Download pdf - Kummer Peter - Chcę, Mogę, Osiągnę.txt

7/25/2019 Kummer Peter - Chc, Mog, Osign.txt

1/92

Seria EMOCJE i UCZUCIA w Wydawnictwie Am berPeter Kummer Chc! Mo! Oi"n!#ae$ %inden&ie$d Samo'ontro$a emoc(ona$naMaya Phi$$i) *o'ona+o,- emoc(ona$naPeter Schmidt .renin inte$ienc(i emoc(ona$ne(/renda Shohanna *$ac0eo m1c0y2ni odchod0"3

w )r0yotowaniu4eide$ore K$ue O)tymi,ci 1y(" d+u1e(Po$ecamy r5wnie1 eri .WOJA KA6IE6ASandi MannJa' w )racy u'rywa- to7 co c0u(emy7i udawa- to7 co c0u- )owinni,my6onna %ichtenber7 #ene StonePraca by+aby w)ania+a7 dyby nie ci $ud0iePeter Ku mm erC4C8!MO#8!OSI9#:8!

Pr0e'+ad Pawe+ Wiec0ore'AM6;*.ytu+ oryina+uIC4 WI%%7 IC4 KA::7 IC4 WE6*E*ie hohe Schu$e de 'ontru'ti;O:IOK6eda'c(a ty$ityc0na *O6O.A KIE%CZ?K6eda'c(a technic0na A:*6ZEJ WI.KOWSKIKore'taU6SZU%A KA6CZEWSKA6E:A.A KUKPro(e't ra&ic0ny o'+ad'i MA=#O6ZA.A CE/O>;O:IOKO)racowanie ra&ic0ne o'+ad'i S.U*IO #6A;ICZ:E W?*AW:IC.WA AM/E6S'+ad W?*AW:IC.WO AM/E6KSI8#A6:IA I:.E6:E.OWA W?*AW:IC.WA AM/E6.u 0na(d0ie0 in&ormac(e o nowo,ciach i w0yt'ich na0ych 'i"1'ach!.u 'u)i0 w0yt'ie na0e 'i"1'i!htt)@wwwBamberBu)ermediaB)$Co)yriht DF U:* D 6AB 4erbi Ger$abuchhand$un #mb47MiinchenB A$$e 6echte LHF>>:i't nie wie7 (a' du1e ma mo1$iwo,ci7 )5'i ich nie wy)r5bu(eB JohannWo$&an #oetheC0+owie' 1y(e 0nac0nie )oni1e( woich mo1$iwo,ciB *r0emie w nim oromny

)otenc(a+7 't5reo w wi'0o,ci )r0y)ad'5w nie wy'or0ytu(eB*a$e CarneieS)i tre,ciWt) D Pro$o DFKi"1'a d$a ciebie DLNPr0y)ade' DL;a0a w0rotu DPrawa natury HSamodycy)$ina HD


2/92

*0ia+anie HD:atura > na0 w05r HHPotacie $odu HSamod0ie$nie wy$ec0one b5$e )$ec5w HA)e$ HZa)r0ec0anie H

Praca nad ob" Prawa nwr+n$ci FBC0+owie' > )an w+aneo ,wiata Odmiana $ou Wi0(a ce$u In&ormac(a d$a )artnera LWa$'a 0 nawy'ami Umowa 0 nauc0ycie$'" Komic0na moc FWytrwa+o,- FDZau&anie FHKonta't 0 r0ec0ami FH6o0mowa 0 cia+em F

Kreac(a r0ec0ywito,ci FFZw"t)ienie3 F*o,wiadc0enia 0 )odr51y FLU)r0ed0enia FLZro0umienie FS)acer )o )ie'$e FZna(omi 0 Chritchurch S)e+nienie mar0eQ D6o0)o0nanie w+anych )ranieQ HKa)itu$ac(a7 c0y$i )r0erana NZemta bo5w F;anta0(e na (awie Pow0echna mo1$iwo,- twor0enia obra05w Pr0y)ade' S


3/92

*o,wiadc0enia I0abe$i Cie'awo,- DM"dra babcia D*iano0a HNCud HSebatian

Wi0yta w %a Gea FMitr0owie i$u0(i ;orma a&irmac(i DS)otr0e1enia DU(awnione ta(emnice DFWybac0enie DFCy'$ 1ycia i ,mierci DAmbic(e rod0ic5w DW05r do na,$adowania DLAtma DWiru ry)y )ychic0ne( DPoranna a&irmac(a DDD

Mdr0ec DDDMy,$i )r0ewodnie DDFZw"t)ienie i wiara DDZmiana decy0(i DDS)ot'anie )o $atach DDLWy)ade' w $eie DDCod0ienna )ro,ba DD#$o iotry DD/rodaw'a DHS)rawc0y duch DHHStrach DH4armonia natury DHF/od2ce )od)roowe DHF*0ia+anie bod2c5w )od)roowyc$i DHWyb5r 'aety DRmier- 0 w,cie'+o,ci DZa0dro,- i 'atar DDMombaa 0amiat Pe'inu DHC0+owie' widmo D:otradamu DFStrach > )oromca du0y D6o0wi"0anie DFDRwiadomo,- w+ane( i+y DFH*0iewc0yna na )oy+'i DFH:iebe0)iec0na N0wy'+a ,wiadomo,- DF

*0iecice +0y DFOd0y'any amoch5d DFZau&anie DFPr0e'u)'a DF:ure' DFL6ea$i0ac(a obaw DFSamoocena DSu'cey Mi'o+a(a DDWy)ade' DH


4/92

O0utwo Jer0eo DFWyrana w toto>$ot'a DJa7 bram'ar0 DZuba DKarta wt)u DLKreatywne my,$enie w )orcie D

Odwaa D.renin )o0nawc0y w '$ubach )i+'ar'ich D6e)orta1 DDJedna trona meda$u DD/$o'ady i oranic0enia DH:eatywne re(etry DS'utec0na )omoc DFPo+bianie 1ycia DFWy'a0 termin5w D Pod0i'owania DLWt):a(now0a 'i"1'a Petera Kummera (et )ra'tyc0nym )r0ewodni'iemBW'a0u(e7 (a' udo'ona$i- wo(e 1ycie7 w (any )o5b )r0edtawia

mo1$iwo,- wy'or0ytania na0ych u'rytych ta$ent5w i i+B Chc! Mo!Oi"n! 0awiera )ecy&ic0ny i 'on'retny )roram7 't5ry )o0wa$atwor0y- indywidua$ny )$an7 umo1$iwia("cy rea$i0ac( ce$5wB.a' ( a' w woich )o)r0ednich bete$$erach Kummer )i0e 0 )r0e(>r0yto,ci"7 i+" i 0a)a+em c0+owie'a7 't5ry am e&e'tywnie 0atoowa+)o0nawc0e i duchowe 0aady7 )r0edtawiane i inter)retowane )r0e0 mo(eom1a7 nie1y("ceo (u1 do'tora Joe)ha Mur)hyeoBKa1dy7 'to chce i wice( dowied0ie- o woich wrod0onych 0do$no,ciachi )rowad0i- $e)0e7 bard0ie( )e+nione 1ycie7 u0na t 'i"1' 0aob(awienie i be0cenn" $e'turBJean %B Mur)hyPro$o*0i, mamy )ierw0y cie)+y ma(owy d0ieQ w ro'uB Sied0 na taraie iro0'o0u( i tym7 1e 0n5w mo1na by- na dwor0e be0 wetraB Patr0"c na)o$a 0 m+odym7 0ie$onym 0bo1em7 'o+y0"cym i wobodnie na wietr0e7'o$e(ny ra0 ro0my,$am7 i$u $ud0i od tu$eci )owa1nie 0atanawia i nad1yciem7 0w+a0c0a nad 0wi"0'ami mid0y ,wiadomo,ci" a )od,wiadomo,ci"BMy,$ o tym7 )oniewa1 tr0y tyodnie temu dota+em od 1ony w )re0encie'i"1' 0 &ramentami wier0y i )ro0y ora0 +bo'imi m"dro,ciami1yciowymiB .en ruby tom $e1a+ > )rawdo)odobnie )r0e0 )omy+' >w)o(emni'u na tani" 'i"1' w (edne( 0 na(wi'0ych 'iarni wStuttarcie i 1ona )otanowi+a mi o 'u)i-BOd tyodni ro0my,$a+em7 (a' 0abra- i do mo(e( tr0ecie( 'i"1'i ora0(a' (" 'ontruowa-7 i ten w+a,nie )re0ent )odun"+ mi od)owiedni)omy+B

%ud0ie7 't5r0y od d+u10eo c0au 0a(mu(" i )o0ytywnym > $ub'reatywnym > my,$eniem7 na )ewno 0na(" w0yt'ich wie$'ich badac0y teo0aadnienia@ do'tora Joe)ha Mur)hyeo7 :a)o$eona 4i$$a7 WB K$ementaStonea7 :ormana Gincenta Pea$ea7 KBOB Smitha7 *ona$da Curtia7 Emeta;o'a7 Erneta 4o$mea7 Chria #ricoma7 Sha'ti #awainaB Wie$uc0yte$ni'5w 0 0a)a+em )och+ania ich 'i"1'iB Wymienieni autor0ywied0ie$i bowiem7 (a' 0ro0umia+ym (0y'iem wy(a,nia-)r0yc0yny wydar0eQ w na0ym 1yciu7 't5re chtnie o're,$amy mianemN)r0y)ad'5wB


5/92

C0y to mo1$iwe7 by &i$o0o&i" 'reatywneo my,$enia 0a(mowa+o i w)r0e0+o,ci 0a$edwie 'i$'a tyicy o5b3 A mo1e to ty$'o c0ube' 5ry$odowe(7 't5re( >(a' wiadomo >nad wod" wida- (edynie niewie$'" c0,-3Mo1e w minionych wie'ach wice( $ud0i do'ona$e wied0ia+o ointereu("cych na 0(awi'ach3 Ty$i7 'ieru("c i )rawami7 (a'ie nimir0"d0"7 a$e nie c0u$i )otr0eby )iania o tym 'i"1e'3

Kiedy 0ac0"+em i 0a(mowa- w)omnianym 0biorem cytat5w7 bard0o 0yb'o0auwa1y+em7 1e obo' #oetheo7 Schi$$era7 :iet0cheo7 K$eita7S0e')ira7 Wi$dea7 #ri$$)ar0era7 Morenterna i Shawa >by wymieni-'i$'u na(+awnie(0ych > wie$u7 c0aem nie0nanych mi autor5w7wy)owied0ia+o bard0o m"dre twierd0enia7 ma("ce be0)o,redni a$bo)o,redni 0wi"0e' 0 ide" 'reatywneo )o0ytywneoV my,$enia (a'oe$ementu )o)rawy (a'o,ci 1yciaB Prawie tron 'i"1'i by+o d$a mnie)rawd0iw" 'o)a$ni" wied0y i )omy+5wB Zdecydowa+em i wic 0acytowa-'i$'a na(wa1nie(0ych m"dro,ci i wy(a,ni- ich +b0e 0nac0enie w'onte',cie o're,$onych wydar0eQ7 )r0y'+ad5w i hitorii7 't5re 0nam 0auto)(i $ub o)owiadaQBW0yt'ie cytaty 0na'omicie nada(" i do wy'or0ytania (a'o ha+a

)r0ewodnie cod0ienneo d0ia+ania i mo" by- )omocne nie0a$e1nie od teoc0y (ed0iemy amochodem7 ied0imy 0a biur'iem c0y toimy )r0ed $utremw +a0ienceB Pr0ywo+ane entenc(e bd" na ci"$e na nowo motywowa- iin)irowa- > 0ar5wno (a'o wy)owiadane +o,no a&irma>c(e )o0ytywneha+a a'ce)tacy(neV w tra'cie cod0ienne( )racy 0 )od,wiadomo,ci"7 (a' iha+a motywacy(ne7 'iedy a'urat nie wied0ie i nam na($e)ie(BMy,$7 1e cytowane )owied0enia 'a1demu )rawi" ty$e amo rado,ci7 i$emnie7 dy (e c0yta+emB Tyc0 wie$e 0adowo$enia 0e )ot'ania 0 mo(" >mam nad0ie( > )ouc0a("c" 'i"1'"BKi"1'a d$a ciebieW0yt'o dobr0e i 'oQc0y d$a teo7 'to umie c0e'a-B %ew .o+to(.a 0awiera("ca 0ere -wic0eQ 'i"1'a nie (et 'ierowana do o're,$one(ru)y $ud0iB Wyda(e mi i7 1e mo1e bycie'awa d$a 'a1deo7 )oniewa1o&eru(e (ane i )ra'tyc0ne ro0wi"0ania7 do 0atoowania niema$ wew0yt'ich ytuac(ach 1yciowychB Pod,wiadomo,- be0 )r0erwy tara inam )om5c > nie0a$e1nie od teo7 c0y chcemy by- 0drowi7 0c0,$iwi7odnoi- wice( u'ce5w7 c0y )o )rotu 1y- cie'awie(7 0na$e2-0adowa$a("cy 0wi"0e'7 wy(,- 0 de)re(i7 chudn"-7 tan"- na noi )oci1'ie( chorobie c0y 0na$e2- now"7 dochodow" )racB Za )omoc" te('i"1'i )ran 0wr5ci- uwa na to7 w (a'i )o5b > cho- obie teo nieu,wiadamiamy > wybi5rc0o i 0 w+ane( wo$i ,ci"amy na iebie w0yt'ie)rob$emyB Kto )o0na reu+y r0"d0"ce )ychi'"7 mo1e i od)owiednio)r0yotowa- do wa$'i 0 ta' 0wanymi )r0eciwno,ciami $ouB W+a,nie o tomi chod0i@ chc wy(a,ni-7 (a' rod0" i na0e '+o)oty7 1eby,my mo$iro0)o0nawa- (e (u1 wtedy7 'iedy 'ie+'u("7 i 0na(dowa- od)owiednie

ro0wi"0aniaBNPr0y)ade'Pun'tem wy(,ciowym mo(e( 'i"1'i (et oromny u'ce7 (a'i odni5+do'tor Joe)h Mur)hy7 't5ry )r0eda+ mi$iony e0em)$ar0y wo(e(DChc! Mo! Oi"n!Poti )od,wiadomo,ciB :ie0c0,cie7 )ech7 choroby i )r0ede w0yt'im0dar0enia ta' chtnie na0ywane )r0e0 na )r0y)ad'iem ma(" w5( 0arode'7wo(e 'or0enie w natur0e i mo" bard0o +atwo 0y'a- )o0ytywny wymiar7


6/92

(e0c0e 0anim wy0wo$" cier)ienie a$bo nie0c0,cieB Umie(tno,-,wiadomeo 'ierowania w+anym 1yciem7 )$anowanie u'ce5w i 0c0,ciaN0 wo('ow" do'+adno,ci"7 wydobywanie woich ta$ent5w 0 +bin)od,wiadomo,ci ora0 wy'or0ytywanie ich w rea$nym 1yciu > to w0yt'o(et +atwe i mo1$iwe do 0rea$i0owania )r0e0 'a1deo7 'to 'one'wentniebd0ie )ot)owa+ wed+u 0awartych w te( 'i"1ce 0a$eceQB Rwiadomo,- i

)od,wiadomo,- " (a' dwa( dobr0y )r0y(acie$e7 't5r0y ra0em id" )r0e0,wiatBPr0ewa1nie (edna' $ud0ie 0na(" ty$'o )o5b d0ia+ania ,wiadomo,ciB Zbra'u wied0y7 nie,wiadomie ci"$e )o)e+nia(" &ata$ny w 'ut'ach b+"dBPo$ea on na tym7 1e > m5wi"c w )r0eno,ni > wiada(" do 1a$5w'i be0teru ora0 terni'a i w wo(e( inoranc(i wier0"7 1e be0 nawiac(i0do+a(" be0)rob$emowo )+yn"- )o bur0$iwym mor0u 1yciaB Rwiadomo,- wtanie c0uwania i ro0um 0ota+y nam dane )r0e0 Stw5rc do do'onywaniaocen7 wywa1ania arument5w i )ode(mowania decy0(iB Pod,wiadomo,- > 0c0eo wi'0o,- $ud0i nie 0da(e obie )rawy > ma natomiat 0a 0adanie0rea$i0owa- )otanowienia )od(te wc0e,nie(B Pod,wiadomo,- 0achowu(ei (edna' w do,- oob$iwy )o5b > nie ana$i0u(e7 c0y to7 co N0e&

,wiadomo,-V 0$eci+ do rea$i0ac(i7 (et 'or0ytne )o0ytywneV c0ynie'or0ytne neatywneV7 $ec0 d0ia+a 0odnie 0 0aadami obowi"0u("cymiw 'a1de( armii@ ro0'a0 to ro0'a0!Kto (edna' by+ w wo('u7 wie7 1e nie 'a1de +owo dow5dcy (et ro0'a0em7i umie ro0r51nia- nie0obowi"0u("c" ro0mow od )o$eceniaB Je1e$i)r0echod0"cy u$ic" o&icer 1yc0y 1o+nier0owi mi+eo dnia7 nie (et tooc0ywi,cie ro0'a07 (e,$i (edna' we0wie o do abinetu7 'a1e mu tan"-na bac0no,- i o0na(mi@ NKowa$'i7 0ota$i,cie d0i, wy0nac0eni do)e+nienia warty od HHB do HFB7 m+od0y ran" wo('owy muiwy)e+ni- )o$ecenie7 inac0e( 0otanie )oci"nity do od)owied0ia$no,ci0a odmow wy'onania ro0'a0uB Podobnie ma i )rawa 0e ,wiadomo,ci" Ki"1'a 0ota+a o)ub$i'owana )o )o$'u 0ar5wno )od tym tytu+em7 (a' i)od tytu+em Maia wiary w0yt'ie )r0y)iy )ochod0" od t+umac0aVBKi"1'a d$a ciebieDi )od,wiadomo,ci"@ )od,wiadomo,- nie rea$i0u(e 'a1de( my,$iB Jet ta'0a)roramowana7 1e reau(e )roceem rea$i0acy(nym (edynie na dwarod0a(e my,$i@DB Sta$e nawraca("ceBHB Po+"c0one 0 uc0uciami $ub emoc(amiBZa0wyc0a( 0 w0e$'ieo rod0a(u uc0uciami7 a$e ta'1e be0)o,rednio 0emoc(ami7 )o+"c0one " my,$i7 't5re ta$e nawraca("B We2my )r0y'+ad@dwud0ieto$etni tudent 0a'ochu(e i w d0iewc0ynieB Ci"$e my,$i owybrance i 0atanawia i7 (a' (" 0doby-7 wic nie mo1e )a-7 mnie((ada7 (et 0de'oncentrowany na wy'+adach i nerwowyB W woim wntr0u7 w

du0y7 nieutannie twor0y ceny7 )r0edtawia("ce to7 co chcia+by)r0e1y-B W (eo wyobra2ni d0iewc0yna m5wi7 (a'im (et w)ania+ym inie)owtar0a$nym &acetem7 i chce by- ty$'o 0 nimB Za+51my7 1e wybran'aerca (et wo$na i )ranie mie- ch+o)a'aB Je,$i m+od0ieniec bd0iecora0 bard0ie( )o+bia+ wo(e 1yc0enie i nie )o0wo$i7 by co'o$wie'odwiod+o o od ce$u7 c0y$i 'a1e )od,wiadomo,ci 0rea$i0owa- mar0enie7 w'r5t'im c0aie oi"nie u'ceBCo i tanie3 Po)r0e0 ta+e )owtar0anie o're,$onych obra05w ora0do+"c0enie do nich ta'ich uc0u-7 (a' mi+o,- i t'nota m+od0ieniec


7/92

N0$eci+ wo(e( )od,wiadomo,ci7 by ur0ec0ywitni+a )o1"dany iwyobra1any tan w)5$neo 0c0,cia B Pod,wiadomo,- > w ca+'iemneutra$ny )o5b > 'one'wentnie bd0ie rea$i0owa+a ro0'a07 na )r0y'+adaran1u("c N)r0y)ad'owe )ot'anie 0 wymar0on" oob" w metr0e7 nady'otece a$bo na u$icyB;a0a w0rotu

.a' (a' )r0yroda ta'1e )od,wiadomo,- ma o're,$one &a0y w0rotuBW0yt'o7 c0eo obie 1yc0ymy 0 ca+eo erca7 nie0a$e1nie7 c0y W (0y'u )o$'im +owa Nuc0ucie i Nemoc(a " 0a0wyc0a( tra'towane(a'o ynonimyB W tradyc(i niemiec'ie( itnie(e tendenc(a o're,$aniamianem emoc(i uc0u- Ni$nych7 Nwa+townychBHChc! Mo! Oi"n!(et to natury materia$ne(7 c0y >(a' w )r0y)ad'u tudenta >niemateria$ne(7 )otr0ebu(e N&a0y w0rotuB *o)iero )o )r0e(,ciu teoeta)u )od,wiadomo,- mo1e 0rea$i0owa- na0e 1yc0enieB Kto 0a 0yb'ore0ynu(e a$bo )owie obie@ N.e( d0iewc0yny nidy nie 0dobd7nie'or0ytnie w)+ywa na )roce ro0wo(u7 a nawet o co&a7 )oniewa1 w

)od,wiadomo,ci )o(awia i eneria trachu i 0w"t)ieniaB Procerea$i0ac(i 0ota(e wa+townie 0atr0ymanyBJe1e$i 0aad0i0 (ab+oQ i bd0ie0 (")r0e0 $ata )ie$nowa+7 dr0ewo0a'witnie i )r0ynieie owoceB Je,$i (edna' > 0 bra'u wiary w )rawanatury > miei"c )r0ed )ierw0ym 0a'witniciem 0etnie0 (ab+oQ7twierd0"c@ NI ta' nie 0a'witnie!7 odwr5ci0 )roce ro0wo(u iodbier0e0 obie 0an na 0ebranie (ab+e'BPrawa naturyC0+owie' tanowi c0,- )r0yrody i )od$ea (e( )rawomB .a' (a' )r0yrodatwor0y owoc 0 naienia7 N0 nic0eo c0yni co, uchwytneo itr5(wymiaroweo7 ta' amo my 0a )omoc" nie'oQc0one( )oti)od,wiadomo,ci mo1emy 'reowa- uchwytne7 tr5(wymiarowe r0ec0y 0Nnaienia7 (a'im (et my,$BZ )et'i (ab+'a wyro,nie (edna' ty$'o (ab+oQ7 nie )owtanie dr0ewo)omaraQc0yB Podobnie (et 0 namiB Je1e$i ci"$e bd0iemy my,$e- oniedotat'ach &inanowych i 0drowotnych7 nie oi"niemy 0c0,cia7dobrobytu i 0drowiaB /y+oby to wbrew )rawom naturyB Strach7 my,$i oniemi+ych tronach 1ycia to naienie7 0 't5reo )od,wiadomo,- ma>teria$i0u(e nie0c0,cia7 choroby i traty materia$ne > nie (et bowiemw tanie ocenia- wo(eo d0ia+aniaB Pod,wiadomo,- ma wy+"c0nie 0a0adanie rea$i0owa-7 co (e( na'a0anoB Kto ta$e )roramu(e w obietrach7 0w"t)ienie7 bied7 0a0dro,- i nienawi,-7 0amienia("c te uc0uciana obra0y w )o5b7 w (a'i robi+ to tudent > cho- w )o0ytywnym'ierun'u > nie )owinien i d0iwi-7 (e1e$i 0 0aianeo 0iarna wyro,niedr0ewo7 't5re rod0i 'wa,ne a$bo tru("ce owoceB Z w+o1one( w 0iemi

)et'i (ab+'a 0 c0aem )owtan" et'i (ab+e'B *o'+adnie ta' amo (et wtwoim )r0y)ad'uB W0yt'o7 co emitu(e0 w &er0e duchowe(7 my,$i0 a$bowy)owiada0 > obo(tnie7 c0y )o0ytywne7 c0y neatywne >Ki"1'a d$a ciebieHDwraca do ciebie w0mocnione i )otowaneB Pod,wiadomo,- bowiem 0aw0ew0macnia i mno1y > ta'ie ma 0adanieBSamodycy)$ina


8/92

Pod,wiadomo,- mo1na )or5wna- 0 'ontem ban'owym@ nie0a$e1nie od teo7c0y ma0 a$do dodatnie7 c0y debet7 narata("ce odet'i )owodu("w0ratanie umy7 ty$e ty$'o 1e )r0y d+uu biednie(e07 a (e,$i ma0)ieni"d0e > boaci0 iBPo0otaQmy )r0y tym )r0y'+ad0ieB Wiadomo7 1e 0miana debetu na 'oncie wtan N)owy1e( 0era wi"1e i 0 )od(ciem (edno0nac0ne( decy0(i ora0

i$n" wo$"B .a' amo (et 0 neatywnym )roramowaniem w na0e()od,wiadomo,ciB Kr5t'otrwa+e 0miany nie wytarc0"7 tr0eba )od("-otatec0n" decy0( do'onania 0aadnic0ych 0mian ora0 mie- 1e$a0n" wo$7by be0'om)romiowo tr0yma- i ro0)oc0te( droi )o0ytywneo)r0e)roramowaniaB*0ia+anie:a da$0ych tronach o)owiem o $ud0iach7 't5r0y 0 bard0o dobrym'ut'iem 'roc0y$i dro" )r0e)roramowywania iebieB Po'a17 w (a'i)o5b oi"n$i 0amier0one ce$e i )o0ytywnie w)+yn$i na wo(e 1ycieora0 warun'i 1ycioweB We w0yt'ich )r0y)ad'ach )o0ytywn" 0mian)owodowa+o Nd0ia+anie > 'one'wentne toowanie wied0y o )rawachr0"d0"cych $ud0'" )ychi'" i techni' 'reatywneo my,$eniaB Je0c0e ni't

nic nie oi"n"+ nieta+o,ci"7 $enitwem i $itowaniem i nad ob"7)oniewa1 d0i'i /ouV ni't nie mo1e mani)u$owa- natura$nymi )rawamimy,$enia7 d0ia+ania i wiary ora0 )rawi-7 by )r0eta+y d0ia+a-B Mui00ro0umie-7 1e dy 0u'a0 winneo7 1e co, N)o0+o nie ta'7 )owiniene,na()ierw )o(r0e- w $utroB:atura > na0 w05rKa1de )r0y(,cie na ,wiat to )onowne )r0y(,cie na ,wiatBWi$he$m /uchAby wyra2nie( )o'a0a- w)5+d0ia+anie ,wiadomo,ci i )od,wiadomo,ci ora0$e)ie( uwidoc0ni-7 (a' abo$utnie 'oniec0ne (et d$a na i na0eo1ycia itnienie obu &er7 0n5w odwo+am i do )r0y'+adu 0 naturyBJe,$i )r0e0 'i$'a $at oberwu(emy (edno i to amo dr0ewo7 0auwa1amy7 0(a'" oc0ywito,ci"7 nic0ym na ta(ny ro0'a07 wy)u0c0a na wion nowe7m+ode $i,cie7 a(eieni"(e ubiB So'i wraca(" do )niaB Z (a'" dum" $e,na)a)ro- wytawia w $ecie $i,cie na )o'a0 i (a' harmoni(nie wyco&u(e1ycioda(ne )+yny do 'or0eni7 'iedy 0b$i1a i ch+odna )ora ro'uB .emu)rawu natury )od$ea(" 0ar5wno dr0ewa7 )a)rocie7 (a' i wie$e innychro,$inB Suche br"0owe $i,cie 0rywa (eienny wiatr7 $ec" na 0iemi7 by 0bieiem c0au 0ni- i 0n5w ta- i e$ementem 0iemiB Si+a7 't5ra)r0e)e+nia+a $i,cie7 nie (et (edna' tracona >(edynie odd0ie$i+a iod wo(e( tr5(wymiarowe( )otaci $i,ciaV i wyco&a+a do )nia a$bo'or0enia7 by nat)ne( wiony da- 1ycie nowym )"'om7 a 0a 'i$'amieicy nowym $i,ciomB W ten )o5b 0amy'a i wiec0ny 'r" )oc0"t'u i'oQcaB .a' amo d0ie(e i 0 $ud2miB W chwi$i ,mierci ta'1e i myo)u0c0amy cia+o7 by > (a' )owied0ia+ do'tor Mur)hy > wt")i- w

nat)ny wymiar7 w now"7 twor0on" 0 de$i'atnie(0e( materii )r0etr0eQ1yciow"B :a0e cia+o &i0yc0ne u$ea 0ni0c0eniu7 a$e i+a7 't5ra (euduchowia+a7 trwa da$e(B:atura > na0 w05rHCho- $ud0ie be0 wi'0eo )rotetu u0na("7 1e o're,$one )rawa i 0aadyr0"d0" )r0yrod"7 c0to mocno w"t)i" w to7 1e dotyc0" one ta'1e ichamychB *$ac0eo ta' i d0ie(e3 :ietrudno na to od)owied0ie-B W chwi$inarod0in du0a 0a)omina o )o)r0ednich 1ywotach w N)r0etr0eni


9/92

de$i'atnie(0e( materii7 0 't5re( in'arnu(emy i w cia+o &i0yc0neB Wmomencie ,mierci d0ie(e i na odwr5t > du0a traci )ami-dotychc0aowe( e0ytenc(i ora0 teo7 co warto,ciowe w bycie cie$enym7w )otaci 0 Nniede$i'atne( materiiB W ten )o5b )r0e1ywa$i,my wie$e1ywot5w > 0ar5wno w cia+ach duchowych7 (a' i &i0yc0nychB :owy $i,- nadr0ewie te1 nie )o0na(e wo(eo )o)r0edni'a7 $e1"ceo na 0iemi w,r5d

tyicy $i,ciB *o)5'i 1y(emy w tr5(wymiarowym ,wiecie7 (ete,my ta'bard0o 'u)ieni na cie$eno,ci7 1e wyobra1enie obie itnienia i&un'c(onowania )od )otaci" Nde$i'atne( materii7 be0 0wy'+eo cia+a7)r0e'rac0a )erce)cy(n" 0do$no,- na0e( ,wiadomo,ciB I bard0o dobr0e7 1eta' (etBWe2my (e0c0e (eden )r0y'+adB Podc0a 0imoweo )aceru od+a>mu(e0 00amar0niteo (e0iora 'awa+e' $oduB Za+51my7 1e (et wie$'o,ci )i+'iteniowe(B /e0 trudu da+oby i wybi- 0yb7 a nawet 0rani- 'oo, t"tward" rud'" o otrych br0eachB /ier0e0 (edna' $5d do domu iw'+ada0 do arn'a7 't5ry tawia0 na oniuB W ci"u 'i$'u minut ma0wodB :ie da i (e( 0+a)a-7 )r0ecie'a mid0y )a$cami7 a cie)+y )+ynnie wyr0"d0i ni'omu 'r0ywdyB *a$0e )odr0ewanie )rawi7 1e w'r5tce nic

w nim nie bd0ieB Woda oad0i i (a'o )ara na 0a&'ach7 o'nach i,cianach 'uchniB Pary nie da i uchwyci-7 a tym bard0ie( wy'or0yta-do 0ranienia 'oo'o$wie'B Je,$i otwor0y0 o'no7 wytarc0y 'i$'a minut7by ca+'owicie 0ni'n+aB Kuchnia 0n5w bd0ie ucha7 a mi$c0"cym,wiad'iem ca+eo 0dar0enia (et )uty arne'BPotacie $oduCo i ta+o3 Po)r0e0 0mian tem)eratury otoc0enia 'awa+e' $odu7 't5rymmo+e, 'oo, 0rani-7 0ni'n"+B C0y (edna' na)rawd ta' i ta+o3 :ieBPorc(a enerii7 't5r" wy+ama+e, 0 ta&$i na (e0ior0e7 0na(du(e i tera0>cho- w Nde$i'atne( )otaci7 (a'o wi$otne )owietr0e > w atmo&er0e7HFChc! Mo! Oi"n!w 't5re( unoi i cora0 wy1e(7 by 'iedy, wr5ci- na 0iemi w &ormiede0c0u a$bo ,nieu (e,$i nat")i to w 0imie7 mo1e 0n5w )r0e'0ta+ci-i w $5dVBChcia+bym wyra2nie )od're,$i-7 1e 'i"1'a ta nie (et ro0)raw" orein'arnac(iB Je,$i (edna' chce0 0ro0umie-7 w (a' )roty )o5b na0a)od,wiadomo,- mo1e ur0ec0ywitnia- i materia$i0owa- 0amiary7 )owiniene,wied0ie-7 1e (et niecie$ena i towar0y0y nam we w0yt'ich &a0achwiec0neo 1ycia (a'o o)ie'un i tarc0a ochronnaBJe,$i intereu(e0 i badaniami nad )roceem umierania7 rein'arnac(" i0aadnieniami )o'rewnymi7 )o$ecam 'i$'a $e'tur7 )o,wiconych te(tematyceB /$i10e 0a(cie i w)omnianymi 0aadnieniami ro0bi+oby ramyte( 'i"1'iBE$iabeth Kub$er>6o@

6o0mowy o ,mierci i umieraniu Po0naQ DV6ei&werden 0um .ode *o(r0e- do ,mierciV%ernen7 wie wir Abchied nehmen :auc0y- i 1ena-V 6aymond MB Moody@Tycie )o 1yciu wie$e wydaQ )o$'ichV6e&$e'(e o 1yciu )o 1yciu 'i$'a wydaQ )o$'ich7 ta'1e )od tytu+em6e&$e'(e nad 1yciem )o 1yciuVW tron ,wiat+a /ydo0c0 DHVTycie )r0ed 1yciem /ydo0c0 DDV Wi$$iam Mac Intoh@*en .od uber$eben Pr0e1y- ,mier-V Jane 6obert@


10/92

#e)rdche mit Seth 6o0mowy 0 SethemV*ie :atur der Pyche :atura )ychi'iV:a0a )od,wiadomo,- (et Nnie 0 teo ,wiata7 d$ateo nie 0na 1adnychoranic0eQ i 0rea$i0u(e w0yt'o7 w co wier0ymy7 c0eo i twardotr0ymamy i o c0ym (ete,my )r0e'onaniB Je,$i nie0miennie Z )o0yc(i wymienionych )r0e0 autora )odano )o )o$'u tytu+y7 mie(ce

i ro' wydania edyc(i )o$'ich7 'ata$oowanych )r0e0 /ib$iote':arodow"B .ytu+y )o$'ie w nawiaach to roboc0e t+umac0eniaB:atura > na0 w05rH)od0iewa0 i c0eo,7 to )o1"dane 0(awi'o wyt")i w twoim 1yciuB Zteo )owodu w0ycy (ete,my 'owa$ami w+aneo $ouB C0y to niew)ania+e3Samod0ie$nie wy$ec0one b5$e )$ec5w6ona$d mia+ ta+e b5$e )$ec5w7 nie chcia+ (edna' i,- do $e'ar0aB Zc0aem b5$e 0ac0+y o ta' mc0y-7 1e )o )r0ec0ytaniu 'i"1'i o )racy 0wyobra1eniami )otanowi+ am )o0by- i cier)ieniaB Zac0"+ od naraniana 'aecie nat)u("ce( uetii@ NW0yt'ie i+y $ec0nic0e mo(eo

cia+a 'oncentru(" i na )$ecachX na mie(cu7 't5re mnie bo$iB%ec0nic0e ,wiat+o )+ynie 'oncentrowanym trumieniem do 'or0eni mo(eo)rob$emu i ca+'owicie o $i'widu(eB *0i'u( nie'oQc0one( inte$ienc(iwe mnie 0a cudowne wy$ec0enieBManeto&on be0 'oQca odtwar0a+ 0are(etrowan" tre,-B 6ona$d +ucha+teo te'tu 'i$'a ra0y d0iennie > )r0e0 'i$'a minut7 0 0am'nitymioc0ami7 ca+'owicie od)r1onyB Mo1$iwie na(wyra2nie( wyobra1a+ obie7 1er0emie,$nicy naci"a(" mu w )$ecach ,ruby i na'rt'i7 inta$u(" ta$owe)r1yny7 na)ina(" wi"0'i mi,ni7 't5re wid0ia+ (a'o ta$owe $iny7 i wten )o5b )r0ywraca(" )rawno,- (eo )$ecomB 6obi+ to 'one'wentnie7co d0ieQ )r0e0 c0tery tyodnie7 i )o tym c0aie b5$e ca+'owicie0ni'n+yB W tra'cie ro0mowy o tym 0dar0eniu7 w D ro'u7 naorani0owanym )r0e0e mnie 'urie treninowym7 )owied0ia+@ NWiemdo'+adnie7 '"d w0i+y i b5$eB #rywa+em w )i+' rc0n" w ha$i7 d0ieby+a bard0o twarda7 betonowa )od+oaB Ki$'u moich 'o$e5w $ec0y+o i 0)owodu identyc0nych b5$5w7 muie$i (edna' 0re0ynowa- 0e )ortuBWied0ia+em7 (a'a c0e'a mnie diano0a7 ta' bard0o (edna' $ubi )i+'rc0n"7 1e )owied0ia+em obie@ Je,$i mo(a )od,wiadomo,- )r0y)rowad0i+amnie do teo a'urat '$ubu i te( a'urat ha$i7 to wie7 (a' dotoowa-mo(e cia+o do 0aitnia+ych o'o$ic0no,ci!Pewne( nocy 6ona$d otr0yma+ od )od,wiadomo,ci od)owied2 na wo(ea&irmac(e )od )otaci" nuB U(r0a+ robotni'5w mocu("cych ,ruby nata$owych 'ontru'c(ach motu #o$den #ate w San ;rancicoB Zobac0y+te17 1e (eden 0 nich )o)rawia ,ruby w )$ecach 'o$ei7 (a'by )r0y(acie$H

Chc! Mo! Oi"n!i a&irmac(ach do'+adnie t metod > by+ bowiem )r0e'onany7 1e en tood)owied2 )od,wiadomo,ci na )ytanie o wy0drowienieB P$ecy 0areaowa+yod)owiednioB 6ona$d od )r0e0+o d0ieiciu $at nie ma b5$5w i be0)r0erwy ra w )i+' rc0n" > cho- od dw5ch $at na mi''ie( )od+od0e7)oniewa1 '$ub 0budowa+ now"7 wi'0" i nowoc0e,nie(0" ha$B Kiedy)o(awia(" i $'i a$bo )rob$emy7 0aw0e mo1e0 i 0wr5ci- 0 )ytaniemdo wo(e( )od,wiadomo,ciBA)e$


11/92

:a 'oniec te( hitorii 0wracam i 0 bard0o )i$nym a)e$em@ 'iedyodc0uwa0 b5$ a$bo ma0 )rob$emy 0drowotne7 id2 do $e'ar0a i w)iera((eo wyi+'i 0a )omoc" duchoweo odd0ia+ywania > )o0ytywnymiuetiami7 a&irmac(ami i wyobra1eniamiB Sam nie )ode(mu( 1adnychry0y'ownych d0ia+aQB Mo1e0 )r5bowa- i+" uetii uun"- )a'udnyodci'7 niewinny 'atar a$bo 'ur0a('B Pamita( (edna' 0aw0e o tym7 1e

(e0c0e ni't ta' od ra0u nie 0ota+ mitr0emB Pomoc 0au&aneo $e'ar0ata' d+uo bd0ie 'oniec0na7 do)5'i nie oi"nie0 mitr0otwaBPr0y'+ada( 0c0e5$n" wa do o're,$enia N0au&any $e'ar0 i wybier0obie 0 )e+n" ,wiadomo,ci" )ec(a$it7 0 't5rym bd0ie0 m5+)oro0mawia- o 0wi"0'ach chor5b 0e 0(awi'ami duchowymiB %ic0ba $e'ar0yotowych do w)5+)racy ta$e ro,nieB Powo$i odchod0" w 0a)omnienie'otnia+e )o$"dy )ro&eora medycyny Sauerbrucha7 't5ry )owied0ia+@N*u0a3 6o0cina+em et'i $ud0i i nidy nie dotr0e+em du0y!Cia+o > co w cora0 wi'0ym to)niu a'ce)tu(e medycyna a'ademic'a >(et0wierciad+em du0y7 a )rob$emy )ychic0ne 0 c0aem )rowad0" do b$o'ad wcie$e i niema$ be0 wy("t'u tanowi" )odtaw w0e$'ich chor5bB Aby)o0by- i chor0enia7 tr0eba nie ty$'o uun"- ob(awy7 $ec0 ro0wi"0a-

)rob$emy )ychic0neB :ie wytarc0y wyci"- 'a$)e$em chore( c0,ciorani0mu > w ta'im )r0y)ad'u choroba da o obie 0na- w inne( c0,cicia+aBO tym7 (a' 0a)obiec )owtawaniu b$o'ad i $i'widowa- te7 't5re (u1itnie("7 by nie )owodowa+y 0'5d7 dowie0 i w da$0ych ro0d0ia>:atura > na0 w05rHL.era0 w 'r5towe( &ormie )r0edtawi 'i$'ana,cie o5$nie 0nanychchor0eQ i )rob$em5wB Pr0edtawi ich na()rawdo)odobnie( 0e )r0yc0yny)ychic0ne ora0 )ro)onowane )r0e0e mnie nowe 0a)roramowanie)od,wiadomo,ci7 +u1"ce 0mianie i ro0wi"0aniu )rob$emuB W+ane notat'i0 oiemnato$etnie( )racy nad 'reatywnym my,$eniem )o+"c0y+em 00a$eceniami do'tor %ouie 4ay7 )r0edtawionymi w 'i"1ce %ec0 wo(ecia+o ora0 w'a05w'ami do'tora *ona$da Curtia 0awartymi w )oradni'u(eo 'i"1'i Wie man Prob$eme $5t Ja' ro0wi"0u(e i )rob$emyVBOb(aw@ A$'oho$i0mBPow5d@ %'7 )oc0ucie ni10e( warto,ci7 bra' amoa'ce)tac(i i mi+o,ci doinnych $ud0iB:owe 0a)roramowanie@ NWier0 w i+ mi+o,ci i 0au&ania7 't5rado'ona$e i we mnie ro0wi(aB W te( w+a,nie chwi$i emanu( t" i+"7a$e ta'1e w du1ym to)niu (" odbieramBOb(aw@ /e0robocieBPow5d@ %'7 obawy7 bra' )ewno,ci iebie i odwaiB :owe 0a)roramowanie@NWier07 1e bd boatyB Jetem )r0e)e+niony )ewno,ci" iebieB *0i'u(0a nowe mie(ce )racy7 't5re )o(awia i tera0 na hory0oncieX dotan

dobre wynarod0enie i (etem bard0o 0c0,$iwy 0 noweo 0adania7 't5redo'+adnie od)owiada moim umie(tno,ciom i wyobra1eniomBOb(aw@ /iedaBPow5d@ Znac0enie@ Pieni"d0e " brudne! Wy)ieranie my,$i o niedotat'u7trach )r0ed )r0y0+o,ci"B:owe 0a)roramowanie@ NPieni"d0e )+yn" do mnie 0ero'im trumieniemXotwieram i na dobrobyt7 't5ry 0a)ewni mi )od,wiadomo,-B Pieni"d0e "dobreB Od tera0 " mi+ym towar0y0em 1yciaBOb(aw@ /ra' ce$uB


12/92

Pow5d@ /ra' 0au&ania we w+ane i+y7 )oc0ucie ni10e( warto,ci7HChc! Mo! Oi"n!:owe 0a)roramowanie@ N:ie'oQc0ona inte$ienc(a )od,wiadomo,ciw'a0u(e mi w+a,ciwe mie(ce w 1yciu7 w 't5rym c0u( i dobr0eB Mowy'or0yta- wo(e 0do$no,ci i 0awarantowa- utr0ymanie 0ar5wno obie7

(a' i rod0inieB W od)owiednim c0aie wyra2nie dotr0e i 0ro0umiemin&ormac(7 (a'" )r0ey+a mi )od,wiadomo,-7 a (u1 tera0 d0i'u( (e( 0aw)ania+" )racBOb(aw@ /ra' c0auBPow5d@ :ie)o'5(7 de0orientac(a7 tre7 nie)ewno,-B :owe0a)roramowanie@ NZ dnia na d0ieQ ta( i )o'o(nie(0y7 bard0ie(ro0$u2niony7 cora0 $e)ie( orani0u( obie c0aB Ze w0yt'im obie,wietnie rad07 mam cora0 wice( wo$neo c0auB Jetem i$n"oobowo,ci"7 odno0 oromne u'cey > 0ar5wno w 1yciu )rywatnym7 (a' i0awodowymB Jetem 0a to bard0o wd0ic0ny )od,wiadomo,ciBOb(aw@ Choroba $o'omocy(naB Pow5d@ Strach7 $'7 0aubienie7amo$ubtwoB :owe 0a)roramowanie@ NCie0 i w)ania+" i harmoni(n"

)odr51" doBBB Pe+en 0au&ania do iebie7 )o'o(ny i ro0$u2niony7 0e,wiadomo,ci"7 1e ta$e otac0a mnie bo'a o)ie'a7 wiadam do amochoduamo$otu7 )oci"u7 tat'uVB .a' uwa1am i m5wi to uc0ciwieBOb(aw@ *e)re(aBPow5d@ %'7 trach )r0ed 1yciem7 obawa )r0ed nadmiernymi wymaaniami7be0utanny )eymi0mB:owe 0a)roramowanie@ NKocham 1ycie w ca+e( (eo w)ania+e(r51norodno,ciX otwieram i na )r0y(a2Q i mi+o,-X mam 0ero'ie0aintereowaniaB Jetem tera0 bard0o 0c0,$iwy i 0adowo$onyB W0yt'o(et dobr0eBOb(aw@ K+amanieBPow5d@ :ieuc0ciwo,-7 b+dny ytem warto,ci7 tch5r0otwoB W )ycho$oii mianem trachu o're,$a i obaw" )r0ed c0ym,o're,$onym7 mianem $e'u Y nr0)4 nLr)-$nrwm:atura>na0 w05rH:owe 0a)roramowanie@ NJetem wobec w0yt'ich $ud0i uc0ciwyX mamotwarte erceB Zaw0e (etem 0c0eryBOb(aw@ *o'onywanie 'rad0ie1yBPow5d@ Chciwo,-7 b+dny ytem warto,ci7 nie)ewno,-7 bra' harmonii 0e,wiatemB:owe 0a)roramowanie@ NJetem 0drowy7 boaty i 0c0,$iwyX w0yt'o7c0eo oc0e'u( od 1ycia7 )+ywa do mnie cudownymi droami d0i'inie'oQc0one( )otd0e mo(e( )od,wiadomo,ciB Jetem cier)$iwy i )e+en0au&aniaB

Ob(aw@ :erwowo,-BPow5d@ :ie)ewno,-7 na)icie7 u)5r7 0aw0ito,-7 trachB:owe 0a)roramowanie@ N*o'ona$e rad0 obie w 1yciu7 umiemi wyco&a- w od)owiednim momencie7 u&am t'wi"ce( we mniei$e /oa i 0 'a1dym oddechem emanu( cora0 wi'0ym )o'o(emi )ewno,ci" iebieBOb(aw@ Samotno,-BPow5d@ /ra' amoa'ce)tac(i7 mi+o,ci i wiary we w+ane i+yB:ieuc0ciwo,- wobec ameo iebieB


13/92

:owe 0a)roramowanie@ N*0i'u( nie'oQc0one( inte$ienc(i we mnie 0aidea$neo )artnera7 0 't5rym (u1 nawi"0a+em duchowy 'onta'tB Ca+'owiciewier0 we w+ane i+y i a'ce)tu( )artnera ta' amo7 (a' iebie7)r0y(mu( na ta'imi7 (a'imi (ete,myB Kocham 1ycie we dwo(e i (etembard0o 0c0,$iwyBOb(aw@ :ienawi,-B

Pow5d@ Inoranc(a7 )r0e"dy7 tendenc(a do autodetru'c(iB :owe0a)roramowanie@ NO'a0u( tera0 moim b$i2nim (edynie mi+o,- i0ro0umienie7 )oniewa1 to7 co wyy+am7 0aw0e wraca do mnie )otowaneBU&am nie'oQc0one( )otd0e )od,wiadomo,ci7 't5ra mie0'a we mnie i winnych $ud0iachX d$ateo 0ar5wno (a7 (a' i 'a1de twor0enie (ete,myodni mi+o,ci ora0 0acun'uB .a' (etB .a' na)rawd uwa1amBChc! Mo! Oi"n!Ob(aw@ :ie)ewno,-BPow5d@ /ra' u)or0"d'owania7 mi+o,ci7 0au&ania do iebie ameo7 trachB:owe 0a)roramowanie@ NMo(e 1ycie to )amo u'ce5wB Jetem i$n"oobowo,ci"7 )e+n" )oc0ucia w+ane( warto,ci i u&no,ci we w+ane i+yB

W0yt'o7 co 0ac0ynam7 'oQc0 0 wie$'im )owod0eniem7 ta( i cora0bard0ie( )ewny iebie > )od 'a1dym w0$demB W+a,nie ta' (etBOb(aw@ :ieudac0nictwoBPow5d@ /ra' amoa'ce)tac(i7 oranic0anie woich mo1$iwo,ci7 trach7bra' 0au&ania we w+ane i+yB:owe 0a)roramowanie@ NUda(e mi i w0yt'o7 co'o$wie' 0robiB Odno0ame u'ceyB Si+a mo(eo ducha (et nieoranic0onaB Cechu(e mnieodwaa7 )ewno,- iebieB S0c0,cie nidy mnie nie o)u,ciB W moim 1yciunie )o(awi i nawet cieQ '$'iB .a' (etBOb(aw@ Pa$enie tytoniuBPow5d@ :a+oowo,-7 chciwo,-7 wroo,-7 nie)ewno,-B :owe 0a)roramowanie@NPr0e'a0u( )anowanie nade mn" ora0 mo(" ta$e narata("c" )ewno,-iebie nie'oQc0one( )otd0e )od,wiadomo,ciB Jetem wo$ny7 wy$ec0ony 0na+ou i )e+en nowe( i+y 1yciowe(B :a$e1 do rona 0c0,$iwc5w7't5r0y nie )a$"BOb(aw@ Prob$emy &inanoweBPow5d@ Strach )r0ed trat"7 chciwo,-7 oranic0anie i7 bra' 0au&aniado w0yt'ieo i w0yt'ichB:owe 0a)roramowanie@ NPieni"d0e )+yn" do mnie 0ero'im trumieniemBMo(e 1ycie (et (ednym wie$'im u'ceemB *a( 0 iebie w0yt'o7 cona($e)0e7 i to7 co na($e)0e7 wraca do mnie )otowaneB .ow)ania+e!Ob(aw@ Prob$emy e'ua$neBPow5d@ /+dna ocena )+ci )r0eciwne(7 bra' mi+o,ci7 nie)ewno,-7trach7 $e' *r0ed *ora1'aB

:atura > na0 w05rD:owe 0a)roramowanie@ NA'ce)tu(e i ta'im7 (a'im (etemB Jetemotwarty i 0do$ny do dawania mi+o,ci &i0yc0ne( i )ychic0ne(B M5()artner c0u(e t otowo,- i w ta'im amym to)niu otwiera i )r0edemn"7 )oniewa1 mo(e cia+o (et 0wierciad+em mo(e( du0yB Co 0a w)ania+euc0ucie7 m5c dawa- i )r0y(mowa- mi+o,-B *0i'u( 0a to 0 ca+eo ercaBOb(aw@ Pr0ymu (ed0eniaB


14/92

Pow5d@ /ra' amoa'ce)tac(i7 wewntr0ny chao7 bra' mi+o,ci7 0at)c0e0a)o'a(anie )otr0ebB:owe 0a)roramowanie@ NKocham ci )oda- w+ane imiVB Jete, d0iec'iemnie'oQc0one( inte$ienc(i7 'ocha0 1ycie i $ud0iB A'ce)tu(e0 ita'im7 (a'i (ete,B Je0 ty$e7 by, by+ 0c0u)+y7 0c0,$iwy i 0drowyBWa1y0 0odnie 0 bo'im )or0"d'iem BBB 'i$oram5wB .a' ma by-B

Ob(aw@ 6o0c0arowaniaBPow5d@ /ra' ce$u i 0aintereowaQ7 niedotatec0ne uc0etnictwo w 1yciuB:owe 0a)roramowanie@ NKocham 1ycie i (eo nie'oQc0on" r51norodno,-BMo(e 1ycie ma +b0y enB *0i'u( )od,wiadomo,ci7 't5ra 0a)o0na(emnie w+a,nie 0 tym7 co w )e+ni od)owiada moim 0aintereowaniom ora0u)odobaniomB W)ania$e (et mie- ce$BOb(aw@ 6o0taniaBPow5d@ Wyco&anie7 eocentry0m7 eoi0m7 bra' mi+o,ci i 0aintereowaniainnymi $ud2miB:owe 0a)roramowanie@ NOtwieram i na 1ycie w c0yim, towar0ytwieBPr0yci"am do iebie $ud0i7 't5r0y do mnie )au("B Wiem7 1e 1ycie tonieutanne dawanie i branieB .o7 co na($e)0e7 wraca do mnie w

nai$onym to)niuB Od d0i, (etem ot5w7 dawa- to7 co na($e)0eBOb(aw@ Pono0enie tratBPow5d@ My,$enie otr"ceniu7 )o1"d$iwo,-7 nie)ewno,-7 'aranie ie>hie[HChc! Mo! Oi"n!:owe 0a)roramowanie@ NU&am nie'oQc0one( inte$ienc(i mo(e()od,wiadomo,ciB Jetem 0c0odry7 chtnie da( i dota( 0 )owrotembard0o du1o dobreo > 0ar5wno w enie materia$nym7 (a' i duchowymBTy( )e+ni" 1ycia 'u 0adowo$eniu mo(emu i w0yt'ich $ud0iBOb(aw@ U$eanie wy)ad'omB Pow5d@ Are(a7 1a$ do innych $ud0i7t+umienie emoc(iB :owe 0a)roramowanie@ NU)a(am i )o'o(em iwo$no,ci"B 6o0umiem7 1e 'a1dy c0+owie' ma )rawo by- ta'im7 (a'im chceby-B *0i'i temu w0yt'im $ud0iom 1yc0 mi+o,ci i ca+eo 0c0,ciateo ,wiataB .a' (etBOb(aw@ Z+o,-BPow5d@ Eoi0m7 0a0dro,-7 wroo,-B:owe 0a)roramowanie@ NMi+o,-7 0ro0umienie i wyc0ucie 0ar5wnoameo iebie7 (a' i innych $ud0i ro,nie we mnie 0 dnia na d0ieQBZa)r0ec0aniePr0y autotera)ii na(wa1nie(0e (et )otwierd0enie a&irmac(aV teo7 cochce0 oi"n"-B :idy nie na$e1y 0a)r0ec0a- temu7 c0eo nie )o1"da0BJe,$i obawia0 i )ora1'i7 nie wo$no obie m5wi-@ N:ie (etemnieudac0ni'iem7 na$e1y m5wi-@ NJetem c0+owie'iem u'ceu! .r0eba nato 0wr5ci- 0c0e5$n" uwa7 )oniewa1 0a)r0ec0enie (et odwr5conym

)otwierd0eniem7 a )od,wiadomo,- rea$i0u(e ha+a )otwierd0a("ceB Je,$i wtwo(e( )od,wiadomo,ci dominu(e ha+o Nbra'i7 m5wieniem N:ic0eo mi niebra'u(e!7 w0macnia0 to7 co neatywneB Je1e$i (edna' )owie0@NOi"n"+em w moim 1yciu )e+ni7 na'+ada0 na 0(awi'o neatywne0(awi'o )o0ytywne ta' (a'by, na )o)r0edni" me$odi na ta,miemaneto&onowe( nara+ now"V i 0 bieiem c0au urun>tu(e0 w wo(e()od,wiadomo,ci tre,ci )o0ytywneB Ja' wie07 nieoranic0ona )ota wtwoim wntr0u rea$i0u(e (edynie dominu("ce a)e'ty w )ychiceBPowtar0a( wic nieutannie to7 co )o0ytywne >


15/92

:atura > na0 w05r wtedy w twoim 1yciu bd0ie i )o(awia- cora0 wice( do,wiadc0eQ)o0ytywnychBPraca nad ob"Kto wy)e+nia wo(" du0 nienawi,ci"7 ura0" i trachem7 0biera owoce

teo iewu7 a 0wy'$e " to w0e$'ieo rod0a(u choroby i nie0c0,ciaBJe,$i 0mieni0 Nwewntr0n" )r0emow7 my,$i na temat iebie ameo i,wiata7 0mieni0 wo(e 1ycieBS&ormu+u( w+any 0etaw a&irmac(i a$bo 'or0yta( 0 tych7 't5re0a)ro)onu(B Jedna' )r0yna(mnie( H minut d0iennie )o,wi- na a&ir>mac( i d0ia+a( 'one'wentnieB *wa ra0y d0iennie )o+51 i a$bo ui"d2wyodnie na D minut i wyobra1a( obie7 1e (u1 (ete, tym7 'im chtnieby, 0ota+B .o bard0o w0mocni d0ia+anie a&irmac(iB*odat'owo taQ ra0y d0iennie na minut )r0ed $utrem i +o,nowy)owiada( a&irmac(B Otr0eam7 1e )oc0"t'owo wyda ci i to N+u)ieBPr0y+a)ie0 i na tym7 1e bd0ie0 )r5bowa+ Nuciec )r0ed woimobra0em w $utr0eB Z c0aem (edna' ta'a rea'c(a 0ani'nieB *otr0e1e07

(a' nie0wy'+" r0ec0" (et ch- 0a)roramowania i na nowoB Rwiat wo'5+(et 0 natury )o0ytywny7 (edynie my ta$i,my i 0 bieiem c0auneatywni i d$ateo c0u(emy i niewo(o7 dy mamy obie )owied0ie-)roto w twar07 i$e t'wi w na mi+o,ci7 (acy (ete,my 0c0,$iwi i 1eodnoimy u'ceyB Je,$i i nie )odda0 i )o'ona0 t &a07 0auwa1y071e w tra'cie N$utr0ane( tera)ii7 (a' na0wa+ ten rod0a( autouetiido'tor Mur)hy7 )o(awia(" i )o0ytywne uc0uciaB.o na0a o)inia o na amych decydu(e7 c0y (ete,my 0c0,$iwi70amo1ni7 0drowi i odnoimy u'ceyB Kto )r0e0 tr0y miei"ce wytr0ymaN$utr0an" tera)i i dodat'owo bd0ie toowa+ techni' imaina>cy(n"twor0enie wewntr0neo &i$mu7 u'a0u("ceo na ta'imi7 (a'imichcie$iby,my by-V7 ten 0 )ewno,ci" oi"nie ty$e )o0ytywnych e&e't5w71e nawet do +owy mu nie )r0y(d0ie7 by w )r0y0+o,ci 0re0ynowa- 0 tych-wic0eQBZdytanu( i od $ud0i7 't5r0y chc" ci 0awr5ci- 0 te( droiB C0yta('i"1'i o 'reatywnym my,$eniuB :a 'i$'a mieicy 0re0ynu( 0)r0e$"dania nra< enar nawet (e,$i c0aami nie chce0 w touwier0y-B A$e w+a,nie ta' od mi$ion5w $at d0ia+a(" nie0mienne )rawanatury i nie ma 1adneo 0nac0enia7 c0y w nie wier0y07 c0y i 0 nich,mie(e0B :au'a o 'reatywnym my,$eniu nie (et 0wi"0ana 0 wiar" ani)r0yna$e1no,ci" do Ko,cio+a c0y e'ty7 $ec0 0aadnieniem wyni'a("cym 0e0droweo ro0"d'uB Prawa r0"d0"ce 'reatywnym my,$eniem " bard0o)roteB Kto (e dotr0e1e7 0ro0umie i )otara i 1y- 0 nimi w 0od0ie7ten bd0ie ta$e otoc0ony )o0ytywnymi 0(awi'amiB Im wc0e,nie(0ac0nie0 re)e'towa- )rawa )ychi'i7 tym 0ybcie( )o(awi" i w twoim


16/92

1yciu od)owiednie re0u$taty > nie0a$e1nie od teo7 (a'i ma0 'o$or'5ry7 (a'ie( (ete, )+ci c0y narodowo,ciB W0ycy )ochod0imy od teoameo )ierwotneo ducha > be0 w0$du na to7 c0y )r0y0$i,my na ,wiatw Po$ce7 :iemc0ech7 .urc(i c0y AmeryceB :ienawi,- do obco'ra(owc5wwyni'a 0 nienawi,ci do iebie ameoB Ci7 't5r0y (" w obie 'r0ewi"7't5reo, dnia bd" muie$i 0ebra- (e( owoceB A$e )rotetowanie

)r0eciw'o nienawi,ci wobec obco'ra(owc5w (et b+demB Je,$i chcemyoi"n"- )o1"dane e&e'ty7 )owinni,my +oi- )r0y(a2Q 0 innymi narodamiBWa$'a 0 nienawi,ci" ty$'o nai$a nienawi,-BC0+owie' > )an w+aneo ,wiataIntereu( i woim 1yciem7 (ete, (edyn" oob"7 't5ra mo1e co, 0 nim0robi-!I$e Panne'.y i ty$'o ty (ete, boiem we w+anym ,wiecieB :i't nie mo1e my,$e-ani )od("- decy0(i 0a ciebieB .y$'o ty (ete, w tanie teo do'ona-BKiedy, )ewien be0robotny ,$uar0 o)owied0ia+ mi wo(" mutn" hitoriBKiedy mia+ $ata7 (eo &irm 0 dnia na d0ieQ 0am'nitoB Ka1demuci"$e )owtar0a+ monotonnym tonem to amo 0danie@ NW moim wie'u ni't

mnie nie 0atrudni! Ja' wiadomo7 echo wraca tymi amymi +owamiBR$uar0 co d0ieQ nar0e'a+ na r0"d i ni'i 0ai+e' d$a be0robotnychB Wci"u ro'u od 0wo$nienia 0dar+ nie(edne buty w )o0u'iwaniu )racyBKa1da odmowa o0nac0a+a oc0ywi,cie 'o$e(ne )otwierd0enie (eo &i$o0o&iii w ten )o5b cora0 bard0ie( utwierd0a+ i w we( neatywne()otawieBPewneo dnia c5r'a i+" o 0aci"n+a na wy'+ad o )o0ytywnym my,$eniuBKiedy wr5ci+ )o od0inach do domu7 1ona niema$ o nie )o0na+aB :a$e)o(awi+ i w nim o)tymi0mB Podc0a wy'+adu 0ro0umia+7 1e ta' na)rawd+5wn" )r0e0'od" (a'a ci"$e )r0ed nim ta+a7 by+o (eo neatywnenatawienieB:at)neo dnia 0n5w 0a(r0a+ do d0ia+u o+o0eQ a0etyB Ku 0d0iwieniu1ony 0a)o0na+ i 0e w0yt'imi o&ertami )racy > nie ty$'o 0 tymi7 w't5rych 0u'ano ,$uar0aB Tonie wy(a,ni+@ NW )r0e0+o,ci^L!+AicL&_ aaA>ri`)m L naAai) ci) w


17/92

i nie nauc0y i wy'or0ytywa- )otenc(a+u wo(e( )od,wiadomo,ci>rea$i0u(e (edynie D )rocent woich mo1$iwo,ciB .en7 'to d0i, nie ma)racy7 nie mo1e i nad ob" u1a$a-B Powinien )otra'towa- to'o$ic0no,- (a'o 0an na ro0)oc0cie c0eo, noweo i 0 0au&aniem)r0e'a0a- wo(e( )od,wiadomo,ci 0adanie ro0wi"0ania )rob$emuB A)od,wiadomo,- na )ewno od)owieB

Wi0(a ce$uJe,$i i ty chwi$owo nie ma0 )racy7 0 )ewno,ci" chcia+by, idowied0ie-7 (a' 0ac0"- i )r0e)roramowywa-7 cho- bra' ci )ienid0y ima0 na 'ar'u mn5two )rob$em5wBOto rece)ta d$a tych7 't5r0y )ran" 0ebra- i na odwa i natychmiat0ac0"- 0mienia- wo(" ytuac(B .o7 co 0a)ro)onu(7 nie 0ad0ia+a(edynie wtedy7 dy )r5bu(e0 o0u'a- ameo iebie7 0atr0yma0 i woo+owie droei a$bo 0re0i&_ wIrtQr)i +)rmr tWwiy .&i,$t i&t niednandnaB mui0Chc! Mo! Oi"n!i (a' na(0ybcie( od nie( uwo$ni-B Ze 0+ych )od0e)t5w 0na(omychnatychmiat wyci"a( 'one'wenc(eB


18/92

Je1e$i )o)racu(e0 nad ob" w ten )o5b )r0yna(mnie( )r0e0 tyodni7twierd0i07 1e )owo$i ta(e0 i innym c0+owie'iem7 a two(a)od,wiadomo,- dotarc0a ci cora0 wice( )o0ytywnych uc0u- i wiary w)r0y0+o,-B Oc0ywi,cie nie )r0etawa( 0u'a- )racyB Je,$i (edna' two(a'andydatura bd0ie odr0ucona7 w 1adnym wy)ad'u nie re0ynu(B Ju1 dobr0e0na0 wo(" )r0y0+o,-@ (et ta'a7 (a'" wyobra1a0 obie w duchuB .o

w+a,nie )owinno ci dawa- 'a1deo dnia cora0 wice( wiaryBJe1e$i (e0c0e w"t)i0 w mo(e +owa co do'ona$e ro0umiem7 bo am)r0e0 wie$e $at nie wier0y+em w 'utec0no,- )o0ytywneo my,$eniaV70atan5w i7 c0y (u1 'iedy, by+o w twoim 1yciu ta'7 1e co, 0c0e5$niedobr0e i udawa+o7 dy bard0o mocno teo chcia+e,B #0y nie)r0ewid0ia+e, wtedy w wyobra2ni )o1"daneo e&e'tu i 'iedy nat")i+7)owied0ia+e,@ NWied0ia+em7 1e i uda!BWa$'a 0 nawy'amiD 'wietnia DH ro'u )o0na+em MariB S)ot'a$i,my i w WiedniuBMie$i,my wyt")i- w )roramie te$ewi0y(nym Wir a'ti< My a'tywniVBProram by+ )omy+em 0naneo )iar0a i d0ienni'ar0a Joe&a KirchneraBZac0to o nadawa- w DD ro'u i )r0edtawiano w nim mid0y innymi

w'a05w'i7 rady ora0 0achty dotyc0"ce )o0ytywneo my,$eniaB *o teoc0au nietety nie by+o 1adneo niemiec'o(0yc0neo )roramu7 't5rym5+by i w tym 0a'reie mier0y- 0 My a'tywni7 wic na$e1a+ i )o'+on)anu KirchnerowiB A$e w+a,nie d$ateo7 1e )roram by+ nie0wy'+y7)r0eciwnicy i 'rytycy 0yb'o i 0(ednoc0y$i i na )oc0"t'u D ro'udo)rowad0i$i do wyco&ania o 0 emi(iBW 'a1dym ra0ie 0ota+em wra0 0 Mari" 0a)ro0ony )r0e0 )ana Kirchnerado Wiednia7 do wyt)u w )roramieB Maria mia+a wtedy DF $atB Kiedy naobie )r0edtawiano wiec0orem w )r0edd0ieQ narania7 0obac0y+em )arbard0o bytrych oc0u7 wyra1a("cych du1" )ewno,- iebieB Maria )r0e0$ata obry0a+a )a0no'cie7 0wa$c0y+a (edna' ten nawy'7 w dodat'u0u)e+nie amod0ie$nieB :ie +y0a+a ani o do'tor0e Murnh abyo)racowa- )o5b )o0bycia i nawy'uB :a 'oniec 0ac0+a obiewyobra1a-7 (a'by to by+o7 dyby mia+a d+uie7 )i'ne7 wy)ie$nowane)a0no'cieB

Umowa 0 nauc0ycie$'"Ze wo(" nauc0ycie$'"7 't5ra mia+a ten am )rob$em7 uta$i+a7 1e na'oniec 'a1deo dnia7 'iedy nie bd" obry0a- )a0no'ci7 obie w+o1" dow)5$ne( 'arbon'i )o )ar monetB Potem mia+y )r0e0nac0y- )ieni"d0e na(a'ie, mi+e w)5$ne )r0ediw0icie7 by i wynarod0i- obie taraniaB.r0y tyodnie )52nie( Maria ca+'owicie )o0by+a i nawy'uB /y+a0c0e5$nie dumna7 dy w tra'cie rea$i0ac(i )roramu )o'a0ano w0b$i1eniu (e( d+onie 0 nie'a0ite$nie )i'nymi )a0no'ciamiB Poodnieieniu u'ceu na)ia+a bro0ur' o tym7 (a' i od0wyc0ai- od


19/92

obry0ania )a0no'ci7 i wyy+a+a (" 'a1demu7 'to 0wr5ci+ i do nie( o)omoc w rad0eniu obie 0 )odobnymi )rob$emamiB #wo2d0iem )roramu by+awy)owied2 Marii 'oQc0"ca te$ewi0y(ny wywiadB *0iewc0yn'a )owied0ia+awtedy@ NMo(e( nauc0ycie$ce nietety (e0c0e nie uda+o i od0wyc0ai- odobry0ania )a0no'ciB Mo1e )o )rotu nie chce teo na)rawd7 tr0ymam(edna' 0a ni" mocno 'ciu'i i 1yc0 (e(7 by 't5reo, dnia i ona odnio+a

u'ceBM+oda Autriac0'a intuicy(nie 0wr5ci+a i do wo(e( )od,wiadomo,ci 0wi0("7 1e ma d+uie i )i'ne )a0no'cieB Po0a tym wy'a0a+a i bard0oi$n" wo$"7 by wytrwa- w )otanowieniu7 i w tr0y tyodnie uda+o (e( i)o'ona- am" iebieB *o d0i, mam 0 ni" 'onta't i (etem )r0e'onany7 1e(e1e$i Maria w da$0ym ci"u bd0ie i ta' ro0wi(a-7Komic0na moc.a' na)rawd niewie$u $ud0i 1y(e w tera2nie(0o,ciB Wi'0o,- i doteo )r0yotowu(eBJonathan Swi&tC0y1 nie (ete,my mitr0ami w od'+adaniu na )52nie( rea$i0ac(i na0ychce$5w3

NKiedy, obie na to )o0wo$BNPewneo dnia bd miat )ieni"d0e7 by wy(echa- na ur$o)BNMam nad0ie(7 1e w'r5tce )o0nam od)owiedni" 'obietBNKiedy,7 N)ewneo dnia7 Nw'r5tce7 Nw na(b$i10ym c0aie to ha+a7 0't5rymi na0a )od,wiadomo,- nie wie7 co 0robi-7 )oniewa1 t'wi"ca w nanie'oQc0ona moc d0ia+a (edynie w Ntu i tera0BNJetem tera0 0drowy7 tera0 0a0na( 0c0,cia i dobrobytu7 tera0)oty'am 'obiet7 't5ra mnie 'ocha i do mnie )au(eBZ ta'imi twierd0eniami )od,wiadomo,- do'ona$e obie rad0i7 bo na0ai+a d0ia+a w (edne( c0ao)r0etr0eniB Wyobra2 obie7 1e ma0 $o'a(aBJa' 0areaowa+by7 dyby, mu )owied0ia+@ NJanie7 )oda( w 't5rym,momencie herbat3 Proi+by7 1eby, do'+adnie o're,$i+7 d0ie i 'ie>4< ^TGCLGSL nhi) w d+ui c0a am do nich na$e1a+em > 't5r0y c0yta("d0iei"t'i )oradni'5w7 chod0" na w0e$'ie mo1$iwe trenini i

nieutannie )otanawia("7 1e 0rea$i0u(" to7 c0eo i dowied0ie$iB .y$ety$'o7 1e nidy nie 0ac0yna(" od)owiednio i 'one'wentnie d0ia+a-BWytrwa+o,-*awnie( c0to wraca+em do domu 0 'o$e(neo treninu i (u1 wamochod0ie u'+ada+em obie )$an7 'iedy i i$e ra0y d0iennie bd)r0e'a0ywa+ )od,wiadomo,ci o're,$one 1yc0enia i wyobra1eniaB A (a'na(bard0ie( mia+em )ow5d7 by natychmiat rea$i0owa- 0amiar7 )oniewa1ro0i+o mi ban'ructwoB


20/92

Pr0e0 )ierw0e 'i$'a dni )o )owrocie 0e 0'o$enia do'+adnierea$i0owa+em 0amiarB Kiedy (edna' mi(a+ )ierw0y 0a)a+7 0na(dowa+emcora0 to nowe wym5w'i7 by nie dotr0ymywa- 0a)$anowanych )r0e0 iebietermin5w i )o tr0ech tyodniach mo(e 1ycie toc0y+o i tarym trybemB*o)iero 'iedy )o dw5ch $atach cieQ ban'ructwa niema$ ca+'iem 0a+oni+mi wido' i na )r0y0+o,-7 0ac0"+em 'one'wentnie tr0yma- i )$anu i

nie min"+ miei"c7 a by+em uratowanyB Pr0e0 $ata )r5bowa+em wa$c0y-7toowa- r51ne 0tuc0'i7 a1 w 'oQcu 0ro0umia+em7 1e )od,wiadomo,-nie0miennie ur0ec0ywitnia+a m5( $'B *o)iero 'iedy 0ac0"+em )otr0ea-iebie (a'o oob 0c0,$iw"7 0drow" &i0yc0nie i u0drowion" &inanowo7)od,wiadomo,- 0rea$i0owa+a now"7 )o0ytywn" 'once)c(B Wi'0o,- o5b)onoi )ora1' > ta' (a' by+o to )r0e0 d+ui c0a w moim )r0y)ad'u >ty$'o d$ateo7 1e nie )ode(mu(e decy0(i o 0awr5ceniu 0 b+dne( droi inie umie a$bo nie chce 0au&a- d0ia+aniu woiei *od,wiadomo,ciBFHChc! Mo! Oi"n!Zau&aniePod,wiadomo,- twor0y+a ci 0 mi'ro'o)i(neo naienia i do'ona$e 0na

)$an budowy two(eo orani0muB Ja' wic mo+oby do(,- do teo7 by)onio+a )ora1'7 dy )o)roi0 (" o 0c0,cie7 boactwo a$bo 0drowie3Pr0ecie1 in1ynier7 't5ry 'ontruowa+ amoch5d7 wie do'ona$e7 corobi-7 dy i$ni' )r0eta(e )rawid+owo )racowa-B Co teru(e biciemtwo(eo erca3 Co w )rawid+owy )o5b wy'or0ytu(e )r0y(mowane )r0e0ciebie )o'army3 Co )owodu(e7 1e ron" ci )a0no'cie3 Co )r0e(mu(e'ontro$ nad twoim cia+em w nocy7 dy 0ar5wno ty7 (a' i two(a,wiadomo,- id0iecie )a-3 Co )rawia7 1e o(" i rany > &i0yc0ne i)ychic0ne3:a(wy10y c0a7 1eby, wyra2nie )otawi+ obie te )ytania7 )oniewa1ty$'o ta' bd0ie0 m5+ w 0nac0nym to)niu w0mocni- 0au&anie dot'wi"ce( w tobie wie$'ie( i+yB U,wiadom obie te17 c0ym (et ,mier-BPod,wiadomo,- o)u0c0a wtedy cia+o7 't5re widnie7 a$e do)5'i du0at'wi w cie$ene( &ormie7 (et do two(e( dy)o0yc(i 0 ca+" i+" i)ot"B Powiniene, to wy'or0yta-B:a 'o$e(nych tronach wy(a,ni7 d$ac0eo )owiniene, c0,cie( ro0mawia-0e woim cia+em7 i )o'a17 (a' to robi-BKonta't 0 r0ec0ami6o0mawiamy 0e w0yt'im na ,wiecie7 nawet 0 na0ymi amochodami7 )amii 'otamiB 6o0mawiamy 0e 0mar+ymi7 0 )$u0owymi 0wier0"t'ami7 obra0ami iwie$oma innymi r0ec0amiB W d0ieciQtwie bard0o c0to 0abiera+em do+51'a 0d(cie 'oo, +awneo7 'im by+em 0a&acynowanyB C0u+em i ta'7(a'bym $e1a+ obo' dane( oobyB Z )ewno,ci" ta'1e i ty robi+e, co,)odobneoB Cho- $e1y0 w +51'u (edynie 0 'awa+'iem )a)ieru7 (ete,0c0,$iwyB *0i'i wyobra2ni )odobi0na na 0wy'+ym 'artoni'u )r0emienia

i w rea$n" )ota-B:a0e cia+o '+ada i 0 mi$ion5w 'om5re'7 a 'a1da (et oobn"7 1yw"itot" i ma wo(" w+an" ,wiadomo,-B W 'i"1ce Weiheit au demUnbewu&iten M"dro,- 0 )od,wiadomo,ciV Morit0 /5rner )i0e@NKa1da 'om5r'a two(eo orani0mu (et ma$eQ'" 1yw" itot" i reau(e niena +owa7 't5re wy)owiada07 a na obra0yB Kom5r'i i nar0"dyKomic0na mocF


21/92

orani0mu mo1na )or5wna- 0e 0wier0"t'iem domowymB Je,$i m5wi0 do )a@dobry )iee'7 'ochany )iee'7 (a'i r0ec0ny )iee'! on nie ro0umie+5wB M5+by, (e wy)owiada- w obcym (0y'u7 do )a dociera ty$'o two(ewyobra1enie7 uc0ucie BBBV Po0ytywne my,$enie (et ta' na)rawdtwor0eniem )o0ytywnych uc0u-B Ziarno mo1e $e1e- w my,$i7 a$ewyobra1enie mui wyron"- 0 nie( (a' 'wiatB BBBV Mo1na ta' intenywnie

wyobra0i- obie r517 1e )oc0u(e i (e( 0a)achBJe,$i wic chce0 nawi"0a- 'onta't 0e woimi 'om5r'ami7 mui0)o+uiwa- i obra0amiB Wyobra2 obie wyra2nie w5( 1o+"de' > nawet(e,$i nie wie07 (a' do'+adnie wy$"daB /"d2 'reatywny > two(a)od,wiadomo,- na )ewno ci 0ro0umie > i )owied0 1o+"d'owi7 (a' bard0o(ete, mu wd0ic0ny 0a wy'onywan" d0ieQ w d0ieQ )racB Po>+a0c0 o iwy0na( mu mi+o,-B Mo1e0 to 0robi- 0 'a1dym nar0"dem cia+aBSam mia+em 'iedy, )rob$em 0 'o$anem7 't5re )r0y bieaniu ta$e bo$a+oB:awet nie mo+em )omar0y- o u$ubionym )orcie7 )i+ce no1ne(B .a' wic)r0e0 tr0y tyodnie > )o u)r0ednim 0re$a'owaniu i >cod0iennieudawa+em i do wntr0a 'o$ana i 0 nim ro0mawia+emB M5wi+em7 (a' bard0oo )otr0ebu( i (a' by+bym wd0ic0ny7 dyby by+o ca+'owicie )rawneB

Potem d0i'owa+em 'o$anu i )o 'i$'u minutach 0a(mowa+em i innymiwyobra1eniamiB Po tr0ech tyodniach b5$e 0ni'n+y i 0n5w ram w )i+'B6o0mowa 0 cia+emPo0ytywne wyobra1enia twor0" )o0ytywne wydar0eniaB *$ateo ro0mawia( 0w+anym cia+em7 )rowad2 0 nim nieutanny dia$oB Zn5w (edna' bard0owyra2nie )od're,$am7 (e,$i ma0 )owa1ne )rob$emy7 b"d2 )od ta+ymnad0orem $e'ar0aB :a )ewno (edna' nie 0a0'od0i wyy+a- co d0ieQwo(emu cia+u )o0ytywnych my,$i i d0i'owa- mu 0a be0utanniewy'onywan" )racB Poc0u(e0 i 0nac0nie $e)ie( i 0auwa1y0 )r0y)+ywi+ wita$nychB S)r5bu(!Pod,wiadomo,- (et na(bard0ie( )o+u0nym wy'onawc" ro0'a05w7 (a'iitnie(e na ,wiecieB Ma (edna' )ewn" Nwie$'" wad@ ,$e)o rea$i0u(e'a1de )o$ecenie7 be0 ana$i0owania7 c0y to7 c0eo N0e& obieFFChc! Mo! Oi"n!0a1yc0y+7 )r0ynieie 0y' c0y tratB Za'+ada )o )rotu7 1e N0e&,wiadomo,-V wie7 co robiB Pod,wiadomo,- otr0ymu(e ro0'a0y w )otacina+adowanych emoc(ami wewntr0nych obra05w )e+nych rado,ci7 obawy7trachuV7 a im i$nie(0e (et uc0ucie7 tym bard0ie( )od,wiadomo,-w0macnia i+ ro0'a0uB Z teo )owodu 0wi0ua$i0owane obra0y7 )o+"c0one 0odc0uwaniem rado,ci7 ma(" ta'" am" 0an rea$i0ac(i7 (a' obra0y)o+"c0one 0 $'iem a$bo nie)o'o(emB *$ateo nidy nie na$e1y0atanawia- i nad )rob$emem7 a nad (eo 0c0,$iwym ro0wi"0aniemBKto na )r0y'+ad obawia i7 1e dotanie 'ataru7 )oniewa1 0m5'+ nade0c0u7 mui obie natychmiat wyobra0i-7 (a' nat)neo dnia wta(e 0

+51'a w do'ona+e( &ormie i cie0y i idea$nym 0drowiemB Pod 1adnym)o0orem nie )owinien ro0my,$a- nad tym7 (a' w+"c0y- w )$an nat)neo)oran'a wi0yt w a)tece7 by 'u)i- $e'artwaB .eo ty)u my,$enieNhodu(e chorob7 cho- ,wiadomie wca$e (e( nie chcemyBPod,wiadomo,- 0aw0e )racu(e do'ona$e7 0a0wyc0a( (edna' nie umiemy 0ni" w)5+)racowa-B :a tym w+a,nie )o$ea +5wny )rob$em i to (et0aadnic0ym )owodem7 d$ac0eo ta' wie$u $ud0i )onoi w 1yciu )ora1'iBKo$e(ny itotny e$ement to bra' wytrwa+o,ci i nieumie(tno,- oderwaniai od tarych chemat5w my,$eniaB


22/92

Cod0iennie )r0e0 'i$'a tyodni > H ra0y d0iennie )o D minut >wyobra1a( obie to7 c0eo chce0B :at)nie o0na(mi( )od,wiadomo,ci7 1e'oQc0y+e,7 wic mo1e i bra- do robotyB Je1e$i nie bd0ie w tobie)ewno,ci i nie 0do+a0 odci"- i )ychic0nie od teo7 co tare7)od,wiadomo,- nie 0a(mie i now" )rac" c0y$i rea$i0ac(" )o$eceniaBKreac(a r0ec0ywito,ci

:i't nie )roi o )odanie herbaty7 w"t)i"c7 1e 0otanie )odanaB:ie0a$e1nie od teo7 (a'i ma0 )rob$em > c0y (ete, chory7 be0robotny7nie0c0,$iwy7 c0y bra'u(e ci )ienid0y > oderwi( i od wi0(iniedotat'u7 't5re (edynie )o'a0u("7 (a' 2$e ci i wied0ieB Ca+'iem,wiadomie wyobra1a( obie ceny )r0edtawia("ce 0c0,$iwe wy(,cie 0)rob$em5wB Za )omoc" wewntr0nych obra05w 0na(d2 i my,$ami w idea$ne(d$a iebie ytuac(i i )r0e0 wie$e tyodni twardo tr0yma( iKomic0na mocFteo )o0ytywneo obra0u > nie0a$e1nie od teo7 co d0ie(e i wr0ec0ywito,ciB Zauwa17 (a' )rawy u$ea(" 0mianie nic0ym 0adot'niciem c0arod0ie('ie( r51d1'iB

W0yt'ie > )od're,$am wyra2nie@ w0yt'ie > na0e nie0c0,cia ")owodowane ty$'o i wy+"c0nie )r0e0 na amychB Je,$i to 0ro0umie070ac0nie0 c0er)a- 0 1ycia 0nac0nie wice( )r0y(emno,ciB W0yt'o7 coemitu(e07 wraca do ciebie w nai$onym to)niu! .o7 'im (ete,7 wyni'a0 two(eo natawienia > d$ateo od 0ara0 0ac0ni( 'ontro$owa- wo(emy,$iBZw"t)ienie3Je1e$i na$e1y0 do $ud0i7 't5rym to7 co 0ota+o dotychc0a )owied0iane7wyda(e i niewiaryodne7 chcia+bym mimo w0yt'o motywowa- ci doda$0eo c0ytaniaB Wiem 0 w+aneo do,wiadc0enia7 (a' +atwo 0am'n"-'i"1' i twierd0i-@ NMo 0aa'ce)towa- )ewne r0ec0y7 a$e autor nieco)r0ead0aBWyobra2 obie7 co by i ta+o7 dyby w0yt'o7 co na)iano w te('i"1ce7 by+o )rawd"> a ta' (etB Mo1e wic to two(a ,wiadomo,- nie(et otowa7 aby wy0by- i tarych )r0e'onaQ7 't5re w)a(ano ci w0'o$e7 w domu i wie$u innych ,rodowi'achB Mo1e c0a 0ac0"- ro00er0a-hory0onty3Pomy,$ o )ch$eB .en ma$eQ'i owad te1 uwa1a7 1e itnie(e ty$'o to7 co)otr0ea w wym mi'ro'o)i(nym ,wiecieB #dyby, (edna' 0na+ (0y' )ch+yi m5+ (e( o)owied0ie-7 (a' wie$'i (et ,wiat 0 mor0ami7 5rami7(e0iorami i 'ontynentami7 a )o0a Ziemi" itnie(e nie'oQc0ony 'omo 0u'+adami )$anet7 0 't5rych wie$e 0na(du(e i od na w od$e+o,ci mi$ion5w $at ,wiet$nych > uwa1a07 1e uwier0y+aby3 :ie7 )oniewa1)r0e'rac0a to (e( 0do$no,- )o(mowania i ranice )otr0eaniaB*0i, na )acer0e )o ra0 )ierw0y )o0ed+em w odwrotnym 'ierun'uB Zwy'$e

)o'onu( )ewien odcine' droi 0odnie 0 ruchem w'a05we' 0earaB Zbieiem c0au ta' i to uta$i+o7 1e )r0e0 d0iewi- $at ani ra0u niew)ad+em na )omy+7 by )r0e(,- tra odwrotnie7 c0y$i od Nce$u doNtartuB *0i, 0mieni+em mar0rut )o ra0 )ierw0y i nieFChc! Mo! Oi"n!bard0o umiem o)ia-7 (a' nie0wy'+e by+o to )r0e1ycieB :a$e 0ac0"+emdotr0ea- r0ec0y7 't5rych nie wid0ia+em )r0edtem > a to d$ateo7 1eo)u,ci+em Nta+e tory i otwor0y+em i na nowe do,wiadc0eniaB


23/92

.y$'o my ami (ete,my od)owied0ia$ni 0a to7 'im (ete,myB Kiedyta(emy i otowi do 0miany i wyru0enia 'u nowym ce$om7 wtedydo,wiadc0enia7 wied0a i w'a05w'i )r0ychod0" ame 0 iebie7 )oniewa1by+y w na 0aw0e7 ty$'o wc0e,nie( nie odwa1y$i,my i )o nie in"-BJe1e$i )ewne twierd0enia 0awarte w te( 'i"1ce nie " d$a ciebie0ro0umia+e c0y )r0e'onu("ce7 c0yta( da$e( i otw5r0 i na to7 co wyda(e

i niewiaryodne7 bo u'ce w 1yciu odnoi (edynie ten7 'to (et ot5wo$"da- ,wiat 0 r51nych )er)e'tywB*o,wiadc0enia 0 )odr51y6ado,- erca wychod0i na 0drowie7 duch )r0ynbiony wyu0a 'o,ciBKia )r0y+5w DL7 HHPr0ed )icioma $aty )r0y0ed+ do mnie m1c0y0na7 't5ry o,wiadc0y+7 1echcia+by 0$eci- mi budow noweo domu7 (e1e$i uda mi i )r0edtem)r0eda- (eo dotychc0aowe $o'umB Swo(">(a' i wyra1a+ > N0o))r5bowa+ )r0eda- od dw5ch $atB Pr0y("+em )ro)o0yc(B *wa dni )52nie(odwied0i+em wo(eo noweo '$ienta7 by obe(r0e- obie't )r0eda1yB/udyne' by+ w dobrym tanie7 a cena nie by+a wy5rowanaB Od ra0u ta+oi (ane7 1e mu0" itnie- inne )owody7 d$ac0eo nieruchomo,- (et

Nnie)r0edawa$naBU)r0ed0eniaW nat)ny wee'end um5wi+em i na o$"danie domu 0 tr0ema )ierw0ymi0aintereowanymi oobami7 't5re 0areaowa+y na o+o0enie w )raieB :iemin+o wie$e od0in7 a wied0ia+em7 d$ac0eo w+a,cicie$ ta'nie'utec0nie )r0edawa+ w5( dobyte'B Zac0yna+o i od teo7 1e nie)odoba+o mu i co, w ubraniu7 )re0enc(i7 0achowaniu 0aintereowaneo7a nawet w wy$"d0ie (eo amochoduB Tadna 0 )o(awia("cych W0yt'ie cytaty 0 /ib$ii )ochod0" 0@ Pimo Rwite Stareo i :oweo.etamentu7 Pa$$otinum DBChc! Mo! Oi"n!i o5b nie wydawa+a mu i dotatec0nie dobrym '$ientem7 wicniechtnie wita+ o,ciB :a 'oniec ca+'iem wobodnie o0na(mia+'andydatowi na 'u)ca7 1e ma du1o chtnych7 wic nie 0amier0a ani troch)u0c0a- 0 cenyB Z reu+y nie )o'a0ywa+ )iwnicyB .wierd0i+7 1e bd0iem5+ (" obe(r0e- ty$'o ten7 'to wc0e,nie( 0a)+aciB:atychmiat da+em do 0ro0umienia7 1e w ta'ie( ytuac(i bard0o chtniebym ro0wi"0a+ umow i wyco&a+ i 0 )rowad0enia 0 nim da$0ychintere5wB Wtedy w+"c0y+a i 1ona o)odar0a > od dawna mia+a (u1 do,-0achowania m1a i (eo nar0e'aQB Zaro0i+a7 1e (e1e$i da$e( bd0ie)ot)owa+ (a' dotychc0a7 )a'u(e i i wy)rowad0iB Potem wa+towniewta+a i )+ac0"c7 wy0+a 0 )o'o(uB60ec0owo i )o'o(nie wy(a,ni+em ro0tr0ionemu m1c0y2nie7 1e trudnooc0e'iwa-7 by $ud0ie7 do 't5rych ma i ta' neatywne natawienie7reaowa$i )o0ytywnieB Otr0e+em7 1e (e1e$i 0a$e1y mu na w)5+)racy 0e

mn"7 w0yt'o mui i odbywa- inac0e(B Po)roi+em te17 1eby i)ood0i+ 0 1on"BZro0umienie*wa dni )52nie( m1c0y0na 0ad0woni+B Zac0"+ )r0e)ra0a- 0a wo(e0achowanieB S)rawia+ wra1enie7 (a'by 0ro0umia+7 o co chod0iB S)yta+7 com5+by 0robi-7 by 0mieni- natawienie wobec o5b 0aintereowanych'u)nem na bard0ie( )o0ytywneB Porad0i+em7 by wyobra0i+ obie7 1e ied0i0 )otenc(a$nym nabywc" )r0y bute$ce winaB Powinien )oc0u-7 1e (et0adowo$ony7 a 'ontrahent 0c0,$iwy 0 )owodu udanych )ertra'tac(iB


24/92

Uta$i$i,my > aby mia+ troch c0au na Nduchowe oc0y0c0enie >1ewtr0ymamy o+o0enie w )raie na tr0y tyodnie i )owr5cimy do nich wewr0e,niu7 )o 0a'oQc0eniu o'reu ur$o)oweoBC0tery tyodnie )52nie(7 )odc0a nat)neo )ot'ania 0 rado,ci")atr0y+em na nie0wy'$e )r0y(acie$'ieo )r0edawcB M1c0y0na nie ty$'o)o)r0"ta+ )iwnic i )o'a0ywa+ (" 0aintereowanym7 a$e ta'1e >'u memu

0a'oc0eniu > in&ormowa+ o$"da("cych7 1e mo1na neoc(owa- cenBPo tr0ech tyodniach dom by+ )r0edanyB :a dodate' w 1yciu mo(eo'$ienta wydar0y+o i co, w)ania+eoB Od $at cier)ia+ na nie1yt*o,wiadc0enia 0 )odr51yF1o+"d'a7 a tu na$e7 0 dnia na d0ieQ7 )r0y're ob(awy 0ni'n+yBWy(a,nienie by+o )rote@ wra0 0e 0mian" )otawy )ychic0ne( ut")i+y0abur0enia 1o+"d'oweB /r0mi to mo1e (a' ba('a7 a$e 0anim wy)rowad0i+i 0e tareo domu7 )ood0i+ i 0 ynem i ynow"7 't5rych 'uro0)ac0y 1onyV odr0uci+ 'i$'a $at wc0e,nie(7 )oniewa1 w0i$i ,$ub wbrew(eo wo$iB :ietrudno obie wyobra0i- 0c0,cie 1ony mo(eo '$ientaBS)acer )o )ie'$e

.era0 0er0e( )r0edtawi 'o$e(ny )r0y'+ad d0ia+ania )od,wiadomo,ci7 o't5rym (edynie 'r5t'o w)omnia+em w 'i"1ce Pod,wiadomo,- > tw5()artner@ o i$e )o0ytywneo my,$eniaBWid0ia+e, mo1e w te$ewi0(i (eden 0 wie$u re)orta1y 0 A0(i7 w 't5rych)r0etawia i $ud0i chod0"cych boo )o ro01ar0onych w$ach i nieodno0"cych )r0y tym 1adnych obra1eQ3Mo(a )r0y(aci5+'a7 't5ra )rowad0i o)racowane )r0e0e mnie 'ury7 Moni'aJunhann7 i (e( c0ternato$etni yn Karten dowied0ie$i i7 1echod0enia boo )o ro0r0anych do C w$ach mo1na i nauc0y- w(eden d0ieQB /e0 0atanowienia 0+oi$i i na od)owiedni 'urBPewneo nied0ie$neo )oran'a 0na$e2$i i w o,rod'u 0'o$eniowym )odStuttartem7 d0ie na ro0)oc0cie nau'i c0e'a+o D innych o5bB :a)oc0"t'u )od(echa+a ci1ar5w'a 0 drewnem7 't5re 0r0ucono na 0iemi)r0ed budyn'iemB Uc0etnicy 'uru u+o1y$i 0 )o$an ,cie1' o d+uo,ci metr5w i 0ero'o,ci D7 metraB Za)a$ono drewnoB W od)owiednim momencie1ar )r0emie0ano i 0ac0e'ano7 a1 oi"nie tem)eratur CB W tymc0aie )rowad0"cy wy'onywa+ 0 'urantami -wic0enia 'oncentracy(ne7)o$ea("ce na ta' 0wanych )odr51ach w wyobra2niBW0ycy muie$i i na()ierw ca+'owicie od)r1y-7 nat)nie 0a )omoc"wewntr0nych obra05w 0ota$i 0a)rowad0eni na 0ie$on" +"' a$bo )i'n")$a1B S+u1y+o to 0auerowaniu7 1e to)y c0u(" ch+5dB Od c0au doc0au )rowad0"cy )roi+ uc0etni'5w7 by ymbo$ic0nie wr0uci$i do)a$"ceo i )r0ed budyn'iem onia w0yt'ie wo(e $'iB :at)nie Wydanie )o$'ie7 War0awa DB

Chc! Mo! Oi"n!'uranci )r0e0$i eri -wic0eQ +u1"cych oi"aniu ta' 0wane(0tywno,ci 'ata$e)tyc0ne(B W -wic0eniu tym ueru(e i 'omu,7 1e (eocia+o (et 0tywne (a' de'aB K+ad0ie i t oob > 'ar'iem i to)ami>na o)arciach dw5ch 'r0ee+ i r0ec0ywi,cie cia+o )o0ota(ewy)rotowaneB Wyda(e i7 1e wii w )owietr0u > 0tywne (a' '+odaBPo )o+udniu uc0etnicy 0ota$i 0a)rowad0eni do ro01ar0one( ,cie1'iBJe0c0e ra0 0a)ytano w0yt'ich7 c0y i bo(" we(,- na 1arB Jedne( 0uc0etnic0e'7 't5ra wyra0i+a wo(" obaw7 odrad0ono w0icie ud0ia+u w


25/92

oniowym mar0u7 )oniewa1 trach m5+by 0niwec0y- )r0yotowania i)owodowa- )owa1ne obra1eniaB Po0ota+ych DF uc0etni'5w )o'o(nie)r0e0+o boo )o )+on"ce( ,cie1ce ro01ar0one( do C i ni't i nie)o)ar0y+B :a 'oQcu tray ta+o wiadro 0 0imn" wod"B Mia+a (edna' +u1y-ty$'o do a0enia 1ar0"cych i 'awa+'5w drewna7 't5re ut'wi+yby mid0y)a$cami t5)B Moni'a twierd0i+a7 1e 1aden 0 uc0etni'5w nic )odobneo

)r0edtem nie robi+7 a d$a (e( yna by+o to wie$'ie )r0e1ycie7 0 't5reodo d0i, (et dumnyBWid0i0 wic7 ( a'ie uetie mo1na )r0e'a0a- )od,wiadomo,ci w ci"u'i$'u od0in > be0 u)r0ednieo )ychic0neo )r0yotowania 1aden 0uc0etni'5w 'uru nie )r0e0ed+by )o )+on"ce( ,cie1ce be0 )owa1nycho)ar0eQBZna(omi 0 ChritchurchS0wa(car'ie ma+1eQtwo7 't5re )o0na+em w Chritchurch w :owe(Ze$andii7 o)owied0ia+o mi )ewn" hitoriB Kiedy ona mnie( wice( $at temuV by+a nato$at'"7 dowied0ia+a i o wy'+ad0ie 0 )o'a0em)r0e0roc0y o :owe( Ze$andii7 't5ry mia+ i odby- nieda$e'o mie(ca (e(0amie0'aniaB Z im)re0y wy0+a 0achwycona r51norodno,ci" 'ra(obra0u i

tamte(0" ro,$inno,ci"B S0c0e5$nie )odoba+y (e( i bu(ne 0ie$one$ay 0 iantyc0nymi )a)rociami na 0achodnim wybr0e1u Wy)yPo+udniowe(B Kiedy nieca+e tr0y $ata )52nie( wy0+a 0a m"1 i urod0i+ab$i2nia'i7 traci+a nad0ie(7 1e uda (e( i )o(echa- do u'ochane(:owe( Ze$andiiB Poch+ania+a (edna' 'a1d" 'i"1' o wymar0onym 'ra(uB%ata mi(a+y i tu1 )r0ed /o1ym :arod0eniem w D ro'u (e( na(m+od0ac5r'a wy0+a 0a m"1B M+oda )ara 0a)roi+a rod0ic5w na w)5$na*o,wiadc0enia 0 )odr51yDwy)raw na nartyB .e,ciowie )r0yotowa$i i na tr0y w)ania+e tyodnie0 m+odymi w autriac'im Monta&onBW Wii$i 0i- o,wiadc0y+7 1e nietety o0u'a+ ich 0 wy(a0dem na narty7wic mu0" wy)a'owa- wetry i cie)+e 'urt'iB Po)roi+ te,ci5w7 byotwor0y$i $e1"c" na to$e 'o)ertB Pani domu > nieco 0irytowana>in+a )o ni" i wy(+a $itB :atychmiat ro0)o0na+a )imo c5r'i iwtr0ymu("c oddech7 0ac0+a c0yta-BKochana mamo!Pr0e)ra0am bard0o 0a ma+e o0utwo7 a$e chcie$i,my Wam 0robi-0c0e5$n" nie)od0ian'B Ku)i$i,my d$a Ciebie i .aty tr0ytyodniow"wyciec0' )o :owe( Ze$andiiB Po(utr0e wy$atu(ecie Air :ew Zea$and 0Zurychu do Oa'$and7 '"d ro0)oc0niecie ob(a0d Wy)y P5+nocne( i Wy)yPo+udniowe(7 d0ie bd0ie0 mo+a obe(r0e- wo(e u$ubione )a)rocieB My7nietety7 muimy i 0adowo$i- tyodniem w Monta&on7 )oniewa1 Wo$&annie mo1e na d+u1e( wyrwa- i 0 )racyBS)e+nienie mar0eQ

Ca+'iem o0o+omiona mat'a wy(+a 0 'o)erty dwa bi$ety $otnic0eB *o)iero)o 'i$'u od0inach ta' na)rawd do rod0ic5w dotar+a 0c0,$iwa nowinaBMat'a ca+e 1ycie )ie$nowa+a wie$'ie mar0enie7 a1 w 'oQcu )o ty$u$atach ta+o i r0ec0ywito,ci"7 cho- nic w tym 'ierun'u nie 0robi+aBMar0enie )e+ni+o i d0i'i c5rce7 a$e )od,wiadomo,- mo+aby (edna' (e0rea$i0owa- et'ami tyicy innych )oob5wB W /ib$ii c0ytamy@ N/o (a'niebioa 5ru(" nad 0iemi"7 ta' droi mo(e > nad wa0ymi droami imy,$i mo(e > nad my,$ami wa0ymiB Kia I0a(a0a 7 VB


26/92

.o bard0o wa1ne7 by u&a- )od,wiadomo,ci i nie na'a0ywa- (e(7 (a'im)oobem ma 0rea$i0owa- two(e 1yc0enie a$bo oc0e'iwanieB C0aami my,$wrc07 1e )od,wiadomo,ci 0c0e5$n" )r0y(emno,- )rawia 0a'a'iwaniena )e+nieniem 1yc0enia a'urat w chwi$i7 dy na(mnie( i teo)od0iewamyB Pr0etaQ wic N'ombinowa- 0a )omoc" ,wiadomo,ci w)roceie rea$i0ac(i woich 1yc0eQB

HChc! Mo! Oi"n!Pr0y'+ad@ 0u'a0 )racy i dota(e0 tr0y o&ertyB S"d0"c7 1e w+a,nieotr0yma+e, od)owied2 na )ro,b7 't5r" 'ierowa+e, do )od,wiadomo,ci7id0ie0 na tr0y ro0mowy 'wa$i&i'acy(ne i w0yt'ie 'oQc0" inie)omy,$nieB :ie )odda( i ro0c0arowaniu7 m5+by, wtedy 0atr0yma-)roram7 't5ry ro0)oc0"+e,7 i )r0e0 wytwar0anie neatywnych obra05wmy,$owych wywo+a- e&e'ty )r0eciwne do 0amier0onychB Mo1e 0a tyd0ieQ)o,$i0nie0 i na '5rce od banana i w)adnie0 w rce nowemu)racodawcy3 Kto wie3A'ce)tu( w0yt'ie wydar0enia na drod0e do rea$i0ac(i wo(eo ce$u (a'onieuni'nion" 'oniec0no,- i )o0otaQ )r0y )o0ytywnych wyobra1eniach ora0

a&irmac(achB Pod,wiadomo,- >(a' i$ni' > mo1e )racowa- ty$'o wtedy7 dyta$e dotarc0a0 )a$iwa7 a i+" na)dow" )od,wiadomo,ci (et two(e)r0e'onanie i wyobra1enie teo7 co na)rawd chce0 oi"n"-B6o0)o0nanie w+anych )ranieQWie$u $ud0i nie orientu(e i do 'oQca7 c0eo w+a,ciwie chceB Wied0"(edynie > i to bard0o do'+adnie > c0eo nie chc"7 i mo" o tymo)owiada- ca+ymi dniamiB Za)yta( )r0y(aci5+7 c0eo do'+adnie )ran"BZa0wyc0a( u+y0y0@ NC517 na )ewno nie chcBBBB Prob$em )o$ea natym7 1e wi'0o,- o5b nie )odchod0i do nic0eo )o0ytywnie i ci"$ew0yt'o tra'tu(e na NnieB My (edna' ro0umiemy7 1e )od,wiadomo,-odbiera neac( ta' amo7 (a' )o0ytywny wyb5r7 't5ry 0ota+ odwr5cony7wic mo1emy 0ro0umie-7 d$ac0eo ty$u $ud0i ma na(ro0mait0e 1yciowe)rob$emy@ (et ta'7 )oniewa1 0 niewied0y 'armi" w5( N'om)uterb+dnymi danymiBKi$'a dni )r0ed moim )ot'aniem 0e w)omnianym 0wa(car'im ma+1eQtwemby+em w Autra$ii i chcia+em 'oniec0nie we(,- na Ayer 6oc'B Po drod0e0atr0yma$i,my i 0 1on" na (eden d0ieQ w A$ice S)rin > odda$onym oD 'i$ometr5w od Ayer 6oc'B Panowa+ )otworny u)a+ >H C w cieniuBPodc0a (a0dy 0 $otni'a do hote$u wid0ie$i,my ru)'i be0c0ynnieied0"cych )od dr0ewami a$bo motami aboryen5wB Po )r0ybyciu do hote$u0a)yta+em w rece)c(i7 d$ac0eo tuby$cy wy$"da(" na ta' wyni0c0onych i0amiat )racowa-7 )d0a(" ca+y d0ieQ )od dr0ewami7*o,wiadc0enia 0 )odr51y)o)i(a("c )iwoB Od)owied0iano mi7 1e utr0ymu(e ich )aQtwoB

Comieic0ny 0ai+e' )o'o(nie wytarc0a na (ed0enie i )icie7 a )r0y)anu("cych w tym re(onie tem)eraturach nie tr0eba martwi- i omie0'anieB Z bieiem c0au autra$i(cy aboryeni )odda$i i wo(emu$oowi i weetu(" 0 dnia na d0ieQX 1aden nie )r5bu(e )r0e+ama- b+dneo'o+aB S" (a' 0wier0ta tadneB Wdru(" )r0e0 )utyni 0 )$ati'owymire'$am5w'ami w r'achBKa)itu$ac(a7 c0y$i )r0eranaPodc0a )obytu w Sydney dwa tyodnie )52nie( 0obac0y+em ca+'iem innychautochton5w@ e$eanc'o ubranych7 ied0"cych 0a 'ierownicami $imu0ynB


27/92

Rwiadc0y to (edno0nac0nie7 1e w,r5d aboryen5w itnie(" tacy7 't5r0ynie mie$i ochoty N)od)ia- a'tu 'a)itu$ac(i i 0 0a)a+em7 wbreww0e$'im )r0e0'odom7 w0i$i $o w wo(e rceB W 'oQcu i )r0ebi$i7)oniewa1 mie$i ce$ > oi"n"- ty$e amo7 i$e bia$i7 't5r0y ich 0daniemro0)ano0y$i i w nie woim 'ra(u i ty$'o d$ateo odnie,$i u'ce7)oniewa1 )r0edtem )o tyi"c'ro- )r0e1ywa$i o w my,$i i cie0y$i i

(eo owocamiBC0+owie'a oranic0a(" ty$'o te )ta7 't5re am obie 0a'+adaB:a )$a1y Cornu$$a nieda$e'o Sydney oberwowa+em dw5ch m+odych7na(wyra2nie( 0a)r0y(a2nionych Autra$i(c0y'5w7 't5r0y )r0y0$i )o)+ywa-na de'ach ur&inowychB Wy10y 0 nich 'i$'a ra0y be0'utec0nie)r5bowa+ uta- na &a$iB Podda+ i 0denerwowany i 0ac0"+ )+ywa-7 $e1"cna dece na br0uchu7 co )ewnie te1 )rawia+o mu )r0y(emno,-B Mnie(0ywa$c0y+ 0acie'$eB Co )ad+ 0 de'i7 0n5w i na ni" wdra)ywa+BOberwowa+em ch+o)a'5w o'o+o od0iny DDBB .u1 )r0ed wy(a0dem dona0ych 'u0yn5w7 do Sydney7 o DLB )o0ed+em na d+ui )acerB :a$e0auwa1y+em obu )r0y(aci5+@ (eden w da$0ym ci"u $e1a+ na dece nabr0uchu7 drui ta+ na wo(e( 0 0ero'o ro0+o1onymi ramionami7 a$e do,-

)ewnie i ani ra0u nie )ad+B Ja' "d0i0@ 't5ry 0 nich 0a(d0ie da$e( w1yciu3:ie ma $ud0i wybranych )r0e0 /oa i nie ma )r0e0 :ieo 'r0ywd0onych >decy0(7 c0y bd0iemy 0c0,$iwi7 c0y nie0c0,$iwi7 )ode(mu(emy ty$'oi wy+"c0nie my amiB Chtnie )r0edtawi )au("c" tu )arabo$BFChc! Mo! Oi"n!NZemta bo5wKiedy boowie 0n5w i 0e0+o,ci$i7 )oniewa1 $ud0ie robi$i w0yt'o7 co0ota+o 0abronione7 0aied$i ra0em i 0ac0$i debatowa- nad 'ar" 0anie)o+u0eQtwoB Po d+uich dy'u(ach )otanowiono odebra- $ud0iom0c0,cie7 bo oni i ta' nie umie(" 0 nieo 'or0yta-B Za)ytany7 (a'na($e)ie( chowa- 0c0,cie7 (eden 0 bo5w od)ar+@ NU'ry(emy (e nana(wy10e( 5r0e7 tam c0+owie' nidy i nie dotanie! NJetem)r0eciwny7 od)ar+ inny b5B NS0u'a("c 0c0,cia7 $ud0ie )ewneo dniadotan" i nawet na na(wy10" 5rB Uwa1am7 1e )owinni,my chowa- (ena dnie na(+b0eo mor0a! #+o 0abra+ tr0eci b5@ NI tam dotr"'t5reo, dnia w )o0u'iwaniu 0c0,ciaB Mam (edna' idea$ne ro0wi"0anie@chowamy 0c0,cie w nich amych7 tam nidy nie bd" o 0u'a-! :a toro0wi"0anie 0 0a)a+em 0od0i$i i w0ycy boowieB.o oc0ywi,cie (edynie m"dra )r0y)owie,-B A oto (a' na$e1y ("inter)retowa-@ 0c0,cie to 0do$no,- ci"+eo 0mieniania wo(eo 1yciaw )o0ytywnym 'ierun'u 0a )omoc" my,$iB W0yt'o (et eneri"7 a 'a1dy)r0e)+yw enerii ma wo(" )r0yc0yn i )owodu(e (a'i, 'ute'B NCo na0ewn"tr07 to w ,rod'u7 Nco na do$e7 to na 5r0eB W0yt'o )+ynie i

0na(du(e i w nieutannym ruchuB W )r0yrod0ie nie itnie(e tanac(aB.y i ty$'o ty (ete, w woim ,wiecie my,$icie$em7 oob" w )e+niod)owied0ia$n" 0a to7 co i d0ie(e w twoim 1yciuB Wie0 )r0ecie1do'ona$e@ be0 )r0yc0yny nie ma 'ut'u!;anta0(e na (awie:i't nie wie7 (a' du1e ma mo1$iwo,ci7 )5'i ich nie wy)r5bu(eBJohann Wo$&an #oetheKiedy (echa+em d0i, amochodem do domu7 r0uci+em o'iem na 0eare' nadece ro0d0ie$c0e(B W+a,nie min+a DBB /y+em bard0o +odnyB


28/92

Wi'0o,- '$e)5w (u1 )o0amy'ano7 wic 0ac0"+em i 0atanawia-7 co mamw domu do (ed0eniaBW wyobra2ni otwor0y+em $od5w'7 )otem 0amra1ar' i N)r0e0u'a+em obamie(ca > nie 0a)omina("c o oberwowaniu (ad"cych )r0ede mn"amochod5wB Wyra2nie wid0ia+em 0u&$ady 0amra1ar'i7 'a$a&iora w oie,mietanowym7 dwie )ac0'i chi$i eon carne7 bru'e$'7 0ac0t" toreb'

bro'u+5w i )$ati'owe )o(emni'i 0 oc0ewic"7 0)araami7 'a)ut" i)iec0enia7 't5re 0amro0i+a d$a mnie mat'aB Pr0e0u'a+em w0yt'o)o'o(nie i 0decydowa+em i na $aaneB 6obi+em w0yt'o 0 otwartymioc0ami7 (ad"c autotrad" DF 'i$ometr5w na od0inBC0aami wyobra1anie obie (et +atwie(0e 0 otwartymi oc0ami ni1 00am'nitymiB Innym )r0y'+adem teo7 (a' do'ona$e mo1na Nwywo+ywa-wewntr0ne obra0y7 (et o)iywanie 'omu,7 'to (e0c0e nidy u na nieby+7 droi do na0eo domuB 6obi"c to7 ma0 )r0ed Nwewntr0nym o'iem'a1de o)iywane mie(ce > tab$ice 0 na0wami mie(cowo,ci7 'r0y1owania7na 't5rych na$e1y 'rci-7 wie1owceB W+a,nie w ten )o5b d0ia+awyobra2niaB Wi0(e woich mar0eQ )owiniene, twor0y- do'+adnie ta' amo7(a' obra0y )r0y o)iywaniu droiB

Chc! Mo! Oi"n!Pow0echna mo1$iwo,- twor0enia obra05wWie$u $ud0i ty$'o d$ateo nie ro0)oc0yna )racy 0 w+an" )ychi'"7)oniewa1 "d0i7 1e nie umie twor0y- my,$owych obra05wB :ie b5( i7two(a )od,wiadomo,- dobr0e ci 0ro0umieB Zau&a(7 1e do'ona$e bd0iewied0ia+a7 co ma0 na my,$i nawet wtedy7 (e1e$i "d0i07 i1 wyobra1enieNnie uda+o i w D )rocentachB :ie 5d2 i na t wym5w' i aby0doby- wi'0" )ewno,- woich mo1$iwo,ci w 0a'reie twor0enia)ychic0nych obra05w7 )o-wic07 na )r0y'+ad wyobra1a("c obie 0awarto,-$od5w'iB Rmia+o 0abier0 i do )racy i 0ac0ni( obie wyobra1a-)r0y0+o,-B Wi0ua$i0u( 1yc0enia i )$any w ta'i )o5b7 by odc0uwa- )r0ytym dum i rado,-7 a )ewneo dnia 0materia$i0u(e i to7 c0eo)ranie0B 6ado,- i trach " w)5+c0ynni'ami7 )r0e0 't5re w0yt'o imno1yB :atychmiat wic 0mieQ wewntr0ny obra07 )r0y 't5rym odc0uwa0trach7 na ta'i7 't5ry )rawia ci )r0y(emno,-B Je1e$i boi0 i i,- do0e&a 0 )ro,b" o )odwy1'7 bo "d0i07 1e m5+by i w,ciec i ciwyr0uci-7 0yb'o i wy0w5$7 oderwi( od teo wyobra1enia i 0obac0 wwyobra2ni7 1e 0e& )r0y(mu(e ci )r0y(a2nie i obiecu(e ro0)atr0y- two(")raw 0 (a' na($e)0ym natawieniemB Pr0e'ona0 i7 1e trach0ni'nie7 i 0 dnia na d0ieQ bd0ie0 mia+ wice( wiaryB Wier0 mocno wto7 1e ro0mowa bd0ie )o0ytywna7 wyobra2 obie (e( )r0ebie7 0au&a(wo(e( wewntr0ne( i$e i 0obac07 co i wydar0yBPr0y)ade'Ja'1e c0to i +y0y7 1e )r0y wy'ryciu )r0et)cy )om5+ )r0y)ade'B

Media )rawdo)odobnie (e0c0e )r0e0 wie$e d0ieicio$eci bd" w+a,nie)r0y)ad'owi )r0y)iywa- r51ne 0a+uiB Sytuac(a natomiat wy$"danat)u("co@ 'to,7 'to )o)e+nia )r0et)two7 wyrata w )o+ec0eQtwieo o're,$onych 0aadach i warto,ciach7 a 'iedy (e +amie7 wie o tym0ar5wno (eo ,wiadomo,-7 (a' i )od,wiadomo,-B Poc0ucie winy )o+"c0one0e trachem )r0ed ewentua$n" 'ar" wywo+u(" 0a'a'u("ce e&e'tyBPrawdo)odobnie w+a,nie to (et )owodem7 d$ac0eo c0to nie uda(" ina(do'+adnie( o)racowane )r0et)twa i )rawcy w)ada(" w rce )o$ic(iB


29/92

Pod,wiadomo,- )r0y(mu(e (edynie twierd0enia &ormu+owane )o0ytywnie7 aneatywne tra'tu(e ia'o odwr5cone twierd0enie no0


30/92

ban'7 towar0ytwo ube0)iec0eniowe a$bo &irm7 w 't5re( )+acamyamoch5d7 i )r0e'ona-7 1e chod0i (edynie 5 niewie$'ie o)52nienie7)owta+e )r0y)ad'iem w wyni'u )$otu nie0c0,$iwych o'o$ic0no,ciBCi"$e nu(emy ta'ie ro0wa1ania7 a wewntr0ne obra0y od0wiercied$a(" tow na0e( )ychiceB Komu uda i oderwa- od my,$enia o tratach i)r0e(,- do my,$enia o 0y'ach7 teo ytuac(a 0a0wyc0a( do,- 0yb'o i

0mieniaB Kiedy 0ro0umia+em i 0atoowa+em t 0+ot" 0aad7 o'reniedotat'u i 'oQc0y+BJe1e$i (ete, w )odobne( ytuac(i7 'i$'a ra0y d0iennie ui"d2 na Dminut ca+'iem )o'o(nie i wyra2nie )r0e1y( w duchu cen7 (a' w)+aca0na 'onto mn5two )ienid0yB Poc0u( w d+oniach ban'notyB :iech 'a(er'awyra0i u0nanie7 1e nie ty$'o )+aci+e, debet7 a$e dy)onu(e0 )or"um"B Potara( i odnie,- wra1enie7 1e w0yt'o odbywa i Nna 1ywoBSchematy my,$enia*o'+adnie wie07 1e two(a ytuac(a (et odna )o1a+owania7 d$ateo w-wic0enia 0 wyobra2ni" mui0 w+o1y- ca+" eneri7 aby odwr5ci- 0+y$oBZaw0e wtedy7 dy )o(awi" i neatywne my,$i > nawet (e1e$i

r\PriLD_ ir\ D C\C\ r LiX Adriannie mrwircr_Kio ]e[ r[\ nmtir$n f_ g_f n$if>BriDi;anta0(e na (awie(e0c0e (et nie na($e)ie(7 a$e 0na0 (u1 nieda$e'" )r0y0+o,-7)oniewa1 ro0umie0 )o5b &un'c(onowania )ychi'iB :a )o)arcie teotwierd0enia )r0ywo+u( 'r5con"7 >e'undow" wer( wo(eo D>minuto>weo &i$muB :ieitotne7 c0y bd0ie0 to robi- 0 otwartymi c0y 00am'nitymi oc0ami7 'oncentru( i (edna' wy+"c0nie na tym7 c0eochce0B :idy7 )r0enidy nie r5b neatywnych uwa na temat )ienid0y7na )r0y'+ad@ N:ie ta- mnie na to7 NZnowu 'o$e(ny rachune' > chyba0ara0 i 0a+ami! Pr0e$"da( )ro)e'ty biur )odr51y7 'ata$oi 0)ro(e'tami dom'5w (ednorod0innych7 0 bi1uteri"7 amochodami i innymi)i'nymi r0ec0amiB Wybiera(7 co ci i )odobaB P$anu( 'u)no wymar0oneodomuB Je1e$i (ete, 'obiet"7 )oc0u( na u0ach '$i)y 0 diamentamiB 65bw0yt'o7 by oderwa- i od chematu my,$enia o niedotat'uB Je,$ibd0ie0 ta' d0ia+a- 'one'wentnie7 )o 'i$'u tyodniach na )ewnonat")i )o0ytywny )r0e+omBOtatnie )ieni"d0ePr0edtawi tera0 'i$'a w+anych do,wiadc0eQB Prac 0 )od,wiadomo,ci"0ac0"+em nietety do)iero wtedy7 dy w0yt'o w'a0ywa+o na to7 i1 (u1(et 0a )52no > a (edna' )rob$em 0ota+ ro0wi"0anyB Kto c0yta+ mo("'i"1' :ie ma r0ec0y niemo1$iwych7 0na hitori 0 otatnimi)ienid0mi7 't5re chcia+em uroc0y,cie wyda- )r0y bar0eB :a)ia+emta'1e7 (a' 0yb'o dota+em du1e 0$ecenieB Mid0y tymi dwoma

wydar0eniami by+o (edna' (e0c0e 'i$'a drobnychB I o nich 0amier0amtera0 o)owied0ie-BW0yt'o 0ac0+o i od teo7 1e ca+'iem nieoc0e'iwanie dota+em 0wrotnad)+aty 0a )o$i ube0)iec0eniow" amochodu i 0a ube0)iec0enie0drowotneB Otr0ymane )ieni"d0e 0abe0)iec0y+y mnie na 'i$'a na(b$i10ychdni7 )oniewa1 wc0e,nie( ban' 0ab$o'owa+ mi 'ontoB .yd0ieQ )52nie()r0y+ano mi c0e' ro0rachun'owy 0 towar0ytwa ube0)iec0enioweo7 d$a't5reo )racowa+em > w wyni'u dynamic0neo w0rotu warto,ci 'i$'uube0)iec0eQ na 1ycie )owta+a du1a nadwy1'aB A w0yt'o 0ac0+o i )o


31/92

tym7 (a' od iedmiu dni be0 )r0erwy 'ontynuowa+em )rac duchow"BWc0e,nie( nie wydar0y+o i nic7 co )o)rawi+oby mo(" uutiio)iotnagoria$na [Mn\)\ >Lnr>ramr\\` An mni) nrL 0ad0woni+ do mniedyre'tor &irmy ube0)iec0eniowe(7 0 't5re( 'i$'a tyodni wc0e,nie(otr0yma+em 0bawienny c0e'B S0e& o0na(mi+7 1e )r0y 'ontro$i mo(eo 'onta)rowi0y(neo twierd0ono7 i1 mid0y tanem &a'tyc0nym a na$e1nymitnie(e do,- )ora r51nicaB Zrobi+o mi i +aboB U0na+em bowiem7 1ebd muia+ 0yb'o 0wr5ci- wymienion" umB *yre'tor )yta+ (edna'7 c0ywo$ dota- c0e' )oc0t"7 c0y odebra- o oobi,cieB :iema$ o0a$a+em 0rado,ciB .y$e )ienid0y 0 nieba! Mo1$iwie na()o'o(nie( > cho- ercewa$i+o mi mocno > )yta+em7 (a' do0+o do )owtania ta' du1e( r51nicyB*yre'tor wy(a,ni+7 1e w mo(e( umowie 0awarto '$au0u$7 i1 nie)r0ewidu(e i 0atr0ymywania c0,ci 0arobione( )rowi0(i (a'o 'auc(i70wracane( towar0ytwu 0a )r0y)ad'i re0ynac(i )r0e0 '$ienta 0ube0)iec0enia7 a )oniewa1 (et to ro0wi"0anie niety)owe7 do)iero tera00auwa1ono7 1e )r0e0 d+u10y c0a )r0e0 )omy+' odci"ano mi c0,-)rowi0(iB #od0in )52nie( 0ybcie( i nie da+oV by+em w dyre'c(itowar0ytwa ube0)iec0enioweo i odebra+em )ieni"d0e w &ormie c0e'uBKiedy dotar+em do ban'u7 'a(er'a u1y+a niema$ do'+adnie tych amych+5w7 't5re w'+ada+em w (e( uta w my,$iBWydar0enie to otatec0nie )rawi+o7 1e ca+'owicie odda+em i 0tuce)o0ytywneo my,$eniaB W o'reie7 't5ry nat")i+7 reu$arnie dobr0e0arabia+em7 ta' wic )otanowi+em 't5reo, dnia wyobra0i- obie w5(wwnnr0ntw 4nm Pmn


32/92

i 0abra- 0a budow w+aneo domuB Zare0erwowa+em obie niewie$'"d0ia+' i od0in )52nie( )od)ia+em umow na budow )o+owy b$i2nia'aBMia+em wtedy od+o1onych troch )ienid0y7 wic 0dobycie 'redytumie0'anioweo nie )rawi+o 1adnych trudno,ciB *om tr0eba by+o (edna'ur0"d0i-7 a budowa mocno nadwer1y+a m5( bud1et7 wic 0n5w wr5ci+ymy,$i o niedotat'uB Wy're,$i+em 0 wyobra2ni $u'uowe )orcheB

Powr5ci+ dawny )roram my,$owy@ 'to chce budowa-7 teo nie ta- na ta'droie auto!:ie dotr0ea+em7 1e be0 na(mnie(0eo )rob$emu da$e( mo mar0y-BZac0"+em i oranic0a-B /udowa domu ta' mnie )och+on+a7 1e0aniedba+em cod0ienn" )rac nad ob" amym i 0n5w Nobun"+em i wN0wy'+" ,wiadomo,-B Po 'i$'u miei"cach twierd0i+em na )odtawie'o$e(nych wydar0eQ7 1e ma+o bra'u(e7 1ebym oiad+ na dawne( mie$i2nieB:atychmiat wr5ci+em do cod0ienneo treninu my,$oweo i )o )arutyodniach mia+em nie0bite dowody7 (a' warto,ciowa i )+odna (et ta'a)racaBPi- $at )52nie( >(u1 od dawna mie0'a+em w nowym domu > chcia+em 'u)i-obie amoch5dB Z t'not" )atr0y+em na )orche FFB Pewneo dnia

)o0ed+em 0 wi0yt" do )r0y(aci5+B W )ewnym momencie ro0mowa 0e0+a natemat amochoduB Ki$'a obecnych o5b uwa1a+o7 1e mode$ FF bard0ie()r0y)omina audi ni1 )orche i (e1e$i (u1 mam 'u)owa-7 to co,N)or0"dneoB #o)odar0 o0na(mi+7 1e chcia+by mi co, )o'a0a-B Z0ed+em0 nim do ara1u i 'om)$etnie mnie 0at'a+oB Zobac0y+em )r0ed ob" > 0)ewno,ci" (u1 0ad$i,cie > bia+e )orche DD turboB *o'+adnie ta'ieamo auto )r0e0 dwa $ata ta+o w moim w


33/92

,wiat ich ynB :ietety7 0c0,cie m+ode( mat'i 0ota+o bruta$nie)r0erwane $item 0 in&ormac(" o 0ainiciu m1a7 't5ry otr0yma+a DHrudnia DFF ro'u 0e Sta$inraduBCier)ienieKiedy na )oc0"t'u $at B na dworcu +5wnym we ;ran'&urcie )o(awi+a i)ierw0a ru)a )owraca("cych 0 6o(i (eQc5w wo(ennych7 bohater'a

na0eo o)owiadania ta'1e ta+a > 0 ynem na r'u i ercem )e+nymnad0iei > w,r5d tyicy 'obiet7 wy)atru("cych woich b$i'ichB:ietety7 (e( u'ochany nie nad(echa+ ani tym7 ani 1adnym nat)nym)oci"iemB%ata mi(a+y i na wion D ro'u N)r0y)ad'iem w)ad+a (e( w rce)ub$i'ac(a do'tora Joe)ha Mur)hyeo Pota )od,wiadomo,ciB Po)r0ec0ytaniu 'i"1'i 'obieta be0 wahania )otanowi+a 0a)yta- wo(eFChc! Mo! Oi"n!wy10e (a7 c0y m"1 (e0c0e 1y(e7 c0y 0in"+ w 5wc0enym Zwi"0'u6ad0iec'imB Zac0+a w nat)u("cy )o5b ro0mawia- 0e wo(")od,wiadomo,ci"@ N:ie'oQc0ona inte$ienc(a we mnie 1y(e )o0a c0aem i

)r0etr0eni"B Zna mie(ce )obytu mo(eo m1aB Po$ecam oromne( i$e wemnie7 by da+a mi wyra2ny 0na'7 c0y m5( m"1 1y(e7 c0y nie! Powtar0a+ato 'one'wentnie co wiec05r )r0ed 0a,niciem i rano )o obud0eniuBMnie( wice( c0tery tyodnie )52nie( mia+a d0iwny en@ 0obac0y+a m1a)r0"ta("ceo baenB .roch i )otar0a+ i mia+ w"y7 a$e wyra2niec0u+a7 1e to onB U,miechn"+ i do nie(7 (a'by chcia+ da- do0ro0umienia7 1e w0yt'o w )or0"d'u7 nic mu nie (et i 1y(eBSen:at)neo dnia o)owied0ia+a en wo(emu D>$etniemu ynowi i doda+a@NUwa1am7 1e to by+a od)owied2 )od,wiadomo,ciB Jetem )ewna7 1e tw5(tata 1y(e! Syn u0na+7 1e (e1e$i )od,wiadomo,- wie7 i1 o(ciec 1y(e7 na)ewno mo1na 0a)yta-7 d0ie 0ainiony )r0ebywaB W)5$nie )otanowi$i7 1emat'a od 0ara0 0ac0nie intruowa- )od,wiadomo,- w nat)u("cy )o5b@NZ ca+eo erca d0i'u( )od,wiadomo,ci 0a 0na'7 1e m"1 1y(eB .era0)ro0 t nie0wy'$e m"dr" i+ we mnie o wyra2ne i (edno0nac0neu(awnienie7 d0ie on )r0ebywa i (a' do nieo dotr0e-!B*wa $ata )52nie( > nie 0a)omina(my7 1e 'obieta )owtar0a+a )owy10e0danie 'i$'a'rotnie 'a1deo dnia > wydar0y+ i ta' 0wany cudBPr0y(acie$e nam5wi$i (" na ur$o) nad Adriaty'iemB W ier)niu D ro'uca+" ru)" wy(echa$i na 'em)in do Mi$ano Marittima we W+o0echB Pod'oniec )obytu 0na(omi wybra$i i do )i00erii7 na0a bohater'a niemia+a (edna' ochoty 0 nimi i,-B C0u+a i d0iwnie me$ancho$i(nie7ru0y+a wic na )acer nadmor'" )romenad"B:a$e )r0y (ednym 0 hote$i 0auwa1y+a m1c0y0n7 't5ry na(wyra2nie(0abiera+ i do c0y0c0enia baenuB Pr0y)omnia+a obie en i (a'by

)chana niewid0ia$n" i+"7 )ode0+a do baenuB M1c0y0na na$e iodwr5ci+ i wtedy erce 0amar+o (e( w )ieriachB Wid0ia+a )r0ed ob"c0+owie'a7 0a 't5reo wy0+a 0a m"1 w DF ro'uB Cho- mia+ troch)oiwia+e 'ronie i w"y (a' we ,nie7 natychmiat o ro0)o0na+aB Onta'1e ta+ oniemia+y 0 wra1eniaBZna'i i cuda:ie tr0eba dodawa-7 co d0ia+o i )otemB 6o0mawia$i be0 )r0erwy )r0e0'i$'a dniB O'a0a+o i7 1e w tra'cie bombardowania traci+ )ami-7 a


34/92

)oniewa1 mia+ c0arne7 'rcone w+oy i ciemne oc0y7 )r0e0 )omy+')r0yd0ie$ono o w obo0ie (eniec'im do W+och5wB Jedyn" r0ec0"7 (a'" )od+u10ym c0aie obie )r0y)omnia+7 by+ wy$"d 1ony7 bo ta$e noi+ )r0yobie (e( 0d(cieB :ietety nie )amita+ nic0eo wice(B Po )ot'aniud0i'i 1onie )owo$i 0ac0+a wraca- mu )ami-BPowr5t

Zre0ynowa+ 0 )racy w hote$u7 d0ie by+ 0atrudniony (a'o N0+otar"c0'a7 i wr5ci+ 0 1on" do :iemiecB .am )o ra0 )ierw0y 0obac0y+wo(eo doro+eo (u1 ynaBWy(a,nienie (et )rote@ )ota )od,wiadomo,ci 0a)rowad0i+a na0"bohater' do m1a7 )oniewa1 ta'i dota+a ro0'a0B :ie tr0eba )od're,$a-71e 'obieta do d0i, nie w"t)i w )rawa r0"d0"ce )ychi'"B .y ta'1e)owiniene, wy'or0yta- t hitori7 by 0ac0"- i intenywnie 0a(mowa-oromn" i+"7 't5ra t'wi w twoim wntr0uB Mo1e i tobie uda i t"metod" ro0wi"0a- nie mnie( wa1ny )rob$emBKobieta 0 ;ran'&urtu ani na chwi$ nie 0re0ynowa+a 0 wyobra1eQ i nie)or0uci+a nad0iei > nawet 'iedy nic i nie wydar0y+o )o 'i$'unatumiei"cachB Wrc0 )r0eciwnie > nai$i+a duchow" )rac7 )oniewa1

odna$e0ienie m1a by+o d$a nie( na(wa1nie(0" )raw" na ,wiecieB .yta'1e )owiniene, )roi- wo(" )od,wiadomo,- wy+"c0nie o r0ec0y wa1ne7aby, mia+ i+ wytrwa- w wyi+'ach do 'oQcaBPo0ytywne my,$enie i dobre wy'0ta+cenieZnam mn5two m+odych $ud0i7 d$a 't5rych 'i"1'a ta'a (a' mo(a mo+abyi o'a0a- ro2n" broni"B .a'1e wie$e 'ur5w7 ma("cych na ce$u0aintereowanie $ud0i )o0ytywnym my,$eniem7 mo1e )r0ynie,- nie'or0ytnere0u$tatyB Kto bowiem tra'tu(e a&irmac(e (a' 0abaw7 't5r" i)ode(mu(e $ub )or0uca w dowo$nym momencie w 0a$e1no,ci od natro(u7 tenmo1e ie mocno 0d0iwi- e&e'tamiBChc! Mo! Oi"n!Oc0ywi,cie7 aby oi"n"- dobre wyni'i > 0c0e5$nie w )racy 0awodowe( >'oniec0ne (et )o+"c0enie a&irmac(i i )racy wyobra1eniowe( 0 r0ete$nymwy'0ta+ceniemB :ie't5r0y $eniwi m+od0i $ud0ie "d0"7 1e )o0ytywnemy,$enie wytarc0y7 aby 0 nieba )ada+ de0c0 )ienid0yB Tycie (edna'narad0a ty$'o tych7 't5rych c0yny " 0odne 0 a&irmac(ami iwewntr0nymi wyobra1eniamiB:ieuc0ciwe 0tuc0'i.obia0 1y+ )r0e0 $ata )onad tan > noi+ na(dro10e w+o'ie arnituryna miar i (e2d0i+ $imu0ynamiB M+od0ieniec ard0i+ )rac" i (edynied0i'i wo(emu )rytowi u0y'a+ od rod0ic5w )orc0enie wyo'ie()o1yc0'iB Ci )racowici i uc0ciwi $ud0ie uwier0y$i7 1e ich yn )o )rotumia+ )echa i w 'r5t'im c0aie 0do+a wy(,- na )rot"B Kiedy m+od0ieniecu+y0a+ o )o0ytywnym my,$eniu7 (eo ch- do )racy (e0c0e bard0ie(

0ma$a+aB Ch+o)a' u0na+ bowiem7 1e wytarc0y 'i$'a ra0y d0iennie r0uci-0daw'owo to c0y tamto 0danie7 aby 0ota- mi$ioneremB :ietety (eod+ui ro+y i w'r5tce w0yt'o i wyda+oB 6od0ice 0ota$i 0mu0eni do)r0eda1y wo(eo dom'u7 a m+ody c0+owie' 0na$a0+ i )o u0y wd+uach7 't5rych nie da+oby i )+aci- 0e 0wy'+e( )en(iB Oc0ywi,cie.obia0 )r5bowa+ 0wa$i- win 0a wo(" ytuac( na )o0ytywne my,$enieB:ie umia+ dotr0ec7 1e (edyn" )r0yc0yn" trudno,ci (et (eo $enitwo inie'one'wenc(a w od)owiednim toowaniu r0"d0"cych )ychi'" )rawide+B


35/92

Ja' w0yt'o w 1yciu7 ta'1e 'reatywne my,$enie ma wo(e cienieB Kto(edna' (et ot5w do )odbudowania c0ynami teo7 co a'ce)tu(ewewntr0nie7 oi"nie u'ce7 )oniewa1 'oniec 'oQc5w )o1"dany e&e't towyni' w)5$neo d0ia+ania ,wiadomo,ci i )od,wiadomo,ciB :ie mo1naa'ce)towa- w )od,wiadomo,ci boactwa i 0c0,cia7 a ,wiadomie i0atanawia-7 (a' odnie,- u'ce 0a )omoc" nieuc0ciwych 0tuc0e'7

'+amtw7 o0utw7 mtnych intere5wB Kto dotr0e1e 0an7 (a'" da(e)o0ytywne my,$enie7 ten mui by- )r0yotowany na uc0ciwe i otwarted0ia+anie > w )r0eciwnym )r0y)ad'u do$e(e do 0a$e("ceo onia 'o$e(n")orc( o$iwyBW)omniana wc0e,nie( 'obieta 0 ;ran'&urtu ty$'o d$ateo )o H $atachodna$a0+a m1a7 )oniewa1 w0yt'o7 co robi+a i my,$a+a7 0 oromnymZna'i i cudaL0aana1owaniem 'ierowa+a na oi"nicie ce$uB Uwa1a07 1e hitoria0a'oQc0y+aby i 0c0,$iwie7 dyby 'obiecie w +bi erca by+oobo(tne7 c0y odna(d0ie m1a3W Ewane$ii wed+u ,wB Mateu0a D7DV na)iano@ N*a$e(7 0a)rawd7

)owiadam wam@ Je,$i dwa( 0 wa na 0iemi 0odnie o co, )roi- bd"7 tow0yt'ieo u1yc0y im m5( O(ciec7 't5ry (et w niebieB Kim " ciNdwa(7 't5rych wymienia Mateu03 :ie chod0i tu o ooby7 $ec0 o,wiadomo,- i )od,wiadomo,-B Je1e$i obie i+y " w 0od0ie7 chc" teoameo7 w)5$nie oi"n" u'ceB /ib$ia (et na($e)0ym nauc0ycie$em1ycia7 (e,$i 'to, )otra&i (" c0yta-B W mo(e( 'i"1ce :ie ma r0ec0yniemo1$iwych 0er0e( )r0edtawi+em bib$i(ne m"dro,ci7 0 't5rych mo1emy'or0yta-BM"dro,ci na 'a1dy d0ieQPr0ytoc0 tera0 0ere )owied0eQ i cytat5w7 mid0y innymi 0 /ib$iiBU(r0ane w nowym ,wiet$e 0 )ewno,ci" mo" o'a0a- i )omocne wcod0ienne( )racyBJe1e$i /5 0 nami7 't51 )r0eciw'o nam3 %it do 60ymian 7 DCno- tyi"c )adnie u tweo bo'u7 a d0iei- tyicy )o two(e( )rawicy@ciecie to nie )ot'aB Kia Pa$m5w D7L:iedo$a nie )r0yt")i do ciebie7 a cio nie )ot'a two(eo namiotuBKia Pa$m5w D7 D/o )ot'a+o mnie7 c0eom i $'a+B Kia 4ioba 7 H/o (a' niebioa 5ru(" nad 0iemi"7 ta' droi mo(e Y nad wa0ymidroamiB Kia I0a(a0a 7 C0+owie' (et ducbem i ta$e ia )o nar0d0ie7 (a'im (et (eomy,$enie7 i wybiera obie7 na co ma ocbot Y tyi"c'rotn" rado,- a$botyi"c'rotne )$aiBChc! Mo! Oi"n!Od erca m"dreo i uta m"dr0e("7 )r0e0orno,- na waracb i mno1yB

Kia Pr0y+5w D7 H:a )oc0"t'u by+o S+owo7 a S+owo by+o u /oa7 i /oiem by+o S+owoBEwane$ia wed+u RwB Jana D7 DJe0u mu odr0e'+@ Je,$i mo1e03 W0yt'o mo1+iwe (et d$a teo7 'towier0yB Ewane$ia wed+u RwB Mar'a 7 HOto 0e,$ wam cn$eb 0 nieba7 na '0ta+t de0c0uB Kia Wy(,cia D7FJeo cnara'ter tatec0ny ty '0ta+tu(e0 w )o'o(uB Kia I0a(a0a H7


36/92

/oatym na tym ,wiecie na'a0u(7 by nie by$i wynio,$i7 nie )o'+ada$inad0iei w nie)ewno,ci boactwa7 $ec0 w /ou7 't5ry nam w0yt'ieoob&icie ud0ie$a do u1ywaniaB Pierw0y %it do .ymoteu0a 7 DL.a' te1 i wiara7 (e,$iby nie by+a )o+"c0ona 0 uc0yn'ami7 martwa (etama w obieB %it RwB Ja'uba A)oto+a H7 DLZr0u- wo(" tro' na Pana7 a On ci )odtr0ymaB Kia Pa$m5w 7H

Kto +aby7 niech )owie@ Jetem bohateremB Kia Joe$a F7 DWo+a( do Mnie7 a od)owiem ci7 o0na(mi ci r0ec0y wie$'ie inie0+bione7 (a'icb nie 0na0B Kia Jeremia0a 7 O(ciec bowiem nie "d0i ni'oo7 $ec0 ca+y "d )r0e'a0a+ SynowiBEwane$ia wed+u RwB Jana 7 HHW0yt'o7 o co w mod$itwie )roicie7 tanie i wam7 ty$'o! wier0cie71e otr0ymacieB Ewane$ia wed+u RwB Mar'a DD7 HFZna'i i cudaPan otwor0y d$a ciebie boate wo(e 'arby nieba7 da("c w woim c0aiede0c07 't5ry )adnie na two(" 0iemi7 i b+oo+awi"c 'a1de( )racytwoicb r"'B Kia Powt5r0oneo Prawa HD7 DH

Ja )r0y0ed+em )o to7 aby owcej mia+y 1ycie i mia+y (e w ob&ito,ciBEwane$ia wed+u ,wB Jana D7 DO Synu /o1y7 twor0y+em ci boatym Y i (a' i ta+o7 1e (ete,biedny3 Uc0yni+em ci )ot1nym Y i (a' i ta+o7 1e (ete, +aby3Ka0a+em ci )owta- 0 materii mi+o,ci i m"dro,ci Y i (a' i ta+o7 1e0a(mu(e0 i c0ym, innym3 S'ieru( )o(r0enie na iebie7 by, m5+ mniew obie odna$e2- Y )ot1neo7 i$neo7 w0nio+eoB M"dro,- hindu'aWe ,nie i w nocnym wid0eniu7 dy )ada en na c0+owie'aX i w c0aiedr0em'i na +51'u otwiera On $ud0iom oc0y7 )r0era1enie bud0i w ichercuB Kia 4ioba 7 D>DJedna' nie mo(a wo$a7 $ec0 .wo(a niech i tanie! Ewane$ia wed+u ,wB=u'a0a HH7 FHOdda(cie wic Ce0arowi to7 co na$e1y do Ce0ara7 a /ou to7 co na$e1y do/oaB Ewane$ia wed+u ,wB Mateu0a HH7 HDW ci0y i u&no,ci $e1y wa0a i+aB Kia I0a(a0a 7 DPoniewa1 wi'0y (et .en7 't5ry w wa (et7 od teo7 't5ry (et w,wiecieB Pierw0y %it ,wB Jana A)oto+a F7 F:ie "d2cie7 aby,cie nie by$i "d0eniB /o ta'im "dem7 (a'im "d0icie7i wa o"d0"X i ta'" miar"7 (a'" wy mier0ycie7 wam odmier0"B Ewane$iawed+u ,wB Mateu0a L7 D>HOdmier0" wam bowiem ta'" miar"7 (a'" wy mier0ycieB Ewane$ia wed+u ,wB=u'a0a 7 LChc! Mo! Oi"n!Zamiary wo(e )r0e)rowad0i0B :a drod0e twe( ,wiat+o 0ab+y,nieB Kia

4ioba HH7 H*a$e(7 0a)rawd7 )owiadam wam@ Je,$i dwa( 0 wa na 0iemi 0odnie o co,)roi- bd"7 to w0yt'ieo u1yc0y im m5( O(ciec7 &etory (et w niebieBEwane$ia wed+u ,wB Mateu0a D7 DS0u'a+em Pana7 a On mnie wy+ucba+ i uwo$ni+ od w0e$'ie( trwoiBKia Pa$m5w F7 Oni (e0c0e m5wi- bd"7 a Ja (u1 wy+ucbamB Kia I0a(a0a 7HFZa)rawd7 )owiadam wam@ Je,$i bd0iecie mie- wiar a nie 0w"t)icie7 tonie ty$'o 0 riowym dr0ewem to uc0ynicie7 a$e nawet (e,$i )owiecie te(


37/92

5r0e@ Podnie, i i r0u- i w mor0e!7 tanie iB I otr0ymaciew0yt'o7 o co w mod$itwie 0 wiar" )roi- bd0iecieB Ewane$ia wed+u,wB Mateu0a HD7 HDWiara 0a, (et )or'" tycn d5br7 't5rycn i )od0iewamy7 dowodem tycbr0ec0ywito,ci7 't5rycb nie wid0imyB %it do 4ebra(c0y'5w DD7 DOb(awi mu i )r0e0 wid0enia7 w nach bd m5wi+ do nieoB Kia

%ic0b DH7 W nawr5ceniu i )o'o(u (et wa0e oca$enieB Kia I0a(a0a 7 DOto Ja (etem Pan7 /5 w0e$'ieo cia+a@ c0y (et mo1e d$a Mnie co,niemo1$iweo3 Kia Jeremia0a H7 HLKto )r0ebywa w )iec0y :a(wy10eo i w cieniu W0ecbmo"ceo mie0'aBKia Pa$m5w D7DW0yt'o wic7 co by,cie chcie$i7 1eby wam $ud0ie c0yni$i7 i wy imc0yQcie! Ewane$ia wed+u ,wB Mateu0a L7 DHZna'i i cudaLD/5 wta(e a ro0)ra0a(" i (eo wroowieBBB Kia Pa$m5w 7 H6adu( i w Panu7 a On )e+ni )ranienia tweo ercaB Kia Pa$m5w

L7 F/o na )odtawie +5w twoicb bd0ie0 uniewinniony i na )odtawie +5wtwoicn bd0ie0 )ot)ionyB Ewane$ia wed+u RwB Mateu0a DH7 LM5w7 Panie7 bo +ua tw5( +uc'aB Pierw0a Kia Samue$a H7 I bd" nie)r0y(aci5+mi c0+owie'a (eo domownicyB Ewane$ia wed+u ,wBMateu0a D7 Pr0yb"d2cie do Mnie w0ycy7 't5r0y utrud0eni i obci"1eni (ete,cie7 aJa wa )o'r0e)iB Ewane$ia wed+u ,wB Mateu0a D7 H/o(a7 Pan7 c'c by- twym $e'ar0emB Kia Wy(,cia D7 HWtedy nie do0nam wtydu7 dy 0wa1a- bd na w0yt'ie two(e)r0y'a0aniaB Kia Pa$m5w DD76'a Pana nie (et ta' 'r5t'a7 1eby nie mo+a oca$i-7 ani +ucb Jeota' )r0yt)iony7 by nie m5+ u+y0e-B Kia I0a(a0a 7 D/o u /oa w0yt'o (et mo1$iweB Ewane$ia wed+u ,wB Mar'a D7 HL6o0tr0yni(cie d0i,7 'omu +u1y- cbcecieB Kia Jo0ueo HF7 DPan ,wiat+em i 0bawieniem moim@ 'o51 mam i $'a-3 Pan obron" mo(eo1ycia@ )r0ed 'im mam i trwo1y-3 BBBV A$bowiem On )r0e>cbowa mnie wwym namiocie w dniu nie0c0,cia7 u'ry(e mnie w +bi wo(eo)r0ybyt'u7 wyd2winie mnie na 'a+B Kia Pa$m5w HL7 DZatr0yma(cie i7 i we