Download pptx - false cognates

Transcript

Page 1: false cognates

FALSE COGNATES

Diana Carolina Ortiz Chavez

Page 2: false cognates

WHAT ARE FALSE FRIENDS?

Are pairs of words that recognize a common origin, but that evolved partly or wholly different meanings in Spanish. They are words that are spelled similar or the same but with different meanings.

Page 3: false cognates

AFFLUENCE

Page 4: false cognates

BRAVE

Page 5: false cognates

CARTOON/CARTON

Page 6: false cognates

COMPASS

Page 7: false cognates

DISMAY

Page 8: false cognates

FABRIC

Page 9: false cognates

INVIDIOUS

Page 10: false cognates

EXIT

Page 11: false cognates

COMICS

Page 12: false cognates

AVICE

Recommended

Automatic Identification of Cognates, False Friends, and Partial Cognates

Automatic Identification of Cognates, False Friends, and Partial Cognates Documents

False cognates Spiritual

false cognates activity

false cognates activity Documents

A review of English/Spanish cognates and false cognates Devon …djancintesl-tefl.weebly.com/uploads/2/5/4/4/25448979/language_a_e514_a... · False cognates, also referred to in the

A review of English/Spanish cognates and false cognates Devon …djancintesl-tefl.weebly.com/uploads/2/5/4/4/25448979/language_a_e514_a... · False cognates, also referred to in the Documents

Verbs irregulars and False cognates

Verbs irregulars and False cognates Education

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias – Inglês Ensino Fundamental, 8° Ano False Cognates

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias – Inglês Ensino Fundamental, 8° Ano False Cognates Documents

False friends or cognates

False friends or cognates Education

ENGLISH TURKISH COGNATES AND FALSE COGNATES: … · words, are either cognates or false cognates in Turkish. After determining the number of cognate and false cognate words, we tested

ENGLISH TURKISH COGNATES AND FALSE COGNATES: … · words, are either cognates or false cognates in Turkish. After determining the number of cognate and false cognate words, we tested Documents

False cognates lina paola

False cognates lina paola Business

False cognates ingles iv-fabio gatti-2011-2

False cognates ingles iv-fabio gatti-2011-2 Education

False cognates sandra martes

False cognates sandra martes Entertainment & Humor

English/Spanish Cognates: Shapes How Are the Shape Cognates …page.reallygoodstuff.com/pdfs/304774.pdf · 2011-08-16 · English have the same meaning. False cognates are pairs of

English/Spanish Cognates: Shapes How Are the Shape Cognates …page.reallygoodstuff.com/pdfs/304774.pdf · 2011-08-16 · English have the same meaning. False cognates are pairs of Documents

Cognates & false friends

Cognates & false friends Education

False cognates or false friends

False cognates or false friends Education

False cognates! andrea lopez javeriana cali english homework 2011-2

False cognates! andrea lopez javeriana cali english homework 2011-2 Education

Using Cognates in Spanish/English Bilingual Classrooms - Cognates.pdfGroup Activity Let’s get into small groups Find cognates in your books Watch out for those FALSE COGNATES Let’s

Using Cognates in Spanish/English Bilingual Classrooms - Cognates.pdfGroup Activity Let’s get into small groups Find cognates in your books Watch out for those FALSE COGNATES Let’s Documents

Croatian-English / English-Croatian False cognates False pairs False friends

Croatian-English / English-Croatian False cognates False pairs False friends Documents

Automatic Identification of Cognates, False Friends, and Partial Cognates University of Ottawa, Canada University of Ottawa, Canada

Automatic Identification of Cognates, False Friends, and Partial Cognates University of Ottawa, Canada University of Ottawa, Canada Documents