Transcript

100 Special Springs

SERIES

- 011

SC

Permanent

Lubrication

on the

Rod

Model BodyØ

StrokeCu

Initialforce

SKUDO OSAS OPASmm inch mm inch daN Ib

Range chart

SC 150 32 1,26 10 - 125 0,39 - 4,92 170 382 - -SC 250 38 1,50 10 - 125 0,39 - 4,92 260 585 - -SCF 250 M 38 X 1,5 M 38 X 1,5 10 - 125 0,39 - 4,92 260 585 - -

SC 500 45 1,77 13 - 160 0,51 - 6,30 470 1057 - - -

SCF 500 M 45 X 1,5 M 45 X 1,5 13 - 160 0,51 - 6,30 470 1057 - - -

SC 750 50 1,97 13 - 300 0,51 - 11,81 740 1664 - - -

SCF 750 M 50 X 1,5 M 50 X 1,5 13 - 300 0,51 - 11,81 740 1664 - - -

SC 1500 75 2,95 25 - 300 0,98 - 11,81 1530 3440 - - -

SC 3000 95 3,74 25 - 300 0,98 - 11,81 2945 6621 - - -

SC 5000 120 4,72 25 - 300 0,98 - 11,81 4980 11195 - - -

SC 7500 150 5,91 25 - 300 0,98 - 11,81 7540 16950 - - -

SC 10000 195 7,68 25 - 300 0,98 - 11,81 10600 23830 - - -

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54.815.N, EM24.54.700

101Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

SCSCF

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54815.N

011 -

SC 150ISO 11901

PHASING OUT SC 150 Dsee

SC 150 - 010 - B 10 0,39 70 2,76 60 2,36

170 382

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

- - 0,28 0,62 -

SC 150 - 013 - B 13 0,51 75,4 2,97 62,7 2,47 - - 0,29 0,64 -

SC 150 - 016 - B 16 0,63 82 3,23 66 2,60 - - 0,30 0,66 -

SC 150 - 025 - B 25 0,98 100 3,94 75 2,95 - - 0,33 0,73 -

SC 150 - 038 - B 38 1,50 126 4,96 88 3,46 - - 0,36 0,79 -

SC 150 - 050 - B 50 1,97 150 5,91 100 3,94 - - 0,40 0,88 -

SC 150 - 063 - B 63 2,48 177 6,97 113,5 4,47 - - 0,44 0,97 -

SC 150 - 080 - B 80 3,15 210 8,27 130 5,12 - - 0,49 1,08 -

SC 150 - 100 - B 100 3,94 250 9,84 150 5,91 - - 0,55 1,21 -

SC 150 - 125 - B 125 4,92 300 11,81 175 6,89 - - 0,64 1,41 -

39BMSC00150B1,13 cm2

0,175 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 32 A

(10 pcs) SC150-050-B

Bottom mount FS2 32

os

(x106)

Cicli/mCyclH

Cu (mm)

Cu (mm

Poly

trop

ic e

nd

forc

e

P min S X

L L min F0

mm inch mm inch daN Ib

20 bar290 psipsi

0,39 70 2,76 60 2,36

10,51 75,4 2,97 62,7 2,47

6 0,63 82 3,23 66 2,6025 0,98 100 3,94 75 2,9538 1,50 126 4,96 88 3,4650 1,97 150 5,91 100

B 63 2,48 177 6,97 113,5

0 - B 80 3,15 210 8,27 1

100 - B 100 3,94 250 9,840 - 125 - B 125 4,92 300 11,8

1,13 cm2

0,175 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1200

R 1

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 32 ± 0,3

2

10,5

Ø 30

Ø 27

4

3,5

Ø 12

M6

M8 x 6

Ø ,47

Ø 1,18

Ø 1,06 ,14,16

,08

,41

Ø 1,26 + ,01

,04

+ ,01

102 Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54815.N

- 012

SC 150

SC 150 - 010 - D 10 0,39 70 2,76 60 2,36

170 382

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

6,6 0,40 0,28 0,62 SC 150 - 010 - D - N

SC 150 - 013 - D 12,7 0,51 75,4 2,97 62,7 2,47 8,2 0,50 0,29 0,64 SC 150 - 013 - D - N

SC 150 - 016 - D 16 0,63 82 3,23 66 2,60 9,9 0,60 0,30 0,66 SC 150 - 016 - D - N

SC 150 - 025 - D 25 0,98 100 3,94 75 2,95 15,0 0,92 0,33 0,73 SC 150 - 025 - D - N

SC 150 - 038 - D 38 1,50 126 4,96 88 3,46 22,2 1,35 0,36 0,79 SC 150 - 038 - D - N

SC 150 - 050 - D 50 1,97 150 5,91 100 3,94 28,9 1,76 0,40 0,88 SC 150 - 050 - D - N

SC 150 - 063 - D 63,5 2,48 177 6,97 113,5 4,47 36,2 2,21 0,44 0,97 SC 150 - 063 - D - N

SC 150 - 080 - D 80 3,15 210 8,27 130 5,12 45,7 2,79 0,49 1,08 SC 150 - 080 - D - N

SC 150 - 100 - D 100 3,94 250 9,84 150 5,91 56,9 3,47 0,55 1,21 SC 150 - 100 - D - N

SC 150 - 125 - D 125 4,92 300 11,81 175 6,89 70,9 4,32 0,64 1,41 SC 150 - 125 - D - N

39BMSC00150D

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 32 A

(10 pcs) SC150-050-D

(10 pcs) SC150-050-D-NBottom mount FS2A 32

FS2B 32 FSA 32

1,13 cm2

0,175 in 2

R 1

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 12

Ø 32 ± 0,3

10,5

Ø 30

Ø 27

M6

4

3,5

Ø 18

M6 x 8 (2x)

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

6

3,6M6

over stroke bushing

2

Ø 1,26 + ,01

Ø 1,06 ,14

,16,24

Ø 1,18

Ø ,47

Ø ,71

,14

,08

,41

,04

+ ,01

103Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

SCSCF

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54815.N

011 -

SC 250ISO 11901

PHASING OUT SC 250 Dsee

SC 250 - 010 - B 10 0,39 70 2,76 60 2,36

260 585

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

- - 0,40 0,88 -

SC 250 - 013 - B 13 0,51 75,4 2,97 62,7 2,47 - - 0,41 0,90 -

SC 250 - 016 - B 16 0,63 82 3,23 66 2,60 - - 0,43 0,95 -

SC 250 - 025 - B 25 0,98 100 3,94 75 2,95 - - 0,48 1,06 -

SC 250 - 038 - B 38 1,50 126 4,96 88 3,46 - - 0,54 1,19 -

SC 250 - 050 - B 50 1,97 150 5,91 100 3,94 - - 0,60 1,32 -

SC 250 - 063 - B 63 2,48 177 6,97 113,5 4,47 - - 0,66 1,46 -

SC 250 - 080 - B 80 3,15 210 8,27 130 5,12 - - 0,74 1,63 -

SC 250 - 100 - B 100 3,94 250 9,84 150 5,91 - - 0,81 1,79 -

SC 250 - 125 - B 125 4,92 300 11,81 175 6,89 - - 0,98 2,16 -

39BMSC00250B1,77 cm2

0,274 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 38 A - FCQ 38 A

(10 pcs) SC250-050-B

Bottom mount FS2 38

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 1

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 15

Ø 38 ± 0,3

2

10,5

Ø 36

Ø 33

M6

4

3,5

M8 x 6

Ø 1,42

Ø ,59

Ø 1,30

Ø 1,50 + ,01

,16

,14,41

,08

os

(x106)

Cu (mm

P min S X

L L min F0

mm inch mm inch daN Ib

20 bar290 psipsi

0,39 70 2,76 60 2,36

20,51 75,4 2,97 62,7 2,47

6 0,63 82 3,23 66 2,6025 0,98 100 3,94 75 2,9538 1,50 126 4,96 88 3,450 1,97 150 5,91 100

B 63 2,48 177 6,97 113,5

0 - B 80 3,15 210 8,27 1

100 - B 100 3,94 250 9,840 - 125 - B 125 4,92 300 11,8

1,77 cm2

0,274 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø

Cicli/mCyclH

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

e

,04

+ ,01

104 Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54815.N

- 012

SC 250

SC 250 - 010 - D 10 0,39 70 2,76 60 2,36

260 585

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

8,7 0,53 0,40 0,88 SC 250 - 010 - D - N

SC 250 - 013 - D 12,7 0,50 75,4 2,97 62,7 2,47 10,9 0,66 0,41 0,90 SC 250 - 013 - D - N

SC 250 - 016 - D 16 0,63 82 3,23 66 2,60 13,1 0,80 0,43 0,95 SC 250 - 016 - D - N

SC 250 - 019 - D 19 0,75 88 3,46 69 2,72 16,2 0,99 0,45 0,99 SC 250 - 019 - D - N

SC 250 - 025 - D 25 0,98 100 3,94 75 2,95 19,7 1,20 0,48 1,06 SC 250 - 025 - D - N

SC 250 - 038 - D 38 1,50 126 4,96 88 3,46 29,3 1,79 0,54 1,19 SC 250 - 038 - D - N

SC 250 - 050 - D 50 1,97 150 5,91 100 3,94 38,1 2,32 0,60 1,32 SC 250 - 050 - D - N

SC 250 - 063 - D 63,5 2,50 177 6,97 113,5 4,47 47,6 2,90 0,66 1,46 SC 250 - 063 - D - N

SC 250 - 080 - D 80 3,15 210 8,27 130 5,12 60,1 3,67 0,74 1,63 SC 250 - 080 - D - N

SC 250 - 100 - D 100 3,94 250 9,84 150 5,91 74,6 4,55 0,81 1,79 SC 250 - 100 - D - N

SC 250 - 125 - D 125 4,92 300 11,81 175 6,89 93,2 5,69 0,98 2,16 SC 250 - 125 - D - N

39BMSC00250D

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop - in

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 38 A - FCQ 38 A

(10 pcs) SC250-050-D

(10 pcs) SC250-050-D-N

Bottom mount FS2A 38FS2B 38 FSA 38

1,77 cm2

0,274 in 2

R 1

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 15

Ø 38 ± 0,3

10,5

Ø 36

Ø 33

M64

3,5

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

6

Ø 18

Ø 25

M6M6 x 8 (2x)

45°

3,6

M6 x 8 (2x)

over stroke bushing

2

,41,14

,16,24,08

Ø 1,50 + ,01

Ø 1,30

Ø 1,42

Ø ,71Ø ,71

,14

Ø ,98

Ø ,59

,04

+ ,01

105Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

SCSCF

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54815.N

112 -

SCF 250threaded

SCF 250 - 010 - A SCF 250 - 010 - D 10 0,39 70 2,76 60 2,36

260 585

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

8,7 0,53 0,37 0,81 SCF 250 - 010 - D - N

SCF 250 - 013 - A SCF 250 - 013 - D 12,7 0,50 75,4 2,97 62,7 2,47 10,9 0,66 0,38 0,84 SCF 250 - 013 - D - N

SCF 250 - 016 - A SCF 250 - 016 - D 16 0,63 82 3,23 66 2,60 13,1 0,80 0,39 0,86 SCF 250 - 016 - D - N

- SCF 250 - 019 - D 19 0,75 88 3,46 69 2,72 16,2 0,99 0,42 0,92 SCF 250 - 019 - D - N

SCF 250 - 025 - A SCF 250 - 025 - D 25 0,98 100 3,94 75 2,95 19,7 1,20 0,44 0,97 SCF 250 - 025 - D - N

SCF 250 - 038 - A SCF 250 - 038 - D 38 1,50 126 4,96 88 3,46 29,3 1,79 0,50 1,10 SCF 250 - 038 - D - N

SCF 250 - 050 - A SCF 250 - 050 - D 50 1,97 150 5,91 100 3,94 38,1 2,32 0,55 1,21 SCF 250 - 050 - D - N

SCF 250 - 063 - A SCF 250 - 063 - D 63,5 2,50 177 6,97 113,5 4,47 47,6 2,90 0,63 1,39 SCF 250 - 063 - D - N

SCF 250 - 080 - A SCF 250 - 080 - D 80 3,15 210 8,27 130 5,12 60,1 3,67 0,70 1,54 SCF 250 - 080 - D - N

SCF 250 - 100 - A SCF 250 - 100 - D 100 3,94 250 9,84 150 5,91 74,6 4,55 0,75 1,65 SCF 250 - 100 - D - N

SCF 250 - 125 - A SCF 250 - 125 - D 125 4,92 300 11,81 175 6,89 93,2 5,69 0,93 2,05 SCF 250 - 125 - D - N

39BMSC00250D1,77 cm2

0,274 in 2

Body Ø + 0,5

+ 1,0

FCA 38

(10 pcs) SCF250-050-D

(10 pcs) SCF250-050-D-N

GM 38

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 15

2

5

M6

2,5

14

2,8

Ø 35,7

M 38 x 1,5

4,1

3,6

M6

6

over stroke bushing

Ø 1,41

Ø ,59

,16

,14

,10

,55

,24,11

,20,08

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~IbPHASING OUT NEW

+ ,01

106 Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54815.N

- 111

SC 500

SC 500 - 013 - B 12,7 0,50 110,4 4,35 97,7 3,85

470 1057

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

28,0 1,71 0,90 1,98 SC 500 - 013 - B - N

SC 500 - 025 - B 25 0,98 135 5,31 110 4,33 42,0 2,56 1,00 2,20 SC 500 - 025 - B - N

SC 500 - 038 - B 38 1,50 161 6,34 123 4,84 57,0 3,48 1,10 2,43 SC 500 - 038 - B - N

SC 500 - 050 - B 50 1,97 185 7,28 135 5,31 71,0 4,33 1,20 2,65 SC 500 - 050 - B - N

SC 500 - 063 - B 63,5 2,50 212 8,35 148,5 5,85 86,0 5,25 1,30 2,87 SC 500 - 063 - B - N

SC 500 - 080 - B 80 3,15 245 9,65 165 6,50 105,0 6,41 1,40 3,09 SC 500 - 080 - B - N

SC 500 - 100 - B 100 3,94 285 11,22 185 7,28 129,0 7,87 1,60 3,53 SC 500 - 100 - B - N

SC 500 - 125 - B 125 4,92 335 13,19 210 8,27 157,0 9,58 1,80 3,97 SC 500 - 125 - B - N

SC 500 - 160 - B 160 6,30 405 15,94 245 9,65 198,0 12,08 2,10 4,63 SC 500 - 160 - B - N

39BMSC00500B

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop - in

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 45 A - FCQ 45 A

(10 pcs) SC500-050-B

(10 pcs) SC500-050-B-NBottom mountFB 45 - FBA 45

FS2 45FS2A 45 FSA 45

3,14 cm2

0,487 in 2

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 1

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 20

Ø 45 ± 0,3 4

3,5

2

14,5

Ø 43

Ø 40

M8

10,5

Ø 20

G 1/8"

M8 x 13 (2x)

5,5

Ø ,79

Ø ,79

Ø 1,69

Ø 1,57

,16,14

,41

,22

,08

,57

Ø 1,77 + ,01

,04

+ ,01

107Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

SCSCF

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54815.N

111 -

SCF 500threaded

SCF 500 - 013 - A 12,7 0,50 110,4 4,35 97,7 3,85

470 1057

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

28,0 1,71 0,90 1,98 SCF 500 - 013 - A - N

SCF 500 - 025 - A 25 0,98 135 5,31 110 4,33 42,0 2,56 0,93 2,05 SCF 500 - 025 - A - N

SCF 500 - 038 - A 38 1,50 161 6,34 123 4,84 57,0 3,48 1,09 2,40 SCF 500 - 038 - A - N

SCF 500 - 050 - A 50 1,97 185 7,28 135 5,31 71,0 4,33 1,17 2,58 SCF 500 - 050 - A - N

SCF 500 - 063 - A 63,5 2,50 212 8,35 148,5 5,85 86,0 5,25 1,27 2,80 SCF 500 - 063 - A - N

SCF 500 - 080 - A 80 3,15 245 9,65 165 6,50 105,0 6,41 1,39 3,06 SCF 500 - 080 - A - N

SCF 500 - 100 - A 100 3,94 285 11,22 185 7,28 129,0 7,87 1,56 3,44 SCF 500 - 100 - A - N

SCF 500 - 125 - A 125 4,92 335 13,19 210 8,27 157,0 9,58 1,70 3,75 SCF 500 - 125 - A - N

SCF 500 - 160 - A 160 6,30 405 15,94 245 9,65 198,0 12,08 1,87 4,12 SCF 500 - 160 - A - N

39BMSC00500B3,14 cm2

0,487 in 2

Body Ø + 0,5

+ 1,0

FCA 45

(10 pcs) SCF500-050-A

(10 pcs) SCF500-050-A-NGM 45

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 20

2

5

2,8

8

2,8

M8

Ø 42,7

M 45 x 1,5

10,5

4,1

5,5

G1/8”

Ø 1,68

Ø ,79

,22

,16

,41 ,11

,31,20,08,11

+ ,01

108 Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54815.N

- 111

SC 750

SC 750 - 013 - B 12,7 0,50 120,4 4,74 107,7 4,24

740 1664

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

46,0 2,81 1,25 2,76 SC 750 - 013 - B - N

SC 750 - 025 - B 25 0,98 145 5,71 120 4,72 64,0 3,90 1,38 3,04 SC 750 - 025 - B - N

SC 750 - 038 - B 38 1,50 171 6,73 133 5,24 83,0 5,06 1,53 3,37 SC 750 - 038 - B - N

SC 750 - 050 - B 50 1,97 195 7,68 145 5,71 101,0 6,16 1,65 3,64 SC 750 - 050 - B - N

SC 750 - 063 - B 63,5 2,50 222 8,74 158,5 6,24 121,0 7,38 1,80 3,97 SC 750 - 063 - B - N

SC 750 - 080 - B 80 3,15 255 10,04 175 6,89 145,0 8,85 1,96 4,32 SC 750 - 080 - B - N

SC 750 - 100 - B 100 3,94 295 11,61 195 7,68 175,0 10,68 2,09 4,61 SC 750 - 100 - B - N

SC 750 - 125 - B 125 4,92 345 13,58 220 8,66 212,0 12,93 2,33 5,14 SC 750 - 125 - B - N

SC 750 - 160 - B 160 6,30 415 16,34 255 10,04 264,0 16,10 2,68 5,91 SC 750 - 160 - B - N

SC 750 - 200 - B 200 7,87 495 19,49 295 11,61 323,0 19,70 3,10 6,83 SC 750 - 200 - B - N

SC 750 - 250 - B 250 9,84 595 23,43 345 13,58 398,0 24,28 3,60 7,94 SC 750 - 250 - B - N

SC 750 - 300 - B 300 11,81 695 27,36 395 15,55 472,0 28,79 4,10 9,04 SC 750 - 300 - B - N

39BMSC00750B4,91 cm2

0,761 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5

+ 1,0

FC 50 A - FCQ 50 A

(10 pcs) SC750-050-B

(10 pcs) SC750-050-B-NBottom mountFB 50 - FBA 50

FS2 50FS2A 50 FSA 50

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 2

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 25

Ø 50 ± 0,3

8

5

3

14,5

Ø 46

Ø 43

M8

10,5

Ø 20

G 1/8"

M8 x 13 (2x)

5,5

Ø 1,97+ ,01

Ø 1,69

Ø 1,81

,57

,41

,31

,20

,12

Ø ,98

Ø ,79

,22

,08

+ ,01

, EM24.54.700

109Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

SCSCF

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54815.N

111 -

SCF 750threaded

SCF 750 - 013 - A 12,7 0,50 120,4 4,74 107,7 4,24

740 1664

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

46,0 2,81 1,20 2,65 SCF 750 - 013 - A - N

SCF 750 - 025 - A 25 0,98 145 5,71 120 4,72 64,0 3,90 1,30 2,87 SCF 750 - 025 - A - N

SCF 750 - 038 - A 38 1,50 171 6,73 133 5,24 83,0 5,06 1,39 3,06 SCF 750 - 038 - A - N

SCF 750 - 050 - A 50 1,97 195 7,68 145 5,71 101,0 6,16 1,51 3,33 SCF 750 - 050 - A - N

SCF 750 - 063 - A 63,5 2,50 222 8,74 158,5 6,24 121,0 7,38 1,60 3,53 SCF 750 - 063 - A - N

SCF 750 - 080 - A 80 3,15 255 10,04 175 6,89 145,0 8,85 1,75 3,86 SCF 750 - 080 - A - N

SCF 750 - 100 - A 100 3,94 295 11,61 195 7,68 175,0 10,68 1,97 4,34 SCF 750 - 100 - A - N

SCF 750 - 125 - A 125 4,92 345 13,58 220 8,66 212,0 12,93 2,32 5,11 SCF 750 - 125 - A - N

SCF 750 - 160 - A 160 6,30 415 16,34 255 10,04 264,0 16,10 2,56 5,64 SCF 750 - 160 - A - N

SCF 750 - 200 - A 200 7,87 495 19,49 295 11,61 323,0 19,70 2,90 6,39 SCF 750 - 200 - A - N

SCF 750 - 250 - A 250 9,84 595 23,43 345 13,58 398,0 24,28 3,49 7,69 SCF 750 - 250 - A - N

SCF 750 - 300 - A 300 11,81 695 27,36 395 15,55 472,0 28,79 3,96 8,73 SCF 750 - 300 - A - N

39BMSC00750B4,91 cm2

0,761 in 2

Body Ø + 0,5

+ 1,0

FCA 50

(10 pcs) SCF750-050-A

(10 pcs) SCF750-050-A-N

GM 50

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 25

3

5

2,8

8

2,8

M8

Ø 47,7

M 50 x 1,5

10,5

4,1

6

G1/8ӯ ,98

,11

Ø 1,88,41 ,11

,31

,20,12 ,16

,24

+ ,01

110 Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54815.N

- 111

SC 1500

SC 1500 - 025 - B 25 0,98 160 6,30 135 5,31

1530 3440

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

151,0 9,21 3,64 8,02 SC 1500 - 025 - B - N

SC 1500 - 038 - B 38 1,50 186 7,32 148 5,83 194,0 11,84 3,91 8,62 SC 1500 - 038 - B - N

SC 1500 - 050 - B 50 1,97 210 8,27 160 6,30 233,0 14,22 4,15 9,15 SC 1500 - 050 - B - N

SC 1500 - 063 - B 63,5 2,50 237 9,33 173,5 6,83 278,0 16,96 4,47 9,85 SC 1500 - 063 - B - N

SC 1500 - 080 - B 80 3,15 270 10,63 190 7,48 333,0 20,32 4,81 10,60 SC 1500 - 080 - B - N

SC 1500 - 100 - B 100 3,94 310 12,20 210 8,27 400,0 24,41 5,22 11,51 SC 1500 - 100 - B - N

SC 1500 - 125 - B 125 4,92 360 14,17 235 9,25 483,0 29,47 5,75 12,68 SC 1500 - 125 - B - N

SC 1500 - 160 - B 160 6,30 430 16,93 270 10,63 599,0 36,55 6,33 13,96 SC 1500 - 160 - B - N

SC 1500 - 200 - B 200 7,87 510 20,08 310 12,20 731,0 44,61 7,34 16,18 SC 1500 - 200 - B - N

SC 1500 - 250 - B 250 9,84 610 24,02 360 14,17 897,0 54,74 8,50 18,74 SC 1500 - 250 - B - N

SC 1500 - 300 - B 300 11,81 710 27,95 410 16,14 1063,0 64,87 9,60 21,16 SC 1500 - 300 - B - N

39BMSC01500B10,18 cm2

1,578 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 75 A - FCQ 75 A

(10 pcs) SC1500-050-B

(10 pcs) SC1500-050-B-NBottom mountFB 75 - FBA 75

FS2 75FS2A 75 FSA 75

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 2,5

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 36

Ø 75 ± 0,3 8

5

3

18

Ø 70

Ø 67

M8

10,5

Ø 40

G 1/8"

M8 x 13 (4x)

5,5

Ø 2,95 + ,01

Ø 2,64

Ø 2,76

Ø 1,57

,22

,71

,41

,31,20

,12

Ø 1,42

,1

+ ,01

, EM24.54.700

111Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

SCSCF

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54815.N

111 -

SC 3000

SC 3000 - 025 - B 25 0,98 170 6,69 145 5,71

2945 6621150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

274,0 16,72 6,36 14,02 SC 3000 - 025 - B - N

SC 3000 - 038 - B 38 1,50 196 7,72 158 6,22 346,0 21,11 6,75 14,88 SC 3000 - 038 - B - N

SC 3000 - 050 - B 50 1,97 220 8,66 170 6,69 413,0 25,20 7,35 16,20 SC 3000 - 050 - B - N

SC 3000 - 063 - B 63,5 2,50 247 9,72 183,5 7,22 488,0 29,78 7,87 17,35 SC 3000 - 063 - B - N

SC 3000 - 080 - B 80 3,15 280 11,02 200 7,87 579,0 35,33 8,44 18,61 SC 3000 - 080 - B - N

SC 3000 - 100 - B 100 3,94 320 12,60 220 8,66 691,0 42,17 9,03 19,91 SC 3000 - 100 - B - N

SC 3000 - 125 - B 125 4,92 370 14,57 245 9,65 829,0 50,59 10,10 22,27 SC 3000 - 125 - B - N

SC 3000 - 160 - B 160 6,30 440 17,32 280 11,02 1024,0 62,49 11,30 24,91 SC 3000 - 160 - B - N

SC 3000 - 200 - B 200 7,87 520 20,47 320 12,60 1246,0 76,03 12,80 28,22 SC 3000 - 200 - B - N

SC 3000 - 250 - B 250 9,84 620 24,41 370 14,57 1524,0 93,00 14,50 31,97 SC 3000 - 250 - B - N

SC 3000 - 300 - B 300 11,81 720 28,35 420 16,54 1801,0 109,90 16,20 35,71 SC 3000 - 300 - B - N

39BMSC03000B19,63 cm2

3,043 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

(10 pcs) SC3000-050-B

(10 pcs) SC3000-050-B-NBottom mountFB 95 - FBA 95

FS2 95FS2A 95 FC 95 A - FCQ 95 A FSA 95

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 2,5

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 50

Ø 95 ± 0,3 8

5

3

21

Ø 90

Ø 87

M8

10,5

Ø 60

G 1/8"

M8 x 13 (4x)

5,5

2945

Ø 3,74 + ,01

Ø 3,43

Ø 3,54

Ø 1,97

Ø 2,36

,22

,83

,12,20

,31

,41

,1

+ ,01

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54.815.N, EM24.54.700

112 Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54815.N

- 111

SC 5000

SC 5000 - 025 - B 25 0,98 190 7,48 165 6,50

4980 11195

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

446,0 27,22 12,20 26,90 SC 5000 - 025 - B - N

SC 5000 - 038 - B 38 1,50 216 8,50 178 7,01 559,0 34,11 12,90 28,44 SC 5000 - 038 - B - N

SC 5000 - 050 - B 50 1,97 240 9,45 190 7,48 663,0 40,46 13,70 30,20 SC 5000 - 050 - B - N

SC 5000 - 063 - B 63,5 2,50 267 10,51 203,5 8,01 780,0 47,60 14,50 31,97 SC 5000 - 063 - B - N

SC 5000 - 080 - B 80 3,15 300 11,81 220 8,66 924,0 56,39 15,40 33,95 SC 5000 - 080 - B - N

SC 5000 - 100 - B 100 3,94 340 13,39 240 9,45 1097,0 66,94 16,70 36,82 SC 5000 - 100 - B - N

SC 5000 - 125 - B 125 4,92 390 15,35 265 10,43 1314,0 80,18 18,30 40,34 SC 5000 - 125 - B - N

SC 5000 - 160 - B 160 6,30 460 18,11 300 11,81 1618,0 98,74 20,10 44,31 SC 5000 - 160 - B - N

SC 5000 - 200 - B 200 7,87 540 21,26 340 13,39 1965,0 119,91 22,30 49,16 SC 5000 - 200 - B - N

SC 5000 - 250 - B 250 9,84 640 25,20 390 15,35 2399,0 146,39 24,80 54,67 SC 5000 - 250 - B - N

SC 5000 - 300 - B 300 11,81 740 29,13 440 17,32 2833,0 172,88 27,30 60,19 SC 5000 - 300 - B - N

39BMSC05000B33,18 cm2

5,143 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

(10 pcs) SC5000-050-B

(10 pcs) SC5000-050-B-NBottom mount

FB 120 - FBA 120FS2 120

FS2A 120 FC 120 A - FCQ 120 A FSA 120

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 2,5

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 65

Ø 120 ± 0,3 8

5

3

22,5

Ø 115

Ø 112

M8

10,5

Ø 80

G 1/8"

M10 x 16 (4x)

5,5

4980

5500

6000

6500

7000

7500

8000

8500

9000

9500

Ø 4,72 + ,01

Ø 4,41

Ø 4,53

Ø 2,56

Ø 3,15

,22

,89

,12

,41 ,31,20

,1

+ ,01

, EM24.54.700

113Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

SCSCF

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54815.N

111 -

SC 7500

SC 7500 - 025 - B 25 0,98 205 8,07 180 7,09

7540 16950

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

760,0 46,38 19,80 43,65 SC 7500 - 025 - B - N

SC 7500 - 038 - B 38 1,50 231 9,09 193 7,60 933,0 56,93 21,00 46,30 SC 7500 - 038 - B - N

SC 7500 - 050 - B 50 1,97 255 10,04 205 8,07 1093,0 66,70 21,80 48,06 SC 7500 - 050 - B - N

SC 7500 - 063 - B 63,5 2,50 282 11,10 218,5 8,60 1275,0 77,80 22,60 49,82 SC 7500 - 063 - B - N

SC 7500 - 080 - B 80 3,15 315 12,40 235 9,25 1493,0 91,11 24,40 53,79 SC 7500 - 080 - B - N

SC 7500 - 100 - B 100 3,94 355 13,98 255 10,04 1759,0 107,34 26,10 57,54 SC 7500 - 100 - B - N

SC 7500 - 125 - B 125 4,92 405 15,94 280 11,02 2091,0 127,60 28,00 61,73 SC 7500 - 125 - B - N

SC 7500 - 160 - B 160 6,30 475 18,70 315 12,40 2557,0 156,04 31,40 69,23 SC 7500 - 160 - B - N

SC 7500 - 200 - B 200 7,87 555 21,85 355 13,98 3090,0 188,56 35,00 77,16 SC 7500 - 200 - B - N

SC 7500 - 250 - B 250 9,84 655 25,79 405 15,94 3755,0 229,14 38,50 84,88 SC 7500 - 250 - B - N

SC 7500 - 300 - B 300 11,81 755 29,72 455 17,91 4421,0 269,78 42,40 93,48 SC 7500 - 300 - B - N

39BMSC07500B50,27 cm2

7,792 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 150 A - FCQ 150 A

(10 pcs) SC7500-050-B

(10 pcs) SC7500-050-B-NBottom mount

FB 150 - FBA 150FS2 150

FS2A 150 FSA 150

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 2,5

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 80

Ø 150 ± 0,3 8

7

3

24,5

Ø 145

Ø 142

M16 x 2

10,5

Ø 100

G 1/8"

M10 x 16 (4x)

5,5

7540

8500

9500

10500

11500

12500

13500

Ø 5,91 + ,01

Ø 5,59

Ø 5,71

Ø 3,15

Ø 3,94

,22

,96

,12,31,41

,28

,1

+ ,01

ISO 11901VDI 3003

CNOMO E24.54.815.N, EM24.54.700

114 Special Springs

ForzaForceKraftForceFuerzaForça

(daN)

CicliCyclesHubeCoupsCiclosCiclos

(x106)

Cicli/minCycles/minHube/minCoups/minCiclos/minCiclos/min

Cu (mm)

Cu (mm)

Poly

trop

ic e

nd

forc

es

HOW TO ORDER

Max SpeedN2

P max P min S X

ZY

Maintenance kit°F32-

176

°C0-

80

CODE Cu L L min F0 V0 CODE

mm inch mm inch mm inch daN Ib cm3 in3 ~Kg ~Ib

ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - ISO 11901 Standard - Conforme ISO 11901 - ISO 11901 Standard - Norma ISO 11901

1,8 m/s20 bar290 psi

150 bar2175 psi

ISO 11901VDI 3003CNOMO E24.54815.N

- 111

SC 10000

SC 10000 - 025 - C 25 0,98 210 8,27 185 7,28

10600 23830

150 bar 2175 psi

± 5%+ 20 °C +68 °F

1009,0 61,57 34,80 76,56 SC 10000 - 025 - C - N

SC 10000 - 038 - C 38 1,50 236 9,29 198 7,80 1307,0 79,76 36,70 80,74 SC 10000 - 038 - C - N

SC 10000 - 050 - C 50 1,97 260 10,24 210 8,27 1582,0 96,54 38,50 84,70 SC 10000 - 050 - C - N

SC 10000 - 063 - C 63,5 2,50 287 11,30 223 8,78 1881,0 114,78 40,50 89,10 SC 10000 - 063 - C - N

SC 10000 - 080 - C 80 3,15 320 12,60 240 9,45 2270,0 138,52 43,00 94,60 SC 10000 - 080 - C - N

SC 10000 - 100 - C 100 3,94 360 14,17 260 10,24 2729,0 166,53 46,00 101,20 SC 10000 - 100 - C - N

SC 10000 - 125 - C 125 4,92 410 16,14 285 11,22 3302,0 201,50 49,80 109,56 SC 10000 - 125 - C - N

SC 10000 - 160 - C 160 6,30 480 18,90 320 12,60 4105,0 250,50 55,00 121,00 SC 10000 - 160 - C - N

SC 10000 - 200 - C 200 7,87 560 22,05 360 14,17 5022,0 306,46 61,00 134,20 SC 10000 - 200 - C - N

SC 10000 - 250 - C 250 9,84 660 25,98 410 16,14 6169,0 376,45 68,50 150,70 SC 10000 - 250 - C - N

SC 10000 - 300 - C 300 11,81 760 29,92 460 18,11 6657,0 406,23 76,00 167,20 SC 10000 - 300 - C - N

39BMSC10000C70,88 cm2

10,986 in 2

min

75%

Lm

in

Body Ø + 0,5+ 1,0

Drop-In

Body Ø + 0,5+ 1,0

FC 195 A - FCQ 195 A

(10 pcs) SC10000-050-C

(10 pcs) SC10000-050-C-NBottom mount

FB 195 - FBA 195FS2 195

FS2A 195

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 2,5

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 95

Ø 195 ± 0,3 8

8

3

30,5

Ø 190

Ø 187

M16 x 2

10,5

Ø 120

G 1/8"

M12 x 16 (4x)

5,5

Ra < 0,05 µ

HV ~ 1000

R 2,5

Cu

L m

inL ±

0,2

5

Ø 95

Ø 195 ± 0,3 8

8

3

30,5

Ø 190

Ø 187

M16 x 2

10,5

Ø 120

G 1/8"

M12 x 16 (4x)

5,5

Ø 7,68 + ,01

Ø 7,36

Ø 7,48

Ø 3,74

Ø 4,72

,22

,121,2

0,31,41

,31

,1

+ ,01

, EM24.54.700