Download pdf - GRUNDFOS INSTRUCTIONS MGE 160-180

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

MGE 160-180Terminal box

Service kit instructions

2

En

gli

sh

(G

B)

3

English (GB) Service kit instructions

CONTENTSPage

1. General information 4

2. Dismantling the product 5

3. Assembling the product 20

En

glis

h (G

B)

4

1. General information

TM05

883

8 12

11 -

TM05

877

1 12

11

ANTI-STATIC SERVICE KIT

En

gli

sh

(G

B)

5

2. Dismantling the product

DK: Adskillelse af produktet

DE: Demontage des Produkts

GR: Αποσυναρμολόγηση του προϊόντος

ES: Desmontaje del producto

FR: Démontage du produit

IT: Smontaggio del prodotto

NL: Het product demonteren

PT: Desmontagem do produto

RU: Демонтаж изделия

FI: Laitteen purkaminen osiin

SE: Demontering av produkten

En

glis

h (G

B)

6

Fig. 1

TM07

701

8 10

19 -

TM04

239

7 25

08

En

gli

sh

(G

B)

7

Fig. 2TM

04 0

581

0908

En

glis

h (G

B)

8

Fig. 3

TM04

058

4 09

08

En

gli

sh

(G

B)

9

Fig. 4

TM04

059

1 09

08

En

glis

h (G

B)

10

Fig. 5

TM04

059

2 09

08 -

TM04

239

8 25

08

En

gli

sh

(G

B)

11

Fig. 6

TM04

266

3 28

08 -

TM04

058

5 09

08

En

glis

h (G

B)

12

Fig. 7

TM04

058

5 09

08

En

gli

sh

(G

B)

13

Fig. 8

TM04

058

6 29

09

En

glis

h (G

B)

14

Fig. 9

TM04

058

7 09

08

Horizontal pump

Vertical pump

En

gli

sh

(G

B)

15

Fig. 10

TM04

058

8 09

08

Horizontal pump

Vertical pump

En

glis

h (G

B)

16

Fig. 11

TM04

059

0 09

08

Horizontal pump Vertical pump

En

gli

sh

(G

B)

17

Fig. 12

TM04

059

3 09

08

U1 U2 V1 V2 W1 W2

Blue Grey White Yellow Orange Black

Winding resistance

En

glis

h (G

B)

18

Fig. 13

TM04

059

3 09

08

2 Pole 4 Pole

P2[kW]

R[]

P2[kW]

R[]

11 0.55 11 0.53

15 0.39 15 0.37

18.5 0.29 18.5 0.32

22 0.24

Winding resistance

En

gli

sh

(G

B)

19

Fig. 14

TM04

059

4 09

08

Megging

U1 U2 V1 V2 W1 W2


En

glis

h (G

B)

20

3. Assembling the product

DK: Samling af produktet

DE: Montage des Produkts

GR: Συναρμολόγηση του προϊόντος

ES: Montaje del producto

FR: Montage de l'appareil

IT: Montaggio del prodotto

NL: Het product monteren

PT: Montagem do produto

RU: Монтаж изделия

FI: Laitteen kokoaminen

SE: Montering av produkten

En

gli

sh

(G

B)

21

Fig. 1

TM04

059

8 09

08

Horizontal pump Vertical pump

M10x6527 Nm

En

glis

h (G

B)

22

Fig. 2

TM04

059

9 09

08

Horizontal pump

Vertical pump

En

gli

sh

(G

B)

23

Fig. 3

TM04

060

0 29

09

M5x50T254 Nm

En

glis

h (G

B)

24

Fig. 4

TM04

060

1 09

08

M5x35T254 Nm

M52.2 Nm

M5x102.2 Nm

U1 U2 V1 V2 W1 W2


U1/W2

W1/V2V1/U2

En

gli

sh

(G

B)

25

Fig. 5TM

04 0

602

0908

M5x50T25

4 Nm

En

glis

h (G

B)

26

Fig. 6

TM04

280

7 32

08

En

gli

sh

(G

B)

27

Fig. 7

TM04

059

6 09

08 -

TM04

239

8 25

08

M4x8T202 - 2.5 Nm

En

glis

h (G

B)

28

Fig. 8

TM04

059

7 09

08

En

gli

sh

(G

B)

29

Fig. 9

TM04

266

2 28

08

En

glis

h (G

B)

30

Fig. 10

TM04

060

3 09

08

GSC-file

M5x50T25

4 Nm

PC Tool

E-products

En

gli

sh

(G

B)

31

Fig. 11

TM04

060

4 09

08

Type

Env.Type : 3RP.N.

Serial No :P.C.

PF :

U in

I in 1/1

f in

OUTPUT

U out

P 2

f out

Wgt

V

kW

V

AHz

: 0 - Uin

: kg

3 ~

:

Made in HungaryINPUT

::

Hz

:

:

:

:

:

CLTP 211

TAmb

IP: C:

:

0 -120

9634

8831

TRANSFERDATA: *

Transfer motor data

*** *

*

NEW!

OLD!

32

33

Gru

nd

fos

co

mp

an

ies

ArgentinaBombas GRUNDFOS de Argentina S.A.Phone: +54-3327 414 444Telefax: +54-3327 411 111

AustraliaGRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Phone: +61-8-8461-4611 Telefax: +61-8-8340 0155

AustriaGRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.Tel.: +43-6246-883-0 Telefax: +43-6246-883-30

BelgiumN.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Tél.: +32-3-870 7300 Télécopie: +32-3-870 7301

BelarusПредставительство ГРУНДФОС в МинскеТел.: +375 17 397 397 3

+375 17 397 397 4Факс: +375 17 397 397 1

Bosnia and HerzegovinaGRUNDFOS SarajevoPhone: +387 33 592 480Telefax: +387 33 590 465www.ba.grundfos.comemail: [email protected]

BrazilBOMBAS GRUNDFOS DO BRASILPhone: +55-11 4393 5533Telefax: +55-11 4343 5015

BulgariaGrundfos Bulgaria EOODTel. +359 2 49 22 200Fax. +359 2 49 22 201

CanadaGRUNDFOS Canada Inc. Phone: +1-905 829 9533 Telefax: +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.Phone: +86-021-612 252 22Telefax: +86-021-612 253 33

COLOMBIAGRUNDFOS Colombia S.A.S.Phone: +57(1)-2913444Telefax: +57(1)-8764586

CroatiaGRUNDFOS CROATIA d.o.o.Phone: +385 1 6595 400 Telefax: +385 1 6595 499

GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia s.r.o.Phone: +420-585-716 111

DenmarkGRUNDFOS DK A/S Tlf.: +45-87 50 50 50 E-mail: [email protected]/DK

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OÜTel: + 372 606 1690Fax: + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABPhone: +358-(0)207 889 500

FrancePompes GRUNDFOS Distribution S.A. Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHTel.: +49-(0) 211 929 69-0 e-mail: [email protected] in Deutschland:e-mail: [email protected]

GreeceGRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Phone: +0030-210-66 83 400 Telefax: +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Phone: +852-27861706/27861741 Telefax: +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungária Kft.Phone: +36-23 511 110Telefax: +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private LimitedPhone: +91-44 4596 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS Pompa Phone: +62 21-469 51900 Telefax: +62-21-460 6910/460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) Ltd. Phone: +353-1-4089 800 Telefax: +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Tel.: +39-02-95838112 Telefax: +39-02-95309290/95838461

JapanGRUNDFOS Pumps K.K.Phone: +81 53 428 4760Telefax: +81 53 428 5005

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd.Phone: +82-2-5317 600Telefax: +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps Latvia Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 641Fakss: + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABTel: + 370 52 395 430Fax: + 370 52 395 431

Gru

nd

fos

co

mp

an

ies
Malaysia
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.Phone: +60-3-5569 2922Telefax: +60-3-5569 2866

MexicoBombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Phone: +52-81-8144 4000 Telefax: +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Netherlands Tel.: +31-88-478 6336 Telefax: +31-88-478 6332 s

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd.Phone: +64-9-415 3240Telefax: +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper A/S Tlf.: +47-22 90 47 00 Telefax: +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.Tel: (+48-61) 650 13 00Fax: (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Tel.: +351-21-440 76 00Telefax: +351-21-440 76 90

RomaniaGRUNDFOS Pompe România SRLTel: 004 021 2004 100E-mail: [email protected]

RussiaООО Грундфос РоссияТел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00E-mail [email protected]

Serbia Grundfos Srbija d.o.o.Phone: +381 11 2258 740Telefax: +381 11 2281 769

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. Phone: +65-6681 9688 Telefax: +65-6681 9689

SlovakiaGRUNDFOS s.r.o.Phona: +421 2 5020 1426

SloveniaGRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.Phone: +386 (0) 1 568 06 10Telefax: +386 (0) 1 568 06 19

South AfricaGRUNDFOS (PTY) LTDPhone: (+27) 10 248 6000Fax: (+27) 10 248 6002E-mail: [email protected]

SpainBombas GRUNDFOS España S.A. Tel.: +34-91-848 8800 Telefax: +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS AB Tel.: +46(0)771-32 23 00 Telefax: +46(0)31-331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AG Tel.: +41-44-806 8111 Telefax: +41-44-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. Phone: +886-4-2305 0868Telefax: +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd. Phone: +66-2-725 8999Telefax: +66-2-725 8998

TurkeyGRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.Phone: +90 - 262-679 7979Telefax: +90 - 262-679 7905E-mail: [email protected]

UkraineБізнес Центр Європа Телефон: (+38 044) 237 04 00 Факс.: (+38 044) 237 04 01

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPhone: +971-4- 8815 166Telefax: +971-4-8815 136

United KingdomGRUNDFOS Pumps Ltd. Phone: +44-1525-850000 Telefax: +44-1525-850011

U.S.A.GRUNDFOS Pumps Corporation Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +1-913-227-3500

UzbekistanGrundfos Tashkent, Uzbekistan The Representative Office of Grundfos Kazakhstan in UzbekistanТелефон: (+998) 71 150 3290 / 71 150 3291Факс: (+998) 71 150 3292

Addresses revised 09.09.2020

www.grundfos.com

Trad

emar

ks d

ispl

ayed

in th

is m

ater

ial,

incl

udin

g bu

t not

lim

ited

to G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s lo

go a

nd “b

e th

ink

inno

vate

” are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by T

he

Gru

ndfo

s G

roup

. All

right

s re

serv

ed.

© 2

020

Gru

ndfo

s H

oldi

ng A

/S,

all r

ight

s re

serv

ed.

96348962 09.2020

ECM: 1295117

www.grundfos.com