t e m p o r a d a o c t u b r e 2 0 1 5 - e n e r o 2 0 1 6

2 0 1 5 e k o u r r i a - 2 0 1 6 k o u r t a r r i l a d e n b o r a l d i a

u r t a r r i l a k 1 1 e n e r o

Joven Orquesta Nacional de España

Dirección: George Pehlivanian

Joven Orquesta Nacional de EspañaDirección: George PehlivanianTrompeta solista: Manuel Blanco

programa

alexander grigori arutiunian (1920-2012)

Concierto para trompeta y orquesta

solista: Manuel Blanco

—descanso—

dimitri shostakovich (1906-1975)

Sinfonía nº 7, op.60 Leningrado

AllegrettoModerato (poco allegretto)AdagioAllegro non troppo

duración aproximada: parte i: 20 min. —descanso— parte ii: 69 min.

La colaboración de la JONDE con Baluarte en el veranode 2014 fue tan grata, cordial y enriquecedora, quecuando se nos propuso volver a realizar un encuentrono tuvimos la menor duda en aceptarlo sin reservas.

Aparte de la plena disponibilidad delos espacios, como tuve ocasión dedecir públicamente en la rueda deprensa que se celebró unos días an-tes del primer concierto, nunca —enlos ya casi quince años que llevo alfrente de la dirección artística de la

JONDE— había visto un despliegue mediático similaral que Baluarte se encargó de coordinar. Hubo días enque llegué a mantener hasta tres entrevistas seguidascon diversos medios (prensa escrita, radio, televisión),lo que sin duda contribuyó a que Pamplona tomara con-ciencia de la presencia de la orquesta —los propios mú-sicos, sin duda, contribuyeron también a ello— y a la di-fusión de la actividad en todas sus fases: la de prepara-ción en ensayos seccionales a cargo de profesores de lasdiversas especialidades instrumentales; la de los ensa-yos de conjunto con el director invitado —el alemán LutzKöhler en aquella ocasión—; y por último la celebracióndel primer concierto de la gira. Esta vez la JONDE cuentacon un maestro excepcional, el libanés George Pehliva-nian, cuya energía en el podio deja pequeña a la que los105 jóvenes músicos poseen de forma innata, y serviráde magnífico soporte para que otro joven solista —y exin-tegrante de la orquesta—, el trompeta Manuel Blanco,brinde la que con toda seguridad será una excelente ver-sión del Concierto de Arutiunian. El plato fuerte: la Sin-fonía nº 7 (Leningrado) de Shostakovich. ¿Se puede pe-dir más? En todo caso, el disfrute está asegurado ❖

josé luis turina

director artístico de la jonde

La Joven OrquestaNacional de España regresa a Baluarte

George Pehlivaniandirector

Invitado habitual de las más presti-giosas orquestas del mundo, GeorgePehlivanian captó la atención inter-nacional al convertirse en el primerdirector norteamericano ganador delprestigioso Concurso Internacionalde Besançon. Estudió piano y violíny fue discípulo de Pierre Boulez, Lo-rin Maazel y Ferdinand Leitner. 

Ha sido Director Titular y Artís-tico de la Slovenska Filharmonija yPrincipal Director Invitado de laStaatsphilharmonie Rheinland-Pflazde la Ópera de Cagliari, de la Resi-dentie Orkest de La Haya y de laWiener Kammerorchester.

Ha dirigido a la London Philhar-monic Orchestra, Gewandhaus deLeipzig, Philharmonia de Londres,Israel Philharmonic Orchestra,Ceská Filharmonie, Filarmonica de-lla Scala, Norddeutscher RundfunkNDR de Hamburgo, Accademia diSanta Cecilia, Rotterdams Philhar-monisch Orkest, Orchestre Phil-harmonique de Radio France, Or-chestre Philharmonique de Monte-Carlo, BBC Philharmonic, MariinskyTheatre Symphony Orchestra, Ro-yal Scottish National Orchestra,Moscow Philharmonic Orchestra ylas sinfónicas de Montreal, Toronto,Cincinnati y Houston, entre muchas

otras. Ha colaborado con artistas dereconocido prestigio, como Leoni-das Kavakos, Vadim Repim, SarahChang, Joshua Bell, Misha Maisky,Gidon Kremer, Jean-Yves Thibau-det, Arcadi Volodos y Emmanuel Ax,entre otros.

Asiduo director de ópera, ha diri-gido títulos como La Traviata, Tosca,La voix humaine de Poulenc, Otello,Cavalleria rusticana, Gianni Schic-chi, La damnation de Faust, La damede pique, Andrea Chénier, Il barbieredi Siviglia, Ernani, Jenufa y Boris Go-dunov, en importantes teatros comoel Kirov de San Petersburgo, OpéraNational de Bourdeaux, Cité de laMusique de París, San Carlo de Ná-poles, New Israeli Opera, TeatroMassimo de Palermo o el Teatro Li-rico de Cagliari. 

Su nombre aparece en los cartelesde los festivales más importantes:Maggio Musicale Fiorentino, No-ches Blancas de San Petersburgo,Festival Bruckner de Linz, Verdi deParma, Rávena, Aspen, Ravello,Ljubljana, Granada, etc. Ha grabadodiscos para Virgin Classics, EMI,Chandos o BMG y ha recibido ga-lardones como el Premio Especialde la revista Grammophon. Desde2012 es Profesor de Dirección Or-questal del Conservatoire NationalSupérieur de Musique de París ❖

Manuel Blancotrompeta

Nacido en 1985 en Daimiel (CiudadReal), Manuel Blanco comenzó muytemprano sus estudios de trompetacon Martín Baeza Rubio y José Ma-ría Ortí Soriano y en la actualidadrecibe asesoramiento musical delconcertista internacional ReinholdFriedrich. Ha ganando diversos con-cursos como el Ciudad de Xátiva, Vi-llena, Calviá, Moixent y Jeju (Coreadel Sur), pero su gran logro inter-nacional llegó tras ganar el primerpremio en el prestigioso ARD Mu-sic Competition de Múnich 2011,obteniendo la calificación más altade la historia de la competición. Estegalardón solo se ha concedido aotros dos trompetistas en sus 62 edi-

ciones anteriores, siendo MauriceAndré el primero en conseguirlo en1963. Blanco es considerado comosu legítimo heredero. Ha trabajadocomo trompeta solista en orquestascomo Concertgebouw de Ámster-dam, Gewandhaus de Leipzig, Fi-larmónica de Radio France, GustavMahler Jugend Orchester, Euro-pean Youth Orchestra, Berlin Staat-soper, Filarmónica Arturo Tosca-nini, Orquesta Mozart Bologna, Or-chestra Teatro alla Scala Milán y laOrquesta Nacional de España, juntoa directores de la talla de ClaudioAbbado, Mariss Jansons, Rafael Frü-beck de Burgos, Lorin Maazel, Zu-bin Mehta, Daniel Barenboim, Ric-cardo Chailly, Gustavo Dudamel,Andris Nelsons, Kent Nagano,Juanjo Mena, Josep Pons, MarkusBosch, Andrés Salado, Charles Oli-vieri-Munroe, Semyon Bychkov yPablo Heras-Casado. Como con-certista, ha tocado con la Orquestade la Radio de Baviera, Orquesta dela Radio de Múnich, Orquesta de Cá-mara de Múnich, Budapest Cham-ber Orchestra, Jeju PhilharmonicOrchestra, Camerata XXI, Philar-monisches Orchester Würzburg enMozarfest, Capella Symphonic Or-chestra (St. Petersburg), HoferSymphoniker, NiederrheinischeSinfoniker, Norddeutsche Philhar-monie Rostock, Orquesta Nacional

de España, Orquesta Sinfónica deNavarra y Orquesta Sinfónica deRTVE. El interés de Manuel Blancopor la música de cámara le ha lle-vado a liderar el quinteto de meta-les Mediterranean Chamber Brasscon el que ha actuado en todo elmundo. Proyectos futuros incluyenconciertos como solista para el Con-servatoire National Supérieur deMusique de París con dos estrenosencargados para él, con la OrquestaMunicipal de Valencia, OrquestaSinfónica de Bilbao, Orquesta Sin-fónica de Minería (México) y el lan-zamiento de su primer CD como so-lista junto a la Orquesta Nacionalde España ❖

Joven Orquesta Nacional de España

La Joven Orquesta Nacional de Es-paña (JONDE) pertenece al InstitutoNacional de las Artes Escénicas y dela Música (INAEM), dependiente delMinisterio de Educación, Cultura yDeporte. Creada en 1983 con el pro-pósito de contribuir a la formaciónde músicos españoles en la etapa pre-via al ejercicio de su profesión, su ob-jetivo prioritario es la ampliación yel perfeccionamiento a través del es-tudio y la práctica del repertorio sin-fónico y de cámara, por medio de lacelebración de unos 6 encuentrosanuales. En la primera parte del en-

cuentro cada miembro de la orquestase enfrenta a un programa, tuteladopor profesores de reconocido presti-gio, con el objeto de profundizar enel estudio de su instrumento, con en-sayos parciales y de conjunto, sesio-nes de análisis e información sobrelas obras trabajadas. La segunda partede los encuentros concluye con la in-terpretación de una serie de concier-tos, lo que ha llevado a la Orquestapor todo el país y, casi todos los años,al extranjero. Parte de su actividad sededica a la grabación de CDs y DVDs.La música contemporánea recibe es-pecial atención gracias a su Acade-mia de Música Contemporánea, queregularmente cuenta con la partici-pación de compositores invitados.También la música barroca ha mere-

cido la creación de la Academia Ba-rroca de la JONDE, presentada en2013 en colaboración con CentroConde Duque Madrid.

En 2014 se crea la Academia ONE-JONDE-Fundación BBVA, colabo-ración que ofrece a los músicosJONDE la posibilidad de trabajar endiversos programas de la OrquestaNacional de España.

La JONDE ha tenido como direc-tores invitados a Carlo Maria Giulini,Gunther Schuller, Jakov Kreizberg,Fabio Biondi, Reinbert de Leeuw, Va-sily Petrenko, Krysztof Penderecki,Christian Zacharias, Paul Goodwin,Lutz Köhler, Gianandrea Noseda,Christopher Hogwood, George Peh-livanian, Peter Rundel, Edmon Co-lomer, Jesús López-Cobos, Josep

Pons, Antoni Ros Marbá, Víctor Pa-blo, Rafael Frühbeck de Burgos,Bruno Aprea, Alberto Zedda, ArturoTamayo, José Luis Temes, Joan Cer-veró o Günter Pichler, entre otros.

Ha participado en numerosos fes-tivales y auditorios españoles, en elciclo Orquestas del Mundo de Iber-música, y en las temporadas de di-versas orquestas españolas. Destacala colaboración con el Centro Na-cional de Difusión Musical, con elFestival Internacional de Música deAlicante y la temporada del Audito-rio de Zaragoza. La proyección in-ternacional de la JONDE incluye gi-ras por Bélgica, Rusia, Ucrania, Es-tonia, Hungría, Francia, EstadosUnidos, Italia, Reino Unido, Portu-gal, Luxemburgo, Alemania, Ho-

landa, Austria, Venezuela y Repú-blica Dominicana. En estos paísesha actuado en salas como el Théatredes Champs Elysées (París), la Fi-larmónica de San Petersburgo, elCarnegie Hall (Nueva York), el Ro-yal Albert Hall (Londres), el Con-certgebouw de Ámsterdam, la Fi-larmónica (Berlín), la Radio Kul-turhaus (Viena), Expo Lisboa ’98.

La JONDE cuenta con el patroci-nio de la Fundación-BBVA y parti-cipa en programas de intercambiode músicos, especialmente a travésde la European Federation of Na-tional Youth Orchestras (EFNYO) ylos Sistemas de Orquestas Juvenileshispanoamericanos. Desde 2001 sudirector artístico es el compositorJosé Luis Turina ❖

violín i

Lourdes Alonso Dalverny Marina Saura TorresMireia Castro RealCarles Civera MoratallaIñigo Grimal EscuínDaniel Jaime PérezGema Jurado BlancaJouko Kuijk1

Regina Laza Pérez-BlancoRaquel Marín GarcésAlicia Navidad RodríguezSara Palacios AznarDelia Ramos RodríguezAriadna Rodríguez MasafretsElsa Sánchez SánchezAdriana Zarzuela Rodríguez

violín ii

Ana de Castro Albergaria2

Sonia Benavent RomagueraFernando García CalvoLucía López BorregoMiguel Luis Losada AbellánCarina Miruna AdamMaría Muñoz López Ana Peña DíazCristina Pérez EstebanJosep Ribera VañoHéctor Robles RuizInés Romaguera LaraMarina Sala SangráAna Simón Hinojo

viola

Isabel Emilia Arregui GarcíaCarlos Delgado AntequeraEleanor Gaffney 3Abel González RodríguezSergio Montero del PozoJesús Negredo CarniceroXavier Puig BlanchGemma Pujol CordechPablo Quiroga GonzálezPablo José Salvá PeraltaGuillem Selfa OliverCarolina Úriz Malón

violoncello

Amanda Britos GarcíaAna Camacho IborraJulia Carrasco MartínezLaia Ferrer OrtasAntonio Gervilla DíazJorge Gresa OstosGuillermo Ortega SantosPablo Pérez MartínezBeatriz Perona LópezJorge Sanz Ramos

contrabajo

Sofía Bianchi MaestreOctavian Constantin Maxim4

Pablo Estébanez BlancoJoana González SubiráJuan López RiberaLucía Mateo CalvoJulio Pastor SanchísIker Sánchez Trueba

flauta

Jaume Castell AscasoIria Castro RealMarta Femenía Martínez

oboe

Mariano Esteban BarcoClara Espinosa EncinasFrancisco Monteagudo Garde

clarinete

Elena Biosca BasClaudia Camarasa FortNuria García TurSaulo José Guerra Marrero

fagot

Javier Biosca BasAitor Gullón ElgarrestaJesús Villa Ordóñez

trompa

Noemí González MedinaManuel Jaramillo PeñarrochaOlaf Jiménez PérezRubén Más RamónRodrigo Ortiz SerranoCarles Pérez i EsteveMax Pichler 5

Anaís Romero Blánquez

trompeta

Ismael Cañizares OrtegaEliecer Caro GómezJoel Fons FerrerManuel Fernández ÁlvarezLuis Serrapio FernándezFrancisco Gaspar Tomás López

trombón tenor

Miguel García CasasJuan González MorenoJuan Sanjuán MasRubén Toribio Monteagudo

trombón bajo

Santiago Díaz AguirreJaime Hidalgo Muñoz

tuba

Sergio Sanjuán Albado

percusión

Francisco José Amado VeraDaniel Ishanda MolesMiguel Ángel López ValeroAntonio Martín ArandaNoé Rodrigo GisbertAlfonso Salar RuizJoan Tejada Ortiz

arpa

Carmen Alcántara FernándezJuan Antonio García Díaz

piano

Pablo García VicoRaquel Garzás García-Pliego

director asistente

Raúl Miguel Rodríguez

PROGRAMA DE

INTERCAMBIO

MUSXCHANGE

La participación de losinvitados de la Nationaal JeugdOrkest (Holanda)1, JovemOrquestra Portuguesa(Portugal)2, National YouthOrchestra of Ireland (Irlanda)3,Orchestra Romana de Tineret(Rumanía)4 y la WienerJeunesse Orchester (Austria)5

se realiza gracias al programade intercambio MusXchangede la Federación Europea deJóvenes Orquestas Nacionales(EFNYO) y al apoyo delprograma Europa Creativa dela Unión Europea.

Joven Orquesta Nacional de España

y después...¡que no pare la música!Tras el concierto, seguimos abiertos para ti...

5% DESCUENTO en El Café y El Restaurante*,

presentando tu entrada al concierto de Fundación Baluarte

Compra tu TicketExpress para los descansosy tu bebida y pincho te estarán esperando

RESERVAS 948 066 050

Plaza de Baluarte. PamplonaPlanta 2ª de Baluarte.

Plaza de Baluarte. Pamplona

Pincho + bebida

3€

*Cenas los jueves, viernes y sábados de 21 a 23 horas.

TicketsExpress a la venta en la cafetería de Baluarte desde una hora antes del concierto

La Fundación Baluarteprograma la temporada de espectáculos Apoyando la culturaconstruimos Navarra

Baluarte Fundazioakikuskizunen denboraldiaprogramatzen duKultura babestuzNafarroa eraikitzen dugu

D.L

. N

A 2

1-2

01

6

URT 19 ENE

PHILIPPE JAROUSSKYEN PARTÉNOPE, DE HAENDEL

ÓPERA EN CONCIERTO CON LA ORQUESTA IL POMO D’ORO

www.baluarte.com BaluartePamplona @baluarte palaciobaluarte