Download pdf - Gran Canaria miniguide

1og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000.

1

Gran Canaria

Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk 2


3

Bravo Tours og dine rejseledere byder dig hjerteligt velkommen til solskinsøen Gran Canaria. Vores velkomstfolder er tænkt som et hjælpemiddel til dig under din ferie her hos os. Den indeholder oplysninger om praktiske forhold, forslag til gode kanariske retter, indkøbsmuligheder, udflugter m.m. I brochuren findes også kort over Playa del Inglés/Maspalomas, Puerto Rico og Gran Canaria.Der er én god grund til, at vi rejseledere befinder os her på Gran Canaria. Grunden er simpel: At servicere og vejlede dig til den bedst mulige ferie.Vi vil komme og besøge dig på dit hotel for at se, om alt er vel. Det præcise tidspunkt finder du i informationsmappen i receptionen. Her er du meget velkommen, hvis du har spørgsmål, vil tilmelde dig til udflugter eller bare har lyst til en hyggelig snak.Med disse ord vil vi byde dig velkommen til Gran Canaria, og vi ønsker dig en rigtig god ferie!

Team Gran CanariaBravo Tours

Velkommen


Gran Canaria er den tredje største ø ud af de i alt 13 øer, som de kanariske øer består af. Kun syv af de 13 øer er beboe-de. I alt er øen 1532 km2 og i omkreds ca. 245 km, så man kan godt nå øen rundt om på én dag. I alt bor der ca. 1,6 mio. mennesker på de kanariske øer, heraf 800.000 på Gran Canaria. Halvdelen bor i hovedstaden Las Palmas, der er Spani-ens ottende største by.

På Gran Canaria skinner solen mere end 300 dage om året og gennemsnitstemperaturen om vinteren er ca. 24 grader. Derfor tiltrækker øen turister året rundt. Øens vigtigste indtægtskilde har siden slutningen af 1950’erne været turisme. Det var Greven af Maspalomas, der startede med at lave områderne i det sydlige Gran Canaria til et ferieområde, og efterhånden er mange af de mindre omkringliggende byer vokset med ind i ferieområdet.

Playa del InglésDen største ferieby på Gran Canaria og i Spanien er Playa del Inglés. I alt er de ca. 300 hoteller og lejligheder medvirkende til, at Playa del Inglés er en stor ferieby.

350 restauranter og barer, 50 diskoteker og hundredvis af forretninger er kon-centreret i de mange indkøbscentre, der ligger i byen.

MaspalomasMaspalomas starter, hvor Playa del Inglés slutter, men det kan godt være lidt svært at se. Maspalomas er kendt for de fan-tastiske sanddyner ”Dunas de Maspalo-mas”, der er en 4 km2 stor bar sandørken. Det over 100 år gamle fyrtårn, Faro de Maspalomas, står på øens sydligste punkt, og det er også her, at sanddynerne slutter. I og omkring Playa del Inglés er der masser af muligheder for at få mange gode oplevelser både i de mange om-kringliggende forlystelsesparker og i den smukke natur oppe i bjergene.

Puerto RicoPuerto Rico regnes for at være et mere grønt og roligt turistområde. Der er lidt mindre natteliv og mere sportsliv. Byen regnes for ét af Spaniens sejlsportsmek-kaer, og derfor kan enhver tænkelig vandsportsinteresse dækkes. Inderst i den store lystbådehavn er der en kunstigt anlagt strand, som er børnevenlig. På den

Info om Gran Canaria


5

anden side af bjerget ligger den nyanlagte strand, ”Playa de Amadores”, der har Gran Canarias klareste turkisblå vand. Ca. syv km fra Puerto Rico ligger ”Lille Venedig” Puerto de Mogan. En herlig gammel fiskerby, der har små brostensbe-lagte gader samt hyggelige restauranter og caféer. Byen er bestemt et besøg værd!

Statsform: ...................................Selvstyrende region i SpanienAreal: ................................................. 1532 km2

Klima: ............................................ SubtropiskBefolkningstal: ...................................800.000 Hovedstad: ...................................Las PalmasReligion: ............................. RomerskkatolskOfficielt sprog: ............Spansk (kastiliansk)Statsoverhoved: ..............Kong Juan CarlosRegionalt overhoved: ..................Præsident Román RodriguesValuta: ....................................................... EuroGeografisk område: ......De Kanariske Øer De Kanariske Øer: ................ Gran Canaria Fuerteventura Lanzarote Tenerife La Gomera La Palma Hierro

Højeste punkt:................Poza de las Nieves 1.949 meterHovederhverv: ..........................Turisme 60% Landbrug 10% Industri 25%

Helligdage1. januar: ........................................Nytårsdag6. januar: ............................ Hellig tre konger19. marts: ............................ Sct. Josephs dag Påsken: ........................... Skærtorsdag, lang fredag, påskedag29. april: ....Øernes indlemmelse i Spanien 1. maj: ................................. Arbejdernes dag2. torsdag efter pinse: ...Kristi legemes fest 25. juli: .................................. Sct. Jacobs dag15. august: ................... Maria s himmelfart12. oktober: ......................... Columbus dag1. november: ....................... Allehelgens dag6. december: ...........................Grundlovsdag8. december: ...............Maria s undfangelse 25. december: ..................................... Juledag (2. juledag fejres ikke)Februar/marts: ................................ Karneval


Du befinder dig på Kanarieøerne som lig-ger i Atlanten, lige ud for Marokkos kyst. Øgruppen består af 13 øer, hvoraf de syv er beboede. Gran Canaria er med dens ca 1.500 km2 den tredje største ø, efter Tenerife og Fuerteventura. Det siges, at Gran Canaria har verdens bedste vejr, en gennemsnitstempera-tur på 1824 grader året rundt. Takket være dette er Kanarieøerne blevet et af verdens største turistmål i moderne tid. Det påstås, at Kanarieøernes opståen kan relateres direkte til Atlantens fødsel, da Amerika og Afrika skiltes på grund af en serie voldsomme vulkanudbrud for ca. 40 millioner år siden. Navnet Kanarieøerne stammer ikke fra kanariefuglen, som man ellers skulle tro. Det stammer sandsynligvis fra det latinske ord canis, som betyder hund. De første opdagere kaldte øerne for ”hunde-nes øer”, hvilket blev til ”Islas Canarias”. Den spanske konge besluttede sig for at erobre Kanarieøerne. og i 1477 invade-rede de Gran Canaria. Men det var ikke før år 1483, at urbefolkningen, guan-cherne, overgav sig efter slaget ved Ansite og Gran Canaria dermed blev en del af det kastilianske kongedømme. Tenerife

var den sidste af Kanarieøerne, som kom under den spanske krone i år 1496. I år 1812 blev det fastslået, at Kanarieø-erne skulle blive en selvstændig provins med hovedstad og politisk centrum i Santa Cruz de Tenerife. Dette godtog po-litiker på Gran Canaria ikke. De krævede at Las Palmas skulle blive provinshoved-stad. I år 1927 deles øgruppen derfor ind i to provinser, med Santa Cruz de Tenerife for de vestlige øer (Tenerife, La Gomera, La Palma og El Hierro) og Las Palmas som hovedstad for de østlige øer (Gran Canaria, Lanzarote og Fuerteventura). I år 1852 kom loven om Kanarieøerne som frihandelszone. Under 1950’erne star-tede chartertrafikken til Gran Canaria, og snart fik byen Las Palmas et helt nyt ansigt. Hoteller og restauranter bygges. Den langstrakte strand Las Canteras blev modeniseret og fik en smuk strand-promenade. De første turister var faktisk svenskere, og derfor har vi skandinavere et helt specielt sted i kanariernes hjerter.

Histor ie


7



9

DybhavsfiskeriHar du mod på dybhavsfiskeri og måske fange din egen aftensmad, så er Atlanter-havets lune måske noget for dig. Tilbring en hyggelig og afslappende dag på bølgen blå, hvor den store fangst lurer under overfladen.

DykningI farvandet omkring Gran Canaria findes en naturpark under havets overflade. Du har muligheden for at udforske denne verden med et af de meget professionelle dykkerfirmaer. De dygtige dykkere giver dig mulighed for at snorkle, tage certifi-kat eller udvide dit eksisterende. Alle kan således komme tæt på de undersøiske væsner, og så til en pris, der er betydeligt under den derhjemme.

Mundo AborigenDen oprindelige befolkning på Gran Ca-naria hedder guancherne, og temaparken, der er beliggende i Fatagadalen, viser med reelt virkelighedspræg, hvordan dette folkefærd levede og dyrkede deres afgrøder. Der er mere end 100 troværdige dukker i menneskestørrelse, som alle bidrager til at belyse guanchernes levevis.

Puerto de MoganPuerto de Mogan går også under navnet ”Lille Venedig”, fordi den har arkadebro-er over kanalerne i byen. Husene i byen er holdt i den gamle middelhavsstil, og de romantiske gader med de mange hygge-lige cafèer er et skønt sted at tilbringe en dejlig solskinsdag. Specielt nede ved hav-nen finder man en helt unik atmosfære.

Seværdigheder


GolfI mere end et århundrede har Gran Canaria været berømt for de mange sol-skinsdage, der gør, at den har de perfekte omgivelser for at spille golf. Enten oppe i de smukke bjerge nordpå og sydpå eller ved sanddynerne i Maspalomas. På Gran Canaria findes der flere golfbaner, og de er alle blevet designet af eksperter. Flere smukke baner er på vej. Der er en stigende interesse for at holde sin sport ved lige om vinteren, og da Gran Canaria er et solsikkert rejsemål, er det et oplagt sted at holde vinterens golfferie.Her er nævnt nogle af banerne på Gran Canaria.

Golf MaspalomasMaspalomas er én af de to ”gamle” baner. Fairways er ekstremt vedligeholdte og greens ligeså. Banen er meget flad, da den ligger tæt på vandet nede ved Maspalo-mas. Det er en lang bane, og dens ken-detegn er, at den er meget smukt anlagt med palmer overalt, og på nogle huller går man op og ned ad sanddynerne. På enkelte huller (specielt hul tre) vil man kunne se store firben (5080 cm), som lig-ger og soler sig på teestederne.

SalobreSalobre er blevet en rigtig populær bane. Det er en meget kuperet bane, hvor man både skal slå ud over vand og kløfter. Den er smukt anlagt i bjergene ca. fem km fra Playa del Inglés/Maspalomas mod Puerto Rico. Man kan ikke gå banen, man skal benytte en golfbil, som er med i prisen. Dette er for at skåne fairways, da banen kun er få år gammel. Salobre har et ekstremt højt serviceniveau. Fantastisk udsigt fra restauranten ud over banen.

BandamaBandama er én af de ældste baner i hele Spanien. Den ligger op og ned af vulkan-krateret, som hedder Bandama, og på visse huller ser man dele af krateret klart og tydeligt. Banen er meget varieret, og man skal ikke være svagt gående, hvis man skal spille på banen. Fairways er eks-tremt velholdte, og det samme må man sige om greens. Der er træer, planter, palmer, vulkaner, havet som udsigt på stort set alle hullerne, hvilket gør, at man føler, at man er kommet til en lille oase midt i et vulkanområde. Restauranten er kendt som én af de bedste på hele Gran Canaria.

Gol f


11

El CortijoEl Cortijo er den nyeste golfbane på Gran Canaria, men allerede så god, at den bli-ver brugt på Europaturen, senest i april 2002. Det er en lang bane, hvor de første ni huller er forholdsvis flade, hvorimod de sidste ni er ret kuperede. Det er en spændende golfbane, med udfordringer, nogle flotte greens og i det hele taget af en høj standard. Der er også 18hullers par tre bane, der siger spar to til det hele. Et fantastisk anlæg, hvor der er vandløb, søer, palmer, perfekte greens overalt. Der er en lækker restaurant, som ligger lige ud til par tre banen. Ønsker du yderligere information omkring baner, priser mm. kontakt din rejseleder.



13

Kor t over Gran Canaria


Kort

ove

r P

laya

del

Inglé

sH

otel

ler

1.

Igua

zu 2

. Lo

s C

arib

es

3

. G

ran

Hot

el C

osta

M

elon

eras

4.

El P

alm

eral

5

. G

lori

a Pal

ace

San

A

gust

ín

1

2

3

46

7

8

9

101213

14

15

16

Sio

ux

Cit

y

→

→

5

Res

taur

ante

r 6

. El

Gau

co 7.

Te

x M

ex 8

. El

Lab

rado

r 9

. Ta

ngo

Tapa

s 10.

Den

dan

ske

kro

11.

Espe

tada

12.

Bus

, 3

0, 32,

45

13.

Pos

tkon

tor

14.

Mar

ked

15.

Turi

stin

form

atio

n 16

. Vis

anta

Ste

der

11


15

Pla

ya d

e

Pu

ert

o R

ico

Pu

ert

o E

sc

ala

Puer

to A

legr

e

Pa

rqu

eIn

fan

til

C.C. Puerto Rico

C.C

.

Eu

rop

a

C.C

.

Las

Ola

s

Pu

ert

o P

ara

iso

Kort

ove

r P

uert

o R

ico

Hot

elle

r 1

. G

lori

a Pa

lace

Am

ador

es 2

. B

ravo

Cen

ter

Moz

art

3.

Los

Vel

eros

4.

Lara

5.

Mar

ina

Sui

tes

6.

Blu

e Sta

r 7.

B

osto

n 8

. La

go T

auri

to

Res

taur

ante

r 9

. B

ambu

s ba

r 10.

Hen

rys

11.

Gua

nta

nam

o 12

. Pic

asso

13.

Bus

stat

ion

14.

Turi

stin

form

atio

n 15

. B

lue

Bir

d Fæ

rge

Ste

der

3

2

4

913

1011

→14

1

12

15

5

6

7

8

→


ApotekHedder på spansk ”farmacia” og kendes på det grønne kors uden for.

AviserEngelske og tyske aviser kan købes i de fleste kiosker. Få steder er der også mulig-hed for at købe skandinaviske aviser og ugeblade.

BadningDet er fristende at bade ved de mange smukke strande. Gran Canaria har de fleste strande på sydkysten, og disse er vidt forskellige sort sand i San Agustin og helt hvidt sand i Puerto Rico. Ved strandene er der badeflag, der viser dig, hvordan badeforholdene er og vær opmærksom på disse. Er det grønt, er badning tilladt, er det gult, er badning på eget ansvar. Og er det rød, er der badning forbudt.

BankerDe fleste har åbent i hverdagene ca. kl. 9.00-13.30.

BenzinNæsten alle udlejningsbiler kører på bly-fri 95 (sin plomo). De fleste tankstation er lukker kl. 20.00 eller 22.00. Det er en god ide at tanke bilen, før man kører op i bjergene, da der ikke findes så mange tankstationer deroppe.

BillejeHvis du ønsker at leje bil, anbefaler vi, at du bruger biludlejningsfirmaet ”Orlando”, det ligger både i Puerto Rico og Playa del Inglés. Alle bilerne er pæne og forsikrede. For at leje bil på Gran Ca-naria skal man være fyldt 21 år, og man skal have haft kørekort i mere end to år. Kontakt din rejseleder, hvis du ønsker at leje bil.Husk kørekort og pas ved udlejning.

BusserI Playa del Inglés og i Puerto Rico er der busstationer, hvor de lokale grønne bus-ser holder. Billetten købes hos chaufføren, og husk at gemme billetten, da der ofte er billetkontrollører. Spørg din rejseleder om ruter og tider.

A-Z


17

CasinoHar man lyst til at prøve lykken på casino, findes der et i Meloneras. Det er åbent fra 21.00 4.00. Husk pas og tæk-kelig påklædning. Der findes desuden et casino i San Agustin.

CykellejeDer er mulighed for at leje cykler flere ste-der, dog skal man være opmærksom på, at der er meget få cykelstier, så man skal være meget forsigtig i trafikken. Der er også mulighed for at leje mountainbike, hvis man har lyst til en tur op i bjergene.Kontakt din rejseleder, hvis du ønsker at leje cykel/mountainbike.

DrikkevandVandet fra vandhanen er ikke sundheds-farligt, men det indeholder en anden bakterieflora end derhjemme, da det er af-saltet havvand. Det smager meget af klor, så vi anbefaler at købe vand på flaske.

DrikkepengeDet er normalt at give 510 % oven i regningen på restauanter og barer, hvis betjeningen har været tilfredsstillende. Derudover også gerne til stuepigen og taxichaufføren.

Ekstra trøjeHvis du tager på busudflugt, kan der være køligt i bussen pga. aircondition. Vi råder dig derfor til altid at tage en ekstra trøje med. Det kan også være koldt tidligt på dagen i bjergene. Husk derfor også en trøje, hvis du skal på jeeptur, hvor man sidder i åbne vogne. ElektricitetDer er 230 volt. Nogle steder passer dan-ske stik dog ikke i kontakten. Omformer/adapter kan købes til en rimelig pris i supermarkedet.

ElektronikHvis du har lyst til at købe enten et kamera, et videokamera, en minidisc osv., hvilket er billigere her end i Danmark, så anbefaler vi butikken ”VISANTA”, der ligger i Yumbo Centeret i Playa del Inglés. Dér kan du være sikker på, at din vare er ægte og i orden!

FrisørDet kan bestemt anbefales at blive klip-pet på dit ophold hernede. Frisørerne er utrolig dygtige, og man kan flere steder spare op til 50 % i forhold til danske pri-ser. Spørg din rejseleder efter nærmeste frisør.


InternetI Playa del Inglés ligger der flere internet-caféer i Yumbocenteret. I Puerto Rico kan du få adgang til internettet på ”Heia Norge Bar” i shoppingcentret i centrum.

KaffeKaffe er jo en vigtig ting for os danskere, og her i Spanien findes der mange slags. Café solo: Stærk espresso i en lille kopCafé cortado: Espresso med lidt mælkCafé con leche: Kaffe med meget mælkCafé aleman: Filterkaffe næsten som dansk.

KlapvognDet er muligt at leje en klapvogn. For pris og bestilling; kontakt din rejseleder!

LægeSom dansk statsborger er du dækket af den gule sygesikring og skal derfor ikke betale for lægekonsultation, husk dog at forevise det gule sygesikringsbevis. Læ-gen, som vi anbefaler, har skandinavisk-talende personale, og faciliteterne er på højde med de danske.Evt. receptmedicin refunderes af rej-selederen mod aflevering af recept og kvittering.

Skulle du få brug for lægehjælp, kontakt da din rejseleder eller ring direkte til hospitalet.Clínica Roca: (0034) 900 110 120

MarkedI løbet af ugen er der marked flere forskel-lige steder. Her kan du finde det meste, og det gælder bare om at prutte løs. Marke-det plejer at foregå mellem kl. 9.00 14.00.Tirsdag - Arguíneguín,Onsdag Vecindario og MaspalomasFredag Puerto de MoganLørdag Maspalomas

NyhederSå vidt muligt er der hver dag nyheder hjemme fra Danmark i informations-bogen. PolitiRing 112 i de akutte situationer, som gælder både til ambulance, brand og politi. Ved mindre uheld, kontakt da din rejseleder for henvisning af nærmeste politistation.


19

PosthusPostkontoret ligger på Avenida de Tira-jang i Playa del Inglés og bagved turistinformationen i Puerto Rico.Åbningstiderne er mandag - fredag kl. 9.00 14.00 og lørdag kl. 9.00 13.00. At sende et postkort til Danmark tager nor-malt mellem fire og syv dage.

PåklædningGran Canaria er vant til lidt af hvert, men man vil meget gerne have, at der bliver taget hensyn og vises respekt ved kirkebesøg. For kvinder er det en god ide at have skuldrene dækket til.

ServicetelefonVores servicetelefon er åben hver dag fra kl. 8.00 20.00. Derefter er telefonen en nødtelefon, dvs. at du kan komme i kontakt med en dansk rejseleder 24 timer i døgnet. Telefonnummeret findes i infor-mationsbogen på dit hotel/lejlighed.

ScootereDet er muligt at leje scootere i Playa del Inglés. Man skal dog være utrolig op-mærksom i trafikken, da man kører på en lidt anden måde, end vi er vant til.

SiestaPå Gran Canaria holder de fleste butikker siesta midt på dagen. De fleste har lukket fra kl. 13.00 16.00.

SolSolen er skarpere hernede, end vi er vant til derhjemme, så det er en god ide at bruge en solcreme med lidt højere faktor end normalt de første dage af din ferie. Derefter kan du trappe ned i solfaktor og ende med en smuk brun kulør.

SportMulighederne for sport er mange. Ek-sempelvis kan nævnes tennis, fodbold, minigolf, bowling og diverse former for vandsport samt gocart. Spørg eventuelt din rejseleder om råd.

SprogDet officielle sprog i landet er spansk, dog vil man opleve i turistområderne, at mange også taler engelsk og tysk. Det er heller ikke ualmindeligt at møde folk som kan nogle danske gloser.



21

TaxaFindes overalt. I Playa del Inglés er de hvid/røde, og i Puerto Rico er de hvid/grønne og kører alle med taxameter. De kan stoppes på gaden eller ved de mange holdepladser. Du kan også altid henvende dig i receptionen, og de vil ringe efter en taxa.

TelefonHvis man ønsker at ringe til Danmark, skal man trykke 0045 og derefter numme-ret. Det er billigst at ringe fra telefonauto-materne, og kortene kan købes i stort set alle kiosker. Mobiltelefoner kan sagtens bruges, men det er dog forholdsvis dyrt. Ønsker man at ringe modtager betaler, ringer man til 900 99 0045 og opgiver, hvilket nummer man vil ringe til.

TidsforskelGran Canaria er en time bagud i forhold til dansk tid. Så man skal sætte uret en time tilbage ved ankomst. Det er ikke al-tid tilfældet, at spaniere overholder deres aftaler til klokkeslæt. Skulle der derfor opstå en situation, hvor du fx venter ekstra tid på din bil, så tag det hele med et smil.

TimesharePå Gran Canaria møder du timeshare-sælgere mange steder. Det er dygtige sælgere, som forsøger at sælge lejligheder. Oftest får de ”ofrene” til at skrabe et lod, som stort set altid viser en gevinst. Den skal man afhente på et bestemt sted, hvor de så vil forsøge at overtale alle til at købe en lejlighed. Vi anbefaler, at du IKKE lader dig friste til at indgå en handel med dem.

Toldfrit områdeDe Kanariske Øer har været frihandels-område siden 1952, og derfor oplever man, at de toldfrie varer findes overalt og til gode priser.

TyveriEfterlad aldrig værdigenstande på stranden, mens du går i vandet. Pas på tasker og tegnebøger specielt hvor der er mange mennesker, som på markeder og i lufthavnen.Vi anbefaler, at du lejer en safebox og lås altid din dør med nøglen i stedet for bare at smække den, når du går ud. I tilfælde af tyveri: Kontakt din rejseleder.


UdflugterDu kan finde en oversigt over nogle af vores udflugter her i bogen og en beskri-velse af hver enkelt i informationsmap-pen, der ligger på hotellet.Sidste tilmelding er hos rejselederen se-nest dagen før kl. 12.00 til dagsudflugter og senest samme dag kl.12.00 til aftenud-flugter. Tilmelding er bindende.

ValutaMøntenheden i Spanien hedder euro. 1 euro svarer til ca. 7,50 kr og er delt i 100 cent (ligesom vores 100 øre).Sedler findes i: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 euro. Mønter findes i: 1, 2, 5, 10, 20, 50 cents og 1 euro.

VekslingDu kan veksle i banken (bedste kurs), i receptionen på de fleste hoteller eller hæve penge på kreditkort fra hæveauto-materne.

ÅbningstiderButikkerne på Gran Canaria har typisk åbent fra kl. 9.00 20.00, men der er lukket under siestaen imellem kl. 13.00 - 16.00. Mange af forretningerne i ferieom-råderne holder åbent under siestaen og har også åbent senere om aftenen.


23


Jeep- & kamel safari Er du til fart, støvede veje, overraskelser og latter, så er denne tur skabt for dig. Udflugten foregår i åbne sekspersoners jeeps, og vi skal på en flot køretur ind til det midterste af Gran Canaria. I løbet af dagen bliver du sikkert godt støvet, så ved middagstid gør vi stop ved en stor vulkansø, hvor du kan få skyllet det værste snavs af. Derefter gøres der stop ved en hyggelig bjergrestaurant, hvor den tiltrængte frokost indtages i knap 1.400 meters højde. På denne ”bumletur” ople-ver man øens storslåede natur og møder den venlige lokalbefolkning.

En hel dag på kamelryg er en morsom oplevelse. I en lang kolonne rider man i et mageligt vuggende tempo af sted gennem klitlandskab eller den betagende natur i bjergene. Turene tager nemlig udgangs-punkt fra både Maspalomasdynerne og Fatagadalen.

Garbo’sHvis du synes om en god treretters menu i atmosfærefyldte lokaler krydret med et show i international stil, så gå ikke glip af denne aften! Du sidder i et stemnings-mættet lokale og får serveret god vin og mad af din personlige tjener, hvorefter vedkommende forsvinder op på scenen og fx fremfører en fornem version af Frank Sinatra. De øvrige ingredienser er sange fra hhv. 70’erne, 80’erne og 90’erne samt en masse flotte kostumer og et utroligt lysshow. Alt i alt en forrygende aften i sel-skab med talentfulde skuespillere, og du vil garanteret få hyr med at sidde stille…

Bravo Tours’ udf lugter


25

Kanarisk/spansk mad Det kanariske køkken tilhører både en blanding af Europa og Afrika. De kana-riske retter er en blanding af spanske, portugisiske og mauriske ingredienser. Kanarierne har formået at mikse deres egne lækre råvarer på en eksotisk og læk-ker måde. Af kanariske specialiteter kan vi bl.a. anbefale:

Ali-oliEn tyk og kalorierig hvidløgsmayonnai-se, som man af hensyn til omgivelserne måske bør overveje at spise.

GofioEn af De Kanariske Øers største speciali-teter; ristet groftvalset korn, der anvendes på utallige måder, som snack med banan, som morgenmad blandet med mælk, til aftensmaden, blandet i suppe eller som tilbehør osv.

TapasForskellige småretter, som man kan spise til frokost eller forret. Kan bestå af tørret skinke, oliven, brød med alioli (hvidløgsmayonnaise), små, grønne, stegte peber-

frugter, sardiner i marinader, calamares (friturestegte blæksprutteringe) m.m.

Pimientos PadronSmå grønne pebre stegt på pande i oli-venolie og derefter tilsat groft salt. Disse er meget lækre, men der er altid et par stykker, der er meget stærke, så start med at nippe til dem.

Papas arrugadasSmå kartofler som spises med skræl på og er kogt i meget saltet vand. De spises med mojosovs. Det er en stærk, rød sovs som laves af safran, olie, masser af hvidløg og paprika. Der findes også en grøn mojosovs med avocado, som ikke er så stærk som den røde.

PaellaSafranris med grøntsager, kylling, rejer, muslinger m.v.

Potaje CanarioFyldig grøntsags og kødsuppe, hvori der indgår spaghetti, kål, ærter, gulerødder og kødstykker.

Spansk mad


Velkommen til Gran Canari-as bedst bevarede hemlighed

EspetadaDen familiedrevne restaurant er smukt

dekoreret og servere lækkert mad i en god atmos fære.

Restauranten har ry for at være en af de bedste i Playa del Ingles.Espatadas specialitet er Gran

Canarias beste steaks serveret med frisk stegte grøntsager og en

lækker sauce. Kom selv ned og smag…

Bordreservatione på (0034) 928 776028

Adresse: Avda. Gran Canaria

• 30% på guld og sølv • 20% på ureMedbring denne annonce og opnå disse rabatter


27

Et par venlige ord:Godmorgen .......................Buenos dias (før frokost)Goddag ...............................Buenas tardes (efter frokost)Godaften/nat ....................Buenas noches (efter kl. 20.00)Farvel ..................................AdiósHej ........................................HolaTak .......................................GraciasMange tak .........................Muchas graciasBede om .............................Por favorUndskyld ............................Perdone

Almindelige nytteord:Ja ...........................................SiNej ........................................NoLille ......................................PequeñoStor ......................................GrandeGod/dårlig .........................Bueno/MaloTil venstre..........................A la izquierda Højre ...................................DerechaLige ud ................................Todo derechoHvor meget koster det? ...¿Cuanto vale?Regningen .........................La cuentaDyrt/billigt ........................Caro/BaratoJeg forstår ikke .................No entiendo/ comprendoHvor er? .............................¿Dónde esta?Dansk ..................................DanèsSpansk ................................EspañolGuide ..................................GuíaLæge ....................................MédicoStop! ..................................... ¡Alto! Tjener! ................................ ¡Camarero!

Indkøb, mad, drikke:Guld .....................................OroSølv ......................................PlataAvis ......................................Periódico Lighter ................................MercheroBrød .....................................Pan Mælk ...................................Leche

Cigaretter ...........................Cigarillos Ost ......................................QuesoPeber ...................................PimientaFisk ......................................Pescado Rugbrød .............................Pan negroFrimærke ...........................Sellos Salt .......................................SalSkinke .................................JamónIs ...........................................Helado Isterning .............................Cubito de hielo Sukker .................................Azúcar Kylling ................................Pollo Vin .......................................VinoKød ......................................Carne Æg ........................................Huevo

Ugedagene:Mandag ..............................Lunes Tirsdag ...............................Martes Onsdag ...............................Miércoles Torsdag ...............................Jueves Fredag .................................Viernes Lørdag ................................Sábado Søndag ................................Domingo

I dag.....................................Hoy I går .....................................Ayer I morgen .............................Mañana

Tallene:Tallene fra 1 til 10 uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez100 ........................................ciento1000 .....................................mil

Det vigtigste er, at hver gang man tiltaler en person på spansk, skal man huske at tilføje ordet ”por favor”. Ligesom med ”please” på engelsk.

Minipar lør


Tortilla españolaOmelet med kartofler og løg.

BienmesabeSød dessert, der består af mandler og honning. Nydes ofte sammen med is.

Drikkevarer Øl Der findes flere forskellige øl her på Gran Canaria. Specielt Tropical og Dorada er glimrende lokale øl.

SangriaEr en meget populær drik her på Gran Canaria. Den laves som regel af rødvin, cognac, mineralvand, citron, is og lidt sukker. Alle barer har deres egen opskrift, så smagen varierer fra sted til sted.

Rødvin En rigtig god rødvin, som er lavet her på Gran Canaria, nærmere betegnet syd for Las Palmas i en lille by, der hedder Bodega, er Las Tirajanas. En utrolig god og frisk rødvin som er specielt god til kød. Bliver brugt på mange restauranter som husets vin.

Hvidvin Fra denne by laves også en fantastisk hvidvin. En tør hvidvin, som er utrolig god til fisk og andre forretter. Navnet er det samme som rødvinen. Begge vine kan købes i de fleste butikker på Gran Cana-ria, og kan købes på de fleste restauranter også.


29

I informationsbogen eller på informati-onstavlen finder du oplysning omkring din hjemrejse. Husk at være klar i god tid inden afhent-ning. Når der er afgang fra hotellet, skal du sørge for at have afleveret værelsesnøgle og tømt evt. lejet safebox.

Husk at tjekke, at du har penge, pas og billet med dig i håndbagagen, da du skal bruge dette i lufthavnen ved indtjeknin-gen.

Toldregler fra Gran Canaria til DanmarkDu må afgiftsfrit indføre: En liter spiritus eller to liter hedvin200 cigaretter eller 50 cigarer eller 100 cerutter150 ml. Eau de toilette eller 50 g parfumeDerudover er det tilladt at indføre andre varer til en samlet værdi af DKK 1.350.

Hjemrejse



31


www.bravotours.dk

Vi taler dansk.Også når vi er xtra langt væk

Danskernes rejselyst har aldrig været større end nu. Ikke kun de traditionelle charterrejsemål i det sydlige Europa er populære. Rundrejser i eksotiske lande i fjerne egne af verden tiltrækker flere og flere. Hos Bravo Tours kalder vi det XL-rejser - x-tra langt væk.

Gratis inspirationsMøderEn løve jager og dræber en gnu. Palmebladene hvisler over en kridhvid strand med krystalklart vand. Bønder passer risplanter på terrasseanlagte marker i Asien. Aboriginere kaster med boomerang og spiller på digeridoo ved Ayers Rock. Kom til et gratis inspirationsmøde og se og hør om mulighederne for at få en oplevelse for livet. Se hvor og hvornår, vi holder inspirationsmøder på www.bravotours.dk

Bestil det fantastiske Xl-kataloG nuBravo Tours står i gæld til Columbus, Marco Polo, Dr. Livingstone og andre opdagelsesrejsende, der satsede alt for at finde ukendte områder af verden. Nu er der ikke mere at opdage, men nu kan alle opleve de fremmede steder langt væk fra vores daglige base. Bestil det flotte XLkatalog på 196 sider fra Danmarks tredjestørste rejsearrangør.

Bestil kataloget på telefon 70 10 10 87 eller på www.bravotours.dk

www.bravotours.dk

Tlf. 96 27 38 45

THAILAND · VIETNAM · CAMBODJA · KINA · TIBET · BALI · MALAYSIA · BORNEO · INDIEN · NEPAL

AUSTRALIEN · NEW ZEALAND · USA · MEXICO · PERU · CHILE · ARGENTINA · BRASILIEN

Oplev verdenOplev BRAVO TOURS XL 2009 og 2010

Dalgas Plads 16 · 7400 Herning | Farvergade 4 · 1463 København K.