasi. Saldoa/ Altak / Bajak / Am.Saldoa/ Saldo Inicial Altas Bajas Saldo Final
Bestelako ibilgetu ukiezina/ Otro inmovilizado intangible 135,25 135,25 Lurrak / Terrenos 92,38 92,38 Eraikuntzak / Construcciones 801,58 801,58 Ondare historik.ondasunak/Bienes patrimonio histórico 2.330,92 2.330,92 Bestelako ibilgetu materiala / Otro inmovilizado material 38,88 38,88 Garraio-elementuak / Elementos de transporte 17,10 17,10 Adskribatutako Ondareak / Bienes Adscritos 403,26 403,26
Guztira / Total 3.819,37 3.819,37 (Mila eurotan/Miles de €)
"Utzitako ariketan zeharreko ondareak" "Bienes cedidos durante el ejercicio"
Hartzailea / Perceptor Utzitako
zenbatekoa / Importe Cedido
Ayuntamiento de Valdegobia 200,60
Resto de cesiones 22,12 Guztira / Total 222,72
(Mila eurotan/Miles de €) "Erabilera orokorrera zuzendutako ondareak"
"Bienes destinados al uso general"
Kostuak / Costes
Hidraulika Azpiegitura /
Infraestructura Hidraúlica
Errepikeko Azpiegitura /
Infraestructura Vial
Eraik.Historikoak-artistikoak /
Edif.Histórico-Artísticos
Artistikas eta kulturalak / Obras
Artísticas y Culturales
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2014 98.109,51 603.231,37 14.709,85 13.805,46
Altak / Altas 349,95 1.569,09 49,52 201,91 Bajak / Bajas -78,74 -2.278,77 -671,20
Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2014 98.380,71 602.521,70 14.088,17 14.007,37
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2015 98.380,71 602.521,70 14.088,17 14.007,37
Altak / Altas 9.211,05 12.140,05 168,92 5.022,55 Bajak / Bajas -125,53 -68,90 -102,16
Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2015 107.591,76 614.536,21 14.188,19 18.927,75
5. IBILGETU UKIEZINA
Honekin batera dagoen egoera balantzeko "Ibilgetu ukiezina" izeneko epigrafea osatzen duten partidetan egon den osaera eta mugimenduak honakoak dira
5. INMOVILIZADO INTANGIBLE
La composición y movimiento habido en las distintas partidas que componen el epígrafe “Inmovilizado Intangible” del balance de situación adjunto, han sido las siguientes:
Kostuak /Costes Garapen. Inb./ Inv.desarrollo
Jabetza Indust/
Prop.Industr.
Ap.Informat/ Ap.informát.
Finantza Errentamend. / Arrendamiento
Financiero
Inmob.Beste/Otro Inmov.
Guztira / Total
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2014 15,75 13.573,99 14.530,65 28.120,39
Altak / Altas 4.138,39 397,01 219,37 4.754,77
Bajak / Bajas 4.138,39 4.138,39
Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2014 15,75 13.971,00 14.750,02 28.736,77
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2015 15,75 13.971,00 14.750,02 28.736,77
Altak / Altas 5.826,47 2,36 74,31 594,21 6.497,35 Bajak / Bajas 5.826,47 5.826,47
Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2015 18,11 14.045,31 15.344,23 29.407,65
Met.Amortizaz./Am.Acumulada Garapen. Inb./ Inv.desarrollo
Jabetza Indust/
Prop.Industr.
Ap.Informat/ Ap.informát.
Finantza Errentamend. / Arrendamiento
Financiero
Inmob.Beste/Otro Inmov. Guztira / Total
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2014 15,08 11.921,46 11.936,54
Altak / Altas 4.138,39 0,66 1.186,28 5.325,33 Bajak / Bajas 4.138,39 4.138,39
Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2014 15,75 13.107,73 13.123,48
Has.Saldoa/S. Inicial Bruto 2015 15,75 13.107,73 13.123,48
Altak / Altas 5.826,47 0,20 366,35 6.193,02 Bajak / Bajas 5.826,47 5.826,47
Am.Saldoa/Saldo Final Bruto 2015 15,95 13.474,08 13.490,03
Kontabilitate-balio Garbia / Valor Neto Contable 2014
863,27 14.750,02 15.613,29
Kontabilitate-balio Garbia / Valor Neto Contable 2015
2,16 571,23 15.344,23 15.917,62
(Mila eurotan/Miles de euros)
6. FINANTZA ERRENTAMENDUAK
Lanpostuetako ekipo informatikoak erosteari dagokio, Diputatuen Kontseiluaren azaroaren 14ko 550/2013 Erabakia oinarri.
Erabaki horren bidez ekipoak erostea onartzen da, haien kostua hirurogeita hamabi hilerokotan ordainduko delarik.
Arabako Foru Aldundiak 2015ko ekitaldirako egindako finantzaketaren batez besteko kostua deskontu tasa gisa erabili da.
Instalatu diren ekipoen kuoten balio eguneratua 2015ko abenduaren 31n 719.257,85 euro da, 112.511,15 euro
6. ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS
Corresponde a la adquisición de equipos de puesto de trabajo informático, en virtud del Acuerdo del Consejo de Diputados número 550 de 14 de noviembre de 2013.
Dicho acuerdo, aprueba la adquisición de los equipos con el compromiso de abonar su coste en setenta y dos mensualidades.
Se ha utilizado como tipo de descuento, el coste medio de la financiación de la Diputación Foral de Alava, para el ejercicio 2015.
El valor actual de las cuotas correspondientes a los equipos instalados a fecha 31 de diciembre de 2015, es de
daude “Hartzekodunak, c/p-ri finantza errentamendua egiteagatik” 524 kontuan, eta gainerakoa, 606.746,70 euro, “Hartzekodunak, l/p-ri finantza errentamendua egiteagatik” 174 kontuan.
719.257,85euros, contabilizándose 112.511,15 euros en la cuenta 524.“Acreedores por Arrendamiento Financiero a c/p” y el resto, 606.746,70 euros, en la cuenta 174. “Acreedores por arrendamiento financiero a l/p”
7. FINANTZA AKTIBOAK 7.1. Finantza inbertsioak
7. ACTIVOS FINANCIEROS
7.1. Inversiones Financieras E/L AKTIBO FINANTZARIOAK / E/M AK. FINANTZAR. / ACTIVOS FINANCIEROS A L/P AC. FINANCIEROS C/P
Kontzeptua / Ondareko Inbertsoak / Zorreko balio adieraz./ Zorreko balio adieraz./ Guztira / Total Concepto Invers.en Patrimonio Valor.repres. de deuda Valor.repres. de deuda
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Créditos y partidas a cobrar
120.463,14 142.595,78 483.664,22 463.157,63 604.127,36 605.753,42
Inversiones mantenidas hasta
vencimiento
Activos financieros a valor razonable con cambios en
resultados.
Inversiones entidades grupo,
multigrupo y asociadas
221.309,09 215.147,53 24.073,85 16.449,12 245.382,94 231.596,65
Activos financieros disponibles para la
venta 7.417,00 7.856,36 3.267,69 11.289,73 10.684,69 19.146,10
Guztira / Total 228.726,09 223.003,89 120.463,14 142.595,78 511.005,77 490.896,49 860.194,99 856.496,17
(Mila eurotan/Miles de euros)
7.2. Balio narriadurarengatiko zuzenketak. 7.2. Correcciones por deterioro del valor
Kontzeptua / Concepto
Has. Saldoa / Apli.probis./ Saldoa Prob./ Zuzkidura/ Urtero Aldak.
Sdo. Inicial Prov.aplicadas Sdo. Provisión Dotación Variac. Anual
(1) (2) (3) = (1)-(2) (4) (5) = (4)-(1)
Créditos y partidas a cobrar 351.045,92 68.858,62 282.187,30 338.239,14 -12.806,78
Inversiones entidades grupo, multigrupo y asociadas 54.015,84 54.015,84 66.472,13 12.456,29
Activos financieros disponibles para la venta 1.809,25 683,24 1.126,01 1.277,59 -531,66
Guztira / Total 406.871,02 69.541,86 337.329,16 405.988,86 -882,16
(Mila eurotan/Miles de euros)
7.3. Taldeko, talde anitzeko eta elkarturiko erakundeetako inbertsioak.
7.3. Inversiones en entidades del grupo, multigrupo y asociadas.
7.4. Ondareko Inbertsio Finantzarioak
7.4. Inversiones Financieras en Patrimonio
8. FINANTZA PASIBOAK 8.1. Zorren egoera eta mugimenduak:
Kostu amortizatuan balioetsita daude zorpetze eragiketen ondoriozko pasiboak.
Itzulketa kostuan balioetsita dago Eusko Jaurlaritzari etxebizitzak erostearen ondorio den pasiboa, kostu amortizatuaren aplikazioak daukan eragin txikiarengatik, haren mugaeguna hurbil baitago.
8. PASIVOS FINANCIEROS 8.1. Situación y movimientos de las deudas:
Los pasivos derivados de operaciones de endeudamientos se encuentran valorados a coste amortizado.
El pasivo derivado de la adquisición de viviendas al Gobierno Vasco, se encuentran valorado a coste de reembolso dada la escasa incidencia que supone la aplicación del coste amortizado al estar próximo su vencimiento.
Izena / Denominación Partaid. Ondare Garb./ Inbenta. B./ Has. Saldoa/ 15ko Ap.prob./ Sald. Prob./ 15Hornid. Urte. Aldak./
Particip. Patr. Neto V. Invent. Sdo. Inicial Prov.aplic.15 Sdo.prov. Provis. 15 Variac. año
CENTRO DE CALCULO DE ALAVA (1) 100,00% 649,36 808,18 158,82 158,82
ALAVA, AGENCIA DE DESARROLLO (1) 100,00% 78.619,37 90.575,25 5.868,78 5.868,78 11.955,88 6.087,09
NATURGOLF, S.A. (1) 99,98% 1.145,78 4.800,57 3.476,96 3.476,96 3.655,06 178,10
ARABAKO LANAK (1) 99,55% 155,72 59,82
FERNANDO BUESA ARENA (1) 100,00% 48,41 200,00 147,95 147,95 151,59 3,64
VIAS DE ALAVA, S.A. (1) 100,00% 31.175,69 43.332,00 8.914,84 8.914,84 12.156,31 3.241,47
ALDALUR ARABA,S.L. (1) 100,00% 74,18 18,00
INDESA 2010, S.L. (1) 99,97% 1.645,07 4.925,00 2.589,48 2.589,48 3.280,40 690,93
INS. FORAL DE JUVENTUD 100,00% 3.144,35 4.604,93 1.373,04 1.373,04 1.460,58 87,53
INS. FORAL DE BIENESTAR SOCIAL 100,00% 27.072,14 38.267,89 10.555,64 10.555,64 11.195,75 640,11
SISTEMA LLANADA ORIENTAL.CONSORCIO DE AGUAS 1.174,50 894,99 894,99 948,38 53,39
SISTENA DE ELGUEA.CONSORCIO DE AGUAS 3.490,07 2.659,50 2.659,50 2.818,14 158,64
ALTO NERVION-KANTAURIKO URKIDETZA.CONS. AGUAS 21.530,88 15.449,68 15.449,68 16.428,36 978,68
MENDI-HARAN. RIBERA ALTA.CONSORCIO DE AGUAS 770,36 410,41 410,41 445,43 35,02
IRUÑA DE OCA. CONSORCIO DE AGUAS 3.143,24 1.674,57 1.674,57 1.817,44 142,87
GUZTIRA / TOTAL 217.700,69 54.015,84 32.926,70 66.472,13 12.456,29
(1) Datos obtenidos de los últimos Balances a 31.12.15 (M ila euro tan/M iles de €)
Izena / Denominación Partaid. Ondare Garb./ Inbenta. B./ Has. Saldoa/ 15ko Ap.prob./ Sald. Prob./ 15Hornid. Urte. Aldak./
Particip. Patr. Neto V. Invent. Sdo. Inicial Prov.aplic.15 Sdo.prov. Provis. 15 Variac. año
ELKARGI S.G.R.(2) 0,20% 56.116,00 135,59 26,45 26,45 21,60 -4,85
OINARRI S.G.R. (2) 0,57% 13.308,00 129,94 44,88 44,88 53,92 9,04 ABEREKIN (2) 7,39% 5.641,00 171,59 CENTRO DE EMPRESAS E INNOVACION DE ALAVA, "CEIA" (2)24,50% 2.910,63 930,04 683,24 683,24 216,94 -466,30 SOCADE (2) 9,00% 41.472,78 2.704,58 VIA, PROMOCION DEL AEROPUERTO DE VITORIA (2) 25,00% 629,48 120,00 24,72 24,72 -24,72 HAZIBIDE, S.A. (2) 34,88% 950,06 450,75 95,01 95,01 119,34 24,33 SOCIEDAD PROMOTORA BILBAO PLAZA FINANCIERA (2) 8,04% 1.581,00 8,49 CENTRAL HIDROELECTRICA SAN PEDRO DE ARAIA, S.A. (2)4,65% 1.321,57 6,01 EKARPEN (2) 2,00% 91.710,43 2.700,00 934,96 934,96 865,79 -69,16 ALTA VELOCIDAD VITORIA-GASTEIZKO ABIADURA HANDIA (2)10,00% 603,46 60,00
GUZTIRA / TOTAL 7.417,00 1.809,25 683,24 1.126,01 1.277,59 -531,66
(M ila euro tan/M iles de €) (2) Datos obtenidos de los Balances a 31.12.14
8.2. Kreditu lerroak.
Ekitaldiaren itxieran, sei finantza erakunderekin irekitako kreditu lerroak daude, guztira 130.000,00 mila euroko zenbatekoaz. Data horretan 0,00 mila euro zeuden erabilita. Erabili ez den zatiak ez du sortzen komisiorik..
Finantzaketako foru lerrorako irekita dagoen kreditu lerroko mugimenduak:
8.2. Líneas de crédito:
Al cierre del ejercicio existen abiertas lineas de crédito con seis entidades financieras, por un importe global de 130.000,00 miles de euros. A esa fecha se encontraban dispuestos 0,00 miles de euros. La parte no dispuesta no devenga comisión.
La línea de crédito abierta para la Línea Foral de Financiación tiene los siguientes novimientos:
Ekitaldia / Ejercicio
Has. Saldoa / Saldo Inicial
Antolamend./ Disposiciones
Indargabetzeak / Cancelaciones
Am.Saldoa / Saldo Final
2014 337,56 923,35 826,09 434,83
2015 434,83 316,02 511,56 239,29 (Mila eurotan/Miles de euros)
8.3. Abalak eta emandako beste berme batzuk.
Emandako berme guztiak sozietate publikoei eman zaizkie.
8.3. Avales y otras garantías concedidas.
Todas las garantías concedidas lo han sido a sociedades públicas.
Entitatea / Entidad Zenbakia / Importe Bermatutako zor muga-eguna Vencimiento deuda garantizada
Alava Agencia de Desarrollo, S.A. 21.750,00 18/05/2023 Alava Agencia de Desarrollo, S.A. 3.658,54 08/05/2027 Indesa 2010, S.A. 2.744,44 30/06/2022 Vias de Alava, S.A. 12.000,00 30/09/2032 Vias de Alava, S.A. 9.636,00 28/12/2033 Arabako Lanak, S.A. 596,61 21/11/2016 Contraavales Garantía Recíproca 780,55 Varios
( Mila eurotan/ Miles de euros)
Am. Saldoa / Sdo.Final
(1) (2 ) (3) (4) (5) (6 ) (7)=(1)+(2 )-(3 )+(5)-(6)
Obligaciones Forales emisión 30/12/08 4,323% 50.000,00 2.161,50 50.000,00 Ptmo Banco Sabadell O.F. 639/2004 y 42/2005 665,39 1,36 665,39 Ptmo BBVA y Español de Crédito O.F. 704/2008 1,105% 17.224,21 110,94 4.310,33 12.913,88 Ptmo. Deixa Sabadell O.F. 739/2009 0,802% 13.261,06 58,62 2.660,30 10.600,76 Ptmo. BBVA O.F. 739/2009 0,138% 39.786,43 159,94 7.982,13 31.804,31 Ptmo. Caixabank O.F. 180/2010 0,854% 31.837,24 358,06 7,94 31.845,18 Ptmo. Banco Pastor O.F. 814/2010 1,438% 17.853,77 288,93 2.980,12 14.873,65 Ptmo. Banco Sabadell O.F. 814/2010 1,683% 17.856,70 349,75 8,26 17.864,96 Ptmo. Banco Pastor O.F. 620/2011 2,842% 16.694,37 526,50 39,62 16.733,99 Ptmo. Bankinter O.F. 620/2011 3,374% 16.679,98 464,16 32,07 16.712,05 Ptmo. Kutxabank O.F. 620/2011 2,714% 16.786,39 40,50 543,63 17,00 16.762,89 Ptmo. BBVA O.F. 620/2011 2,046% 16.681,94 887,19 172,67 16.854,61 Ptmo. Sindicado O.F. 300/2012 1,981% 87.821,84 1.995,47 11.574,04 76.247,80 Ptmo. B.E.I. 2012 0,186% 26.870,75 0,56 140,00 26.730,75 Ptmo. Sindicado O.F. 387/2013 0,626% 68.640,43 1.794,56 4.177,06 64.463,38 Ptmo. GOVA O.F. 729/2013 1,500% 7.200,45 94,46 1.799,93 5.400,52 Viviendas adquiridas a GOVA 8,75 8,75 Ptmo BEI O.F. 209/2014 0,620% 14.800,00 25,61 50,84 14.749,16 Ptmo Caja Laboral O.F. 341/2014 2,022% 22.500,00 510,87 121,80 22.621,80 Ptmo Banco Santander O.F. 341/2014 2,093% 22.500,00 527,09 120,85 22.620,85 Ptmo. B.E.I. 2015 0,825% 19.200,00 12,65 19.200,00 Ptmo. Sindicado O.F. 654/2015 1,384% 33.000,00 99,00 51,43 32.901,00
505.669,70 52.200,00 139,50 10.923,28 520,22 36.348,90 521.901,52
(Mila eurotan / Miles de euros)
Zorra identifikatzea / Identificación deudaITE / TIE Kostu
amortizatua /
ITEren arabera sortutako zorrak /
Gainerakoa / Resto
Kontabilitate balioa
murrizketak / Disminuciones
Hasierako Balioa /
Valor InicialDirua /
EfectivoGastuak /
GastosEsplizituak /
Explíctos
Sorkuntzak / Creaciones
9. KONTABILITATE ESTALDURAK
Dauden estaldura guztiak eraginkorrak direla irizten da
9. COBERTURAS CONTABLES
Todas las coberturas existentes se consideran eficaces
(Mila eurotan/Miles de €)
10. BESTE ERAKUNDE BATZUENTZAT ERAIKITAKO EDO ESKURATUTAKO AKTIBOAK ETA BESTE IZKIN BATZUK
Ez da kategoria horretako aktiborik 2015eko ekitaldian. 11. TRANSFERENTZIAK, DIRULAGUNTZAK ETA BESTE SARRERA ETA GASTU BATZUK
Transferentziak eta emandako diru laguntzak
Transferentzia arruntak:
10. ACTIVOS CONSTRUIDOS O ADQUIRIDOS PARA OTRAS ENTIDADES Y OTRAS EXISTENCIAS
No existe ningún activo de esta categoria durante el ejercicio 2015.
11. TRANSFERENCIAS, SUBVENCIONES Y OTROS INGRESOS Y GASTOS
Transferencias y Subvenciones concedidas
Transferencias corrientes:
KONTZEPTUA / CONCEPTO 2015 2014
A LA ADMINISTRACION DEL ESTADO 157.273,78 152.659,02 A LA ADMINISTRACION DE LA C.A.P.V. 1.391.084,98 1.327.279,75 A INSTITUCIONES FORALES 5.725,49 5.793,32 A ENTES TERRITORIALES 203.865,20 191.853,88 A ORGANISMOS AUTONOMOS 143.054,39 141.209,60 A SOCIEDADES PUBLICAS FORALES 37,61 36,14 A EMPRESAS PRIVADAS 5.087,67 5.128,39 A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO 8.093,57 8.191,54 AL EXTERIOR 122,50 122,50 OTRAS TRANSFERENCIAS 716,13 216,00
GUZTIRA / TOTAL 1.915.061,32 1.832.490,12 (Mila eurotan/Miles de euros)
KONTZEPTUA / DESCRIPCIÓNHasierako Balioa /
Valor InicialAzkeneko Balioa /
Valor FinalDesberdintasuna /
DiferenciaSwap Banesto sobre préstamo Banesto 2008 561,40 356,64 204,76
Swap BBVA sobre préstamo BBVA 2009 948,26 686,99 261,27
Swap Banco Santander sobre préstamo BBVA 2009 962,32 696,14 266,18
Swap Banco Santander sobre préstamo La Caixa 2010 1.117,74 832,50 285,23
Swap Caja Rural de Navarra sobre préstamo sindicado del 2012 137,92 125,94 11,98
2 Swap Caixabank sobre préstamo sindicado del 2012 275,84 251,87 23,96
Swap Kutxabank sobre préstamo sindicado del 2012 551,67 503,74 47,93
Swap Bankinter sobre préstamo sindicado del 2012 275,84 255,52 20,32
Swap BBVA sobre préstamo sindicado del 2012 413,76 383,28 30,48
Swap Caja Laboral sobre préstamo sindicado del 2012 193,09 178,86 14,22
Swap Banco Sabadell sobre préstamo sindicado del 2012 275,84 250,48 25,35
Swap Banco Santander sobre préstamo sindicado del 2012 413,76 383,28 30,48
GUZTIRA / TOTAL 6.127,42 4.905,25 1.222,17
Kapital transferentziak Transferencias de capital:
KONTZEPTUA / CONCEPTO 2015 2014
A LA ADMINISTRACION DEL ESTADO 368,74 2.390,12 A ENTES TERRITORIALES 20.834,87 20.414,96 A SOCIEDADES PUBLICAS ENTES TERRITORIALES 98,87 A ORGANISMOS AUTONOMOS 585,91 717,29 A SOCIEDADES PUBLICAS FORALES 7.132,18 5.591,02 A EMPRESAS PRIVADAS 3.875,79 3.705,19 A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO 4.354,63 2.917,70 AL EXTERIOR 27,00 27,00
GUZTIRA / TOTAL 37.179,12 35.862,16 (Mila eurotan/Miles de euros)
Transferentziak eta emandako diru laguntzak:
Transferentzia arruntak: Transferencias y Subvenciones recibidas:
Transferencias corrientes:
KONTZEPTUA / CONCEPTO 2015 2014
DE LA ADMINISTRACION DEL ESTADO 37.658,25 46.920,48 DE LA ADMINISTRACION DE LA C.A.P.V. 59.108,94 40.079,99 DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA 616,41 800,99 DE FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FIN DE LUCRO 71,29 113,16 DE DIVERSOS PROGRAMAS DE LA U.E. 881,62 1.228,30
GUZTIRA / TOTAL 98.336,52 89.142,93 (Mila eurotan/Miles de euros)
Kapital transferentziak: Transferencias de Capital:
KONTZEPTUA / CONCEPTO 2015 2014
DE LA ADMINISTRACION DE LA C.A.P.V. 9.526,46
DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA 1.152,89 DE FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FIN DE LUCRO 329,56 DE DIVERSOS PROGRAMAS DE LA U.E. 1.805,11 7.525,02
GUZTIRA / TOTAL 3.287,55 17.051,48
12. HORNIDURAK ETA KONTINGENTZIAK Finantza doiketarako horniketa 29.152,49 mila euro
handituta da aurreko ekitaldia ixterakoan egindako doiketarekin alderatuz, kontuan izanda zein diren ekarpen orokorretan eta Udal Finantzaketarako Foru Funtsean 2016ean sortu beharreko ordainketak, 2015ko ekitaldia ixterakoan aitortutako eskubideen dirubilketa egitearen ondorioz 2015eko ekitaldian.
Epe motzeko horniduren kontuak kontraabalen saldoa islatzen du Elkarren Bermerako Sozietateetan.
Beste horniketa batzuetako kontuek Diputatuen Kontseiluaren uztailaren 20ko 459/2011 Erabakian jasoriko konpromisoa islatzen dute. Haren saldoa, milaka eurotan, 7.365,38 da.
Ekitaldia ixtean, urriaren 25eko 29/2007 Legearen, 2007-2011 bosturtekorako Euskal Herriko kupoa zehazteko metodologia (indarraldia bukatuta, lege horren azken xedapenetatik lehenengoan xedatutakoarekin bat etorriz, automatikoki luzatu da) onartzen duenaren, ondorio diren Estatuko Administrazioarekiko finantza harremanei dagokienez, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ez dator bat Estatuko Administrazio Orokorrarekin metodologia horren hirugarren (hezkuntza, osasuna eta mendekotasun arloko akordioak) eta bosgarren (oinarriaren eta eguneratze indizearen berrikusketa) xedapen gehigarriak aplikatzerakoan, ez eta enplegu politika aktiboen arloan EAEra eskualdatzeko aurrekontu araubidea aplikatzerakoan ere. Ez dakigu desadostasun horien ebazpenak AFAren kontuetan izango duen eragina.
Era berean, uztailaren 13ko 20/2012 LEDa, aurrekontu egonkortasuna bermatzeko eta lehiakortasuna sustatzeko neurriena, betez, AFAk eta haren erakunde autonomoek ez zuten 2012ko aparteko ordainsaria ordaindu. Hala ere, kreditu erreserbak egin ziren ordaintzeke zegoen aparteko ordainsariaren eta Elkarkidetzari ordaintzeke utzitako kuoten parekoak (hurrenez hurren, milaka eurotan, 3.870,42 eta 2.407,64)
Partzuergoei egindako ekarpenak hornitzen dira aktibo bihurtutako ekarpen horiei egokituko litzaiekeen amortizazioaren zenbatekoarekin.
Aldundiak bere kontuetan, aktibo zein pasiboenetan, erregistratuta dauka honako honi dagokion zenbatekoa: 20 sektoreko plan orokorrak —industria sektorea, Jundiz Ekialdeko Zabalgunea— eragiten dituen ondasun eta eskubideak eskuratzeko baterako tasazioagatiko desjabetze proiektuaren balio justuaren ordainketa.
12. PROVISIONES Y CONTIGENCIAS La provisión para ajuste financiero en función del pago
de Aportaciones Generales y Fondo Foral de Financiación Municipal generado en el ejercicio 2016, como consecuencia de la recaudación en el mismo de derechos reconocidos al cierre del ejercicio 2015, ha aumentado en 29.152,49 miles de euros, con respecto a la realizada al cierre del ejercicio anterior.
La cuenta de Provisiones a corto Plazo refleja los saldos de los Contra-Avales en Sociedades de Garantía Recíproca.
Las cuentas de otras provisiones reflejan el compromiso recogido en el Acuerdo del Consejo de Diputados 459 de 20 de julio de 2011 por un importe de 7.365,38 miles de euros.
Al cierre del ejercicio, en lo relativo a las relaciones financieras con la Administración del Estado, derivadas de la Ley 29/2007, de 25 de octubre, por la que se aprueba la metodología de señalamiento del Cupo del País Vasco para el quinquenio 2007-2011, que tras su plazo de vigencia y de acuerdo con la Disposición Final Primera de la citada Ley se ha prorrogado de forma automática, la Administración General de la CAE mantiene discrepancias con la AGE, en cuanto a la aplicación de las Disposiciones Adicionales Tercera (acuerdos en materia de educación, sanidad y dependencia) y Quinta (revisión de la base y/o el índice de actualización) de dicha metodología, así corno sobre la aplicación de régimen presupuestario del traspaso a la CAE en materia de políticas activas de empleo. Se desconoce el efecto que la resolución de estas discrepancias tendrá sobre las cuentas de la DFA.
Asimismo, en cumplimiento del RDL 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad, la DFA y sus Organismos Autónomos no abonaron la paga extraordinaria de 2012. Sin embargo, se han hecho reservas de crédito por 3.870,42 miles de euros por el importe de la paga extra pendiente y por 2.407,64 miles de euros por la cuotas pendientes de Elkarkidetza.
Las aportaciones a Consorcios, se provisionan por el importe de la amortización que correspondería a los activos en que se materializaron dichas aportaciones.
La Diputación tiene registradas en sus cuentas, tanto de activo como de pasivo, el importe correspondientes al pago del justiprecio del Proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de bienes y derechos afectados por el Plan General del sector 20 – Sector Industrial, Ampliación Este en Júndiz.
Kontzeptua / Has. Saldoa / Apli.probis./ Zuzkidura/ Saldoa Prob./ Urtero Aldak.
Concepto Sdo. Inicial Prov.aplicadas Dotación Sdo. Provisión Variac. Anual
(1) (2) (3) (4) = (1)-(2)+(3) (5) = (4)-(1)
1491 Otras Provisiones l/p 7.015.060,60 3.149.678,05 0,00 3.865.382,55 -3.149.678,05
5891 Otras provisiones c/p 3.850.000,00 350.000,00 0,00 3.500.000,00 -350.000,00
5890 Doikuntza Finantzariorako Hornidura / Provisión para Ajuste Financiero
82.953.115,34 246.498,00 29.398.992,72 112.105.610,06 29.152.494,72
Provisiones a c/p 14.553,29 765.996,40 780.549,69 765.996,40
GUZTIRA/TOTAL 93.832.729,23 3.746.176,05 30.164.989,12 120.251.542,30 26.418.813,07
Balio narriadurarengatiko zuzenketak. Correcciones por deterioro del valor
Kontzeptua / Has. Saldoa / Apli.probis./ Zuzkidura/ Saldoa Prob./ Urtero Ald.
Concepto Sdo. Inicial Prov.aplicadas Dotación Sdo. Provisión Var. Anual
(1) (2) (3) (4) = (1)-(2)+(3) (5) = (4)-(1)
3980. Deterioro Activos Estado Venta
11.300.492,89 6.701.024,07 0,00 4.599.468,82 -6.701.024,07
11.300.492,89 6.701.024,07 0,00 4.599.468,82 -6.701.024,07
13. INGURUMENARI BURUZKO INFORMAZIOA
Ingurumena babesteko eta hobetzeko helburuaz ekitaldian egindako gastu eta inbertsioak Ingurumen eta Hirigintza Sailaren honako programa hauen gauzatzean xehaturik daude.
60.45 Mendiak, Landaredia eta Fauna
60.62 Uraren ziklo integrala
60.63 Naturaren eta naturguneen babesa
60.64 Energia berriztagarriak eta klima aldaketaren aurkako borroka
60.65 Hondakin Planak 2006/2016
60.66 Naturguneak: Parkeak
13. INFORMACIÓN SOBRE MEDIO AMBIENTE
Los gastos e inversiones en que se ha incurrido durante el ejercicio y cuyo fin ha sido la protección y mejora del medio ambiente, se encuentran detallados en la ejecución de los siguientes programas del Departamento de Medio Ambiente y Urbanismo:
60.45: Montes, Flora y Fauna
60.62: Ciclo integral del agua
60.63: Conservación de la naturaleza y espacios naturales
60.64: Energías renovables y lucha contra el cambio climático
60.65: Plan de Residuos 2006/2016
60.66: Espacios naturales: Parques
14. SALGAI DAUDEN AKTIBOAK
385 kontuan. (“Salgai dauden bestelako aktiboak”), Diputatuen Kontseiluaren uztailaren 2ko 325/2013 Erabakia, uztailaren 16ko 356/2013 eta 357/2013 erabakiek, irailaren 22ko 574/2009 Erabakia eta Finantzen Euskal Kontseiluaren 2009ko urriaren 15eko Erabakia gauzatzearen ondoriozko aktiboak jasotzen dira.
Finantza doiketa kalkulatzeko erabili den irizpide berari jarraitu zaio partida horren narriadura kalkulatzeko, kontuan izanda ekarpen orokorretako eta Udal Finantzaketarako Foru Funtseko ordainketak.
Ere salmentako prozesuan 64,18ko zenbatekoagatik birsailkatutako beste ondare batzuk jasotzen ditu.
14. ACTIVOS EN ESTADO DE VENTA
La cuenta 385. “Otros activos en estado de venta”, recoge los activos pendientes de adscripción definitiva, derivados de la ejecución de los Acuerdos del Consejo de Diputados 325 de 2 de julio de 2013, 356 y 357 de 16 de julio de 2013 y 574 de 22 de setiembre de 2009 y Acuerdo del Consejo Vasco de Finanzas de 15 de ocubre de 2009:
El deterioro de esta partida se ha calculado con el
mismo criterio que el Ajuste Financiero en función del pago de Aportaciones Generales y Fondo Foral de Financiación Municipal.
Tambien recoge otros bienes reclasificados en proceso
de venta por importe de 64,18.
Mota / Clase Has.Saldoa/S. Inicial
Bruto 2014 Altak / Altas
Bajak / Bajas
Am.Saldoa/S. Final Bruto
2014
Altak / Altas
Bajak / Bajas
Am.Saldoa/S. Final Bruto
2015
Plantaciones 5.636,19 519.70 5.636,19 258,4 5.377,79
Viviendas y Oficinas 2.764,13 2.764,13 64,18 2.326,13 502,18
Obras Artísticas y Culturales 5.000,00 5.000,00 5.000,00 0,00 (Mila eurotan/Miles de €)
15. AURREKONTUZ KANPOKO ERAGIKETAK
15.1. Aurrekontuz kanpoko zordunen egoera
15. OPERACIONES NO PRESUPUESTARIAS
15.1. Estado de deudores no presupuestarios
2014 2015
Abiatzea / Partida Has.Saldoa S. Inicial
Kobratzeak Cobros
Ordainketak Pagos
Am.Saldoa S. Final
Kobratzeak Cobros
Ordainketak Pagos
Am.Saldoa S. Final
Liquidación Institutos Forales
6.143,06 6.143,06 1.844,99 1.844,99 1.844,99 3.344,79 3.344,79
F.E.P.E.L. 58.263,62 2.447,25 0,00 55.816,37 12.227,89 0,00 43.588,49 Línea de Finznaciación IFBS
0,00 0,00 5.382,87 5.382,87 5.382,87 11.510,41 11.510,41
Línea Foral de Financiación EELL
0,00 0,00 434,83 434,83 511,56 316,03 239,29
Reintegros nómina 0,21 6,93 6,97 0,25 4,17 5,24 1,32
Regularizacion CC Institucionales
0,00 0,00 11.298,16 11.298,16 11.298,16 50.373,37 50.373,37
Liq II.EE./IVA ajuste 0,00 769,24 65.048,04 64.278,80 69.453,95 41.283,75 36.108,60
Regularización CTV 0,00 0,00 0,00 0,00 7.854,95 20.089,06 12.234,11
GUZTIRA / TOTAL 64.406,89 9.366,48 84.015,86 139.056,27 108.578,55 126.922,66 157.400,38 (Mila eurotan/Miles de euros)
15.2. Aurrekontuz kanpoko hartzekodunen egeora 15.2. Estado de Acreedores no presupuestarios
2014 2015
Abiatzea / Partida Has.Saldoa S. Inicial
Kobratzeak/ Cobros
Ordainketak Pagos
Am.Saldoa S. Final
Kobratzeak Cobros
Ordainketak Pagos
Am.Saldoa S. Final
Fianzas provisionales contratacion
3,32 23,64 22,73 4,23 43,44 0,03 47,65
Fianzas definitivas 307,78 144,10 174,56 277,32 114,36 85,45 306,23
Fianzas garantia concesiones
181,52 474,77 382,19 274,10 232,60 347,20 159,50
Fianzas Servicio de Transportes
12,12 0,00 0,00 12,12 0,00 0,00 12,12
Fianzas reclamación administrativa
22,07 0,00 0,00 22,07 0,00 0,00 22,07
Fianzas Impuestos Especiales
94,84 144,85 34,68 205,01 206,61 271,25 140,37
Camara de Comercio e Industria de Alava
12,04 30,32 31,80 10,56 28,91 25,35 14,12
Ayuntamientos 1.351,02 1.483,95 1.367,63 1.467,35 1.731,79 1.478,82 1.720,32
I.F.B.S. Plan de lucha contra la pobreza
0,00 735,53 735,53 0,00 717,58 717,58 0,00
Línea Foral de Financiación EEFF
337,56 488,53 391,27 434,83 316,03 511,56 239,29
Servicio pagador FEAGA garantía
5,80 25.957,98 25.960,35 3,44 15.872,33 15.874,68 1,09
Otros entes 660,35 9.998,17 10.147,43 511,08 2.983,20 2.971,04 523,24
Cuentas con sociedades publicas
139,23 11.371,48 10.647,83 862,88 13.873,08 14.475,80 260,17
Retenciones judiciales 84,17 1.990,98 2.065,69 9,46 1.729,54 1.614,26 124,74
Ingresos recaudacion ejecutiva
665,03 13.214,39 13.473,30 406,11 13.096,91 13.287,19 215,83
Regularización CTV 0,00 0,00 0,00 0,00 19.427,79 7.193,69 12.234,11
Cuentas de credito 31.000,00 71.000,00 82.000,00 20.000,00 186.000,00 206.000,00 0,00
Regularizacion CC Institucionales
0,00 26.683,68 26.683,68 0,00 0,00 0,00 0,00
Mutua foral 775,29 324,44 317,22 782,50 304,34 321,88 764,96
Elkarkidetza 65,95 1.593,23 1.488,58 170,60 1.582,37 1.584,25 168,72
Seguridad Social.cuotas 798,22 13.572,68 12.894,50 1.476,40 13.507,57 13.634,75 1.349,23
MUFACE 0,04 0,53 0,56 0,00 0,77 0,69 0,08
Otros 0,09 3,13 2,77 0,45 18,53 18,59 0,39
Otros fondos 1.093,38 1.637,18 1.753,46 977,10 351,22 381,08 947,23
GUZTIRA / TOTAL 37.609,82 180.873,56 190.575,76 27.907,61 272.138,98 280.795,15 19.251,44 (Mila eurotan / Miles de €)
15.3. Aplikatu gabe dauden partiden egoera 15.3. Estado de partidas pendientes de aplicación
2014 2015
Kobratzeak / Cobros Has.Saldoa S. Inicial
Egindako Kobratzeak /
Cobros realizados
Aplikatutako Kobratzeak /
Cobros aplicados
Am.Saldoa S. Final
Egindako Kobratzeak /
Cobros realizados
Aplikatutako Kobratzeak /
Cobros aplicados
Am.Saldoa S. Final
Iniciativa equal. proyecto adapt@
0,69 0,00 0,69 0,00 0,00 0,00 0,00
Ingresos ptes.aplicacion 17,26 20.735,58 20.738,62 14,22 14.148,69 14.068,53 94,38
Impuestos a formalizar 180,09 2.601.586,88 2.601.749,06 17,91 2.597.121,34 2.597.060,18 79,07
Ingresos ptes.conformar 1.457,62 1.921.379,50 1.921.410,64 1.426,48 2.001.712,68 2.001.608,07 1.531,09
Ing.ptes.aplic.Union Eur.,Convenios,etc.
0,00 10.903,66 10.903,66 0,00 4.584,92 4.584,92 0,00
Devoluciones ptes. pago 0,02 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00
Ing.ptes.aplic.cuentas restringidas
1.281,84 28.510,47 28.872,53 919,77 20.939,74 20.770,23 1.089,28
GUZTIRA / TOTAL 2.937,52 4.583.116,09 4.583.675,22 2.378,38 4.638.507,37 4.638.091,94 2.793,82 (Mila eurotan/Miles de euros)
2014 2015
Ordainketak / Pagos Has.Saldoa S. Inicial
Aplikatutato ordainketak
Pagos aplicados
Egindako Ordainketak
/ Pagos realizados
Am.Saldoa S. Final
Aplikatutato ordainketak
/ Pagos aplicados
Egindako Ordainketak
/ Pagos realizados
Am.Saldoa S. Final
Pagos pendientes de destino
20,53 37.538,77 37.538,77 20,53 20.735,40 20.735,41 20,54
Importes en formalización
85.640,54 331.067,56 245.428,06 1,04 97.470,12 97.469,16 0,07
Regularización CTV 0,00 9.656,71 9.656,71 0,00 0,00 0,00 0,00
GUZTIRA / TOTAL 85.661,07 378.263,05 292.623,55 21,57 118.205,52 118.204,57 20,62 (Mila eurotan/Miles de euros)
16. ADMINISTRAZIO KONTRATAZIOA. ESLEITZEKO PROZEDURAK
16. CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA.
PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN
KONTRATU-MOTA/ Irekia/Abierto Negoziatua/ Negociado Guztira / Total
TIPO DE CONTRATO URTEA Kop. Zenbatekoa/ Aldak./ Kop. Zenbatekoa/ Aldak./ Kop. Zenbatekoa/ Aldak./
AÑO Nº Importe Variac. Nº Importe Variac. Nº Importe Variac.
OBRAK/ OBRAS 15 14 7.712.121,39 52,55% 10 1.047.903,64 -35,92% 24 8.760.025,03 30,93%
14 9 5.055.470,68 13 1.635.199,89 22 6.690.670,57
HORNIDURAK/ SUMINISTROS 15 10 770.177,06 -88,75% 7 262.048,08 -97,71% 17 1.032.225,14 -94,35%
14 15 6.844.097,87 8 11.425.262,58 23 18.269.360,45
SERBITZUAK// 15 25 33.963.777,78 90,96% 46 3.184.813,42 25,36% 71 37.148.591,20 82,76%
SERVICIOS 14 44 17.785.803,82 45 2.540.484,56 89 20.326.288,38
GUZTIRA / 15 49 42.446.076,23 42,99% 63 4.494.765,14 -71,19% 112 46.940.841,37 3,65%
TOTAL: 14 68 29.685.372,37 66 15.600.947,03 134 45.286.319,40
17. GORDAILU GISA JASOTAKO BALIOAK 17. VALORES RECIBIDOS EN DEPÓSITO
2014 2015
Abiatzea / Partida Has.Saldoa S. Inicial
Balio Hartuak
Val. Recibidos
Ezeztatutako Balioak /
Val. Cancelados
Am.Saldoa S. Final
Balio Hartuak
Val. Recibidos
Ezeztatutako Balioak /
Val. Cancelados
Am.Saldo S.Final
Fianzas provisionales contratación
1,25 4.406,25 16,30 4.391,20 1.515,61 5.384,24 522,57
Fianzas Definitivas 10.918,23 3.410,08 4.459,32 9.868,99 3.790,56 2.059,06 11.600,49 Fianzas garantia conces.
690,09 1.175,10 746,86 1.118,33 1.772,00 841,58 2.048,75
Fianzas servicio transportes
282,81 0,00 0,00 282,81 0,00 12,02 270,79
Fianzas ayuda a pueblos 20,95 0,00 0,00 20,95 0,00 0,00 20,95 Fianzas fraccionam., aplazamientos y otros
58.467,81 2.161,96 4.208,09 56.421,68 9.223,52 5.965,58 59.679,62
Fianzas devoluciones o compensaciones
0,00 194,51 177,85 16,65 51,01 16,65 51,01
Fianzas por reclamación administrativa
478,47 4.140,11 62,27 4.556,31 12,94 4.231,22 338,03
Fianzas impuestos especiales
2.878,70 30,05 114,98 2.793,78 34,10 111,96 2.715,92
Fianzas por actas de inspección
586,60 1.444,49 586,60 1.444,49 0,00 1.444,49 0,00
Fianzas deudas en vía de apremio
10.305,74 0,00 0,00 10.305,74 0,00 0,00 10.305,74
GUZTIRA / TOTAL 84.630,64 16.962,54 10.372,27 91.220,91 16.399,75 20.066,80 87.553,86 (Mila eurotan/Miles de euros)
18. OBLIGAZIOAK ORDAINTZEKO EPEA
Ondoko taulak 2015eko ekitaldian ordaintzeko batez besteko aldiari buruzko hiru hilabeterik behingo informazioa jasotzen du, bai eta, uztailaren 25eko 635/2014 Errege Dekretuan, herri administrazioen hornitzaileei ordaintzeko batez besteko aldia kalkulatzeko metodologia garatzen duenean, ezarritako kalkulu irizpideen arabera, Arabako Foru Aldundiak 2015eko abenduaren 31n ordaintzeke dituen eragiketei buruzkoa ere.
Ordainketa egun kopurutzat hartuko da faktura administrazio erregistroan sartu ondoko hogeita hamargarren egunetik Arabako Foru Aldundiak materiala ordaindu arte igaroko diren egun naturalak.
18. PLAZO DE PAGO DE LA OBLIGACIONES
El siguiente cuadro recoge información trimestral sobre el período medio de pago del ejercicio 2015, así como, de las operaciones pendientes de pago por la Diputación Foral de Álava 31 de diciembre de 2015, conforme a los criterios de cálculo establecidos en el Real Decreto 635/2014, de 25 de julio, por el que se desarrolla la metodología de cálculo del período medio de pago a proveedores de las Administraciones Públicas.
Se entenderá por número de días de pago, los días naturales transcurridos desde los treinta posteriores a la fecha de entrada de la factura en el registro administrativo hasta la fecha de pago material por parte de la Diputación Foral de Álava.
Pagos realizados en el periodo / Epean egindako ordainketak
Periodo medio de pago (PMP) /
Batez besteko ordainketa epea
Dentro periodo legal de pago / Legezko ordainketa epean
Fuera periodo legal de pago / Legezko ordainketa epez
kanpo
Días / Egunak Nº pagos / Ordainketa
kopurua
Importe total / Zenbatekoa
guztira
Nº pagos / Ordainketa
kopurua
Importe total / Zenbatekoa
guztira
1er trimestre / 1. hiruhilekoa -2,14 1.691 12.551.065,38 11 54.821,44
2º trimestre / 2. hiruhilekoa -6,22 1.576 9.041.951,60 4 14.005,32
3er trimestre / 3. hiruhilekoa 19,41 1.399 7.972.170,64 87 526.041,48
4º trimestre / 4. hiruhilekoa -4,03 1.892 13.370.988,65 18 36.634,46
Operaciones pendientes al final del periodo / Epearen amaieran
oraindik eragiketa
Periodo medio pago pendiente (PMPP) / Batez
besteko ordainketa epea
oraindik
Dentro periodo legal de pago / Legezko ordainketa epean
Fuera periodo legal de pago / Legezko ordainketa epez
kanpo
Días / Egunak Nº operac / Eraginketa kopurua
Importe total / Zenbatekoa
guztira
Nºoperac /Eraginketa
kopurua
Importe total / Zenbatekoa
guztira
4º trimestre / 4. hiruhilekoa -12,46 989 6.900.755,83 24 1.203.598,03
19. ONDAREAREN ETA AURREKONTUAREN EMAITZEN ARTEKO BERDINKATZEA.
Ekonomia ondarearen emaitzaren zati ez diren eta aurrekontu emaitzaren kalkuluan sartuta ez dauden aurrekontuko diru sarrerak eta gastuak.
19. CONCILIACION ENTRE RESULTADO PATRIMONIAL Y PRESUPUESTARIO
Ingresos y gastos presupuestarios que no forman parte del resultado económico patrimonial, y no están incluidos en el cálculo del resultado presupuestario.
2015ko Gerakina / Remanente de Tesorería 2015 198.044,03 2014ko Aurrekontu kutxa / Caja presupuestaria 2014 -173.237,45 Eskubide aitortuak. Hondar-amaierak / Derechos reconocidos finales de Residuos -290.078,00 Obligazio aitortuak. Hondar-amaierak / Obligaciones reconocidas finales de Residuos 47.930,87 Eskubide deuseztatuak. Hondar-taldekatzea / Derechos anulados de Residuos -63.038,78 Obligazio deuseztatuak. Hondar-taldekatzea / Obligaciones anuladas de Residuos 1.664,81 Hornidura. Kobraezinak / Provisión de Fallidos 251.841,51 FEPEL Hornidura Kobraezinak / Provisión de Fallidos FEPEL 33.670,95 2014ko "R" irekiera-idazpenean barne hartuak / "R" incluídas en asiento de Apertura 2014 -90.115,86 Epe luzera aitortutako eskubideak.Etorkizuneko ekitaldiak / Derechos reconocidos L/P Ejercicios futuros 86.397,64 ONDAREAN ERAGINA DUEN EMAITZA / RESULTADO CON INCID ENCIA PATRIMONIAL 3.079,72 Gastuen aurrekontua / Presupuesto de Gastos 72.948,98 Finantza-Gastuak Balantzean / Gastos Financieros en Balance 139,50 Transferentziak eta diru laguntzak arruntak / Transferencias y Subvenciones en Balance 246,50 Inbertsioak Balantzean / Inversiones en Balance 21.453,23 Finantza-Aktiboak Balantzean / Activos Financieros en Balance 15.169,87 Finantza-Pasiboak Balantzean / Pasivos Financieros en Balance 35.939,88
Sarreren aurrekontua / Presupuesto de Ingresos -54.819,03 Balantzeko hondarretako R-etako baliogabetzea / Cancelación derechos reconocidos en balance 6,02 Tasa eta Prezio Publikoak Balantzean / Tasas y Precios Públicos en Balance -46,86 Ibilgetuen besterenganatzea Balantzean / Enajenación de Inmovilizado en Balance -51,96 Transferentziak eta diru laguntzak arruntak / Transferencias y Subvenciones en Balance -1.482,45 Finantza Aktiboak Balantzean / Activos Financieros en Balance -1.043,78 Finantza-Pasiboak Balantzean / Pasivos Financieros en Balance -52.200,00 Aurrekontuan eraginik ez duten eragiketak / Operaci ones sin repercusión presupuestaria -77.413,66 (-) Ibilgetua amortizatzeko fondoaren zuzkidrua / (-) Dotación Fondo Amortización Inmovilizado -43.257,11 (+/-) Balio-kartearen baliogalera hornitzeko / (+/-) Provisión depreciación Cartera Valores -12.608,65 (-) Kaudimengabezietarako horniduren zuzkidura / (-) Dotación de la Provisión para Insolvencias -338.239,14 (-) Beste eragiketak zuzkitzea / (-) Dotación de Provisión para otras operaciones -29.398,99 (-) Ibilgetu-galerak / (-) Pérdidas de Inmovilizado -954,46 (-) Ezohiko-galerak / (-) Pérdidas Extraordinarias -766,00 (-) Kapital partaidetzatiko galerak / (-) Pérdidas por participaciones en Capital -14.973,95
(-) Beste erakunde batzuentzat egindako lanak:Kapital / (-) Regulariz. Oper. endeudamiento a coste amortizado -119,95
(-) Ekitaldiko finantza-desbideraketa / (-) Desviación de Financiación del Ejercicio -60,46 (+) Ibilgetu-mozkinak / (+) Beneficios de Inmovilizado 492,40 (+) Ezohiko mozkinak / (+) Ingresos excepcionales -44,04 (+) Salmenta egoeran aktiboetarako hornidura / (+) Provisión para Activos en estado de venta 6.701,02 (+) Kaudimengabezietarako hornidura aplikatua / (+) Provisión para Insolvencias aplicada 351.045,92 (+) Finantza doikuntzarako hornidura aplikatua / (+) Provisión para Ajuste Financiero aplicada 3.499,68 (+) Emaitzet. intsuldaketa finantzaketa-desbiderapen / (+) Traspaso a Rtdos. Desviac. Financiación Ej. Ant. 234,09 (+) Jasotako kapital transferentzia / (+) Subvenciones de capital recibidas 1.035,97 EMAITZA KONTABILITATE PUBLIKO OROKORRAREN ARABERA RESULTADO SEGUN CONTABILIDAD GENERAL PUBLICA -56.203,89
(Mila Eurotan / Miles de Euros)
Recommended
