Download pdf - Herramientas de corte de precisión Multiplex - iegalan.com · Multiplex Multiplex Herramientas de corte de precisión Broca con placa intercambiable y canal de refrigeración interior

Multiplex

Mul

tiple

x

Herramientas de corte de precisión

Broca con placa intercambiable y canal de refrigeración interior

07_Multi.indb 291 27.10.2008 11:09:18 Uhr

292

A A F T

297

297

297

297

302

304

304

307

307

307

Soporte Multiplex

brillante sulfanizado fase nitrurada TiAlN AlTiN FIRE TiN

Norma TipoMaterial de

corteAcabado

Sentido de corte

ProfundidadRefrigera-

ciónPrograma

Artículo no.

Grupo de descuento

Página

Soporte Multiplex con mangos cilindricos

Hartner estd. dep. placa dep. placa derecha <3 x D axial 9,500 54,000 86612 150




Anillo avellanado

Hartner estd. dep. placa dep. placa derecha 9,500 22,000 86780 150

Soporte Multiplex escalonado para utiles con mangos cilindricos

Hartner estd. dep. placa dep. placa derecha axial 10,200 17,500 86740 150


Soporte Multiplex con conos de compensación conicos




07_Multi.indb 292 27.10.2008 11:09:27 Uhr

293

A A F T

307

312

312

Soporte Multiplex



corteAcabado

Sentido de corte


ciónPrograma

Artículo no.

Grupo de descuento

Página



Gama especial de soportes Multiplex con mango cónico

Hartner estd. dep. placa dep. placa derecha axial 34.000 - 89.000 – 150


corteAcabado

Sentido de corte


ciónPrograma

Artículo no.

Grupo de descuento

Página

Gama especial de soportes Multiplex con mango cilíndrico

Hartner estd. dep. placa dep. placa derecha axial 34.000 - 89.000 – 150

294

A A F T

T 315

F 315

A 315

T 316

F 316

T 316

F 316

322

322

322

322

323

Norma Tipo Material de corte Acabado Sentido de

corte ProgramaArtículo

no.Grupo de descuento Página

Placa intercambiale

Hartner estd. HSS-E derecha 10,000 25,000 86602 150

Hartner estd. HSS-E derecha 10,000 25,000 86608 150

Hartner estd. HSS-E-PM derecha 25,000 102,000 86609 150

Hartner estd. con chaflan MD derecha 10,000 35,000 86708 150

Hartner estd. con chaflan MD derecha 10,000 35,000 86702 150

Hartner estd. sin chaflan MD derecha 9,920 35,000 86709 150

Hartner estd. sin chaflan MD derecha 10,000 35,000 86701 150

Placas intercambiables para soporte escalonado de utiles

Hartner estd. MD derecha 86850 150





Placa de corte para soporte Multiplex


07_Multi.indb 294 27.10.2008 11:09:39 Uhr

295

A A F T

323

326

326

Norma Tipo Material de corte Acabado Sentido de

corte ProgramaArtículo

no.Grupo de descuento Página



Placas intercambiables para anillos avellanados

Hartner estd. MD neutro 86703 150


Placa de corte para soporte Multiplex


07_Multi.indb 295 27.10.2008 11:09:40 Uhr

296

A A F T

328

328

328

328

333

333

333

333

334

334

334

Norma TipoMaterial de la herrami-

entaSuperficie

Sentido de corte

Rango de diámetros Referencia Grupo de descuento

Página

Accesorios

Mandril de refrigeracion con adaptación ISO según norma DIN 69871 y eje de montaje cilíndrico

Norma Hart-ner

SK 40 - SK 50 – 150

Mandril de refrigeracion con adaptación ISO según norma DIN 2080 y eje de montaje cilíndrico

Norma Hart-ner

SK 40 - SK 50 – 150

Mandril de refrigeracion con adaptación MT según norma DIN 228 B y eje de montaje cilíndrico

Norma Hart-ner

CM 4 - CM 6 – 150

Mandril de refrigeracion con adaptación BT MAS 403 y eje de montaje cilíndrico

Norma Hart-ner

BT 40 - BT 50 – 150

Canal de refrigeración interior

Norma Hart-ner

CM 4 - CM 5 86690 138


Norma Hart-ner

G 1/4 - G 1/2 82571 138

Union para mandril de refrigeracion con agujero de montaje cilindrico

Norma Hart-ner

20.000 - 40.000 – 150

Sistema de cambio rapido

Norma Hart-ner

G 1/4 - G 1/2 82578 150

Tornillos torx para los mangos

Norma Hart-ner

M 2 - M 5 86807 150

Tornillo de sujecion para anillos de chaflanar

DIN EN ISO 4762 M 4 - M 6 86836 150

Atornillador para tornillos Torx

Norma Hart-ner

T 6 - T 20 86842 150

Accesorios para Multiplex

Brillante Sulfanizado fase nitrurada TiAlN AlTiN FIRE TIN

07_Multi.indb 296 27.10.2008 11:09:49 Uhr

2971

A A F T

Soporte Multiplex con mango cilíndrico


Referencia 86612

Debido a que esta herramienta esta controlada sobre todo por el borde del cincel, no es convenientre parala apertura de agujeros previos o prefabricados. Es particularmente recomendable para trabajar en sólido.

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaEs un sistema de doble herramienta, un mango yuna plaquita intercambiale. El soporte es corto conmango cilíndrico y esta equipado con canal de refri-geración interior. Amplio labio de corte y la evacua-ción de refrigerante asegura la óptima eliminación de las virutas. Para reemplazar cuchillas simplemente afl ojar dos tornillos de sujeción. La alineación de las cuchillas no es necesario.

Superfi cie dep. en plaquita

Sentido de corte Derecha

Afi lado de la punta dep. en plaquita

Angulo de punta dep. en plaquita

Vaciado de punta ≥Ø dep. en plaquita

Profund. de taladrado <3xD

Referencia 86622


Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaEs un sistema de doble herramienta, un mango yuna plaquita intercambiale. El soporte es corto conmango cilíndrico y esta equipado con canal de refri-geración interior. Amplio labio de corte y la evacua-ción de refrigerante asegura la óptima eliminación de las virutas. Para reemplazar cuchillas simplemente afl ojar dos tornillos de sujeción. La alineación de las cuchillas no es necesario.







Referencia 86624


Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaEs un sistema de doble herramienta, un mango yuna plaquita intercambiale. El soporte es corto conmango cilíndrico y esta equipado con canal de refri-geración interior. Amplio labio de corte y la evacua-ción de refrigerante asegura la óptima eliminación de las virutas. Para reemplazar cuchillas simplemente afl ojar dos tornillos de sujeción. La alineación de las cuchillas no esnecesario.







Referencia 86750

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaSoporte con ranuras guía para anillos de chafl anar (sin anillo ni plaquitas) para taladrar y desbarbar, chafl anar o avellanar en un paso, por ejemplo aguje-ros según norma DIN 336.







07_Multi.indb 297 27.10.2008 11:10:00 Uhr

298

A A F T

d3

b

G

d1

D

l2

d2

l1

l3

86612

dep. placa

150

derecha

<3 x D

dep. placa

D d1 Código d2 d3 l1 l2 l3 G bDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm mm mm

9,70-11,7 9,500 9,500 20,000 25,000 108,00 50,00 40,00 M 2 x 4 2,5011,71-13,4 11,500 11,500 20,000 25,000 109,00 53,00 40,00 M 2 x 4 2,5013,41-16,4 13,000 13,000 20,000 25,000 116,00 60,00 40,00 M 2,5 x 5 3,5016,41-18,9 16,000 16,000 20,000 25,000 118,00 65,00 40,00 M 2,5 x 7 3,5018,91-22,4 18,500 18,500 20,000 25,000 124,00 73,00 40,00 M 3 x 6 4,0022,41-25,4 22,000 22,000 20,000 25,000 127,00 78,00 40,00 M 3 x 8 4,0025,41-29,0 24,000 24,000 32,000 40,000 178,00 105,00 60,00 M 3,5 x 10 5,0029,01-35,0 28,000 28,000 32,000 40,000 178,00 108,00 60,00 M 3,5 x 10 5,0035,01-45,0 34,000 34,000 32,000 40,000 223,00 152,00 60,00 M 4 x 15 7,0045,01-55,0 44,000 44,000 40,000 50,000 233,00 152,00 70,00 M 4 x 15 7,0055,01-65,0 54,000 54,000 40,000 50,000 233,00 152,00 70,00 M 4 x 15 7,00



lllllllllll

07_Multi.indb 298 27.10.2008 11:10:08 Uhr

299

A A F T

d3

b

G

d1

D

l2

d2

l1

l3

86622

dep. placa

150

derecha

<5 x D

dep. placa






lllllllllll

07_Multi.indb 299 27.10.2008 11:10:09 Uhr

300

A A F T

d3

b

G

d1

D

l2

d2

l1

l3

86624

dep. placa

150

derecha

<7 x D

dep. placa






lllllllllll

07_Multi.indb 300 27.10.2008 11:10:11 Uhr

301

A A F T

b

d

d

d

86750

dep. placa

150

derecha

<5 x D

dep. placa



9,70-11,7 9,500 9,500 20,000 25,000 154,00 95,00 40,00 M 2 x 4 2,5011,71-13,4 11,500 11,500 20,000 25,000 159,00 102,00 40,00 M 2 x 4 2,5013,41-16,4 13,000 13,000 20,000 25,000 178,00 121,50 40,00 M 2,5 x 5 3,5016,41-18,9 16,000 16,000 20,000 25,000 186,00 131,50 40,00 M 2,5 x 7 3,5018,91-22,4 18,500 18,500 20,000 25,000 204,00 152,00 40,00 M 3 x 6 4,0022,41-25,4 22,000 22,000 20,000 25,000 212,00 162,00 40,00 M 3 x 8 4,00



mmmmmm

07_Multi.indb 301 27.10.2008 11:10:13 Uhr

3022

A A F T

Anillo chafl anador


Referencia 86780

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaMango con ranuras de guía para anillo avellanador (sin anillo ni plaquitas) para el traladro y desbarbado, chafl anado o avellanado en un paso, por ejemplo, para agujeros según norma DIN 336. El anillo para avellanar incluye dos plaquitas intercambiables en metal duro.Esto es infi nitamente variable en el plano axial y es sujetado por dos tornillos. El anillo esta asegurado contra el giro mediante dos ranuras en el soporte. Dos largos mandrinados en el interior del diámetro del anillo a lo largo de las ranuras del soporte aseguran al óptima evacuación de la viruta.






Profund. de taladrado

07_Multi.indb 302 27.10.2008 11:10:14 Uhr

303

A A F T

3

A A F T

86780

dep. placa

150

derecha

dep. placa

D1 Código d3 l5 l4 GDisponibilidad

mm mm mm mm mm

9,500 9,500 27,000 20,100 31,00 32,90 M 2,5 x 511,500 11,500 30,000 22,400 31,00 32,90 M 2,5 x 513,000 13,000 34,000 24,000 33,00 34,90 M 2,5 x 516,000 16,000 38,000 27,200 34,00 35,90 M 2,5 x 518,500 18,500 43,000 29,800 34,00 35,90 M 2,5 x 522,000 22,000 46,000 33,000 35,00 36,90 M 2,5 x 5

Anillo avellanado


Sistema Multiplex con mango cilíndrico


Referencia 86740

Tamaño de los tornillos de las plaquitas intercambiables:Referencia G G 116.000 M2x4 M2x420.000 M2x4 M2.5x521.000 M2.5x5 M2.5x521.001 M2.5x5 M2.5x524.000 M2.5x7 M2.5x5

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaPara agujeros de paso a 90ºEl sistema de doble herramienta para taladrar ysimultaneamente, desbarbar, chafl anar o avellanar el agujero, por ejemplo avellanar agujeros roscados según norma DIN336. El anillo lleva dos cuchillas de metal duro reversibles. Esto es infi nitamente variable en el plano axial y es sujetado por dos tornillos. El anillo esta asegurado contra el giro mediante dos ranuras en el soporte. dos alojamientos largos en el interior. Diametro del anillo a lo largo de las ranuras del soporte. Asegura la eliminación óptima de las virutas.







Referencia 86730

Tamaño de los tornillos de las plaquitas intercambiables:Referencia G G118.000 M2x3 M2x420.000 M2,5x5 M2x424.000 M2,5x5 M2,5x526.000 M2,5x7 M2,5x730.000 M3x6 M4x933.000 M3x6 M4x9

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaPara agujeros de paso de 180ºBrocas efi cientes para el taladrado y avellanado en una única operación. Las herramientas no necesitan reafi lado. Para reemplazar las cuchillas simplemente afl ojar los tornillos de sujeción. Brocas aptas para el taladrado agujeros DIN ISO 273 y cabeza de tornillos avellanado forma H, J y K. Diseño medio según norma DIN 74, sección 2.







mmmmmm

07_Multi.indb 303 27.10.2008 11:10:16 Uhr

3043

A A F T

Sistema Multiplex con mango cilíndrico


Referencia 86740

Tamaño de los tornillos de las plaquitas intercambiables:Referencia G G 116.000 M2x4 M2x420.000 M2x4 M2.5x521.000 M2.5x5 M2.5x521.001 M2.5x5 M2.5x524.000 M2.5x7 M2.5x5

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaPara agujeros de paso a 90ºEl sistema de doble herramienta para taladrar ysimultaneamente, desbarbar, chafl anar o avellanar el agujero, por ejemplo avellanar agujeros roscados según norma DIN336. El anillo lleva dos cuchillas de metal duro reversibles. Esto es infi nitamente variable en el plano axial y es sujetado por dos tornillos. El anillo esta asegurado contra el giro mediante dos ranuras en el soporte. dos alojamientos largos en el interior. Diametro del anillo a lo largo de las ranuras del soporte. Asegura la eliminación óptima de las virutas.







Referencia 86730

Tamaño de los tornillos de las plaquitas intercambiables:Referencia G G118.000 M2x3 M2x420.000 M2,5x5 M2x424.000 M2,5x5 M2,5x526.000 M2,5x7 M2,5x730.000 M3x6 M4x933.000 M3x6 M4x9

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaPara agujeros de paso de 180ºBrocas efi cientes para el taladrado y avellanado en una única operación. Las herramientas no necesitan reafi lado. Para reemplazar las cuchillas simplemente afl ojar los tornillos de sujeción. Brocas aptas para el taladrado agujeros DIN ISO 273 y cabeza de tornillos avellanado forma H, J y K. Diseño medio según norma DIN 74, sección 2.







07_Multi.indb 304 27.10.2008 11:10:17 Uhr

305

A A F T

D1d2

l35 l5

l2

l1

d3

bD2G1

G

86740

dep. placa

150

derecha

dep. placa

D1 Código d2 d3 l1 l2 l3 l5 bDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10,200 16,000 20,000 16,000 25,000 118,00 57,00 40,00 30,00 M12 2,5012,000 20,000 20,000 20,000 25,000 128,00 69,00 40,00 34,50 M14 2,5014,000 21,000 20,000 21,000 25,000 133,00 74,00 40,00 38,50 M16 3,5015,500 21,001 20,000 21,000 25,000 133,00 74,00 40,00 38,50 M18 3,5017,500 24,000 20,000 24,000 25,000 145,00 88,00 40,00 47,50 M20 3,50



mmmmm

07_Multi.indb 305 27.10.2008 11:10:19 Uhr

306

A A F T

D1d2

l35 l5

l2

l1

d3

bD2 G1G

86730

dep. placa

150

derecha

dep. placa

D1 Código d2 d3 l1 l2 l3 l5 bDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

11,000 18,000 20,000 18,000 25,000 120,00 59,00 40,00 23,00 M10 2,5013,500 20,000 20,000 20,000 25,000 128,00 69,00 40,00 27,00 M12 3,5015,500 24,000 20,000 24,000 25,000 140,00 81,00 40,00 31,00 M14 3,5017,500 26,000 20,000 26,000 26,000 148,00 91,00 40,00 35,00 M16 3,5020,000 30,000 20,000 30,000 30,000 157,00 102,00 40,00 39,00 M18 4,0022,000 33,000 20,000 33,000 33,000 167,00 112,00 40,00 43,00 M20 4,00



mmmmmm

07_Multi.indb 306 27.10.2008 11:10:23 Uhr

3074

A A F T

Mango Multiplex con mango cónico


Referencia 86630

Es especialmente adecuado para trabajar en sólido.Refrigeracion : axial (radial bajo demanda)

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaVersión cortaEs un sistema de doble herramienta, un mango y una punta intercambiable. El mango cónico esta equipado con canal de refi geración interior. Amplia espiral del labio y optima eliminación de las virutas en la devolución del refrigerante. Para sustituir las cuchillas simplemente afl ojar los tornillos de sujeción. No es necesaria la sustitución del forro de las cuchillas. Debi-do al hecho de que esta herramienta esta controlada principalmente por el borde del cincel, no es adecuada su apertura. Agujeros pretaladrados o de fundición.






Profund.de taladrado

Referencia 86670

pretaladrados o de fundición. Es especialmenteadecuado para trabajar en sólido.

Refrigeracion : axial (radial bajo demanda)Mango ≥ Ø 63 mm acanalado rectoCono morse 5 para retención

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaVersión conrta con adaptador para el suministro del refrigerante. Es un sistema de doble herramienta, un mango y plaquita intercambiable. El porta con mango cónico esta equipado con canal de refrigeración interno. Amplia espiral de corte y óptima evacua-ción de la viruta por la devolución del refrigerante. Para sustituir las cuchillas, simplemente afl ojar los tornillos. No es necesaria la sustitución del forro de las herramientas. Debido al hecho de que esta herra-mienta esta controlada principalmente por el borde del cincel, no es adecuada su apertura. Agujeros







Referencia 86650

o de fundición. Es especialmente adecuado para trabajar en sólido.

Refrigeracion : axial (radial bajo demanda)

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaVersión largaEs un sistema de doble herramienta, un mango yuna punta intercambiable. El mango cónico esta equipado con canal de refi geración interior. Ampliaespiral del labio y optima eliminación de las virutas en la devolución del refrigerante. Para sustituir las cuchillas simplemente afl ojar los tornillos de sujeción. No es necesaria la sustitución del forro de las cuchi-llas. Debido al hecho de que esta herramienta esta controlada principalmente por el borde del cincel, no es adecuada su apertura. Agujeros pretaladrados







Referencia 86680

Agujeros pretaladrados o de fundición. Es especial-mente adecuado para trabajar en sólido.

Refrigeracion : axial (radial bajo demanda)Mango ≥ Ø 63 mm acanalado rectoCono morse 5 para retención

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaVersión larga con adaptador para el suministro del refrige-rante.Es un sistema de doble herramienta, un mango yplaquita intercambiable. El porta con mango cónico esta equipado con canal de refrigeración interno. Amplia espiral de corte y óptima evacuación de la viruta por la devolución del refrigerante. Para sustituir las cuchillas, simplemente afl ojar los tornillos. No es necesaria la sus-titución del forro de las herramientas. Debido al hecho de que esta herramienta esta controlada principalmente por el borde del cincel, no es adecuada su apertura.







07_Multi.indb 307 27.10.2008 11:10:23 Uhr

308

A A F T

b

l1

l2

d1

D

G

86630

dep. placa

150

derecha

dep. placa

D d1 Código CM l1 l2 G bDisponibilidad

mm mm mm mm mm

9,70-11,70 9,500 9,500 2 139,00 56,00 M 2 x 4 2,5011,71-13,4 11,500 11,500 2 141,00 58,00 M 2 x 4 2,5013,41-16,4 13,000 13,000 2 148,00 63,00 M 2,5 x 5 3,5016,41-18,9 16,000 16,000 2 150,00 67,00 M 2,5 x 7 3,5018,91-22,4 18,500 18,500 3 178,00 76,00 M 3 x 6 4,0022,41-25,4 22,000 22,000 3 181,00 80,00 M 3 x 8 4,00



llllll

07_Multi.indb 308 27.10.2008 11:10:24 Uhr

309

A A F T

l1

d1

D

G

l2

b

86670

dep. placa

150

derecha

dep. placa


mm mm mm mm mm

25,0-29,0 24,000 24,000 4 279,00 108,00 M 3,5 x 10 5,0029,01-35,0 28,000 28,000 4 279,00 108,00 M 3,5 x 10 5,0035,01-45,0 34,000 34,000 4 324,00 152,00 M 4 x 15 7,0045,01-55,0 44,000 44,000 4 324,00 152,00 M 4 x 15 7,0055,01-65,0 54,000 54,000 4 324,00 152,00 M 4 x 15 7,0065,01-78,0 63,000 63,000 5 436,00 216,00 M 5 x 20 9,0078,01-90,0 77,000 77,000 5 436,00 216,00 M 5 x 20 9,00

90,01-102,0 89,000 89,000 5 436,00 216,00 M 5 x 20 9,00



llllllll

07_Multi.indb 309 27.10.2008 11:10:25 Uhr

310

A A F T

b

l1

l2

d1

D

G

86650

dep. placa

150

derecha

dep. placa


mm mm mm mm mm

9,70-11,70 9,500 9,500 2 186,00 103,00 M 2 x 4 2,5011,71-13,4 11,500 11,500 2 191,00 108,00 M 2 x 4 2,5013,41-16,4 13,000 13,000 2 210,00 125,00 M 2,5 x 5 3,5016,41-18,9 16,000 16,000 2 218,00 135,00 M 2,5 x 7 3,5018,91-22,4 18,500 18,500 3 258,00 156,00 M 3 x 6 4,0022,41-25,4 22,000 22,000 3 266,00 165,00 M 3 x 8 4,00



llllll

07_Multi.indb 310 27.10.2008 11:10:26 Uhr

311

A A F T

l1

d1

D

G

l2

b

86680

dep. placa

150

derecha

dep. placa


mm mm mm mm mm

25,0-29,0 24,000 24,000 4 379,00 208,00 M 3,5 x 10 5,0029,01-35,0 28,000 28,000 4 379,00 208,00 M 3,5 x 10 5,0035,01-45,0 34,000 34,000 4 429,00 257,00 M 4 x 15 7,0045,01-55,0 44,000 44,000 4 429,00 257,00 M 4 x 15 7,0055,01-65,0 54,000 54,000 4 429,00 257,00 M 4 x 15 7,0065,01-78,0 63,000 63,000 5 536,00 316,00 M 5 x 20 9,0078,01-90,0 77,000 77,000 5 536,00 316,00 M 5 x 20 9,00

90,01-102,0 89,000 89,000 5 536,00 316,00 M 5 x 20 9,00



llllllll

07_Multi.indb 311 27.10.2008 11:10:27 Uhr

312

A A F T

l3

d 2

d3

B

D

G

D1

l4

l2

l1

Gama especial mangos Multiplex

brillante Sulfanizado fase nitrurada TiAlN AlTiN FIRE TiN

Orden no. –

Agujeros pretraladrados o de fundicion.Es espe-cialmente adecuado para taladrar en solido

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaUna herramienta que consiste en un mango y una plaquita intercambiable.El mango con man-go conico es equipado con refrigeracion interior.Espirales anchos y un buen caudal de refrigera-cion aseguran una optima extraccion de viruta.Para reemplazar las plaquitas simplemente aflojar los tornillos.No es necesario alinear la plaquita.Debido al hecho que esta herramienta es contro-lada mayoritariamente por el filo en visel no es adecuada para la apertura

Superficie dep. en plaquita

Direccion de corte rh

Afilado de la punta dep. en plaquita

Angulo de punta º dep. en plaquita



Orden no. –

Agujeros pretraladrados o de fundicion.Es espe-cialmente adecuado para taladrar en solido

Refrigeracion : axial (radial bajo demanda)

Norma Norma Hartner

Material de la htas. dep. en plaquitaUna herramienta que consiste en un mango y una plaquita intercambiable.El mango con man-go conico es equipado con refrigeracion interior.Espirales anchos y un buen caudal de refrigera-cion aseguran una optima extraccion de viruta.Para reemplazar las plaquitas simplemente aflojar los tornillos.No es necesario alinear la plaquita.Debido al hecho que esta herramienta es contro-lada mayoritariamente por el filo en visel no es adecuada para la apertura

Superficie dep. en plaquita

Direccion de corte rh

Afilado de la punta dep. en plaquita

Angulo de punta º dep. en plaquita



D d2 d3 I3 I4

mm mm mm mm

9,70 - 25,40 20 25 40 5,025,41 - 29,00 32 40 60 3,029,01 - 35,00 32 40 60 4,535,01 - 45,00 32 40 60 6,345,01 - 55,00 40 50 70 5,055,01 - 65,00 40 - 70 -65,01 - 78,00 40 - 70 -78,01 - 90,00 50 - 80 -

90,01 - 102,00 50 - 80 -

Dimensiones de acuerdo con DIN 1835-B(weldon)

07_Multi.indb 312 27.10.2008 11:10:36 Uhr

313

A A F T

d 2 D

l2

l1

D1

B

Gama especial para mangos cilíndricos Multiplex


–

dep. en plaquita

150

derecha

dep. en plaquita

D D1 I1 I2 G b ReferenciaDisponible

mm mm mm mm mm

11,71 - 13,40 159,0 103 11,5 M 2x4 2,5 33300395111,71 - 13,40 179,0 123 11,5 M 2x4 2,5 33300395213,41 - 16,40 198,5 144 13,0 M 2.5x5 3,5 33300395313,41 - 16,40 238,5 184 13,0 M 2.5x5 3,5 33300395413,41 - 16,40 318,5 264 13,0 M 2.5x5 3,5 33301052615,00 - 16,40 95,0 40 14,5 M 2.5x5 3,5 33300611115,00 - 16,40 125,0 70 14,5 M 2.5x5 3,5 33300611215,00 - 16,40 178,5 124 14,5 M 2.5x5 3,5 33300611415,00 - 16,40 198,5 144 14,5 M 2.5x5 3,5 33300611515,00 - 16,40 238,5 184 14,5 M 2.5x5 3,5 33300395515,00 - 16,40 268,5 214 14,5 M 2.5x5 3,5 33300395615,00 - 16,40 398,5 344 14,5 M 2.5x5 3,5 33301052716,41 - 18,90 260,5 209 16,0 M 2.5x7 3,5 33300395716,41 - 18,90 295,5 244 16,0 M 2.5x7 3,5 33300395816,41 - 18,90 410,5 359 16,0 M 2.5x7 3,5 33301053318,91 - 22,40 304,0 255 18,5 M 3x6 4,0 33300395918,91 - 22,40 344,0 295 18,5 M 3x6 4,0 33300396018,91 - 22,40 464,0 415 18,5 M 3x6 4,0 333010538 22,41 - 25,40* 285,0 237 22,0 M 3x8 4,0 333008888 22,41 - 25,40* 345,0 297 22,0 M 3x8 4,0 333003961 22,41 - 25,40* 385,0 337 22,0 M 3x8 4,0 333003962 22,41 - 25,40* 535,0 487 22,0 M 3x8 4,0 33301954525,41 - 29,00 343,0 270 23,0 M 3x8 5,0 33300796325,41 - 29,00 433,0 360 23,0 M 3x8 5,0 33300396325,41 - 29,00 503,0 430 23,0 M 3x8 5,0 33300396425,41 - 29,00 683,0 610 23,0 M 3x8 5,0 33301054829,01 - 35,00 393,0 321 28,0 M 3.5x10 5,0 33300611829,01 - 35,00 473,0 401 28,0 M 3.5x10 5,0 33300396529,01 - 35,00 553,0 481 28,0 M 3.5x10 5,0 33300396629,01 - 35,00 763,0 691 28,0 M 3.5x10 5,0 33301055133,20 - 36,00** 148,0 77 33,0 M 3.5x10 5,0 33300611933,20 - 36,00** 173,0 102 33,0 M 3.5x10 5,0 33300612033,20 - 36,00** 223,0 152 33,0 M 3.5x10 5,0 33301055233,20 - 36,00** 273,0 202 33,0 M 3.5x10 5,0 33300612133,20 - 36,00** 393,0 322 33,0 M 3.5x10 5,0 33300612233,20 - 36,00** 503,0 432 33,0 M 3.5x10 5,0 33300396733,20 - 36,00** 603,0 532 33,0 M 3.5x10 5,0 33300396833,20 - 36,00** 823,0 752 33,0 M 3.5x10 5,0 33301055335,01 - 45,00 457,0 387 34,0 M 4x15 7,0 33300396935,01 - 45,00 607,0 537 34,0 M 4x15 7,0 33300397045,01 - 55,00 467,0 387 44,0 M 4x15 7,0 33300397145,01 - 55,00 617,0 537 44,0 M 4x15 7,0 33300397255,01 - 65,00 467,0 387 54,0 M 4x15 7,0 33300397355,01 - 65,00 617,0 537 54,0 M 4x15 7,0 33300397465,01 - 78,00 230,0 155 63,0 M 5x20 9,0 33301737265,01 - 78,00 340,0 265 63,0 M 5x20 9,0 33301737465,01 - 78,00 620,0 545 63,0 M 5x20 9,0 33301737578,01 - 90,00 240,0 155 77,0 M 5x20 9,0 33301737678,01 - 90,00 350,0 265 77,0 M 5x20 9,0 33301737778,01 - 90,00 630,0 545 77,0 M 5x20 9,0 33301737890,01 - 102,00 240,0 155 89,0 M 5x20 9,0 33301737990,01 - 102,00 350,0 265 89,0 M 5x20 9,0 33301738090,01 - 102,00 630,0 545 89,0 M 5x20 9,0 333017381

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

07_Multi.indb 313 27.10.2008 11:10:44 Uhr

314

A A F T

D

l2

Kegelschaft DIN 228 MK-Bmit Ringlau�äche für Kühlmittelzuführring

l1

D1

B

Gama especial para mangos cónicos Multiplex


–

dep. en plaquita

150

derecha

dep. en plaquita

D I1 I2 CM D1 G b ReferenciaDisponible

mm mm mm mm mm

35,01 - 45,00 716 545 4 34 M 4x15 7 33301738945,01 - 55,00 716 545 4 44 M 4x15 7 33301739255,01 - 65,00 716 545 4 54 M 4x15 7 33301739565,01 - 78,00 766 545 5 63 M 5x20 9 33301739878,01 - 90,00 766 545 5 77 M 5x20 9 333017401

90,01 - 102,00 766 545 5 89 M 5x20 9 333017404

llllll

07_Multi.indb 314 27.10.2008 11:10:45 Uhr

315

A A F T

1

T

F

A

Placa intercambiable


Referencia 86602

Norma Norma Hartner

Material de la htas. HSS-EPlaquita intercambiale con afi lado en la faceta de la puntaÁngulo de la punta 135ºPara aplicaciones universales

Superfi cie

Tipo


Afi lado de la punta Faceta en la punta

Angulo de punta

Vaciado de punta ≥Ø 10,00

Tolerancia 0/+ 0,05

Referencia 86608

Norma Norma Hartner

Material de la htas. HSS-EPlaquita intercambiale con afi lado en la faceta de la puntaÁngulo de la punta 135ºPara aplicaciones universales

Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia 0/+ 0,05

Referencia 86609

Norma Norma Hartner

Material de la htas. HSS-E-PMPlaquita intercambiale con afi lado en la faceta de la puntaÁngulo de la punta:> Ø 25 , 0 mm = 132 °> Ø 66 , 0 mm = 140 °

Material de la htas.≤ Ø 66 , 0 mm HSS-E-PM> Ø 66 , 0 mm HSS-E

Para aplicaciones universales

Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia 0/+ 0,05

no dependede las canti-

Cargos adicionalesen €/unidad

HSS-E + TiNHSS-E + FIREMetal duro + Metal duro +

Gasto adicional para medidas intermediasplaquitas intercambiales para sistema Multiplex

••••

07_Multi.indb 315 27.10.2008 11:11:00 Uhr

3162

A A F T

T

F

T

F

Referencia 86708

Norma Norma Hartner

Material de la htas. Metal duroPlaquita intercambiable sin afi lado en la faceta de la puntaPara materiales con una dureza de hasta 600 N/mm² aprox.Ángulo de la punta:≤ Ø 25.4 mm = 135 °> Ø 25.4 mm = 132 °Para aplicaciones universales

Superfi cie

Tipo con chafl án



Angulo de punta


Tolerancia 0/+ 0,05

Referencia 86702

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo con chafl án



Angulo de punta


Tolerancia 0/+ 0,05

Referencia 86709

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo Sin chafl án



Angulo de punta


Tolerancia 0/+ 0,05

Referencia 86701

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo Sin chafl án



Angulo de punta


Tolerancia 0/+ 0,05



07_Multi.indb 316 27.10.2008 11:11:04 Uhr

317

A A F T

3

A A F T

d1

bl1 T F

86602 86608

HSS-E

150 150

derecha derecha

d1 l1 bDisponibilidad

mm mm mm

10,000 8,70 2,50010,200 8,70 2,50010,500 8,70 2,50011,000 8,70 2,50011,110 8,70 2,50011,500 8,70 2,50011,750 8,70 2,50012,000 8,70 2,50012,250 8,70 2,50012,300 8,70 2,50012,400 8,70 2,50012,500 8,70 2,50012,750 8,70 2,50013,000 8,70 2,50013,100 8,70 2,50013,250 8,70 2,50013,500 11,70 3,50013,750 11,70 3,50014,000 11,70 3,50014,250 11,70 3,50014,500 11,70 3,50014,750 11,70 3,50015,000 11,70 3,50015,250 11,70 3,50015,500 11,70 3,50015,750 11,70 3,50016,000 11,70 3,50016,500 11,70 3,50016,750 11,70 3,50017,000 11,70 3,50017,250 11,70 3,50017,500 11,70 3,50017,750 11,70 3,50018,000 11,70 3,50018,250 11,70 3,50018,500 11,70 3,50018,750 11,70 3,50019,000 13,70 4,00019,500 13,70 4,00019,750 13,70 4,00020,000 13,70 4,00020,250 13,70 4,00020,500 13,70 4,00021,000 13,70 4,00021,250 13,70 4,00021,500 13,70 4,00021,750 13,70 4,00022,000 13,70 4,00022,500 13,70 4,00023,000 13,70 4,00023,500 13,70 4,00024,000 13,70 4,00024,500 13,70 4,00024,750 13,70 4,000



Referencia 86850

Norma Norma Hartner

Material de la htas. Metal duroPlaquita de asentamiento, disponible para acero y en fundición gris.Grado del metal duro S3X7

Superfi cie

Tipo


Afi lado de la punta

Angulo de punta

Vaciado de punta ≥Ø

Tolerancia

Referencia 86861

Norma Norma Hartner

Material de la htas. Metal duroPlaquita de asentamiento, disponible para fundici-ón gris, aceros aleados, aleaciones de Aluminio y duroplásticos.Grado del metal duro GH 1

Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Referencia 86851

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Referencia 86860

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Placa intercambiable para agujeros de paso


l lll ll lll ll ll lllll lll llll ll ll ll ll ll ll lll ll ll ll lll lll lll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll l

l

07_Multi.indb 317 27.10.2008 11:11:12 Uhr

318

A A F T

d1

bl1 T F

86602 86608

HSS-E

150 150

derecha derecha


mm mm mm

25,000 13,70 4,000



l l

07_Multi.indb 318 27.10.2008 11:11:12 Uhr

319

A A F T

d1

bl1 A

86609

HSS-E-PM

150

derecha


mm mm mm

25,000 18,00 5,00025,500 18,00 5,00026,000 18,00 5,00026,500 18,00 5,00027,000 18,00 5,00028,000 18,00 5,00029,000 18,00 5,00029,500 18,00 5,00030,000 18,00 5,00031,000 18,00 5,00032,000 18,00 5,00033,000 18,00 5,00034,000 18,00 5,00035,000 18,00 5,00036,000 25,00 7,00037,000 25,00 7,00038,000 25,00 7,00039,000 25,00 7,00040,000 25,00 7,00041,000 25,00 7,00042,000 25,00 7,00043,000 25,00 7,00044,000 25,00 7,00045,000 25,00 7,00046,000 25,00 7,00047,000 25,00 7,00048,000 25,00 7,00049,000 25,00 7,00050,000 25,00 7,00051,000 25,00 7,00052,000 25,00 7,00053,000 25,00 7,00054,000 25,00 7,00055,000 25,00 7,00056,000 25,00 7,00057,000 25,00 7,00058,000 25,00 7,00059,000 25,00 7,00060,000 25,00 7,00062,000 25,00 7,00064,000 25,00 7,00065,000 25,00 7,00068,000 37,00 9,00070,000 37,00 9,00074,000 37,00 9,00075,000 37,00 9,00080,000 37,00 9,00082,000 37,00 9,00084,000 37,00 9,00085,000 37,00 9,00088,000 37,00 9,00090,000 37,00 9,000100,000 37,00 9,000102,000 37,00 9,000



llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

07_Multi.indb 319 27.10.2008 11:11:14 Uhr

320

A A F T

b

d1

l1T F T F

86708 86702 86709 86701

MD

150 150 150 150

derecha derecha derecha derecha

con chaflan con chaflan sin chaflan sin chaflan


mm mm mm

9,920 8,70 2,50010,000 8,70 2,50010,100 8,70 2,50010,200 8,70 2,50010,500 8,70 2,50010,720 8,70 2,50011,000 8,70 2,50011,110 8,70 2,50011,200 8,70 2,50011,500 8,70 2,50011,750 8,70 2,50011,800 8,70 2,50012,000 8,70 2,50012,100 8,70 2,50012,200 8,70 2,50012,250 8,70 2,50012,300 8,70 2,50012,400 8,70 2,50012,500 8,70 2,50012,700 8,70 2,50012,750 8,70 2,50013,000 8,70 2,50013,100 8,70 2,50013,250 8,70 2,50013,500 11,70 3,50013,750 11,70 3,50014,000 11,70 3,50014,100 11,70 3,50014,250 11,70 3,50014,290 11,70 3,50014,500 11,70 3,50014,750 11,70 3,50015,000 11,70 3,50015,250 11,70 3,50015,400 11,70 3,50015,500 11,70 3,50015,750 11,70 3,50015,880 11,70 3,50016,000 11,70 3,50016,250 11,70 3,50016,500 11,70 3,50016,670 11,70 3,50016,750 11,70 3,50017,000 11,70 3,50017,250 11,70 3,50017,460 11,70 3,50017,500 11,70 3,50017,750 11,70 3,50018,000 11,70 3,50018,250 11,70 3,50018,500 11,70 3,50018,750 11,70 3,50019,000 13,70 4,00019,050 13,70 4,000



mm l m lm mm l m lm l m lmm l m lm mm mm lmm mm l m lm mm mm mm mm mm l m lm mm l m lm l m lmmm l m lm l m lm l m l

lm lmm l m lm l m lm l m lm

lm l m lm lm mm l lm l m lm l m lm mm l m lm l m lm mmm l m lm l m lm l m lm l m lm l m lm l mm l m lm

07_Multi.indb 320 27.10.2008 11:11:17 Uhr

321

A A F T

b

d1

l1T F T F

86708 86702 86709 86701

MD

150 150 150 150


con chaflan con chaflan sin chaflan sin chaflan


mm mm mm

19,250 13,70 4,00019,450 13,70 4,00019,500 13,70 4,00019,750 13,70 4,00020,000 13,70 4,00020,250 13,70 4,00020,500 13,70 4,00020,640 13,70 4,00020,750 13,70 4,00021,000 13,70 4,00021,250 13,70 4,00021,500 13,70 4,00021,750 13,70 4,00022,000 13,70 4,00022,230 13,70 4,00022,250 13,70 4,00022,300 13,70 4,00022,400 13,70 4,00022,500 13,70 4,00022,750 13,70 4,00023,000 13,70 4,00023,250 13,70 4,00023,500 13,70 4,00023,750 13,70 4,00024,000 13,70 4,00024,250 13,70 4,00024,500 13,70 4,00024,750 13,70 4,00025,000 13,70 4,00026,000 17,30 5,00026,500 17,30 5,00027,000 17,30 5,00028,000 17,30 5,00029,000 17,30 5,00029,800 17,30 5,00030,000 17,30 5,00031,000 17,30 5,00032,000 17,30 5,00033,000 17,30 5,00034,000 17,30 5,00035,000 17,30 5,000



m mmm l m lm l mm l m lm mm l m lm mm mm l m lm mm l m lmm l m lmm m

lm mm mm l mm l m lm mm mm mm lm l mm l m lm mm l m lm l m l

lm l m lm l m lm l m l

lm l m lm lm lm l m lm l m lm l m l

07_Multi.indb 321 27.10.2008 11:11:18 Uhr

3223

A A F T

Referencia 86850

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Referencia 86861

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Referencia 86851

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Referencia 86860

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia



07_Multi.indb 322 27.10.2008 11:11:23 Uhr

3234

A A F T



Referencia 86852

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Referencia 86862

Norma Norma Hartner


Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

07_Multi.indb 323 27.10.2008 11:11:24 Uhr

324

A A F T

86850 86861 86851 86860

MD

150 150 150 150


Designación ISO CódigoDisponibilidad

EPMT060204 62,040EPMW040204E 42,040



m mm m

07_Multi.indb 324 27.10.2008 11:11:24 Uhr

325

A A F T

86852 86862

MD

150 150

derecha derecha


EPMT08M304 83,040



m m

07_Multi.indb 325 27.10.2008 11:11:25 Uhr

3265

A A F T

Referencia 86703

Norma Norma Hartner

Material de la htas. Metal duro

Superfi cie

Tipo

Sentido de corte Neutro


Angulo de punta


Tolerancia

Referencia 86704

Norma Norma Hartner

Material de la htas. Metal durocon rompevirutas Superfi cie

Tipo



Angulo de punta


Tolerancia

Placa intercambiable para anillo de chafl anar


07_Multi.indb 326 27.10.2008 11:11:26 Uhr

327

A A F T

86703 86704

MD

150 150

neutro derecha


XPEW100202 7,000

Placas intercambiables para anillos avellanados


m m

07_Multi.indb 327 27.10.2008 11:11:28 Uhr

328

A A F T



Mandril de refrigeracion con adaptación ISO según norma DIN 69871 y eje de montaje cilíndricoPara un diámetro inferior de la caña usar un reductor.

Mandril de refrigeracion con adaptación ISO según norma DIN 2080 y eje de montaje cilíndricoPara un diámetro inferior de la caña usar un reductor.

Mandril de refrigeracion con adaptación MT según norma DIN 228B y eje de montaje cilíndricoPara un diámetro inferior de la caña usar un reductor.

Mandril de refrigeracion con adaptación BT MAS 403 y eje de montaje cilíndricoPara un diámetro inferior de la caña usar un reductor.

07_Multi.indb 328 27.10.2008 11:11:34 Uhr

329

A A F T

M

H

L

D1 D d

L1 L22-B

G 1/4"

Mandril de refrigeracion con adaptación ISO según norma DIN 69871


–

150

Tipo d L D D1 H L1 L2 2 B M ReferenciaDisponible

mm mm mm mm mm mm mm

SK40-32 32 130 65 88 70 20 20 M14 M16 333007047SK50-40 40 135 65 98 80 20 25 M16 M24 333007050SK50-50 50 165 90 123 90 35 35 M20 M24 333026093

mmm

07_Multi.indb 329 27.10.2008 11:11:40 Uhr

330

A A F T

M

H

L

D1 D d

L1 L22-B

G 1/4"

Mandril de refrigeracion con adaptación ISO según norma DIN 2080


–

150



SK40-32 32 110 65 88 70 20 20 M14 M16 333007052SK50-40 40 120 65 98 80 20 25 M16 M24 333007055SK50-50 50 145 90 123 90 35 35 M20 M24 333026094

mmm

07_Multi.indb 330 27.10.2008 11:11:41 Uhr

331

A A F T

H

L

D1 D d

L1 L22-B

G 1/4"

Mandril de refrigeracion con adaptación MT según norma DIN 228B


–

150



MK4-32 32 100 65 88 70 20 20 M14 333007057MK5-40 40 110 75 98 80 20 25 M16 333007060MK5-50 50 140 90 123 90 35 35 M20 333026097MK6-40 40 120 75 98 80 20 25 M16 333007063MK6-50 50 140 90 123 90 35 35 M20 333026096

mmmmm

07_Multi.indb 331 27.10.2008 11:11:43 Uhr

332

A A F T

M

H

L

D1 D d

L1 L22-B

G 1/4"

Mandril de refrigeracion con adaptación BT MAS 403


–

150



BT 40-32 32 125 65 88 70 20 20 M14 M16 333007065BT 50-40 40 145 65 98 80 20 25 M16 M24 333007068BT 50-50 50 170 90 123 90 35 35 M20 M24 333026098

mmm

07_Multi.indb 332 27.10.2008 11:11:44 Uhr

A A F T

333


Brillante Sulfanizado fase nitrurada TiAlN AlTiN FIRE TiN

Order no. -

Union para mandril de refrigeracion con agujero de montaje cilindrico

Order no. 86690

Refrigerante para brocas escalonadas con mango conico con Ringlauffache86670 y 86680 ( sin tornillo de encaje )

Order no. 82571

Tubo para refrigerante ra el refrigerante Order no. 86690

Order no. 82578


07_Multi.indb 333 27.10.2008 11:11:50 Uhr

334

A A F T


Brillante Sulfanizado fase nitrurada TiAlN AlTiN FIRE TiN

Order no. 86807


Order no. 86836


Order no. 86842


07_Multi.indb 334 27.10.2008 11:11:52 Uhr

A A F T

335

G

D

L

D1



86690

138

D1 G D para L ReferenciaDisponible

mm mm mm

31,75 G 1/4 80,00 CM 4 45,00 31,75063,50 G 1/2 127,00 CM 5 60,00 63,500

ll

07_Multi.indb 335 27.10.2008 11:11:58 Uhr

A A F T

336

L1

G



82571

138

G L1 ReferenciaDisponible

mm

G 1/4" 200,00 13.160G 1/2" 200,00 20.960

ll

07_Multi.indb 336 27.10.2008 11:12:04 Uhr

337

A A F T

D h

5

d h

6

A

B

L

L2 L1

–

150

Ø Exterior D d L L1 L2 A ReferenciaDisponible

Ø Interior mm mm mm mm mm mm

Ø 32 / Ø 20 32 20 65 20 * 5 333007078Ø 32 / Ø 25 32 25 65 20 20 5 333007079Ø 40 / Ø 20 40 20 75 20 * 5 333007075Ø 40 / Ø 25 40 25 75 20 25 5 333007076Ø 40 / Ø 32 40 32 75 20 25 5 333007077

Union para mandril de refrigeracion


lllll

07_Multi.indb 337 27.10.2008 11:12:10 Uhr

A A F T

338



82578

138

G Tipo adaptación ReferenciaDisponible

mm

G 1/4" 9 9,000G 1/2" 13 13,000

mm

07_Multi.indb 338 27.10.2008 11:12:16 Uhr

A A F T

339

G

l 1

Torx


Brillante Sulfanizado fase nitrurada TiAlNTiAlN AlTiN FIRE TIN

86807

150

G I1 Torx ReferenciaDisponible

mm

M 2 4,00 T6 2,00M2.5 5,00 T7 2,50M2.5 7,00 T7 2,501M3 6,00 T9 3,00M3 8,00 T9 3,001

M3.5 10,00 T15 3,50M4 9,00 T15 4,00M4 15,00 T20 4,001M5 20,00 T20 5,00

Empaquetado en unidades o 5 piezas

lllllllll

07_Multi.indb 339 27.10.2008 11:12:22 Uhr

A A F T

340

G

l2

l1

SW



86836

150

G I1 I2 SW ReferenciaDisponible

mm mm

M 4 17,00 12,00 3,00 4,000M 4 21,00 16,00 3,00 4,001M 5 21,00 16,00 4,00 5,000M 5 26,00 20,00 4,00 5,001M 6 26,00 20,00 5,00 6,000

mmmmm

07_Multi.indb 340 27.10.2008 11:12:28 Uhr

A A F T

341



86842

150

Torx ReferenciaDisponible

T6 2,00T7 2,50T9 3,0015 3,50

T20 4,00

lllll

07_Multi.indb 341 27.10.2008 11:12:34 Uhr

Herramientas de corte de precisión

tS 100 teSpiRAl pARA AGuJeROS pROFuNDOS

Geometría del labio optimizada •

Problema sin virutas •

• Conducto de refrigeración

maximizado

07_Multi.indb 342 27.10.2008 11:12:38 Uhr