Transcript
Page 1: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

யா��பாண� தத சிவஞானத�ப� சதாவதான� நாகதிரேவ�ப��ைள ச�த�

இய�றிய� தி�.வ�.கலியாண தர!

�ல� நா.கதிைரேவ� ப��ைள

���க�

"அசி�திய ம�வ�ய�த மந�த �ப� சிவ� �ரசா�த மமி�த� �ர�ம ேயாநி�! ததாதி ம தியா�தவ�கீநேமக� வ�"�சி தாந�தம �ப ம "த�!" "உமா சகாய� பரேம$வர� �ர"� %ேலாசன�ந'லக(ட� �ரசா�த�" எ�ற ெதாட�க தனவாக ய-�ேவதா�த தி. ப�ரதி பாதி�க�ப/டபரசிவனா� ந'�ைமைய த�னக ேத சிறி0 உைட தா� ேம1கி% �2க3� ஒ�றாயஇல6கா"%�7 ஓ� எழி. �கமா: இல67� யா;�பாண 0 உதி 0= ெச�தமி; நா> எ6க?�ெச�@ "ற= சமய� கா� இ1ைள� க2�த சி தா�த பாA�க3� சிற�தா� கதிைரேவ. ப��ைளஎA� காராளேர. அவ� 1860ஆ� ஆ(2. ேதா�றி 1907ஆ� ஆ(2. கர�தன�.

அ�ெப1�தைக�7� க( இைமேபா�ற ெகCதைக ந(பரா: வ�ள6கினா� ெச�ைனசி�தாதி%�ேப/ைட ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபய�ன�. அ=சைபயா� ப=சம� "லவகான�பாவலரா� ைசவ சி தா�த மகா சரப தி� ச%த ைத� க திய�பமா:= -1�கி வைரயஅ2ேய�7� பண� தன�. அ� பண�ைய மண� என= சிரேம. தா6கி உஞ�ற எ� உ�ள 0 எC�ேப� அவா எ�ைன� ப�ட� ப�2 0 உ�திய0.

ப��ைள அவ�க� வரலா�ைற= சிறிேய� வைரய ெதாட6கியைத உண��த அ�ப�க� த6க/7மாயாவாத 0�சேகாள% மனமகி;�0 வ�> த க2த6களE. உ�ள கமல ப�த�, மFர ப�த�,

இலி6கப�த�, இரத ப�த�, நாக ப�த�, ச0ர6க ப�த�, மFர ப�த� �தலிய சி திர�கவ�கைளG�, சிேலைடகைளG� ப�ற கவ�கைளG� ச%த தி� இைட இைடேய இ�றியைமயாதஇட6களE. "ைன�7மா@ அைன ைதG� என�7 அA�ப�னா�; எனEA� அ�ேனா� வ�ைழ தவ(ண� யா� ெச:யா0 ச%த ைதG� சாலH� -1�கிேன�. எ�@�ெகனE. அ6ஙன�இய�றி� அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண� ச%த� வா%ேபா. ெப%0� வ�%�0 ப67னEமக தி�7� ெவளEவரா0; ஆதலா. அ�கவ� ர ன6கைள� "வ�G�ள கவ�ஞ�க� ேபா�றி�"க;�0 அண�ய� ப��ன� ப�ர-%�ப..

ம0ைர தமி;= ச6க� "லவரா: இ1�த ப��ைள அவ�க� ப�%வா�றைம�காக� ப�ரபல வ� வசிேரா�மண�க� பா2ய பா�க3� ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா��7� கிைட தகவ�கேள இ��. இ@திய�. ேச��க�ப/>�ளன. * ம�ைறய கவ�கைள மகா-ள-ள-� "ரைசபால-�தரநாயக� ெவளEய�>கி�றா� எ�@ ேக/>� ெப%0� மகி;H எ:திேன�.

அறிவ�A� க.வ�ய�A� சிறிேயனாய யா� யா த இ=சி@�ைல= ெசா.நய� உைடய ந.நய�"லவ�க� அ�ன� ேபா. ெகா�வா�களாக.

இ6ஙன�

Page 2: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

தி1.வ�.கலியாண-�தர�.

* இவ�@� தி1.வ�.க.கலியாண-�தர �தலியா� அவ�க�, கய�பாக� - தி1. சதாசிவ ெச/2யா�அவ�க�. ைசவ� ம.தி.பாJகவ� அவ�க� ஆகிய Kவ� இய�றிய ப�%வா�றைம� பா�கேளஇ�பதி�ப�. ெவளEய�ட� ெப�@�ளன. வ�%Hப�றி ��பதி�ப�. ெவளEவ�0�ள 19

ெப%யா�களE� ப�%வா�றாைம� பாட.க� வ�ட� ெப�றன.

உசிவமய�

இ��. ஆ�கிேயா� இய�றிய

கதிைரேவ. ச% திர சார�

எ( சீ�� கழிெந2ல2 ஆசி%ய வ�1 த�

ெசா.Lபய கதி�காம Mநா க�ப� -த�கதிைர ேவ�7%சி. ெதா.ேவ ளாள�க.வ�மி7 நாவல�மா ணா�க� மா/>� கைலக�எலா� க�@ண��0 க�ப�� மி�கெச.வ�வ2 வா�ப�ைகைய மண�0 ெச�ைன ேச�ேதமா யாவாத திமிர� ஒ/2ந. அ%�7� க(2ைகந' (@) எ�ேற நா/2 நைவய�@ைர தமி;=ச6க நாத� ஆகி, 1

" தமத இ1�ந'�கி� "லவ நாத� ெபா�சைப க((>) அ�வைவ�7 தைலைம N(>ப தி�ைற ேயய1/பா எ�ேற ந'தி பதிவ�ய�க வ�திகா/2 அ�பா வ��7=ச தியமா: உ�சவ6க� இய�றி ஈ67 தரண�"க; அவதான� சத�� ஆ�றிசி தியளE ந'லகி%� 7�P��(7) ஏகி= சிவ� அ2�கீ;= ேச1�ஒ1 சீ�ெப�றாேர. 2

உசிவமய�

தி1=சி�ற�பல�கதிைர நாயக� 0ைண

சதாவதான��ல� நா. கதிைரேவ. ப��ைள அவ�க�

ச% திர�

கா�"

Page 3: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ேத�மாமண� திகC�மல� தி1வாெரழி. ம1ம�மா�மாமண� ம1க�சைப ம1H�சிவ கதிைரேவ�மாமண� ச%த�ெசால வ�%ந'� உலக ேதவா�மாமண� மழமாஅ1� மல� தா�பண�� தி>வா�.

கடH� வா; 0சிவெப1மா�

ஆேன@� ெப1மானா� அ%ேய@� க%யவனா� அளEக ேள@�ேதேன@� தி1மல%� திைசேய@� ச0�கனா� ெசய.க� ஏறமாேன@� -ர� அைசய மதிேய@� சைடயைசய ம�றி. ஏ@�வாேன@� கடHள�த� வா; ேத@� சிவன2ைய வண67வாமா.

உமாேதவ�யா�

எ ேதவ� ெச:ெதாழி�7� �த�ெபா1ளா: இல�7மற இைறவ னா��7�வ� தாகி இ1ெபா1ைள வ�ைழ�தளE த� ெபா1ளாக வ�ள67 ேதவ�சி தாய ெப1மா/2 சிவ7கைன உவ�தளE த ெச.வ� எ�@�சி தா�த ஒ1�த.வ� சிவகாம -�த%தா� சி�ைத ெச:வா�.

வ�நாயக�

நாரணனா� உ1மா�றி ந.லரவா ேயாகி1�0 ந(ண அ�ேனா�Nரண�ேப� உ1வளE 0� "கழ13� "(ண'ய ைத� "னEத மி�கவாரண�ேக தன�ேவ(ட வன த�@ நைமயR�ற வ�ளE தா:��வாரணமா: வ�ததனE அ 0வ�த அ1�ெபா1ைள வண6கி வா;வா�

-�ப�ரமண�ய�

ஒ1மய�ைல வல தாைன ஒ1மய�ைல இட தாைன உ1�ைக ேவ(>�தி1மய�ைல அளE தாைன= சீ�மய�ைல� பதியாைன= சி�ைத ெச:ேவா�த1மய�ைல த�தாைன தமி;மய�ைல வள� தானE தவ�� த ேதாைக�க1மய�ைல ஊ�வாைன� கரமய�ைல த% தாைன� க1 0� ைவ�பா�.

சமயசா%ய -வாமிக�

Page 4: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

சீ�N த காழிநக�= சிவஞான ச�ப�த� தி1 தா� ேபா�றிகா�N த கட.மித த கவ��நாH� கரசர0 கழ.க� ேபா�றிேப�N த தி1 ெதா(ைட ெதாைகவ�% த ெப%யவ�த� N�தா� ேபா�றிஏ� N த மாண��க வாசகனா� இைணய2க� எ�@� ேபா�றி

ச�தானாசா%ய -வாமிக�

சிவஞான ேபாத�ெச: தி1ெவ(ைண: ெம:க(ட ேத தா� ேபா�றிசிவஞான சி தியளE சி தா�தி அ1ண�தி சிவ�தா� ேபா�றிசிவஞான மைறஞான தி1வாள� ெச:யஇைண தி1 தா� ேபா�றிசிவஞான� ப�ரகாச� ெசழி தஉமா பதி�7ரவ� ெச�தா� ேபா�றி

வ� தியா 7ரவ�

ெச�தமி; மண�ேய ேபா�றி சிவ�வள� அரேச ேபா�றிஇ�தமா நில தி. உ�ேளா�� ெகழில1/ பாவ�A(ைமத�திட உ�ற எ�ைத ச0ரவா சகேன ேபா�றிக�தேவ� சைப�7 நாத கதிைரேவ� 7ரவ ேபா�றி

�.

கதிைரேவல� காசினE க(ட0

அக(டாகார நி த வ�யாபக அழ.ேசாதி� ப�ழ�பாகிய அமலAட� அ�ப�. த(ைமெயனஅேபதமா: இல67� அ�ப�ைகய�� அ1ள�0 உ(ேடா� அ1/பா�கைள அண��0 ஒளE1�தி1�ேகாணவைரG� தி1�ேகத'ச�� திகழ� ெப�ற0; சி6காரேவல� 06க ந� ேகாவ�.க�எ6க?� ஓ67� எழிலிைன உைட 0; அமி;திAமினEய தமிழண6கிA�7 ஓ� அ1� பRட�;

� தமி;� கடைல �CவMஉ� உ(ட உ தம� "லவ�க3�7 உ�ப தி தல�; சலநிலவள6கைள= சாலH� வகி ததா: மிளE1� இமி; திைர�பரைவ T; ஈழநா>. அ67ேமதாஇய� வா; ேமைல� "ேலாலிய�ேல, ெதா�@ ெதா/> நிலH� M ேவளாள மரப�. ேதா�றி�"0= ச�நிதி� "னEதேவ� N6ேகாய�. த�மக� த 0வ� N(>. அ�ெப1மாA�7 அ.L�பகL� அ2ைம ெதா(> இய�@� அ�ைபேய இ�" என�ெகா(> ஒC7� நாக�ப ப��ைளஎ�பா� ந.லறமா� இ.லற ைத ந(ண� நட தினா�. அவ� தம�7 ஓ� ஆ(மகH இ�றிதவமண�யா� கதி�காம� கதிைரேவ� கடH� ச�நிதி அ(மி� க1 மி7�த அ1ணகி%யா� அ1�தி1�"கைழ ஓதினா�. "கனE�017� அ2யவ�க3�7� க1ைண -ர�7� கா6ேகய! எம�7 ஓ�ஆ( மகH அ1ள. ேவ(>�" எ�@ இர�தா�; இ.ல� தி1�ப� தாரண�ேயா� அA/2�க�பாலனவா� வ�ரத6க3� தைலைமGைட தா� ச/2 வ�ரத ைத அA/2 0 வ�தன�. இ�ைமம@ைம� பய�கைள எளEதி. ஈய வ.ல இ�வ%ய ேநா�ைப அவ� உஞ�ற, அ·தி�7 உ%யஅ@�க� அ1ளா. அவ� த� அ1ைம� க�பரசியா��7� க1�ப� எ:திய0. ப�ரேசா�பதிஆ(> மா�கழி மதி 71வார� 3ஆ� ேததி�7= சமமான 1860ஆ� ஆ(> நவ�ப� மாத� அ1�Nடண உ(ைம அவனEய�. ஓ6கH�, அக�ப�ரமவாத அலைகக� அழியH�. 7(ட�க�ெகா/ட� 7ைறயH�, ேவளாள� ேம�ைம வ�ள6கH�, உ(ைம அ1/பா இ·0 என உல7

Page 5: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

உண��0 உ:யH� ஒ1 மா("ைடய ஆ(7ழவ� ப�ற�த0. அ�7ழவ� கதிைரேவ. கடHளE�அ1ளா. காசினE க(டைமயா. அத�7� "கதிைரேவ." எ�A� கவ�� நாம� T/2ன�க(?த. அ2யா� ப�னE1 கர தைன� ேபா�றி வள��பாராய�ன�.

ப�ளEய�. அம��0 ப(2த� ஆய0

ப�ைற என வள1� ப��ைள� ெப1மா� ப�ளEய�. அம1� ப1வ� ெப�றைத நாக�ப� க(>நனE உவ�" எ:தி த� தவ�ேப�ைற= ைசவ வ� தியாசாைலய�. அம� தின�. அவ( எ�71நாத� அ� தமி; இல�கிய இல�கண6கைள அ6ைக ெந.லி�கனEெயன உண��தன�. ப��ன�ப�ைறமதிT2ய இைறவ� "ைரG� கைற இ. ஆசி%ய�பா. க�ம� 0மி�7� த'�ைகக� ெப�@,

ந.U� ேதா�றிய நாவல� சீட1� சிற�த யா;�பாண 0 ந.U� - மகாவ� 0வா� தியாகராச�ப��ைளயவ�க� �தலிேயா� மா/> ெதா.கா�ப�ய� ஆதி இல�கண6கைளG�, ச6க�.கைளG�, த1�க சா திர6கைளG�, சி தா�த சா திர6கைளG�, வடெமாழி�கிர�த6கைளG� ெச�வேன க�@ண��0, ந.U�-சதாசிவ� ப��ைளயவ�களா� ச�ேதக� பலெதளEய� ெப�றன�. பதிென/டா(>� பாவல1� நாவல1� பரH� ப(2த சிேரா�மண�யா:எ(தி�7� ஏ த இல6கின�.

இ.லறமா� ந.லற� ஏ�ற0

க�ேறா� மதி�7� காைளயா� கதிைரேவ. ெப1மா� "இ.லறேம வா;வ�A�7�உய�கதி�7� வ� 0� ஆ� 0றவற தி� ேவ1� ஆ�" எ�A� ஆரணெமாழிய�� உ�ள�கிட�ைகைய� க�ள� அற�க�ற கவ�ஞ� ெப1மா�. ஆகலா� த� பதி வ�த ேகாவ��த ப��ைளஎA� 7ண� மி�ேகா� ேகா0 இலா தவ 0 உதி 0, அறிவ�. அய� ேதவ�ையG�, க�ப�.வடமVைனG� ஒ தி1�த வ2வா�ப�ைக எ�A� க2மல��ேகாைதைய� கனE�0 அளE ேதா�களE�ப� கலியாண� ெச:0, ேகா0 இலா இ.லற ைத ந'திGட� ஆ�றி வ�தன�. அவ��7ம6ைகய�� கரசிேய இ�ைற ஓ� உ1�ெகாள 'இ வ�தா. ஒ�ப ஒ1 ெப(மகH ெசனE த0.

அ தி1�7ழவ��7= சிவனா�ப�ைக எ�A� சீ%ய ெபய� அளE தன� W%ய மதிய�ன�.

ெச�ைன ேச��0 ெச�தமி; வள� த0

ெச=ைசய�ப� இ1தாைள உ=சிய�. அண��0, ப=சிம "லவகான நகர தி. ைப�ெதா2ேயா>இனE0 உைற�த எ�ெப1வா;ைவ அநா%ய பாைடய�. வ�C�0 மதிமய6கி இ1�த எ6க�"(ண�ய� பய�க� ெச�ைன அ� பதி�7 வலி தன. ேசய இள� ப%தி என= ெச�ைன ேச��தெச�ேவ� அ2யா� ெச�நா= ெசவ�லிக� ெச�"� �ல� சபாபதி நாவல%ட� ெகCதைக ந/"ெகா(>, அவ�பா. அவஞான� அழி�7� சிவஞான பா2ய� ெப�@, அ தி1�பா2ய தி�உ(ைமகைள உ�ள6ைக ெந.லி�கனE ேபா. உண��தன�. அ0 காைல அ 0வ�த சி தா�தேபாதகாசி%யரா:� ப�ற6கிய, "ைவதிக ைசவசி தா�த ச(டமா1த�" �ல� ேசாம-�தர நாய�க�அவ�க� பாL� அ�" பாரா/2 வ�தன�. மாெதா1பாகனா� ேவதநாயக� பாத ப ம6கைள=சி த 0 இ1 தி� ப தி மல� Mவ�� பராH� சிவேவட� த% த தவேவட தா� ேவ(>ேகா�ப2=சிவ§X திராலய மேகா�சவ வ�ள�க�, தி1ஞானச�ப�த K� தி -வாமிக� ச%த வசன=-1�க�, ஏகாதசி� "ராண தி�7 அ1�பதHைர �தலியன �திேயா� "கC� கதிைரேவ.ப��ைள அவ�களா. இய�ற�ப/டன.

இைவய��ைற� க(ட க�றவ1�, ந�றவ1� ம�றவ1� ெவ�றிேவ. ேபா�@� 7�ற� இலாஎ� 7ரவைர அைட�0 "71�னEேய! இ�7வலய 0 உ�றா. என வ�ள67� 7ண�7�ேற!

தமி;�கடைல உ(ட தவ�ேபேற! ெச�தமி; அண6கிA�7= சிற�த -த�க� பல� உளேரA�,

அவ�க� அ�ைனயா� க�னE�7 ஏ�றன ஆ�றினா� இ.ைல. அ�ப�ரா/2ய�� அக� உவ�ப

Page 6: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

அ1� ேப� அகராதி ஒ�@ ஆ�க. ேவ(>�" எ�@ வ�ைழ�0 ப��ைற ேக/ப, அவ�த�வ�ைழைவ தைழ�பா� உ�னE தாளா(ைமமி�க ேவளாள� தமி;�ேப� அகராதிெயா�@ தமி;நா/2�7 உபக% 0 தமி; தா:�7 தைலமகனா: இல6கின�. அ�வகராதிய��அ1ைமைய�

"Nவ�. இைடகைட ஆதிஎC தி� ��ேப1ற� பதி த ப தக6க� யாH� இைட கைட எனேவ யா;�பாண� "ேலாலி நக%னE�மா சீ� தி பாH"0= ச�நிதியா� அ1/கதிைர ேவ�"லவ� பதி த ேம�ைம ேமH� அகராதிய�ேத �தலெதன� கித�ெபயேர வ�ள�7� அ�ேற"

எ�@ தYைச சதாவதான� ப�ரம� -�ப�ரமண�ய ஐயரவ�க� "க;�தைம கா(க. ப�ற1� ஐய�ெமாழிைய மண� என அண��தன�. அதிவ 'ரராம பா(2ய� அ1ளEய W�ம"ராண தி�7 உைரG�க(டன� க(2ைக அண��த கதிைரேவல�. ப/2ன 0 அ2களா� "ராண ைத �� ஒ1வ��த. �. சி�தியா0 ெமாழி�தைமயா., அ�"ராண 0� �த. நா�7 �ரணாக� W@�பா�கைள ந'�கி �த. �. தCவ�� பல பா�க� பா2= ேச� 0 பதி�ப� தன�. அதி.எ�ெப1�தைக இய�றிய ெச:G� நைட க=சிய�ப �னEவ� ெச:G� நைடைய� க>�7�.

மாயா வாத ம1ைள மா: த0

இ6ஙன� வ(தமி;� க�னEய�� த(தமி;= -த�க3� தைலைம வகி 0, �� அற ைத�ரணா0 இய�@� ேவைளய�. Tைள நாயக� ேவைள வண67� ேவைலவ�ளE 0, "க�தைன�க10� கதிைரேவேல! எம0 யா�ைக வ '�7�ற இ�கா. நாரண� அறியா� காரண� அ1ளEயஆரண 0 ஈ�ைற� Nரணமா: உணரா நா� ப�ரம� எ�A� ேவ�" ஒ த ேசா�ப�க� ைசவநி�தைன "%யா நி�கி�றன�. அ� ம/2களE� ெகா/ட� 7ைற�ப0 உ� கடனா�" எ�ன,

அ�வ�த வா�ைக= ெசவ�ம> த எ� சீ%ய� "மைறக� நி�தைன ைசவ நி�தைன ெபாறாமன��"

எ�A� ந�தி எ�ெப1மா� ப�த� அ@�7� வா� ைதைய= சி�தி 0= சி�தாதி%�ேப/ைடய�.சிவ�யா� எ�A� த'�க%க� 7Cவ�. அ% என�"�7� ெபாறி த வ�னா�க/7 அ�ேனா� வ�ைடஅளE�கா0 அைவ கைல தன�. ம�ெறா1 நா� காசிவாசி - மகாவ� 0வா� - சி தா�த பRட��ல� ெச�திநாத -வாமிக� அ�கிராசன தி� கீ; மி�க0 ஓ� சைப த�கவ�களா.ேச��க�ப/ட0. அ�ேப� அைவய�. அ 0வ�த� ெசழி�க வ�த அறிஞ� த1�கெநறி ப�றழா0-1�கமாக� கடாவ�ய வ�னா�க/7= ெச�வ� இைற இ@�கா0 வ�ழி தன� ேவதா�திக�.

அைத� க(ட அ�கிராசன� ��கண� நாம� �ழ�கி ம�க� உ:ய வ�த மாதவ� ெப1�தைக�7"மாயா வாத 0�ச ேகாள%" எ�A� மா(ப/ட� அளE தன�. இல�கிய� இல�கண� த1�க�.களE. வ.ல "லவ�க3� "ேலாலி� ப�ற�த "(ண�யைன� "க;�தன�. அ�ெவ�றிைய�ேக/ட ெச�ற� இலா நாயக��7 உ�ற கழி ேப� உவைகைய ஈ(> வ�%�கி� ெப17�.

ஆரண� சம தான வ� 0வானாய0

நா� ப�ரம� எ�A� நாக6க/7 இ2 என இல6கிய ப��ைளயவ�களE� ெப�றிைய� ேக/டெப�றிமி7�த ஆரண� அரச� எம0 ஆசி%ய� ெப1�தைகைய அைழ 0= "ைசவ மண�ேய! ந�சம தான 0�7 தா6க� வ� 0வானா: வ�ள6க. ேவ(>�" என� கள6க� இலா உள�ெகா(> உைர தன�. அ6ஙேன அவ� அக� மகிழ "J� சம தான தி�7 வ� 0வானா:வ�ள67வ." என வ� தக� வ�ைட வ�ள�ப� "ளக� ேபா� தன� த'� தைன� ேபா�@� ஏ�த..

அ�@ ெதா/> அ=சம தான� அைட�0 அரச� சிறா�க/7� ப�ற��7� அ� தமி; இல�கியஇல�கண6கைள அறிH@ தி வ�தன�. அ·0 அ6ஙன� ஆக அவ( ேபா�0 நித� அ 0வ�த�என� ப தி அழி�7� மாயா வாத ைத ஓயாம. ேபாதி 0 வ�த ஓ� சா தி%யா%ட� பா திர�சிவ� என� பண�G� மாயா வாத0�ச ேகாள%ைய வாதி�பா�, ம�ன� வ�>�ப, அ தி1�பண��7

Page 7: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

என அவனE ேதா�றிய எம0 ஐய� சா தி%யா� நா திக� ெகா�ைகைய மா திைர�7� ஒ/2,

அ�னவ��7 அ 0வ�த இல�கண ைத அறிH@ தின�; அ·ைத ேந%. க(ட அரசரா. எ�71நாத��7 "அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண�" எ�A� அ%ய ப/ட� அண�ய� ப/ட0.

Nதிமா/சி "க�ற ேம�ைம

மாயாவாத 0�ச ேகாள%, ஆரண� நகர சம$தான வ� 0வா�, அ 0வ�த சி தா�தமேதா தாரண� எ�A� ப/ட6கைள� ெப�@� பல�பல இட6களE. உ�@� ப�ரச6க மா%ெபாழி�0, ைசவ வா�பய�� ஒ�ப= ெச:0 வ16கா. அவ� இய�றிய ைசவ Nடணச�தி%ைகய�., அ%ேம. 0ய�L� க%யவ� த% த. க(2ைக ந'@ எ�ப0 ஆ;வாராதிக�உ�ள�கிட�ைக எ�@�, அத�7� க%யாக.

க%ய ேமனEமிைச ெவளEய ந'@ சிறிேத ய�>� ெப%ய ேகால தட6 க(ண� வ�(ேணா� ெப1மா� த�ைன உ%ய ெசா.லா. இைசமாைலக� ஏ தி உ�ள� ெப�ேறா��7 அ%ய0 உ(ேடா என�7 இ�@ ெதா/>� இனEஎ�@ேம.

எ�A� ப�ரப�த= ெச:Gைள ேம�ேகாளாக� கா/2 ம(7றி இைடய�. உ(டாய0 எ�@�வைர�த0 ��றிL� 7�ற� எ�@ அழகிய மணவாள இராமாJஜ ஏகா6கியாைர தைலவராக�ெகா(> வாதி�க எC�தன� ைவணவ�க�. ப��ைள� ெப1மா� ஏகா6கியா��7� ப��னEடா0ப�ரம� தாைத Nதி அண��த "(ண�ய K� தி என� ப�ரப�த தினE�@�, வ(ண உைரக�எ(இல கா/2� ப�ரச6கவாய�லாA� ப தி%ைகவாய�லாA� நி@வ�ன�.

இ�வ�வாத� K�@ மதிகால� ந'(ட0. இ@திய�. ெச�ைன ேவ?ேகாபால -வாமி அர6கம(டப தி., அ தியா=சிரம பாலசர$வதி �ல� ஞானான�த -வாமிக� அ�கிராசன தி� கீ;ஈ/2ய மாெப1� W/ட தி., ஆய�ர�கண�கான வ� 0வ ஜன�களE� �� அ 0வ�த சி தா�திேவதாகம ெமாழிையG� தCவ�� க(ண� க(?த. அ2யா� எ�@�, அவ� அ�கமண�ையG�அ1ந'�ைறG� அ�"ட� அண��0 இ�"ட� ஒC7கி�றன� எ�@� க�ன. வ�தான தி. க�மா% ெபாழி�தா. எ�ன உப�நியாச மா%ெபாழி�0, உ(ைம அ2யவ�கைள உவைக� கடலி.ேதா: தன�. ப��ன� ப��ைளயவ�க� ைசவ Nடண ச�தி%ைகய�. வ�/>? வ�Nதி 1 திரா�கதாரண� எ�பத�7� பல பா-ர6க� நாலாய�ர�ப�ரப�த திேலேய திர/2� "ைன 0 அதைனஇர(டா� �ைற அ=சி@ தி= ெச�ைன ெச6கா�கைட� ப�த%. மகா வ� 0வா� "ரைச �ம பால-�ப�ரமண�ய �தலியா� எ�.ஏ. அவ�கைள= சபாநாயகரா: அம� தி அர6ேக�றின�.

இ·0ட� ைவணவ வ�வாத� ��@� ெப�ற0.

வ�(> K� தி வ�Nதி 1 திரா�க தாரணேர எ�@ நி@வ� ெவ�றி ெப�ற ப��ன� எம0 ப�@இலா� பவ� 1சி�7� சிவநிசி� "ராண தி�7= சிற�த வ�1 திGைர வ�ள�கின�. தட6க1ைண�ெப16கடலாய இைறGட� இர(டற� கல�த அ2யவ� தி1=ச%த6கைள� ேக/ேபா� மன�கனE�0 உ1க� ப�ரச6கி 0 வ1வாராய�ன�. அ0 காைல அவ��7 ஓ� ேச: உதி 0= ேச: அ2ேச��த0. அ·0� ெச�ேவ� அ1ளா� என= சி�தி 0= சி தா�த� ெசழி�க= சிறி0� தள��தா�இ.ைல.

ஆவ�ன� 72 யா திைர ெச:த0

அ%G�, அயA�, அ�கினEG�, அவனEயரசிG�, ஆH�, ஆதி தA� அ1�தவ� ெச:0அ@சமய� கடHைள அ1=சி 0� ெப@த�7 அ%ய ெப1� ேப@ அைடய� ெப�ற0�, மல�தைலஉலகி. ம�A� மரகத மFர� மா தல6க3� தைலயா: ம1Hவ0�, கலிமி�க

Page 8: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

இ�கால திL� க(> ெதாCேவா��7 ேவ(2ய வர6கைள அ1ள வ.லMஉ� ஆய பழநி தல"ராண 0�7� பதிைன�0 தின தி. எ� பாவலசிகாமண� வ�1 திGைர வைர�0 பதி�ப��க=ெச:தன�. அ·ைத� பதி ப�.நா.சித�பர �தலியா� சி�தி த வ(ண� பழநி�பதிய�ேலேயெவளEய�ட� க1தி= ெச�ைனய�னE�@� ெவளE�கி/டன� ேவல�. அவ� ஆவ�ன� 72ைய நா2வ1வைத அவ( இ1�த அ�தண1�, அ2யவ� 7ழா6க3�, அரசா6க உ திேயாக த�க3�அறி�0 அ13ைர எதி�ெகா(> அைழ�ப, எ� 71நாத� அனனவ�க3ட� ப�னE1"ய அசல�பரமனா� ெபா�நிற� ேகாய�ைல= ெச�னE உற வண6கி தி1�ேகாய�L� ெச�@ெப1மாைனG� ெப1மா/2கைளG� த%சி 0 ஓ� நிலய 0 இ1�தன�. ம@தின� மாயா வாத0�ச ேகாள%யா. பழநி தல�"ராண தி. ஓ� ச1�க� சி தா�த நய� ேதா�ற�ப�ரச6கி�க�ப/ட0. அ�ப�ரச6க அ�ைத= ெசவ�மா�த சிவன2யா�க� சி தா�த மண��7�ப%வ/ட� க/2= ச�வ வா திய6க� �ழ�க 0ட� அவைர� கி%வல� ெச:வ� 0, வா; தி,ேயாகK� தி ஆலய 0�7 அைழ 0= ெச�@ அ@�க 0 அ(ணலா��7 அ1=சைனெச:வ� தா�க�. மாதவ� ெப1�தைகG� அக 0 ஒளE1� 7க ேதைவ� 7னE�0 வண6கி=ச�நிதி வ�/> �� இ1�த ம�திர தி. த6கி, அ2யவ� ேவ(>ேகா�ப2 அவ( ஐ�0 நா�வகி 0 ெச�ைன ந(ண�= ெச�வேன வா;�தி1�தன�.

ம0ைர தமி;=ச6க மா("லவராய0�" தமத� "�ைம வ�ள�கிய0�

பழநி தல தி� ப%வ/ட� த%�க�ெப�ற ப(2த� ேகாமா� தி%"ர� எ% த வ�%சைட�கடH3�, 7�ற� எறி�த ெவ�றி ேவல1�, தவ தி. கதி த அக தியனா1�, கண�காய�ைம�த1�, க�னE தமி; வள� த ம0ைர தமி;= ச6க� "லவ மண�யா:, எ�.ஏ., ப�.ஏ.,

வ7�"க/7= ேசாதைன� க� தரா: 0ல676கா., M அ2யா� பல� ேச��0 அவ�பா.அைண�0 "அ�" உ1வாய ஐய! சி�னா� ப. ப�ண�= சி�றறிவ�ன� ஆய சீவேகா2க� நிமி த�தி1வ1ைளேய தி1ேமனEயாக� ெகா(>, தி1�ைறகைள அ1ளEய சிவெப1மானEட� த'�ைகெப�@= சிவஞானேபாத உ(ைம அறி�0 சிவமா: வ�ள67� தி1வாத\� ஆதி தினகர�களா.வ�ல�க�ப/ட " த இ1ளE. "(ண�ய� 7ைறவா. சில� ந(ண�� ப� த� தைல�ேகறி� ப திெநறி நி.லா0, � தி ேச��த �திேயா�கைளG�, அவ��7 அ�" N(> ஒC7�அ2யவ�கைளG� எ�ளE நைகயா>கி�றன�; அவ�க/7 ந.லறிH= -ட� ெகா3 தி ஆள வ.லஅறிஞ� ேதவ]ேர அ�றி ேவ@ யாவ�?" எ�@ வ�(ண�ப� தன�. அ�வா� ைதகைள� ேக/டஆரண� நகர சம$தான வ� 0வா� அ�@ இரேவ "" தமத க(டன� எ�A� ஓ� "னEத �.இய�றி, ஆ@ தின 0�7� அ=-வ�மான� ஏ�றி, அன.ப/ட அ திைய அ6க� N�பாைவஆ�கிய அ1� அ�"த� நிக;�த தி1மய�லா�N%ேல, ப�ரம மேகா�=வகால திேல, ப�X¡டனK� தி உ�சவ த�@ அர6ேக�ற� ெச:தன�; ெச�ைன இராய�ேப/ைட ெபள தஆ=சிரம தி� பா6க� ெப%ய பாைளய த�ம� ெப%ய ம(டப தி. அ%யேதா� உப�நியாச��ெச:0 " தமத தி. த 0வ� இ�ைமைய வ�ள�கின�.

ேவளாள� வ1ண� வ�ள6க உைர த0

அ> த தின� ெச�ைன வ�> 0 இைறவ�, இைறவ�, இைளேயா� இவ�களா. "ர�க�ப/டம0ைர தமி;= ச6க 0�7= ெச�றன�. அவ( காராளைர ம�ன� ப��ன� எ�@�, அ6ஙேனநிக(> W@கிற0 எ�@�, அதைன� "ர/2 நா�கா� வ1ண தா� எ�@ அ=சி/டன� ஆ@�கநாவல� எ�@� W@� வ1ண சி�தாமண� வ�டயமாக� பல�பல வ�வாத சைபக� ேச��தன;

அைவய��றி.. கால� எ.லா� காமைன� கா:�0 ேசாம-�தரைன= ேச��த - தரா� �ல�ஆ@�க நாவல� ெப1மாைன இக;�தன� உ(ைம உணரா�. அ�வைச வாசக6கைள� ேக/டஅவ� மாணவ%� மாணவராய அ1�தவ� ெப1�தைகயா� அ6கய� க(ண�ைம ம�ற.

Page 9: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ம(டப தி., வடெமாழிய�A� ெத� ெமாழிய�A�, ப�ற ெமாழிகளEA� வ.ல ச6க� "லவ�க�ஏ6க "ேவளாள� நா�கா� வ1ண தவேர" எ�@ -மா� 6 மண� கால� உப�நியசி 0, ைவகைறஎC�0 ைவைகய�. K;கி, அ@பா� நா�7 அ1� ஆட.க� "%�த அழகைனG�, அ6கய�க(ந6ைகையG� அ6க�உற வண6கி= ெச�ைன ேச��தன�. ேச��த0� ெசய�7 அ%ய ெச:0சி தா�த � தி ேச��த ேச�கிழா� ஆதி ெப%ேயா�க� தி1வ1ளா. தி1வா: மல��த1ளEயஅ1� �.க/7 �ரணாக ேவளாளைர ைவசிய� என வ7�7� �லிA�, அதைன= சி�தியா0�க(?றா0�, ப(2த�க� பா2= T2ய சா 0கவ�களEA� மலி�0 கிட�த மா-கைள மண�கட.-லH� மாநில வைர�ப�. உ�ள ம�றவ�க� க(> மன� மகிழ� ப தி%ைகய�. ப�ர-% தன�.

"ராண� உைர�7� "(ண�ய� ஏ�ற0

அவ� க.வ� ஆ�றைல அறி�த �ம பால-�ப�ரமண�ய �தலியா�, எ�. ஏ., தி1மய�ைல -

மகாவ� வா� ச(�க� ப��ைள �தலிய �திேயா� வ�ைழ�த வ(ண� வ� தக� வடெமாழி�கடைலG� ெத�ெமாழி� கடைலG� நிைல க(>ண��த சிவஞான -வாமிக� மாணவ1�சிற�த �ம க=சிய�ப �னEவ� ப=ைசமFர� அ1ளா. பா2ய தண�ைக� "ராண ைத தனபதிக� வாC� கன பதியா� ெச�ைன� க�த-வாமி ஆலய வச�த ம(டப தி. ப�ரதிஆதிவார திA�, சி�தாதி%� ேப/ைட ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபய2வ1� �ம�ேவதாசல �தலியா� வ�1�ப�யப2 வ�ள6கிைழயா� அ1� ெப�ற பரYேசாதி �னEவ� பா2யதி1வ�ைளயாட. "ராண ைதG�, க�த� அ1ளா. க=சிய�ப சிவாசா%ய -வாமிக� அ1ளEயக�த "ராண ைதG� �ைறேய "தவார திA�, சனEவார திA� ப�ரச6கி 0 வ1வாராய�ன�.

இ�ப�ரச6க அ�த ந@Y-ைவைய Jக��ேதா� �. ஆரா:=சிய�. மி7�த J(ணறிவாளேர.

அ1/பா ேம�ைம அவனEய�. வ�ள�கிய0

இ�வ(ண� மாய� இ>� " த இ1� வ�ல�கிய ேசய இள� ப%தியா� மாயா வாத 0�சேகாள%ய�� கீ;= ெச�தமி; உலக� மிளE�வைத� க(ட ேபாலி� "லவ�க� ெபாறாம.ெபாறாைமயா. "0=ச�நிதிய�ைன� ேபா�@� "ேலாலி� "லவேர�றி� "கெழாளEைய= சி@�க�பல T;=சிக� ெச:0�, அைவ பய� இலவாய�ன. ப��ன�, ப��ைளயவ�கைள யா;�பாண=சி6க� எ�@�, ைசவ� வள��7� ச�ப�த K� திேய ந� ப�த� கழி�க நாக�ப� -தரா: உ�றன�எ�@�, ேசாம-�தர நாயக��7�ப�� - தா 0வ�த ைசவ சி தா�த ைத= ெசழி�ேபா%.ைல எனவா2ய எ6க� உ�ள� களE 03�ப= "ேசாமனா� ெச�றா� T%யனா� ேதா�றினா�" எ�ற உலக�உைர�ப உதி த கதிைரேவ. எ�@�, ைசவ சி தா�த� ேகா/ைடைய தக��க வ1�"ற=சமயவ 'ர�களE� சிர6கைள� ெகா:ய= ைசவ Nடண ச�தி%ைக எA� வா� ஆGத ைத நம�7அளE த நாயக� எ�@�, பலவா@ ேபா�றிய ப(2த ர ன6க� வ�ைனவய தா�நYசெநYசின�களாகி "ெச�ைனய�. உ�ளா� பல� வடUரைர வ�ள. ஆகH� அவ� பா�கைளஅ1/பா ஆகH� ெகா(>�ளைம யாA�, அவேரா> ேந%. வாதி 0 அவ� பா�க� அ1/பாஆகா0 என நி@வ�ன� ஆ@�க நாவல� ஆகலாA�, அவ� மாணவ%� மாணவ� அ 0வ�தசி தா�த மேதா தாரண� ஆகலாA�, அவ� ெதா7 த அகராதிG� அ1/பா எ�ப0 தி1�ைறேயஎன அைறகி�றைமயாA�, வ�வாத சைபக� ேச� 0 இராமலி6க ப��ைளையG�, அவ�பா�கைளG� ம1/ ப�ரகாச ெபா�ள. எ�@�, ம1/பா எ�@� மன� மகி;�0ைர�7�யா;�பாண�கைள தா; தி� Wறி� எதி�ேவ. இ.லா0 உலH� கதிைரேவ. ந�ைம� க(2�கஎCவ�. ெச�ைன= ெச.வ�க� மாயாவாத 0�ச ேகாள%�7 மா�றலரா: வ�>வ�க�" எ�A�வYச ேயாசைனகைள ெநYசி. தா6கி �.லா வ 'திய�. ஓ� சைப ேச� 0 எ� 71நாதைனG�அவ� பரமாசா%யைரG� M2 0, இராமலி6க ப��ைள பா/ைட அ1/பா எ�@� ஐ�தா� ேவத�எ�@� அவைர ஐ�தா� 7ரவ� எ�@� உப�நியசி தன�. அ�கர� ப�ைழ இ�றி அைறய ஆ�ற.இ.லா ம�கைள ஓ� ெபா1/ப> தி� கதிைரேவ�ப��ைள அவ�க� எதி� தா� இ.ைல. ப��ன�

Page 10: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

அC�கா@ உைடயா� ெச�தமி;� க.வ� நிர�ப� ெப�ற சி தா�த ெச.வ�கைள ெகா(>தி1�ைறகைள தி1வ1/பா எ�ேபா� த'ைமய�. சிற�ேதா� எ�@ ப�ரச6கி�க= ெச:ய��ப� தமத� என� " தமத ைத� ேபசிய "ேலாலியா� தாமதி�கா0 வாத தி�7 வ1வ� எ�@உ ேதசி 0, மகாவ� 0வா� �ம ஆலால -�தர� ப��ைள அவ�க�பா. ஏகி "-�தர! "ற=சமய�கைளகைள அற� கைள�0 ெசா. அ%தா� தண�ைக� "ராண ைத ந. இைச� "லவ� ��ஞாய��@�கிழைம ேதா@� ந�னய� ஆக� ப�ரச6கி 0 வ1� கதிைரேவைலேய வ.லவ� எ�@வ�தி1�கி�றா� பல�. அவ� இ�A� சி�னா� இவ( நிைல�பேர. நம0 வ� 0வ� ப/ட6க�ெச 0வ�>� எ�ப0 ச திய�. தி1�ைறகைள தி1வ1/பா ெபயரா. அைழ�க�படேவ(>�எ�@� தா6க� உப�நியசி�ப�� கண�க� பா�கைள� கைற� பா�க� என� கழ@�கதிைரேவைல 0தி�ேபா1� ப�ண�7@வ�. ச6க� "லவ1� த� நா> ேச�வ�" எ�ற இய�ப,

உைர ஆசி%ய� உ�@ேநா�கி� "ப�@ அ@�7� ந'�ைற அண�G� ந.தவ� வா:�க� ெப�றஇவ�கேள இைற அ1� ெகாழி�7� �ைறக/7� 7ைற Wற ெதாட67வேர., சிவெநறியா�தவெநறிைய= ேச1� "(ண�ய� ைகவர� ெபறா� ைகதவ�க� அ1/பாைவ நி�தியா0 ஒழிவேரா!

கலிய�� வலிைமேய வலிைம" எ�@ உ�னE வ�தவ�க/7 �கம� ெமாழி�தா� ேபால"அ1/பாவ�� அ1ைமைய அ�ப�களE�க உப�நியசி�70�" எ�@ இைச�0சி�தா%�ேப/ைடய�. ப�த� ஒழி�7� ப�னE1 �ைறகளE� ேம�ைமகைள� ப(2த� வ�ய�க�ப�ரச6கி தன�. "(ண�ய� இ.லா� ேபாலி� "லவ�க� ேதவார ஆதி தி1�ைறகளE�ெப1ைமையேய -�தர� ேபசின� அ�றி வடUர� பா�களE� மா(ைப மன� மகி;�0 உைர தா�இ.ைல எ�@ வ�சனE 0,

"இலகா இ1� அலைக ேபா. இகேல ேப-� உலகா யத�பா. உறாேத - பலகாL� தா�ப�ரம� க(டவ�ேபா. த�ைம�க((>) ஆ67 அ0ேவ நா�ப�ரம� எ�பவ�பா. ந(ணாேத - ஊ�தன�7� ெகா�@ இ>வ0 எ.லா� ெகாைல அ.ல எ�@ 7றி 0 எ�@�மற ேமெத:வ� எ�@எ�@ - ெவ�றி� ெபாைறேய எA�" த� ெபா.லாத "�ெசா. மிைறேய வ�1�ப� வ�ழாேத சிைறேமவ� வா;பவ�ேபா. ம(உலகி. ம�A� உேரா ம�பறி 0 தா;Hநிைன யா00கி. தா� அக�றி - ஆ;வ��7� அY-� அட�7� அ0� தி எ�@உைர�7� வYசஅம ண�பாழி ம1வாேத - ெசYெசாலா. ஆதிமைற ஓதிஅத� பய�ஒ� @�அறியா ேவதிய�ெசா. ெம:எ�@ ேமவாேத - ஆதிய�� ேம. உ�றதி1 ந'@� சிவாலய�� உ�ள 0= ெச�ற "ைலய�பா. ெச.லாேத - ந.தவ�ேச� ேவட�ட� Nைச அ1� ெம:Yஞான� இ.லாத Kட1ட� W2 �ய6காேத - ந'ட அழி 0� ப�ற�ப0 அறியா0 அரைன� பழி 0 தி%பவைர� பாராேத"

எ�@ ெப�றா� சா�பாA�7� ��ளE= ெச2�7� � திய1ளEய உமாபதி சிவாசா%ய -வாமிக�அ1ைம தி1வா�ைக ஒ1 சிறி0� ஓரா0 மாயாவாதிக�, ைவணவ�க�, " த�க�, ேவளாளைரைவசிய� எ�ேபா� ஆகிய இ�னவ�க3ட� கல�0 ப�னE1 தி1�ைறகைளG� பராமாசா%ய-வாமிகைளG� நாவல� ெப1மாைனG� M2 தன�.

Page 11: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ைசவ தி�ேம. சமய� ேவ@ இ.ைல எ�@�, அ=சமய ஆசா%ய -வாமிகேள ெஜக 71�க�எ�@�, அவ�க� அ1ளEய பா�கேள தி1வ1/பா எ�@� ப�ரச6கவாய�லாA� ப தி%ைகவாய�லாA� " தக வாய�லாA� கரதல ஆமலக� ேபா. கா/2ய ைவதிக ைசவ சி தா�தச(டமா1த� �ல� ேசாம-�தர நாயக� அவ�களா. தாப��க�ப/ட ெச�ைனசி�தாதி%�ேப/ைட ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா� அ1/பா நி�ைதைய� ேக/>=சகியா0 "லவ� ஏ�ைற அைட�0 "ந� சைப தாபக1� தைலவ1� ஆய நாயக� அவ�க� ந�ப�அ2 ந?கிய ப��ன� நாவல மண�யாய த6கைளேய தைலவ� ஆக� ெகா(> உ�ேளா�;

ெச�ைன� க( உ�ள சில� �� இ1 வ�ைனயா. ப�னE1 �ைறகைள� ப(ைட�கால�ெதாட6கி� பர� அ2யா�களா� வழ6க�ப/> வ�உ� தி1வ1/பா எ�A� ெபயரா.அைழ�ப0 பாவ� என� பக��0 பாவ தி�7 ஆ� ஆகி�றன�. க�ேறா� அ.லாத ம�ைறேயா�அவ�த� ெபா: உைரகைள ெம: என� ெகாளாவ(ண� தி1�ைற�7 தி1வ1/பா எ�A�தி1�ெபய� ெதா�@ெதா/> ஆ�ேறா�களா. வழ6க�ப/> வ1கிறைத� ேபாதி த. ேவ(>�"

என ேவ(2ன�. அ2யா��7 எளEயவ� அ2ைய� ேப?� மி2 இ.லா� சைபயாைர ேநா�கி,"அ6ஙேன ெச:வ." எ�A� அ%ய வ�ைட அளE 0 அ�@ெதா/>, "அ1/பா எ�ப0தி1�ைறேய" எ�@�, "ம1/பா எ�ப0 ��7ண வய தா. �ைற மற�0 அைறG� இ�கால�"லவ� பா�கேள" எ�@�, ப- மர 0 ஆண�ேபா. பரத க(ட தி., நா/ட வ�ரத� ெகா(டன�.

சி�தாதி%�ேப/ைடய�A� ப�ற இட6களEA� W2ய வ�வாத சைபக� ேதா@� ெச�@சி�ற�பல 0 ஆ>� ெப�ற� ஊ�திேய அ1/ப�ரகாச வ�ள. எ�@�, காழிய�. ேதா�றி�கண�7 இலா= சீவைர� கைர ஏ�றியெகளண�ய� ெப1மா� ஆதி க1ைண வ�ள.க� தி1வா:மல��0 அ1ளEய தி1�ைறகேள தி1வ1/பா எ�@�, இராமலி6க ப��ைள அ1/ப�ரகாசவ�ள. ஆகா� எ�@� அவ� பா�க� அ1/பா ஆகா0 எ�@� ஆரண ஆகம அ1� �.கைளG�ம�ைறய ெத:வ 'க சா திர6கைளG� கா/2= சாதி தன�. அ� உப�நியாச அ�ைத=ெசவ�ம> த "(ண�ய� இ�"�றா�; N%ய� 0�"�றா�. �ம ஆலால -�தர� ப��ைளஅவ�க3� அ1/பா எ�ப0 தி1�ைறேய எ�@ அகமல�=சிGடA� �கமல�=சிGடA�அ�ப�க/7� ேபாதி�க ெதாட6கி ஆரண� நகர சம தான வ� 0வானEட� ெகC�ைக ந/"பாரா/2ன�.

ஆலால -�தர�ப��ைள அவ�க3� எம0 ஆசி%ய� ப�க. ந(ண�யைத� க(> ஆல�அைனய வ�ெனYச�க� வடU�� ப��ைளைய வ�ள. எ�@� ஆவ� பா�கைள அ1/பாஎ�@� நா/ட ேவ(>� என எC�த ேநா�க ைத அறேவ ஒழி 0� கதிைரேவ� ப��ைளஅவ�க/7 இ�ன. வ�ைளவ��க ெதாட6கின�. ப�னE1 "ய அசல6கைளGைடய பகவனாைர=ெச�னEGற வண6கி= ெச�தமி; மாைலசா 0� சீ%ய��7� N%ய�க� "%G� "�7@�"=ெசய.க� எ� ெச:G�? அைவக� ப%தி��ப/ட பனE என� பற�தன. தி6க� அண��த ச6கர�அ1ளா. ெத:வ தி1வாள�க� தி1வா: மல��த1ளEய தி1�ைறகைளேய தி1வ1/பாெவ�@� ம�ைறேயா� பா�க� ம1/பா எ�@� ெப1Y ச6க6களE. ெச�@ அ1Y ச6க�"லவ� ெச:த உப�நியாசசார6கைள� ப�� வ1வா��7 உபக%�பா� உ�னE ேவதாக ேமா�தசைபயா�க� அைவய��ைற திர/2 அ=- வ�மான� ஏ�றி� " தக� ஆ�கி அத�7 இராமலி6கப��ைள பாட. ஆபாச த��பண� அ.ல0 ம1/பா ம@�" எ�A� எழி. நாம� ஈ�0 உல7அ�ைன சிகி ஆகி� "�ைனய�� கீ;= ெச�னE ஆ@ உைடயாைன= ெச�னEGற தா;�0சி�தி 0 வ�தி 0 வழிபட� ெப�ற மய�ைல அ�பதிய�ேல கபா^=-ர தி�7 எதி%ேல சி தா�தம�திர� எ�A� கி1க திேல கதிைரேவ�ப��ைள அவ�கைள� ெகா(> அர6ேக�றி�ப�ர-% தன�.

ம1/பா ம@�ைப� க(ட ம�க3� மா ேதவ� மலர2ைய எ�@� மன� தா6கி, மைற ஆகமவழி நி�7� ேமதாவ�க� ஆன�த வா%திய�. ஆ;�தன�. N�வ ப�கிக� "கிண@ ெவ/ட� ேபா:Nத� "ற�ப/டா�ேபால" யா;�பாண தாைன தா; த ேவ(2 யா� காதலி�ப இராமலி6க

Page 12: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ப��ைள பாட. ஆபாச6க� ெவளEயாய�னேவ; இ� வ(ண� நிகC� என� கனவ�L�க1தவ�.ைலேய; நா� ஒ�@ உ�னநாத� ஒ�@ நிைன தனேன; எ� ெச:வ0 எ�@ இர6கிஏ6கி ஏ@ அ1� ஆ7ல� கடலி. ஆ;�தன�.

"-�மா இ1�த ச6ைக ஊதி� ெக> தா� ஆ(2" எ�றா. ேபால வாளா இ1�த வ(தமி;�கதிைரேவைலைய வாத தி�7 அைழ 0, வடUரா� மா(ைபG�, அவ� பா�களE�அப�வ�1 திையG� அழி தனேர பாவ�க� எ�@� ெச�ைன� "லவ�க/7� ப�ற��7� "ேலாலி�"லவ� "கைழ� ெக>�க� க1 0 உ(ேட. இராமலி6க� பாடைல எ�றி�ேகா இைடய�.இC�க ேவ(>� எ�@� இராமலி6க ப��ைள பாட. ஆபாச� ெவளEவ�தத�7� காரண�க�ெச�ைன� "லவ�கேள எ�@� கலிGக தி. இவ�க� கலியாண நா/>� கதிைரேவைல வலி�0வாதி தைமயா. அ�ேறா ப� அ%தா� ப�னE1�ைறகளE� ேம�ைம பா� எ6க?� பரவ�ய0;

யாH� இைற அ1ேள ஆ7� எ�@� பல� பலவ�தமாக� பகரா நி�கி�றன�. -மா���பதி�ைற�0 வ1ட 0�7 ��ன� வடU%. நட�ேதறிய வ�டய6கைள இ�கால தி.ெம:ப� த. மி�க க2ன� எ�@� வழ�7 எ>�ப�� ப��ைளைய வ�ள. எ�ேபா� மVளாநரக தி�7 ஆளாவ� எ�@ கைரG� கதிைரேவல� பய�0 கட. ம திய�L�ள த� நா> ஏ7வ�;

அ.ல0 ப��ைளைய வ�ள. எ�@� அவ� பா�கைள அ1/பா எ�@� ஒ 0�ெகா�வ� எ�@ேயாசி 0 வ�ள�ப�ன� ேவ@ சில�. ம1/பா ம@�ப�. (27) இ1ப ேதC வ�டய6க� ெபா:யாகவைரய�ப/>�ளன எ�@ 1904ஆ� ஆ(> ஜு� மாத� ெச�ைன டH� ேபா^$ ேகா�/2.இராமலி6க� ப��ைள தமய� தனயராய வ2ேவ�ப��ைள அவ�களா. வழ�7 ெதா>�க�ப/ட0. கால(ட� ந�ப� 24533-1904, ெச�ைன ைஹேகா�/ வாசால நியாய 0ர�தரசி6க6க� ஆகிய ப�ரம� வ�.வ�-வநாத சா$தி%யா�, B.A.B.L., அவ�க3�, ப�ரம� சாமரா�,

B.A.B.L., அவ�க3� கலிய�. தி1�ைறய�� உ(ைமைய வலிG@ த வ�த ெப1�தைக�காகவாதி�பா� ந'திபதி ��ன� நி�@ 27 வ�டய6க3� 20 வ�டய6க� இராமலி6க� பா�களE.ெவ�ளEைட மைலேபா. வ�ள67வைத� கா/2னா�க�. எYசிய ஏC� ேபாலி அ1/பா ம@�",

7த��க ஆரண�ய நாச மகா பர- க(டன�, இராமலி6க� ப2�ெறாC�க�, ��7ண வய தா��ைற மற�0 அைறத., த 0வ ேபாதினE, த 0வ வ�ேவசினE, த 0வ வ�சாரண�, தினவ� தமானE,-கி�தவசனE, ஞானபாA, ேந/2� ப�ளE� ஒப�னEய�, அ�"த� ப தி%ைக, வ� தமான வ�ம�சனE,திராவ�ட� ப�ரகாசிைக, பாவல ச% திர த'ப� �தலிய " தக6கைளG� ப தி%ைககைளG�வ�ள�பர6கைளG� ெகா(>, வடU� ேம/>�7�ப தி�7= ெச�@ இராம லி6க�ெச:ைககைள ேந%. க(ட சீ%ய�கைள� ெகா(> நி�ப��க�ப/டன. அ�வழ�ைக= -மா�ஆதிமாத கால� வ�சா% த ந'திபதி கன� அஜ'ஜு2� சாய" பஹM� அவ�க� 1904 ஆ� வ1ட�நவ�ப� மாத�21 ஆ� ேததி ஆகிய கா� திைக= ேசாமவார� "(ண�ய தின த�@ த�ளEவ�/டன�. அ�நியாயாதிபதி அவ�களா. எ� 71நாத�7 மாயாவாத 0�ச ேகாள% எ�ற ப/ட�உ@தி�ப> த�ப/ட0. அ�ெவ�றிைய� ேக/ட க�றறி�த ந.தவ�க� வர�" இலா இ@�N0எ:தின�. சிவேன கதி அவேன பதி என� ெகா(> ைசவ� வள� த சிவஞான ச�ப�த� ஆதிதி1வ1� ெச.வ�க� ெச�மல� தாைள ந�ப�ய �ம ஆன�த � 0� 7மார-வாமி ப�த ஜனசைபயா7�, ைசவ சி தா�த ச6க தா1�, ைசவ சமய ப�த ஜன சைபயா1�, ஒ167 ேச��0 �� 0� 7மாரசாமியா� ந. தி1�ேகாய�லிேல 1904 ஆ� ஆ(> நவ�ப� மாத� 27ஆ� ேததிஞாய��@�கிழைம எ�ைதயா� க�தேவ/7�, பரமாசா%ய -வாமிக/7� அப�ேடக அல6காரஆராதன� ெச:0 அ1/பா�கைளG� அ�"ட� Nசி 0 அழகிய வ�மான தி. எC�த13வ� 0தி1வ 'தி வல� ெச:வ� 0 அரசா6க� ஏறி அ1/பாவ�� உ(ைம வ�% த அ 0வ�த சி தா�தமேதா தாரணைர� ெகா(> தி1�ைறகளE� மா�மிய ைத� ப�ரச6கி�க= ெச:வ� 0�ெப@த�7 அ%ய ெபக1� ேப�ைற இ�ைமய�ேல அைட�தன�க�. அ> த ஆதிவார� எம0�பால-�ப�ரமண�ய ப�த ஜனசைபய�� ப�ரதம வ1ேடா�சவ த�@ -�தேரச� ெப1மானா�தி1வாலய தினE�@� அ2ேய� ஆசி%யைர எதி�ெகா(> அைழ�ப� கதிைரேவ.ெப1�தைகG� கைடேயைம ஒ1 ெபா1/ப> தி எ6க3ட� அளவளாவ� சைப நிைலய�

Page 13: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

அைட�0 அ�கிராசன� வகி 0 வ1ட உ�சவ ைத� ெப1ைமயா: நட தின�.

சைப�கா%யத%சிG� எம0 தைமயனா1� ஆகிய தி1.வ�.உலகநாத �தலியா� அவ�க�இய�றிய தி1வ1/பா வ�ஜய நாமாவளE சிவன2யா��7 வ�நிேயாகி�க�ப/ட0. "ரைச பரசிவதமி;ேவத பாராயண ப�தஜன சைபயா1� 1904ஆ� ஆ(> 2ச�ப� மாத� 18ஆ� ேததி பாAவார�� ச6காதேர-ர��7� ப6கசா/சி அ�ைமயா��7� பரமாசி%ய -வாமிக/7� மகாப�ேடக�அல6கார� ஆதி நட தி� "(ண�ய தி1வ1/பா�கைள� "/ப= சிவ�ைகய�. எC�த13வ� 0 தி1வ 'தி மேகா�சவ� நட தின�.

இ6ஙன� ெச�ைன= சிவன2யா� தி1�7ழா6க� ப�னE1�ைறக/7� ப தியா: உ�சவ�ெச:0 பரம ஆன�தரா:= ெச:த வ�தன உபசார6கைளG� ப%-கைளG� ஏ�ற எ� 71நாத�அ1� காம�ெகா2ய�� அ�கய�க(க� களE�க� பாத� M�கி� பாச தா. க/>(> உழL�ப-�க� ஈேடற�பரம� பYசகி1 திய நட�"%G� சித�பர தி�7 ஆேரா திரா த%சன தி�7=ெச�றன�. தி.ைலவா; அ�தண� ெப1மா�க3� தி1மட 0 த�ப�ரா� -வாமிக3� ேதவாரபாடசாைல ஓ0வா� K� திக3� தி1வாதிைர த%சன தி�காக வ�தி1�த சிவ� அ2யா�க3�சிவஞான த'ப ைத� க(> அக� 7ளE��0 �க� மல��தன�. அ� ஆ(> ஆேரா திராத%சன தி�7 அ> த தின� ஆகிய (24-12-1904) ஆதிவார� � சமயாசா%ய -வாமிக/7 அப�ேடகஅல6கார ஆராதன6க� ெச:0 அ�பல� பா�களா� அ1/பா�கைள அ�"ட� Nசி 0 அர-உவாவாகிய அ திய�� மV0 எC�த1ள� ப(ண�, ெகா2, 7ைட, சாமர� ஆதிச�வஉபசார6க3ட� "ற�ப/> இ1ெமாழி தி1வ1/ பா�ேகாஷ ேதா> மாடவ 'தி தி1Hலா வ�0தி1�ைறகைள� கஜ தினE�@� ஹர நாம ேகாஷ�� கர தான ேகாஷ�� திைசக� ேதா@�ெசவ�>பட= சீராக இற�கி, அரச சைபயா� ஆய�ர�கா. ம(டப தி. வ '�றி1�க= ெச:தன�.

அ திய�� ப��ன� அYெசC 0 ஓதி வ�த அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரணைர அ�ப�க�இ�"@மா@ அ1/பா உ(ைமைய அ� ம(டப தி. உப�நியசி�க அ�தண சிகாமண�க�ஆYஞாப��க அவ1� அ�னவ� ஆைணைய= சிர�ேம. தா6கி அ1� நாத� மகா ம(டப தி.-மா� 8000 அ�ப�க� ம திய�. அ1/பா உ(ைமைய உப�நியசி தன�. தி1�ைற உ�சவ�ெச:த ெப1மைறேயா�களா. எ�ப�ரா�7� Nமாைல Tட�ப/>� ப/>� ப%வ/ட��சா த�ப/ட0.

அ�வ1ைமைய� க(ட ெப1ைமய�. சிற�த நா/>� ேகா/ைட= ெச/2மா�க� த6க�ேதைவ அ� பதி�7= சி�தாமண�ைய அைழ 0= ெச�@ � மVனாX¢-�தர� ெப1மானா�ஆலய திேல தி1�ைறக/7 தி.ைலய� பதிய�. ெச:த வ(ண� மேகா�சவ� ெச:தா�க�.

அ�@ இரH ெவ�றிேவ. ேபா�@� ப��ைள அவ�களா. வ�ள. அ1� மண�7� தி1�ைறேம�ைம உப�நியசி�க�ப/ட0. இ@திய�. மாயாவாத 0�ச ேகாள%�7 மாைல சா தி�ப/>�ப%வ/ட� த% 0 மாைல ஒழி தன� வண�க மா�க�. அைவய��ைற அக� மகி;�0 7க� அ2உ�னE ஏ�@= ெச�ைன அைட�தன� ெச�நா� "லவ�.

ெதா(ைட நா/>= சிவ தல6க3� சிற�த தி1�காYசி= சிவேநச தி1�W/ட தா1�சித�பர தி. இர(டா� �ைற நட�ேதறிய தி1வ1/பா உ�சவ�ேபா. தி1ேவக�ப திA�நட த ேவ(>� என வ�ைழ�0, ந� 71பா. அைண�0, "ந�ப� அ1ளா. நாக�ப� தவ 0உதி த நாயகேம! இ�கால 0 ம�க3� இனE வ1ேவா1� இ�"�@ உ:ய உ(ைம அ1/பா�க�தி1�ைறகேள எ�@ அரச ம�ற� ஏறி அறிவ� த ஆ(டைகேய! ெச�மைறேயா� அ�பல தி.அ1/பா உ�சவ� ெச:0 ஆன�த� அைட�தத�7� காரணரா: இ1�த கதிைரேவ. அரேச!

அ2ேய� அ1/பா ெவ�றிைய� 7றி 0 தி1�காYசிய�. மேகா�சவ� நிக; த மகி;�0ேள�.

மாதவ� ெப1�தைக ஆ(> எC�த1ள ேவ(>� என ேவ(2ன�. ேவ(>� அ2யவ�க/7ேவ(2ய வர6க� ஈG� தா(டவைன வழிபbஉ� தாளா(ைம மி�க ேவளாள மண�G� அவ�ேவ(>ேகா/7 இண6கி அய� ஆதிேயா� வாC� அ16காYசிைய அைண�தன�. கதிைரேவ.

Page 14: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ெப1மா� காத. ேம^/டா. காYசி�7 வ1வைத� ேக/ட கைறக(ட� அ2யா� கைர இலாஇ@�N0 எ:தி ெத1�க� ேதா@� N�ப�த�க3� ேதாரண6க3� நா/2 வழி பா� தி1�தன�.

அ� வ 'திக� ேதா@� அ�ப�க� அக� மகிழ= ெச�@ அ�னவ�க� பாAைவ� க(ட ப6கய�என �க� மல��0 ெச:த வ�தன உபசார6கைள ஏ�@ ஓ� அ�ப� நிைலய� அைட�தன�.

அ> த நா� (22.1.1905) தி1�W/ட தா� ஏகா�பர� ெப1மானா� ஆலய திேல சமயாசா%ய-வாமிக/7� ேச�கிழா� ெப1மாA�7� அப�ேடக அல6கார� ெச:0 அ1/பா�கைளஅ1=சி 0 ஆலய அரச உவா மV0 ஆேராகண��க= ெச:தன�. யாைனG� 7மர ேகா/ட 0�கஜ�� � வரதராஜ� ெப1மா� ேவழ�� ெவ( சாமர� வ 'ச இராச வ 'தி ேநா�கி நட�த0.

அ�தண� ேவத ஒலிG� அ1�தவ�க� அ1/பா ஒலிG� அத�ேவ/>களE� �ழ�க�� வா தியேகாஷ�� திைசகைள= ெசவ�>ப தின. அ� உ�சவ தி1�ேகால திேல அ�ப�க� ம திய�.எ�" அண��த இைறவேன என இல6கின� எ� 71நாத�. இராச வ 'திய�ேல இ1காL�தி1�ைறகைள �ைற�ப2 பாராயண� ெச:G� பல�பல ப�த ஜன சைபயா�க� த த�சைபக/7 எதிராக த�தி வ�த ேபா0 ெச�தமி; ேவத பாராயண 0ட� யாைனைய வல� வ�0யா;�பாண� ெப1வா;வ��7� Nமாைலக� சா தி ந(ண%தா� "(ண�ய ைத� க(ண�ைம�ெபாCதி. ைகவர� ெப�றன�. இ�வ(ண� ெப16 ேகாc2க3ட� வ16 கஜ6க�ஆய�ர�கா. ம(டப ைத அ(மின. அ�தண�க� அ1/பாைவ அ திய�� நி�@� ப திGட�இற�கி= சபாம(டப தி. வ '�றி1�க= ெச:தன�. கதிைரேவ. ெப1�தைகைய� க(> அறியாதஎ( இற�த "(ண�ய�க� ஆ6ேக ந(ண�� கதிைரேவ. ப��ைள யாவ� யாவ� எ�@ ஒ1வைரஒ1வ� வ�னவ�ய ஒலிேய எ67� மலியாநி�ற0. அ0 காைல ஆ%ய� வ.ல வ '%ய� ஓ� உய��தபRட தி� மV0 ஏறி= சிவ நாம ச6கீ� தன� �ழ�க அ�ப�க3� க(ணார� க(> 0�"ஒழி தா�க�. உடேன அ1/பா மா�மிய� ஆசி%யரா. உப�நியசி�க�ப/ட0. உ�சவ� ெச:0உ�சாக� எ:திய உ(ைம= சிவேநய�களா. இராமலி6க ப��ைள பாட. ஆபாச த��பண வ�ஜயமகாசரப� �தலிய " தக6க� ப�த�க/7 வ�நிேயாகி�க�ப/டன. ஞாபக= சி�ன தி�காகநாக�ப� -த��7 அரதந� பதி த ெகள% ச6கர க(2 அளE�க�ப/ட0. உைறF� ைசவ சி தா�தசைபயா1� யா;�பாண 0 உபயகதிகாம வாசைர த�K��7 அைழ 0= ெச�@ உ(ைமஅ1/பா�க/7 ேம�7றி த வ(ண� உ�சவ� ெச:0 ப��ைள அவ�க/7= ச�மான�ெச:தன�. தி1வ1/பா வ�ள�க� எ�A� ஓ� ப�ரப�த�� இய�றி� "னEத��7உபக%�க�ப/ட0. தி1வ(ணாமைல, சீ�காழி �தலிய தல6க/7= -வாமி த%சன தி�காக�ப%சன6க3ட� �பால-�ப�ரமண�ய� ப�தஜன சைப தாபக� ெச�ற காைலய�. ஆ6கா6ேகஅ�ப�க� அ1/பா உ�சவ� ெச:0 அ1�தவ மண�ைய வா; தினா�க�. ெச�தமி; உலக�ெச:த வ�தைனகைள ஏ�ற ெச�தா� "லவ� ெச�ைன ேச��0 க�த-வாமியா� வச�தம(டப தி. தண�ைக� "ராண�� சி�தாதி%�ேப/ைடய�. க�த "ராண��, தி1வ�ைளயாட."ராண�� ப�ரசி6கி 0 வ�தன�.

அநபாய= ேசாழ மகாராச� ெச:த அ1/பா உ�சவ� ெப16ேகால ைத இ� கால 0 உ�ளம�க/7� கா/2 இைண இலா� ெப1 மகி;=சி எ:0வ� த ெப%யாைர� ெப�றா1� உ�றா1�க�ற தா1� ப�ற1� -ேதச தி�7 வ1மா@ தி1�க6க� வ�> தன�. அைவய��ைற=ெச�ைன ேநய�க/7� கா/2= "சி. நா� Jைம� ப�%�0 ஏ 0ேவா��7 எ�நிதிG� அளE�7�ச�நிதி ேவைள த%சி�பா� "ேலாலி�7= ெச�@ மV3வ." என இைச 0 அ�னவ�க� பா.வ�ைடெப�@, அ1�ததி அைனய க�பரசியா1டA� "த.வ�க3டA� "ற�ப/டன�. இைடய�.வ�ைடயவ� ஆ>� சித�பர�, சீ�காழி, "�ளE1�7ேவd�, தி1�ேகால�கா, தி1=ெச6ேகா>,

தி1மய�லா>0ைற தி1வாலவா:, தி1ெந.ேவலி, இராேம=-ர� �தலிய தி1�பதிகளE. த6கிஆ6கா6ேக உ�ள த'� த6களE. ேதா:�0 K� திகைள� க(> வண6கி அ2யவ�க� அ�ப��ேம^/டா. ெச:த பண�கைள மண� என ஏ�@ அவ�க� அக� மகி;�0 வ�ைழ�த வ(ண�அ 0வ�த சி தா�த மேகாப�நியாச மா%ைய� ப�ரம ேமக�ேபா. ெபாழி�0 வ 'ணாகான நகைரஅைட�தன�. அ�தணைர� க(ட அ�தண�க3�, ஆசி%ய�க3� அ�ப�க3� அ1/பா

Page 15: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

�ழ�க 0ட� எதி�வர� கதிைரேவல1� க(?த. நாம ச6கீ� தன� ெச:0, அவ�க3ட�கல�0, அவ� உபாசனா K� தியா� உபய கதி�காம� ெப1மா� அ1� ேகாய�L� ெச�@ உைமமகைன உ�ள 0 இ1 தி வண6கி த�ைதயா� ம�திர� அைட�தன�. பல�பல ைசவ சி தா�ததி1� W/ட தின�க� த த� ேகா/ட6க/7 தாளா(ைம மி�க ேவளாளைர உபகார 0ட�அைழ 0 தி1வ1/பா உ�சவ6க� ெச:0 த'ைம ஒழி தா�க�. ப�பல இட6களE. மாயாவாத0�ச ேகாள%ைய� ெகா(> உப�நியாச6க� ெச:வ� தா�க�. அ� உப�நியாச6கைள� ேக/டஎ� 71நாத%� 71நாத�கேள "எம0 ஆசி%ய� ெப1�தைகயா� நாவல� ெப1மா� ப�ரச6கஅ�ைத= -மா� நா�ப0 ஆ(>களாக= ெசவ� ம>�கா0 வா2ய எ6க/7 இ�ைறய தின� அ·ைதஉபக% த தட� க1ைண� ெப16 கட. ஆயச6கர� அ1ைள எ6ஙன� வ�ய�க வ.ேலா�" எ�@மகி;�0 வ�ய�0 "க;�தன� எனE� ஏைனய "லவ�க� "க;�தைமைய ஈ(> வ�%�கH�ேவ(>ேமா? "ேபாலி அ1/பா�ப�ரப�தன நி��க�த கிY-க க(டன ப�ரச(ட மா1த� " "ைசவசி தா�த மகா சரப�" எ�A� அ%ய ப/ட6க� ெப%ேயா�களா. Tட�ப/டன.

இைணய�லா� "லவ� ெப1மா� ஈழ நா/2. வாC6கா. வ2ேவ. ப��ைள ேபாலி$நியாயாதிபதி "க�ற த'��" ப�ைழ உ�ள0 எ�@ ெச�ைன ெஹேகா�/2. அ�பR. எ> தன�.

அதைன� ப தி%ைககளாA� ெகCதைக ந(ப�க� வ�> த க2த6களாA� அறி�0 ெச�ைனேசர உ�னEன�. திeெர�@ வ�சாரைண ெதாட6கின� அரசா6க 0 நியாயாதிபதிகளாய கன�ெப�ச� 0ைர அவ�க3� கன� K� 0ைர அவ�க3�. ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா�ப�ரம� வ�.கி1cணசாமி ஐய� அவ�கைளG�, ப�ரம� வ�$வநாத சா தி%யா� அவ�கைளG�ெகா(> வாதி�க, ெச�ைன ேபா^$ ேகா�/ த'�மான� 7�ற� அ�ற0 எ�@ (21.11.1905)

வழ�ைக த�ளE வ�/டன� ந'திபதிக�. சைபயா� உடேன த� சபாநாயக��7 த�தி அ2 தன�.

இ� இர(டா� �ைற ெவ�றிைய� ேக/ட ஏத� இலா� "கதிைரேவ. கா/2. இ1�தா. எ�ன?

நா/2. இ1�தா. எ�ன? வ '/2. இ1�தா. எ�ன? இ�வழ�கி�7 அவ� ��னEைல= -/ேடஅ�றி Kலகாரண� அ.ல�; �C�த�ெபா1ேள இ�வழ�கி�7� ப�ரதிவாதி" எ�@ உ� எC�காத. மVதி/டா. ெமாழி�தன�. ைஹேகா�/2A� ெவ�றி ெப�றைத அறி�த ெகா�றவ�சமயாசா%ய -வாமிக� தி1வ1ைள உ�னE உ�னE ஆன�த உ1வ� ஆய�ன�. ெச�ைன= சிவ�அ2யா�கைள� காண� ேப� அவா� ெகா(> ஈழநா> வ�> 0 தி1வாவ>0ைற அைட�0வ�ைடயவைன வண6கி தி1�"ைகய�. � ப(டார ச�நிதிக� வ�ைழ�தப2 "ச�தான பர�பைர"

எ�A� அ%ய வ�டய ைத உப�நியசி 0� ப%-� ெப�@= சித�பர� அைட�0 சி�னா�பலப�ண�= சி�றறிவ�ன�க� உ:வா� க�ைற= சைட அைசய� கா. M�கி� க1ைண நட�ெச:G� ெப1 வா;ைவ� க(> த%சி 0� ப.�ைற வண6கி= ெச�ைன க(ண�ன�.

பாAைவ� க(ட ப6கய� ேபால ப�னE1 தி1�ைற சைபய�ன� �தலிேயா� �க6க�மல��தன.

வாடாவாYசிய�. வா;�த சிற�"

உட. ெபா1� ஆவ� K�ைறG� உ தம= சி தா�த ைசவ தி�காக அ��பண� ெச:தஅ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண� க�தநாத� ெச�தா� மலைர அ.L� பகL� சி�ைதய�.இ1 தி� பைழய ைவதிக ைசவ� ப�ரச6க6க� பல ெச:0 ெகா(> வா;வா� ஆய�ன�.

கதிைரேவ. நாவல� அ6ஙன� வாC6கா. கைட= ச6க தி. அர6ேக�ற�ப/டசில�பதிகார ைத= ெச:த இள6ேகா அ2க� அ=ச6க� "லவரா: இ1�0 கவ�யர67 ஏ�றியேகா\�� கிழா�, க1\��கிழா�, ஒ.கா� ெப1�"க; ெதா.கா�ப�ய தி�7 ஓ� உைர க(டஆசி%ய� ேசனாவைரய� �தலிய ெச�தமி; மண�க� வதி�த வாடா வYசியா� க1\%ேல கன�கிைளட� (Rev. Clyton) 0ைர அவ�க/7 ஓ� தமி;� ப(2த� ேவ(2� ப திர� அA�ப�ன�. அ·00ைர அவ�களா. அ6கீக%�க�ப/ட0. ெச�ைன= சிவேநய�க/7� பல ேத@த.க� Wறி� கா�இைழGடA� க�னEGடA� க1\ைர அைட�தன�. K�@ மதி�7� எம0 சைப இர(டா�

Page 16: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

வ1ட உ�சவ� ெந16க அ� உ�=வ ைத உ�சாகமா: நட த அவ( நி�@ ெச�ைனஅைண�0 ப�னE1 கர ேதா� ப�த ஜன சைபய�� வ1ட உ�சவ ைத இனE0 நடா தி எறிப த�வா;�த எழி. ஊ��7 மV(டன�. உ திேயாக கால� ஒழி�த ம�ற கால6களE. தமி; வள��7ெப1மா� சிவஞான பா2ய தி�7= சிற�த 7றி�"ைரக� வைர�0 ெகா(21�தன�. அ·0�அ�றி -�ப�ரமண�ய பரா�கிரம� எ�A� ஓ� அ%ய �L� ெப%யரா. ஆ�க�ப/ட0. சிவஞான-வாமிக� பவஞான� அழி�7� வ�யா�கியான6களE� உ(ைம க�ேறா��7 அ�றிம�ைறேயா��7 ெத�ெறன� பய�ப>மா@ எளEதான தமி; நைடய�. ெதளEH ஆக எCதின�.

அ·0 யாவ�பா. அைட�0ளேதா அறிேய�; அ@�கேன அறிவ�. ேவனE�கால வ�>�ைற நா�உறேவ இ.லா3ட� க.லா அ.லா ந.லா� க10� கதிைரேவ�ப��ைள ெச�ைன அைட�0ப�னE1 தி1�ைற தி1வ1/பா� பாராயண ப�த ஜனசைபய�� ப�ரதம வ1ட உ�சவ ைத�ெப�றியா: நடா தி ம1/பா ம@�ப�� வழ�கி. அவ1�காக வாதி த வாசால நியாய 0ர�தரசிகாமண�யா� வ�சிவநாத சா தி%யா� அவ�க/7 ஞாபக= சி�ன� ஆக= சில ச�மான6க�ெச:0 NவாவYசி என� "லவ� "க;�த க1\��7 ஏகின�.

அ தி1�பதி�க( உ�ள ப த� 7ழா6க� ப(2த சிேரா�மண�பா. அ?கி, "இனE� க1 ஊராவ(ண� க1\%. வதிய� க(மண�ேய! இ தலமா�மிய ைத எவ1� எளEதி. ெதளEGமா@க திய� ஆக= ெச:ய ேவ(>�" என ேவ(2ன�. அவ� ேவ(>ேகா3�7 இர6கிய ேவ�அ2யா� "க1 ஊ� மா�மிய�" எ�A� ஓ� பAவ. இய�றி� ப-பத'=-ர� ெப1மானா�தி1�ேகாய�. 7�பாப�ேடக தின தி. அர6ேக�றின�. அ� மா�மிய தி. ெச�மா� ம1க�ெச� மல� தாைள� க10� கதிைரேவ. கழறிய கவ�க� பல உளேவA� அைவய��@� இர(>சிேலைட= ெச:G�கைள= சிவன2யா� களE�க ஈ(>� கா/>0�. எறிப த நாயனா��7�,

க1\��7�, ஆ�ப�ரவ நதி�7�, சிவெப1மாA�7�, வ�நாயக� கடH3�7� சிேலைட

ஐ�ெபா1� சிேலைட

பர- ெகாளலா� பவானEய�ட மா��0 வ�ரH நலித'� தலா� ேம�பண�யா. வYசி யறிய த� ப த த னா@�ேனா ன�ன ெவறிப த� றா�பண�ேவா ேம.

7�பாப�ேடக தி�7�, க1\��7�, ஆ�ப�ரவதி யா�@�7�, ப-பத'ச� ெப1மாA�7�,

ப�ரமA�7�, தி1மாL�7�, தமி;�7�, ஆ%ய ேவத தி�7�, தமி; ேவத தி�7�, சமய7ரவ��7� சிேலைட.

பதி�ெபா1/ சிேலைட

வார� வரலா. வ17வன6 ேகாடலா� சாரY ெசறிதலா� சா�கதியா� - சீரக1 \ரா றரனய�மா ெலா(டமி;ேவ த67ரவ� ேநரா67� பாப�ேடக ேந�.

இ= சிேலைட= ெச:G�கைள� க(ட க1\�= சிேலைட= சி6க�� ப��ைளயவ�கைளஉ�ளE. ேபா�றிய0. க1\� ேதவ��7� "ராண சார� ெச:Gமா@ ேவ(2ய தா(டவK� திய�� அ2யவ� களE�க ஓ� வ�1 த�� ெச:தன�. க1\� கனவா�க3� தனவா�க3�கதிைரேவ�ப��ைள�7� ெகCதைக ந(ப� ஆய�ன�. அLவ. ஒழி�த கால� தவ�ர ம�ைறயகால6களE. க�ைற= சைடயா� ெந�றிய�. ேதா�றிய ெவ�றிேவ. 7க� தாைள அக�தா6கிஅவதான� பழ�க� ெச:0 ெகா(> வாC6காைல அவ� மைனவ�யா� வ2வா�ப�ைக ஓ� ஆ(

Page 17: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

மகH ஈ�@ சிவ நாம� உ=ச% 0� ெகா(ேட ச=சிதான�த சி�ேசாதிய�. கல�தன�. அ·0� எ·கேவல� தி1வ1� ஆ� என உ�னE= -ைதையG� -தைனG� த�ைம� ெப�ேறா�பா. ேச��கேவ(>� என த'�மானE 0, யா;�பாண� ேநா�கின�. ம திய�. தி1=ெச6ேகா/2. த6கி"அரேன அ@�க�" எ�A� அ%ய உப�நியாச மா% ெபாழி�தன�. அைத= ெசவ�ம> தஅ2யவ�க� அைட�த ஆன�த தி�7 ஓ� வர�" இ�@. K�@ நா� அ தி1�பதிய�. ப தியா:இ1�0 ப��ன� ேவளாள� வாC� வ 'ணாகான"ர� அைட�தன�.

ஆ6ேக இ1ெமாழி� கடைலG� ப1கி ஏ�ப� இ>� "லவ� ெப1மா�க� ��ன� ச�நிதிேவ�ஆலய திL� "ேலாலி ப-பத'=-ர� ெப1மானா� ஆலய திL� ப��ைள அவ�களா.ேசாடசாவதான�� அcடதசாவதான�� ெச:ய�ப/டன. இ6ஙன� சிவநாத� அ1ளா.அவதான� ெச:த தவநாதைர� "ந� வ�வாக� ெச:0 ெகா�3மா@ ெப�ேறா1� ம�ைறேயா1�ேவ(2னா�க�. அ�னவ� �க� ேநா�கி "அ�"ைடயR�! யா� ெச�ைன�7 ஏகி= ெசா.நய�உைடய ந�னய= சிவேநய�க� வர�" இலா இ@�N0 எ:0� வ(ண� சதாவதான� ெச:0மV(>� J6கைள� காண= ெச6ைக ேவல� தி1வ1� இ1�ப��, "ந� வ�வாக� "%�0 J�ைம�"ளக� ேபா��ப= ெச:வ." எ�@ ெமாழிய த�ைதG� 0ைணவ1� 7ரவ�க3� நாஉல��0ம@ெமாழி பகரH� வா: எழா0 ந'� நிர�ப�ய க(?ைடய� ஆனா�க�.

"�தி�த1 தவ�ைட �னEவ ராய�A� ெபா0வ@ தி1ெவா> ெபாலிவ ராய�A மதிய�ன ராய�A� வலிய ராய�A� வ�திய�ைன யாவேர ெவ.L ந'�ைமயா�"

எ�ற ஆ�ேறா� அ�த தி1வா�கி�ப2 "வ�திைய மதிய�ேல� எ6ஙன� ெவ.Lேவ�.

மாயமா� வா;ைவ ெம: என� ெகா�வ� அ�ேறா மய6க ேவ(>�. �1க� அ1� வ�/டவழிநட�7�. அYச�க" எ�@ பல உ@தி ெமாழிகைள உ�றா� �தலிேயா��7 உைர 0�ெகா(21�தன�. அ0ேபா0 க1\� 0ைர அவ�க� கதிைரேவ. 0ைரைய ந'லகி%�7�@ஊ��7 வ1மா@ க2த� வ�> தன�. யா�� எம0 சைபய�� K�றா� வ1ட உ�சவ ைத�ரணா0 ��@� ெப@வ��க= ெச�ைன�7 வ�ஜய� ெச:Gமா@ க2த� வைர�ேதா�.

இ�வ�ர(> க2த6கைளG� த� கர� தா6கி உட� ேதா�றிய உ தமிைய அ17 அைழ 0"அ�ம! என0 "த.வ� ஆய சிவஞானா�ப�ைகையG� " திர� ஆய தி1நாH�கரைசG� J�ெச.வ�க� ேபா. பா0கா த. ேவ(>�. யா� ெச�ைன ெச�@ ப�� 7�P%. சி�னா�த6கி மV3வ. " எ�@ உைர 0 அவ� மா/>= சி@மிையG� சி@வைனG� ஒ�"வ� 0=ெச.வ�ைய ேநா�கி திலகவதிேய! நி� அ1ைம= ேசாதர� தி1நாH�கரைச� ப திரமா:�பா0கா�கH�. யா� � பால-�ப�ரமண�ய ப�த ஜன சைபய�� K�றா� வ1ட உ�சவ ைதஇனE0 நடா தி= சதாவதான� ெச:ய= ெச�ைன�7� ேபாகி�ேற� எ�@ Wறி வ�ைட ெப�@ெவளE�கி/டன� ேவல�.

ஐயா�ைற� க(> அ@�க� சைப ேச��த0

தா(டக ேவ�த��7 த( கய�ைல தனE�ேகால ைத த�பர சிவ� சி�பைரேயா> அ1ள�ெப�ற பYசநத ைத� பா��க ப�னாளாக உ�ள 0 எC� ேபரவா ஆன0 ப�ட� ப�2 0 உ�த மி2இலா� இைடய�. "ைகவ(2 வ�/> இழி�0 தி1ைவயா�ைற ேநா�கி= ெச�றன�. தி.ைலய�.இர(டா� �ைற உ�சவ� ெச:த ந.ைல நாவல� மாணவ%� மாணவ� வரைவ� ேக/ட வ�ள.அ2யா�க� வர�" இலா இ@�N0 எ:தி, "எ6க� தவேம தவ�" எ�@ இய�ப� ஆலயஅர-வா�க� மV0 Nமாைல, ப�ன '�, ச�தன�, ப%வ/ட� �தலியன அம� தி எதி�வ�0கதிைரேவல�7 வ�தன உபசார6க� ெச:தன�க�. அ� அ2யவ�க3ட� அக� ப�ரம வாத�க%கைள அழி த அ%G� ஐயா�@� ெப1மாைனG�, ெப1மா/2ையG� த%சி 0 ஆன�த

Page 18: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

உ1வாய0. ப��ன� சிவ உ1வாய வ�ள6கிய சி தா�த= ெச.வ�க� வ�ைழ�தப2 ைசவ சி தா�தமகாசரப� அ தி1 தல மா�மிய ைத உப�நியசி த0. மV(>� ஆலய ைத� க(> வண6கிஉ�ைம= சிவன2யா�க�பா. வ�ைட ெப�@� "ைக வ(2 ஏறி� "(ண�ய� வாC� க(ண�ய=ெச�ைன ேச��தன�. அ> த நா� (17.2.1907) வ1ட உ�சவ� ெதாட6க� ெப�ற0. அ�@ காைல7�றவ�. ஏ�தி� 7@நைகயா. தி%Gர� எ% த வ�%சைட= -�தேரச� -�தர ஆலய தி.எC�த1ளEG�ள க�தனா� எ�ைத�7 அ�தண�கைள� ெகா(> ஆகம வ�தி ஒ1 சிறி0� வழா0அப�ேடக அல6கார6க� ெச:வ� 0= சி6கார ேவலைர த6க வ�மான தி. எC�த13வ� 0 தி1வ 'திமேகா�சவ� நட த�ப/ட0. Nதி அண��த ேவதிய�க� சிவநாம ச6கீ� தன= ச�த2G�பல�பல ைசவ சி த�த சைபகளE� தமி; ேவத பாராயண �ழ�க�� வா திய ேகாஷ��ேப/ைட எ6க?� ெசவ�>ப> தின. மரகத மFர� ப��ன� மைற ஓதி வ�த இைறய2யா�7Cவ�. கதிைரேவல� அ�@ வ�ள6கிய ேம�ைமைய எ� எ�@ வ�%�ேப�? மா. அய�இ�திர� ம�ைறய வாேனா� �னEவ�க� ேபா�ற� கய�ைலய6 கி%ய�. வ '�றி1�த13�க6காதரேன என� க(ேடா� கழற இல6கின�. இ6ஙன� எC�த1ளEய ெப1 வா;ைவ� க(டந� ேப/ைடவாசிக� கதிேராைன� க(ட கமல� ேபா. அக� �க� மல��0 த த� இ.ல6க�ேதா@� ப தியா:� கதலி வ�1X6க3� ேகதன6க3� ப�த�க3� ேதாரண6க3� நா/2�N%ய� அ.லா= சீ%ய� "கC� "னEத� 7ரவ��7� Nமாைல சா தி� "ளக� ேபா� தன�.

அ�ப�க/7= ச��கைர, க�க(>, கனEவைகக� வழ6க�ப/டன. மேகா�சவ� ��@�ெப�றHட� ெவ�றிேவல� மாைலைய எம0 ெவ�றி ேவல��7= T/2 வா திய�ேகாஷ 0டA� தி1வ1/பா வ�ஜய நாமாவளE �ழ�க 0டA� சபாகி1க தி�7= ெச�றன�பால -�ப�ரமண�ய ப�த�க�. ஆசி%ய� அ@�க� சைப அைட�0 ஓ� அ1� பRட தி. அம��த0�அவ� அ2கைள �2ேம. அண��தன�. மி2 இலா ேமதாவ�க�. ப��பக. மேக$வர Nைஜநட�தHட� W2ய ெப1Y சைப�7� அ�கிராசன� வகி 0 வ1ட உ�சவ ைத= ெச�வேனநடா தின�. அ�@ இரH இராய�ேப/ைட�க( உ.ள ெச.வ�கைள அைழ�ப� 0 "அ�"ைட=ெச.வ�கா�! இ�ைறய தின� இவ( நட�ேதறிய உ�சவ தி� மா(ைப ெய�மா. எ> 0இய�ப�பால0 அ�@. இ6ஙன� ப�ரதி ஆ(2A� நட த ேவ(2ய0 உ� கடைம. சைப�7ம(டப�, மண� �தலியன இ.லாதி1 த. ெப16 7ைறயா: உ�ள0. அைவய��ைறவ�ைரவ�. N� தி ெச:0 சைப�7 உபக%�க ேவ(>வMஉ J� கடைம" எ�@ ெமாழி�0அ6க தவ�கைள ேநா�கி "நா�கா� வ1ட உ�சவ தி�7 அ�கிராசன� வகி�ப நாயக� எவைரவ� 0ளேனா அறிேய�" எ�@ கல67� உள தரா:� கைர�0 சி�தாதி%�ேப/ைட�7=ெச�றன� கதிேசர� ப�%யா� கதிைரேவல�.

சதாவதான� ெச:த மா/சி

அ> த ஆதிவார� (24.2.1907) ெச�ைன இல�7மி வ�லாச ம(டப தி. ஆடக ம�றா2�7மரனா� 7�@ ஆ2 தி1வ2�க( இைடயறா: ேபர�" வா:�த ப��ைள அவ�களா.சதாவதான� ெச:ய�ப>� என ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா�களா. ப தி%ைகக�பர�ப�ப/டன. அைவய��ைற� க(ட அ�ப�க� 12 மண��ேக நாடக ம(டப தி�7 வ�ஜய�ெச:தன�. அ� மகா சைப�7 அ தியா=சிரம பால சர$வதி �ல� ஞானா�த -வாமிக�அ�கிராசன� வகி தா�. அ�ேப� அைவய�. வ '�றி1�த � தமி;� க.வ� நிர�ப� ெப�ற�திேயா�க�, ஆ%ய�கைலகளE. வ.ல T%ய�க�, ஆ6கில பாைடய�. ேதறி வ� தியா�ப/ட6க� ெப�ற வ�கீ. சிகாமண�க�, கண�த சா தி%க�, Nேகாள சா தி%க�, கேகாளசா தி%க�, த 0வ சா தி%க�, இ�$ெப�ட�க�, எ/மா$ட�க� �தலிய ப(2த�க�அவதான� ப]X¢க�களாக ஏ�ப/டன�க�. அ�வ� 0வ மண�க� ெபாறி த வ�னா�க/7 மாயாவாத 0�ச ேகாள% அவ�க� ேவLமய�L� 0ைண ேவLமய�L�0ைண எ�A� தி1நாம ைத�ழ�கி� ெகா(> த7�த வ�ைடக� வ�ள�ப�ன�. அ�வ�ைடகைள� ேக/ட அவதான=ேசாதைன� க� த�க3� அ�கிராசன1� அவதானEைய� "க;�தைத ஈ(> வைரய� "கி� ந'(>

Page 19: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

வ�>� என� க1தி வ�>�கி�றா�.

அவதான� ப]X¢க�க� கடாவ�ய வ�னா�கைளG� அவரவ� அப�தான6கைளG� அைவக/7அப�தான= சி6க� அளE த வ�ைடகைளG� இவ( வ�%�கி. ெப17�. ஆய�A� அைவய��றி�ஓ� பாக� ஆய கவ�ேபத6கைள மா திர� "வ�G�ளா� களE�க ஈ67� கா/>0�.

ப]X¢க�: தி1மய�ைல வ� 0வா� ெவ�ளEய�பல உபா தி யாய� 7மார� ேசாம-�தர� ப��ைளஅவ�க�.

வ�னா: கபாலி� 7ள தி. N சர� சரமா: வ�ழ� ெகாதி த0 -/ட0 எA� ெபா1� தர�கலி 0ைறய�. பாட ேவ(>�.

வ�ைட:

உள தி. 0ய1@� வானவ� காமைன உ�த அ�னா� கள தி. கர�உ@� காபாலி ��ஒ1 க�ன.வ�.லா. உழ�க= சரYசர மா�N வ�ழ�பதி ஆலய 0� 7ள தி. ெந1�"� ெகாதி த0 -/ட0 7�ற� அ�ேற.

ப]X¢க�: காYசி"ர�, ப�.ெச.�1ேகச �தலியா� அவ�க�.

வ�னா : �1கA�7�, நவவ 'ர��7�, காYசி�7� சிேலைடயா: "K" எ�@ எ> 0� "7" என�2G� ேந%ைச ெவ(பாவாக� பாட. ேவ(>�.

வ�ைட:

Kவாத த�ைமய�. ேமாக ைத ந'�7தலா. காவார ைவ தலா. க(?தலி� - Nவார நி�றலா. ேவ��1க ேன% னவவ 'ர� ெசா�காYசி ேநெரனேவ ெசா.7.

ப]X¢க�: மய�ைல அர6கசாமி நாயக�.

வ�னா: "ேகால�" என ெதாட6கி "பா�" என �2G� ஓ� ேந%ைச ெவ(பாவ�. ைசவசி தா�த தா. அ�றி � தி கிைட�கா0 எA� ெபா1ைள அட�கி� பாடேவ(>�.

வ�ைட:

ேகாலYேச� ைசவெமA� ெகா�ைக யர6க�ேப� ேமLேமா� சாமிைய=ேச� ேமலவேன - ஞாலமதி. சி தா�த ஞான� சிற�தத�றி ெய�Hய���7� ப தி� தி ேசராந' பா�.

ப]X¢க�: யா;�பாண 0 ெத.லிய�பதி இராசர தின� ப��ைள அவ�க�.

வ�னா: சபா ம(டப� ெபய1� மாசி கா� திைக ஆய��@ எ�@� ப- "லிைய தி�றெத�@�ெசா. ெபா1� ப�� வ1நிைல அண� அைம 0 "ச" என ெதாட6கி "ஏ" என �2G� ஆசி%ய�பாஆக� பாட ேவ(>�.

Page 20: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

வ�ைட:

ச�த�ஆ� இல�7மி வ�லாச� எ�A� இ�தந� ம(டப தி1�தி>� "லவ1� �லறி த7திய JவLவ ேக(ேமா இ@�N த�ன வ�யLP உ� ப.கா. வா�ெபா: திம�க> 0@தலா வ��த மாசிெய� மதிG� கா� திைக யாேம "லி�N( >ைதமா� ெபா0வ�க ர தா. "லிெவளE� ப> 0� "லி�W/ டைட த தி�றேதா� "0ைம தி�றிய. பறிதிேய.

ப]X¢க�: உைரயாசி%ய� கா. ஆலால-�தர� ப��ைள அவ�க�

வ�னா: சிவெப1மாA�7� அவதான சைப�7�, ச� திர தி�7� சிேலைடயா: K�றா�அ2ய�. ைசவ சி தா�த க1 0ைடயதா: "ச6க� "லவ" எ�@ எ> 0 '�' என �2G� ஓ�ேந%ைச ெவ(பாவாக� பாடேவ(>�.

வ�ைட:

ச6க� "லவமண� சா�தலா� ற 0வ தா. த6க� கைல மதிய� சா�தலா� - @6கமதா� ேபரா� சதச தட�கலா� ெப�மாA� ேநரைவG� ேவைலGேம ேந�.

ந'லகி%�ேககி ந'லக(ட� ஆய0

ச(�க� அ1ளா. சதாவதான� ெச:த ைசவ சி தா�த மகாசரப� சீதள தி1ேநா�க 0ட�ந'ல= சிகிேயா� தி1�ேகாய�. ெகா(> எC�த1ளEG�ள ந'லகி%� 7�P��7 ஏகிஉ திேயாக ைத ஏ�@� ெகா(ட0. அ தி1�பதி�க( உ�ள ப த�களா� வ� 0வசிேரா�மண�ெசா�கலி6க� ப��ைள �தலிேயா� "ஈழ நா/2. ேதா�றி ேசாழ நா> �தலிய தமி; நா>க�வாழ ெத:வ தி1வ1� ைகவ�0 கிட�த ைசவ தி1வாள�க� அ1ளEய தி1�ைறகளE�மா(ைப� கலி மி�க இ�கால தி. இராசா6க� ஏறி வலிG@ திய ெப1மா� ந� ந'லகி%�7எC�த1ள நா� "%�த "(ண�ய� எ�ேனா?" என இைச 0� கதிைரேவல�பா. அைண�தா�க�.

அ�னவ�கைள� க(ட ம�ன� ந�னயமாக "ந(பR�! ைசவ சி தா�த சைப ஒ�@ தாப� த.ேவ(>�. அ=சைபய�. ைசவ� "ராண� ப�ரச6க6க� நைடெபற. ேவ(>�. இ6ேக உ�ள7ளE�கா�@ ந� ேதக தி�7 த'67 நிக; 0� என� க10கி�ேற�. இர(> மதி�7� இவ(7ளE� �க 0ட� உலH� வாG பகவா� எம�7 ேநய� ஆவேன. J6 க(�� சதாவதான�ெச:0 கா/>வ." எ�@ இய�ப, Nதி அண��த "(ண�ய�க�, "ேசாதி ேபா. தா6க� ெசா�றப2இ�ப67னE மதி கழி�தHட� வ1ட�ப�ற�" அ�@ அ2ேய6க� ஓ� சைப தாப��கி�ேற�.

ம திய�. இைளயா�72 மாற நாயனா� "ராண ைத� ப�ரச6கி�7மா@ ப�ரா� தி�கி�ேற�" என�Wறினா�க�. அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண� அவ�க� ேவ(>ேகா/7 இண6கி ப�ரச6கி 0வ�தன�. அ� நாயனா� ெப1மா� அ1ைம தி1�"ராண� ��@� ெப@வத�7� ெவ� 7ளE�-ர� எ� 71நாதைர தா�கிய0 ெசா�கலி6க� ப��ைள அவ�க� நாவல� ப�ரஸிL�ள �ல�சதாசிவ� ப��ைள அவ�க/7 த�தி அ2 தன�. கிைளட� 0ைர சி�தாதி%�ேப/ைட=ெச.வ��7 த�தி ெகா> தன�. -ரேநாயா. பR2�க�ப/ட அ�கால 0� அவைர� காண வ�த

Page 21: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ெப%ேயா�க/7= சிவமா�மிய6கைளேய எ� 7ரவ� ேபாதி தன� எனE� அ�னவ%� தவ�ெப�றிைய அறிவ�லி எ6ஙன� வ7�ேப�, எ�@� ேநா: க(> அறியா� ேநா: க(ட ஐ�தா�நா� த� ந(ப� ஆய ெசா�கலி6க� ப��ைளையG� அவ� தமயனாைரG� அ17 அைழ 0,

நைடெபற ேவ(2ய இெலளகிக வ�டய6கைள= சில ெபாழி�0 தி1ைவயா�றி. கய�லாயத%சன ைத தா(டவK� தி கா/2ய காைல தா(டகேவ�த� அ1ளE= ெச:த "மாத� ப�ைற�க(ண�யாைன" எ�A� அ1/பதிக ைத ஓதி அ17 இ1�த அர� அ2யா�களE�க� ெபா13�வ�% 0� பராபவ ஆ(> ப67னE தி6க� 13ஆ� நா� ெச�வா:�கிழைம மக நX திர� W2ய0வாதசி திதிய�ேல அக(டாகார� ெபா1ளா� சிவ 0ட� இர(டற� கல�தன�. த�திசமா=சார6க� தமி; உல7 எ6க?� உலவ�ன. ெச�ைன= சிவேநய�க� யாவ1� �கபா^=-ர� ெப1மானா� க(2ைகG� தி1ந'�ைறG� ெபா1ளாக� ெகா(ட அ@பா� ��ைமநாய�மா�க3ட� தி1வ 'தி வல� வ�0 தி1�ேகாய�. உ�ப�ரகார ைத= -�@�தி1�ேகால ைத த%சி 0� ெகா(21�தகாைல ெச�ைன�7� கதிைரேவல� கபா^=-ரAட�கல�தா� எ�ற சமாசார� எ/2ய0. கபா^சா கபா^சா எ�A� ச�த2 கதிைர ேவலா கதிைரேவலா என மாறிய0. ெதா(ைட நா>, பா(2ய நா>, ேசாழ நா>, ஈழ நா> �தலிய நா>க�0�க சார தி. ஆ;�தன. தகன�கி%ையG� அ தி சYசயன�� 7�P%. நைடெப�றன.

அ�திேயc2 �தலிய கி%ையக� யா;�பாண திேல நட�ேதறின. அ�கமண�ையG� அ1�ந'�ைறG� அ�"ட� அண��0 ப�னE1 �ைறகைள� பாராயண� ெச:G� ப�த ஜனசைபயா�க�கதிைரேவ�ப��ைள அவ�க� அ�"த தி1H1வ� பட6கைள த த� சைபகளEA�இ.ல6களEA� தாப� 0 ெம:�ப�திGட� Nசி 0 வா;கி�றா�க�.

வாழி வ�1 த�

ப�னE1 �ைறக� வா;க பா%னE. அவ�றி� ேம�ைம ெசா�னந� கதிைர ேவெலY -�தர� 7ரவ� வா;க அ�னவ� �.க� வா;க அ1Yசைப பலH� ந6க� ப�னE1 "ய ேதா� பால பகவனா� சைபG� வா;க

கதிைர ேவ�ப��ைள அவ�க� ச% திர�

��@�ெப�ற0.

கதிைரேவல� கழலிைண வா;க.