Transcript
Page 1: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

1

SOOVITAME

Palju häid raamatuid! 05.2015

Mai klubiraamat:

Tiit Hundi „Lääne-Eesti

teejuht”

Page 2: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

01.2

015

SOOVITAME

ww

w.s

erk

.ee

18 HIIUMAA

7 Ristna tuletorn

Ristna tuletorni (alumine Dager-

ort) kõrgus maapinnast on 29,5 m

ja merepinnast 37 m. Majakatu-

li on nähtav 31,5 km (17 mere-

miili) kaugusele. Tuletorn asub

üsna Kõpu majaka lähedal, mis

on ehitatud kõrgendikule keset

soid ja on seetõttu tihti uduga

varjatud. Ristna tuletorn ehitati

osalt seetõttu, et Hiiu madalast

mööduvaid laevu oli tarvis ka

lääne suunast julgestada. Prant-

susmaalt tellitud detailidest kok-

ku monteeritud tuletorn valmis

1874. aastal ja oli algselt värvitud

valgeks. Majakasse paigaldati vaskne udukell. 1920. aastal valati

stabiilsuse tagamiseks metallsõrestikul seisvale majakale betoonist

särk ümber. Suvekuudel pääsevad uudistajad ka majakasse sisse.

KLUBIRAAMAT

05

.201

5

2

Klubi teenindus-punktides veel 10% soodsam

12.56 €

€ 18.90T A V A H I N D€ 13.95

KLUBIHIND

Lääne-Eesti teejuhtTiit Hunt

On kosutav, kui saad end aeg-ajalt argisest rütmist lahti haakida ja lihtsalt sõita ammusest ajast tuttavatesse paikadesse või ehk avastada seni veel käimata kohti. Kui oled otsustanud heita pilgu Lääne-Eesti loodusele ja ajaloolistele paikadele, on selle plaani teostamisel suurepäraseks abimeheks käesolev teatmik.

Vaata ja imetle, milliseks on vääramatud loodusjõud ning siinse rahva ja võõraste ammused-hiljutised tegemised selle osa Eestimaast aegade jooksul kujundanud. Raamatus on vaatluse all nii maastikke kui üksikobjekte, mis Lääne-Eesti eriliseks ja omanäoliseks teevad.

Kirjastus Varrak

200 lk, poolpehme köide

130 × 200 mm

KOOD 30784

Page 3: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

3

01.2

015

SOOVITAME22. maiViimane äraütlemise päev

05

.201

5

3

Suure Eesti Raamatuklubi toimetaja

Kevad kutsub rännuteedele, nii see lihtsalt on. Igal aastal tärkab meis uuesti mingi seletamatu rahutus: tahaks loodusele lähemale, tahaks kõike kogeda – nuusutada, puudutada, kuulata ja vaadata. Ning miks mitte ka jäädvustada. Meie maikuu klubiraamatu autor Tiit Hunt on Eestimaa metsades, võpsikutes, soodes, saartel ja laiukestel ringi hulkunud terve teadliku elu. Küllap on suur õnn, kui sinu hobi ja töö niiviisi kokku langevad. Muidugi vajab see ka süvenemist ja vaevanägemist, et loodust teistelegi vahendada, olgu siis raamatukaante vahel või otse metsast läbi veebikaamera. Kellele meeldiks ise koos kogenud teejuhiga Lääne-Eesti looduses matkata, siis seegi on võimalik. Seniks aga head lugemist ja uurimist! Paneme oma vaimu suveks valmis!

Mai valikraamat „Süvahavva. Teine suvi” tutvustamist eriti ei vaja – seda oodatakse juba pikisilmi. Oma suur fänniklubi on nii etno-põnevikul endal, telesarjal kui Indrek Harglal, Eesti populaarseimal krimi- ja ulmekirjanduse autoril.

Aga põnevaid uusi romaane ja käsiraamatuid on veel terve hulk ja lastelgi on põhjust rõõmustada.

134 LÄÄNEMAA

35 Puise nina

Puise nina on neem Lääne-Eestis

Puise poolsaare tipus. Siin asuv

erakätes linnutorn on suurepä-

rane koht mitmepäevaseks lin-

nuvaatlusmaratoniks. Kevad- ja

sügisrändel peatub lähedastel

laidudel ning rahudel tuhandeid

linde ja hea õnne korral võib näha

ka mõnda Eestis harva esinevat

sulelist.

36 Haeska linnutorn

Haeska kahe platvormiga linnutorn asub Matsalu rahvuspargis

Matsalu lahe põhjakaldal talu õues.  Seda peetakse Põhja-Euroopa

parimaks linnuvaatluspaigaks, kust avaneb avar vaade madala-

veelisele Matsalu lahele, Haeska rannaniidule ja rahudele.

Parim aeg torni külastuseks on lindude kevadrände ajal, kui

niitudel ja lahel askeldab korraga tuhandeid Arktikasse pesitse-

Lambad Puise rannaniidul

Puise nina linnuvaatlustorn

LÄÄNEMAA 135

ma suunduvaid linde. Matsalu

kuulub Euroopa olulisemate

arktiliste veelindude rände-,

puhke- ja peatuskohtade hul-

ka ning on aastast 1971 kan-

tud rahvusvahelise tähtsusega

märg alade nimistusse.

Soome linnusõbrad hoiavad

just siin tornis tehtud Euroopa

rekordit ühepäevases tornivaat-

luses, mille käigus vaadeldi 128 suleliseliiki; kokku on Matsalu

rahvuspargis loendatud üle 270 linnuliigi.

Haeska küla on esimest korda mainitud juba 1278. aastal ja

mõisa 1560. aastal.

Haeska mõis asub linnutornist umbes kilomeetri kaugusel

sõidutee ääres. Mõisa Lääne-Eestile tüüpiliselt tagasihoidlik här-

rastemaja pärineb 19. sajandi algusest. Pärast 1919. aasta võõran-

damist seisis hoone kasutuna, kuni 1980. aastatel kohandati see

Matsalu looduskaitseala majutuskeskuseks. Tänaseks on mõis

jälle erakätes.

Ilusat raamatukevadet!

Page 4: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

4

01.2

015

SOOVITAME

ww

w.s

erk

.ee

KLUBIRAAMAT

05

.201

5

4 Küsimustele vastab Tiit Hunt

Kes Sa oled? Kuidas Sinust bioloog sai? Olen sündinud Laashoonel Pedja jõe kaldal. Igikestev huvi

looduse ja selle pildistamise vastu tekkis juba varases lapseeas,

selge suuna andis kätte siis metsaülema ametit pidanud isa.

Fred Jüssi nime ja vanemate vahendusel ka tema tegemistest

teadsin juba enne, kui lugema õppisin.

Tartu Riikliku Ülikooli lõpetasin 1985. aastal bioloogina.

Pärast ülikooli töötasin viis aastat Lahemaa Rahvuspargis

vanemteadurina, seejärel olin kuus aastat ajakirjas Horisont

bioloogia- ja meditsiinitekstide toimetaja, 1996–2013 Eesti

Loodusmuuseumis zooloogia osakonna juhataja. Nüüd kajastan

looduses toimuvat looduskaamerate, foto- ja videomaterjali

ning tekstide vahendusel RMK loodusblogis. Fotokonkurssi

„Vereta jaht” olen korraldanud alates selle esmakordsest toi-

mumisest 1997. aastal.

Kuidas valisid välja need kohad ja objektid, mida raamatus käsitled?Valik on subjektiivne ja balansseerib kultuuri ning looduse kok-

kupuutepunktis, kus loodus on saanud inimese kaudu laiema

tähenduse või kus inimeste kätetööle lisab ümbritsev loodus

kaalukust. Olen teinud valiku enda jaoks emotsionaalselt enam

pakkuvatest paikadest lootusega, et lugeja raamatust midagi uut

ja huvitavat leiab või kohtub vana hea tuttava lemmikkohaga

ning saab ehk mõtlemisainet sammude seadmiseks neissegi

kohtadesse, millest teejuhis juttu pole. Mülgaste taga ja pat-

sikutes on muidugi palju ehedat ja põnevat, kuid valikus on

siiski rohkem või vähem tuntud ja tihti ka tähistatud paigad.

Kellele „Lääne-Eesti teejuht” eelkõige mõeldud on?Teejuht on abiks neile, kes on võtnud eesmärgiks tutvuda

läänepoolse Eesti loodusega ja siinsete ajalooliste paikadega.

Lääne-Eestis asuvad kõik meie suuremad saared ning enamik

väiksematest saartest, laidudest ja rahudest, kogu maailmas väga

haruldased loopealsed ehk alvarid ja liigirikkad puisniidud.

Madalad lahed, avarad rannaniidud ning lahesoppe katvad

ulatuslikud roostikualad on sobivad pesitsuskohad ja peatus-

paigad tohutul hulgal siit läbirändel olevatele linnuliikidele.

See on läänepoolse Eesti looduse nägu. Ja neile, kellele see kõik

südamelähedane on, ongi mõeldud ka see raamat.

Millised raamatuid loed? Kõikvõimalikud linnu-, looma- ja taimemäärajad loksuvad

rännakutel kaasas ja ega erinevate valdkondade teatmekirjan-

duski riiulis tolmu kogu.

Foto Märt Haamer

Page 5: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

5

01.2

015

ww

w.s

erk

.ee

SOOVITAMEKLUBIRAAMAT

05

.201

5

5

116 LÄÄNEMAA

20 Lückholmi (Saare) mõis

Noarootsi poolsaare kaguosas

asuv Lückholmi (ka Lyckholmi;

Saare) mõis rajati 1662. aastal. 18.

sajandi algupoolel läks see Roseni-

te aadliperekonna omandusse, kes

1790. aasta paiku ehitas mõisa väi-

kese hilisbarokse peahoone. Rose-

nid jäid mõisasüdame rentnikeks

ka pärast 1919. aasta võõranda-

mist. Kahjuks hävis mõisahoone

Teise maailmasõja järel täielikult

ja selle ehitas 1990. aastate lõpul

uuesti üles endiste omanike järg-

lane Gustav von Rosen. Taastatud

hobusetallis asub praegu Lückhol-

mi muuseum, mis tutvustab piir-

konna kuulsusrikast ajalugu – veel

Põhjasõja ajal oli Noarootsi saar

Saare mõis

Lückholmi muuseum

LÄÄNEMAA 117

ja Sutlepa meri praeguseks kinni kasvanud merelahe kõige sü-

gavam koht ning 1715. aastal purjetas keiser Peeter I Kantskopli

alt Haapsallu. 

Lückholmi mõisa lähedal metsas asub Kantskopli (ka Skans-

kopli) nime all tuntud ajalooline paik. Selle kohta, mis see õigu-

poolest on, kindlad andmed puuduvad, aga oletatakse, et tegu

võib olla keskaegse kaitserajatise vundamendi jäänustega. Kuna

Noarootsi ja mandri vaheline väin oli veel 18. sajandilgi paadi-

ga läbitav, siis kaitserajatise vajalikkus Haapsalu lahe põhjaosas

on loogiline, aga küllap loobuti mõttest, kui märgati lahe kiiret

kinnikasvamist.

21 Salajõe Allika rändrahnud

Kui enamik Eesti hiidkive koosneb rabakivist või graniitidest,

siis Läänemaal võib kohata väga iseäraliku välimuse ja kindla

päritoluga gneissbretša rahne, mis kõik pärinevad veealusest

Neugrundi metoriidikraatrist Osmussaare lähistel. Neugrundi

meteoriidikraater tekkis sadu tuhandeid tonne kaaluva raud-

meteoriidi kokkupõrkel Maaga umbes 500 miljonit aastat tagasi.

Kokkupõrke plahvatusjõudu on hinnatud sama suureks, nagu

Mai klubiraamatu „Lääne-Eesti teejuht”autori Tiit Hundi juhatusel läheme suvel Läänemaale loodusreisile.

Olete oodatud!

Vt lähemalt lk 13

ww

w.s

erk

.ee

Page 6: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

6

01.2

015

SOOVITAME

ww

w.s

erk

.ee

VALIKRAAMATValikraamatust ei pea ära ütlema, selle saad soovi korral tellida. Iga valikraamat annab boonus punkti ja vabastab postikulust.

ww

w.s

erk

.ee

05

.201

5

6

€ 18.35T A V A H I N D€ 15.60

KLUBIHIND

SÜVAHAVVA. Teine suviSüvahavva triloogia II raamatIndrek Hargla

„Süvahavva. Teine suvi” on Indrek Hargla etnopõneviku triloogia teine osa. Pärimuste järgi varjab Süvahavva talu Põlvamaal iidsetest aegadest elu ja surma mõistatusi ning peidab väravat surmatagusele maale. Arnika Ambros, noor neiu, kes peaks olema uus arbuja ja hakkama elavaid ja surnuid kokku viima, satub kahe vaenupoole vahele, kes mõlemad tahavad Süvahavva saladusi oma valdusse saada. Arnika on keerulise valiku ees: kas otsustada ise oma saatuse üle või järgida muistset ettemääratust? Muudes tegevusliinides avaneb Süvahavva põnev ajalugu ja seigeldakse surmatagusel maal. „Süvahavva. Esimene suvi” ilmus kirjastuselt Varrak 2013. aastal.

uus!

Süvahavva. Esimene suviSüvahavva triloogia I raamat

Indrek Hargla

Kirjastus Varrak

376 lk, pehme köide

135 × 210 mm

KOOD 28699

INDREK HARGLA (snd 1970) on Eesti populaarseim krimi- ja ulmekirjanik, kelle apteeker Melchiori sarja raamatud troonivad järjekindlalt raamatumüügi edetabelites. Ta on võitnud korduvalt Eesti ulmeauhinna Stalker ning pälvinud Tammsaare-nimelise romaaniauhinna, Tuglase novelli auhinna, Kultuurkapitali kirjanduspreemia ja Eduard Vilde kirjandusauhinna. Tema sulest on ilmunud üle kümne romaani ja jutukogu; populaarse Melchiori sarja raamatud on tänaseks tõlgitud ka läti, saksa, soome, ungari ja prantsuse keelde. Ta on kirjutanud näidendeid ja stsenaariumeid.

Kirjastus Varrak

424 lk, pehme köide

135 × 210 mm

KOOD 33884

€ 17.90T A V A H I N D€ 15.75

KLUBIHIND

NB! „Süvahavva. Esimene suvi” ei ole valikraamat!

Kõigi vahel, kes ostavad maikuus valikraamatu „SÜVAHAVVA. TEINE SUVI” lähevad loosi 3 × 2 piletit Indrek Hargla näidendi „PATU KÄSK” etendusele 12. juulil kell 14 Katariina kirikus. Etenduse kohta vaata lähemalt lk 13 ja www.serk.ee/uudised

Page 7: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

7

ww

w.s

erk

.ee

SOOVITAMEKLUBI SOOVITAB

05

.201

5

7101 EESTI LAEVAMati Õun, Hanno Ojalo

Eesti laevaehitus on ilmselt sama vana kui ülemeremail Skandinaavias, seega üle tuhande aasta. Sealtmaalt algab ka käesoleva raamatu jutustus eesti meeste laevadest. Esialgu olid merel seilavate kauba- ning sõja- ja röövi-laevade tüübierinevused üsna väikesed, sajandite jooksul aga eriots tarbeliste laevade arv suurenes. Veelgi enam suurenes laevade spetsialisee rumine meie vetes pärast aurumasinate kasutuselevõttu 19. sajandil ja sisepõlemis-mootorite võidukäiku 20. sajandil. Selles raamatus tutvustatakse mere-, jõe- ja järvelaevu nende mitmekesistes ametites – on kauba- ja reisilaevu, sõja- ja piirivalvelaevu, teadus-, hüdrograafia- ja õppelaevu, kala- ja tulelaevu ning tänapäeval üha enam levinud lõbusõidulaevu.

Kirjastus Varrak

Sari „101 Eesti...”

224 lk, kõva köide, 160 × 210 mm

KOOD27555

uus!

MIINILAEV SULEVEhitatud 1972Varasem nimi: KometVeeväljasurve: 377 tMõõtmed: 52,0 × 7,1 × 2,4 mJõuseade: 2 diiselmasinat koguvõimsusega4400 hjKiirus: 18 sõlme (33 km/h)Relvastus: kaks 25 mm automaatkahurit,2 12,7-mm kuulipildujatMeeskond: 28 inimest

REISILAEV VIRONIAEhitatud 1906Varasem nimi: Kong HaakonMahutavus: 2025 brtMõõtmed: 83,2 × 11,6 × 7 mJõuseade: 2405 hjKiirus: 15,5 sõlme (28,7 km/h)Meeskond: 44 inimestReisijakohti: 112 I klassis, 80 II klassis,20 III klassis, 100 magamiskohta vahetekil,üldse kuni 1000 reisijat

ww

w.s

erk

.ee

€ 19.30T A V A H I N D€ 16.95

KLUBIHIND

Page 8: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

8

01.2

015

SOOVITAME

ww

w.s

erk

.ee

05

.201

5

8

KLUBI SOOVITAB

TAREQ. Lihtsad lemmikudTareq Taylor, Kristina Taylor

Rootsi kuulus telekokk ja mitmete armastatud kokaraamatute autor, humoorikas ja võluv Tareq Taylor on sellesse raamatusse kogunud oma kõige südamelähedasemad retseptid, mille juurde ta ikka ja jälle tagasi pöördub. Jutt on hõlpsalt valmistatavast, isuäratava väljanägemisega toidust, mis on inspiratsiooni saanud nii tema enda aias kasvatatud kui ka loodusest korjatud metsikult kasvavatest taimedest. Viimastega katsetamisest on saanud Tareqi suur kirg ja kaubamärk. Raamatus on esindatud traditsioonilised Skandinaavia maitsed, nagu roheline hernesupp ja võis praetud lest, aga ka rahvusvaheliste mõjudega retseptid, näiteks tagliatelle nõgesepesto, röstitud mandlite ja küüslauguga või värsked kevadrullid magushapu dipikastmega. Autori sõnul on need toidud mõeldud kõige lihtsamates tingimustes valmistamiseks, kõik on tehtud tema vanas õueköögis ühe põletiga gaasipliidil – vaja on vaid nuga, lõikelauda, pliiti, potti ja panni, ei mingit luksvarustust ega erimasinaid.

TAREQ TAYLOR on 25-aastase staažiga kokk ja armastatud saatejuht. Alates sellest hooajast näeb saatesarja „Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst” ka Eesti Televisioonist.

ww

w.s

erk

.ee

uus!

85

6–8 PORTSJONIT

Falafel ’id

½ kg (kuivkaal) kuivatatud kollaseid herneid,

mida on vähemalt 12 tundi leotatud

½ mugulsibulat

50 g peterselli

1–2 küüslauguküünt

1–2 tl soola

1 tl musta pipart

1½ sl (risti)köömneid

½ sl küpsetuspulbrit

½ tl söögisoodat

frittimiseks päevalille- või rapsiõli

Tomatisalat

400 g erinevat värvi tomateid

3 kevadsibulat

1 sidruni mahl

3 sl oliiviõli

½ tl soola

½ tl koriandriseemneid või 1 tl sumak’i

(müüakse araabia toidupoes)

20–30 (pipar)mündilehte

Sega kollased herned, sibul, petersell ja küüs-lauk ning püreesta köögikombainis.

Sega hulka ülejäänud koostisained ja maitsesta vajaduse korral enama soolaga. Jäta segu 15 minutiks seisma.

Vormi lusika abil u 4 cm läbimõõduga pallid ja friti neid õlis 3–4 minutit, kuni need on muutu-nud kuldpruuniks. Õli temperatuur peaks olema u 170 °C.

Haki tomatid ja kevadsibul ning lisa tomatisalati ülejäänud ained.

FALAFEL’ID KOLLASTE HERNESTE JA TOMATISALATIGA

Falafel’id ehk frititud hernepallid maitsevad kogu perele ja on meie jaoks

klassikaks kujunenud! Õigupoolest sisaldab retsept kikerherneid, kuid nende

asemel kasutan ma kuivatatud kollaseid herneid. Falafel’id on nendega

valmistades täpselt sama maitsvad, minu venna meelest koguni paremad.

Katseta ja otsusta ise. Pea ainult meeles, et neid ei saa teha keedetud

või konservitud hernestest ja kikerhernestest. Kasutada tuleb

kuivatatud herneid või kikerherneid, mis on öö läbi leos olnud.

Kirjastus Varrak

Rootsi keelest tõlkinud Kadri Papp

192 lk, kõva köide, 168 × 240 mm

KOOD 33839€ 21.25

T A V A H I N D€ 18.70KLUBIHIND

Page 9: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

9

01.2

015

ww

w.s

erk

.ee

SOOVITAME

ILUKIRJANDUS

05

.201

5

9

ww

w.s

erk

.ee

Tantsuõpetaja tagasitulekHenning Mankell

Ühel 1999. aasta oktoobrikuu päeval leitakse endine politseinik Herbert Molin oma Härjedalenis asuvast metsa talust surnuna. Näib nii, et mees on surnuks piinatud. Molini maja põrandal on näha selgeid veri-seid jalajälgi. Juhtumi uurijale tun-dub, et jälgede asetus moodustab kummalise mustri. Äkitselt taipab ta, mida need tähendavad: selles toas on keegi ohvriga tangot tantsinud.

Kirjastus Varrak

Rootsi keelest tõlkinud Ene Mäe

380 lk, pehme köide, 145 × 203 mm

KOOD 33327

KriidiringimeesFred Vargas

Juba neli kuud on öistele Pariisi kõnni teedele ilmunud sinise kriidiga joonistatud ringid. Neisse ringidesse on kokku kuhjatud kõikvõimalikku prahti ja kaotatud asju. Komissar Adamsbergi meelest on joonistused ja nende kirev sisu halvaendelised. Adamsberg ei eksi. Ühel hommikul leitakse järjekordsest sinisest sõõrist naine, kellel on kõri läbi lõigatud.

Kirjastus Varrak

Prantsuse keelest tõlkinud Madis Jürviste

200 lk, pehme köide, 130 × 200 mm

KOOD 33341

Vabaduse hindLiza Marklund

Noor ema leitakse ühe Stockholmi lasteaia tagant surnult. Võib aimata, et tegemist on sarimõrvariga. Annika Bengtzon on pärast korrespondendi-tööd USA-s tagasi Stockholmi lehetoi-metuses. Tema abikaasa Thomas sõi-dab konverentsile, kus ringsõidu ajal Somaalia piiri ääres röövitakse kogu delegatsioon. Annika tõmmatakse vägivaldsesse pantvangidraamasse.

Kirjastus Varrak

Rootsi keelest tõlkinud Maaris Aas

312 lk, pehme köide, 130 × 200 mm

KOOD 32412

Nelja tee rist Tommi Kinnunen

Jälgime ühe Põhja-Soomes elava pere-konna saatust 20. sajandi muutustes. Kinnunen oskab kirjeldada inimeste sotsiaalseid ja psühholoogilisi pingeid – sooviga jääda truuks oma sisemisele häälele kaasnevad peaaegu ületama-tud raskused seda häält kuuldavaks teha ja teistega jagada. Romaani pee-takse Soome viimaste aastate üheks kõige märkimisväärsemaks proosa-debüüdiks.

Kirjastus Varrak

Soome keelest tõlkinud Jan Kaus

Sari „Moodne aeg”

256 lk, kõva köide, 143 × 200 mm

KOOD 33846

Saare võimalikkusMichel Houellebecq

Romaan koosneb 21. sajandi algu-poolel elava Danieli päeviku sissekan-netest ja tema kloonide kommentaa-ridest neile sissekannetele kahe tuhande aasta kaugusest tulevikust. Nimelt on geenitehnoloogia areng tei-nud võimalikuks, et „esiisa” geneeti-line informatsioon kantakse üle tema nooremasse kehasse. Lõpuks ometi on saavutatud surematus. Aga kas koos sellega ka õnn?

Kirjastus Varrak

Prantsuse keelest tõlkinud Triinu Tamm

Sari „Moodne aeg”

380 lk, kõva köide, 143 × 200 mm

KOOD 33242

Elulõng Victoria Hislop

See on peaaegu sadat aastat hõlmav eepiline romaan sõprusest ja armastu-sest. Romaani tegevustik saab alguse 1917. aastal, mil suur tulekahju Thessaloníki linna hävitab. Samal aas-tal sünnib ka Dimitri Komninos, kelle elu on tihedalt põimunud kodulinna saatusega. Aastate jooksul tuleb toime tulla nii tagakiusamise, Teise maa-ilma sõja kui ka majanduskrahhiga.

Kirjastus Varrak

Tõlkinud Triinu-Liis Looveer

Sari „Varraku ajaviiteromaan”

400 lk, kõva köide, 145 × 203 mm

KOOD 33822

€ 24.15T A V A H I N D€ 21.25

KLUBIHIND

€ 20.30T A V A H I N D€ 17.85

KLUBIHIND

€ 19.30T A V A H I N D€ 16.95

KLUBIHIND

€ 19.30T A V A H I N D€ 16.95

KLUBIHIND

€ 22.20T A V A H I N D€ 19.50

KLUBIHIND

€ 25.10T A V A H I N D€ 21.90

KLUBIHIND

Page 10: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

10

01.2

015

SOOVITAME

ww

w.s

erk

.ee

05

.201

5

10

ww

w.s

erk

.ee

10

LASTELE

Ütle mulle! Kes või mis?!Élisabeth Marrou

Kes on karnivoor? Mis on aevastus? Kes on mollusk? Need on vaid üksikud küsimused, mis panevad aeg-ajalt elu üle pead murdma nii suuri kui väikeseid. See raamat vastab rohkem kui kahesajale lõbusale ja harivale küsimusele, mida lapsed küsivad ja millele täiskasvanud alati ei oskagi vastata. Raamatus on neli kleepimislehtedega eraldatud teemat: inimkeha, loomad, taimed ja Maa. Mõeldud vanusele alates 4. eluaastast.

Kirjastus Varrak

Prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus

114 lk, kõva köide, 140 × 204 mmKOOD 32030€ 14.50

T A V A H I N D€ 12.80KLUBIHIND

Page 11: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

11

ww

w.s

erk

.ee

SOOVITAME

ww

w.s

erk

.ee

LASTELE

05

.201

5

11Minu esimene inglise-eesti sõnaraamat

Mänguline ja pilkupüüdev illustreeritud sõnaraamat inglise keele õpingute alustamiseks vanusele alates 5.–7. eluaastast. Raamatus on 1000 sõna, väljendit ja näidet, kuidas end igapäevastes olukordades arusaadavaks teha, ennast tutvustada ja oma ümbrust kirjeldada. Iga uue sõna juures on ka näitelaused, mis asetavad selle konteksti ja lihtsustavad kasutamise mõistmist. Värvikirevad tahvlid, lastepärased pildid ja otsimismängud õhutavad tutvuma raamatu kõikide osadega.

Lisaks:• esmane grammatika – ebareeglipärased tegusõnad ja

mitmuslikud vormid• lõbusad ja harivad lood Suurbritannia ja USA kohta • 20 illustreeritud tahvlit, et lihtsustada uute sõnade

omandamist teemade kaupa: loomad, välimus, aastaajad jne • eesti-inglise minisõnastik raamatu lõpus

Kirjastus Varrak

Inglise keelest tõlkinud Nika Brett Udras

128 lk, kõva köide, 192 × 230 mm

KOOD 32573

He's very brave.

Ta on väga julge.

I'm bored.Mul on igav.

I'm really excited!

Ma olen väga põnevil.

I'm ashamed.Mul on häbi.

She's nice.Ta on kena.

I think I'm sick.Mulle tundub, et ma olen

haige.

I'm happy.Ma olen rõõmus.

I'm really angry!Ma olen väga vihane!

She's really mean.Ta on väga pahane.

I'm sorry.Vabandust.

I'm forgetful.Ma olen

hajameelne.

My father's chatty.Mu isa on jutukas.

He's so funny.Ta on nii naljakas.

Don't be scared!Ära karda!

I'm tired.Ma olen väsinud.

I'm shy.Ma olen häbelik.

My brother is naughty.Mu vend on ulakas.

My cat is lazy.Mu kass on laisk.

Mum's a bit stressed.

Ema on pisut stressis.

I'm sad.Ma olen kurb.

How are you feeling?

Kuidas sa end tunned?

I'm unlucky.Ma olen õnnetu.

I'm lucky!Ma olen õnnelik!

Kõik minu kohta

62 63

What are you like?Milline sina

oled?

€ 15.90T A V A H I N D€ 13.95

KLUBIHIND

Page 12: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

12

SOOVITAME

ww

w.s

erk

.ee

MITMESUGUST

LinnumäärajaEuroopa ja Vahemere maade lindude välimäärajaL. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterström

Tegemist on kõige põhjalikuma ja tänapäe-vasema Euroopa lindude määrajaga, mis on sobiv nii algajale kui ka kogenud linnuvaat-lejale. Teoses käsitletakse ligi 900 linnuliiki. Eestindatud väljaanne on põhjalikult täien-datud ka Eesti andmetega.

Kirjastus Varrak

Tõlkinud Olav Renno

448 lk, pehme köide

KOOD 32870

Linnuvaatleja ABCRob Hume

Põhjalik ja sammhaaval illustreeritud käsi-raamat nii alustavale kui kogemustega lin-nuhuvilisele lindude määramiseks, vaatle-miseks ja tundmaõppimiseks. Raamat annab ülevaate Euroopa kõigist tavalistest linnuliikidest ja on näitlikustatud eri liikide levikukaartidega.

Kirjastus Varrak

Tõlkinud Olav Renno

224 lk, kõva köide, 195 × 235 mm

KOOD 31248

Kodune idandamineRita Galchus

Autor kirjutas selle raamatu, et õpetada toi-duks seemneid idandama ja tutvustada mitme külgset valikut idandamise abivahen-ditest. Kodune idandamine on tore retk maitsete ja tekstuuride maailma, seemned on silmale ilusad vaadata ja pakuvad ka imelisi lõhna- ja maitseelamusi.

Kirjastus Varrak

Inglise keelest tõlkinud Helen Laansoo

160 lk, pehme köide, 205 × 260 mm

KOOD 32085

WalemidLars Trunin

Kõ ik koolis õ pitavad põ hivalemid on siin ü htede kaante vahel. Lisaks matemaatikale on kambas ka keemia ja fü ü sika. Iga valem on illustreeritud nä iteü lesandega. „Walemid” sobib lisaks kõ ikidele põ hi- ja keskkooli õ pilastele ka tudengitele, et raud-vara taas meelde tuletada.

Kirjastus Raudwara

320 lk, kõva köide, 150 × 150 mm

KOOD 917181

Eesti taimede kukeaabitsToomas Kukk

Ülevaatlik taimemääraja hõlmab metsa- ja niidu taimi, umbrohtusid ja prahitaimi ning soo- ja veetaimi. Raamat käsitleb üle 1250 taime, mis ongi suurem osa Eestist leitud met-sikult looduses kasvavatest taimeliikidest. Lisatud on nüüdisajastatud levikukaardid.

Kirjastus Varrak

415 lk, kõva köide, 165 × 235 mm

Parandatud ja täiendatud kordustrükk

KOOD 18799

Kohtu tn 4Soome Tallinna saatkonna ajaluguJussi Pekkarinen

Soome saatkonna hoone Tallinnas Kohtu tänaval on olnud erakordselt huvitava ajaloo näitelava. Teoses on kasutatud intervjuusid ja saadikute eraarhiive. See allikmaterjal on olnud Eestis tänini tundmatu. Raamat on uus pilk Eesti ajaloole kahe sõja vahel.

Kirjastus Varrak

Tõlkinud Piret Saluri, Kulle Raig

272 lk, kõva köide, 168 × 240 mm

KOOD 33198

Jaak JoalaKa unustuse jõel aeg kord silla loobPaavo Kangur

Jaak Joala kaasaegsed kiidavad tema andekust ja harmooniataju. Jaagu särava karjääri, nagu ka tema esinemiskeelu mõned asjaolud on ähmased. Alati võib küsida: miks just tema? Kes oli Jaak inimesena? Nendele ja teistele küsimustele saab parema vastuse seda raama-tut lugedes.

Kirjastus Kunst

200 lk, kõva köide, 165 × 240 mm

KOOD 486861

Kohtumine Lennart MerigaAili Paju

„Kohtumine Lennart Meriga” on Aili Paju pihtimus kevadest 2014. See on dokumentaal-teos, kus põimuvad lüüriline loodustunnetus ja sotsiaalne närv. Teose teljeks on aga ere ilmutuslik unenägu, kus autor kohtus presi-dent Lennart Meriga ja vestles temaga olulistel teemadel.

Kirjastus Petrone

128 lk, kõva köide, 150 × 225 mm

KOOD 511983

€ 24.90T A V A H I N D€ 21.90

KLUBIHIND

€ 28.05T A V A H I N D€ 24.70

KLUBIHIND

€ 23.30T A V A H I N D€ 20.40

KLUBIHIND

€ 19.30T A V A H I N D€ 16.95

KLUBIHIND

€ 17.35T A V A H I N D€ 15.25

KLUBIHIND

€ 21.50T A V A H I N D€ 19.90

KLUBIHIND

€ 19.90T A V A H I N D€ 18.31

KLUBIHIND

€ 16.25T A V A H I N D€ 14.95

KLUBIHIND

05

.201

5

1212

Parandatud

ja täiendatud

kordustrükk

Page 13: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

13

ww

w.s

erk

.ee

SOOVITAME

Tule koos maikuu klubiraamatu autori Tiit Hundiga Lääne-Eesti loodust avastama!Kahepäevased loodusreisid toimuvad 18.–19. ja 25.–26. juulil

Lääne-Eestis asuvad kogu maailmas väga haruldased loopealsed ehk alvarid, esineb rohkesti liigirikkaid puisniite. Madalad lahed, avarad rannaniidud ning lahesoppe katvad ulatuslikud roostikualad on sobivad pesitsuskohad ja peatuspaigad tohutul hulgal siit läbirändel olevatele linnuliikidele. Lisaks rabamaastikud, kunagistest merelahtedest tekkinud jäänukjärved ja kadakavõsad… See on läänepoolse Eesti looduse nägu.

I PÄEVAL sõidame välja kl 9 Tallinnast Balti jaamast. Külastame Nõva looduskeskust ja jalutame matkarajal Perakülas. Vaatame Veskijärve liivakarjääre, Nõmmemaa kivikülvi, Lückholmi muuseumi. Lõunat sööme Lückholmi mõisas.Teeme peatuse Põgari-Sassi rannaniidul, uudistame Põgari palvemaja. Käime Puise ninal, kus on linnuvaatlustorn. Ööbima sõidame Haapsallu Promenaadi hotelli.

II PÄEVAL alustame kl 9. Matkame Salevere salumäel, naudime vaateid Matsalu lahele Keemu ja Suitsu vaatlustornidest. Haeska linnuvaatlustorni ronime samuti ja Haeska mõisas sööme lõunat. Pärastlõunal liigume edasi Matsalu rahvuspargis – teeme jalutuskäigu Karusselja kaitsealuse pärna juurde ja vaatame üle ka Matsalu looduskeskuse ekspositsiooni Penijõe mõisas.Tagasi Tallinna jõuame orienteeruvalt kl 20.

Kaasa tasuks võtta mugavad ja igaks juhuks ka vihmakindlad riided ning jalatsid, veidi söögipoolist, võimalusel kindlasti binokkel ja fotoaparaat. Kõndimist on kummalgi päeval umbes 4–5 kilomeetrit.

Soodushind kehtib ka klubiliikme ühele kaaslasele. Tavahind 136 eurot.

Info ja registreerumine kõigis GO Traveli büroodes kuni 22. maini või kuni kohti jätkub.TALLINN: Reisikeskus Balti Jaam, tel 6 310 126; Kristiine Keskus tel 6 310 147, 6 310 149, 6 310 150. TARTU: Kaluri 2, tel 6 310 223, 6310 224, 6 310 225, 6310 226. PÄRNU: Hommiku 4 (De Lange maja), tel 6 310 217, 6 310 222. VILJANDI:

Arkaadia aed 5, tel 6 310 227, 6 310 228. RAKVERE: Tallinna tn 21, tel 6 310 219, 6 310 220. JÕGEVA: Aia 1, tel 6 310 213.

KLUBILIIKME HIND 120 eurot sisaldab:

• kõigi mugavustega bussi• giidi-matkajuhi teenust

• ööbimist Promenaadi hotellis kahekohalistes tubades koos

hommikusöögi ja hommikusaunaga

• kahte lõunasööki

Page 14: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

SOOVITAME

nuga samaMin

al

alal süsündinpäep ava

nud

MuMuudud ssünddmus ded mmininuu pepereressd d

MaMaaiailmlma a uuddisedd

Milline ilm oli?Mi l

Kutsika kasvatamine Tuire Kaimio

Jooga köögis Retsepte ja soovitusi tervemaks eluks. 1 raamat.

Kadi Toompere

10 jahu soolastes ja magusates küpsetistes Silja Luide

€ 19.90T A V A H I N D€ 9.90

KLUBIHIND

€ 19.30T A V A H I N D€ 9.90

KLUBIHIND

€ 18.35T A V A H I N D€ 9.90

KLUBIHIND

MAI ERIPAKKUMISED KÕIGIS RAAMATUKLUBI TEENINDUSPUNKTIDESNeid raamatuid saab osta ainult teeninduspunktides kohapeal. Asukohti vt tagakaanelt.

AUHINNARAAMATUD Iga kord, kui oled kogunud viis boonuspunkti, võid endale valida tasuta raamatu! Auhinnaraamatuid väljastame ainult koos tellimusega.

Vahvad heegelruududMargaret Hubert

176 lk, kõva köide

KOOD 26015

Täie hoogaJalgrattaga Iirimaalt IndiasseDervla Murphy

240 lk, pehme köide

KOOD 30494

Õmmeldud kodutekstiilidVanessa Arbuthnott

224 lk, pehme köide

KOOD 27814

Emmanuelle 1. raamatInimsuse õppetundEmmanuelle Arsan

240 lk, pehme köide

KOOD 29078

Accra käsikiriPaulo Coelho

168 lk, pehme köide

KOOD 29047

Bridget Jonesi päevikHelen Fielding

288 lk, pehme köide

KOOD 30920

Betoon33 ideed koju ja aeda Sania Hedengren,

Susanna Zacke

200 lk, kõva köide

KOOD 27340

TaevatreppLorna Byrne

296 lk, kõva köide

KOOD 29351

Igal hädal oma arst, igal tõvel ise tohter Marju Kõivupuu

236 lk, kõva köide

KOOD 26459

Tugevad luud kogu eluksKõik, mida pead teadma, et hoida luude tervist ja vältida osteoporoosi

224 lk, kõva köide

KOOD 27159

Elu nagu kümnevõistlus Tiit Karuks

296 lk, kõva köide

KOOD 29245

Jasmiinilõhnalised öödJulia Gregson

424 lk, kõva köide

KOOD 28149

Kirjastus Varrak

Prantsuse keelest

tõlkinud Reesi-Lii Alas

56 lk, kõva köide

195 × 235 mm

KOOD 32191

05

.201

5

MITMESUGUST

14

€ 19.30T A V A H I N D€ 16.95

KLUBIHIND

Beebialbum

Selle plüüskaruga albumi teevad lõpuni valmis ema ja isa ning see jääb lapse esimesest eluaastast eriliseks mälestuseks kogu perele. Albumisse saab talletada nii tita esimesed naera-tused-sammud-sõnad, kleepida fotosid kui ka peita sala-taskutesse mälestusväärseid esemeid. Ja ärge unustage üles märkida oma mõtteid ja tähelepanekuid – tulevikus ei jõua te neid ära imestada!

Page 15: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

15

01.2

015

SOOVITAME

MAI KLUBIRAAMATUSTäraütlemise viimane päev on

22. mai

KLUBIREEGLID

1. Kõik klubiliikmed saavad 12

korda aastas tasuta klubiajakirja,

kus tutvustatakse antud kuu

klubi raamatut ja uudiskirjandust

Eesti kirjastustelt. Ajakirjast saab

soodushinnaga raamatuid telli-

da. Pakkumised kehtivad kuu

lõikes.

2. Klubiraamatuks valitud raamatut

on ajakirja esimestel lehekülge-

del põhjalikumalt tutvustatud ja

selle hind on eriti soodne. Iga

klubiraamatu ost annab ühe

boonuspunkti ja vabastab paki

postikulust.

3. Kui Sa klubiraamatut ei soovi,

tuleb sellest kindlasti teatada

enne viimast äraütlemispäeva,

milleks on iga kuu 22. kuupäev.

Teata sellest ühel järgnevatest

viisidest:

• klubi kodulehel: www.serk.ee

• e-kirjaga: [email protected],

lisa kindlasti oma nimi ja klubi-

liikme number või telefon

• telefonil 646 0218 (tööpäeviti

9.00–17.00)

• SMS-sõnumiga numbrile 15977:

SERK (tühik) klubiliikme number

(tühik) klubiraamatu kood. SMSi

hind on 0.19 eurot

• täida ja postita kupong, mis on

ajakirja tagakaanel.

4. Teatamata jätmist käsitleme tel-

limusena ning klubiraamat saa-

detakse välja.

5. Klubi ajakirjas tutvustatakse

põhjalikumalt ka valikraamatut.

Iga valikraamatu ost annab

samuti ühe boonuspunkti ning

vabastab postikulust.

Valikraamatust ei pea ära ütle-

ma, selle saad soovi korral telli-

da.

6. Kui pakis on klubiraamat või

valikraamat või kui saadetise

väärtus on vähemalt 51.13

eurot, saad paki ilma postikulu-

ta. Muudel juhtudel on postikulu

3.13 eurot ühe tellimuse kohta.

Kui oled valinud paki kätte-

saamis kohaks mõne meie tee-

ninduspunktidest, ei lisandu

postimaksu ühelgi juhul.

7. Paki eest saab tasuda arve alu-

sel, mis on pakiga kaasas. Tasuda

saab ka SERKi kodulehel kohe

tellimust tehes.

8. Iga viie boonuspunkti eest võid

endale valida tasuta auhinna-

raamatu. Auhinnaraamatuid väl-

jastame ainult koos tellimusega.

Õigus auhinnaraamatule tekib

pärast seda, kui viienda klubi-

raamatu eest on arve Raamatu-

klubile laekunud. Boonuspunkte

saab kasutada ka tellimuse vor-

mistamisel (1 punkt = 0.64

eurot. Kuni 10 punkti ühe telli-

muse kohta). Punktide kasuta-

mise soovist tuleb teatada kohe

tellimust tehes.

9. Klubiraamat ja teised antud kuu

pakkumises olevad raamatud on

klubihinnaga saadaval ka

raamatu klubi teeninduspunkti-

des. Teeninduspunktidest ostes

või sinna tellides on selle kuu

klubiraamat pakkumises toodud

klubi hinnast veel 10% soodsam.

10. Kui oled andnud meile oma

e-posti aadressi ja avaldanud

soovi saada Raamatuklubi infot,

informeerime Sind meili teel

käesoleva kuu pakkumistest

Raamatuklubis ja tuletame

meelde klubiraamatust äraütle-

mise tähtaega. Juhul, kui soovid

e-kirjadest loobuda, saad seda

teha kirja lõpus oleval meili-

aadressil.

Raamatuklubi ei väljasta oma

klubiliikmete kontaktandmeid

kolmandatele osapooltele

turundustegevuseks.

11. Klubiliikmena tunnustatakse

vähemalt 18-aastasi isikuid

Eestis asuva aadressiga. Ühelt

aadressilt võib klubisse kuuluda

üks inimene.

12. Tellimuste täitmise aeg on kuni

2 nädalat.

Ostetud raamatuid saab tagasta-

da ainult praakeksemplari või

eksliku saadetise korral. Selleks

võta ühendust meie klienditee-

nindusega numbril 646 0218.

Raamatuklubi jätab endale õigu-

se esitada postikulu arveid 3.83

eurot korra eest neile klubiliik-

metele, kes on korduvalt jätnud

raamatupaki välja ostmata.

Raamatuklubi jätab endale õigu-

se nõuda klubiliikmelt tasumise-

ga viivitamise korral viivist vasta-

valt Võlaõigusseadusele.

Tähtaegselt tasumata võlgne-

vuste sissenõudmisega seotud

kulud 7.67 eurot on klubiliige

kohustatud täiendavalt tasuma.

SAA

JA

TASU

B

POSTIKU

LU

Luba nr. 1066

MA

KSTUD

VASTU

SEESTI

VARRA

K AS

PÄRN

U M

NT 67A

10134 TALLIN

N

Page 16: Mai klubiraamat: Tiit Hundi „Lääne-Eesti teejuht”

ERIPAKKUMINE

Aadress: Pärnu mnt 67A, 10134 TallinnTelefon: 646 0218

Koduleht: www.serk.eeE-post: [email protected]

Swedbank EE282200221023684813 SEB EE701010220076013011

05

.201

5Kl

iend

iteen

indu

se t

elef

on: 6

46 0

218

Raamatuklubi teeninduspunktid:Tallinnas: • Kristiine Kaubanduskeskus

E–P 10.00–21.00

• Rävala maja, Rävala pst 6

E–R 10.00–19.00 ja L 11.00–16.00

• Nõmme Raamat, Jaama 1

E–R 10.00–18.00 ja L 10.00–16.00

Tartus:• Tartu Ülikooli Raamatupood

Raekoja plats 11

E–R 10.00–18.00

• Tartu Lõunakeskus, Ringtee 75

Kauplus Charlot, E–P 10.00–21.00

Rakveres:Matsoni Raamatud, Turu plats 5

E–R 9.00–18.00 ja L 9.00–15.00

Viljandis:Viljandi Centrum, Tallinna 24

Brigitta Äri

E–R 9.00–19.00, L 9.00–17.00 ja

P 9.00–15.00

Pärnus:Port Artur 2, Lai 11Büroo+ kauplus

E–R 10.00–20.00, L 10.00–18.00

P 10.00–16.00

Kuressaares: Kauplus Knopka, Saare Selver

Tallinna mnt 67

E–R 8.30–20.00, L 10.00–19.00

P 10.00–17.00

Võrus:Kauplus Charlot, Jüri tn 35

E–R 9.00–18.00

Raplas:Rapla Raamatupood, Tallinna mnt 42

E–R 9.30–18.00 ja L 9.30–15.00

Kärdlas:Hiiu Konsum, Keskväljak 1, Magnuse Äri

E–R 10.00–18.00, L 10.00–15.00

32

81

8Em

otsi

onaa

lne

inte

llig

ents

us

Telli

misk

upon

gO

TSEP

OST

KO

OD

raam

atu

peal

kiri

telli

n

tk

KO

OD

kl

ubira

amat

u pe

alki

ri

EI S

OO

VI

telli

n

te

hke

rist

tk

Pakkumine

kehtib kuni

raamatuid jätkub!

Kirjastus Varrak

Tõlkinud Kaja Klaas

152 lk, kõva köide

140 × 210 mm

KOOD 32245

KO

OD

RA

AM

AT

U

PE

AL

KI

RI

EE

S-

J

A

PE

RE

KO

NN

AN

IM

I

AL

LK

IRI

KL

UB

ILII

KM

E N

R

Ole

n k

og

un

ud

he

ma

lt 5

bo

on

usp

un

kti j

a v

alin

au

hin

na

raa

ma

tuks

(vt

lk 14

)

€ 14.45T A V A H I N D€ 6.90

KLUBIHIND

30

78

4Lä

äne-

Eest

i tee

juht

Klie

ndite

enin

duse

tel

efon

: 646

021

8

KO

OD

kl

ubira

amat

u pe

alki

ri

E

I SO

OVI

telli

n

te

hke

rist

tk

Armastus taevastLorna Byrne

Lorna Byrne’i uus raamat räägib sellest, kuidas õppida ennast uuesti armastama, armastuse tähtsusest perekonnas, sõprusest, armastusest võõraste vastu, sellest kuidas armastada oma vanemaid ja õdesid-vendi, armastusest loomade ja maailma vastu, sellest, kuidas teha teadlik otsus armastada oma elu, ning sellest, kuidas armastada vaenlasi ja teisi, keda tundub raske armastada. Raamatu esmatrükk ilmus 2014. aasta aprillis ja püsis neli nädalat Briti ja Iiri raamatumüügi mitteilukirjanduse žanri edetabelite esikohal. Lorna Byrne on Iiri müstik, kes näeb ingleid sama selgelt kui inimesi enda ümber, niisamuti nagu ta näeb armastust füüsilise jõuna. See annab talle erilise ja lihtsa vaate armastusele.


Recommended