Download pdf - ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE GRADSKO KAZALIŠTE PULA … · 2015-02-17 · komedija („Djevojačka večer“) i predstava za djecu („Društvene igre“, „Tablica dijeljenja“)

ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE GRADSKO KAZALIŠTE PULA Laginjina 5, 52 100 Pula tel: (052) 222 380 fax: 214 303 www.ink.hr ; [email protected]

Izvještaj o poslovanju za 2008. godinu

Rujan 2009.

Sadržaj

1. Ravnatelj o poslovanju

2. Izvještaji o poslovanju:

a. Izvještaj 1. Imovina

b. Izvještaj 2. Vlastiti izvori i obveze

c. Izvještaj 3. Prihodi i rashodi

d. Izvještaj 4. Struktura rezultata poslovanja

e. Izvještaj 5. Programi

f. Izvještaj 6. Dodatni podaci

3. Komentari uz izvješća o poslovanju

4. Izvještaj o zaposlenicima i plaćama

5. Izvještaj Kazališnog vijeća

Ravnatelj o poslovanju Poslovanje Istarskog narodnog kazališta Gradskog kazališta Pula obilježeno je u programskom

smislu:

Razvojem strategije diverzifikacije programa na sadržaje i aktivnosti za koje postoji potreba

okoline (publike i kulturnih djelatnika) u smislu produkcija zavičajnih („Riva i druxi“,

„Furbaćona“) i plesnih („Plavi petak“) predstava, glazbeno-scenskih („Il signor Bruschino“),

komedija („Djevojačka večer“) i predstava za djecu („Društvene igre“, „Tablica dijeljenja“).

Prepoznavanjem INK u kazališnom životu Hrvatske i regije kao producenta prepoznatljivih

projekata iz područja suvremenog plesa za što je INK dobilo posebno priznanje UPUH-a.

Sudjelovanjem na devet renomiranih kazališnih festivala u zemlji i inozemstvu: (25. Tjednu

suvremenog plesa u Zagrebu, Regionalnom festivalu kazališta Prolog u Sisku, Platformi mladih

koreografa u Zagrebu, Gavellinim večerima, Festivalu Goričke večeri, Otvaranju Dana hrvatske

kulture u Sarajevu, Festivalu Zlatni lav u Umagu, Poletnji festival u Kopru, Mađunarodnoj

platformi koreografa u Almadi/Portugal, Mađunarodnoj turneji u Mađarskoj i Vojvodini.

Osvajanjem sedam prestižnih nagrada za predstavu „Plavi Petak“ i nominacijama predstave

„Riva i druxi“ za Nagradu hrvatskog glumišta.

Redizajnirani Međunarodni kazališni festival mladih na Pulski forum 2008. i Ljetnu plesnu školu

privukao je trostruko više polaznika. Veliko zanimanje za taj festival svakako leži u činjenici da

je festivalu nazočio i održao dvije radionice osobno, gospodin Augusto Boal, utemeljitelj

kazališta potlačenih i jedan od nominiranih za Nobelovu nagradu za mir 2008. godine.

Nizom pomno biranih gostujućih predstava („Kako misliš mene nema“ Teatra EXIT, „Nunsence“

HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci, „Dundo Maroje“ HNK u Zagrebu, „San Ivanjske noći“ GDK

Gavella, „Moja žena zove se Maurice“ Satiričkog kazališta Kerempuh „Stilske vježbe“ Planet

Arta, „Ukroćena goropadnica“ HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, „Kauboji“ teatra EXIT) kazalište je

bilo ispunjeno do posljednjeg mjesta.

Poslovnu politiku kazališta obilježile su aktivnosti na daljnjoj profesionalizaciji kazališta i

usklađivanje sa Zakonom o kazalištima. Kazališno vijeće donijelo je novi Pravilnik o unutarnjem

ustrojstvu i načinu rada INK. Zaposlena je jedna glumica, stipendira se jedan student Akademije

dramske umjetnosti u Zagrebu, a formiranje profesionalnog ansambla ovisit će o osiguranim

sredstvima. Krajem godine potpisan je Kolektivni ugovor.

Sredstva iz Proračuna Grada porasla su za 15%.

Strategijom diverzifikacije resursa i orijentacijom na veći broj financijera porasli su prihodi iz

državnog proračuna (Ministarstvo kulture) za sedam puta.

Razvoj publike, širenje tržišta (regija), povećanje obima programa, produkcija i gostovanja

povećali su prihod iz vlastite djelatnosti za 25%.

Pozitivan financijski rezultat, odnosno višak prihoda nad rashodima utjecao je na daljnje smanjenje

prenesenog manjka prihoda poslovanja iz prethodnih godina.

Gordana Jeromela-Kaić, ravnateljica

Izvještaji o poslovanju

a. Izvještaj 1. Imovina

b. Izvještaj 2. Vlastiti izvori i obveze

c. Izvještaj 3. Prihodi i rashodi

d. Izvještaj 4. Struktura rezultata

poslovanja

e. Izvještaj 5. Programi

f. Izvještaj 6. Dodatni podaci

Pozicija IND

NEFINANCIJSKA IMOVINA 57.902.558 100% 57.119.901 100% 99

Neproizvedena dugotrajna imovina 18.908 0% 13.551 0% 72

Prirodna bogatstva (zemljište i ostala prirodna bogatstva) 0 0 /

Patenti, koncesije, licence, goodwill, osnivački izdaci, izdaci za razvoj i ostala prava

18.908 18.908 100

Ispravak vrijednosti neproizvedene dugotrajne imovine 0 -5.357 /

Proizvedena dugotrajna imovina 57.878.506 100% 57.102.573 100% 99

Stambene zgrade 0 0 /

Poslovne zgrade 77.797.864 78.147.864 100

Ostali grañevinski objekti (infrastruktura) 0 0 /

Uredska oprema i namještaj 3.962.703 3.986.657 101

Ostala oprema i postrojenja 3.467.899 3.197.290 92

Prijevozna sredstva 0 0 /

Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 0 0 /

Višegodišnji nasadi i osnovno stado 0 0 /

Ulaganja u računalne programe 0 0 /

Umjetnička, literalna i znanstvena djela 0 0 /

Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0 0 /

Ispravak vrijednosti proizvedene dugotrajne imovine -27.349.960 -28.229.238 103

Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 0 0% 0 0% /

Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 0 0 /

Sitni inventar 0 0% 0 0% /

Zalihe sitnog inventara i sitan inventar u uporabi 62.394 71.001 114

Ispravak vrijednosti sitnog inventara -62.394 -71.001 114

Nefinancijska imovina u pripremi 0 0% 0 0% /

Grañevinski objekti u pripremi 0 0 /

Postrojenja i oprema u pripremi 0 0 /

Prijevozna sredstva u pripremi 0 0 /

Ostala nefinancijska imovina u pripremi 0 0 /

Proizvedena kratkotrajna imovina 5.144 0% 3.777 0% 73

Zalihe za obavljanje djelatnosti (sirovine, materijal, roba) 5.144 3.777 73

Proizvodnja u tijeku i gotovi proizvodi 0 0 /

Roba za daljnju prodaju 0 0 /

FINANCIJSKA IMOVINA 243.103 0% 257.628 0% 106

Novac u banci i blagajni 61.985 25% 90.135 35% 145

Novac u banci 58.594 88.390 151

Novac u blagajni 3.391 1.745 51

Dani depoziti, jamčevni polozi i zajmovi 63.179 26% 63.179 25% 100

Depoziti u bankama i ostalim financijskim institucijama 0 0 /

Jamčevni polozi 63.179 63.179 100

Dani zajmovi 0 0 /

Dionce, poslovni udjeli i ostali vrijednosni papiri 0 0% 0 0% /

Dionice i poslovni udjeli 0 0 /

Vrijednosni papiri 0 0 /

Potraživanja 117.939 49% 104.314 40% 88

Potraživanja od radnika i članova 0 0 /

Potraživanja za više plaćene poreze i ostala javna davanja 0 0 /

Potraživanja od kupaca 0 0 /

Potraživanja za poreze i doprinose 0 0 /

Potraživanja za članarine i članske doprinose 0 0 /

Potraživanja za prihode po posebnim propisima 0 0 /

Potraživanja od prodaje nefinancijske imovine 0 20.000 /

Ostala potraživanja 117.939 84.314 71

Ispravak vrijednosti potraživanja 0 0 /

AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 34.199 0% 0 0% 0

Aktivna vremenska razgraničenja 34.199 / 0 / 0

Rashodi budućih razdoblja 34.199 0 0

Nedospjela naplata prihoda 0 0 /

UKUPNA IMOVINA 58.179.860 100% 57.377.529 100% 99

31.12.2007. 31.12.2008.

Izvještaj 1. Imovina

Pozicija IND

VLASTITI IZVORI 57.659.384 99% 57.078.774 99% 99

Vlastiti izvori 57.789.900 57.008.609 99

Ispravak vlastitih izvora za obveze 0 0 /

Revalorizacijska rezerva 0 0 /

Višak prihoda 0 0 /

Manjak prihoda -229.098 -8.629 4

Obračunati rashodi 0 0 /

Obračunati prihodi 98.582 78.794 80

Rezerviranja viška prihoda 0 0 /

OBVEZE ZA RASHODE POSLOVANJA 502.151 1% 298.755 1% 59

Obveze za zaposlene 153.838 145.540 95

Obveze prema dobavljačima, za naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava, te naknade volonterima

348.113 149.405 43

Obveze za financijske rashode 200 986 493

Obveze za kazne, penale i naknade šteta 0 0 /

Ostale tekuće obveze 0 2.824 /

OBVEZE ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 18.325 0% 0 0% 0

Obveze za nabavu nefinancijske imovine 18.325 0 0

OBVEZE ZA ZAJMOVE I VRIJEDNOSNE PAPIRE 0 0% 0 0% /

Obveze za zajmove u zemlji 0 0 /

Obveze za zajmove iz inozemstva 0 0 /

Obveze za izdane vrijednosne papire u zemlji (čekovi, mjenice, obveznice, trezorski zapisi i dr.)

0 0 /

Obveze za izdane vrijednosne papire prema inozemstvu (čekovi, mjenice, obveznice, trezorski zapisi i dr.)

0 0 /

Ispravak vrijednosti obveza za zajmove i izdane vrijednosne papire 0 0 /

PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 0 0% 0 0% /

Odgoñeno plaćanje rashoda 0 0 /

Naplaćeni prihodi budućih razdoblja 0 0 /

UKUPNO IZVORI FINANCIRANJA 58.179.860 100% 57.377.529 100% 99

31.12.2007. 31.12.2008.

Izvještaj 2. Vlastiti izvori i obveze

Pozicija IND

PRIHODI POSLOVANJA 5.718.422 100% 6.830.569 100% 119

Prihodi od poreza i doprinosa 0 0% 0 0% /

Prihodi od poreza i doprinosa 0 0 /

Prihodi od donacija / pomoći 504.303 9% 719.555 11% 143

Pomoći iz državnog proračuna 54.000 237.500 440

Pomoći iz proračuna JLP(R)S 240.000 259.000 108

Pomoći od inozemnih vlada i meñunarodnih organizacija 0 0 /

Pomoći/donacije od ostalih subjekata 210.303 223.055 106

Prihodi od imovine 223.635 4% 181.414 3% 81

Prihodi od redovnih kamata 0 4.180 /

Ostali prihodi od financijske imovine 685 0 0

Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 222.950 177.234 79

Ostali prihodi od nefinancijske imovine 0 0 /

Prihodi po posebnim propisima 47.789 1% 18.300 0% 38

Prihodi po posebnim propisima i ostali nespomenuti prihodi 47.789 18.300 38

Ostali prihodi 4.942.695 86% 5.911.300 87% 120

Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 841.222 1.054.124 125

Prihodi od kazni 0 0 /

Prihodi iz proračuna za financiranje rashoda poslovanja 3.806.473 4.247.176 112

Prihodi iz proračuna za nabavu nefinancijske imovine 100.000 350.000 350

Prihodi iz proračuna na temelju ugovornih obveza 195.000 260.000 133

PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 0 0% 0 0% /

Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 0 / 0 / /

Prihodi od prodaje zemljišta i ostalih prirodnih bogatstava 0 0 /

Prihodi od prodaje nematerijalne imovine 0 0 /

Prihodi od prodaje grañevinskih objekata 0 0 /

Prihodi od prodaje postrojenja i opreme i prijevoznih sredstava 0 0 /

Prihodi od prodaje ostale dugotrajne imovine 0 0 /

Prihodi od prodaje zaliha 0 0 /

PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0% 0 0% /

Primici od financijske imovine i zaduživanja 0 / 0 / /

Primljene otplate glavnice danih zajmova 0 0 /

Primici od prodaje dionica, poslovnih udjela i vrijednosnih papira 0 0 /

Primljeni zajmovi 0 0 /

UKUPNI PRIHODI I PRIMICI 5.718.422 100% 6.830.569 100% 119

RASHODI POSLOVANJA 5.328.327 96% 6.287.248 94% 118

Rashodi osoblja 1.975.097 37% 1.844.839 29% 93

Bruto plaće za redovan rad 1.472.627 1.397.341 95

Bruto plaće u naravi 0 0 /

Bruto plaće za prekovremeni rad 0 0 /

Bruto plaće za posebne uvjete rada 0 0 /

Doprinosi na plaće 253.330 240.343 95

Ostali rashodi za radnike (darovi, nagrade, potpore) 203.762 154.623 76

Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 45.378 52.532 116

Materijalni rashodi i rashodi za usluge 3.314.944 62% 4.437.276 71% 134

Utrošeni materijal i sirovine 210.349 364.223 173

Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 41.825 40.355 96

Trošak (otpis) sitnog inventara i autoguma 13.626 8.317 61

Trošak energije 360.386 401.653 111

Usluge telefona, pošte i prijevoza 151.675 175.977 116

Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 100.531 175.200 174

Usluge promidžbe i informiranja 275.845 254.410 92

Komunalne usluge 52.667 55.015 104

Zakupnine i najamnine 70.974 82.210 116

Intelektualne, osobne i računalne usluge 1.568.930 1.657.232 106

Ostale usluge 275.618 454.144 165

Naknade članovima u predstavničkim i izvršnim tijelima, povjerenstvima i sl. 8.630 25.889 300

Bankarske usluge i usluge platnog prometa 8.060 12.214 152

Premije osiguranja 80.847 65.914 82

Reprezentacija 21.503 25.107 117

Službena putovanja (dnevnice, smještaj, putni troškovi) 66.146 106.092 160

Članarine različitim udruženjima 0 0 /

Stručna usavršavanja zaposlenika 200 2.269 1.135

Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 7.132 531.055 7.446

Financijski rashodi 955 0% 333 0% 35

31.12.2007. 31.12.2008.

Izvještaj 3. Prihodi i rashodi

Pozicija IND31.12.2007. 31.12.2008.

Redovne kamate 0 0 /

Zatezne kamate 955 259 27

Negativne tečajne razlike 0 74 /

Ostali nespomenuti financijski rashodi 0 0 /

Dane subvencije / pomoći / donacije 0 0% 4.800 0% /

Dane subvencije 0 0 /

Dane tekuće pomoći u inozemstvo i unutar opće države 0 0 /

Dane kapitalne pomoći u inozmetvo i unutar opće države 0 0 /

Naknade grañanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 0 4.800 /

Dane tekuće donacije 0 0 /

Dane kapitalne donacije 0 0 /

Ostali rashodi 37.331 1% 0 0% 0

Kazne, penali i naknade štete 0 0 /

Ostali izvanredni rashodi 37.331 0 0

RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 221.766 4% 403.271 6% 182

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 221.766 / 403.271 / 182

Rashodi za nabavu zemljišta i ostalih prirodnih bogatstava 0 0 /

Rashodi za nabavu nematerijalne imovine 18.908 0 0

Rashodi za nabavu grañevinskih objekata 0 350.000 /

Rashodi za nabavu postrojenja, opreme i prijevoznih sredstava 202.858 53.271 26

Rashodi za nabavu ostale dugotrajne imovine 0 0 /

Predujmovi za nabavu dugotrajne imovine 0 0 /

Rashodi za nabavu zaliha 0 0 /

IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 0 0% 0 0% /

Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 0 / 0 / /

Dani zajmovi 0 0 /

Izdaci za kupnju vrijednosnih papira 0 0 /

Izdaci za kupnju dionica i poslovnih udjela 0 0 /

Otplata glavnice primljenih zajmova 0 0 /

Izdaci za otplatu glavnice izdanih vrijednosnih papira 0 0 /

UKUPNI RASHODI I IZDACI 5.550.093 100% 6.690.519 100% 121

VIŠAK / MANJAK PRIHODA 168.329 / 140.050 / /


Pozicija 31.12.2007. 31.12.2008. IND

Višak / manjak prihoda tekućeg razdoblja 168.329 140.050 83

Višak/manjak prihoda poslovanja 390.095 543.321 139

Višak/manjak prihoda od nefinancijske imovine -221.766 -403.271 182

Višak/manjak prihoda od financijske imovine i obveza 0 0 /

Preneseni višak / manjak prihoda -397.427 -148.679 37

Preneseni višak/manjak prihoda poslovanja -397.427 -148.679 37

Preneseni višak/manjak prihoda od nefinancijske imovine 0 0 /

Preneseni višak/manjak prihoda od financijske imovine i obveza 0 0 /

RASPOLOŽIVI VIŠAK / MANJAK PRIHODA -229.098 -8.629 4

Izvještaj 4. Struktura rezultata poslovanja

Pozicija IND

PROGRAM P1 - Izravni troškovi programa - Vlastite produkcije, koprodukcije i reprize

Prihodi i primici 1.713.061 100% 2.195.469 100% 128

Sredstva iz proračuna Grada Pule 778.395 45% 893.061 41% 115

Sredstva iz drugih lokalnih proračuna 0 0% 0 0% /

Sredstva iz županijskog proračuna 200.000 12% 200.000 9% 100

Sredstva iz državnog proračuna 24.000 1% 217.500 10% 906

Sredstva turističkih zajednica 0 0% 0 0% /

Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 512.863 30% 673.853 31% 131

Prihodi od financijske imovine 0 0% 0 0% /

Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 0 0% 0 0% /

Ostali izvori financiranja 197.803 12% 211.055 10% 107

Rashodi i izdaci 1.713.061 100% 2.195.469 100% 128

PROGRAM P2 - Izravni troškovi programa - Predstave gostujućih kazališta

Prihodi i primici 386.430 100% 496.442 100% 128



Sredstva iz županijskog proračuna 0 0% 0 0% /

Sredstva iz državnog proračuna 0 0% 0 0% /


Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 186.430 48% 268.901 54% 144


Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 0 0% 27.541 6% /

Ostali izvori financiranja 0 0% 0 0% /

Rashodi i izdaci 386.430 100% 496.442 100% 128

PROGRAM P3 - Izravni troškovi programa - Meñunarodni kazališni festival mladih






Sredstva turističkih zajednica 12.500 13% 12.000 4% 96

Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 0 0% 111.370 40% /


Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 0 0% 0 0% /


Rashodi i izdaci 94.105 100% 280.309 100% 298

PROGRAM P4 - Neizravni troškovi programa (plaće i materijalni troškovi)


Sredstva iz proračuna Grada Pule 3.001.473 96% 3.307.176 100% 110





Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 133.257 4% 0 0% 0


Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 0 0% 7.852 0% /


Rashodi i izdaci 3.134.730 100% 3.315.028 100% 106

PROGRAM P5 - Nabava dugotrajne nefinancijske imovine





Sredstva iz državnog proračuna 10.000 5% 150.000 37% 1.500


Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 0 0% 0 0% /


Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 111.766 50% 53.271 13% 48


Rashodi i izdaci 221.766 100% 403.271 100% 182

NEUTROŠENA SREDSTVA

31.12.2007. 31.12.2008.

Izvještaj 5. Programi

Pozicija IND31.12.2007. 31.12.2008.


Sredstva iz proračuna Grada Pule 0 0% 0 0% /

Sredstva iz drugih lokalnih proračuna 0 0% 29.000 21% /




Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 8.672 5% 0 0% 0

Prihodi od financijske imovine 685 0% 4.180 3% 610


Ostali izvori financiranja 47.789 28% 18.300 13% 38

Rashodi i izdaci 0 / 0 / /

UKUPNI PROGRAMI


Sredstva iz proračuna Grada Pule 4.101.473 72% 4.707.176 69% 115

Sredstva iz drugih lokalnih proračuna 0 0% 29.000 0% /



Sredstva turističkih zajednica 12.500 0% 12.000 0% 96

Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti 841.222 15% 1.054.124 15% 125

Prihodi od financijske imovine 685 0% 4.180 0% 610


Ostali izvori financiranja/ sponzori/donatori/posebni prihodi 245.592 4% 229.355 3% 93

Rashodi i izdaci 5.550.092 100% 6.690.519 100% 121


Pozicija 31.12.2007. 31.12.2008. IND

BROJ ZAPOSLENIH

Broj zaposlenih

Broj zaposlenih na dan 31.12.: 17 18 106

- kazališni umjetnici 3 3 100

- kazališni radnici 12 13 108

- ostalo osoblje 2 2 100

FIZIČKI PODACI O POSLOVANJU

Fizički podaci o poslovanju

Broj vlastitih produkcija i koprodukcija 7 7 100

Reprize vlastitih predstava u INK 58 42 72

Reprize vlastitih predstava na gostovanjima 14 30 214

Broj sudjelovanja na festivalima 4 9 225

Broj predstava gostujućih kazališta u INK 27 48 178

Broj predstavljanja biblioteke INK 0 4 /

Broj održanih kinoteka 16 9 56

Broj održanih koncerata, izložbi i sl. 14 16 114

Broj posjetitelja svih programa kazališta 62.298 61.706 99

Broj posjetitelja dramskih i glazbenih programa 31.924 31.992 100

Broj posjetitelja programa vanjskih korisnika 19.434 12.456 64

Broj posjetitelja programa u režimu naplate 28.484 31.029 109

Broj posjetitelja programa MKFM-a 765 1120 146

Broj polaznika Dramskog studija 92 92 100

Broj polaznika MKFM-a 154 378 245

Broj nagrada i priznanja 1 7 700

Izvještaj 6. Dodatni podaci

Komentari uz izvještaje o poslovanju

Izvještaj 1. Imovina

Ukupna imovina

Nefinancijska imovina čini gotovo 100% ukupne imovine (57 mil kn), te se pad od 1% u toj

kategoriji imovine očituje i na ukupnoj imovini. U 2008. godini u dugotrajnu imovinu je

investirano 403.270,91 kn, a ispravak vrijednosti nefinancijske imovine za 2008. godinu iznosi

1.181.374,10 kn.

Nefinancijska imovina Nefinancijska imovina sastoji se od:

ostale nematerijalne imovine - izrada web stranica - sadašnje vrijednosti 13.551 kn

Poslovnih zgrada - zgrada kazališta - sadašnje vrijednosti 56.801.269 kn

Uredske opreme i namještaja, sadašnje vrijednosti 96.087 kn

Ostale opreme i postrojenja a što se odnosi na opremu za grijanje, ventilaciju i hlađenje,

opremu za protupožarnu zaštitu, opremu za održavanje, glazbeni instrumenti i opremu za

osvjetljavanje i ozvučenje, sadašnje vrijednosti 205.217 kn.

Tijekom 2008. godine investirano je u:

350.000 kn u dodatno ulaganje na građevinskom objektu – rekonstrukcija stropa velike

dvorane

53.271 kn u dva nova CD playera za tonsku kabinu, PC za ton majstora, majstora svjetla,

financijskog operatera, bežične radiopostaje za komunikaciju tehnike, GPS uređaj, uređaj za

video nadzor i vatrodojavu.

Financijska imovina Financijska imovina u iznosu od 257.629 kn na dan 31.12.2008. sastoji se od potraživanja

(104.314 kn), novca na računu i blagajni (90.136 kn) i jamčevnih pologa (63.179 kn).

Jamčevni polozi u iznosu od =63.178,85 su ostali na istoj razini kao i na 31.12.2007. godine a

odnose se na jamčevinu po Ugovoru o operativnom leasingu sa Hypo leasing d.o.o. za kombi.

Struktura potraživanje je slijedeća:

potraživanja od HZZO-a za neto plaću za bolovanje preko 42 dana =23.929 kn

potraživanja za predujmove za Hrvatske pošte d.d. =1.168 kn i Pevec =424 kn

potraživanja od zakupa i iznajmljivanja imovine =40.762 kn

potraživanja za vlastite prihode osnovne djelatnosti =18.032 kn

potraživanja od prodaje nefinancijske imovine =20.000 kn

Aktivna vremenska razgraničenja Na dan 31.12.2008. ustanova nema evidentiranih aktivnih vremenskih razgraničenja.

Vremenska razgraničenja čini pozicija Troškovi budućih razdoblja, te je u promatranom razdoblju zabilježeno smanjenje ove pozicije za cca 260 tisuća kuna.

Izvještaj 2. Vlastiti izvori i obveze

Vlastiti izvori Na dan 31.12.2008. vlastiti izvori iznose 57 mil kn i čine 99% ukupnih izvora financiranja

imovine.

Godine 2008. ostvaren je višak ukupnih prihoda i primitaka nad rashodima i izdacima u iznosu

od 140.049,68 kn. Na konačan rezultat, odnosno manjak prihoda na teret budućeg razdoblja u

iznosu od 8.629 kn utjecao je preneseni manjak prihoda iz prošlih godina (iz 2004. godine i

ranije).

Obveze za rashode poslovanja Na dan 31.12.2008. godine ukupne obveze iznosile su 298.755 kn što predstavlja smanjenje od

41% u odnosu na isto razdoblje lani.

Struktura navedenih obveza bila je slijedeća:

Obveze prema zaposlenicima za isplatu plaće i naknada za mjesec prosinac – 145.540 kn

Obveze za materijalne rashode – 149.405 kn (Plinara 43.069 kn, HEP 22.637 kn, Pleter

usluge d.o.o. 31.331 kn, TV Nova 5.124 kn)

Obveze za financijske rashode – 986 kn

Od navedenog iznosa ukupnih obveza, na nedospjele obveze otpada iznos od 280.988 kn, na

obveze iz prethodnih godina otpada iznos od 16.013 kn (31.12.2006. obveze iz prethodnih

godina iznosile su 344.120 kn, 31.12.2007 iznosile su 117.795 kn), a na dospjele obveze

otpada iznos od 1.754 kn.

Obveze za nabavu nefinancijske imovine

Na dan 31.12.2008. ustanova nema evidentiranih obveza za nabavu nefinancijske imovine.

Pasivna vremenska razgraničenja Na dan 31.12.2008. nisu evidentirana pasivna vremenska razgraničenja.


Prihodi i primici Ukupni prihodi i primici u 2008. godini odnose se na prihode poslovanja u iznosu od 6,8 mil kn

koji su se u odnosu na 2007. godinu povećali za 1,1 mil kn. Najveći udio u strukturi prihoda

otpada na prihode iz proračuna Grada Pule za financiranje rashoda poslovanja (4,2 mil kn) koji

su se povećali za 12% te na prihode od obavljanja poslova vlastite djelatnosti (1,0 mil kn) koji

su se povećali za 25% uslijed povećanog broja programa i posjetitelja.

Struktura ukupnog prihoda

Tekuće pomoći iz proračuna za financiranje programa ostvarene su u iznosu od 496.500 kn i

to iz državnog 237.500 kn, županijskog 230.000 kn. Tekuće donacije od sponzora i donatora

ostvarene su u iznosu od 223.055 kn za program kazališne sezone – produkcije, koprodukcije i

MKFM.

Prihodi od imovine u 2008. godini sastoje se od kamata na oročena sredstva u iznosu od

4.180 kn i prihoda od zakupa i iznajmljivanja imovine (dvorane, opreme i kostima) u iznosu od

177.234 kn koji su manji u odnosu na prošlu godinu (indeks 97) iz razloga što je prihod po toj

osnovi od 60.000 kn uplaćen od strane Grada Pule za proračunske korisnike i evidentiran u

ukupnim prihodima od Grada.

Na poziciji Prihodi po posebnim propisima i ostali nespomenuti prihodi evidentirani su

prihodi od refundacije štete od osiguravajućeg društva u iznosu od 18.300 kn.

Prihodi od obavljanja poslova vlastite djelatnosti, a koji se odnose na prihod od prodaje

ulaznica, prodaje predstava, članarina i kotizacija za radionice MKFM-a, ostvareni su u iznosu od

1.054.124 kn, što predstavlja porast od 25% u odnosu na prošlu godinu. Na navedeno je

utjecao porast broja programa i posjetitelja u režimu naplate, dok su cijene ostale na razini iz

2007. Godine i nisu utjecale na to povećanje.

Prihodi od proračuna Grada Pule realizirani su u ukupnom iznosu od 4.707.176 kn, od

čega za financiranje rashoda poslovanja 4.247.176 kn: za plaće 1.759.755 kn, za materijalne

troškove i financijske rashode 1.287.421 kn, za programe 1.200.000 kn. Za pokriće troškova

korištenja kazališta od strane drugih korisnika 60.000, smanjenje obveza iz prethodnih godina

200.000 i za nabavu dugotrajne nefinancijske imovine 200.000.

Rashodi

Ukupni rashodi i izdaci u 2008. ostvareni su u iznosu od 6,690 mil kn i veći su za 21% od

prošlogodišnjeg ostvarenja. Sastoje se od:

Izravnih rashoda za programe (produkcije, koprodukcije, reprize, gostovanja, MKFM-a)

Neizravnih rashoda programa (plaće i materijalni rashodi)

Ulaganja u dugotrajnu, nefinancijsku imovinu.

Ukupno po segmentima 2007. 2008. IND

Izravni troškovi programa (P1+P2+P3) 2.193.596 40% 2.972.220 44% 135

Neizravni troškovi programa (P4) 3.134.730 56% 3.315.028 50% 106

Nabava dugotrajne nefinancijske imovine (P5) 221.766 4% 403.271 6% 182

SVEUKUPNO 5.550.092 100% 6.690.519 100% 121

U strukturi ukupnih rashoda izravni rashodi programa čine 44%, neizravni 50%, dok su

ulaganja u dugotrajnu imovinu 6%. U odnosu na prošlu godinu izravni troškovi programa

bilježe indeks 135, neizravni 106 i ulaganja u dugotrajnu imovinu 182, što je rezultat

povećanja programske aktivnosti ali i ulaganja u zgradu i opremu.

Rashodi osoblja manji su za 7% u odnosu na prošlu godinu iako je tijekom 2008. došlo do

povećanja broja zaposlenih (18 ukupno) i to iz razloga što su se tri djelatnika nalazila na

bolovanju na teret HZZO-a, a jedna djelatnica na porodiljnom dopustu. Za vrijeme privremene

nesposobnosti za rad navedenih djelatnika nije došlo do zapošljavanja novih, već su određene

srodne poslove preuzeli drugi zaposlenici ili su za neke poslove angažirani djelatnici po

ugovoru o djelu ili studenti pa je po toj osnovi povećan rashod za usluge student servisa

odnosno materijalne rashode.

Materijalni rashodi (sveukupni rashodi izravnih i neizravnih troškova programa) realizirani su u

iznosu od 4,4 mil kn što predstavlja povećanje za 34% u odnosu na 2007. godinu. Najveća

stavka materijalnih rashoda odnosi se na autorske honorare za vanjske suradnike u iznosu od

1.412.073 kn (evidentirano na poziciji Intelektualne, osobne i računalne usluge), rashode za

električnu energiju i plin 382.392 kn, usluge promidžbe 254.410 kn i ostale usluge izrade

scenografije i kostima i noćenja 454.144 kn.

U skladu s odlukom o intenziviranu radova na održavanju zgrade u narednom petogodišnjem

razdoblju prišlo se rekonstrukciji stropa velike dvorane, uređenju I. Kata Galerije Vincent iz

Kastva (sanacija rasvjete, bojanje zidova i poliranje parketa), bojanju vertikale ulaza,

stepeništa i garderoba (od I-V. Kat) novog dijela zgrade (iza scene), te je bilo nužno otkloniti

kvarove u kotlovnici i sanitarnim čvorovima koji se učestalo javljaju zbog dotrajalosti. Ukupni

rashodi za usluge i materijal za redovno investicijsko održavanje iznose 382.392 kn.

Ostali rashodi poslovanja odnose se na naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela

(25.889), premije osiguranja (65.913), reprezentacija (25.107), gostovanja predstava

(496.442) te ostali troškovi (34.612).

Izvještaj 4. Struktura rezultata poslovanja

Višak/manjak prihoda Tijekom 2008. godine ostvaren je višak prihoda poslovanja nad rashodima u iznosu od

140.050 kn čime su smanjene obveze iz prethodnih godina i što je utjecalo na konačan

rezultat, odnosno manjak prihoda na teret budućeg razdoblja u iznosu od 8.629 kn.

Naime, preneseni manjak prihoda poslovanja iz 2006. u 2007. godinu iznosio je 397.427 kn.

U 2007. godini ostvaren je višak prihoda nad rashodima u iznosu od 168.329 kn, što je

utjecalo na smanjenje prenesenog manjka prihoda u 2008. godinu.

Kako je u 2008. ostvaren višak prihoda u iznosu od 140.050 kn, to je u buduće razdoblje

(2009.) prenijet manjak prihoda poslovanja od 8.629 kn.

Višegodišnjim planiranjem i povećanjem prihoda u odnosu na rashode, Kazalište je smanjilo

gotovo u cijelosti obveze iz prethodnih godina (2004. iznosile su 1.000.000 kn).

Napomena: preneseni manjak iz 2007. godine (229.098 kn) izravno je smanjen za cca 80.419

kn (na 148.679 kn) zbog otpisa obveza iz ranijih godina.

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine protustavka su poduzetim investcijama kako je

navedeno u dijelu Imovina (rekonstrukcija stropa velike dvorane – 350.000 kn, te nabava CD

playera, računala i drugih uređaja – 53.271 kn).


Programi Program: Vlastite produkcije, koprodukcije i reprize Ukupni rashodi (a time i prihodi) u sklopu ovog programa povećani su za 28% uslijed većeg

broja izvedbi vlastitih predstava na gostovanjima u zemlji i inozemstvu, sudjelovanju na

festivalima, novom konceptu promidžbenih aktivnosti i pokretanjem izdavačke aktivnosti

premijernih naslova.

Program: Predstave gostujućih kazališta Vrijednost ovog programa porasla je za 28% uslijed porasta broja predstava i gostujućih

kazališta s 27 na 48 izvedbi.

Program: MKFM Vrijednost ovog programa porasla je za čak 3 puta u odnosu na prošlu godinu, a razlog tomu

je i nova organizacija istog programa (podijeljen na Pulski forum 2008. i Ljetnu plesnu školu).

Ovaj program je tijekom 2008. financiran i vlastitim prihodima ustanove koji čine 40%

ukupnih izvora financiranja ovog programa.

Neizravni troškovi programa /plaće i materijalni rashodi/

Ovi rashodi predstavljaju rashode tzv. „hladnog pogona“ i bilježe indeks u odnosu na 2007.

106. iako su u vrlo neposrednoj korelaciji s izravnim troškovima programa (indeks 135) što

kazuje da je s gotovo istim resursima ostvarena veća programska aktivnost.

Nabavka dugotrajne nefinancijske imovine

U 2008. godini gotovo je udvostručen iznos ulaganja u dugotrajnu imovinu. Rezultat je to

planiranih aktivnosti na sanaciji zgrade i opreme u narednom višegodišnjem razdoblju.

Rekonstruiran je strop velike dvorane i nabavljena oprema.

Izvještaj 6. Dodatni podaci

Broj zaposlenih

Na dan 31.12.2008. godine bilo je 18 zaposlenih u Ustanovi, i to: 3 kazališnih umjetnika, 13

kazališnih radnika, te dvoje – ostalo osoblje.

U 2008. godini donijet je novi Pravilnik o unutarnjem ustrojstvu i načinu rada Istarskog

narodnog kazališta Gradskog kazališta Pula kojim je rad u ustanovi organiziran u tri

ustrojstvene jedinice: kazališnih umjetnika, tehnike i poslovne administracije – uprave.

Djelokrug rada određenih radnih mjesta je proširen i zaokružen u skladu s potrebama

organizacije, stoga su djelomično i nazivi pojedinih radnih mjesta korigirani.

U 2008. godini zaposlena je jedna glumica, jedna je djelatnica otišla u mirovinu, te je

upražnjeno radno mjesto popunjeno novom djelatnicom visoke stručne spreme.

Pregled visina neto plaća po strukturi radnih mjesta dana je Izvještaju o zaposlenicima i

plaćama (u nastavku).

U 2008. godini nije bilo povećanja plaća.

Manje plaće od prošlogodišnjih (index 93) rezultat su zapošljavanja novih djelatnica na

upražnjena radna mjesta tajnice i spremačice koje imaju manji dodatak po osnovi radnog

staža. Radno mjesto dramske pedagoginje koja je bila na porodnom dopustu nije bilo

popunjeno.

Plaće, kojih je index veći od 100 odnose se na povećanje plaće za posebne uvjete rada (noćni

rad, praznični, nedjeljni, dvokratni..) ili pak promjenu osobnih odbitaka zaposlenika za obračun

poreza.

U tijeku 2008 od ukupnog fonda sati rada od 36.160 sati, ostvareno je slijedeće:

redovan rad 24.215,

redovan rad na državni praznik 1.192,

službeni put 1.408,

noćni rad 223,

rad nedeljom 791,

rad blagdanom 151,

godišnji odmor 3.468,

bolovanje do 42 dana 528,

bolovanje na teret HZZO 4.184 sati.

Fizički podaci o poslovanju U 2008. godini održano je sveukupno 221 izvedba/programa, od čega 101 izvedba u stalnoj

dvorani. Na gostovanjima i festivalima održano je 30 dramskih programa.

Broj posjetitelja svih programa bio je 61.706.

Najviše posjetitelja bilo je na dramskim i glazbenim programima (31.992).

U sklopu programa vanjskih korisnika bilo je 12.456 posjetitelja, dok je broj posjetitelja

program u režimu naplate bio 31.209.

Broj polaznika Dramskog studija bio je 92 kao i 2007., dok je na 13. Međunarodnom

kazališnom festivalu mladih broj polaznika bio 378.

Planirani programi

Četverogodišnjim programom rada INK planirane su godišnje po:

četiri produkcije predstava za građansku publiku (dvije na velikoj, dvije na maloj sceni) i

dvije produkcije predstava za djecu

18 predstava gostujućih kazališta i kazališta s područja međunarodne suradnje

gostovanja i sudjelovanja na festivalima (po pozivu)

realizacija MKFM-a unutar planiranog broja radionica, prezentacija i posebnih programa

(od 6 radionica, isto toliko prezentacija)

biblioteka INK koja prati premijerne dramske produkcije

kinoteka

redovit rad Dramskog studija po grupama i sudjelovanje članova u predstavama u

produkciji INK

podržavanje glazbene djelatnosti – koncerata, izložbi i ostalih programa kompatibilnih

kazališnoj djelatnosti

Ostvareni programi

U 2008. godini ostvaren je veliki broj produkcija, odnosno koprodukcija domaćih autora:

1. Milan Rakovac “’Riva i druxi” u režiji Larya Zappie

2. Andrea Gotovina “Plavi petak”, autorski projekt

3. Branko Lučić “Furbaćona” u režiji Jasminka Balenovića

4. Ana Tonković Dolenčić “Tablica dijeljenja” u režiji Ivana Lea Lema

te nekoliko naslova poznatih svjetskih autora:

5. Dave Simpson “Djevojačka večer” u režiji Violete Tomić

6. Gordon Scammell “Društvene igre” u režiji Aleksandra Bančića

7. G.Rossini “Il signor Bruschino”, u režiji Dinka Bogdanića i pod ravnanjem maestra

Vladimira Kranjčevića

Gostovanja i festivali

Dvije su kazališne produkcije ´RIVA I DRUXI i PLAVI PETAK ostvarile zapažene nastupe na

sljedećim festivalima:

25. Tjednu suvremenog plesa u Zagrebu

Festivalu Zlatni lav u Umagu

Poletnjem festivalu u Kopru

Prvom regionalnom festivalu kazališta Prolog u Sisku

Platformi mladih koreografa u Zagrebu

Gavellinim večerima u Zagrebu

Međunarodnoj platformi koreografa u Almadi/Portugal

Kazališna produkcija DRUGO ZA JEDNO sudjelovala je na:

Festivalu Goričke večeri u Velikoj Gorici

Otvaranju Dana hrvatske kulture u Sarajevu

Međunarodnoj turneji u Mađarskoj/Pečuh i Vojvodini / Subotica, Zrenjanin, Novi Sad

Nagrade , priznanja i nominacije

Predstava PLAVI PETAK

Najbolja domaća plesna produkcija – 25. TSP Zagreb

Najperspektivnija mlada koreografkinja Andrea Gotovina – Platforma mladih koreografa

Zagreb

Najbolja predstava u cjelini,

najbolji plesač /Ivan Blagajčević/ i

najbolja plesačica /Roberta Milevoj/ na Međunarodnoj platformi koreografa u

Almadi/Portugal

Predstava ‘RIVA I DRUXI

Najbolja režija i dramatizacija - Larry Zappa – Festival Zlatni lav Umag

Nominacije za godišnju NAGRADU HRVATSKOG GLUMIŠTA u kategorijama:

najbolje predstave u cjelini

najbolje režije

Istarskom narodnom kazalištu je na Platformi mladih koreografa u Zagrebu dodijeljeno

posebno priznanje UPUH-a, za osobit doprinos razvoju i etabliranju suvremene plesne

umjetnosti u Republici Hrvatskoj kontekstualnim prepoznavanjem i produkcijom projekata iz

područja hrvatske suvremene plesne umjetnosti.

Dramski studio INK

Iz redovitog rada na satovima Drame proizašle su dvije nove predstave: “Iznad duge” članova

četvrte skupine DSINK-a pod vodstvom Marijane Peršić i “Društvene igre” Gordona

Scammella u režiji Aleksandra Bančića.

Tijekom 2008. nastavljeno je izvođenje predstave iz prošlogodišnje produkcije “Ana i Matija

zapetljani u bajkama”.

Članovi Dramskog studija sudjelovali su u projektu Matice iseljenika Hrvatske na predstavljanju

izložbe I.Vučetića u Puli (Dom HB) i u Trstu, na proslavi 55.godina Društva Naša djeca s dvije

etide na temu dječjih prava. Uz to osmislili su i izveli predstavu Forum kazališta na temu

nasilja u adolescentnim vezama za pulske srednjoškolce u suradnji s Udrugom žena Grada

Pule. Odigrali su četiri predstave za Ekonomsku školu, Gimnaziju, Medicinsku, Tehničku i

Talijansku školu.

Pojedini članovi aktivno igraju u profesionalnim produkcijama INK.

MKFM

Međunarodni kazališni festival mladih je u 2008. godini doživio svoj redizajn i podijeljen u dva

podfestivala: Pulski forum 2008. i Ljetna plesna škola.

Pulski forum 2008.

Primijenjeno kazalište, a posebno kazalište potlačenih je demokratsko kazalište čiji je cilj

umjetničkim sredstvima potaknuti građanstvo na što veći angažman u izgradnji civilnog

društva. Održavanje festivala primjenjenog kazališta u Puli bilo je posve prirodno jer je danas

Istra sinonim za toleranciju, uvažavanje različitosti i demokraciju.

Ovim smo festivalom, između ostalog, potaknuli hrvatske, ali još više europske i svjetske

stručnjake na korištenje ovih tehnika te sudjelovanje u izgradnji svjetske mreže praktičara i

teoretskog korpusa primijenjenog kazališta.

Festival je izazvao veliko zanimanje i činjenica da je festivalu nazočio osobno osnivač kazališta

potlačenih gospodin Augusto Boal iz Brazila, nominiran za Nobelovu nagradu za mir 2008.

godine, privukla je ogroman broj praktičara kazališta potlačenih iz Hrvatske, Slovenije, Srbije,

Rumunjske, Slovačke, Poljske, Grčke, Turske, Italije, Austrije, Francuske, Njemačke, Norveške,

Velike Britanije, Nizozemske, Belgije, Irske, Španjolske, Sjedinjenih Američkih Država, Izraela,

Brazila, Argentine, Indije njih ukupno 245, a Pula je ovim festivalom dobila umjetničku

manifestaciju koja slavi toleranciju i demokraciju.

Ljetna plesna škola

Ljetne plesne radionice u sklopu MKFM-a pokazale su puni smisao svog postojanja i veliku

potrebu za plesnom edukacijom te vrste, što pokazuje i stalno rastući broj polaznika iz Hrvatske

i Europe (1998. 26 polaznika, a 2008. 133 polaznika među kojima je, osim iz Hrvatske, bilo i

polaznika iz brojnih zemlja Europe. Ta nas činjenica motivira da i dalje ustrajemo na njenom

poboljšanju i proširenju novim plesno-edukativnim sadržajima.

Recentni predavači koji predaju na prestižnim akademijama u Europi i svijetu, te rade s

etabliranim plesnim ansamblima kao što je Ultima Vez, Sasha Waltz, Kolektiv Labor Gras, bili

su angažirani u 2008. godini, a to su: Matija Ferlin, Jorge Vazquez, Damien Jalet.

Konačno, INK se i u produkcijskom smislu opredijelio za jednu plesnu predstavu godišnje

upravo koristeći vlastite resurse koji su proizašli iz ljetnih plesnih radionica.

Nova web stranica i internet prodaja

U cilju bolje komunikacije i približavanja potencijalnim korisnicima i kupcima naših programa

dizajnirana je nova web stranica koja bilježi vrlo dobru posjećenost. Prosječna mjesečna

posjećenost bila je 5.000 posjeta, a cjelogodišnja više od 61.000.

Od 15. studenog započela je internet prodaja ulaznica, te je u prvih mjesec dana ostvareno 4%

prodaje.

Biblioteka INK

Biblioteka INK pokrenuta krajem 2007. godine, u 2008. doživjela je četiri izdanja premijernih

dramskih djela:

‘Riva i druxi,

Furbaćona,

Djevojačka večer

Tablica dijeljenja

Izvještaj o zaposlenicima i plaćama

Opis radnog mjesta Predviđena kvalifikacija

Broj izvršitelja

Prosječna mjesečna neto

plaća* u kn

2007. 2008.

Ravnateljica VSS 1 12.175 12.963

Tajnica VSS 1 5.415 5.204

Dramski pedagog/pedagoginja VSS 2 5.233 5.208

Glumica VSS 1 / 6.956

Organizator - inspicijent VŠS 1 3.911 4.427

Majstor pozornice SSS 1 4.262 4.556

Majstor tona SSS 1 4.644 4.788

Majstor svjetla SSS 1 4.922 5.047

Majstorica rekvizite, garderobijerka,

Dekoraterka, voditeljica krojačke radionice i fundusa SSS 1 4.155 4.199

Voditelj zaštite od požara i zaštite na radu,

rukovatelj klime i grijanja, kućni majstor, vozač VŠS 1 4.153 4.427

Računalni operater, rukovatelj klime i grijanja,

kućni majstor SSS 1 4.163 4.392

Voditeljica marketinga VSS 1 7.243 7.730

Organizator propagande i arhivar VŠS 1 4.447 /

Organizatorica prodaje predstava i biljeter SSS 1 4.393 4.705

Administrator financijskih poslova, imovine i nabavljač SSS 1 4.141 4.227

Koordinator propusne službe SSS 1 4.397 4.424

Čistačica-predradnik NSS 1 3.508 3.223

* Prosječna mjesečna neto plaća obuhvaća sav oporezivi dohodak.

Izvješće Kazališnog vijeća