Felix MendelssohnBartholdyElias · Elijah op. 70MWV A 25

Carus 40.130/05

Oratorium nach Wortendes Alten TestamentsAn Oratorio, the words selected fromthe Old Testament

per Soli (SATB), Coro (SATB)2 Flauti, 2 Oboi, 2 Clarinetti, 2 Fagotti4 Corni, 2 Trombe, 3 Tromboni Oficleide, Timpani 2 Violini, Viola, VioloncelloContrabbasso ed Organo

Kritische Ausgabe/Critical Editionvon/ by R. Larry Todd

Stuttgarter Mendelssohn-AusgabenUrtext

Chorpartitur /Choral score

Erster Teil

Einleitung (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So wahr der Herr, der Gott Israels, lebet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hilf, Herr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. Duett (SS) mit Chor . . . . . . . . . . . . . . Herr, höre unser Gebet! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. Recitativo (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zerreißet eure Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. Aria (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So ihr mich von ganzem Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aber der Herr sieht es nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. Recitativo (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elias, gehe weg von hinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. Doppel-Quartett (SSAA / TTBB) . . . . . Denn er hat seinen Engeln befohlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. Recitativo, Aria e Duetto (SB) . . . . . . . Was hast du an mir getan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohl dem, der den Herrn fürchtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. Recitativo (TB) mit Chor . . . . . . . . . . . So wahr der Herr Zebaoth lebet / Du bist’s, Elias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baal, erhöre uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912. Recitativo (B) und Chor . . . . . . . . . . . . Rufet lauter! / Baal, erhöre uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2513. Recitativo (B) und Chor . . . . . . . . . . . . Rufet lauter! / Baal! Gib uns Antwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514. Aria (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herr Gott Abrahams, Isaaks und Israels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2815. Quartett (SATB) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wirf dein Anliegen auf den Herrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2816. Recitativo (B) und Chor . . . . . . . . . . . . Der du deine Diener machst zu Geistern / Das Feuer fiel herab . . . . . . . . 2817. Aria (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3118. Arioso (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weh ihnen, daß sie von mir weichen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3119. Recitativo (STB) und Chor . . . . . . . . . . Hilf deinem Volk, du Mann Gottes! / Öffne den Himmel . . . . . . . . . . . . 3120. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dank sei dir Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zweiter Teil

21. Aria (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höre, Israel, höre des Herrn Stimme! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3822. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fürchte dich nicht, spricht unser Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3823. Recitativo (AB) mit Chor . . . . . . . . . . . Der Herr hat dich erhoben / Wir haben es gehört . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4324. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wehe ihm, er muß sterben! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4525. Recitativo (TB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du Mann Gottes, laß meine Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4726. Aria (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es ist genug, so nimm nun, Herr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4727. Recitativo (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siehe, er schläft unter dem Wacholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4728. Terzetto (SSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hebe deine Augen auf zu den Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4729. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siehe, der Hüter Israels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4830. Recitativo (AB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stehe auf, Elias, denn du hast einen langen Weg vor dir . . . . . . . . . . . . . 5131. Aria (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sei stille dem Herrn und warte auf ihn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5132. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wer bis an das Ende beharrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5133. Recitativo (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herr, es wird Nacht um mich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5334. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Herr ging vorüber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5335. Recitativo (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seraphim standen über ihm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Quartett (SSAA) mit Chor . . . . . . . . . . Heilig ist Gott der Herr Zebaoth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5836. Chor-Recitativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehe wiederum hinab! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6037. Arioso (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja, es sollen wohl Berge weichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6038. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Und der Prophet Elias brach hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6039. Aria (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dann werden die Gerechten leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6540. Recitativo (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darum ward gesendet der Prophet Elias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541. Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aber einer erwacht von Mitternacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Quartetto (SATB) . . . . . . . . . . . . . . . . Wohlan, alle, die ihr durstig seid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6742. Schlußchor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alsdann wird euer Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dieses Werk wurde vom Kammerchor Stuttgart und der Klassischen Philharmonie Stuttgart unter der Leitung von Frieder Berniusauf CD eingespielt (Carus 83.215).

Inhalt

Carus 40.130/052

����� ��� � �� � ������ � ������ ���������� ����� ����� �

Part I

Introduction (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . As God the Lord of Israel liveth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Overture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Help, Lord! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. Duetto (SS) con Coro . . . . . . . . . . . . . Lord, bow thine ear to our pray’r! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. Recitative (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ye people, rend your hearts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. Aria (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . If with all your hearts ye truly seek me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yet doth the Lord see it not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. Recitative (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elijah, get thee hence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. Double quartet (SSAA / TTBB) . . . . . . For He shall give His angels charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. Recitative, Aria e Duetto (SB) . . . . . . . What have I to do with thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blessed are the men who fear Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. Recitative (TB) with Chorus . . . . . . . . . As God the Lord of Sabaoth liveth / Thou art, Elijah . . . . . . . . . . . . . . . . 1811. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baal, we cry to thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912. Recitative (B) and Chorus . . . . . . . . . . Call him louder! / Hear our cry, O Baal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2513. Recitative (B) and Chorus . . . . . . . . . . Call him louder! / Baal! Hear and answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514. Aria (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lord God of Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2815. Quartet (SATB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cast thy burden upon the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2816. Recitative (B) and Chorus . . . . . . . . . . O Thou, who maketh thine angels / The fire descends . . . . . . . . . . . . . . 2817. Aria (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Is not His word like a fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3118. Arioso (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woe unto them who forsake Him! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3119. Recitative (STB) and Chorus . . . . . . . . O man of God, help Thy people! / Open the heavens . . . . . . . . . . . . . . 3120. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thanks be to God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Part II

21. Aria (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hear ye, Israel! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3822. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Be not afraid, saith God the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3823. Recitative (AB) with Chorus . . . . . . . . The Lord hath exalted thee / He shall perish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4324. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woe to him! He shall perish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4525. Recitative (TB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man of God, now let my words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4726. Aria (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . It is enough, O Lord, now take away my life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4727. Recitative (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See, now he sleepeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4728. Trio (SSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lift thine eyes to the mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4729. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . He, watching over Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4830. Recitative (AB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arise, Elijah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5131. Aria (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O rest in the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5132. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . He that shall endure to the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5133. Recitative (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Night falleth round me, O Lord! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5334. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behold, God the Lord passed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5335. Recitative (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Above Him stood the Seraphim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Quartet (SSAA) with Chorus . . . . . . . . Holy is God the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5836. Chorus-Recitative . . . . . . . . . . . . . . . . Go, return upon thy way! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6037. Arioso (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For the mountains shall depart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6038. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Then did Elijah the prophet break forth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6039. Aria (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Then shall the righteous shine forth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6540. Recitative (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behold, God hath sent Elijah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . But the Lord, from the north has raised one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Quartet (SATB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . O come ev’ry one that thirsteth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6742. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . And then, then shall your light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

This work has been recorded on CD by the Kammerchor Stuttgart and the Klassische Philharmonie Stuttgart, under the direction ofFrieder Bernius (Carus 83.215).

Contents

Carus 40.130/05 3

����� ��� � �� � ������ � ������ ���������� ����� ����� �