INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-4544

APPLICATIONS

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

9/2

0/20

13

INST

-454

4

CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.

NOTE: Refer to the instructions included with the aftermarket radio.

• DINheadunitprovisions• 2-Shaftheadunitprovisions• Also, for vehicles equipped with J-2000

panel-style

•A)Radiohousing•B)Flatfaceplate•C)1/2”Faceplate•D)1”Faceplate•E)Equalizerfaceplate•F)Equalizerbrackets•G)Bracketset#1•H)Bracketset#2•I)Bracketset#3•J)Bracketset#4•K)Bracketset#5•L)Bracketset#6•M)Bracketset#7•N)Bracketset#8•O)Bracketset#9•P)Bracketset#10•Q)Bracket#(L)S-10•R)(4)Carriagebolts/Studs•S)(4)Nuts

KIT FEATURES

KIT COMPONENTS

•Panelremovaltool/Flatheadscrewdriver•Torx-headscrewdriver•Socketwrench

TOOLS REQUIRED

GM 1982-200499-4544, IBR-444GM

See application list inside

B CA D E

G HF I J

L MK N O

Q RP S

99-4544

Applications

2

Buick Century......................1982-1996*Electra.......................1984-1990*EstateWagon.............1984-1994*LeSabre.....................1984-1994*ParkAvenue...............1986-1994*Reatta........................1990-1991*Regal..........................1984-1987*Riviera.......................1983-1985*Riviera.......................1990-1995*Roadmaster...............1991-1994Skyhawk....................1982-1989*Skylark......................1983-1985*Skylark......................1987-1989*Skylark......................1990-1995*

CadillacCimarron...................1982-1988DeVille.......................1985-1995*Eldorado....................1984-1991*Escalade....................1999-2002Fleetwood..................1985-1993*Seville........................1984-1991*

ChevroletAstro..........................1985-1989Astro..........................1990-1995

Chevrolet (continued)Astro..........................1996-2004Beretta......................1991-1996Blazer(full)................1989-1991*Blazer........................1998-2001Camaro......................1982-1984Camaro......................1985-1992Camaro......................1997-2002Caprice......................1991-1993Caprice......................1994-1996Cavalier.....................1982-1990Cavalier.....................1991-1994Cavalier.....................1995-1999Celebrity....................1982-1983*Celebrity....................1984-1987*CitationII...................1985*Corsica......................1991-1996Corvette.....................1984-1989*Corvette.....................1997-2004EICamino..................1985-1988Express......................1996-2000ImpalaSS..................1994-1996Lumina......................1990-1994Lumina......................1995-2000LuminaAPV...............1990-1995LuminaAPV...............1996

Chevrolet (continued)Malibu.......................1997-2000MonteCarlo...............1985-1988MonteCarlo...............1995-1999Nova..........................1985-1988Pickup.......................1995-2002S10Blazer.................1982-1985S10Blazer.................1986-1994S10Pickup................1982-1985S10Pickup................1986-1993S10Pickup................1998-2001Silverado...................1999-2002Suburban...................1989-1991*Suburban...................1995-2002Tahoe........................1995-2002Van(full)....................1988-1995Venture......................1997-1999GMCJimmy(full)................1989-1991*Jimmy.......................1998-2001S15Jimmy................1982-1985S15Jimmy................1986-1994S15Pickup................1982-1985S15Pickup................1986-1993Safari.........................1985-1989

GMC (continued)Safari.........................1990-1995Safari.........................1996-2004Savana......................1996-2000Sierra........................1995-2002Sonoma.....................1998-2001Suburban...................1989-1991*Suburban...................1995-1999Van(full)....................1988-1995Yukon........................1995-2002

OldsmobileAchieva......................1992-1995*Bravada.....................1991-1994CutlassCalais............1984-1991*CutlassCiera.............1982-1996*CutlassSupreme.......1984-1988*Delta88.....................1986-1988*Firenza......................1982-1989*Ninety-Eight...............1984-1990*Omega.......................1983-1984Silhouette..................1990-1995Silhouette..................1996Silhouette..................1997-1999Toronado...................1982-1985*

Pontiac6000..........................1982-1991Bonneville..................1982-1986*Bonneville..................1987-1993*Bonneville..................1994-1999Fiero..........................1984-1988*Firebird......................1982-1984Firebird......................1985-1992Firebird......................1993-2002GrandAm..................1985-1991*GrandAm..................1992-1995*GrandAm..................1996-1998GrandAm..................1999-2000GrandPrix..................1985-1987*GrandPrix..................1990-1993GrandPrix..................1994-1996GrandPrix..................1997-2003Montana....................1999SunbirdJ-2000.........1982-1988Sunfire.......................1995-1999TransSport.................1990-1995TransSport.................1996TranSport..................1997-1998

Saturn(allmodels)................1991-1994

* Note: The factory mounting bracket(s) must be retained and used with this vehicle.

99-4544

Table of Contents

3

Dash Disassembly

- BuickCentury1982-1996.............................................................................................5

- BuickElectra1984-1990,BuickEstateWagon/LeSabre/ParleAvenue1984-1994.........5

- BuickReatta1990-1991...............................................................................................5

- BuickRegal1984-1987.................................................................................................6

- BuickRiviera1983-1985...............................................................................................6

- BuickRiviera1990-1995...............................................................................................6

- BuickRoadmaster1991-1994/ChevroletCaprice1991-1993........................................7

- BuickSkyhawk/OldsmobileFirenza1982-1989.............................................................7

- BuickSkylark1983-1985..............................................................................................8

- BuickSkylark1987-1989..............................................................................................8

- BuickSkylark1990-1995..............................................................................................8

- CadillacDeville1985-1995/Fleetwood1985-1993........................................................9

- CadillacEldorado/Seville1984-1991.............................................................................9

- CadillacEscalade/ChevroletSilverado1999-2002

ChevroletPickup/Suburban/Tahoe1995-2002

GMCsierrasuburbanYukon1995-2002........................................................................9

- ChevroletAstro/GMCSafari1985-1989.......................................................................10

- ChevroletAstro/GMCSafari1990-1995.......................................................................10

- ChevroletAstro/GMCSafari1996-2004.......................................................................10

- ChevroletBeretta/Corsica1991-1996..........................................................................11

- ChevroletBlazer(fullsize)/Suburban/GMCJimmy(fullsize)/Suburban1989-1991.......11

- ChevroletBlazer/S-10Pickup1998-2001/GMCJimmy/Sonoma1998-2001................11

- ChevroletCamaro/PontiacFirebird1982-1984............................................................12

- ChevroletCamaro/PontiacFirebird1985-1992............................................................12

- ChevroletCamaro1997-2002.....................................................................................12

- ChevroletCaprice/ImpalaSS1994-1996.....................................................................13

- ChevroletCavalier1982-1990/CadillacCimarron1982-1988

PontiacSunbirdJ-20001982-1988.............................................................................13

- ChevroletCavalier1991-1994.....................................................................................14

- ChevroletCavalier1995-1999.....................................................................................14

- ChevroletCelebrity1982-1983....................................................................................15

- ChevroletCelebrity1984-1989....................................................................................15

- ChevroletCitationII1985............................................................................................16

- ChevroletCorvette1984-1989.....................................................................................16

- ChevroletCorvette1997-2004.....................................................................................16

- ChevroletElCamino/MonteCarlo1985-1988..............................................................17

- ChevroletExpress/GMCSavana1996-2000.................................................................17

- ChevroletLumina1990-1994......................................................................................17

- ChevroletLumina/MonteCarlo1995-2000..................................................................20

- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1990-1995...............18

99-4544

Table of Contents

4

- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1996........................18

- ChevroletMalibu1997-2000.......................................................................................18

- ChevroletNova1985-1988..........................................................................................19

- ChevroletS10Pickup/S10Blazer/GMCS15Pickup/S15Jimmy1982-1985.................19

- ChevroletS10Pickup1986-1993/S10Blazer1986-1994

GMCSJ5Pickup1986-1993/S15Jimmy1986-1994

OldsmobileBravada1991-1994..................................................................................19

- ChevroletVan(fullsize)/GMCVan(fullsize)1988-1995................................................20

- ChevroletVenture/OldsmobileSilhouette/

PontiacMontana1999/Transport1997-1998...............................................................20

- Oldsmobile981984-1990/Delta881986-1988..........................................................21

- OldsmobileAchieva1992-1995...................................................................................21

- OldsmobileCutlassCalais1984-1991.........................................................................21

- OldsmobileCutlassCiera1982-1996...........................................................................22

- OldsmobileCutlassSupreme1984-1988.....................................................................22

- OldsmobileOmega1983-1984....................................................................................22

- OldsmobileToronado1982-1985.................................................................................23

- Pontiac60001982-1991.............................................................................................23

- PontiacBonneville1987-1993.....................................................................................23

- PontiacBonneville1994-1999.....................................................................................24

- PontiacFiero1984-1988.............................................................................................24

- PontiacFirebird1993-2002.........................................................................................24

- PontiacGrandAm1985-1991......................................................................................25

- PontiacGrandAm1992-1995......................................................................................25

- PontiacGrandAm1996-1998......................................................................................25

- PontiacGrandAm1999-2000......................................................................................26

- PontiacGrandPrix1985-1987/Bonneville1982-1986.................................................27

- PontiacGrandPrix1990-1993.....................................................................................26

- PontiacGrandPrix1994-1996.....................................................................................26

- PontiacGrandPrix1997-2003.....................................................................................27

- PontiacSunfire1995-1999..........................................................................................27

- Saturn(allmodels)1991-1994....................................................................................28

Kit Assembly

- Topand/orbottommountingbracketsprovision...........................................................28

- Sidemountingbracketprovision..................................................................................29

- 2-Shaftheadunitprovision..........................................................................................29

- DINheadunitprovision................................................................................................29

Dash Disassembly 99-4544

5

1. Remove(4)screwsfromthetop-insideedgeofthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Remove(5)screwsfrombothsidesofthesteeringcolumn.

3. Remove(3)Phillipsscrewssecuringtherockerswitchhousingandliftthehousingout.

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Buick Century1982-1996

Buick Reatta1990-1991

Buick Electra 1984-1990Buick Estate Wagon/LeSabre/Park Avenue

1984-1994

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

1. Unsnaptheclimatecontroltrimbezelandremove(4)star-drivescrewsexposed.(FigureA)

2. Pullthesteeringcollarbackandcarefullyunsnapthedashtrimbezel.

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

1. Remove(2)torx-headscrewsabovetheinstrumentpanel.(FigureA)

2. Remove(1)torx-headscrewfromeachA/Cvent.(FigureA)

3. Unclipthedashtrimbezelandremove.

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

Dash Disassembly 99-4544

6

1. Removetheradioknobsandcigarettelighter.

2. Gentlyuncliptheradiotrimbezelandremove.(FigureA)

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Buick Regal1984-1987

Buick Riviera1990-1995

Buick Riviera1983-1985

1. Carefullypullandremovethedash trimbezel.(FigureA)

2. Remove(4)screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Remove(2)torx-headscrewsabovetheinstrumentpanel.(FigureA)

2. Remove(1)torx-headscrewfromeachA/Cvent.(FigureA)

3. Unsnapthepanel.

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

Dash Disassembly 99-4544

1. Remove(2)screwsfromthedriver’ssideservicepanelandunclipthepanel.

2. Pryoffthetrimpiecelocatedabovethegloveboxandremove(1)screw.

3. Remove(3)screwsfromthetopedgeofthedashtrimbezel.(FigureA)

4. Remove(1)screwfromthelower-leftcornerofthegloveboxand(1)screwfromtheparkingbrakerelease.

5. Removethedashtrimbezel.

6. CutandremoveallmountingtabsonBracket#4EXCEPTtabs“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Buick Roadmaster 1991-1994Chevrolet Caprice 1991-1993

7

(Figure A)

(Figure B)

“B”

1. Removethegloveboxbyremovingthedoorstrapwireclipand(4)screws.(FigureA)

2. Remove(2)screwsbelowthecigarettelighterhousingand(3)screwsbelowthesteeringcolumn.(FigureA)

3. Remove(1)screwfromthetop-leftofthefactoryheadunitandunclipthedashtrimbezel.(FigureA)

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Buick Skyhawk/OldsmobileFirenza 1982-1989

(Figure A)

(Figure B)

(S10applicationshownasexample)

Dash Disassembly 99-4544

8

1. Remove(4)screwsfromthetopedgeoftheinstrumentpanel.(FigureA)

2. Remove(1)screwfromthebottom-leftcornerofthepanel.(FigureA)

3. Remove(2)screwsfromthesteeringcolumntrimandremovethetrim.

4. Pullupandoutonthedashtrimbezelandremove.

5. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

6. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Buick Skylark 1983-1985 Buick Skylark 1990-1995Buick Skylark1987-1989

1. Unsnapthegearshifterbezelfromthebaseoftheconsole.

2. Remove(2)screwssecuringthebottomofthedashtrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Pulloutontheashtrayandremove(2)screwsexposedintheashtraycavity.

2. Remove(2)screwssecuringthefrontoftheashtrayandlowersectionofthedashtrimbezel.(FigureA)

3. Usingapanelremovaltool,gentlypryoutonthetrimbezelandremove.

4. Remove(2)nutsfromthebottomofthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

5. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

6. Removeandretainthebrackets. Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

Dash Disassembly 99-4544

9

1. Remove(2)screwsfromthetopoftheradiotrimbezel.

2. Pulloutonthetopedgeofthebezelandliftuptoremove.(FigureA)

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Cadillac Deville 1985-1995Fleetwood 1985-1993

Cadillac Escalade/Chevrolet Silverado 1999-2002,

Chevrolet Pickup/Suburban/Tahoe 1995-2002, GMC Sierra/Suburban/Yukon

1995-2002

Cadillac Eldorado/Seville 1984-1991

1. Remove(2)PhillipsscrewsabovetheA/Cvents.(FigureA)

2. Pulloutonthetopedgeofthedashtrimbezelunhookthebottomedgeandremove.

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Removethesteeringcolumnfillerpanelandtheashtray.(FigureA)

2. Unclipthedashtrimbezelandremove.3. Usingasmallflat-bladescrewdriver,press

downontheouterclipsofthefactoryheadunit(orpocket).

4. Disconnectthewiringandremovetheunit.LocateBracketSet#8.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

Dash Disassembly 99-4544

10

1. Remove(3)Phillipsscrewsfromthetopportionofthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Openthegloveboxandremove(2)10mmboltsfromtheloweredgeofthetrimbezel.(FigureA)

3. Pulltheconsoletrimforwardandremove(2)7mmboltsexposed.

4. Gentlyunclipandremovethetrimbezel.Remove(2)7mmscrewsfromthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

5. CutandremoveallmountingtabsonBracket#3EXCEPTtabs“A”.(FigureA)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet Astro/GMCSafari 1985-1989

Chevrolet Astro/GMCSafari 1996-2004

Chevrolet Astro/GMCSafari 1990-1995

1. Remove(2)screwsfromthebottomofthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Gentlyunclipandremovethebezel.

3. Remove(4)screwsfromthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

4. CutandremoveallmountingtabsonBracket#1EXCEPTtabs“A”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

1. Placethegearselectorinitslowestposition.

2. Uncliptheperimeterofthedashtrimbezel.(FigureA)

3. DisconnecttherearA/Ccontrolharnessandtheheadlightswitchfromthebackofthedashtrimbezelandremovethebezel.

4. Usingaflat-bladescrewdriver,pressdownontheoutsideclipsofthefactoryheadunitandremove.

5. LocateBracketSet#8.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

“A”

“A”

“A”

Dash Disassembly 99-4544

11

1. Usingapanelremovaltool,pryoutwardonthedashtrimbezelandremove.(FigureA)

2. Remove(2)screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. LocateBracket#7.(FigureB)

Continue to kit assembly

Chevrolet Beretta/Corsica 1991-1996

Chevrolet Blazer/S-10 Pickup 1998-2001, GMC

Jimmy/Sonoma 1998-2001

Chevrolet Blazer(fullsize)Suburban/GMC Jimmy (fullsize) Suburban 1989-1991

1. Remove(2)screwsfromtheradiotrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

2. Remove(2)screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Remove(2)9/32”hex-headscrewsfromthekneebolster.(FigureA)

2. Pulldownonthebolsterandremove9/32”screwsexposedonthebaseofthedashtrimbezel.

3. Remove(1)Phillipsscrewabovethe instrumentcluster.

4. Unclipthedashtrimbezelandremove.5. Remove(2)9/32”hex-headscrewssecuringthe

factoryheadunitanddisconnectthewiring.6. LocateBracketSet#10.(FigureB) Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

Dash Disassembly 99-4544

12

1. Remove(4)star-drivescrewsfromthedashtrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

2. Remove(4)screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#2EXCEPTthosetabswithholes“A”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet Camaro/PontiacFirebird 1982-1984

Chevrolet Camaro1997-2002

Chevrolet Camaro/PontiacFirebird 1985-1992

1. Remove(4)star-drivescrewsfromthedashtrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

2. Remove(4)screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#2EXCEPTthosetabswithholes“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

1. Uncliptheradiotrimbezelandremove.(FigureA)

2. Remove(2)7mmhex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. LocateBracketSet#10.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

“A”

“B”

Dash Disassembly 99-4544

13

1. Remove(5)hex-headscrewsfromtheashtraycavity.(FigureA)

2. Remove(4)hex-headscrewsfromthebaseofthedashtrimbezel.(FigureA)

3. Unsnapthefuseboxcover andremove(1)hex-head screwexposed.

4. Remove(2)hex-headscrewsabovetheinstrumentcluster.(FigureA)

5. Placethegearselectorin “D1“.Pulloutontheclustertrimandremove.

6. Remove(1)hex-headscrewexposedontheleftedgeofthedashtrimbezel.

7. Unclipthedashtrimbezel(includingtheradiotrimbezel)andremove.

8. LocateBracketSet#10.(FigureB)

Continue to kit assembly

Chevrolet Caprice/ImpalaSS 1994-1996

(Figure A)

(Figure B)

1. Remove(6)star-drivescrewsfromthedashtrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

2. Remove(2)screwsfromthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#4EXCEPTtabs“A”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet Cavalier 1982-1990Cadillac Cimarron 1982-1988

Pontiac Sunbird J-2000 1982-1988

(Figure A)

(Figure B)

“A”

“A”

Dash Disassembly 99-4544

14

1. Usingapanelremovaltool,carefullypryoutonthedashtrimbezelandremove.(FigureA)

2. Remove(2)screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#3EXCEPTtabs“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet Cavalier1991-1994

Chevrolet Cavalier 1995-1999

1. Opendriversdoorandremovefusepanelonendofdashthenopenpassengerdoorandremovepanelonendofdash.

2. Remove(1)Phillipsscrewfromeachside,nowexposed.

3. Remove(3)7mmhex-headscrews fromthetopofthegloveboxliner.

4. Remove(2)7mmhex-headscrews fromthetop-leftcorneroftheglove boxcavity.

5. Remove(1)Phillipsscrewfromthedefrosterduct.

6. Removetheductworkand(1)Phillips screwexposed.

7. Removethedashpadand(3)Phillipsscrewsexposedatthetopoftheradiotrimbezel.(FigureA)

8. LocateBracketSet#10.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

“B”

“B”

Dash Disassembly 99-4544

15

1. RemovetheplasticplatenexttoeachA/Cventandremove(2)screwsexposed.(FigureA)

2. Remove(4)screwssurroundingthesteeringcolumn.(FigureA)

3. Depressthelightcontrolknobspringremovetheknobandliftthebezeloff.

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Chevrolet Celebrity1982-1983

Chevrolet Celebrity 1984-1989

1. Removethegloveboxcompartmentbydepressingthecliponthebottomofthegloveboxlinerandremoving(6)nutsexposedabovetheopening.(FigureA)

2. Remove(6)Phillipsscrewsbelowthe steeringcolumn.

3. Removetheheadlightknobbydepressingthecliponthebackoftheknobandremovingthenut.

4. Removethecigarettelighteranddisconnectthewiring.

5. Graspthelightersocket,unscrewthebrassnutonthebackofthelighterandremovethesocket.

6. Removethedashtrimbezelanddisconnectthewiring.

7. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

8. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure A) (Figure B)(Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(S10applicationshownasexample)

Dash Disassembly 99-4544

16

1. Remove(2)screwsfromthebottomsteeringcolumntrimpanelandremove.(FigureA)

2. Remove(6)screwsfromthedashtrimbezel,disconnectthewiringandremove.(FigureA)

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Chevrolet Citation II1985

Chevrolet Corvette1997-2004

Chevrolet Corvette1984-1989

1. Remove(7)screwsfromthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Movethegearshiftertothelowestposition.

3. Pulltherightedgeofthebezelforward,unhooktheleftsideandremove.

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Pryoutontheridecontrolswitchanddisconnectthewiring.

2. Unsnaptheswitchtrimandremove(2)10mmhex-headboltsexposed.

3. Openthecenterconsoledoor,remove(4)screwsfromtheinnerhingeandremovethedoor.

4. Opentheashtrayandremove(1)screwexposed.Removetheashtrayand(1)screwexposed.

5. Unclipthesmallgrilletotheleftoftheignitionswitchandremove(1)screwexposed.

6. Unclipthebaseoftheradiotrimbezelandremove.(FigureA)

7. LocateBracketSet#10.(FigureB) Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

Dash Disassembly 99-4544

17

1. Remove(4)screwsfromthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Removethebezelanddisconnectthecigarettelighterwiring.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#2EXCEPTtabs“C”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet El Camino/Monte Carlo 1985-1988

Chevrolet Lumina1990-1994

Chevrolet Express/GMC Savana 1996-2000

1. Uncliptheplastictrimpiecelocatedbelowthesteeringcolumn.

2. Unclipthedashtrimbezel.Pullthebezeloverthesteeringcolumnanddisconnectthewiring.(FigureA)

3. Usingaflat-bladescrewdriver,pressdownontheoutsideclipsofthefactoryheadunitandremove.

4. LocateBracketSet#8.(FigureB)

Continue to kit assembly

1. Remove(2)screwsfromthelowersteeringcolumnpanel.

2. Pullthepaneldowntoaccessthebottomportionoftheradiotrimbezel.(FigureA)

3. Pullthetopandbottomedgesofthebezel.(FigureA)

4. CutandremoveallmountingtabsonBracket#5EXCEPTtabs“A”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

“C”

“C”

“A”

“A”

“A”“A”

Dash Disassembly 99-4544

18

1. Remove(2)screwssecuringthelowersteeringcolumnpanelandremove.

2. Remove(2)screwsexposedonthelefttaboftheradiotrimbezel.(FigureA)

3. Openthegloveboxandremove(2)screwsexposedontherighttabsoftheradiotrimbezel.

4. CutandremoveallmountingtabsonBracket#6EXCEPTtabs“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet Lumina APV/Oldsmobile Silhouette/

Pontiac TransSport1990-1995

Chevrolet Malibu1997-2000

Chevrolet Lumina APV/Oldsmobile Silhouette/Pontiac

TransSport 19961. Uncliptheradiotrimbezel

andremove.

2. Remove(2)9/32”hex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.(FigureA)

3. LocateBracketSet#10.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure B)

“B”

“B”

1. Remove(1)Phillipsscrewfromeachsideofthecenterconsole.

2. Openthegloveboxandremove(2)Phillipsscrewsexposed.(FigureA)

3. Remove(2)7mmhex-headscrewsand(1)pop-clipfromthelowersteeringcolumnpanel,and(2)Phillipsscrewsexposedneartheclimatecontrols.

4. Remove(1)7mmhex-headscrewundertheglovebox.

5. Pulloutonthecenterconsoleandremove.

6. CutandremoveallmountingtabsonBracket#6EXCEPTtabs“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

“B”

“B”

(Figure A)

Dash Disassembly 99-4544

19

1. Removetheashtrayand(2)screwsfromtheashtraybracket.(FigureA)

2. Remove(2)screwsabovetheradioopeningandremovetheradiotrimbezel.(FigureA)

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#1EXCEPTtabs“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet Nova1985-1988

Chevrolet S10 Pickup 1986-1993/S10 Blazer 1986-1994, GMC SJ5 Pickup 1986-1993/

S15, Jimmy 1986-1994, Oldsmobile Bravada

1991-1994

Chevrolet S10 Pickup/S10 Blazer 1982-1985

GMC S15 Pickup/S15 Jimmy 1982-1985

1. Remove(4)star-drivescrewsfromthecornersofthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Remove(1)star-drivescrewfromthelower-rightcorneroftheinstrumentclusterpanelandremovethedashtrimbezel.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#5EXCEPTtabs“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

1. Removetheashtrayand(1)screwinsidetheashtraycavity.

2. Openthegloveboxandremove(2)screwsexposedontheedgeofthedashtrimbezel.(FigureA)

3. LocateBracket#(L)S-10andtherightBracketfromBracketSet#5.

4. CutandremoveallmountingtabsontherightBracketEXCEPTtoptab“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

“B”

“B”

“B”

“B”

Dash Disassembly 99-4544

20

1. Carefullyunsnaptheradiotrimbezelandremove.(FigureA)

2. Remove(2)screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. Disconnectthenegativebatteryterminaltopreventanaccidentalshortcircuit.

4. Removetheashtrayand(1)Phillipsscrewexposedintheashtraycavity.

5. Remove(1)Phillipsscrew

fromthecigarettelightercompartment.

6. Remove(2)Phillipsscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

7. CutandremoveallmountingtabsonBracket#1EXCEPTtabs“C”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

Chevrolet Van (fullsize) 1988-1995GMC Van (fullsize) 1988-1995

Chevrolet Venture/Oldsmobile Silhouette

1997-1999, Pontiac Montana 1999/Transport

1997-19981. Removetheashtrayand(1)Phillipsscrewexposed

intheashtraycavity.

2. Remove(1)Phillipsscrewfromthecigarettelightercompartment.

3. Remove(2)Phillipsscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

4. LocateBracketSet#10.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

“C”

“C”

(Figure A) (Figure B)

1. Unclipthedashtrimbezelandremove(itmaybenecessarytoloosenthekneebolster).(FigureA)

2. Remove(2)7mmhex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. LocateBracketSet#10.(FigureB) Continue to kit assembly

Chevrolet Lumina/Monte Carlo1995-2000

(Figure B)

(Figure A)

Dash Disassembly 99-4544

21

1. Placethegearshifterinlowandremovetherubbertrimbootfromthesteeringcolumn.

2. Remove(2)Phillipsscrewsfromtheradiotrimbezel.

3. Unhooktheashtray/lightwiringterminalandremovethetrimbezel.(FigureA)

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Oldsmobile 98 1984-1990 Delta 88 1986-1988

Oldsmobile Cutlass Calais 1984-1991

Oldsmobile Achieva1992-1995

1. Remove(4)screwsfromthetopedgeofthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Remove(2)screwsfromthebottomedgeofthebezel.(FigureA)

3. UnsnaptheA/Cducts,disconnectthelightswitchandremovethebezel.

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Removetheconsole/gloveboxassemblyand(3)screwsbelowthebox.

2. Liftuptheparkingbraketrimandremove(2)screwsfromthegearshiftertrim.(FigureA)

3. Removetheashtrayfromthegearshifterareaand(2)7mmscrewsexposed.

4. Usingascrewdriver,depresstheretainertabsonthedashashtray,pulltheashtrayoutandremove(2)7mmhex-headscrewsfromtheashtraybracket.

5. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

6. Removeandretainthebrackets. Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

Dash Disassembly 99-4544

22

1. Removetheashtrayand(2)screwsfromtheashtraylocation.(FigureA)

2. Remove(1)screwbelowand(2)screwsabovethesteeringcolumn.(FigureA)

3. PrytheA/Cventsoutandremovethescrewsexposedintheventcavities.

4. Remove(6)screwsfromtheedgeofthedashtrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

5. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

6. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Oldsmobile Cutlass Ciera 1982-1996

Oldsmobile Omega1983-1984

Oldsmobile Cutlass Supreme 1984-1988

1. Removethecigarettelighterandradioknobsandunsnaptheradiotrimbezel.(FigureA)

2. Remove(1)screwfromtherightsideoftheashtrayhousing.

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Remove(4)hex-headwasherscrewsfromthesteeringcolumntrimpanel,pulldownontherearedgeofthepanelandremove.

2. Remove(4)Phillipsscrewsfromthetopedgeofthedashtrimbezel.(FigureA)

3. Remove(2)hex-headwasherscrewsfromthebottomofthedashtrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

4. CutandremoveallmountingtabsonBracket#2EXCEPTtabs“C”.

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

“C”

“C”

“C”

“C”

Dash Disassembly 99-4544

23

1. Depressthecliplocatedbehindtheheadlightknobandremovetheknob.

2. Remove(3)screwssecuringthesteeringcolumntrimandremove.

3. Remove(4)screwsfromthebottomedgeofthedashtrimbezelandremove.(FigureA)

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Oldsmobile Toronado 1982-1985

Pontiac Bonneville1987-1993

Pontiac 60001982-1991

1. Openthegloveboxandremove(1)screwfromthesideoftheradiotrimbezel.(FigureA)

2. Gentlyremovethebezelfromthedashandthedummyplatefromthebezel.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#5EXCEPTtabs“A”.(FigureA)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

1. Gentlyunsnapandremovethedashtrimbezel.(FigureA)

2. Removethescrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

“A”

“A”

Dash Disassembly 99-4544

24

1. Uncliptherightsideofthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Uncliptheleftsideofthebezelandremove.(FigureA)

3. Remove(3)7mmhex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

4. LocateBracketSet#9.(FigureB)

Continue to kit assembly

Pontiac Bonneville1994-1999

Pontiac Firebird1993-2002

Pontiac Fiero 1984-1988

1. Remove(4)star-drivescrewsfromthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Gentlypulloutonthetrimbezelandremove.

3. Remove(4)hex-headscrewsfromthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

4. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

5. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Uncliptheradiotrimbezel.(FigureA)

2. Remove(4)7mm hex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. LocateBracketSet#9.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A)

(Figure B)

Dash Disassembly 99-4544

25

1. Carefullyunsnapthefrontedgeofthegearshifterconsolepanel.

2. Unsnapandremovethedashtrimbezel.(FigureA)

3. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

4. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

Pontiac Grand Am1985-1991

Pontiac Grand Am1996-1998

Pontiac Grand Am1992-1995

1. Remove(6)7mmhex-headscrewsfromthedriver’ssidekneebolsterpanelandlowerthepanel.

2. Remove(4)Phillipsscrewsfromtheglovebox/cupholderassembly.

3. Remove(1)7mmhex-headscrewfromtheleftcornerofthedashtrimbezel.(FigureA)

4. Loosen(2)10mmnutsfromthetopofthefactoryheadunit,slidetheunitoutanddisconnectthewiring.(FigureA)

5. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

6. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

1. Remove(2)Phillipsscrewsfromthepocket.

2. Remove(2)Phillipsscrewsabovetheinstrumentcluster.(FigureA)

3. Unclipthedashtrimbezelandremove.

4. Remove(3)7mmhex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

5. LocateBracketSet#9.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure A) (Figure B)

Dash Disassembly 99-4544

26

1. Uncliptheradiotrimbezel.(FigureA)

2. Remove(3)9/32”screwssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. LocateBracketSet#9.(FigureB)

Continue to kit assembly

Pontiac Grand Am1999-2000

Pontiac Grand Prix1994-1996

Pontiac Grand Prix1990-1993

1. Remove(1)9/32”hex-headscrewfromthecomputerdiagnosticplugandtwisttoaccess(1)9/32”screwonthetrimpanel.

2. Remove(3)9/32”screwsfromthebottomedgeofthe panelandremove.

3. Openthegloveboxandremove(4)9/32”screwsfromthedashtrimbezel.(FigureA)

4. CutandremoveallmountingtabsonBracket#6EXCEPTtabs“B”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

1. Usingasmallsetofpliers,grasptheretainingcliponthebackofthegearshifterhandleandremovetheclip.

2. Removethegearshifterhandle.Unclipthecenterconsoleandremove.

3. Remove(2)7mmhex-headscrewsexposedundertheclimatecontrols.(FigureA)

4. Uncliptheradiotrimbezelandremove.(FigureA)

5. Remove(2)7mmhex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

6. LocateBracketSet#9.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure B) (Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure B)

“B”

“B”

(Figure A)

Dash Disassembly 99-4544

27

1. Uncliptheentiredashtrimbezel.(FigureA)

2. Removethescrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. LocateBracketSet#9.(FigureB)

Continue to kit assembly

Pontiac Grand Prix1997-2003

Pontiac Sunfire1995-1999

1. Openthegloveboxandremove(2)Phillipsscrewsexposedontherightedgeoftheradiotrimbezel.(FigureA)

2. Unclipthebezelandremove.

3. Remove(2)7mmhex-headscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

4. LocateBracketSet#9.(FigureB)

Continue to kit assembly

(Figure A)

(Figure A) (Figure B)

Pontiac Grand Prix 1985-1987Bonneville 1982-1986

1. Remove(3)screwsfromthetopedgeofthedashtrimbezel.

2. Remove(4)screwsfromthemetalsteeringcolumntrimandremovethetrim.

3. Remove(4)screwsexposedatthebottomedgeofthedashtrimbezel.

4. Removethecigarettelighterandretainerringandremovethedashtrimbezel.(FigureA)

5. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketstothefactoryheadunit.(FigureB)

6. Removeandretainthebrackets.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

(S10applicationshownasexample)

(Figure B)

1. Chooseafaceplate(accordingtothedesiredinstallationdepth)andsnapitontothefrontoftheradiohousing.(FigureA)

Note: If an equalizer will be included in the installation,

the equalizer faceplate must be used.

2. Slidetheequalizerbracketsintotheslotsalongtheinnerwallsoftheradiohousing.(FigureB)

3. Top and/or bottom mounting brackets:

Securethemountingbracket(s)tothehousingwithcarriageboltsandkepsnutsorstudsandnuts.(FigureC)

28

All Vehicles

Kit Assembly 99-4544

(Figure B) (Figure C)(Figure A)

Saturn (allmodels)1991-1994

1. Gentlyunclipthedashtrimbezel.(FigureA)

2. Remove(2)screwsfromthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.

3. CutandremoveallmountingtabsonBracket#6EXCEPTtabs“A”.(FigureB)

Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the back of each tab.

Continue to kit assembly

(Figure A) (Figure B)

“A”

“A”

Dash Disassembly 99-4544

theDINcageintotheradiohousingandsecurebybendingthemetallockingtabsdown.(3)Slidetheaftermarketheadunitintothecageuntilsecure.(FigureF)

5. Locatethefactorywiringharnessinthedash.MetracommendsusingthepropermatingadapterfromMetraorAXXESS.Re-connectthenegativebatteryterminalandtesttheunitforproperoperation.

6. Reassembledashinreverseorderofdisassemblyusingscrewspreviouslyremoved.(FigureG)

29

All Vehicles

Kit Assembly 99-4544

(Figure D)

(Figure E) (Figure G)

(Figure F)

Side mounting brackets: Securethemountingbracketstotheradiohousing

(throughthecenterholes)with(2)carriageboltsand(2)kepsnutsorstudsandnuts.(FigureD)

4. For 2-Shaft head units: (1)Slidetheaftermarketheadunitintothekitand

securewithshaftnuts.(FigureE)

For DIN head units: (1)Cutandremovetheshaftsupports.(2)Slide

Notes

Notes

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-4544

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

9/2

0/20

13

INST

-454

4

KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.

Metra recommends MECP certified technicians

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA

APLICACIONES

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

9/2

0/20

13

INST

-454

4

PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.

NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa.

• ProvisionesdeunidadcentralDIN• Provisióndeunidadcentralde2ejes• También para vehículos equipados con J-2000

estilo panel

•A)Carcasadelradio•B)Placafrontalplana•C)Placafrontalde1/2”•D)Placafrontalde1”•E)Placafrontaldelecualizador•F)Soportesdelecualizador•G)Juegodesoportes#1•H)Juegodesoportes#2•I)Juegodesoportes#3•J)Juegodesoportes#4•K)Juegodesoportes#5•L)Juegodesoportes#6•M)Juegodesoportes#7•N)Juegodesoportes#8•O)Juegodesoportes#9•P)Juegodesoportes#10•Q)Soporte#(L)S-10•R)(4)pernoscabezadehongo/montantes•S)(4)tuercas

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

KIT COMPONENTS

•Herramientaderemocióndepanel/destornilladordepaleta•DestornilladordecabezaTorx•Llavedetubo

HERRAMIENTAS REquERIDAS

GM 1982-200499-4544, IBR-444GM

Lista de aplicaciones dentro

B CA D E

G HF I J

L MK N O

Q RP S

99-4544

Aplicaciones

2

Buick Century......................1982-1996*Electra.......................1984-1990*EstateWagon.............1984-1994*LeSabre.....................1984-1994*ParkAvenue...............1986-1994*Reatta........................1990-1991*Regal..........................1984-1987*Riviera.......................1983-1985*Riviera.......................1990-1995*Roadmaster...............1991-1994Skyhawk....................1982-1989*Skylark......................1983-1985*Skylark......................1987-1989*Skylark......................1990-1995*

CadillacCimarron...................1982-1988DeVille.......................1985-1995*Eldorado....................1984-1991*Escalade....................1999-2002Fleetwood..................1985-1993*Seville........................1984-1991*

ChevroletAstro..........................1985-1989Astro..........................1990-1995Astro..........................1996-2004

Chevrolet (seguido)Beretta......................1991-1996Blazer(tamañocompleto)...................................1989-1991*Blazer........................1998-2001Camaro......................1982-1984Camaro......................1985-1992Camaro......................1997-2002Caprice......................1991-1993Caprice......................1994-1996Cavalier.....................1982-1990Cavalier.....................1991-1994Cavalier.....................1995-1999Celebrity....................1982-1983*Celebrity....................1984-1987*CitationII...................1985*Corsica......................1991-1996Corvette.....................1984-1989*Corvette.....................1997-2004EICamino..................1985-1988Express......................1996-2000ImpalaSS..................1994-1996Lumina......................1990-1994Lumina......................1995-2000LuminaAPV...............1990-1995LuminaAPV...............1996Malibu.......................1997-2000

Chevrolet (seguido)MonteCarlo...............1985-1988MonteCarlo...............1995-1999Nova..........................1985-1988Pickup.......................1995-2002S10Blazer.................1982-1985S10Blazer.................1986-1994S10Pickup................1982-1985S10Pickup................1986-1993S10Pickup................1998-2001Silverado...................1999-2002Suburban...................1989-1991*Suburban...................1995-2002Tahoe........................1995-2002Van(tamañocompleto)...................................1988-1995Venture......................1997-1999

GMCJimmy(tamañocompleto)...................................1989-1991*Jimmy.......................1998-2001S15Jimmy................1982-1985S15Jimmy................1986-1994S15Pickup................1982-1985S15Pickup................1986-1993Safari.........................1985-1989

GMC (seguido)Safari.........................1990-1995Safari.........................1996-2004Savana......................1996-2000Sierra........................1995-2002Sonoma.....................1998-2001Suburban...................1989-1991*Suburban...................1995-1999Van(tamañocompleto)...................................1988-1995Yukon........................1995-2002

OldsmobileAchieva......................1992-1995*Bravada.....................1991-1994CutlassCalais............1984-1991*CutlassCiera.............1982-1996*CutlassSupreme.......1984-1988*Delta88.....................1986-1988*Firenza......................1982-1989*Ninety-Eight...............1984-1990*Omega.......................1983-1984Silhouette..................1990-1995Silhouette..................1996Silhouette..................1997-1999Toronado...................1982-1985*

Pontiac6000..........................1982-1991Bonneville..................1982-1986*Bonneville..................1987-1993*Bonneville..................1994-1999Fiero..........................1984-1988*Firebird......................1982-1984Firebird......................1985-1992Firebird......................1993-2002GrandAm..................1985-1991*GrandAm..................1992-1995*GrandAm..................1996-1998GrandAm..................1999-2000GrandPrix..................1985-1987*GrandPrix..................1990-1993GrandPrix..................1994-1996GrandPrix..................1997-2003Montana....................1999SunbirdJ-2000.........1982-1988Sunfire.......................1995-1999TransSport.................1990-1995TransSport.................1996TranSport..................1997-1998

Saturn(allmodels)................1991-1994

* Nota: Los soportes de montaje de fábrica deben retenerse y usarse con este vehículo.

99-4544

Indice

3

Desmontaje del tablero

- BuickCentury1982-1996.............................................................................................5

- BuickElectra1984-1990,BuickEstateWagon/LeSabre/ParleAvenue1984-1994.........5

- BuickReatta1990-1991...............................................................................................5

- BuickRegal1984-1987.................................................................................................6

- BuickRiviera1983-1985...............................................................................................6

- BuickRiviera1990-1995...............................................................................................6

- BuickRoadmaster1991-1994/ChevroletCaprice1991-1993........................................7

- BuickSkyhawk/OldsmobileFirenza1982-1989.............................................................7

- BuickSkylark1983-1985..............................................................................................8

- BuickSkylark1987-1989..............................................................................................8

- BuickSkylark1990-1995..............................................................................................8

- CadillacDeville1985-1995/Fleetwood1985-1993........................................................9

- CadillacEldorado/Seville1984-1991.............................................................................9

- CadillacEscalade/ChevroletSilverado1999-2002

ChevroletPickup/Suburban/Tahoe1995-2002

GMCsierrasuburbanYukon1995-2002........................................................................9

- ChevroletAstro/GMCSafari1985-1989.......................................................................10

- ChevroletAstro/GMCSafari1990-1995.......................................................................10

- ChevroletAstro/GMCSafari1996-2004.......................................................................10

- ChevroletBeretta/Corsica1991-1996..........................................................................11

- ChevroletBlazer(tamañocompleto)/Suburban/GMCJimmy(tamañocompleto)/.............. Suburban1989-1991..................................................................................................11

- ChevroletBlazer/S-10Pickup1998-2001/GMCJimmy/Sonoma1998-2001................11

- ChevroletCamaro/PontiacFirebird1982-1984............................................................12

- ChevroletCamaro/PontiacFirebird1985-1992............................................................12

- ChevroletCamaro1997-2002.....................................................................................12

- ChevroletCaprice/ImpalaSS1994-1996.....................................................................13

- ChevroletCavalier1982-1990/CadillacCimarron1982-1988

PontiacSunbirdJ-20001982-1988.............................................................................13

- ChevroletCavalier1991-1994.....................................................................................14

- ChevroletCavalier1995-1999.....................................................................................14

- ChevroletCelebrity1982-1983....................................................................................15

- ChevroletCelebrity1984-1989....................................................................................15

- ChevroletCitationII1985............................................................................................16

- ChevroletCorvette1984-1989.....................................................................................16

- ChevroletCorvette1997-2004.....................................................................................16

- ChevroletElCamino/MonteCarlo1985-1988..............................................................17

- ChevroletExpress/GMCSavana1996-2000.................................................................17

- ChevroletLumina1990-1994......................................................................................17

- ChevroletLumina/MonteCarlo1995-2000..................................................................20

99-4544

Indice

4

- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1990-1995...............18

- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1996........................18

- ChevroletMalibu1997-2000.......................................................................................18

- ChevroletNova1985-1988..........................................................................................19

- ChevroletS10Pickup/S10Blazer/GMCS15Pickup/S15Jimmy1982-1985.................19

- ChevroletS10Pickup1986-1993/S10Blazer1986-1994

GMCSJ5Pickup1986-1993/S15Jimmy1986-1994

OldsmobileBravada1991-1994..................................................................................19

- ChevroletVan(tamañocompleto)/GMCVan(tamañocompleto)1988-1995.................20

- ChevroletVenture/OldsmobileSilhouette/

PontiacMontana1999/Transport1997-1998...............................................................20

- Oldsmobile981984-1990/Delta881986-1988..........................................................21

- OldsmobileAchieva1992-1995...................................................................................21

- OldsmobileCutlassCalais1984-1991.........................................................................21

- OldsmobileCutlassCiera1982-1996...........................................................................22

- OldsmobileCutlassSupreme1984-1988.....................................................................22

- OldsmobileOmega1983-1984....................................................................................22

- OldsmobileToronado1982-1985.................................................................................23

- Pontiac60001982-1991.............................................................................................23

- PontiacBonneville1987-1993.....................................................................................23

- PontiacBonneville1994-1999.....................................................................................24

- PontiacFiero1984-1988.............................................................................................24

- PontiacFirebird1993-2002.........................................................................................24

- PontiacGrandAm1985-1991......................................................................................25

- PontiacGrandAm1992-1995......................................................................................25

- PontiacGrandAm1996-1998......................................................................................25

- PontiacGrandAm1999-2000......................................................................................26

- PontiacGrandPrix1985-1987/Bonneville1982-1986.................................................27

- PontiacGrandPrix1990-1993.....................................................................................26

- PontiacGrandPrix1994-1996.....................................................................................26

- PontiacGrandPrix1997-2003.....................................................................................27

- PontiacSunfire1995-1999..........................................................................................27

- Saturn(todoslosmodelos)1991-1994........................................................................28

Ensamble del kit

- Provisiónde soportesdemontajesuperiory/oinferior.................................................28

- Provisiónde soportedemontajelateral.......................................................................29

- Provisiónde unidadcentralde2ejes...........................................................................29

- ProvisióndeunidadcentralDIN...................................................................................29

Desmontaje del tablero 99-4544

5

1. Quitelos(4)tornillosdelbordeinteriorsuperiordelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quitelos(5)tornillosdeambosladosdelacolumnadedirección.

3. Quitelos(3)tornillosPhillipsquesujetanlacarcasadelinterruptorysaquelacarcasa.

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Buick Century1982-1996

Buick Reatta1990-1991

Buick Electra 1984-1990Buick Estate Wagon/LeSabre/Park Avenue

1984-1994

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

1. Suelteapresiónelbiseldelamolduradelcontroldeclimayquitelos(4)tornillosdeestrellaexpuestos.(FiguraA)

2. Jaleelcollardeladirecciónhaciaatrásyconcuidadosuelteapresiónelbiseldelamolduradeltablero.

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes. Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

1. Quitelos(2)tornillosdecabezaTorxdearribadelpaneldeinstrumentos.(FiguraA)

2. Quite(1)tornillodecabezaTorxdecadarejilladeaireacondicionado.(FiguraA)

3. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyquite.

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

Desmontaje del tablero 99-4544

6

1. Quitelasperillasdelradioyelencendedordecigarrillos.

2. Desengancheconcuidadoelbiseldelamolduradelradioyquítelo.(FiguraA)

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Buick Regal1984-1987

Buick Riviera1990-1995

Buick Riviera1983-1985

1. Concuidadojaleyquiteelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quitelos(4)tornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

1. Quitelos(2)tornillosdecabezaTorxdearribadelpaneldeinstrumentos.(FiguraA)

2. Quite(1)tornillodecabezaTorxdecadarejilladeaireacondicionado.(FiguraA)

3. Suelteapresiónelpanel.

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

Desmontaje del tablero 99-4544

1. Quitelos(2)tornillosdelpaneldeserviciodelladodelconductorydesengancheelpanel.

2. Hagapalancaparaquitarlapiezademolduralocalizadaarribadelaguanterayquite(1)tornillo.

3. Quitelos(3)tornillosdelbordesuperiordelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

4. Quite(1)tornillodelaesquinainferiorizquierdadelaguanteray(1)tornillodelapalancaqueliberaelfrenodemano.

5. Quiteelbiseldelamolduradeltablero.

6. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#4,EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Buick Roadmaster 1991-1994Chevrolet Caprice 1991-1993

7

(Figura A)

(Figura B)

“B”

1. Quitelaguanteraquitandoelganchodealambredelacorreadelapuertaylos(4)tornillos.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosdeabajodelacarcasadelencendedorylos(3)tornillosdeabajodelacolumnadedirección.(FiguraA)

3. Quite(1)tornillodelapartesuperiorizquierdadelaunidadcentraldefábricaydesengancheelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Buick Skyhawk/OldsmobileFirenza 1982-1989

(Figura A)

(Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

Desmontaje del tablero 99-4544

8

1. Quitelos(4)tornillosdelbordesuperiordelpaneldeinstrumentos.(FiguraA)

2. Quite(1)tornillodelaesquinainferiorizquierdadelpanel.(FiguraA)

3. Quitelos(2)tornillosdelamolduradelacolumnadedirecciónyquitelamoldura.

4. Jalehaciaarribaysaqueelbiseldelamolduradeltableroyretire.

5. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

6. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Buick Skylark 1983-1985 Buick Skylark 1990-1995Buick Skylark1987-1989

1. Suelteapresiónelbiseldelapalancadevelocidadesdelabasedelaconsola.

2. Quitelos(2)tornillosquesujetanlaparteinferiordelbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.(FiguraA)

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

1. Jaleelceniceroyquitelos(2)tornillosexpuestosenlacavidaddelcenicero.

2. Quitelos(2)tornillosquesujetanelfrentedelceniceroylaseccióninferiordelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

3. Usandounaherramientaderemocióndepanel,hagapalancasuavementeparasacarelbiseldelamoldurayretire.

4. Quitelas(2)tuercasdelaparteinferiordelaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

5. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

6. Quiteyconservelossoportes. Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

Desmontaje del tablero 99-4544

9

1. Quitelos(2)tornillosdelapartesuperiordelbiseldelamolduradelradio.

2. Jalehaciafueraelbordeinferiordelbiselylevánteloparaquitarlo.(FiguraA)

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Cadillac Deville 1985-1995Fleetwood 1985-1993

Cadillac Escalade/Chevrolet Silverado 1999-2002,

Chevrolet Pickup/Suburban/Tahoe 1995-2002, GMC Sierra/Suburban/Yukon

1995-2002

Cadillac Eldorado/Seville 1984-1991

1. Quitelos(2)tornillosPhillipsdearribadelasrejillasdelaireacondicionado.(FiguraA)

2. Jalehaciaafueraelbordesuperiordelbiseldelamolduradeltablero,desengánchelodelbordeinferioryretírelo.

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

1. 1.Quiteelpanelderellenodelacolumnadedirecciónyelcenicero.(FiguraA)

2. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyquite.

3. Conunpequeñodestornilladordepaleta,presionehaciaabajoenlosganchosexterioresdelaunidadcentraldefábrica(oenlacavidad).

4. Desconecteelcableadoyretirelaunidad.Localiceeljuegodesoportes#8.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

Desmontaje del tablero 99-4544

10

1. Quitelos(3)tornillosPhillipsdelaporciónsuperiordelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Abralaguanterayquitelos(2)pernosde10mmdelbordeinferiordelbiseldelamoldura.(FiguraA)

3. Jalelamolduradelaconsolahaciaadelanteyquitelos(2)pernosde7mmexpuestos.

4. Desengancheyquiteconcuidadoelbiseldelamoldura.Quitelos(2)tornillosde7mmdelaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

5. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#3,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraA)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Astro/GMCSafari 1985-1989

Chevrolet Astro/GMCSafari 1996-2004

Chevrolet Astro/GMCSafari 1990-1995

1. Quitelos(2)tornillosdelaparteinferiordelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Desengancheyquiteconcuidadoelbisel.

3. Quitelos(4)tornillosdelaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

4. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#1,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

1. Coloqueelselectordevelocidadesensuposiciónmásbaja.

2. Desengancheelperímetrodelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

3. Desconecteelarnésdelcontroldelaireacondicionadotraseroyelinterruptordelosfarosdelaparteposteriordelbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.

4. Conundestornilladordepaleta,presionehaciaabajoenlosganchosexterioresdelaunidadcentraldefábricayquítela.

5. Localiceeljuegodesoportes#8.(FiguraB) Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

“A”

“A”

“A”

Desmontaje del tablero 99-4544

11

1. Usandounaherramientaderemocióndepanel,hagapalancahaciaafueraparasacarelbiseldelamolduradeltableroyretire.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Localiceelsoporte#7.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Beretta/Corsica 1991-1996

Chevrolet Blazer/S-10 Pickup 1998-2001, GMC

Jimmy/Sonoma 1998-2001

Chevrolet Blazer(tamañocompleto)Suburban/GMC Jimmy (tamañocompleto)

Suburban 1989-1991

1. Quitelos(2)tornillosdelbiseldelamolduradelradioyquiteelbisel.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

1. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde9/32”delprotectorderodillas.(FiguraA)

2. Jalehaciaabajoelprotectoryquitelostornillosde9/32”expuestosenlabasedelbiseldelamolduradeltablero.

3. Quite(1)tornilloPhillipsdearribadel conjuntodeinstrumentos.

4. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyquite.

5. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde9/32”quesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

6. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB) Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

Desmontaje del tablero 99-4544

12

1. Quitelos(4)tornillosdeestrelladelbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.(FiguraA)

2. Quitelos(4)tornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#2,EXCEPTOlaspestañasconagujeros“A”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Camaro/PontiacFirebird 1982-1984

Chevrolet Camaro1997-2002

Chevrolet Camaro/PontiacFirebird 1985-1992

1. Quitelos(4)tornillosdeestrelladelbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.(FiguraA)

2. Quitelos(4)tornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#2,EXCEPTOlaspestañasconagujeros“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

1. Desengancheelbiseldelamolduradelradioyquite.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

“A”

“B”

Desmontaje del tablero 99-4544

13

1. Quitelos(5)tornillosdecabezahexagonaldelacavidaddelcenicero.(FiguraA)

2. Quitelos(4)tornillosdecabezahexagonaldelabasedelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

3. Suelteapresiónlatapadelacajadefusiblesyquite(1)tornillodecabezahexagonalexpuesto.

4. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonaldearribadelconjuntodeinstrumentos.(FiguraA)

5. Coloqueelselectordevelocidadesen“D1”.Jalehaciaafueraelbiseldelamolduradelconjuntoyquítelo.

6. Quite(1)tornillodecabezahexagonalexpuestodelbordeizquierdodelbiseldelamolduradeltablero.

7. Desengancheelbiseldelamolduradeltablero(incluyendoelbiseldelamolduradeltablero)yquítelo.

8. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Caprice/ImpalaSS 1994-1996

(Figura A)

(Figura B)

1. Quitelos(6)tornillosdeestrelladelbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosdela unidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#4,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Cavalier 1982-1990Cadillac Cimarron 1982-1988

Pontiac Sunbird J-2000 1982-1988

(Figura A)

(Figura B)

“A”

“A”

Desmontaje del tablero 99-4544

14

1. Usandounaherramientaderemocióndepanel,hagapalancacuidadosamenteparasacarelbiseldelamolduradeltableroyretire.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#3,EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Cavalier1991-1994

Chevrolet Cavalier 1995-1999

1. Abralapuertadelconductoryquiteelpaneldefusiblesenelextremodeltablero,luegoabralapuertadelpasajeroyquiteelpaneldelextremodeltablero.

2. Quite(1)tornilloPhillipsexpuestodecadalado.

3. Quitelos(3)tornillosde7mmdecabezahexagonaldelapartesuperiordelrevestimientodelaguantera.

4. Quitelos(2)tornillosde7mmdecabezahexagonaldelaesquinasuperiorizquierdadela

cavidaddelaguantera.

5. Quite(1)tornilloPhillipsdelconductodeldesempañador.

6. Quiteelductoy(1)tornilloPhillipsexpuesto.

7. Quitelaalmohadilladeltableroy(3)tornillosPhillipsexpuestosenlapartesuperiordelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

8. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

“B”

“B”

Desmontaje del tablero 99-4544

15

1. Quitelaplacaplásticadeenseguidadecadarejilladeaireacondicionadoyquitelos(2)tornillosexpuestos.(FiguraA)

2. Quitelos(4)tornillosquerodeanlacolumnadedirección.(FiguraA)

3. Presioneelresortedelaperilladecontroldelaluz,quitelaperillaylevanteysaqueelbisel.

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes. Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Celebrity1982-1983

Chevrolet Celebrity 1984-1989

1. Quiteelcompartimientodelaguanterapresionandoelganchodelaparteinferiordelrevestimientodelaguanterayquitelas(6)tuercasexpuestasarribadelaapertura.(FiguraA)

2. Quitelos(6)tornillosPhillipsdebajodelacolumnadedirección.

3. Quitelaperilladelosfaros,presionandoelganchodelaparteposteriordelaperillayquitandolatuerca.

4. Quiteelencendedorydesconecteelcableado.

5. Sujeteelenchufedelencendedor,desatornillelatuercadebroncedelaparteposteriordelencendedoryquiteelenchufe.

6. Quiteelbiseldelamolduradeltableroydesconecteelcableado.

7. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

8. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura A) (Figura B)(Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

Desmontaje del tablero 99-4544

16

1. Quitelos(2)tornillosdelpaneldelamoldurainferiordelacolumnadedirecciónyquítela.(FiguraA)

2. Quitelos(6)tornillosdelbiseldelamolduradeltablero,desconecteelcableadoyquítelo.(FiguraA)

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Citation II1985

Chevrolet Corvette1997-2004

Chevrolet Corvette1984-1989

1. Quitelos(7)tornillosdelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Muevalapalancadevelocidadesala posiciónmásbaja.

3. Jaleelborde derechodelbiselhaciaadelante,desengancheelladoizquierdoyretire.

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

1. Hagapalancaenelinterruptordecontroldedesplazamientoydesconecteelcableado.

2. Suelteapresiónlamolduradelinterruptory quitelos(2)pernosde10mmdecabezahexagonalexpuestos.

3. Abralapuertadelaconsolacentral,quitelos(4)tornillosdelabisagrainterioryquitelapuerta.

4. Abraelceniceroyquite(1)tornilloexpuesto.Quiteelceniceroy(1)tornilloexpuesto.

5. Desenganchelapequeñarejillaala izquierdadelinterruptordeencendidoyquite(1)tornilloexpuesto.

6. Desenganchelabasedelbiseldelamolduradelradioyquite.(FiguraA)

7. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB) Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

Desmontaje del tablero 99-4544

17

1. Quitelos(4)tornillosdelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quiteelbiselydesconecteelcableadodelencendedor.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#2,EXCEPTOlaspestañas“C”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet El Camino/Monte Carlo 1985-1988

Chevrolet Lumina1990-1994

Chevrolet Express/GMC Savana 1996-2000

1. Desenganchelapiezademolduradeplásticolocalizadadebajodelacolumnadedirección.

2. Desengancheelbiseldelamolduradeltablero.Jaleelbiselporencimadelacolumnadedirecciónydesconecteelcableado.(FiguraA)

3. Conundestornilladordepaleta,presionehaciaabajoenlosganchosexterioresdelaunidadcentraldefábricayquítela.

4. Localiceeljuegodesoportes#8.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

1. Quitelos(2)tornillosdelpanelinferiordelacolumnadedirección.

2. Jaleelpanelhaciaabajoparaobteneraccesoalaporcióninferiordelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

3. Jalelosbordessuperioreinferiordelbisel.(FiguraA)

4. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#5,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

“C”

“C”

“A”

“A”

“A”“A”

Desmontaje del tablero 99-4544

18

1. Quitelos(2)tornillosquesujetanelpaneldelamoldurainferiordelacolumnadedirecciónyquítelo.

2. Quitelos(2)tornillosexpuestosdelapestañaizquierdadelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

3. Abralaguanterayquitelos(2)tornillosexpuestosenlaspestañasderechasdelbiseldelamolduradelradio.

4. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#6,EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Lumina APV/Oldsmobile Silhouette/

Pontiac TransSport1990-1995

Chevrolet Malibu1997-2000

Chevrolet Lumina APV/Oldsmobile Silhouette/Pontiac

TransSport 19961. Desengancheelbiseldela

molduradelradioyquite.2. Quitelos(2)tornillosdecabeza

hexagonalde9/32”quesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.(FiguraA)

3. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura B)

“B”

“B”

1. Quite(1)tornilloPhillipsdecadaladodelaconsolacentral.2. Abralaguanterayretirelos(2)tornillosPhillipsexpuestos.

(FiguraA)3. Quitelos(2)tornillosde7mmdecabezahexagonaly(1)ganchoa

presióndelpanelinferiordelacolumnadedirección,ademásdelos(2)tornillosPhillipsexpuestoscercadeloscontrolesdeclima.

4. Retire(1)tornillode7mmdecabezahexagonaldeabajo delaguantera.

5. Jaleysaquelaconsolacentralyquítela.6. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#6,

EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB) Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada

atrás de cada pestaña. Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

“B”

“B”

(Figura A)

Desmontaje del tablero 99-4544

19

1. Quiteelceniceroylos(2)tornillosdelsoportedelcenicero.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosdearribadelaaperturadelradioyquiteelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#1,EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Nova1985-1988

Chevrolet S10 Pickup 1986-1993/S10 Blazer 1986-1994, GMC SJ5 Pickup 1986-1993/

S15, Jimmy 1986-1994, Oldsmobile Bravada

1991-1994

Chevrolet S10 Pickup/S10 Blazer 1982-1985

GMC S15 Pickup/S15 Jimmy 1982-1985

1. Quitelos(4)tornillosdeestrelladelasesquinasdelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quite(1)tornillodeestrelladelaesquinainferiorderechadelpaneldelconjuntodeinstrumentosyquiteelbiseldelamolduradeltablero.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#5,EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

1. Quiteelceniceroy(1)tornillodelinteriordelacavidaddelcenicero.

2. Abralaguanterayquitelos(2)tornillosexpuestosenelbordedelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

3. Localiceelsoporte#(L)S-10yelsoportederechodeljuegodesoportes#5.

4. CorteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoportederechoEXCEPTOlapestañasuperior“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

“B”

“B”

“B”

“B”

Desmontaje del tablero 99-4544

20

1. Desengancheelbiseldelamolduradelradioconcuidadoyquítela.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Desconectela terminalnegativadelabateríaparaevitaruncortocircuitoaccidental.

4. Quiteelceniceroy(1)tornilloPhillipsexpuestoenlacavidaddelcenicero.

5. Quite(1)tornillo Phillipsdelcompartimiento

delencendedor.6. Quitelos(2)tornillos

Phillipsquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

7. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#1,EXCEPTOlaspestañas“C”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Van (tamañocompleto)/GMC Van (tamañocompleto) 1988-1995

Chevrolet Venture/Oldsmobile Silhouette

1997-1999, Pontiac Montana 1999/Transport

1997-19981. Quiteelceniceroy(1)tornilloPhillipsexpuestoen

lacavidaddelcenicero.

2. Quite(1)tornilloPhillipsdelcompartimientodelencendedor.

3. Quitelos(2)tornillosPhillipsquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

4. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

“C”

“C”

(Figura A) (Figura B)

1. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyquítela(puedesernecesarioaflojarelprotectorderodillas).(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Localiceeljuegodesoportes#10.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

Chevrolet Lumina/Monte Carlo1995-2000

(Figura B)

(Figura A)

Desmontaje del tablero 99-4544

21

1. Coloquelapalancadevelocidadesenbajayquiteelrecubrimientodecauchodelacolumnadedirección.

2. Quitelos(2)tornillosPhillipsdelbiseldelamolduradelradio.

3. Desenganchelaterminaldecableadodelcenicero/laluzyquiteelbiseldelamoldura.(FiguraA)

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

Oldsmobile 98 1984-1990 Delta 88 1986-1988

Oldsmobile Cutlass Calais 1984-1991

Oldsmobile Achieva1992-1995

1. Quitelos(4)tornillosdelbordesuperiordelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosdelbordeinferiordelbisel.(FiguraA)

3. Suelteapresiónlosductosdelaireacondicionado,desconecteelinterruptordelaluzyquiteelbisel.

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

1. Quiteelconjuntodeconsola/guanteraylos(3)tornillosdebajodelaguantera.

2. Levantelamolduradelfrenodemanoyquitelos(2)tornillosdelamolduradelapalancadevelocidades.(FiguraA)

3. Quiteelcenicerodeláreadelapalancadevelocidadesylos(2)tornillosde7mmexpuestos.

4. Conundestornillador,presionelaspestañasderetencióndelcenicerodeltablero,jaleelcenicerohaciaafuerayquitelos(2)tornillosde7mmdecabezahexagonaldelsoportedelcenicero.

5. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

Desmontaje del tablero 99-4544

22

1. Quiteelceniceroylos(2)tornillosdellugardondeseencuentraelcenicero.(FiguraA)

2. Quite(1)tornillodeabajoylos(2)tornillosdearribadelacolumnadedirección.(FiguraA)

3. Hagapalancaenlasrejillasdelaireacondicionadoyquitelostornillosexpuestosenlascavidadesdeventilación.

4. Quitelos(6)tornillosdelbordedelbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.(FiguraA)

5. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

6. Quiteyconservelossoportes. Continuará al ensamble del kit

Oldsmobile Cutlass Ciera 1982-1996

Oldsmobile Omega1983-1984

Oldsmobile Cutlass Supreme 1984-1988

1. Quiteelencendedorylasperillasdelradioysuelteapresiónelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

2. Quite(1)tornillodelladoderechodelacarcasadelcenicero.

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

1. Quitelos(4)tornillosdearandeladecabezahexagonaldelpaneldelamolduradelacolumnadedirección,jalehaciaabajoelbordetraserodelpanelyquítelo.

2. Quitelos(4)tornillosPhillipsdelbordesuperiordelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

3. Quitelos(2)tornillosdearandeladecabezahexagonaldelaparteinferiordelbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.(FiguraA)

4. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#2,EXCEPTOlaspestañas“C”.

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

“C”

“C”

“C”

“C”

Desmontaje del tablero 99-4544

23

1. Presioneelgancholocalizadodetrásdelaperilladelosfarosyquitelaperilla.

2. Quitelos(3)tornillosquesujetanlamolduradelacolumnadedirecciónyquítela.

3. Quitelos(4)tornillosdelbordeinferiordelbiseldelamolduradeltableroyquítelo.(FiguraA)

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

5. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Oldsmobile Toronado 1982-1985

Pontiac Bonneville1987-1993

Pontiac 60001982-1991

1. Abralaguanterayquite(1)tornillodelcostadodelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Concuidado,quiteelbiseldeltableroylaplacasimuladoradelbisel.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#5,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraA)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

1. Concuidadosuelteapresiónyquiteelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quitelostornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

“A”

“A”

Desmontaje del tablero 99-4544

24

1. Desengancheelladoderechodelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Desengancheelladoizquierdodelbiselyquítelo.(FiguraA)

3. Quitelos(3)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

4. Localiceeljuegodesoportes#9.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

Pontiac Bonneville1994-1999

Pontiac Firebird1993-2002

Pontiac Fiero 1984-1988

1. Quitelos(4)tornillosdeestrelladelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Concuidadojalehaciaafueraelbiseldelamoldurayquítelo.

3. Quitelos(4)tornillosdecabezahexagonaldelaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

1. Desengancheelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

2. Quitelos(4)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Localiceeljuegodesoportes#9.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A)

(Figura B)

Desmontaje del tablero 99-4544

25

1. Concuidadosuelteapresiónelbordedelanterodelpaneldelaconsoladelapalancadevelocidades.

2. Suelteapresiónyquiteconcuidadoelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

3. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

4. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

Pontiac Grand Am1985-1991

Pontiac Grand Am1996-1998

Pontiac Grand Am1992-1995

1. Quitelos(6)tornillosdecabezahexagonaldelpaneldelprotectorderodillasdelladodelconductorybajeelpanel.

2. Quitelos(4)tornillosPhillipsdelconjuntodelaguantera/portavasos.

3. Quite(1)tornillode7mmdecabezahexagonaldelaesquinaizquierdadelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

4. Aflojelas(2)tuercasde10mmdelapartesuperiordelaunidadcentraldefábrica,deslicelaunidadhaciafueraydesconecteelcableado.(FiguraA)

5. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

6. Quiteyconservelossoportes. Continuará al ensamble del kit

1. Quitelos(2)tornillosPhillipsdelacavidad.

2. Quitelos(2)tornillosPhillipsdearribadelconjuntodeinstrumentos.(FiguraA)

3. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyquite.

4. Quitelos(3)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

5. Localiceeljuegodesoportes#9.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura A) (Figura B)

Desmontaje del tablero 99-4544

26

1. Desengancheelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

2. Quitelos(3)tornillosde9/32”quesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Localiceeljuegodesoportes#9.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

Pontiac Grand Am1999-2000

Pontiac Grand Prix1994-1996

Pontiac Grand Prix1990-1993

1. Quite(1)tornillodecabezahexagonalde9/32”delaconexióndediagnósticoporcomputadoraygireparateneraccesoa(1)tornillode9/32”enelpaneldelamoldura.

2. Quitelos(3)tornillosde9/32”delbordeinferiordelpanelyquítelo.

3. Abralaguanterayquitelos(4)tornillosde9/32”delbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

4. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#6,EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

1. Conunpequeñojuegodepinzas,sujeteelganchoretenedordelapartetraseradelamanijadelapalancadevelocidadesyquiteelgancho.

2. Quitelamanijadelapalancadevelocidades.Desenganchelaconsolacentralyquítela.

3. Quitelos(2)tornillosde7mmdecabezahexagonalexpuestosdebajodeloscontrolesdeclima.(FiguraA)

4. Desengancheelbiseldelamolduradelradioyquite.(FiguraA)

5. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

6. Localiceeljuegodesoportes#9.(FiguraB) Continuará al ensamble del kit

(Figura B) (Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura B)

“B”

“B”

(Figura A)

Desmontaje del tablero 99-4544

27

1. Desenganchetodoelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quitelostornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Localiceeljuegodesoportes#9.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

Pontiac Grand Prix1997-2003

Pontiac Sunfire1995-1999

1. Abralaguanterayquite(2)tornillosPhillipsexpuestosenelbordesuperiorderechodelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

2. Desengancheelbiselyquite.

3. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

4. Localiceeljuegodesoportes#9.(FiguraB)

Continuará al ensamble del kit

(Figura A)

(Figura A) (Figura B)

Pontiac Grand Prix 1985-1987Bonneville 1982-1986

1. Quitelos(3)tornillosdelbordesuperiordelbiseldelamolduradeltablero.

2. Quitelos(4)tornillosdelamolduradelacolumnadedirecciónyquitelamoldura.

3. Quitelos(4)tornillosexpuestosdelbordeinferiordelbiseldelamolduradelradio.

4. Quiteelencendedorylaselanilloretenedoryquiteelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

5. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.(FiguraB)

6. Quiteyconservelossoportes.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

(semuestralaaplicaciónS10comoejemplo)

(Figura B)

1. Elijaunaplacafrontal(segúnlaprofundidaddeseadadeinstalación)ycolóquelaapresiónalfrentedelacarcasadelradio.(FiguraA)

Note: Si se incluirá un ecualizador en la instalación,

debe usarse la placa frontal del ecualizador.

2. Deslicelossoportesdelecualizadoren lasranurasalolargodelasparedesinterioresdelacarcasadelradio.(FiguraB)

3. Soportes de montaje superior y/o inferior:

Sujetelossoportesdemontajealacarcasaconpernosdecabezaredondaytuercaskepsoremachesytuercas.(FiguraC)

28

Todos los vehículos

Ensamble del kit 99-4544

(Figura B) (Figura C)(Figura A)

Saturn (todoslosmodelos)1991-1994

1. Desengancheconcuidadoelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)

2. Quitelos(2)tornillosdelaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.

3. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#6,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraB)

Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada atrás de cada pestaña.

Continuará al ensamble del kit

(Figura A) (Figura B)

“A”

“A”

Desmontaje del tablero 99-4544

rejaDINenlacarcasadelradioysujételadoblandohaciaabajolaspestañasdemetal.(3)Deslicelaunidadcentraldemercadosecundarioenlarejahastaquequedefirme.(FiguraF)

5. Ubiqueelarnésdecableadodefábricaeneltablero. MetrarecomiendaelusodeunadaptadoradecuadodeacoplamientodeMetraodeAXXESS.Vuelvaaconectarlaterminalnegativadelabateríaypruebelaunidadparaverificarquefuncionecorrectamente.

6. Vuelvaaensamblareltableroenordeninversoaldesensambleusandolostornillosquequitópreviamente.(FiguraG)

29

Todos los vehículos

Ensamble del kit 99-4544

(Figura D)

(Figura E) (Figura G)

(Figura F)

Soportes de montaje lateral: Sujetelossoportesdemontajealacarcasadel

radio(mediantelosagujeroscentrales)con(2)pernosdecabezaredonday(2)tuercaskepsoremachesytuercas.(FiguraD)

4. Para unidades centrales de 2 ejes: (1)Deslicelaunidadcentraldemercado

secundarioenelkitysujételaconlastuercasdeeje.(FiguraE)

Para unidades centrales DIN: (1)Corteyquitelossoportesdeleje.(2)Deslicela

Notes

Notes

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-4544

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

9/2

0/20

13

INST

-454

4

KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.

Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODERMejoresushabilidadesdeinstalaciónyfabricacióninscribiéndoseenlaescueladedispositivoselectrónicosmóvilesmásreconocidayrespetadadenuestraindustria.Regístreseenwww.installerinstitute.comollameal800-354-6782paraobtenermásinformaciónyavancehaciaunfuturomejor.