Copyright of COMPANY NAMEORIENTACIN DE SEGURIDAD PARA
CONTRATISTASVaca MuertaNeuqun, Argentina2014Ae!an"ro E#qui$e,
%&&E Coor"inator&he 'atinoa(rica ) Argentina1
Mayo2014*#e thi# area for co$er i(age+height ,-.c(, /i"th 0c(1
Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS GENERALES DEL NEGOCIOEcon2(ico
Co(petencia 3ntegri"a" "e Negocio Acti$i"a"e# Po4tica# &au"
&eguri"a" y (e"io A(5iente Co(uni"a"e# 'ocae# Co(unicaci2n e
3nteracci2n Cu(pi(iento2 May 2014Copyright of COMPANY
NAMEPRINCIPIOS GENERALES DEL NEGOCIONue#tro# $aore# 56#ico#
co(parti"o# "e hone#ti"a", integri"a" y re#peto por a gente
#o#tienen to"o e tra5a!o que hace(o# y con#tituyen o# ci(iento# "e
nue#tro# Principios de Negocio.E#to# principio# #e apican a to"a#
a# tran#accione# e i(pu#an a con"ucta e#pera"a "e ca"a e(pea"o en a
ge#ti2n "e #u negocio #ie(pre-&u apicaci2n cuenta con una #erie
"e proce"i(iento# "e garant4a, cuya 7nai"a" e# a#egurarno# "e que
nue#tro# e(pea"o# entien"en o# principio# y act8an o# (i#(o#-%ace
(ucho# a9o# que o# Principios de Negocio han #i"o "e i(portancia
fun"a(enta para e (o"o en que hace(o# negocio# y $i$ir #eg8n eo#,
e# e#encia para nue#tro :ito #o#teni"o-; May 2014Copyright of
COMPANY NAMELOS VALORES DE SHELLValores principales de SellCon7ar
en a# per#ona#3nno$aci2nCon7a5ii"a"E:ceencia
O5tenga una autoriIaci2n ante# "e in$ai"ar o "e#ha5iitar un
equipo critico "e protecci2n y #eguri"a"21 May 2014Copyright of
COMPANY NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA SALVAR VIDASSi Ud. es el
s'per%isor o elencargado del "ra+a.o de+e;3n"icar cara(ente e
equipo critico "e protecci2n y #eguri"a"Con7r(ar que a autoriIaci2n
$iene "e un ni$e apropia"oRegla para Sal%ar Vidas :>O5tenga una
autoriIaci2n ante# "e in$ai"ar o "e#ha5iitar un equipo critico "e
protecci2n y #eguri"a"22 May 2014Copyright of COMPANY NAME!ETA CERO
5 REGLAS PARA SALVAR VIDASUd. de+e;Hener autoriIaci2n para tra5a!ar
en atura# que e#t6n fuera# "e un a(5iente #eguroE#tar con#iente "e
tipo "e protecci2n que #e "e5e u#ar igua que co(o u#aro=e$i#ar o
in#peccionar equipo contra ca4"a# ante "e u#aroA#eg8re#e
enganchar#e cuan"o tra5a!e a un ni$e fuera "e a(5iente "e
protecci2n - por ejemplo sobre plataformas sin proteccinRegla para
Sal%ar Vidas :?Prot!a#e "e a# ca4"a# cuan"o tra5a!e en ugare#
ee$a"o#2; May 2014Copyright of COMPANY NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA
SALVAR VIDASSi Ud. es el s'per%isor o elencargado del "ra+a.o
de+e;Con7r(ar que han #i"o cu(pi"a# to"a# a# (e"i"a# pre$enti$a#
propue#ta# para tra5a!ar en ugare# ee$a"o#Regla para Sal%ar Vidas
:?Prot!a#e "e a# ca4"a# cuan"o tra5a!e en ugare# ee$a"o#24 May
2014Copyright of COMPANY NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA SALVAR
VIDASRegla para Sal%ar Vidas :@No ca(ine por "e5a!o "e una carga
#u#pen"i"a2. May 2014Ud. de+e;Nunca cruIar una 6rea "e contro #in
autoriIaci2n cuan"ohay una carga #u#pen"i"a&eguir a#
in#truccione# "e aper#ona encarga"a "e a iIaCopyright of COMPANY
NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA SALVAR VIDASRegla para Sal%ar Vidas
:@No ca(ine por "e5a!o "e una carga #u#pen"i"a2, May 2014Si Ud. es
el s'per%isor o elencargado del "ra+a.o de+e;Marque a# 6rea# "e
peigro ein#tae 5arrera#A#egure que na"ie ca(ine "e5a!o "e a carga
#u#pen"i"aCopyright of COMPANY NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA SALVAR
VIDASRegla para Sal%ar Vidas :ANo fu(e fuera "e a Iona "e#igna"a#
para fu(a"ore#2A May 2014Ud. de+e;&a5er "on"e e#ta u5ica"a
a6rea "e#igna"a para fu(ar 3nter$enir #i o5#er$a a una per#ona
fu(an"o fuera "e a6rea "e#igna"a Copyright of COMPANY NAME!ETA CERO
5 REGLAS PARA SALVAR VIDASRegla para Sal%ar Vidas :ANo fu(e fuera
"e a Iona "e#igna"a# para fu(a"ore#20 May 2014Si Ud. es el
s'per%isor o elencargado de+e;3nfor(ar a a# per#ona# "e aIona
"e#igna"a para fu(ar A#egurar que a# area# "e#igna"a# para
fu(a"ora# e#tn a"ecua"a(ente (arca"a#Copyright of COMPANY NAME!ETA
CERO 5 REGLAS PARA SALVAR VIDASRegla para Sal%ar Vidas :BNo con#u(a
acoho ni "roga# cuan"o tra5a!e o con"uIca2E May 2014Ud. de+e;
&ie(pre infor(ar a #u #uper$i#or #i e#ta to(an"o (e"ica(ento
que pue"a afectare ren"i(iento "e #u tra5a!o No u#ar, guar"ar,
$en"er o"i#tri5uir "roga# i4cita# o acoho3nter$enir #i o5#er$a
a5u#o "e"roga# o acoho Copyright of COMPANY NAME!ETA CERO 5 REGLAS
PARA SALVAR VIDASRegla para Sal%ar Vidas :BNo con#u(a acoho ni
"roga# cuan"o tra5a!e o con"uIca;0 May 2014Si Ud. es el s'per%isor
o el encargado del "ra+a.o de+e;&oa(ente a#ignar a per#onaque
#on capacita"o# o apto#para reaiIar a tareaCopyright of COMPANY
NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA SALVAR VIDASRegla para Sal%ar Vidas
:#CCuan"o con"uIca no u#e e tefonoy no e:ce"a o# i(ite# "e
$eoci"a"-;1 May 2014Ud. de+e;No u#ar e tefono ceuar ni (an"ar o eer
te:to# o (en#a!e# o u#ar un aparato "e (ano# i5re (ientra# con"uIca
Con"ucir 5a!o a $eoci"a" (6:i(a in"ica"a o o querequiere e Pan "e
Via!e Con"ucir o que e $eh4cuo in"ique o 5a!o a $eoci"a" (6:i(a
in"ica"a A!u#te a $eoci"a" a con"icione# a(5ientae# Copyright of
COMPANY NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA SALVAR VIDASRegla para Sal%ar
Vidas :#CCuan"o con"uIca no u#e e tefonoy no e:ce"a o# 4(ite# "e
$eoci"a"-;2 May 2014Si Ud. es el pasa.ero;3nter$enir #i e chofer
u#a etefono (ientra# con"uce e$eh4cuo3nter$enga #i e chofer e:ce"a
a$eoci"a" in"ica"aCopyright of COMPANY NAME!ETA CERO 5 REGLAS PARA
SALVAR VIDASCo1eres ) pasa.eros de+en;*#ar un cintur2n"e ; punto#
"e #eguri"a" +e:cepcione# He apoya(o# con e progra(a "e
PA*&A-'a PA*&A pue"e ocurrir en cuaquier (o(ento, en
cuaquier tarea, por cuaquier per#ona y por cuaquier
raI2n---SPA*&ESPA*&E en e#pano-ppt:40 May 2014Copyright of
COMPANY NAMERESPONSADILIDADES DE SEGURIDAD 5 LQNEA DE
NUEGO3niciati$a "e &he--S'ine of Pire Po#ter )
&pani#h-p"f4E May 2014Copyright of COMPANY
NAMERESPONSADILIDADES DE SEGURIDAD O ARRUEROProgra-a ARRUERO E
progra(a A=C*E=O LE' ME& fue "i#e9a"o para reconocer e(pea"o# y
contrati#ta# que to(an a iniciati$a y (e"i"a# proacti$a# "e
a#egurar que to"o per#ona e#t a5oran"o "e (anera #ana, #egura y
e7caI en te(a# "e (e"io a(5iente-Ho"o# tene(o# que poner nue#tra
parte en reconocer a# cuai"a"e# y no(inar a un A=C*E=O LE'
ME&-Para #er no(ina"o A=C*E=O LE' ME& un tra5a!a"or "e5e
cu(pir con o# #iguiente#MIden"i8car un rie#go #igni7canteIn"er%enir
cuan"o #e encuentra con un acto o una #ituaci2n in#egura!os"rar
cuai"a"e# y co(porta(iento "e i"eraIgo que pro(ue$en a #eguri"a",
#au", higiene y cui"a"o "e (e"io a(5iente en e #itio "e tra5a!o-.0
May 2014Copyright of COMPANY NAMERESPONSADILIDADES DE SEGURIDAD O
ARRUERO.1 May 2014Copyright of COMPANY NAME&u5tite if
require"-PRINCIPIOS S POLQTICAS DE SHELL4-0May 2014 .2Copyright of
COMPANY NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASCond'c"a Pro1esionalCa"a
e(pea"o+a1 "e5er6 e!ercer una con"ucta profe#ionaHo"o e(pea"o+a1
tiene "erecho "etra5a!ar en un ugar "e e(peo i5re "e
aco#o+#1Di%ersidad ) PolT"ica so+re AcosoHo"o e(pea"o tiene e
"erecho "e tra5a!ar en un a(5iente "on"e #on trata"o# con re#peto y
"igni"a"-&4(5oo# "e o"io igua co(o "enigrante# y ofen#i$o# #on
inacepta5e# en &he-E#to #er4a con#i"era"o un potencia "e
tra5a!ar en un a(5iente ho#ti y con#i"era"o una $ioaci2n "e a#
nor(a# "e c2"igo "e con"ucta "e &he- .; May 2014Copyright of
COMPANY NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASCondiciones Cli-0"icas
Ad%ersas&e "e5en tener en cuenta accione# para ge#tionar a
#eguri"a", higiene y (e"io a(5iente-=eporte in(e"iata(ente to"a#
con"icione# a"$er#a# a #u #uper$i#orLurante (anio5ra# "e iIa!e #e
u#ar6 a rega ;0J;0Seg'ridad Pa"ri-onialE(pre#a "e contrati#ta #er6
re#pon#a5e "e #u# e(pea"o# y equipoC6(ara# fotogr67ca# o "e gra5ar
no #e per(iten en o# #itio# "e tra5a!o3n"i$i"uo# no autoriIa"o# no
#on per(iti"o# +#in autoriIaci2n1 en o# #itio "e &he.4 May
2014Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASIden"i8caci2n de
Riesgos EHAUIDF Een +re%eFAnte# "e e!ecutar una tarea, a#eg8re#e
co(petar o# #iguiente#M3"enti7que o# rie#go# igua a# acti$i"a"e# en
e #itio "e tra5a!oA#egure que hay controe# en ugar para pre$enir
acci"ente#O5tenga un per(i#o "e tra5a!o, eer y $eri7car e(i#i2n por
per#onaautoriIa"o*#e proce"i(iento# apro5a"o# y a"ecua"o# para a
tareaPA*&A #i o# controe# no e#t6n efectua"o# o #i o5#er$a
acti$i"a"e# fuera "e a# nor(a#Rec'erde&'a #eguri"a" a#
re#pon#a5ii"a" "e to"o#.. May 2014Copyright of COMPANY
NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASOperaciones en GeneralO
Aisla-ien"oPCierre ) E"iV'e"ado ELOTOFCierre y Etiqueta"o #e u#a
cuan"o #e requiere ai#a(iento "e fuente# "e energ4a
para(anteni(iento "e equipo e#pecia(ente cuan"o e#e equipo requiere
"e#ha5iitar guar"ia# nor(ae# o "i#po#iti$o# "e #eguri"a"-N'en"es de
energTaEctricoMec6nicoNeu(6tico%i"r6uicoHer(aCu4(icaHo"o tipo "e
fuente# "e energ4a., May 2014Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS S
POLQTICASOperaciones en GeneralO Aisla-ien"oPCierre ) E"iV'e"ado
ELOTOFR'e es "' inicia"i%a de aisla-ien"o4C'ando se '"ili3a4Ho"o
contrati#ta requiere tener un proce"i(iento "e ai#a(iento y Cierre
y Etiqueta"o +'OHO1 para proteger a per#ona "e fuente# "e energ4a y
para reaiIa (anteni(iento en equipo o tu5er4a "e
proce#o-Procedi-ien"os de Aisla-ien"oPCierre ) E"iV'e"ado Een
+re%eF3n#taar can"a"o con a$e +E que in#taa e can"a"o a# ?"ue9o@ "e
a a$e1Etiqueta in#crita con a"$ertencia ?No #e Per(ite Operar@
+igua (arque a etiqueta con #u no(5re y fecha "e
ai#a(iento1&oa(ente a per#ona que in#tao e can"a"o pue"e
"eco(i#ar e ai#a(iento +pue"eautoriIar a un in"i$i"uo "e#igna"o en
ca#o que a per#ona re#pon#a5e no e#te "i#poni5e1-.A May
2014Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASProcedi-ien"os
de Aisla-ien"oPCierre ) E"iV'e"ado Een +re%eFEcon".FLe#ha5iitar e
equipo +e#to# proce"i(iento# no #e apican a to"o equipo o
#ituacione#1-P3LA A&3&HENC3A &3 *&HEL NO E&HA
CONPO=ME O H3ENE L*LA&Ponga el aisla-ien"o a pr'e+a EEs"e Paso
As El !as I-por"an"eF&ie(pre ponga a prue5a a# fuente# "e
energ4a peigro#a#Para a#egurar que e equipo ha #i"o a"ecua"a(ente
ai#a"o +ante# "e e(peIar a tra5a!ar1 una per#ona autoriIa"a
intentara encen"er a fuente "e ai(entaci2n-Co(unicaci2n a# a ca$e
para un ai#a(iento e:ito#o-.0 May 2014Copyright of COMPANY
NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASOperaciones en GeneralO
Elec"ricidadNor-as prac"icas de seg'ridadA"herir a a# nor(a# y
rega(ento#&oa(ente per#ona cai7ca"o #on autoriIa"o# para
"eco(i#ar y con7r(ar ai#a(iento a"ecua"oHo"a# 4nea# ectrica# #er6n
con#i"era"a# energiIa"a# ha#ta co(pro5ar o contrario&e requiere
a$i#o un #uper$i#or "e &he y pani7caci2n ante# "e tran#portar
carga# +con atura# (a# "e ;-, (etro#1 en ca(ino# "e &heEquipo
no a# per(iti"o "entro ;-04 (etro# "e 4nea# ectrica#Horre#, ca5e#
contra$iento#, ca5e# "e e#cape no #on per(iti"o# "entro A-, (etro#
"e 4nea# ectrica#-.E May 2014Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS S
POLQTICASOperaciones en GeneralO Elec"ricidad Es"0"ica Een
+re%eFRed'cir al -Tni-o la posi+ilidad de crear 'n
cispa3oContene"ore# "e5en #er con#trui"o# "e(eta y e$ar #u
cone:i2nectrica pue#ta a tierraHanque# requieren e$ar cone:i2n
pue#ta a tierraCa(ione# #ucciona"ore#Jpipa# ci#terna# +"e
co(5u#ti5e1 #er6nconecta"a# a cone:ione# equipo potencia,0 May
2014Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASOperaciones en
General 5 EV'ipo Ro"a"i%oReV'isi"os -Tni-os para eV'ipo ro"a"i%o )
eV'ipo reciprocan"WNo iniciar o apagar equipo en operaci2n #in
e#tar autoriIa"o#No u#ar !oya# +ca"ena# arga#, e#ca$a#1, ropa #ueta
o no fa!a"a o peo argo cogante y no con7na"oNuar"a# +protectore# "e
equipo rotati$o#1 y "i#po#iti$o# "e #eguri"a" #on o5igatorio#,1 May
2014Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASNo #e per(iten
au"4fono# (ientra# e#te en operaci2nCintur2n "e #eguri"a" e#
o5igatorioAar(a "e a$i#o +para re$er#a1 in#taa"a e#
o5igatoriaCuan"o no e#te en u#oA#egure que a (aquina e#te
apaga"a'a# cuchia# cooca"a# a ni$e "e pi#oA#egure o# freno#
pue#to#Operaciones en General 5 !on"acargas Per#ona #er6
capacita"oCu(pir con a# nor(a# "e 'ey No- 1E-.0A, Articuo 1;A
+Argentina1Progra(a "e (anteni(iento e# o5igatorio +o que in"ique e
fa5ricante1=eaiIar in#peccione# "iaria#, "ocu(entaci2n "e o (i#(oNo
#e per(iten pa#a!ero#3n#taar 5arrera# en e 6rea "e tra5a!o
in"ica"o,2 May 2014Copyright of COMPANY NAMEPRINCIPIOS S
POLQTICAS3n#taar 5arrera# en e 6rea "e tra5a!o in"ica"oNo #e
per(iten au"4fono# (ientra# e#te en operaci2nAar(a "e a$i#o
in#taa"a e# o5igatorio*#ar arn# y cuer"a "e #eguri"a" e#
o5igatorioCuan"o no e#te en u#oA#egure que a (aquina e#te apaga"a'a
cana#ta cooca"a a 5a!o ni$eOperaciones en General 5
Ascensor&oa(ente u#e e#ta (aquinaria a co(o e fa5ricante
in"iquePer#ona #er6 capacita"oCu(pir con a# nor(a# "e 'ey No-
1E-.0A, Articuo 1;A +Argentina1Progra(a "e (anteni(iento e#
o5igatorio +o que in"ique e fa5ricante1=eaiIar in#peccione#
"iaria#, "ocu(entaci2n "e o (i#(o,; May 2014Copyright of COMPANY
NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASOperaciones en General 5 Na%a.as )
C'cillos EEle-en"os 8lososFNa%a.as ) c'cillos son 1'en"es para las
lesiones -as incapaci"an"es en Sell.Sola-en"e 'se 'na na%a.a o
c'cillo si no a) o"ra al"erna"i%a.Lesiones ) acciden"es O Ca'sas
con"ri+')en"es'4nea "e fuego > nunca corte en #u "irecci2nLo5e o
cierre a na$a!a ante# "e pa#araE$ite re#5aone# > (antener
#ie(pre i(pio y or"ena"o e pue#to "e tra5a!o*#e equipo "e
protecci2n per#ona > guante# apropia"o# para a tareaNunca e$e
aca5o una na$a!a "eteriora"a o in#er$i5e,4 May 2014Copyright of
COMPANY NAMEPRINCIPIOS S POLQTICASOperaciones en General 5 Na%a.as
) C'cillos Econ".FEs proi+ido 'sar 'na na%a.a o 'n c'cillo de es"a
-anera&Co(o "e#tornia"orCo(o (artioCo(o #erruchoCo(o paanca,.
May 2014Copyright of COMPANY NAME&u5tite if require"-!ANIODRAS
PELIGROSAS .-0May 2014 ,,Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSASPrecaucione# e#peci7ca# #e requieren para proteger#e +a
*"- y a #u# co(pa9ero# "e tra5a!o1 "e rie#go# peigro#o#- Le!e "e
tra5a!ar in(e"iata(ente #i o5#er$a que o# controe# "e #eguri"a" e
higiene no #e cu(pen-Eectrici"a"'o# peigro# "e con"ucirManio5ra# "e
3Ia!eCa4"a "e O5!eto#Pre#i2nProtecci2n contra ca4"a#E#pacio#
Con7na"o#Operacione# &i(utanea# o &uperpo#ici2n "e
Harea#E:ca$aci2n,A May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSAS Elec"ricidadEn"ender el peligroContacto "irecto con 40
$otio# o (a# pue"e #er fata-Vota!e en o# #itio# "e tra5a!o "e
&he pue"e $ariar "e#"e $ario# (ii $otio# ha#ta ,,,00
$otio#-Ca'sas de inciden"es elWc"ricosContacto con 4nea# ectrica#
con ca(ione# #o5recarga"o#Contacto con 4nea# ectrica# o po#te# con
equipo +gr8a#, e#caera#, antena#, gr8a# "e pao >ca5e y
ca5re#tante1Pata "e ai#a(ientoHarea# no apropia"a# para
(anteni(iento en equipo ectrico,0 May 2014Copyright of COMPANY
NAME!ANIODRAS PELIGROSAS,E May 2014Ca'sas de inciden"es elWc"ricos
Econ".FPata "e i"enti7caci2n "e 4nea# energiIa"a#Pata "e
i"enti7caci2n "e 4nea# #u5terr6nea# "urante o5ra# "e
e:ca$aci2nCon"rol de riesgos elWc"ricosCu(pir con to"o# o#
proce"i(iento# "e tra5a!o# ectrico#Vai"ar to"o# o# controe#
propue#to#A#egurar que to"o# o# proce"i(iento# "e ai#a(iento han
#i"o cu(pi"o#Mantener "i#tancia a"ecua"a "e 4nea# "e ten#i2n #o5re
arri5aPani7que ruta# "e $ia!e que e$itan 4nea# "e ten#i2nCopyright
of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASCon"rol de riesgos elWc"ricos
Econ".FA#egure e u#o "e equipo "e protecci2n per#ona Veri7que que
4nea# "e ten#i2n #u5terr6nea# han #i"o ocaiIa"a# ante# "e
e:ca$arA#egure pue#ta "e tierra en equipoA#egure (antener o#
requi#ito# e#pacia"o# (4ni(o# para equipo ectrico&oa(ente u#ar
eectrici#ta# capacita"o#A#egure e u#o "e nor(a# y rega(ento# que
corre#pon"enCon#i"ere reaiIar au"itoria# e in#peccione#
rutinaria#A0 May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSASCa'sas de los acciden"es;Per"i"a "e contro Chofer
incapacita"oChofer "i#tra4"oChofer fatiga"oCon"ucien"o en ata
$eoci"a"Con"ucien"o "e nocheCi(a ince(enteLos Peligros de
Cond'cirCo-prender los riesgosCon"ucir a# a acti$i"a" (a# peigro#a
en &heApro:i(a"a(ente 1J; "e a# fatai"a"e# en &he re#utaron
en acci"ente# auto(o$i4#tico#Con"ucci2n #egura incuye operaci2n "e
to"o tipo "e ca(ioneta, ca(i2n, auto(2$ie#, gr8a#y cuatri(oto#-A1
May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASLos Peligros
de Cond'cir Econ".FCon"rol de los peligros de cond'cirO5#er$e a# 12
=ega# para &a$ar Vi"a#Entrena(iento para con"uctore#
co(petente#Preg8nte#e Be# nece#ario e#te $ia!eDE#co!a a ruta (a#
#eguraNoti7que a #u #uper$i#or ante# y a egar "e #u !orna"aE#tar
aerto y no fatiga"o +no con#u(a "roga# ni acoho13n#peccionar
$eh4cuo ante# "e partir +neu(6tico#, uce#, co(5u#ti5e1A#eg8re#e que
e equipo "e e(ergencia e#te "i#poni5e&i e$a una carga, $eri7que
que e#te a#egura"aHo(e "e#can#o# frecuente# "urante #u !orna"aA2
May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASCaTdas de al"o
ni%el ) caTdas a "ra%Ws de aper"'rasEn"endiendo los riesgosCa4"a#
con re#uta"o# fatae# #on una# "e a# cau#a# (a# reaiIa"a# en
acti$i"a"e# "e con#trucci2n-Ca4"a# pue"en #er reaiIa"a#MLe ato
ni$eLe "iferente ni$e +apertura# en e pi#o, #ueo, patafor(a,
etc-1Ca4"a# en (aquinaria o equipoA; May 2014Copyright of COMPANY
NAME!ANIODRAS PELIGROSASAlg'nas ca'ses de caTdas en el "ra+a.oPata
"e u#o "e protecci2n anti)ca4"a#=e#5aone# en e#caone# o
e#caera#Tarrera# ina"ecua"a# + en patafor(a#, 5or"e#1Pata "e or"en
y i(pieIa en e #itio "e tra5a!oPata "e 5aran"ia#&uper7cie#
"e#iguae#A4 May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSASCon"rol para e%i"ar caTdas de al"o ni%el( caTdas a "ra%Ws
de aper"'ras( caTdas de -is-o ni%el Cu(pir con nor(a# y
proce"i(iento# A#egurar que hay controe# efectua"o#3n#taar
5aran"ia#, puerta# y !aua# para e#caera#A#egurar que an"a(io# e#tn
7!o# A#egurar in#taaci2n "e 5arrera# are"e"or "e a5ertura# en a#
patafor(a#, pi#o# o #ueo*#ar arn# y cuer"a cuan"o tra5a!e en ni$ee#
#in protecci2n G 1,0 ( Mantener contacto "e ?tre# punto#@ en to"o#
e#caone# y e#caera#Mantener 6rea# "e tra5a!o i(pia# y en or"enA.
May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASCon"rol para
e%i"ar caTdas de al"o ni%el( caTdas a "ra%Ws de aper"'ras( caTdas
de -is-o ni%elEcon".F*#ar per#ona capacita"o cuan"o reaice un
tra5a!o "e ni$e ato3n#peccionar arn# y cuer"a ante# "e u#arA#egurar
que haya proce"i(iento# "e re#cateCon#i"ere e u#o "e au"itoria# y
o5#er$acione#A, May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSAS!anio+ras de I3a.eEn"endiendo los riesgosAc"i%idades de
i3a.e son s'-a-en"e peligrosas si no son con"roladas.Una grande
-a)orTa de inciden"es serios en Sell in%ol'cra ac"i%idades de
i3a.e.EV'ipo&Carro ca5re#tanteCa(i2n "e po#te +gr8a1 +gin
poe1Nr8a "e 5raIoVeh4cuo# in"u#triae# (otoriIa"o#Apare!o# para
iIarNato#AA May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSASNriete#Perno "e o!o%e5ia +ten#or1CuencaToque# "e
apare!oContene"ore# "e carga=e!iaMarco#Pae# +paeta#1Ce#ta "e
tra5a!o per#onaEV'ipo Econ".F&Ca5re#tanteA5raIa"era para
$igaPunto "e ee$aci2n 7!oE#inga#, guarnicione#, ca5e#trio#Ca5e "e
aceroE#inga #intticaCa"enaLi#po#iti$o# "e ee$aci2nTarra
#epara"oraA5raIa"eraNancho#A0 May 2014Copyright of COMPANY
NAME!ANIODRAS PELIGROSASCa'sas de los inciden"es de i3a.ePata "e
#eguir o# rega(ento#Equipo que faaCarga# que e#t6n ina"ecua"a(ente
7!a#Equipo que e:ce"e #u capaci"a"Pan "e iIa!e ina"ecua"o o fata "e
co(unicaci2nPan "e in#pecci2n ina"ecua"oCarga ateraCi(a ince(ente
+$iento fuerte, frio e:tre(o1Coocaci2n incorrecta "e a# (ano#*#o
incorrectoJno apropia"o "e #oga# para guiarAE May 2014Copyright of
COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASCon"rol del riesgo&Cu(pir con
to"o# o# proce"i(iento# "e tra5a!oVai"ar que o# controe# #ean
efectua"o#A#egurar que to"o equipo e#te in#pecciona"o yJo
certi7ca"o*#ar un opera"or "e gr8a capacita"oA#egurar que e
Apare!a"or e#te "e5i"a(ente capacita"oLe#ignar e encarga"o "e e
iIa(iento=e$i#ar y cu(pir a# ?12 Pregunta# para un 3Ia!e
&eguro@A#egurar que e opera"or "e e (ontacarga# yJo a#cen#or
#ean "e5i"a(ente capacita"o#A#egurar per#ona "e no ca(inar "e5a!o
"e una carga #u#pen"i"a00 May 2014Copyright of COMPANY
NAME!ANIODRAS PELIGROSASCon"rol del riesgo Econ".FE#ta5ecer
5arrera# y acor"onar e 6rea "e iIa!e +tra5a!o1*#e co(unicaci2n yJo
#e9ae# apropia"a#*#e #oga# para controarJguiar a cargaCon#i"ere u#o
"e au"itoria# y o5#er$acione#PolT"ica de I3a.e Sell Een
+re%eF..H..H..HSell Policies and Proced'resHLXH R'icJ
DooJHOnsoreMLHMR'icJMDooJM# C CMUL.pd101 May 2014Copyright of
COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASO+.e"os caTdos de al"o ni%elO5!eto#
que #e hayan ca4"o# "e ato ni$e e# una "e a# cau#a# principa "e
fatai"a"e# en a in"u#tria petro4fera-Ca'sas de o+.e"os V'e se a)an
caTdoPata "e #eguir proce"i(iento#Manteni(iento ina"ecua"o "e
equipo en o atoLi#e9o ina"ecua"o "e equipo en o atoEquipo o
herra(ienta que e#t6n ina"ecua"a(ente 7!o#Entrena(iento
ina"ecua"oPata "e or"en y i(pieIa en e #itio "e tra5a!oEV'ipo o
erra-ien"a al-acenados inadec'ada-en"e en lo al"o02 May
2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASCon"rol del
riesgo&A#egurar que e per#ona #e encuentre "e5i"a(ente
capacita"o#A#egurar que o# proce"i(iento# #ean reaiIa"o#A#egurar
que e (ontacarga# tenga# tenaIa# apropia"a# para e$antar
tu5uare#A#egure que haya 5arrera# yJo 6rea acor"ona"a are"e"or "e e
6rea "e tra5a!o "urante acti$i"a"e# o tra5a!o# en o atoA#egure que
a herra(ienta e#te ata"a en tra5a!o# en ato > reaice una
in#pecci2n "e herra(ienta con potencia "e #er ca4"o# "e ato
ni$eA#egurar per#ona "e no ca(inar "e5a!o "e una carga #u#pen"i"aNo
u#e aparato# "e con#trucci2n i(pro$i#a"a para iIar 0; May
2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASPresi2nEn"endiendo
los riesgos'a i5eraci2n "e pre#i2n e# e:tre(a(ente peigro#a ha#ta
pue"e #er fata-Nunca a5ra equipo 5a!o pre#i2nA#egure que a(5o# a"o#
"e a# cone:ione# "e tu5er4a #ean "e (i#(o "i6(etro, fa5ricante y
tipo "e ro#ca > (ucha#fatai"a"e# han ocurri"o por fata "e
cone:i2n a"ecua"a-%ay que $ai"ar e "i6(etro correcto "e tu5er4a
te(pora con un ?NOJNO NO =ing@- 04 May 2014Copyright of COMPANY
NAME!ANIODRAS PELIGROSASUnas ca'sas de los inciden"es de+ido a
presi2n in"ernaPata "e #eguir proce"i(iento#*#o "e cone:ione#
"e#iguaa"a#*#o "e tu5er4a o (anguera# "efectuo#a#Pata "e
"e#pre#uriIar ta equipo ante# "e e(peIar a tarea in"ica"aPata "e
ai#a(ientoPata "e $6$ua#, a5or"e#, a!u#te#Con7an"o 8nica(ente en
in#tru(entaci2n o in"ica"ore# que no e#t6n funcionan"o
a"ecua"a(enteHran#ferencia "e conteni"o# "e ata pre#i2n a #i#te(a#
"e 5a!a pre#i2n o a un contene"or0. May 2014Copyright of COMPANY
NAME!ANIODRAS PELIGROSASCon"rol del riesgo&iga o#
proce"i(iento# in"ica"o#*#e e equipo apropia"o3n#tae 5arrera# y
acor"one 6rea "e tra5a!oA#egure que o# in"ica"ore#, $6$ua# "e
cierre auto(6tico y aar(a# e#tn en con"icione# a"ecua"a#A#egure
co(unicaci2n apropia"a ante# "e a5rir una $6$uaHu5er4a te(pora #er6
a#egura"aCoocar a$i#o# "e pre$enci2n'o# tra5a!a"ore# encarga"o# "e
(ane!o y $igiancia "e e#to# aparato# "e5er6n e#tar in#trui"o# y
a"ie#tra"o# pre$ia(ente por a e(pre#a-0, May 2014Copyright of
COMPANY NAME!ANIODRASPELIGROSASCon"rol del riesgo Econ".F3"enti7que
rie#go# potenciae#=eaice "ocu(ento# "e in#pecci2n, per(i#o# "e
tra5a!oVai"ar controe# para rie#go# e:i#tente#3"enti7car y (itigar
rie#go# "e ?4nea "e fuego@Vai"ar cone:ione# "e tu5er4a te(pora con
un ?NOJNO NO =ing@A#egure e u#o "e ai#a(ientoJcierre y
etiqueta"oCon#i"ere e u#o "e au"itoria# y o5#er$acione#0A May
2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSAS00 May
2014EKca%aciones=eaiIar ocaiIaci2n "e 4nea# #u5terr6nea#U (arcar
4nea# i"enti7ca"a# igua co(o (arcar 4nea# propue#ta# en un (apa
apro5a"o por #uper$i#ore# "e &he=e$i#ar e (apa "e e 6rea
propue#ta "e e:ca$aci2n a principio "e ca"a turno=e$i#ar con e
#uper$i#or=e$i#ar con e operario "e a e:ca$a"ora=e$i#ar con e
per#ona o5#er$a"or*n per(i#o "e tra5a!o #e requiere para to"a
(anio5ra "e e:ca$aci2nHener una !unta for(a ante# "e anIar e
tra5a!o in"ica"oCopyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSAS0E May
2014EKca%aciones Econ".FA#egure utiiIar un operario in#trui"o y
a"ie#tra"oA#egure utiiIar un o5#er$a"or capacita"oA#egure utiiIar
per#ona con 5an"era# cuan"o #e reaicen tra5a!o# a co#ta"o "e o#
ca(ino# $iae#Co(unicaci2n a# a ca$e para un proyecto
e:ito#oCopyright of COMPANY NAME!ANIODRAS PELIGROSASOperaciones
Si-'l"aneas o S'perposici2n de Tareas ESI!OPSF &on operacione#
o (anio5ra# en un #itio "e tra5a!o reaiIa"a# por (a# "e una enti"a"
o cuerpo-Por e!e(poMCon#trucci2n y Operacione#, PoIo# y
Con#trucci2n, Operacione#, PoIo# y Con#trucci2n-Coa5oraci2n e# a
ca$e para (antener un #itio "e tra5a!o e:ito#o-E#to e# e$i"ente en
to"a# nor(a# y principio# "e &he que #e han (anife#ta"o para e
(e!ora(iento y #eguri"a" "e to"o#-3"enti7car o# rie#go# y reaiIar
controe# para to"a (anio5ra ante# "e (o$iiIar (8tipe# cuerpo# "e
funcione# que reaicen tra5a!o en e#te a(5iente-&e requiere
per(i#o "e tra5a!o para to"o tra5a!o en e 6rea "e &3MOP&
a#4 co(o interfaI "e ato rie#go&uper$i#ore# capacita"o# #er6n
in"ica"o# en ca"a per(i#o y e#tar6n in#taa"o# en e #itio "e
&3MOP&E0 May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSASSI!OPS Econ".F=eunione# for(ae# entre to"a enti"a"
pre#ente #er6n reaiIa"a# a principio "e ca"a turno "e
tra5a!o&ie(pre pregunte o #iguiente +&he Tig .
Cue#tion#1MCuien e# e #uper$i#orDCuae# #on o# rie#go# (a# gran"e#
en e#te #itioDCua e# tu rie#go (a# gran"eDCo(o #e $an a (itigar
+corregir1 o# rie#go#DEn que 6rea+#1 #oy autoriIa"oDCue e# tu pan
para urgencia#DE1 May 2014Copyright of COMPANY NAME!ANIODRAS
PELIGROSASSI!OPS Econ".F3nterca(5io "e infor(aci2nMHarea#, rie#go#,
peigro#, #uper$i#ore# in"ica"o#, 6rea "e reuni2n en ca#o "e
urgencia#, #e9ae# in"ican"o urgencia#, etc-Pani7caci2n #e reaiIara
un "4a anterior i"enti7can"o 6rea# "e tra5a!o y #i#te(a# afecta"o#-
Cola+oraci2n es la cla%e para -an"ener 'n si"io de "ra+a.o
seg'ro.E2 May 2014Copyright of COMPANY NAMEEPPERUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL,-0May 2014 E;Copyright of COMPANY NAMEERUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL EEPPFEV'ipo de Pro"ecci2n Personal al -Tni-o;Ca#co'ente#
"e #eguri"a"Nuante#CaIa"o "e #eguri"a"Tota# "e punta "e aceroTota#
"e punta "e #eguri"a" +re#ina1Pren"a# re#i#tente# a
fuegoMa(eucoPanta2n Ca(i#a "e (anga argaE4 May 2014Copyright of
COMPANY NAMEERUIPO DE PROTECCIN PERSONAL EEPPFPro"ecci2n para las
-anosNuante# apropia"o# +para a tarea1 #er6n utiiIa"o# #ie(pre y
cuan"o *"- u#e ca#co, ente# "e #eguri"a" yJo caIa"o "e #eguri"a"
+en e a(5iente "e tra5a!o1En ninguna circun#tancia #e "e5er6
utiiIar EPP "eteriora"o# o #ucio#-Con#er$a y a(acene #u EPPPo"r6n
ha5er tarea# que requieren "e ta "e#treIa que #eria i(po#i5e
reaiIar a tarea con guante#-En e#to# ca#o# #e per(ite a5orear #in
guante# > igua #i o# guante# po#an un rie#go (ayor, #e per(ite
tra5a!ar #in guante#-E. May 2014Copyright of COMPANY NAMEERUIPO DE
PROTECCIN PERSONAL EEPPFPro"ecci2n an"i caTdasSe de+e 'sar;A
reaiIar tra5a!o# en atura #uperior a 1,0 (Cuan"o #e9aan a$i#o# "e
pre$enci2n yJo prohi5ici2nCuan"o hay peigro# in(inente# 5a!o a
#uper7cie en que a5ora #in tener en cuenta e ni$e "e atura o #i no
#e cuenta con 5aran"ia#C'idado e inspecci2n de eV'ipo an"i
caTdas;&er in#pecciona"o ante# "e ca"a u#oEquipo que haya #i"o
in$oucra"o en una cia"a #er6 ree(paIa"o por in(e"iato&er
(anteni"o i(pio y a(acena"o apropia"a(ente&oo u#ar pro"ucto# "e
i(pieIa apro5a"o#E, May 2014Copyright of COMPANY NAMEERUIPO DE
PROTECCIN PERSONAL EEPPFDarreras ) DarandasDarandas )Po +arreras
ser0n;3n#taa"a# en pa#area# ee$a"a# a (ayor "e 1,4 ( "e
aturaPa#area# con 5aran"a# in#er$i5e# #er6n "eco(i#a"a#Pa#area# con
5aran"a# in#er$i5e# #er6n repara"a# por in(e"iato3n#taa"a# cuan"o
#e encuentra un pa#a!e +a5ertura1 a (ayor "e 1,4 ( "e aturaEA May
2014Copyright of COMPANY NAMEERUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
EEPPFEscalerasLa escalera de -ano de+e ser sola-en"e '"ili3ada para
alcan3ar o+.e"os o aWreas no 10cil-en"e accesi+les.Cue"a prohi5i"o
e u#o "e e#caera# "e (ano "e con#trucci2ni(pro$i#a"a#3n#peccionar a
e#caera ante# "e u#ar&e proh45e e tran#porte y (anipuaci2n "e
carga# por e#caera*#ar a e#caera "e (ano para #u u#o
in"ica"o&oa(ente una per#ona #e per(ite en una e#caera "e (ano
Ante# "e u#o o# "i#po#iti$o# "e 5oqueo "e5en que"ar co(peta(ente
a#egura"o#&oa(ente #e per(iten e#caera# hecha# "e (a"era o 75ra
"e $i"rio E#caera# 7!a# a #uperior "e 1,0 ( "e atura #er6n tipo
en!aua"a#E0 May 2014Copyright of COMPANY NAME&u5tite if
require"-!EDIO A!DIENTEA-0May 2014 EECopyright of COMPANY NAME!EDIO
A!DIENTEPlan de ges"i2n A-+ien"alEs de+er de cada indi%id'o conocer
( c'-plir ) acer c'-plir& #F El Plan de Ges"i2n A-+ien"al EPGAF
apro+ado para el per-iso de cada ac"i%idadY $F Los condicionan"es
de per-isosY ?PBBFTater4a#, pia#( 0cidos(
+ases.PinturaP"in"asP"onerMateria con
idrocar+'rosPe-'lsionesMateria que contiene a#5e#to#Le#echo# que
contienen (ercurioP-e"ales pesadosDesecos asi-ila+les a RSUESin
con"enido o res"os de resid'os especialesF!aderas( papeles(
car"ones( desecos org0nicos de cocinas ) co-edores( %idrios10; May
2014Copyright of COMPANY NAME!EDIO A!DIENTEDesecos
Ind's"rialesCuaquier "e#echo origina"o en acti$i"a"e# "e un poIo o
Vu!o "e proce#o, V'e no "engan carac"erTs"icas de peligrosidad )
V'e no sean RSULTV'idos cloacalesNil"ros de aireArena sin HCAg'a
salada104 May 2014Copyright of COMPANY NAME!EDIO A!DIENTEGes"i2n de
Ta-+oresNo (eIce "iferente# (ateriae# en ta(5ore#&a5er e
conteni"oEtiquetar, (ani7e#to# a a nor(a# $igente# 'e$e en cuenta
?Ta-+ores Mi#terio#o#@ a "iarioNo a(acene por argo# tie(po#10. May
2014Copyright of COMPANY NAME!EDIO A!DIENTERecla-os de
p'es"eros&'o# contrati#ta# no tienen autoriIaci2n para tratar
con pue#tero# o "ue9o# "e a tierra- 'a # #oicitu"e# "e5en #er
tran#(iti"a# a #uper$i#or "e &he, quien tran#(itir6 o#
requeri(iento# para #e ge#ti2n a"ecua"a y contacto for(a a tra$# "e
o# interocutore# autoriIa"o# "e &he-Todo con"ac"o o recla-o
de+e ser "rans-i"ido al S'per%isor de Sell&e con#i"era corte a
a e:i#tencia "e una 5arrera f4#ica pue#ta en e ca(ino por parte "e
un tercero, a cua i(pi"e e nor(a "e#arroo "e a# acti$i"a"e#-Las
a-ena3as de cor"e no son considerados cor"e.10, May 2014
