Download pdf - Ertebat Issue 498

Transcript
Page 1: Ertebat Issue 498

www. .aeIssue 498 - 13 February 2010 Tel: +971 4 36 70 416 / 17 Fax: +971 4 3678091 Saturday

Page 2: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۹

Page 3: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۸۹۸

Page 4: Ertebat Issue 498

مادر مهربان

اگنس گونکسا بوجاکسیو (مادر ترزا) دخرت یک خواربار فروش آلبانیایی در سال ١٩١٠ در اسکوپی یوگسالوی به دنیا آمد. در سن نوجوانی به گروه خواهران لورتو ملحق گردید و در سن هجده سالگی به عنوان راهبه ای جوان

به هندوستان فرستاده شد. پس از ١٩ سال خدمت در این کشور در سمت های مختلف، همچون مدیر و معلم یک

مدرسه دخرتانه ممتاز، در سال ١٩۴۶ مأموریت جدید خود را دریافت کرد. در مورد این مأموریت ویژه استناد به سخن وی کافیست که بیان داشت:«ورزی وقتی در

یکی از قطارهای محلی نشسته بودم،احساس کردم خدا مرا به محله های کثیف و پرجمعیت می راند، بدین طریق مأموریت جدیدی به من محول شد». در سال ١٩۵٠ پس از بازگشت به زادگاه، مریدانش را به دور خود گرد آورده

و گروه مستقلی به نام «مبلغني مسیحیت» را در کلکته تشکیل داد. آنها کار خود را از مرکز نريمال هريیدی واقع

در نزدیکی معبد کاىل (الهه تخریب) آغاز نمودند، بدین صورت که سالخوردگان آواره خیابان ها را در زیر پناهگاه

این معبد جمع کرده و به پرستاری آنها می پرداختند، تا شاید بدین طریق از بیماری رهایی یافته و یا حداقل از

مرگی سزاوار برخوردار گردند. پس از آن در هندوستان و

کشورهای دیگر و آلبانی و دیگر کشورهای کمونیستی نیز ریشه دوانید. کمی بعد در دهه ١٩٧٠ به عنوان یکی از

سمبل های بشردوستی در سراسر جهان مطرح شد و موفق به دریافت جایزه نوبل سال ١٩٧٩ گردید. جالب توجه این

که هنگام دریافت نوبل چنني بیان نمود که:«من به نام یک فقري این جایزه را دریافت می کنم» و در پایان مراسم

از برپایی ضیافت مخصوص جلوگريی به عمل آورد و خواهان خرج هزینه های آن برای نیازمندان گردید.

در چهره او با آن قد خمیده همواره سادگی فقريترین انسان ها مشاهده می شد و با وجود برخورداری شهرت

بسیار نه سخن ران و نه نظریه پرداز بود. چهره تابناک وی، چني و شکنهای بسیار، پژواک رویارویی با انسان های تريه روز اماکنی همچون بوپال،بريوت،چرنوببل،منطقه زلزله زده

آمریکا، ساکنني سیاهپوست آمریکای جنوبی و آسایشگاه ایدز شهر نیویورک بود. در حال عبور از خیابان های

اصلی شهر کلکته مانند فرشته ای با ساری آبی و سفید به یاری آوارگان شهر می شتافت. مادر به کمک مریدانش به

همراه یکدیگر شبکه مشتعل بر ٣۵٠ خط سري را راه اندازی نمودند، که هر یک از آنها به مراکز مختلف

اعزام می شدند. مادر ترزا در سال ١٩٩٧ در شهر کلکته با همه خاطراتش از این دنیا خداحافظی کرد. در تمام ادیان

الهی از او به عنوان یک «قدیسه» یادکرده اند.

دعای مادر ترزا> « خداوندا، مرا شایسته آن کن تا به همنوعانم که در

سراسر دنیا در فقر و گرسنگی به دنیا می آیند و می مريند، خدمت کنم.

> خدایا، امروز با دستهای ما روزی عشق، آرامش و سرور را به آنها ببخش.

> خدایا، مرا معرب آرامش کن تا: آنجا که نفرت هست، عشق جاری سازم،

آنجا که خطا هست، بخشایش بگسرتم، آنجا که جدایی هست، وصل بیافرینم،

آنجا که لغزش و دروغ هست، حقیقت بیاورم، آنجا که تردید هست، ایمان بنا کنم، آنجا که ظلمت هست، نور بتابانم،

و آنجا که اندوه هست، شادی منتشر کنم،> خدایا، مرا موهبت آن اعطا کن تا به جای آسودن، به

دیگران آسایش بخشم، به جای آنکه دیگران درکم کنند، درکشان کنم، و به جای آنکه عشق دریافت کنم، عشق بورزم،

زیرا با فراموش کردن خویش است که می توان به هر چیز رسید،

با بخشایش است که بخشوده می شویم و با مردن است که زندگی ابدی می یابیم. »

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۷

Page 5: Ertebat Issue 498

محققان اسرتالیایی برای نخستني بار به طور مصنوعی و با استفاده از باکرتی های تراریخته، ابریشم زنبور

عسل تولید کردند . دکرت تارا ساترلند، حشره شناس مرکز تحقیقات

CSIRO که سرپرستی این تیم تحقیقاتی را عهده دار بوده است، می گوید: ابریشمی که از این طریق

تولید می شود برای بافنت منسوجات بسیار نرم و نیز برای کاربردهای فوق العاده قوی و محکم مانند

کامپوزیت های پیشرفته در تجهیزات هوایی و دریایی قابل استفاده خواهد بود. همچنني می توانند

درکاربردهای پزشکی حساس و مصنوعی قابل استفاده باشد.ساترلند و دستیارانش برای تولید ابریشم زنبور عسل از باکرتی ایکوىل ابتدا باید

روی باکرتی تغیريات و اصالحات ژنتیکی انجام می دادند تا از این باکرتی به عنوان غده تولید

کننده ابریشم بهره برداری شود.ساترلند خاطر نشان کرد: اخريا تالش های زیادی انجام شده است تا

سایر انواع ابریشم ها از دیگر جانوران بی مهره در سیستم های ترنس ژنیک تولید شوند، اما ساختار

پیچیده ژن های ابریشم در سایر ارگانیسم ها به معنی

آن است که تولید ابریشم در خارج از غدد ابریشم ساز کار بسیار دشواری است.در این پژوهش نیز از آنجا

که زنبورهای عسل دارای ژن های تولید کننده ابریشم هستند اما فاقد غدد ابریشم ساز می باشند، لذا از

باکرتی ای .کوىل استفاده شده تا با اعمال اصالحات ژنتیکی روی آن از باکرتی به عنوان غده ابریشم

ساز برای زنبورها بهره گريی شود.محققان اسرتالیایی می گویند: مرحله بعدی، استفاده از کل این پروسه در

مقیاس گسرتده با کاربرد تجاری است.

تولید ابریشم از زنبورهای عسل با همکاری باکتری ها

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۶

علمی

Page 6: Ertebat Issue 498

آنچه از آپاندیس نمی دانیم : آپاندیس، سلول های سفید خونی را آموزش می دهد

از زمان های قبل تا کنون تصور می شود که آپاندیس چیزی جز یک عضو بدون ارزش و اهمیت تکاملی است که التهاب آن می تواند عاملی کشنده باشد.هم

اکنون محقیقني می گویند که نقش این عضو چیزی فراتر از تصور ما می باشد. طبقه یافته دانشمندان این عضو در اندام اغلب حیوانات نیز وجود دارد و به

نظر می رسد که حتی بعضی پزشکان از همني عضو به ظاهر بی فایده در درمان بیماری ها استفاده می کرده اند.

به گزارش گروه ترجمه سالمت نیوز،قبال تصور می شد که آپاندیس حتی اگر هم عضوی مفید به حساب می آمد اما دوره آن به اصطالح سر آمده و دیگر فایده ای در میان نیست.اما بهرت است بگوییم االن زمانی است که باید دانسته های خود را

کمی اصالح کنیم. در اغلب متون پزشکی از این عضو تنها به عنوان یک ارگان ته مانده و بی فایده یاد می شود.

آپاندیس کرمی شکل در واقع یه کیسه مرده است که در محل اتصال روده کوچک به بزرگ آویزان می باشد. به گفته و تئوری داروین آپاندیس یک عضو باقیمانده از اندام اجداد گیاه خوار می باشد که ته مانده ناشی از تکامل ارگان بزرگرتی به نام سکوم بوده است.سکوم از جمله اندام های گوارشی بوده است که روزی در

هضم غذاها نقش داشته است.همه افراد به ویژه کسانی که آپاندیس آنها تخلیه شده می دانند که عدم حضور این

عضو تأثريی بر سالمت بدن ندارد و این بدان معنا ست که نیازی را مرتفع نمی کند.

اما با این حال بعضی محققان امروز معتقدند که این عضو پناهگاهی ضروری برای باکرتی های مفید می باشد که در زمان نیاز می توانند تأثري اساسی خود را بروز

دهند. مطالعات قبلی نیز ثابت کرده بود که آپاندیس می تواند منجر به تولید، کنرتل و آموزش سلول های سفید خونی شود.

بررسی های محققان راجع به پیشینه حضور این ارگان چیزی فراتر از تصور ما می باشد و این نشان میدهد که نقش این ارگان بسیار حیاتی بوده است. این

محققان می گویند که پیشینه این ارگان به ٨٠ میلیون سال قبل می رسد. این ارگان حداقل دو مرتبه دچار تکامل شده است، یک مرتبه در بني کیسه داران اسرتالیایی مثل وامبت ها و مرتبه دوم در بني موش ها و سایر جوندگان از جمله انسان ها و

موجودات نخستني.زمانی که گونه ها به دو دسته تقسیم شدند، می توان در یافت که بیش تراز ٧٠

درصد از تمام این دو دسته دارای آپاندیس بوده اند، که هنوز هم بعضی از این گونه ها ی غري انسانی دارای آپاندیس هستند که به عضو بزرگرت سکوم متصل

است و در هضم غذا نقش دارد.البته ما نمی خواهیم بگوییم که تصور داروین از نقش این ارگان غلط بوده

است، بلکه باید اعرتاف کرد که دانسته های ما نسبت به او بیش تراست. اگر او می دانست که هم اکنون آپاندیس به عنوان ضمیمه به سکوم بسیاری از گونه ها متصل است و بعالوه تعداد این گونه ها در طبیعت زیاد است راجع به تصور و

نظریه خود تجدید نظر می کرد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۵

سالمتی

Page 7: Ertebat Issue 498

مقبره باباطاهرمقربه بابا طاهر در شهر همدان قرار دارد و نزدیک

بقعه امامزاده حارث بن علی واقع است. اینک چند مورد از روایتها و داستانهایی که در مورد بابا طاهر

عریان بیان شده است ذکر می کنیم.حکایت اول: گویند شاه سلجوقی (طغرل بیک) در دوران سفر و فتوحاتش به شهر همدان می رسد و به خدمت بابا

طاهر، از او پند و اندرزی خواست. بابا طاهر به او گفت من با تو آن را می گویم که خدای متعال در قرآن فرمود: «ان دلف و االفحسانف» با بندگان خدا أمفرفکفم بفالع ی هالعدل و احسان کن و سپس بابا طاهر لوله ابریقی را که با

آن وضو می گرفت شکست و به جای انگشرت در انگشت طغرل کرد و گفت برو به یاری خدا پريوز خواهی شد و

گویند تا زمانی که آن انگشرت در دست او بود پیوسته در جنگها فاتح و پريوز بود چون آن شکست، او هم در جنگها

شکست خورد.حکایت دوم: گویند طاهر در آغاز جوانی روزی با شوق و عالقه بسیار به مدرسه ای وارد شد و تصمیم به فراگريی علم و دانش گرفت اما هنگامی که سخنان علمی طالب را با شوق فراوان می شنید مطالب آنها را نمی فهمید لذا به یکی از طالب گفت شما چه می کنید که به این علوم

آگاه می شوید آن شخص به شوخی به او گفت: بسیار رنج و زحمت می کشیم، در این حوض یخ را شکسته و

در سرمای شب غسل کرده و چهل بار سر را در آب فرو می بریم چون بريون می آییم اسرار این علوم بر ما معلوم و فراگريی آن بر ما آسان می شود. بابا طاهر ساده دل با

عشق و شوق به معرفت الهی این سخنان به شوخی را حقیقت دانست و چون شب شد در هنگام خواب طالب به مدرسه آمد و یخ حوض را شکست و در آب غسل کرد و چهل بار سر را در آب فرو برد و چون از این کار فارغ شد شعله ای از آسمان فرود آمد و به قلب او وارد شد و پنهان گردید و توانست در راه عرفان و شناخت به مقام

باالیی رسید. حکایت سوم: درویشی قصد دیدار بابا طاهر کرد و برای

دیدن او به کوه همدان شتافت، مسافتی را پیمود تا به خدمت طاهر رسید. دید همه اطراف طاهر را برف گرفته و لیکن اطراف او تا حدی بر اثر حرارت بدن طاهر برفها آب

شده و زمني خشک است چون نزدیک ظهر شد درویش گرسنه بود و با خود فکر کرد که امروز گرسنه خواهم ماند

زیرا نزد طاهر هیچ غذایی نیست. طاهر از فکر او آگاه شد و گفت ای درویش اکنون وقت ظهر است نماز را به جا آوریم و در فکر شکم مباش که روزی را خدا می رساند چون از خواندن نماز فارغ شدند درویش دید به دعای

بابا طاهر جوی آبی پدید آمد و سفره ای کنار آن جوی پهن شد و غذاهای گوناگون و معطر در آن سفره چیده شد.

طاهر گفت: درویش بسم اله. هم اینکه درویش دست به غذا برد غذا از نظرش پنهان شد او فکر کرد که طاهر سحر

می کند. وىل طاهر از فکر او آگاه شد و به او گفت: نه

درویش سحر نیست تو بدون نام موىل دست به غذا بردی بسم اله بگو. چون درویش بسم اله گفت غذا ظاهر شد و

درویش و طاهر از آن غذا میل نمودند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۴

گوناگون

Page 8: Ertebat Issue 498

نرمشآیا می دانید تنها با ١۵ دقیقه نرمش صحیح هم می توانید

بدن زیبا و کمر باریکی داشته باشید... ورزش های سنگني بعد از مدتی فرد را از ورزش بیزار می کند وىل اگر بتوانیم نرمش های نسبتا سبک و روزانه را ادامه دهیم می توانیم به سایز دلخواه برسیم توجه کنید به سایز،چون ورزش باعث کوچک شدن سایز می شود

وىل باعث کم کردن وزن نمی شود برای کم کردن وزن باید رژیم غذائی را با ورزش همگام کنید در آخر اینکه رژیم

غذائی سخت هم باعث بیزاری فرد گشته و بعد از مدتی که فرد ادامه نداد وزن قبلی برخواهد گشت بنابراین تعادل را در هر چیزی رعایت کنید حاال نرمش های ساده را در

ادامه مطلب ببینید و اگر می توانید روزی ١۵ دقیقه آنها را تکرار کنید خواهید دید بعد از یک ماه اگر بصورت صحیح انجام داده باشید چگونه یک سایز کم کرده اید

نرمش هایی برای قبل از خواب:قبل از خواب زمان بسیار مناسبی برای انجام چند نرمش سبک است.با انجام نرمش های مناسب قبل از خواب

بدن شما آرامش یافته و می توانید خیلی راحت تر بخوابید. فراموش نکنیدکشش ها همیشه باید مالیم و

همراه با نفس های عمیق انجام شود.-١ حرکت اول یک کشش بسیار ساده است.به پشت روی

زمني دراز بکشید.انگشتان را در هم قفل کرده و پشت سر قرار دهید.حاال دو تیغه پشت را به سمت هم بکشید

تا در قسمت باالی پشت فشار مالیمی را حس کنید.هنگام انجام این عمل، قفسه سینه به سمت باال حرکت

خواهد کرد.این کشش را برای ١٠ ثانیه حفظ کرده و بعد از اسرتاحت سه بار دیگر آن را تکرار کنید.

-٢ حاال همان طور که روی زمني دراز کشیده اید پای چپ را به سمت سینه باال بکشید.پشت سرتان در صورت امکان روی زمني باشد اما فشار وارد نکنید.اگر قرار دادن سر روی زمني فشار ایجاد می کند،یک بالش کوچک را زیر سرتان بگذارید.پای دیگر باید کامال صاف باشد وىل زانویتان را قفل نکنید.پس از ٣٠ ثانیه این حرکت را برای پای راست انجام دهید.این نرمش به آهستگی عضالت

پشت و زیر ران را دچار کشش می کند.-٣ برای انجام این حرکت زانوها را خم کرده و کف پاها را

به هم بچسبانید. بدن شما باید در وضعیت راحتی باشد.فشار وارد نکنید و فقط بگذارید نريوی جاذبه زمني کشش را ایجاد کند. با قرارگريی در این وضعیت لگن، عضالت خاصره تحت کشش قرار می گريد. برای ٣٠ ثانیه در همني

وضعیت بمانید.-۴ حاال زانوهایتان را به هم نزدیک کرده و کف پاهایتان را روی زمني بگذارید. انگشت ها را در هم قفل کرده و

زیر سر بگذارید. پای چپ را روی پای دیگر انداخته و به وسیله آن پای راست را به سمت زمني بکشید. با انجام این

حرکت کشش را در پهلو و در بغل باسن و قسمت پایینی پشت حس خواهید کرد. در هنگام انجام این نرمش باید قسمت باالیی پشت،پشت سر،شانه ها و آرنج هایتان را

روی زمني نگه دارید.این کشش را برای ٢٠ ثانیه ادامه دهید و سپس آن را برای پای دیگر تکرار کنید.یادتان باشد

که در این نرمش قرار نیست زانوی شما به زمني برسد و فقط یک کشش در حد توانایی شما

مورد نظر است.-۵ نرمش آخر هم یک کشش بسیار

آسان و مالیم است.زانوها را در حاىل که کف پاها روی زمني است خم کنید.یک دست را در حاىل که کف آن به

سمت باالست به موازات بدن در باالی سر قرار دهید.دست دیگر را که کف آن روی زمني قرار دارد به

سمت پا بیاورید. هم زمان با فشار به پشت و شانه ها سعی

کنید انگشتان را در جهت مخالف کشش دهید.این کشش آسان را برای ١٠ ثانیه ادامه دهید.

این کشش را باید حداقل سه بار برای هر سمت بدن

تکرار کنید.در هنگام انجام این نرمش باید قسمت پایني پشت پا در حال اسرتاحت باشد.

نرمش های قبل از خواب تمام شد. حاال می توانید با خیال آسوده به رختخواب رفته و اسرتاحت کنید. یادتان نرود برای داشنت یک روز خوب بعد از بیدار شدن هم

نرمش کنید.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۳

سالمتی

Page 9: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۲

Page 10: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۱

Page 11: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹۰

Page 12: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۹

Page 13: Ertebat Issue 498

۴۰روش لذت بردن از زندگی

اگر کمی و فقط کمی بخواهیم از زندگی لذت بربیم و نگاهمان را کمی بهرت کنیم بسیاری از لذت ها نه وقت زیادی می خواهد و نه

پول زیادی. پس منتظر تغیريات زیاد در یک روزی که معلوم نیست کی باشد نباشیم... در کوچک ترین اتفاقات عظیم ترین تجارب بشر

نهفته است. باور کنید... ١- گاهی به تماشای غروب آفتاب بنشینیم.

٢ -سعی کنیم بیش تر بخندیم.٣- تالش کنیم کمرت گله کنیم.

۴ - با تلفن کردن به یک دوست قدیمی، او را غافل گري کنیم.

۵ -گاهی هدیه هایی که گرفته ایم را بريون بیاوریم و تماشا کنیم.۶ - بیش تردعا کنیم.

٧ -در داخل آسانسور و راه پله و... باآدم ها صحبت کنیم.

٨- هر از گاهی نفس عمیق بکشیم.

٩- لذت عطسه کردن را حس کنیم.١٠- قدر این که پایمان نشکسته است را بدانیم.

١١- زیر دوش آواز بخوانیم.١٢-سعی کنیم با حداقل یک ویژگی منحصر به

فرد با بقیه فرق داشته باشیم.١٣- گاهی به دنیای باالی سرمان خريه شویم.

١۴- با حیوانات و سایر جانداران مهربان باشیم.١۵- برای انجام کارهایی که ماه ها مانده و

انجام نشده در آخر همني هفته برنامه ریزی کنیم!١۶- از تفکردرباره تناقضات لذت بربیم.

١٧- برای کارهایمان برنامه ریزی کنیم و آن را طبق برنامه انجام دهیم. البته کار مشکلی است!

١٨- مجموعه ای از یک چیز (تمرب، برگ، سنگ، کتاب و...) برای خودمان جمع آوری

کنیم.١٩- در یک روز برفی با خانواده آدم برفی

بسازیم.٢٠- گاهی در حوض یا استخر شنا کنیم، البته

اگر کنار ماهی ها باشد چه بهرت.٢١- گاهی از درخت باال برویم.

٢٢- احساس خود را در باره زیبایی ها به دیگران بگوییم.

٢٣- گاهی کمی پابرهنه راه برویم!.٢۴- بدون آن که مقصد خاصی داشته باشیم

پیاده روی کنیم. ٢۵- وقتی کارمان را خوب انجام دادیم مثال

امتحاناتمان تمام شد، برای خودمان یک بستنی

بخریم و با لذت بخوریم.٢۶- در جلوی آینه بایستیم وخودمان را تماشا

کنیم.٢٧- سعی کنیم فقط نشنویم، بلکه به طور فعال

گوش کنیم.٢٨- رنگ ها را بشناسیم و از آنها لذت بربیم.

٢٩- وقتی از خواب بیدار می شویم، زنده بودن را حس کنیم.

٣٠- زیر باران راه برویم.٣١- کمرت حرف بزنیم و بیش ترگوش کنیم..

٣٢- قبل از آن که مجبور به رژیم گرفنت بشویم، ورزش کنیم و مراقب تغذیه خود باشیم.

٣٣- چند بازی و سرگرمی مانند شطرنج و... را یاد بگريیم.

٣۴- اگر توانستیم گاهی کنار رودخانه بنشینیم و در سکوت به صدای آب گوش کنیم.

٣۵- هرگز شوخ طبعی خود را از دست ندهیم.٣۶- احرتام به اطرافیان را هرگز فراموش نکنیم.٣٧- به دنیای شعر و ادبیات نزدیک تر شویم.

٣٨- گاهی از دیدن یک فیلم در کنار همه اعضای خانواده لذت بربیم.

٣٩- تماشای گل و گیاه را به چشمان خود هدیه کنیم.

۴٠- از هر آنچه داریم استفاده کنیم ممکن است فردا دیر باشد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۸

روانشناسی

Page 14: Ertebat Issue 498

چگونه بفهمیم کم خونی داریم؟

کم خونی یعنی کاهش تعداد گلبول های قرمز خون و علل متفاوتی دارد،وىل مهم ترین آنها کمبود آهن در بدن

است.١- به پوست خود دقت کنید. آیا پوستتان رنگ پریده

است؟در حالت کم خونی،حتی اگر رنگ پوستتان معموىل

باشد،وىل لب های شما، کمرنگ تر از حد طبیعی است و پوست شما بی حال و خسته (شل) می باشد.

٢- آیا همیشه احساس خستگی و بی حاىل می کنید؟این ها از عالیم شایع کم خونی است.

٣- آیا سردردهای پی در پی دارید؟ و یا اشتهایی برای غذا خوردن ندارید؟ این ها از عالیم اولیه کم خونی

هستند.۴- آیا مبتال به یبوست شده اید؟

این هم یکی از عالیم اولیه کم خونی است و بدون هیچ تغیريی در عادات غذایی به وجود می آید (یعنی مثال بدون کاهش مصرف میوه و سبزی، دچار یبوست

می شوید).تنها راه تشخیص کم خونی، دادن آزمایش خون است.

۵- آیا تمرکز فکری برای شما سخت شده است؟

این مسأله روی کار شما یا انجام تکالیف درسی شما تأثريگذار است.

۶- آیا دوست دارید مواد عجیب و غریب را که خوراکی نیستند، بخورید،مثل خاک یا کاغذ. چنني

حالتی، «پیکا» نام دارد.

٧- به حاالت روحی و روانی خود دقت کنید.کم خونی می تواند باعث احساس افسردگی شود.

٨- آیا احساس تنگی نفس دارید؟گلبول های قرمز خون،بخش حیاتی فرآیند تنفس را

تشکیل می دهند و این عالمت در کم خونی متوسط تا شدید بروز می کند.

٩- آیا احساس می کنید انگشتان دست و پای شما همیشه سرد هستند؟

این حالت به دلیل کاهش جریان خون در انگشتان دست و پا، در اثر کم خونی اتفاق می افتد.١٠- آیا احساس ضعف یا سرگیجه دارید؟

در کم خونی شدید، هنگام برخاسنت از رختخواب احساس ضعف زیادی دارید و یا هنگام بلند شدن از

جایتان، احساس سرگیجه می کنید.هشدارها:

* اگر به طور ناگهانی،زخم هایی روی زبان یا دهانتان پیدا شد،یا اگر خانم هستید و یک مرتبه دچار قطع

قاعدگی شدید،نشان می دهد دچار کم خونی هستید..

تشخیص برای کم خونی قطعی

خودتان بر اساس باید به پزشک مراجعه کنید و عالیم باال نمی توانید بگویید حتما دچار کم خونی

هستید،زیرا عالیم کم خونی می تواند مشابه عالیم سایر بیماری ها باشد و کمبود آهن به تنهایی، علت بروز

کم خونی نیست.* اگر عالیم باال در شما ادامه داشت،یا دچار یک

مشکل خاص پزشکی هستید،حتما به پزشک مراجعه کنید. اطالعاتی که در این مقاله برای شما ارایه

شده،نمی تواند جایگزین توصیه ها یا درمان تخصصی پزشکی شود.

چگونه بفهمیم کم خونی داریم؟

کم خونی یعنی کاهش تعداد گلبول های قرمز خون و علل متفاوتی دارد،وىل مهم ترین آنها کمبود آهن در بدن

است.١- به پوست خود دقت کنید. آیا پوستتان رنگ پریده

است؟در حالت کم خونی،حتی اگر رنگ پوستتان معموىل

باشد،وىل لب های شما، کمرنگ تر از حد طبیعی است و پوست شما بی حال و خسته (شل) می باشد.

٢- آیا همیشه احساس خستگی و بی حاىل می کنید؟این ها از عالیم شایع کم خونی است.

٣- آیا سردردهای پی در پی دارید؟ و یا اشتهایی برای غذا خوردن ندارید؟ این ها از عالیم اولیه کم خونی

هستند.۴- آیا مبتال به یبوست شده اید؟

این هم یکی از عالیم اولیه کم خونی است و بدون هیچ تغیريی در عادات غذایی به وجود می آید (یعنی مثال بدون کاهش مصرف میوه و سبزی، دچار یبوست

می شوید).تنها راه تشخیص کم خونی، دادن آزمایش خون است.

۵- آیا تمرکز فکری برای شما سخت شده است؟

این مسأله روی کار شما یا انجام تکالیف درسی شما تأثريگذار است.

۶- آیا دوست دارید مواد عجیب و غریب را که خوراکی نیستند، بخورید،مثل خاک یا کاغذ. چنني

حالتی، «پیکا» نام دارد.

٧- به حاالت روحی و روانی خود دقت کنید.کم خونی می تواند باعث احساس افسردگی شود.

٨- آیا احساس تنگی نفس دارید؟گلبول های قرمز خون،بخش حیاتی فرآیند تنفس را

تشکیل می دهند و این عالمت در کم خونی متوسط تا شدید بروز می کند.

٩- آیا احساس می کنید انگشتان دست و پای شما همیشه سرد هستند؟

این حالت به دلیل کاهش جریان خون در انگشتان دست و پا، در اثر کم خونی اتفاق می افتد.١٠- آیا احساس ضعف یا سرگیجه دارید؟

در کم خونی شدید، هنگام برخاسنت از رختخواب احساس ضعف زیادی دارید و یا هنگام بلند شدن از

جایتان، احساس سرگیجه می کنید.هشدارها:

* اگر به طور ناگهانی،زخم هایی روی زبان یا دهانتان پیدا شد،یا اگر خانم هستید و یک مرتبه دچار قطع

قاعدگی شدید،نشان می دهد دچار کم خونی هستید..

تشخیص برای کم خونی قطعی

خودتان بر اساس باید به پزشک مراجعه کنید و عالیم باال نمی توانید بگویید حتما دچار کم خونی

هستید،زیرا عالیم کم خونی می تواند مشابه عالیم سایر بیماری ها باشد و کمبود آهن به تنهایی، علت بروز

کم خونی نیست.* اگر عالیم باال در شما ادامه داشت،یا دچار یک

مشکل خاص پزشکی هستید،حتما به پزشک مراجعه کنید. اطالعاتی که در این مقاله برای شما ارایه

شده،نمی تواند جایگزین توصیه ها یا درمان تخصصی پزشکی شود.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۷

سالمتی

Page 15: Ertebat Issue 498

JOY BAUER کار تغذیه و رژیم درمانی خود را از سال ١٩٩٠ برای کمک به کم کردن وزن و مدیریت

رژیمهای غذایی و تغذیه سالم آغاز نمود.پس از آن جوی یکی

از بزرگرتین مراکز رژیم و تغذیه را در منهنت و وستچسرت دایر نمود. رژیمهای غذایی مختلف جوی

مخصوص بیماران دیابتی،کودکان و بزرگساالن،رژیمهای دوران بارداری و بعد ازآن، کلسرتول باال و.. همیشه طرفداران خود را داشته است. عالوه بر آن جوی از نویسندگان برتر کتابهای

آشپزی نیز می باشد.

JOYک BAUER

ساالد سبزیجات رژیمی مواد الزم :

١٠ عدد میگو ١ لیوان نخود فرنگی ١ لیوان ذرت ١٠عدد قارچ خرد شده

٢ برگ کرفس خرد شده ٢عدد هویج خرد شده

١ لیوان لوبیا سبزخرد شده به مقدار الزم جعفری ،ریحان خرد شده به مقدار الزم نمک و فلفل

٢ عدد لیمو ١ لیوان ماست

طرز تهیه : نمامی سبزیجات ( نخود فرنگی،لوبیا سبز،ذرت،هویج،قارچ

و کرفس) بخارپز می نماییم . سپس میگوها را با نمک و آبلیمو طعم دار نموده وبخارپز می نماییم. تمام مواد را با هم

مخلوط نموده و ماست و لیمو جعفری و ریحان خرد شده ،نمک و فلفل را به آن می افزاییم و به مدت ۵ دقیقه در فر

حرارت می دهیم .

آشپزی

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۶

Page 16: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۵

Page 17: Ertebat Issue 498

اتاق کودک را با سلیقه ی خودش تزیین کنیماگر قصد دارید برای کودکتان مبلمان جدید بخرید، مثال هنگامی که قرار است نوزاد

جدیدی به خانواده اضافه شود و شما مجبور می شوید بخشی از اتاق فرزند اولتان را به کودک نو رسیده اختصاص دهید، خوب است در مورد طرح و رنگ لوازم و مبلمان با

فرزند خود مشورت کنید. حتی یک کودک سه ساله نیز می داند که به چه رنگی عالقه دارد و از چه حیوانی خوشش می آید. در حال حاضر، مدل های مختلف و جذابی از تخت خواب های تکی یا دو طبقه با رنگ های شاد در بازارهای داخلی وجود دارند که درون تخت، چند کشو و طبقه نیز تعبیه

شده و در اتاق های کوچک و مشرتک بني دو فرزند، انتخاب آنها بهرتین راه حل محسوب می شود. هر چند که باید گفت قیمت آنها باالست و برای تمام خانواده ها مقدور نیست که چنني تخت و کمدی برای کودکان خود تهیه کنند؛ اما به هر میزان که بودجه در اختیارتان

باشد فرقی نمی کند، حتی اگر مبلمانی قدیمی و دست دوم تهیه کنید،باز م راهی برای نظر خواهی از کودک می توان یافت.بخشی از تزیینات و لوازم کم هزینه مثل روتختی، روبالشی،

صندىل، چراغ خواب، موکت و اثاثیه ای از این دست هستند که کودک به راحتی می تواند در مورد طرح و رنگ آن ها ابراز عقیده کند و این اشیا را به سلیقه ی خود انتخاب نماید. اقدام شما منتهی به این می شود که حس استقالل خواهی و اعتماد به نفس در فرزندتان تقویت شود و عالقه ی بیش تری به محیط اتاق خود داشته باشد. توجه بفرمایید که اگر

خردساالن ما از ظاهر اتاق شان رضایت داشته باشند، زمان بیش تری را در اتاق خودشان صرف می کنند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۴

خانه داری

Page 18: Ertebat Issue 498

این نهنگها سال به سال آوازهای خود را عوض می کنند و هرگز آوازهایی را که سالهای قبل

خوانده اند تکرار نمی کنند. پژوهشگران دانمارکی با بررسی گونه ای نهنگ

بزرگ ساکن آبهای گرینلند دریافتند که این نهنگها برای جلب نظر شریک آینده زندگی خود آوازهای

عاشقانه جدیدی می خوانند. نهنگهای آبی نوعی از نهنگهای بزرگ ساکن

گرینلند هستند که تعداد آنها به دلیل شکار بی رویه آنها به سرعت به سرعت روبه کاهش است. طول

این نهنگها می تواند به ٢٠ مرت و وزن آنها می تواند به ١۵٢ تن برسد.

گروهی از محققان دانشگاه کپنهاگ دریافتند که این نهنگهای گیاهخوار با وجود ظاهر بسیار بزرگ خود

قلب بسیار رئوفی دارند و برای جلب نظر شریک آینده زندگی خود از هیچ کوششی فروگذار

نمی کنند. این دانشمندان صدای گروهی از نهنگهای آبی را

در فصول مختلف با هیدروفنهای مخصوصی ضبط کردند و نشان دادند که آوازهای عاشقانه نهنگها از

سایر آوازهای آنها متفاوت است. این دانشمندان در این خصوص اظهار داشتند:

«آواز عاشقانه نهنگها پدیده جدیدی نیست اما نکته جدیدی که ما در این تحقیقات یافتیم این بود که

این گونه خاص از نهنگها آوازهای عاشقانه خود را با چند صدا می خوانند. در حقیقت این نهنگها دو

آواز متفاوت را تولید می کنند که در بعضی موارد هم این دو آواز را با هم ترکیب می کنند و این

چیزی است که تاکنون در نهنگها دیده نشده بود.»این نهنگها سال به سال آوازهای خود را عوض

می کنند و هرگز آوازهایی را که سالهای قبل خوانده اند تکرار نمی کنند.

این نهنگ آوازخوان می تواند پیچیده ترین آوازهای عاشقانه را به خصوص در بسامدهای بسیار باالی

بني ١٠٠ تا ٢ هزار هرتز بسازد.

آوازهای عاشقانه نهنگهای بالغ تکراری نیست!

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۳

خواندنی

Page 19: Ertebat Issue 498

اجازه،می خواهم مستقل باشم!

یکی از عمومی ترین نیازهای نوجوان کسب استقالل از افراد خانواده و دیگران است. مطالعات نشان داده که اضطراب در کسانی بیش تردیده می شود که دچار ناامنی شدید، عدم اعتماد به نفس، وابستگی ناسالم

به والدین به خصوص مادر هستند. کسب استقالل در بسیاری از نوجوانان اضطراب ایجاد می کند. از

جمله حاالتی که در زمینه مستقل شدن دیده می شود، تضاد و دوگانگی است، یعنی نوجوان در حاىل که

می خواهد و می داند که باید مستقل شود از استقالل نیز می ترسد.

والدین باید وضعیتی فراهم آورند تا نوجوان با به دست آوردن اعتماد به نفس، امنیت روانی و جرأت

تجربه کردن، به تدریج در صدد کسب استقالل برآیند. برای جلوگريی از این دوگانگی والدین باید وضعیتی

فراهم آورند تا نوجوان با به دست آوردن اعتماد به نفس، امنیت روانی و جرأت تجربه کردن، به تدریج

در صدد کسب استقالل برآیند. یکی از دالیل اساسی در اضطراب ناشی از مستقل شدن، عدم آگاهی از وضعیتی است که نوجوان بعد از مستقل شدن پیدا خواهد کرد. به نوجوان باید مسئولیت و فرصت داد که در بسیاری از امور مربوط به خود اظهار عقیده کنند و تصمیم بگريد، ولو اینکه اشتباه کند و نباید

نوجوانان را به خاطر اشتباهاتشان مورد تنبیه یا تحقري قرار داد بلکه باید به آنها این فلسفه را آموخت که

زندگی سراسر تالش و مبارزه است و آنها می توانند از خطاهای خود درس های مفید بیاموزند.در نیاز

نوجوانان به کسب استقالل تفاوت های فردی وجود دارد به همني دلیل نباید آنها را با دیگران مقایسه و یا

مالمت کرد.زیرا گاهی باعث دلسردی، احساس ناامنی و اضطراب می شود. به طور خالصه باال بردن میزان مقاومت و تحمل کودک در برابر ناکامی و سختی ها،

ارضای صحیح نیازهای کودک، ایجاد امنیت روانی و به وجود آوردن الگوهای رفتار مناسب می تواند در

پیشگريی رفتار پرخاشگرانه مؤثر باشد.

توصیه های زیر در این زمینه مفید است:- والدین و دیگران باید تا حد ممکن از امر و

نهی های زیاد، بی مورد و غري اصوىل خودداری کنند.- از ایجاد ممنوعیت و محدودیت های بی مورد که

مغایر با نیاز نوجوان به کسب آزادی و استقالل است خودداری کرد.

- با تقویت روحیه نوجوان به خصوص تکیه بر مهارت ها و توانایی های مثبت او، باید روش های

مناسب مواجهه با ناکامی را به او آموخت.- به نوجوانان باید آموخت که در مقابله با خشم به

جای اینکه بدون تفکر خشمی کنرتل نشده ابراز دارند منطقی برخورد کنند و بدون توهني و تحقري به دیگران

ابراز وجود کنند و عواطف خود را بیان کنند.- باید به او فهماند که نحوه برخورد دیگران با او تا

حدی نتیجه رفتار خود اوست.- در برابر پرخاشگری نوجوان نباید از تنبیه یا تحقري

استفاده کرد، زیرا این رفتارها خود باعث تشدید پرخاشگری می شوند بهرت است به عمل پرخاشگرانه

او، پاسخ نداد، منتها باید به نوجوان فهماند که بی اعتنایی ظاهری به پرخاشگری او حمل بر تأیید یا

قبول آن نیست.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۲

خواندنی

Page 20: Ertebat Issue 498

لذت بردن از زندگی، دشوار یا آسان ؟

اعصابم خورده، بدهکارم، گرفتارم و... اگه کمی و فقط کمی بخواهیم از زندگی لذت

بربیم و نگاهمان را کمی بهرت کنیم بسیاری از لذت ها نه وقت زیادی می خواد و نه پول زیادی.

پس منتظر تغیريات زیاد در یک روزی که معلوم نیست باشد نباشیم، ۴٠ مورد زیر رو بخوانید تأیید

خواهید کرد. ١-گاهی به تماشای غروب آفتاب بنشینیم.

٢ -سعی کنیم بیش تربخندیم. ٣- تالش کنیم کمرت گله کنیم.

۴ - با تلفن کردن به یک دوست قدیمی، او را غافلگري کنیم.

۵ -گاهی هدیه هایی که گرفته ایم را بريون بیاوریم و تماشا کنیم.

۶ بیشرتدعا کنیم. ٧ -در داخل آسانسور و راه پله و... باآدمها

صحبت کنیم. ٨- هر از گاهی نفس عمیق بکشیم. ٩- لذت عطسه کردن را حس کنیم.

١٠- قدر این که پایمان نشکسته است را بدانیم.

١١- زیر دوش آواز بخوانیم. ١٢-سعی کنیم با حداقل یک ویژگی منحصر به فرد

با بقیه فرق داشته باشیم. ١٣- گاهی به دنیای باالی سرمان خريه شویم.

١۴- با حیوانات و سایر جانداران مهربان باشیم. ١۵- برای انجام کارهایی که ماه ها مانده و انجام

نشده در آخر همني هفته برنامه ریزی کنیم! ١۶- از تفکردرباره تناقضات لذت بربیم.

١٧- برای کارهایمان برنامه ریزی کنیم و آن را طبق برنامه انجام دهیم. البته کار مشکلی است!

١٨- مجموعه ای از یک چیز (تمرب، برگ، سنگ، کتاب و... برای خودمان جمع آوری کنیم.

١٩- در یک روز برفی با خانواده آدم برفی بسازیم.

٢٠- گاهی در حوض یا استخر شنا کنیم، البته اگر کنار ماهی ها باشد چه بهرت.

٢١- گاهی از درخت باال برویم. ٢٢- احساس خود را در باره زیبایی ها به دیگران

بگوییم. ٢٣- گاهی کمی پابرهنه راه برویم!.

٢۴- بدون آن که مقصد خاصی داشته باشیم پیاده روی کنیم.

٢۵- وقتی کارمان را خوب انجام دادیم مثال امتحاناتمان تمام شد، برای خودمان یک بستنی

بخریم و با لذت بخوریم. ٢۶- در جلوی آینه بایستیم وخودمان را تماشا کنیم.

٢٧- سعی کنیم فقط نشنویم، بلکه به طور فعال گوش کنیم.

٢٨- رنگها را بشناسیم و از آنها لذت بربیم. ٢٩- وقتی از خواب بیدار می شویم، زنده بودن را

حس کنیم. ٣٠- زیر باران راه برویم.

٣١- کمرت حرف بزنیم و بیشرتگوش کنیم.. ٣٢- قبل از آن که مجبور به رژیم گرفنت بشویم،

ورزش کنیم و مراقب تغذیه خود باشیم. ٣٣- چند بازی و سرگرمی مانند شطرنج و... را

یاد بگريیم. ٣۴- اگر توانستیم گاهی کنار رودخانه بنشینیم و در

سکوت به صدای آب گوش کنیم. ٣۵- هرگز شوخ طبعی خود را از دست ندهیم. ٣۶- احرتام به اطرافیان را هرگز فراموش نکنیم. ٣٧- به دنیای شعر و ادبیات نزدیک تر شویم.

٣٨- گاهی از دیدن یک فیلم در کنار همه اعضای خانواده لذت بربیم.

٣٩- تماشای گل و گیاه را به چشمان خود هدیه کنیم.

۴٠- از هر آنچه که داریم خود و دیگران استفاده کنیم ممکن است فردا دیر باشد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۱

خواندنی

Page 21: Ertebat Issue 498

وقتی کف پا می خاردجام جم آنالین: خارش اساسا مسأله ناراحت کننده ای

است اما خارش کف پا مخصوصا اگر پای آدم در کفش باشد واقعا معضل بزرگی است. قارچ پا

یکی از علل شایع خارش کف پاست. در این حالت عالیمی مثل خارش، سوزش، قرمزی، پوسته ریزی و حتی خشکی پوست در کف پا یا پهلوی پاها دیده

می شود. علت دیگر نوعی اگزماست که با التهاب کف پا

مشخص می شود و در این حالت کف پا خشک و پوسته ای و زخمی می شود. پسوریازیس پالکی مشکل

شایع دیگر پوستی است که ممکن است موجب خارش کف پا شود؛ در این حالت معموال دایره های

قرمز پوسته دار در پا ظاهر می شود.بسیاری از ما عادت داریم که در منزل بدون جوراب و دمپایی راه می رویم. این امر موجب خشکی کف پا و خارش آن

می شود.عالوه بر آن بعضی از افراد به پشم موجود در فرش و موکت و گاهی به مواد پالستیکی سرامیک

حساسیت داشته و در تماس پا با آنها دچار قرمزی و خارش کف پا می شوند.

برخی بیماری های پوستی ویروسی نیز می توانند سبب خارش کف پا شوند البته در این موارد معموال

خارش کف دست هم دیده می شود.داروها نیز گاهی موجب حساسیت و خارش کف پا

می شوند البته در اغلب این موارد خارش سایر نواحی بدن نیز دیده می شود.

برخی بیماری های سیستمی بدن نظري ناراحتی کبد یا کلیه نیز می توانند علت خارش کف پا باشند.

درماندرمان با توجه به علت بیماری باید صورت پذیرد. در

عفونت های قارچی استفاده از داروهای ضد قارچ توصیه می شود. در حساسیت ها و خشکی ها استفاده

از کرم هایی که رطوبت را به پوست برمی گردانند، پوشیدن جوراب کامال نخی و پرهیز از مواد حساسیت

زا چاره کار است. درخصوص پسوریازیس نیز درمان های خاص آن بیماری مانند متوتروکسات

خوراکی و سیکلوسپورین بسیار مؤثر است. در همه این موارد پزشک ممکن است از داروهای

ضد حساسیت و ضد خارش برای تسکني بیمار استفاده کند.

١٠ فرمان برای پیشگريی١. سعی کنید کفش یا صندل چرمی بپوشید. متأسفانه

در صنعت کفش مواد طبیعی مثل نخ، پشم و چرم بتدریج با مواد صنعتی مثل نایلون و پالستیک

جایگزین شد. کاهش نفوذپذیری این مواد در سطح کفش باعث می شود که پاها مرطوب و گرم شود و

زمینه التهاب و قارچ فراهم شود.٢. از جوراب های نخی که عرق را جذب می کند،

استفاده کنید.٣. هر روز جوراب هایتان را عوض کنید.

۴. از پوشیدن جوراب ها و کفش های تنگ در فصل تابستان خودداری کنید. صندل ها و کفش های روباز

بهرتین انتخاب برای ماه های گرم سال به حساب می آیند.

۵. سعی کنید هر روز پا های خود را بشویید بخصوص در فصول گرم سال.

۶. در منزل جوراب بپوشید یا از دمپایی استفاده کنید.٧. اگر پوست خشکی دارید بخصوص در فصول سرد

سال از کرم های مخصوص کف پا استفاده کنید.٨. پس از استحمام، حتما پاهای خود بخصوص

البه الی انگشتان را کامال خشک کنید.٩. اگر زیاد دچار عفونت قارچی پا می شوید

می توانید داخل کفش و روی پاهایتان پودر ضد قارچ بپاشید.

١٠. هرگز صندل و دمپایی حاوی مواد مصنوعی و پالستیکی را بدون جوراب نپوشید.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸۰

سالمتی

Page 22: Ertebat Issue 498

آقایی آشـــنا بـــه امور فروشـــندگی در زمینه موبایل و

کامپیوتر آماده همکاری می باشد.تلفن:١۵٢٢٨۴۵-٠۵٠

خانمی دارای اقامت همسر آشـــنا به امور آرایشگری جهت سالنهای آرایشی در منطقه دیره آماده همکاری

می باشد.تلفن:۴١۶٠٧٢٧-٠۵٠خانمی مسلط به زبان انگلیسی و کامپیوتر دارای سابقه

کار اداری و دفرتی آماده همکاری می باشدتلفن:٨۴۴٣۶٣٩-٠۵٠

آقایی دارای اقامت مســـلط به انگلیســـی و کامپیوتر با سابقه کار در زمینه کشتريانی واردات و صادرات آماده

همکاری می باشد.تلفن:٠۵٠-۴٧٨٣٠۶۶آقایی دکرتای زبان فارسی و مسلط به انگلیسی هندی

اردو با ۶ سال سابقه کار آماده همکاری می باشد.تلفن:٨٩۵۴١٨١-٠۵٠

آقا یی دارای گواهینامه با ۴ ســـال ســـابقه کار آشنا به عربی انگلیسی اردو آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨٧٢٧۶۶٢-٠۵٠آقایـــی دارای گواهینامه امارات مســـلط به فارســـی انگلیســـی، عربی، فیلیپینی و اردو جهت فروشـــندگی

آماده همکاری می باشد.تلفن:٩۶٨٢٧۵٠-٠۵٠آشپز ماهر در زمینه غذاهای ایرانی و خلیجی با سابقه

کار طوالنی در امارات آماده همکاری می باشد.تلفن:٨٨٨٣٢٩١-٠۵٠خانمی لیســـانس حسابداری با اقامت و ۵ سال سابقه کار در شرکت های بزرگ ترجیحا در منطقه زاید آماده

همکاری می باشد.تلفن:٧۵۵١٣٨۶-٠۵٠

استخدام:به تعدادی بازاریاب با تجربه جهت شـــرکت توریستی

نیازمندیم.تلفن : ۵۵٣۵١٨۴-٠۵٠

به خانم دارای اقامت پدر یا همسر با تجربه جهت کار در آژانس مسافرتی به صورت تمام وقت نیازمندیم.

تلفن:۵۵٣۵١٨۴-٠۵٠به خانمی دارای اقامت مســـلط به امور رزرواســـیونهتل ها جهت همکاری در شرکت توریستی نیازمندیم.تلفن:٣۴١٣۶٢٠-٠۵٠به یک آرایشـــگر خانـــم متخصص در امـــور زیبایی خصوصا در زمینه رنگ و های الیت و ابرو، فوری با

حقوق مناسب نیازمندیم.تلفن:۵۵٣۴۴٠٢-٠۵٠به یک آقا دارای گواهینامه جهت فروشندگی در زمینه

مفروشات در شارجه نیازمندیم.تلفن:۵٨۵٠٨٧٧-٠۵٠

به همکار و مشاوربا تجربه دارای اقامت پدر یا همسر جهت فروش ملک نیازمندیم.

تلفن:٢٢٩۶٨١١-٠۴بـــه خانمـــی دارای اقامت همســـر یا پدر مســـلط به

برنامه های حسابداری نیازمندیم.تلفن:۶۴٠۴۴١٨-٠۵٠

به تعدادی بازاریـــاب در زمینه رنگ و خدمات چوب نیازمندیم.

تلفن:٣٠٠٣٨٩۶-٠۵٠به خانمی جهت تدریس زبان انگلیســـی در شـــارجه

نیازمندیم.تلفن:٧۴۵٠٣۶٢-٠۵٠به یک آقای مهندس راه و ســـاختمان با تجربه کار در

امارات نیازمندیم.تلفن:٧٣٨٩٨۶٠-٠۵٠ به یک راننده مجرب دارای اقامت و متأهل جهت یک

شرکت نیازمندیم.تلفن:٢٣۵٣۵٣۵-٠۴

به خانمی خوش برخورد و مســـلط به زبان انگلیسی و کامپیوتـــر دارای اقامت و ســـابقه کار در زمینه فروش

نیازمندیم.تلفن:٩٢١١٩١٧-٠۵٠

به تعدادی بازاریاب مســـلط به زبان انگلیســـی دارای اقامت پدر یا همسر با حقوق و پورسانت نیازمندیم.

تلفن:۴۶۴٠١٧١-٠۵٠به تعدادی بازاریاب در زمینه فروش محصوالت آرایشی

نیازمندیم.تلفن : ٢٩٠٧۶۴٨-٠۵۵ به یک خانم دارای اقامت مســـلط بـــه تایپ ویزا و با

سابقه کار در شرکت توریستی نیازمندیم.تلفن:٢٨٨١١۴٩-٠۵٠به تعدادی بازاریاب خانم مسلط به زبان انگلیسی دارای

اقامت پدر یا همسر با حقوق و پورسانت نیازمندیم.تلفن:۴۶۴٠١٧١-٠۵٠

بـــه تعدادی راننده همراه با ســـابقه فروش ، مســـلط به انگلیسی عربی و اردو با حقوق و پورسانت نیازمندیم.

تلفن:۴۶۴٠١٧١-٠۵٠به یک خانم ایرانی دارای مدرک لیســـانس و مســـلط به زبان انگلیســـی و کامپیوتر تـــر جیحا دارای گواهینامه

امارات نیازمندیم.EMAIL: [email protected]

به تعدادی استاد زبان انگلیسی و فرانسه جهت تدریس در آموزشگاهی در دبی نیازمندیم.

EMAIL: [email protected]به آقا یا خانم مســـلط به امـــور بازاریابی جهت کیف و

کفش به صورت فوری نیازمندیم.EMAIL: [email protected]به یک طراح وب و گرافیست ترجیحا خانم نیازمندیم.

( لطفا CV خود را ارسال کنید) EMAIL: [email protected]به تعدادی مرتجم و ویراســـتار مسلط به زبان انگلیسی نیازمندیم.(لطفـــا CV خود را همراه با عکس ارســـال

نمایید) EMAIL: [email protected]به تعـــدادی همکار بـــا تجربه در زمینـــه فروش ملک

نیازمندیم.EMAIL:

[email protected]بـــه خانمی جهـــت مجریگـــری در برنامـــه تلویزیونی

نیازمندیم. EMAI: [email protected]

به افرادی جهت بازی در سریال تلویزیونی نیازمندیم.تلفن:٣۴۴۴٧۴۴-٠۴

به افرادی جهت شرکت در مسابقه گروهی در تلویزیون نیازمندیم.

تلفن:١٣١٠۶۶٠-٠۵۶

آقایی جهت تدریس ارگ ،

گیتار ، ویولن و سنتور

آماده همکاری می باشدتلفن:۰۵۵-۲۸۰۹۷۴۵

آقایی با سابقه تدریس در دانشگاه و مکامله زبان

انگلیسی TOFEL,IELTS با لهجه آمریکای شمالی آماده

همکاری می باشد.تلفن:۰۵۰-۴۲۸۶۹۱۳

آقایی دارای مدرک دکترا از آملان جهت

تدریس زبان آملانی و مکامله جتاری آماده

همکاری می باشدتلفن:۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱

خامنی جهت تدریس کلیه دروس

مدارس خارجی و مکامله زبان

انگلیسی آماده همکاری می باشد.

تلفن:۰۵۵-۸۶۴۲۸۶۰

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۹

نیازمندیها

Page 23: Ertebat Issue 498

متفرقه: مرســـدس بنز C280 مدل ١٩٩۵ تمیز با کارکرد کم به

فروش می رسد.تلفن:١٧٢۴٧٢٣-٠۵٠

١٩٩٨ مـــدل (BMW 52I) SPORT اتومبیـــل Manual سفید رنگ به فروش می رسد.

تلفن:٧٣٩٠١۴٧-٠۵٠اتومبیل فورد موندئو مدل ٢٠٠۶ به قیمت ١٢٠٠٠ درهم به

فروش می رسد.تلفن:٧٣۵٨٢٣۴-٠۵۵تویوتـــا هایس مـــدل ٢٠٠٩ با تجهیـــزات کامل و موتور

سیکلت هوندا RR600 مدل ٢٠٠٧ به فروشمی رسد.

تلفن:٢٩۵۵٩۶٨-٠۵٠اتومبیل تویوتا مـــدل Manual 1999 ١٠٠٠٠ درهم و موتور سیکلت KTM640 همراه با GPS به قیمت

١۶٠٠٠ درهم به فروش می رسد.تلفن:٠۵۵-۵٧٧۵٠٧٢موتور ســـیکلت یا ما ها R1 مدل ٢٠٠٨ با ١١٠٠٠ کیلومرت

کارکرد به فروش می رسد.تلفن:۴۶۴٩٠۴۶-٠۵٠

تعدادی لوازم منزل شامل سرویس خواب و مبل و فرش ایرانی به فروش می رسد.

تلفن:٢۵۵٣٩٠٧-٠۵٠یک دستگاه گیتار الکرتیک همراه با آمپلی فایر ساخت

انگلستان با قیمت مناسب به فروش می رسد.تلفن:٢۴۶۶٠٨۶-٠۵٠

دو عدد گربه پرشني زیر قیمت روز به فروش می رسد .تلفن:٩٢٨٨۴١۵-٠۵٠

به هم خانه آقا در دیره نیازمندیم.تلفن:۴٢٧٨۴٠٧-٠۵٠

به هم خانه خانم در منطقه بر دبی نیازمندیم .تلفن :٧٠٩٩٢٨۴-٠۵٠

به هم خانه خانم در رقه نیازمندیم.تلفن:١٠٣٠٢٨٧-٠۵۶

به هم خانه آقا در رقه نیازمندیم.تلفن:٩٢٣٣۴٩٣-٠۵٠

به هم خانه آقا در الممزر نیازمندیم.تلفن:۴۵٨٩٩٢٠-٠۵٠

به هم خانه خانم در منطقه بر دبی نیازمندیم .تلفن : ۵٨۵٩۴۴٧-٠۵٠

آماده به کار: خانمی جهت ترجمه متون فارســـی و انگلیسی و تایپ فارســـی التـــني و عربی به صـــورت پاره وقـــت آماده

همکاری می باشد.تلفن:٧٧٠٣٩١٩-٠۵٠

خانمی جهت تایپ فارســـی انگلیســـی و عربی آماده همکاری می باشد.

تلفن:١٣٨٣۵۴٧-٠۵۶آقایی آشـــنا به تایپ فارســـی انگلیســـی و عربی آماده

همکاری می باشد.تلفن:٧٠۵۵٢١٠-٠۵٠

آقایی با حدود ٩ سال سابقه حسابداری در ایران و دبی به صورت پاره وقت آماده همکاری می باشد .

تلفن:١۴٢٨٨۴۴-٠۵٠آقایی مدیر ماىل و حســـابرس حرفه ای دارای اقامت و ٢٠ ســـال تجربه در تهیه ترازنامه جهت بانک ها آماده

همکاری می باشد .تلفن :٢٨٢٨١٧٣-٠۵٠ آقایی لیسانس علوم اجتماعی مسلط به زبان انگلیسی و

کامپیوتر و اینرتنت آماده همکاری می باشد.تلفن:٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣

آقایی دارای اتومبیل جهت سرویس و جا به جایی آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨٧٠۴۴٢٠-٠۵٠آقایـــی دارای اتومبیـــل جهت جابه جایـــی و حمل و نقل دبی و ابـــو ظبی و رأس الخیمـــه آماده همکاری

می باشد.تلفن:٨۴٠٠۴٧٠-٠۵۵

خانمی مسلط به زبان انگلیســـی جهت تور لیدری در شرکت توریستی آماده همکاری می باشد.

تلفن:٩٨٣۶۵٣٩-٠۵۵

آقایی دارای اتومبیل هیوندا سوناتا جهت حمل و نقل آماده همکاری می باشد.

تلفن:٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣آقایی جهت ترجمه متون انگلیســـی و ترجمه حضوری

آماده همکاری می باشد.تلفن:٨۶٢٩٣٠۵-٠۵٠

خانمی مسلط به چرخکاری جهت کار در خیاطی ها و پرده دوزی ها آماده همکاری می باشد.

تلفن:٠۵۵-۴٧٨٣٠٩١خانمی دارای اقامت جهت امور دفرتی آماده همکاری

می باشد.تلفن:١٠٣٠٢٨٧-٠۵۶

آقایـــی مســـلط به امـــور کامپیوتر جهت شـــرکت های کامپیوتری و گرافیکی آماده همکاری می باشد.

تلفن:۴٩٨٨١٩١-٠۵٠آقایـــی دارای اقامت آشـــنا به عربی انگلیســـی دارای

گواهینامه و اتومبیل آماده همکاری می باشد.تلفن:٩٢٧٢۴١٢-٠۵٠

آقایی با سابقه کار در امارات دارای ویزای قابل انتقال آماده همکاری می باشد.

تلفن:۶٨۶۶٧٢٠-٠۵٠خانمی آشـــنا به کامپیوتر با ۶ ســـال سابقه کار در زمینه

فروش آماده همکاری می باشد.تلفن:۵٨۵٩۴۴٧-٠۵٠خانمی مســـلط به زبان انگلیسی فارسی و ترکی جهت

امور اداری و حسابداری آماده همکاری می باشد.تلفن:٩۵٧۵٨٢۵-٠۵٠

آقایی دارای گواهینامه آشـــنا به امارات و امور اداری و زبانهای عربی انگلیسی و اردو آماده همکاری می باشد.تلفن:٠۵۵-۵۴۵۴٩٩٨مهندس مکانیک با ٢ ســـال ســـابقه کار امارات آماده

همکاری می باشد. EMAIL:[email protected]خانمی جهت شريینی پزی و انواع دسر آماده همکاری

می باشد.٠۵٠-۵٠٧۶٧٩١

آقایی دارای اقامت و گواهینامه امارات مسلط به عربی اردو ترکی و آشـــنا به انگلیســـی و روسی و امور اداری

آماده همکاری می باشد.تلفن:٢۵۶٣۶٣٩-٠۵٠

آقایی جهت نوازندگی سازهای ایرانی و کالسیک آماده همکاری می باشد.

تلفن:۴٢٩٠٣٧۶-٠۵٠فردی دارای اقامت جهت حســـابداری آماده همکاری

می باشد.تلفن:١٣٩۴۵٨٩-٠۵٠

مهنـــدس مکانیـــک دارای اقامت و گواهینامه مســـلط به انگلیســـی با ١٨ ســـال ســـابقه کار آماده همکاری

می باشد.تلفن:١۵۵١۶٨۵-٠۵٠

خواننده گان محترم مجله ارتباطجهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگان

برای روزهای شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر چهارشنبه

و برای روزهای سه شنبهحداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر روزهای شنبه

هر هفته به شماره فکس: ۰۴-۳۶۷۸۰۹۱

ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در نیازمندی های کادری تنها با

شماره تلفن: ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ متاس بگیرید.

نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون ارسالی را برای خود محفوظ می دارد

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۸

نیازمندیها

Page 24: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۷

Page 25: Ertebat Issue 498

در حضور رضازاده اتفاق افتادامتناع وزنه برداران ۱۰۵+کیلوگرم از

تست دوپینگ!رقابتهای لیگ برتر وزنه برداری باشگاه های کشور امروز در حاىل در اهواز به

پایان رسید که رقابت های وزن ١٠۵+کیلوگرم به دلیل امتناع وزنه برداران از دادن تست دوپینگ برگزار نشد.

در اهواز مسابقات هفته پایانی و نهایی لیگ برتر وزنه برداری باشگاههای کشور قرار بود بعد از ظهر چهارشنبه هفته گذشته در سالن مسابقات شهرک نفت اهواز برگزار شود که به علت اعالم گرفنت تست دوپینگ از وزنه برداران مسابقات این

وزن برگزار نشد.رئیس هیئت پزشکی استان خوزستان که مسئول گرفنت تست دوپینگ از ورزشکاران بود در این خصوص به خربنگار مهر گفت: قرار بود در این رقابتها از وزنه برداران

اوزان ٩۴، ١٠۵ و ١٠۵+ کیلوگرم تست دوپینگ گرفته شود.منصور روزدار افزود: از وزنه برداران ٩۴ و ١٠۵ کیلوگرم تست دوپینگ گرفته شد که این رقابتها به صورت کامل انجام شد وىل در حني گرفنت این تست از وزنه برداران

مشکالتی پیش آمد که گزارش آن به ستاد ملی مبارزه با دوپینگ ارسال می شود.وی افزود: قرار بود بعدازظهر روز چهارشنبه هفته گذشته، مسابقات ١٠۵ + کیلوگرم

برگزار شود که بعد از اینکه تنها دو وزنه بردار با حضور بر روی سکو وزنه های

خود را باالی سر بردند وزنه برداران دیگر با توجه به اینکه قرار بود از کلیهوزنه برداران تست گرفته شود از حضور روی سکو امتناع کردند.

این رقابتها در نهایت بدون انجام مسابقات وزن ١٠۵ + کیلوگرم با قهرمانی تیم مناطق نفت خیز جنوب به پایان رسید و تیم های ملی حفاری اهواز و صنعت و

معدن کرمانشاه به ترتیب به مقامهای دوم و سوم دست یافتند.در حني برگزاری این رقابتها، حسني رضازاده سرپرست فدراسیون وزنه برداری کشور نیز حضور داشت که از وضعیت پیش آمده برای وزن ١٠۵ + کیلوگرم به

شدت ناراحت و عصبانی شد.هم اکنون مراسم اختتامیه این رقابت ها با حضور رضازاده و کلیه اعضای تیم های

شرکت کننده در این رقابتها درشهرک نفت اهواز در حال برگزاری است.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۶

ورزشی

Page 26: Ertebat Issue 498

درپرتو آن زمني نخورد وخانه را بهرت وارسی کند.استاد عارف تاریک بود.پريمرد شمعی روشن کرد تا دزد بتواند ندارد تا نصیب دزد شودواوراخوشحال کند.داخل خانه که دزد اموال اوراخواهد برد اونگران بود که چیزی در خور بینوا روی تاقچه می گذاشتم،آن عارف فرزانه نگران نبود بود، می رفتم، پوىل قرض می گرفتم،وبرای این مردک اگر او دوسه روز پیش مرا از تصمیم خویش باخرب ساخته دزد بینوا بادست خاىل و ناامید از این جا خواهد رفت.خویش گریست.خدایا چیزی در خانه من نیست و این بود.عارف پتو را برسرکشیدوبرای حال زار آن دزد و نداری شدید بوده باشد، زیرا به خانه محقرانه این پري عارف زده آمده بود، به امید آنکه چیزی نصیبش شود.اوباید درفقری رابست،مبادا دزد را شرمنده کرده باشد آن دزد راهی دراز را را با آن می پوشاند.عارف پري دزد رادید وچشمان خود دیگر را روی خود می کشید روزها نیز بدن برهنه خویش اوشب ها نیمی از پتو را زیر خود می انداخت ونیمی واقع شده بود عارف بیداربود اوجز یک پتو چیزی نداشت.دزدی وارد کلبه فقريانه عارفی شد این کلبه درخارج شهر دزد و عارف

مرا بیش از این جریحه دارنکن دفعه دیگر پیش از این کند تا پتو را نزد خود نگه دارداستادگفت: احساسات پتو وجود ندارد شگفت زده شد سعی کرد استاد را متقاعد پتو را به دزد داد دزد از اینکه می دید در آن خانه چیزی جز سرد می شود لطف کن و این پتو را از من قبول کن.استاد که دست خاىل از این جابروی.من یک پتو دارم هوا دارد وگرنه جسارت نمی کردم.عارف گفت: اما درست نیست گفت: مرا ببخشید استاد.نمی دانستم که این خانه شماست دل دزد نرم شد.استاد نه او را تحقري کرد نه سرزنش.دزد پیدا نکرده ام.پس همه آن مال تو. باالخره یابنده تو بودی.می تونی همه اش را برداری زیرا من سالها گشته ام و چیزی می می کنیم البته اگر تو راضی باشی. اگر هم خواستی با هم بگردیم اگر چیزی پیدا کردیم پنجاه پنجاه تقسیمش خانه زندگی می کنم وهنوز هیچ چیز در آن پیدا نکرده ام بیا خانه تاریک است. وانگهی من سی سال است که در این اما آن پري عارف گفت: نرتس آمده ام تا کمکت کنم داخل مردم موضوع دزدی او را بگوید همه باور خواهند کرد.که این مرد مورد اعتماد اهاىل شهر است بنابر این اگر به به چهره برخورد کرد دزد بسیار ترسیده بود.او می دانست شمع را برد تا روی تاقچه بگذارد که ناگهان با دزد چهره

شده بود. استادمی لرزید.استاد نشست وشعری سرود:امشب تو به من لذت بخشیدن را چشاندی ممنونم.هوا سرد چون چیزی نداشتم از لذت بخشیدن نیز محروم بوده ام اما کردی من همه عمرم را مثل یک گدا زندگی کرده ام.من صدایش کرد وگفت فراموش نکن که امشب مرا خوشحال انسان ندیده بود.پیش از آنکه دزد از خانه بريون رود استاد کرد و بريون رفت.او وزیر و وکیل و فرماندار دیده بود وىل برخورد نکرده بود. خم شدپاهای استاد را بوسید پتو را تا شده بود او نمی دانست چه کار کند. تا کنون به چنني آدمی وآن را از من بپذیر.تا ابد ممنون تو خواهم بود.دزد گیج اما دلم نمی آید تو را بادست خاىل روانه کنم لطف کن و شرمنده کردی می دانم که این پتوی کهنه ارزشی ندارد نیاز داشتی بگو تا همان را برایت آماده کنم تو مرا غافلگري که به من سری بزنی مرا خرب کن اگر به چیزی خاص هم دىل دارم خواهان بخشیدن به همه چیز

اما دستانی دارم به غایت تهیکسی به قصد تاراج سرمایه ام آمده بود

ای ماه کاش امشب از آن من بودی، تو را به دزد خانه ام خانه خاىل بود واوبادىل شکسته باز گشت.می بخشیدم.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۵

Page 27: Ertebat Issue 498

از پشت خنجر زدپناه بر خدا از منافقان روزگار که در لباس دوستی جلوه می کنند وىل چون وثوق و اعتماد طرف مقابل را جلب کردند در فرصت مناسب از " پشت

خنجر می زنند " و دشنه را تا دسته در قلب دوست فریب خورده فرومی کنند. افراد منافق به سابقه تاریخ و شوخ چشمی های روزگار هرگز روی

خوش ندیدند و اگر احیانا چند صباحی از باده غرور و خیانت سرمست بودند، آن سرمستی دیری نپایید و آن شهد موقت به شرنگ جانکاه و

جانگداز مبدل گردید. اکنون ببینیم چه کسی برای اولني بار از پشت خنجر زد و فرجام کار محرک

اصلی به کجا انجامید:هنگامی که ذونواس فرزند شواحیل (یا به قوىل تبع االوسط پادشاه یمن

موسوم به حنیفة بن عالم) را به قتل رسانید و به دستیاری بزرگان و امرای کشور بر مسندسلطنت مستقر گردید، چون پريو هیچ مذهبی نبود و یا به

روایتی از آیني موسی پريوی میکرد، در مقام آزار و کشتار امت مسیح برآمد و کار ظلم و شکنجه را نسبت به این قوم بجایی رسانید که عاقبت پادشاه

حبشه، که دین مسیحیت داشت، در صدد دفع و رفع وی برآمد و یکی از سرداران نامی خود به نام اریاط را با هفتاد هزار سپاهی به کشور یمن اعزام داشت.

در جنگی که بني اریاط و ذونواس رخ داد، ذونواس به سختی شکست خورده، منهزم گردید و اریاط زمام امور یمن را در دست گرفت. دیر زمانی از امارت اریاط در یمن نگذشت که یکی از سرداران سپاه او موسوم به ابرهه که نسبت به وی حسد می ورزید، سپاهیانی فراهم آورده متوجه شهر صنعا

پایتخت یمن شد. اریاط مردی سلحشور و شجاع بود و ابرهه می دانست که از عهده وی در میدان جنگ بر نخواهد آمد. بنابراین در صنعا به غالم خود غنوده دستور داد که وقتی در میدان جنگ با اریاط روبرو می شود و او را به کار جنگ و جدال مشغول می دارد؛ وی ناگهان از پشت به اریاط حمله کند و کارش را بسازد. چون ابرهه و اریاط مقابل یکدیگر قرار گرفتند، اریاط با ضربت شمشري

خود چنان بر فرق ابرهه نواخت که تا نزدیک ابروی وی، شکافی عظیم برداشت! وىل در همني موقع غنوده به دستور ارباب خود، اریاط را نامردانه از "پشت خنجر زد" و به قتل رسانید. وقتی که خرب کشته شدن اریاط به نجاشی پادشاه حبشه رسید، سخت برآشفت و سوگند یاد کرد که تا قدم بر خاک یمن نگذارد و موی سر ابرهه را به دست نگريد از پای ننشیند. چون ابرهه از قصد نجاشی و سوگندی که یاد کرده بود آگاه شد، تدبريی اندیشید و نامه ای مبنی بر پوزش و معذرت با انبانی از خاک یمن و موی سر خویش توسط یکی از کسان و نزدیکان به حضور سلطان حبشه فرستاد و در نامه معروض داشت: «برای آنکه سوگند سلطان راست آید، خاک یمن و موی سر خویش را

فرستادم».عبارت مثلی از پشت خنجر زد احتمال دارد سابقه قدیمی تر داشته باشد، زیرا افراد محیل و مکار در هر عصر و زمانی وجود دارند و همیشه کارشان این است که ناجوانمردانه از پشت خنجر بزنند. وىل واقعه ای که جمله باال را بر سر زبانها انداخت به قسمی که رفته رفته به صورت ضرب المثل

درآمده محققا همني غدر و خیانت و منافقی ابرهه بوده است؛ چو قبل از این واقعه هیچ گونه علم و اطالعی از واقعه مهم دیگر مقدم بر واقعه ابرهه و اریاط در دست نیست. حضرت علی ابن ابیطالب

(ع) در این زمینه می فرماید: «چیزی سخت تر و مهم تر از دشمنی پنهانی ندیدم».

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۴

ضرب املثل

Page 28: Ertebat Issue 498

نرم افزاری که تلفن همراه را به یک مترجم همزمان

تبدیل می کند گوگل در حال ساخت نرم افزار جدیدی است که به کاربران تلفن همراه اجازه می دهد با زبانهای

مختلف با هم مکالمه تلفنی داشته باشند.این نرم افزار ترجمه «زبان به زبان» می تواند به طور

شبیه سازی شده یک زبان خارجی را بفهمد و آن را ترجمه کند.ظرف دو سال آینده امکان حرف زدن تلفنی با یک فرد خارجی از طریق تلفن همراه و با

کمک این نرم افزار امکانپذیر می شود.در میان برنامه های جانبی موتور جستجوگر گوگل یک سیستم ترجمه

خودکار بر روی رایانه ها وجود دارد که می تواند متون را به ۴٢ زبان مختلف ترجمه کند.

اکنون گوگل این نرم افزار جدید را توسعه داده است که می تواند زبان طرف مقابل یک تماس تلفنی را

بفهمد، آن را ترجمه کند و با یک صدای شبیه سازی شده مکالمه ترجمه شده را به طرف دیگر مکالمه

انتقال دهد. به این ترتیب با کمک این برنامه، تلفن همراه به یک مرتجم همزمان تلفنی تبدیل می شود.فرانس اوچ مسئول سرویسهای ترجمه گوگل در این خصوص توضیح داد: «این نرم افزار ترکیبی از یک

سرویس ترجمه خودکار و یک سیستم تشخیص صدای با دقت باال است. هر یک از ما صدا و لهجه

خود را داریم پس این نرم افزار باید از دقت بسیار باالیی برخوردار باشد.»براساس گزارش کاتاوب،

این درحاىل است که به اعتقاد کارشناسان زبان امکان عرضه این نرم افزار در یک مدت زمان وجود ندارد.

به طوری که یک استاد زبانشناسی دانشگاه بنگور اظهار داشت: «بزرگرتین مشکل یک سیستم تشخیص

صدا، تنوع زیاد لهجه ها است و به همني علت هیچ یک از این نرم افزارها به درستی کار نمی کنند.شاید

گوگل قادر باشد سریعرت از دیگران به یک راه حل مناسب دست یابد اما به اعتقاد من غري ممکن است

که در مدت تنها چند سال دستگاهی تا این حد پیچیده که بتواند برای مثال زبان محاوره ای لهجه

گالسگو را ترجمه کند، وارد بازار شود.»

ارتباط کاهش وزن با شخصیت افراد

پژوهشگران دریافته اند که ویژگی شخصیتی افراد روی کاهش وزن تاثريگذار است.

محققان به این نتیجه رسیده اند که بدبینی زیاد در واقع باعث می شود که فرد نتواند یک رژیم غذایی

را دنبال کند و احساسات منفی تاثري مثبت روی تغیري رفتارهای تغذیه ای اشخاص دارد. این دانشمندان

روی بیماران چاقی که تحت برنامه کاهش وزن بودند، مطالعه کردند و نوع شخصیت این افراد را مورد

آزمایش قرار دادند.این محققان دریافتند: داوطلبانی که نسبت به کاهش

وزن با رژیم غذایی سالم و جدید خوشبني بودند، تا حدودی موفق به کم کردن وزن خود شدند و این

باعث شد رژیم جدید خود را دنبال کنند اما از طرف دیگر آنهایی که بیش از حد به رژیم غذایی جدید

خوشبني بودند و احساس مثبت باال داشتند در ابتدا برای کاهش وزن دچار مشکل شدند.

الزم به ذکر است که این بدبینی در شرایط سنی و در رابطه با رژیم غذایی عنوان شده، در صورتی که به

طور کلی و در تمام موارد توصیه نمی شود بلکه فقط در مواقعی کاربرد دارد که می تواند باعث افزایش

انگیزه در فرد شود.نتایج یک تحقیق دیگر نشان داده است که خوش

بینی کلی سبب افزایش طول عمر و کاهش خطر بیماری قلبی می شود.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۳

خواندنی

Page 29: Ertebat Issue 498

خودکار شاگرد اولاهمیت کامپیوتر و اخرتاعات دیگر وقتی خیلی به چشم

می آید که مشکلی از بیماران و افراد ناتوان و کم توان حل کند.

مثال بعضی از دانش آموزان در ابتدای یادگريی سواد نمی توانند مانند بقیه به سرعت بخوانند و بنویسند. برای

حل این مشکل دانشمندان خودکاری ساخته اند که می تواند کلمه ها را ببیند و بخواند. این کامپیوتر کوچک یک چشم الکرتونیکی دارد که حروف را تشخیص می دهد. سپس

کلمه را جست وجو می کند و به کمک نرم افزار مرتجمی که روی آن نصب شده، با صدای بلند آن را می خواند.

در واقع ایده این خودکار زمانی به ذهن مخرتعان آمد که استفاده از نرم افزارهای سخن گو که منت را به صدا تبدیل

می کردند و آن را می خواندند رایج شد. بعضی از این خودکارها حتی می توانند منت را به زبان دیگری هم ترجمه

یا معنی آن را بیان کنند.

ورزش، کاهش وزن،کنترل فشار خون و کلسترول چهار عامل پیشگیری از آلزایمر

پژوهشگران می گویند کارهای ساده ای مانند ورزش کردن، کاهش وزن، فشار خون و کلسرتول، تا بیست درصد خطر ابتال به آلزایمر (فراموشی) را کاهش می دهد.گروهی از

کارشناسان بني المللی بعد از بررسی هفتاد تحقیق در سراسر جهان به این نتیجه رسیدند که بر خالف باور رایج،

مدرکی قاطع که نشان دهد انجام سرگرمی های فکری مانند حل جدول متقاطع و محاسبه های ریاضی در ذهن از فراموشی جلوگريی می کند، وجود ندارد.کارشناسان برای رسیدن به این نتیجه گريی ها، عوامل وراثت و باال

رفنت سن را مد نظر قرار نداده اند، چون کنرتل این دو عامل خارج از اختیارات بشر است. آنها فقط به عواملی

نگاه کرده اند که تغیري آنها برای کاهش خطر فراموشی، امری شدنی و تقریبا ساده تلقی می شود.این گروه از

کارشناسان تأکید دارند چهار عامل: ورزش کردن، اجتناب از چاقی مفرط، کنرتل فشار خون و کلسرتول مهمرتین

عوامل هستند.دکرت سارا آلدرد، کارشناس بیوشیمی ورزش در دانشگاه برمینگهام، می گوید: ”ما دقیقا

نمی دانیم ورزش کردن چگونه ممکن است خطر فراموشی را کم کند.اما سرنخ هایی که از تحقیقات متعدد

به دست آمده نشان می دهد از آنجایی که ورزش، کلسرتول بد و فشار خون را کاهش و همچنني احتماال جریان خون

در برخی نقاط مهم تر مغز را افزایش می دهد، از خطر فراموشی می کاهد.“به گفته این پژوهشگران کاهش خطر

ابتال به بیماری فراموشی که بنا به این تحقیق در نتیجه مراقبت های جسمی میسر خواهد شد در عرض یکی دو هفته رخ نخواهد داد.سال ها طول می کشد تا تأثري مثبت

این تغیريات به دست آید. پس باید سبک زندگی خودمان را منطقی تغیري بدهیم.گروه کارشناسان بني المللی اعالم کرد:هر چند سرگرمی های فکری باعث هشیاری بیشرت

ذهن می شود، دستکم تاکنون مدرکی قانع کننده در باره تاثريگذاری آن بر بیماری فراموشی ارایه نشده است.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۲

خواندنی

Page 30: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۱

Page 31: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۷۰

Page 32: Ertebat Issue 498

برای خرید و فروش و یا اجاره ملک خود با ما متاس بگیرید

اینترنشنال سیتیEngland

استودیو فلت۵۷۷ فوت مربع

قیمت: ۲۷۰٫۰۰۰ درهم

Internation Cityyاینتر نشنال سیتی

Persia مغازه

۶۰۱ فوت مربع

قیمت: ۲۵۰٫۰۰۰ درهم

Internation Cityاینترنشنال سیتی

England واحد ۱ خوابه

قیمت: ۴۰۰٫۰۰۰ درهم

Internation City yبیزنس بی

Executive Tower J۱خوابه

۱۰۷۶ فوت مربعبا دید خیابان

قیمت: ۹۴۰٫۰۰۰ درهم

Business Bay

معاوضه پروژه های ساخته نشده با ملک در حال ساخت و یا آماده در دبی اجاره واحدهای جتاری جهت کافی شاپ و دفتر کار در جمیرا لیک تاورز

فروش واحدهای مسکونی آماده در رأس اخلیمه با ۵۰٪ وام بانکی ده ساله

دبی، هتل رادیسون BLU، طبقه چهارم،دفتر شماره ۴۲۱

e-mail:[email protected]

موبایل: ۷۷۴۳۶۵۳ - ۰۵۰۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰تلفن: ۲۲۹۴۲۴۲- ۰۴فکس: ۲۲۹۴۲۴۳- ۰۴

برج ویوBoulevard 8واحد دو خوابه

۱۵۳۰ فوت مربع

قیمت: ۱۲۰٫۰۰۰ درهم

Burj View

دان تاونLoft Tower برج دبی

واحد ۱ خوابه۸۵۰ فوت مربع

قیمت: ۹۵٫۰۰۰ درهم

Down Town

DDD

اولد تاون Zaafran 2

واحد ۱ خوابه۹۲۰ فوت مربع

طی ۲ چکقیمت: ۹۵٫۰۰۰ درهم

Old Townاسپرینگاسچرینگ

۳ واحد۲ خوابه + اتاق خدمتکار

قیمت: ۹۰٫۰۰۰ درهم

Spring

جمیرا بیچ رزیدنسRimal 1

واحد ۲ خوابهبا دید مارینا و دریاچه

طی ۲ چکقیمت: ۱۱۰٫۰۰۰ درهم

JBR

دبی ماریناRoyal Oceanic

واحد ۱ خوابه۸۰۰ فوت مربع

قیمت: ۸۲٫۰۰۰ درهم

Marinaدبی مارینا

Promenade Shemare واحد ۱ خوابه

۹۰۰ فوت مربعطی ۳ چک

قیمت: ۱۰۰٫۰۰۰ درهم

Marinaدبی مارینا

Marina Crownواحد یک خوابه۷۸۰ فوت مربع

با دید دریا طی ۲ چک قیمت: ۶۵٫۰۰۰ درهم

Marina

گرینزAl Arta

واحد ۱ خوابه ۷۸۰ فوت مربع

طی ۱ چکقیمت: ۵۷٫۰۰۰ درهم

Greens

گرینزAl Arta

واحد ۱ خوابه۷۴۷ فوت مربع

قیمت: ۶۰٫۰۰۰ درهم

Greens

B

دبی ماریناQuary West

واحد یک خوابه۷۸۰ فوت مربع

با دید ماریناقیمت: ۸۵٫۰۰۰ درهم

Marina

دبی ماریناMarina Crownواحد دو خوابه

۱۶۰۰ فوت مربع + اتاق خدمتکار - طی ۳ چکقیمت: ۱۱۵٫۰۰۰ درهم

Marina

دبی ماریناPromenade Aurora

۹۵۸ فوت مربعبا دید کامل مارینا

طی ۲ چکقیمت: ۱۰۰٫۰۰۰ درهم

Marina

بیزنس بیExecutive Tower J

استودیو فلتدید دریاچهطی ۱۲ چک

قیمت: ۶۰٫۰۰۰ درهم

Business Bay

BBBBBBuBBBBB

بیزنس بیExecutive Tower B

واحد یک خوابه ۹۱۰ فوت مربع

با دید برج طی ۲ چک قیمت: ۸۵٫۰۰۰ درهم

Business Bay

O

جمیرا بیچ رزیدنسMurjan 5۲ خوابه

۱۴۴۵ فوت مربعبا دید مارینا - ۳ چک

قیمت: ۱۴۵٫۰۰۰ درهم

JBR

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۹

Page 33: Ertebat Issue 498

اکثر جراحی های زیبایی توسط افراد غیرمتخصص

اجنام می شودعمومی‑ گروه سالمت – مریم غفاری:

در حال حاضر ٨٠٠ متخصص ترمیمی در سطح کشور به عمل زیبایی می پردازند در حاىل که،

تعداد جراحان فوق تخصص جراحی پالستیک در ایران ١۴٠نفر است.

عبدالجلیل کالنرت هرمز رییس انجمن جراحان پالستیک کشورافزود: در سال ٣ تا ۴ مورد جراحی زیبایی منجر به فوت داریم که این جراحی ها توسط

جراحان غريپالستیک صورت می گريد.به گفته وی، ٩٠ درصد پرونده های جراحی زیبایی مربوط به جراحان

غريپالستیک است. براساس مدارک موجود در ۶ سال اخري بیش از ٢٠٠ پرونده درباره شکایت افراد

از پزشکان جراح پالستیک در سازمان نظام پزشکی تشکیل شده که بیشرت این شکایت ها به جراحی های

چاقی، الغری و افزایش قد مربوط می شود.این گزارش حاکی است، جراحی های زیبایی دو نوع

عوارض زودرس و دیررس دارد که عوارض زودرس، همان فوت در اتاق عمل بوده و عوارض دیررس

آن، عفونت جای عمل، آمبوىل ریه و سوراخ شدن پرده بینی است.دکرت غالمحسني نیک نژاد معاون

انتظامی سازمان نظام پزشکی کشور می گوید: با توجه به آمار باالی شکایتها، جراح یا پزشک عمومی

که اقدام به جراحی زیبایی کند، ۶ ماه تا یکسال از فعالیت پزشکی محروم و درصورت ادامه این روند،

پروانه پزشکی وی لغو می شود.دکرت ایرج خسرونیا رییس جامعه متخصصان داخلی ایران در این باره معتقد است، تعداد کسانی که به اسم

متخصص عمل می کنند ١٠برابر بیشرت از جراحان پالستیک واقعی است و تعداد جراحان متخصص

پالستیک به مراتب پایني تر از جراحانی است که اقدام به جراحی های زیبایی می کنند.او می افزاید:

علت اینکه آمار دقیقی از قربانیان عمل زیبایی وجود ندارد این است که در جراحی های پالستیک، بیمار را به اسم دیگری به اتاق عمل می برند؛ به طوری که

متقاضی عمل لیپوساکشن (برداشنت چربی های زائد) به اسم عمل ریه پذیرفته می شود.لیپوساکشن و بريون کشیدن چربی های بدن تنها جنبه زیبایی داشته و در

کاهش خطر بیماری های ناشی از افزایش وزن تأثريی ندارد و بیماری های قلبی، کبدی و دیابت همواره فرد چاق را تهدید می کند.خسرونیا، رییس جامعه

متخصصان داخلی ایران می گوید: روزانه بیش از ۵٠عمل لیپوساکشن (برداشنت چربی های اضافه با

جراحی) در بني افراد ٣٠ تا ۵٠ ساله انجام می شود و حداقل هفته ای یک تا ٢ نفر بر اثر انجام چنني عملی جان خود را از دست می دهند و ۵درصد این افراد نیز

معموال یکسال پس از عمل می مريند. هیچ نظارتی نیست!

این در حاىل است که هیچ نظارتی از سوی وزارت بهداشت و نظام پزشکی بر کار برخی از مراکز درمانی

که اقدام به این کار می کنند، نیست. وی می افزاید: روزانه بني ٣٠ تا ۵٠ نفر برای انجام چنني عملی به

کلینیک ها و مطب ها مراجعه می کنند و این امر باعث شده تا پزشکان به دلیل اینکه در سایر رشته های

پزشکی درآمد چندانی وجود ندارد، برای باالبردن سطح درآمد خود اقدام به انجام چنني عمل هایی

بکنند. فرد مبتال به اضافه وزن که عمل لیپوساکشن را انجام داده، همان قدر در معرض خطر بیماری هایی

چون قلب و دیابت است که پیش از انجام عمل لیپوساکشن در معرض آن بوده است.

خسرونیا می گوید: اگرچه لیپوساکشن سالمت افراد چاق را از طریق کاهش چربی خون آنها بهبود

می بخشد، اما خطر بیماری هایی را که افراد چاق در معرض آن هستند، کاهش نمی دهد.یکی از دالیل

این موضوع آن است که لیپوساکشن، چربی را فقط از زیرپوست بريون می کشد، در حاىل که رژیم غذایی الغری به همراه ورزش، الیه های عمیق چربی را آب می کند.از سوی دیگر در حاىل که لیپوساکشن بعضی سلول های چربی را از بني می برد اما میلیاردها سلول باقیمانده را دست نخورده باقی می گذارد و این در

حاىل است که رژیم غذایی الغری، تعداد زیادی سلول چربی را می شکند و از بني می برد؛

به طور مثال، کبد چرب غريالکلی یک التهاب کبدی است که در اثر تجمع بیش از اندازه چربی در بافت

کبد ایجاد می شود.در این بیماری تجمع بیش از حد چربی در کبد، گاه

باعث اختالل در فعالیت طبیعی بافت کبد می شود که می تواند سري پیش رونده پیدا کند و باعث نارسایی کبد و یا سريوز کبدی گردد.وی می افزاید: سازمان بازرسی وزارت بهداشت متوىل نظارت بر این گونه قضایاست

و با اتکا بر قوانني قبلی مبنی بر اینکه هر پزشک می تواند در حیطه علم پزشکی خود اقدام به فعالیت کند، می تواند پیش از وصول شکایت به این موارد رسیدگی کند.تعداد زیادی از لیپوساکشن ها توسط

افراد غريمتخصص انجام می شود و متأسفانه عوارض شدیدی به دنبال دارد؛ البته عوارض در اینگونه

عمل های جراحی اگر متخصص هم باشد وجود دارد که یکی از خطرناک ترین آنها، ایجاد آمبوىل ریه

است که باعث مرگ فوری بیمار می شود و بیهوشی و عفونت شکم نیز از جمله دیگر عوارض است.

خسرونیا با تأکید بر اینکه هر نوع عمل جراحی باید در بیمارستان انجام شود، می گوید: گاهی حني عمل،

بیمار نیاز به دستگاه های تنفسی و تجهیزات دیگر پیدا می کند که در مطب موجود نیست.

عمل در کلینیک رییس جامعه متخصصان داخلی ایران تأکید می کند:

متقاضیان عمل زیبایی باید در کلینیک هایی عمل شوند که بخش ICU و CCU داشته و متخصصان

قلب و ریه در آن حضور داشته باشند.دکرت کالنرت هرمز تعداد کلینیک های تخصصی زیبایی را ٢٠ واحد اعالم

کرده در حاىل که خود او معتقد است بیش از ١٠٠ واحد و مطب به عمل زیبایی در تهران می پردازند

که از نظر انجمن، فعالیت های آنها غريقانونی است.کادمی جراحان پالستیک دکرت محسن نراقی، عضو آصورت اروپا با اشاره به عامل فوت متقاضیان زیبایی

در ایران می گوید: بیشرت فوت ها در جراحی های زیبایی به علت حساسیت های بیهوشی است.

او می افزاید: ماده بیهوشی هالوتان که چند ساىل است در آمریکا و اروپا از رده خارج شده، هنوز در جراحی های زیبایی در کشور ما مورد استفاده قرار

می گريد. هر چند وزارت بهداشت موارد استفاده آن را محدود کرده است. ظاهرا قرار است قانونی به مجلس ارایه شود که براساس آن متقاضیان عمل زیبایی قبل از جراحی به روانپزشک مراجعه کنند.

به اعتقاد متخصصان، جراحی زیبایی بینی در سن باال منجر به افتادگی تیپ بینی و بلندتر به نظر رسیدن

بینی می شود و افتادگی تیپ بینی، تنگی زاویه و مشکالت تنفسی ناشی از آن را به دنبال دارد.جراحی زیبایی بینی در سن باال به دلیل ویژگی آناتومیک بدن

با مشکالتی روبه روست و به علت ویژگی های سنی و روانی، افراد مسن کمرت برای رینوپالستی مناسب

هستند وىل با انتخاب مناسب بیمار، نتایج بسیار رضایت بخشی به دست می آید. با وجود این، باور

مرسوم به امتناع از جراحی زیبایی بینی در سنني باال نیاز به تجدید نظر دارد.جراحی پالستیک بینی

در دخرتان در سنني بعد از عادت ماهانه و پسران در سنني بعد از بلوغ مجاز است و درصورتی که در سن پایني بینی مشکل عملکردی داشته باشد، می توان با انجام عمل جراحی محدود مشکل را

برطرف و حالت بینی را نیز اصالح کرد. نقش جراح و تجربه وی در انتخاب مناسب بیمار، به کارگرفنت

تکنیک های مناسب جراحی و در نظر گرفنت عوارض احتماىل ناشی از جراحی است. نکته مهم در جراحی

بینی حفظ عملکرد بینی پس از جراحی است.بینی باید به عنوان عضوی که گذرگاه هوای تنفسی است، در نظر گرفته شود و خس خس بینی یکی از عوارض احتماىل جراحی بینی است. تحقیقات نشان می دهد

که میزان اکسیژن خون افرادی که تنفس دهانی دارند نسبت به کسانی که از راه بینی تنفس می کنند،

کمرت است و خس خس بینی تا چند هفته بعد از عمل به علت تورم و گرفتگی بینی طبیعی است اما

درصورتی که بیشرت از این مدت باشد،باید مورد بررسی قرار گرفته و اقدامات الزم انجام شود. ممکن

است علت خس خس چسبندگی بینی یا تنگی بینی به دلیل اشکاالت حني عمل باشد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۸

پزشکی

Page 34: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۷

Page 35: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۶

Page 36: Ertebat Issue 498

نرخ بلیط :

متامی نوع کارتنوع بلیط / فاصله مسیر مناطق

کمتر از ۳ کیلومتر

۵ منطقه ۴ منطقه۳ منطقه ۲ منطقه۱ منطقه

۲۲٫۵۴٫۵۶٫۵۶٫۵۶٫۵قرمزقیمت بلیط استاندارد افراد بالغ ۱٫۸۲٫۳۴٫۱۵٫۸۵٫۸۵٫۸نقره ای پیش پرداخت کرایه افراد بالغ

۰٫۹۱٫۱۵۲٫۰۵۲٫۹۲٫۹۲٫۹آبی دانش آموزان (دارای کارت آبی)۰٫۹۱٫۱۵۲٫۰۵۲٫۹۲٫۹۲٫۹آبی ساملندان مقیم امارات

۴۵۹۱۳۱۳۱۳بلیط کالس طالیی ۳٫۶۴٫۶۸٫۲۱۱٫۶۱۱٫۶۱۱٫۶طالییپیش پرداخت کالس طالیی

۱۴متامی کارت ها بلیط یک روزه برای متامی مسیرها

۲۷۰۱۰۰۱۰۰۱۸۰۲۷۰۲۷۰۲۷۰نقره ای استاندارد ۳۰ روزه ۱۷۰آبی دانش آموزی ۳۰ روزه

۲۰۰آبی ساملندان مقیم امارات ۳۰ روزه

طالییپیش پرداخت کالس طالیی بلیط کالس طالیی

آبی ساملندان مقیم امارات آبی دانش آموزان (دارای کارت آبی)ای پیش پرداخت کرایه افراد بالغ نقره

قرمزقیمت بلیط استاندارد افراد بالغ

روزه آبیدانش آموزی ۳۰روزه آبیساملندان مقیم امارات ۳۰

۱۷۰۲۰۰

۳٫۶۴

۰٫۹۰٫۹۱٫۸۲

۴٫۶۵

۱٫۱۵۱٫۱۵۲٫۳۲٫۵

۸٫۲۹

۲٫۰۵۲٫۰۵۴٫۱۴٫۵

۱۱٫۶۱۳۲٫۹۲٫۹۵٫۸۶٫۵

۱۱٫۶۱۳۲٫۹۲٫۹۵٫۸۶٫۵

۱۱٫۶۱۳۲٫۹۲٫۹۵٫۸۶٫۵

روزه ۲۷۰۱۰۰۱۰۰۱۸۰۲۷۰۲۷۰۲۷۰ استاندارد ۳۰ ای نقره

نقره ای ٢٠ درهم (جهت مسافرتهای مکرر )٧٠ درهم (با امکانات مانند سرویسهای آنالین ) آبی

٢٠ درهم (صندىل چرم و فرش طالیی) طالیی قرمز ٢ درهم

بني ٢ تا ١٢ درهم می باشد و مسا فران می بایست کارت شاژ خریداری نمایند که می توانند از ماشینهای خودکار در ایستگاه های دبی خریداری نمایند.

شنبه تا پنجشنبه : ۶ صبح تا ١١ شب | جمعه : ٢ بعد از ظهر تا نیمه شب در طول روز فاصله هر مرتو ٣ دقیقه و ۴۵ ثانیه می باشد.

استفاده از مواد غذایی در مرتو ١٠٠ درهم جریمه دارد.در تمامی ایستگاه ها مراکز خرید، کافی شاپ، رستوران، دستگاه خودپرداز پول و

کمکهای اولیه موجود می باشد.

مترو

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۵

Page 37: Ertebat Issue 498

لیست ایستگاه های خط قرمز دبی :راشدیه ١ اداره مرکزی امارات ٢ فرودگاه ترمینال ٣ ٣فرودگاه ترمینال ۴١القرهود ۵سیتی سنرت ۶الرقه ٧برجمان ٨الکرامه ٩الجافیلیه ١٠مرکز تجاری ١١برج امارات ١٢مرکز ماىل ١٣برج دبی ١۴بیزنس بی ١۵القوز ١۶برج العرب ١٧امارات مال ١٨الربشا ١٩تیکام ٢٠نخیل ٢١مارینا ٢٢جمريا لیک تاورز ٢٣جمريا ایلند ٢۴ابن بطوطه ٢۵دوبال ٢۶ منطقه آزاد جبل علی٢٧

القصیص ٢ ١القصیص ١ ٢منطقه آزاد فرودگاه ٣النهده ۴استادیوم ۵القیاده ۶ابوهیل ٧ابو بکر صدیق ٨صالحدین ٩میدان االتحاد ١٠میدان بنی یاس ١١پالم دیره ١٢الرأس ١٣القبیبا ١۴سعیدیه ١۵برجمان ١۶عود میثا ١٧شهرک بهداشت ١٨جداف ١ ١٩جداف ٢ ٢٠

پارکینگ :پارکینگ :لیست ایستگاه های خط سبز دبی :

پارکینگ های کوچکی در هر ایستگاه وجود دارد. پارکینگ های ایستگاه های

راشدیه، نخیل و تاور پارکینگ نیز با ٣٠٠٠ جای پارک آماده استفاده می باشد.

• پارکینگ برای اشخاصی که از مرتو استفاده می کنند رایگان می باشد.

• تا زمانی که کارت مرتو اعتبار دارد کارتهای پارکینک نیز قابل استفاده

می باشد.

ورودی پارکینگ برای کسانی که از مرتو استفاده نمی کنند به شرح ذیل می باشد :

• ١٠ درهم / هر ساعت • ۵٠ درهم / روزانه

مترو

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۴

Page 38: Ertebat Issue 498

TX

+97150 77 11 [email protected]

محمد رضا بیات سرمدی

پیروزی در جتارت

برای ثبت نام در مسینارهای پیروزی در جتارت و یا دریافت اطالعات بیشتر با شماره زیر متاس بگیرید:

چگونه می توان از یک گاگول یک دون ژوان ساخت ؟قسمت سوم

آیا می دانید یک فیلم هندی چگونه فیلمی است ؟ اجازه دهید تا من پاسخ دهم . فیلم هندی فیلمی است که حتی پیش از آنکه آنرا ببینید می توانید داستان آنرا تا آخر حدس

بزنید !گاگول ها مانند یک فیلم هندی هستند ! وقتی یک گوگل را برای اولین بار می بینید

احساس می کنید که به متام زوایای پیدا و پنهان روح او آگاه هستید . گاگول یک شخصیت سطحی است که خود را از پیش لو می دهد . او را براحتی می

توانید در زیر یک عنوان طبقه بندی کنید . مثلا یک الت آمسون جل ،یک دانشجوی خر خون ،یک مرد زن ذلیل، یک حاجی بازاری خسیس ،یک مذهبی متعصب ،یک سوسول

قرتی،.....شما وقتی یک گاگول را می بینید بالفاصله می توانید او را طبقه بندی کنید و آنگاه دیگر

می توانید بر حسب همان طبقه بندی اولیه رفتارهای او را به راحتی پیش بینی کنید . مثلا درباره یک گاگول که در طبقه بندی "سوسول قرتی" جا می گیرد می توان حدس

بزنید که آهنگ مود عالقه او " ساسی مانکن "، کتاب مورد عالقه او " چگونه الغر مبانیم " ، و فیلم مورد عالقه او " اشک پروانه ها " است .

از طرفی می توانید واکنش های او را در برابر اتفاقات حدس بزنید . مثلا اگر او صمیمی ترین دوست خود را ببیند که در یک دعوای خیابانی در حال کتک خوردن است خود را

به کوچه علی چپ می زند و به سرعت پا به فرار می گذارد . در مورد کسی که در طبقه بندی " متعصب مذهبی " قرار می گیرد می توانید حدس بزنید که

آهنگ مورد عالقه نداردوفیلم مورد عالقه نداردو کتاب مورد عالقه اش "حلییة املتقني " است .به احتمال زیاد رفتارهای او را هم می توانید حدس بزنید . او همان کسی است که وقتی دیگران به هر دلیلی خوشحالند در دل احساس می کند که آخر الزمان نزدیک است زیرا

کفر همه دنیا را برداشته است .درباره یک" الت آمسان جل " چه می توانید بگویید ؟

او نیز مانند سایر هم قطاران خود قابل پیش بینی است . دست های او با بدنش مانند دو قطب همنام آهنربا همدیگر را دفع می کنند و به همین خاطر هم دست های او همیشه از

بدنش با فاصله قرار می گیرد طوری که انگار همیشه یک هندوانه نامرئی در زیر بغل دارد!او نوکر متام کسانی است که در طول روز می بینید . خواننده مورد عالقه اش عباس

قادری و آهنگ محبوبش " رفته بودم زیارت" است . کتاب مورد عالقه ندارد و آن یکی دو باری هم که اتفاقا کتاب را به دست گرفته برای آن بوده که بر فرق سرکسی بکوبد!

فیلم مورد عالقه اش بدون هیچ شک " قیصر " با بازی بهروز وثوق است . راز سوم : فیلم هندی نباشید !

همانطور که گفتم گاگول ها مثل یک فیلم هندی از پیش آنکه آغاز شوند گویی قبلا دیده شده اند !

این گونه شخصیت ها اغواگران ماهری نیستند . آنها حتی اگر گاهی توجه طعمه را بسوی خود جلب کنند این اثر موقتی و زود گذر خواهد بود .

کلیدی ترین مسئله در فرآیند اغواگری آن است که توجه طعمه را بسوی خود جلب کرد و آنرا حفظ کرد . طعمه باید حتی در غیاب شما به شما فکر کند و این چیزی نیست که یک

گاگول قادر به اجنامش باشد . حال بیایید تا کمی شخصیت هایی را که به شما معرفی کردم را تغییر دهیم و آنها را

جذاب تر کنیم . تصور کنید که فرد مذهبی ما مانند هنر پیشه ها جذاب و همچنین خوش لباس باشد . آیا

این شخصیت جذاب تر نیست ؟ برای حلظه ای التی را تصور کنید که عاشق اشعار سهراب باشد. در ماشین به آهنگ های خولیو ایگلیسیاز گوش دهد و قبل از خواب کتاب فلسفه دکارت را بخواند !آیا این

شخصیت جذاب تر نیست ؟ دون ژوان بازیگر ماهر دنیای اغواگری است . او می داند که زنان عاشق شخصیت های

پیچیده هستند . شخصیت هایی که تنوان آنها را به راحتی پیش بینی کرد . به همین خاطر دون ژوان پیوسته شخصیتی چند بعدی را به خود می گیرد . شخصیتی که نتوان

براحتی او را در یک طبقه بندی به بند کشید . دون ژوان درست در همان حلظه که احساساتی عاشقانه بروز می دهد بارقه هایی از یک نوع شهوت حیوانی را به منایش

می گذارد . او مهربانی را با خشم در هم می آمیزد . زمین را به آمسان نزدیک می کند و مرزهای

میان شخصیت ها را در می نوردد و با این کار طعمه بیچاره را سرگردان می کند . اما

با این همه طعمه در این آشفتگی یک لذت گنگ و مبهم را جتربه می کند . این لذت همانند لذتی است که از دیدن فیلمی می برید که منی توانید پایان آنرا حدس بزید .

دون ژوان می داند که خنستین اثری که هر مردی بر روی زنان می گذارد بسیار حیاتی است پس آن را به دست تقدیر منی سپارد . . او فکر می کند و هر ثانیه از آن را

طراحی می کند . او میداند که هر چند اثر اولیه مهم و حیاتی است اما کافی نیست . اغواگری یک فرایند

است و نه یک اتفاق !دون ژوان می داند که نباید طعمه اش را در این جنگل تنها رها کند . پس به گونه ای

رفتار می کند که حتی در نبودن او طعمه بیچاره درگیر ختیالت او شود و برای این کار تنها و تنها یک راه وجود دارد و آن هم اینکه طعمه را با پیام های متضاد به دام انداخت .

طعمه نباید بتواند حرکت بعدی شما را حدس بزند . باید بتواند به دور از شخصیت خود هاله ای را از راز و رمز ایجاد کنید زیرا تنها در این صورت است که طعمه

پیوسته و در همه جا به شما فکر می کند حتی آن زمانی که خود شما در حضور او نیستید و این کلیدی ترین رمز اغوا گری است . گاگول ها شاید بتوانند وقتی حضور

دارند خود را به نوعی به حواس طعمه حتلیل کنند . آنها با لباسهای زیبا ، اجنام حرکات متظاهرانه ، سرو صدا و یا تعریف کردن جوک های بامزه می توانند کمی

توجه طعمه را بسوی خود جلب کنند اما به همان سرعت که بین آنها و طعمه فاصله بیفتد تاثیر آنها هم بر روی طعمه از بین می رود .

اما دون ژوان آنگونه رفتار می کند که حتی وقتی از محدوده حواس طعمه خارج می شود باز هم به اغواگری ادامه می دهد زیرا توانسته است تا با فرستادن پیام های

متناقص ذهن زن بیچاره را به خود مشغول کند . دون ژوان تنها یک التماس دیگر برای توجه نیست . اطراف هر زن پراست از این گونه التماسها ،اما دون ژوان منی خواهد التماسی حقیر در میان سایر التماس ها باشد . دون ژوان می داند که پیچیدگی شخصیتی به شخصیت عمق بیشتری می بخشد و به

همین خاطر هم به سرعت در نزد طعمه عادی منی شود . همه با کنجکاوی می خواهند بدانند که در پشت آن پرده ضخیم و قرمز منایش چه می گذرد . زنان هم می خواهند بدانند که در پس آن همه تناقض و راز آلودگی چه چیزی نهفته است و این آغاز بازی

خطرناک اغواگری است . کسب و کارها چه چیزی می توانند از دون ژوان بیاموزند ؟

گاگول ها دنیای کسب و کار همانند یک فیلم هندی همیشه قابل پیش بینی هستند . آنها هرگز منی توانند مشتری خود را شگفت زده کنند .

محصوالت و خدمات آنها فریادی است در میان هزاران فریاد که ملتمسانه از مشتری می خواهند تا به آنها توجه شود .

آنها سطحی ، تک بعدی و قابل پیش بینی هستند . آنها منی توانند از محدوده حواس مشتری عبور کنند و وارد دنیای پر رمز و راز ختیالت مشتری شوند .

اما دون ژوان های دنیای کسب و کار قابل پیش بینی نیستند . آیا شما می توانید محصول بعدی شرکت apple را حدس بزنید ؟ آیا شما می دانید که فیلم بعدی والت

دیزنی قرار است شما را به چه دنیای جدیدی ببرد ؟ آیا شما می دانید خدمت بعدی که بانک HSBC ارایه می کند چه خواهد بود ؟

کسب و کارهای اغواگر حتی اگر نتوانند در تالش اولیه خود ، شما را وادار به خرید کنند اما شما را رها منی کنند .

آنها وارد ختیالت شما می شود . آنها کاری می کنند که شما پیوسته به آنها فکر کنید . آنها اغواگر هستند .

آنها پیام های متضادی را همزمان به سوی ذهن شما گسیل می دارند آنگونه که منی توانید از فکر کردن به آنها خود را خالص کنید تا آنکه سراجنام در دام آنها می افتید و خود را می بیید که در حال امضا کردن یک چک در وجه حساب بانکی آنها هستنید .

پس اگر شما هم می خواهید یک دون ژوان کسب و کار باشید به کار خود عمق ببخشید و آنرا برای مشتری جذاب تر و خواستنی تر کنید . سعی کنید تا بتوانید مشتری را به

تعجب وا دارید و او را درگیر کنید که حتی در غیاب شما به شما فکر کند . یک کالم ..... فیلم هندی نباشید !

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۳

Page 39: Ertebat Issue 498

XT

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۲

Page 40: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۱

Page 41: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶۰

Page 42: Ertebat Issue 498

Up جایزه بهترین انیمیشن و کارگردانی را گرفت

انیمیشن up جایزه بهرتین انیمیشن بلند را از جوایز «آنی» ٢٠١٠ کسب کرد.

سی وهفتمني مراسم ساالنه اعطای جوایز «آنی» برای انتخاب بهرتین انیمیشن های سال هفته گذشته برگزار شد و فیلم «باال» محصول کمپانی «دیسنی» جایزه بهرتین

انیمشن را کسب کرد.این فیلم که اخريا نامزد نهایی پنج جایزه اسکار شده است،

جایزه بهرتین کارگردانی جوایز «آنی» را برای «پیت

داکرت» به همراه آورد.به گزارش هالیوود ریپورتر، انیمیشن «باال» که ماه گذشته در جوایز گلدن گلوب نیز درخشش چشم گريی داشت، از شانس باالیی برای کسب جوایز اسکار برخوردار است.

انیمیشن «کورالني»، «شاهزاده و قورباغه» و «آقای فاکس شگفت انگیز» نیز در این مراسم موفق به کسب

جایزه شدند.

تاالر شهرت برلین با ستاره «مارلنه دیتریش» افتتاح

می شود ستاره «مارلنه دیرتیش»، بازیگر سرشناس آلمانی در

تاالر شهرت برلني نقش خواهد بست.برگزار کنندگان جشنواره فیلم برلني هم زمان با این

رویداد سینمایی، تاالر شهرت این شهر را همانند تاالر شهرت هالیوود برای تقدیر از سینماگران سرشناس

آلمان راه اندازی خواهند کرد.براساس اعالم مقامات جشنواره برلني، «مارلنه دیرتیش» اولني بازیگری خواهد

بود که ستاره اش درتاالر شهرت برلني نقش خواهد بست.«دیرتیش» که متولد آلمان بود و بعدها ملیت

آمریکایی گرفت، در سال ١٩٣٠ با فیلم «فرشته آبی» به شهرت رسید. وی در سال ١٩٩٢ در سن ٩٠ سالگی درگذشت.«دیرتیش» یکی از ۴٠ کارگردان، بازیگر،

فیلم نامه نویس و آهنگ سازی است که ستاره آنها در تاالر شهرت برلني نقش خواهد بست.به گزارش فرانس پرس،

کارگردانان سرشناسی چون «میشل هانکه»، «فریتز النگ»، «ویم وندرس»، «فاتح آکني» به همراه

بازیگران معروفی چون «آرنولد شوارتزینگر» و «رامی اشنایدر» جزء اولني سینماگرانی خواهند بود که در این تاالر شهرت یادشان ماندگار خواهد شد.«ورنر

هرتزوگ» که ریاست هیات داوران جشنواره امسال برلني را برعهده دارد نیز احتماالدر این فهرست قرار دارد.

بلوار شهرت برلني ابتدا با نصب ۴٠ ستاره به یاد شخصیت های بزرگ سینمای آلمان راه اندازی می شود و هرسال طی مراسم ویژه ای ١٠ ستاره به آن افزوده می شود.شصتمني جشنواره فیلم برلني روز یازدهم فوریه با نمایش «دوراز هم » ساخته «وانگ کوانان»، کارگردان چینی برنده خرس طال افتتاح خواهد شد و با نمایش فیلم «درباره برادرش» ساخته «یوجی یامادا»، کارگردان

معروف ژاپنی پایان خواهد یافت.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۹

سینما

Page 43: Ertebat Issue 498

«دو خواهر» ۱/۳ میلیارد فروخت

فروش فیلم سینمایی «دو خواهر» به کارگردانی

محمد بانکی به یک میلیارد و ٣٠۶ میلیون تومان در سینماهای تهران رسید.

این فیلم سینمایی پس از ١٢٨ روز نمایش در سینماهای تهران یک میلیارد و ٣٠۶ میلیون تومان

فروش داشته است. «دو خواهر» در زمان جشنواره

فیلم فجر در سه سالن روی پرده رفته بود و از امروز شنبه تعداد سینماهای نمایش دهنده آن در تهران به

پنج می رسد.«دو خواهر» با بازی محمدرضا گلزار، نیکی کریمی،

حامد کمیلی و الناز شاکردوست داستان جوانی است که می خواهد با دخرتی ازدواج کند اما دلبسته

خواهرش می شود.

«ورود آقایان ممنوع» فرودین ۸۹ کلید می خورد

فیلمربداری «ورود آقایان ممنوع» به کارگردانی رامبد

جوان در روز های ابتدایی سال آینده آغاز می شود.سومني فیلم بلند سینمایی رامبد جوان هم اکنون در

مرحله پیش تولید قرار دارد و تاکنون حضور رضا عطاران به عنوان بازیگر در این پروژه قطعی شده

است و داوود امريی نیز به عنوان مدیر فیلمربداری در این پروژه حضور دارد. تمام صحنه های «ورود آقایان ممنوع» در تهران فیلمربداری می شود و تهیه کنندگی

آن برعهده علی سرتیپی است.پیش از این قرار بود این فیلم که فیلمنامه آن متعلق

به پیمان قاسم خانی است را مرضیه برومند به تهیه کنندگی منوچهر محمدی بسازد حتی پروانه

ساخت آن نیز صادر شد، اما تولیدش منتفی شد.

«ورود آقایان ممنوع» پروژه ای پر بازیگر است و فیلمربداری آن در تهران انجام می شود.

پیش از این رامبد جوان فیلم سینمایی «پسر آدم، دخرت حوا» و «اسپاگتی در هشت دقیقه» را کارگردانی

کرده بود.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۸

سینما

Page 44: Ertebat Issue 498

یونان سن بازنشستگی را تغییر می دهد

خربگزاری موج

دولت یونان بخش هایی از طرح های مالیاتی این کشور از جمله تغیري سن بازنشستگی را اعالم کرد.

به گزارش خربنگار بني الملل موج به نقل از آرتی نیوز، در پی تشدید وخامت اوضاع اقتصادی یونان و کسری

بودجه این کشور که سرانجام دولت های اروپایی را وادار به کمک به این کشور کرد، دولت یونان نیز طرح هایی را برای اخذ مالیات در کشور تدوین و

معرفی کرده است که یکی از بخش های آن مربوط به تغیري سن بازنشستگی در دریافت مقرری مربوط به

آن است.

بر این اساس، دولت یونان برای پرهیز از رویارویی با بحران های ماىل غريمنتظره احتماىل سن بازنشستگی

را افزایش داده است.گفتنی است که در این کشور هم اکنون حداکثر سن

بازنشستگی برای مردان ۶۵ و برای زنان ۶٠ سال است.

بر اساس قانون جدید این کشور که در سال ٢٠١۵ اجرایی خواهد شد، بازنشستگی داوطلبانه زنان و

مردان این کشور که بار ماىل زیادی به دولت تحمیل کرده است نیز متوقف خواهد شد.

اقدامات اضطراری فائو برای احیای بخش کشاورزی

هائیتی خربگزاری موج

فائو عملیات پاک سازی کانال های آبیاری در هائیتی را آغاز کرده است.

به گزارش خربنگار بني الملل موج، فائو در قالب یک طرح اضطراری حمایتی، ۶٠٠ نفر را مأمور پاک سازی کانال های آبیاری در کشور زلزله زده هائیتی کرده است تا محصوالتی مانند لوبیا و ذرت را که در معرض کم

آبی قرار دارند، از خشک شدن نجات دهد.

فائو برای این افراد دست افزارهای مورد نیاز و دستمزد ناچیزی را مهیا کرده است تا به این ترتیب تنها دارایی کشاورزان مناطق روستایی هائیتی را از

خطر نابودی نجات دهد.طبق ارزیابی فائو، زلزله ٧ ریشرتی روز ١٢ ژانویه

کانال های آبیاری محصوالتی که فقط چند هفته تا برداشت آنها باقی مانده بود را مسدود کرده است.

طبق نظر کارشناسان، مصادف شدن زمان زلزله با زمان برداشت محصول خسارت های غريقابل جربانی را به

کشاورزان هائیتی وارد کرده است.عالوه بر خطر خشک شدن محصوالتی که در آستانه برداشت قرار دارند، پیش بینی می شود کمبود بذر و کود نیز کاشت محصوالت در فصل بهار را که فصل

اصلی کشاورزی در این کشور است، به شدت محدود کند.گفتنی است، نريوهای فائو در ١۵ گروه ۴۵ نفره کار خود را در ٣ منطقه برای پاک سازی کانال های

آغاز کرده اند. این گروه های تحت حمایت ماىل و فنی فائو قرار دارند و تاکنون پیشرفت هایی را نیز در

این زمینه کسب کرده اند.طبق این گزارش، عملیات پاک سازی کانال های آب یک هفته ادامه خواهد

داشت.شایان ذکر است که زلزله اخري حتی ساختمان وزارتخانه کشاورزی هائیتی در پایتخت این کشور را نیز ویران و به مسئوالن این وزاتخانه نیز آسیب های

جسمانی جدی وارد کرده است.فائو قصد دارد به کشاورزان فقري هائیتی که تولید ۶٠

درصد از محصوالت کشاورزی این کشور را به عهده دارند، کمک های بیشرتی ارایه کند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۷

جهان

Page 45: Ertebat Issue 498

نیگل بزرگتر می شود

نام نیگل در طی سه سال گذشته به عنوان یکی از بزرگرتین و معترب ترین عرضه کننه

مبلمان و دکوراسیون داخلی در سبک کالسیک با کیفیت بسیار باال در امارات

متحده عربی جای باز کرده است و با افتخار نیاز شما را برای مبلمان منزل و محل کار با سبکی مجلل و ارزشمند بر آورده می نماید.

نیگل از کاهش نريوهای کار آزموده در دوره رکود اقتصادی خودداری نموده و با استفاده از فرصت پیش آمده با استخدام متخصصني پر توان خود برای ارایه خدمت به مشرتیان

افزوده و به همني منظور سطح نمایشگاه خود را به ٢٫۵ برابر افزایش داده تا بتواند تنوع بیشرتی از مدلها در اختیار شما قرار دهد.

سبک نیگل، سبکی کالسیک مربوط به دوران ١٧و١٨ میالدی فرانسه،ایتالیا و اسپانیا

می باشد که قادر است عالوه بر تکیه بر اصالت، هرن و مهارت دست محیطی راحت و مناسب را برای محل زندگی و کار روزانه

شما فراهم سازد.شما می توانید با بازدید از نمایشگاه نیگل تمامی نیازمندی های

خود را اعم از مبلمان، آینهو کنسول، میزهای تحریر نفیس و کتابخانه، لوسرت، مجسمه های

برنز، فرشهای دستباف و پرده با طرحهای متنوع فراهم نماید عالوه بر آن نیگل شرایط تعویض پارچه و رنگ فریم مبلمان را بر طبق

سلیقه شما فراهم می سازد. همچنني نیگل طراحی و دکوراسیون داخلی و محل مورد نظرتان را مطابق میل و خواسته شما متقبل

می شود و سبک بسیار زیبا و مجللی را برای محل مورد نظرتان ایجاد می کند.

نیگل با افتخار از شما عزیزان برای بازدید از نمایشگاه مبلمان کالسیک، واقع در

خیابان ام هریر، رقبل از پل مکتوم برای کسب تجربه ای به یاد ماندنی دعوت

می نماید. ارتبـــاط نشــریه

۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸۵۶

Page 46: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۵

Page 47: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۴

Page 48: Ertebat Issue 498

مركز تماس: 989 33 53 6 971 +فكـــــس : 435 38 53 6 971 [email protected] : ايــميــل

نمايشگاه هاى ما در امارات:1 - شـــارجه : 989 33 53 6 971 +2 - دبى : 110 70 29 4 971 +3 - دبى : 204 52 33 4 971+4 - ابــوظبـــى : 553 84 67 2 971 +

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۳

Page 49: Ertebat Issue 498

www.chaircentre.com www.okfurniture.com

لطفا از غرفه ما در نمايشگاه صنايع غذاييFebruary 21 - 24, Hall 1, Stand A1 - 9

در مركز تجاري دبي ديدن فرماييد

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۲

Page 50: Ertebat Issue 498

در حضور رضازاده اتفاق افتادمورینیو به لیگ برتر انگلستان نزدیک تر شد

خوزه مورینیو آماده است تا با پرداخت ۵/۵ میلیون پوند غرامت، به قرارداد خود با اینرت پایان دهد و تابستان به رقابت های لیگ برتر

انگلستان بازگردد.

مورینیو در فصل نقل و انتقاالت زمستانی با سران باشگاه ایتالیایی دچار مشکالتی شده است و در گفتگو با رسانه های پرتغاىل گفته دیگر دوست ندارد

در فوتبال ایتالیا کار کند.مورینیو گفت: در قرارداد من و اینرت، بندی وجود دارد مبنی بر اینکه اگر آنها

نخواهند با من کار کنند باید غرامت بدازند و همچنان اگر من قادر به همکاری با این تیم نباشم، با پرداخت ۵/۵ میلیون پوند غرامت، از این تیم جدا می شوم.وی که از جانب تیم های لیورپول و منچسرتسیتی انگلیس مورد توجه واقع شده

در ادامه افزود: من همواره تیم های خود را برای کسانی که در آینده جایگزینممی شوند آماده می کنم.

من به همراه اینرت دو جام قهرمانی سری آ ایتالیا را برده ام و با این تیم به مرحله حذفی رقابت های لیگ قهرمانان اروپا صعود کرده ام با این حال می دانم

جایگاهم در خطر است.من سیتی بتازگی روبرتو مانچینی را با انعقاد قراردادی ٣/۵ ساله جایگزین مارک

هیوز کرده اما مسئوالن این تیم حاضرند پس از شش ماه اقدام به اخراج این مربی کرده و مورینیو را جایگزین وی کنند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۱

ورزشی

Page 51: Ertebat Issue 498

بودجه ۳۰۰ میلیون تومانی میزبانی استقالل در لیگ قهرمانان آسیا تصویب شد

اعضای هیئت مدیره باشگاه استقالل میزان بودجه این باشگاه برای میزبانی در لیگ قهرمانان آسیا را تصویب کردند.

در این نشست که با حضور مسعود زریبافان، رئیس و اعضای مجمع باشگاه استقالل دوشنبه شب هفته گذشته برگزار شد موارد مختلف و مسائل باشگاه استقالل مورد

بررسی قرار گرفت. اعضای هیئت مدیره پس از شنیدن گزارش مدیرعامل باشگاه در خصوص مسائل ماىل پیشنهادهای الزم را ارایه کردند.

در این جلسه هیئت مدیره باشگاه با توجه به مشکالت و موانع ماىل موجود تاکید کرد باشگاه استقالل با بضاعت کنونی و نريوی انسانی موجود در لیگ قهرمانان آسیا شرکت

نماید. اعضای هیئت مدیره ابراز امیدواری کردند با وجود عدم امکان جذب بازیکن داخلی یا خارجی تیم استقالل بتواند نتایج متناسب با بضاعت خود در این رقابت ها کسب کند. همچنني هیئت مدیره استقالل با در نظر گرفنت صرفه جویی های انجام شده در باشگاه در هزینه های جاری، بودجه ٣٠٠ میلیون تومانی برای میزبانی از سه حریف

استقالل در لیگ قهرمانان آسیا تصویب کرد که این رقم برای پذیرایی از تیم ها و هزینه های جانبی سه دیدار استقالل در تهران در نظر گرفته شده است.

هیئت مدیره باشگاه استقالل همچنني به پاس خدمات امیدروانخواه بازیکن این تیم موافقت کرد کلیه هزینه های درمانی این بازیکن در خارج از کشور از سوی باشگاه

پرداخت شود.این تصمیم با توجه به مصدومیت روانخواه در تمرینات استقالل و تعهد اخالقی باشگاه

در قبال بازیکنان خود اتخاذ شد. اصالحات در بندهایی از اساسنامه باشگاه استقالل در مجمع فوق العاده باشگاه نیز طی گزارشی به اطالع اعضای هیئت مدیره رسید.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵۰

ورزشی

Page 52: Ertebat Issue 498

شکایت گوگل از یک سایت چینی به اتهام نقض

کپی رایت رفاه نیوز

سرویس ارتباطات رفاه: گوگل یک سایت چینی را به علت نقض کپی رایت تهدید به شکایت کرد.

به گزارش خربنگار رفاه به نقل از دی جی تایمز؛ این سایت که goojje.com نام دارد، از ظاهر و نحوه

طراحی گوگل به طور کامل تقلید کرده و حتی لوگوی خود را نیز با برخی تغیريات شبیه به لوگوی گوگل طراحی نموده تا از این طریق کاربران بیشرتی را به سایت خود جلب کند.

گوگل معتقد است Goojje حقوق مالکیت معنوی و قانون کپی رایت را با این اقدام خود زیرسوال برده و قصد

دارد مدیران این سایت را به دادگاه بکشاند. Goojje در ماه ژانویه و در شرایطی تأسیس شده که

گوگل به علت هک شدن توسط هکرهای چینی تهدید کرده بود که قصد دارد کسب و کار و فعالیت خود را در این کشور متوقف کند. اما سرانجام حاضر نشد از منافع

این بازار گسرتده چشم پوشی کند. Goojje که عمده فعالیت خود را در حوزه جستجو انجام می دهد نتایج خود را بر طبق نظر مقامات چینی تغیري می دهد تا امکان ادامه فعالیت را در این کشور داشته باشد. گوگل در نامه ای که در این زمني هربای مقامات قضایی چینی ارسال داشته

اعالم کرده که طراحی سایت Goojje به شدت مشابه با گوگل است و ممکن است کاربران با این کار تصور کنند

Goojje وابسته به گوگل بوده و گمراه شوند. گوگل تهدید کرده که اگر Goojje طراحی و لوگوی خود را تغیري ندهد

باید در دادگاه حاضر شود.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۹

جهان

Page 53: Ertebat Issue 498

نصب اسکنرهای بدنی در فرودگاه استرالیا

خربگزاری فارس:

اسرتالیا اسکرنهای بدنی در فرودگاه های خود نصب می کند.

به گزارش خربگزاری فارس به نقل از پایگاه اطالع رسانی پلیس، دولت اسرتالیا، در بحبوحه تالش هایش برای تقویت تدابري امنیتی هوایی در واکنش به تهدید

نافرجام برای منفجر کردن هواپیمای آمریکایی از

تصمیم خود برای استفاده از اسکرنهای تمام بدنی برای مسافران هوایی، خرب داد. « کوین راد» نخست

وزیر اسرتالیا اعالم کرد: ١٧٣ میلیون دالر در چهار سال آینده برای افزایش امنیت فرودگاه ها، هزینه

می شود. نخست وزیر اسرتالیا در گفتگو با خربنگاران در کانربا اعالم کرد، حادثه روز میالد مسیح نشان داد که هیچ کشوری نمی تواند از امنیت خود غفلت کند.

بزرگرتین اولویت دولت اسرتالیا، امنیت و ایمنی مردم این کشور است. کوین راد خاطر نشان کرد: دولت اسرتالیا ٢٨ میلیون و ۵٠٠ هزار دالر برای کمک به

صنعت هواپیمایی به منظور تأمني بودجه فناوری های نظارتی جدید از جمله اسکرنهای بدنی، دستگاه های

اشعه ایکس و اسکرنهایی که مواد منفجره مایع را شناسایی می کنند، صرف می کند. وی می افزاید:

اسکرنهای بدنی تا اوایل سال ٢٠١١ به عنوان اقدامی نظارتی دیگر در نقاط نظارت بر مسافران بني المللی، نصب می شود. چندین کشور اروپایی از جمله هلند و انگلیس، پس از حادثه ماه دسامرب در آمریکا، شروع

به نصب اسکرنهای بدنی در فرودگاه های خود کردند و آمریکا نیز به نصب این دستگاه ها در فرودگاه های خود سرعت بخشید. نخست وزیر اسرتالیا در ادامه اعرتاف کرد که این اقدام تازه می تواند نگرانی های تازه ای در خصوص حریم خصوصی و میزان زمانی

که باید صرف بررسی های امنیتی مسافران شود، ایجاد می کند. کوین راد تأکید کرد: مقامات همچنني

تدابري نظارتی را در مراکز منطقه ای، همکاری های بني المللی به منظور بهبود وضعیت امنیتی در پروازها و

امنیت را در هواپیماهای باری، تقویت می کنند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۸

جهان

Page 54: Ertebat Issue 498

جنگنده ها به دنبال شکار خریداران

اروپا‑ همشهری آنالین:

بازار جهانی هواپیماهای جنگی رو به کسادی گذاشته است، با این حال فروشندگان و البی ها

بیش از پیش فعال شده اند تا هر طور شده این هواپیماها را به فروش برسانند.

روزنامه اتریشی استاندارد گزارش داد، در حال حاضر

چني و هند بزرگ ترین برنامه های روزآمدسازی تسلیحاتی را دنبال می کنند.در حاىل که چني صنعت هواپیماسازی خود را بازسازی کرده است (و بازار

صادرات خود را در آفریقا شخم می زند)، هند ،MRCA پرسودترین بازار محسوب می شود.دربرنامه تدارکات نريوی هوایی هند، رافائل داسو (Rafale von Dassault) فرانسه، جنگنده

توفان اروپایی (Eurofighter Typhoon)، جت ١۶C/D-F الکهید مارتني، ١٨E/F-F/A بوئینگ،

(Gripen ٣٩ JAS) جی ای اس ٣٩ گری (٣۵-MiG) ٣۵ – سوئدی – انگلیسی و میگ

روسیه مشغول رقابت با هم هستند.فقط در این برنامه

قرار است ٢۵٠ میگ – ٢١ از رده خارج شده با ١٢۶ هواپیمای مدرن جایگزین شوند.با این حال بحثی از پروژه آمریکایی موسوم به جنگنده های تهاجم

Joint-Strike-Fighters JSF (٣۵-مشرتک افF-٣۵) در هند به میان نیامده است، زیرا الکهید

مارتني از این تحوالت بسیار عقب است. البته فقط دولت اوباما نیست که اصرار دارد از این برنامه عقب

،١۵-F قرار نیست فقط جایگزین JSF نماند، زیراF-١۶ و F-١٨ شود، بلکه برنامه ریزی هایی برای

صادرات این هواپیماها نیز انجام شده است: ترکیه ١١۶ فروند، اسرتالیا ١٠٠، کانادا ٨٨، هلند ٨۵ و نروژ و

دانمارک هر کدام ۴۵ فروند از این جت های آمریکایی را می خواهند که سری نخست آنها ٢٠١٢ تحویل

می شود.عالوه بر این، انگلیس و ایتالیا که کشورهای (Eurofighter) خریدار جنگنده توفان اروپایی

هستند، در مجموع ٢٨١ فروند JSF سفارش داده اند تا فقط به جنگنده هایی اروپایی متکی نباشند. به

همني خاطر طرح های تولید جنگنده توفان اروپایی (Eurofighter) روند نزوىل را طی کرده است، زیرا

انگلیس به جای ٢٢٠ فروند، اکنون ١۶٠ فروند از این جنگنده را می خواهد. ٢۴ فروند از جنگنده هایی که

قرار بود به انگلیس فروخته شود، اکنون قرار است به عربستان ارسال شود و ۴٨ فروند هم تحت لیسانس

ساخته شود. ٢٩ فروند گری سوئد هم به آفریقای جنوبی و ١٢ فروند به تایلند صادر می شوند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۷

جهان

Page 55: Ertebat Issue 498

رکورددار نامزدهای اسکار، نقش خوب می خواهد

«مریل اسرتیپ» که امسال برای «جوىل و جولیا» نامزد دریافت اسکار بهرتین بازیگر زن سال شده، رکوردار نامزدی

اسکار در رشته بازیگری است. او معتقد است که برایش دریافت پیشنهاد بازی در یک نقش خوب، بهرت از دریافت

جایزه اسکار است. این بازیگر عقیده دارد باید جلوی دوربني یک بازی روان و طبیعی ارائه داد و چندان به جوایز و

تشویق های هرنی فکر نکرد. رقبای اسرتیپ در زمینه رکورددار بودن تعداد نامزدهای اسکار،«کاترین هپبورن» بازیگر

کالسیک و «جک نیکلسن» هستند، هر دوی این بازیگرها ١٢ بار نامزد دریافت جایزه اسکار بازیگری شده اند. اسرتیپ ۶١ ساله می گوید هیچ وقت برای دریافت جایزه به بازی در فیلم ها نداخته و این در حاىل است که او در تمام این

مدت، شانس دریافت تمام این جوایز را نداشته است. به گفته او :«برایم مهم تر از هرچیز دیگری این نکته اهمیت دارد که در یک فیلم خوب بازی کنم و نقش خوبی داشته

باشم. بعد از آن همه تالشم این است که این نقش خوب را به شکلی خوب و طبیعی ایفا کنم. پس از آن کار من تمام شده است و دغدغه دیگری ندارم. البته اگر جایزه ای

برای این بازی و نقش بگريم، چه بهرت! اما نگرفنت جایزه چندان ناراحتم نمی کند.» مریل اسرتیپ اولني اسکار خود را در سال١٩٧٩برای «کریمر علیه کریمر» گرفت. آن زمان

او سی سال داشت و از دریافت اسکار بهرتین بازیگر زن نقش مکمل خوشحال شد. وی سال ١٩٨٢ برای «انتخاب سوفی» اولني اسکار بازیگر نقش اول را دریافت کرد.

هپبورن با دریافت ۴ جایزه اسکار، هنوز موفق ترین بازیگر در زمینه دریافت جایزه است. نیکلسون هم سه بار این جایزه را گرفته، که یک بار آن اختصاص به نقش مکمل دارد.

اگر مریل اسرتیپ روز هفتم ماه مارس برنده جایزه اسکار شود، این اولني اسکاری است که در ٢٧ سال اخري دریافت می کند. رقیب اصلی او در مراسم اسکار امسال «ساندرا

بوالک» و «هلن مرين» هستند. این بازیگر دو هفته قبل جایزه گلدن گلوب را در بخش بهرتین بازیگر زن کمدی یا موزیکال دریافت کرد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۶

سینما

Page 56: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۵

Page 57: Ertebat Issue 498

چند ساىل است حواىل ٢۶ بهمن ماه (١۴ فوریه) که می شود هیاهو و هیجان را در خیابان ها می بینیم. مغازه های اجناس

کادویی لوکس و فانتزی غلغله می شود. همه جا اسم Valentine به گوش می خورد. از هر بچه مدرسه ای که

در مورد والنتاین سؤال کنی می داند که "در قرن سوم میالدی که مطابق می شود با اوایل اماطوری ساسانی در ایران، در روم باستان فرمانروایی بوده است بنام کلودیوس دوم.

کلودیوس عقاید عجیبی داشته است از جمله اینکه سربازی خوب خواهد جنگید که مجرد باشد. از این رو ازدواج را

برای سربازان اماطوری روم قدغن می کند.کلودیوس به قدری بی رحم وفرمانش به اندازه ای قاطع بود که هیچ کس جرات کمک به ازدواج سربازان را نداشت.اما کشیشی به نام

والنتیوس(والنتاین)،مخفیانه عقد سربازان رومی را با دخرتان محبوبشان جاری می کرد.کلودیوس دوم از این جریان

خربدار می شود و دستور می دهد که والنتاین را به زندان بیندازند. والنتاین در زندان عاشق دخرت زندانبان می شود.

سرانجام کشیش به جرم جاری کردن عقد عشاق،با قلبی عاشق اعدام می شود...بنابراین او را به عنوان فدایی وشهید

راه عشق می دانند و از آن زمان نهاد و سمبلی می شود برای عشق!"اما کمرت کسی است که بداند در ایران باستان، نه چون رومیان از سه قرن پس از میالد، که از بیست قرن

پیش از میالد، روزی موسوم به روز عشق بوده است!جالب است بدانید که این روز در تقویم جدید ایرانی دقیقا مصادف

است با ٢٩ بهمن، یعنی تنها ٣ روز پس از والنتاین فرنگی! این روز "سپندار مذگان" یا "اسفندار مذگان" نام داشته

است. فلسفه بزرگ داشت این روز به عنوان "روز عشق" به این صورت بوده است که در ایران باستان هر ماه را سی

روز حساب می کردند و عالوه بر اینکه ماه ها اسم داشتند، هریک از روزهای ماه نیز یک نام داشتند. بعنوان مثال روز

اول "روز اهورا مزدا"، روز دوم، روز بهمن (سالمت، اندیشه) که نخستني صفت خداوند است، روز سوم اردیبهشت یعنی "بهرتین راستی و پاکی" که باز از صفات خداوند است، روز چهارم شهریور یعنی "شاهی و فرمانروایی آرمانی" که خاص

خداوند است و روز پنجم "سپندار مذ" بوده است. سپندار مذ لقب ملی زمني است. یعنی گسرتاننده، مقدس، فروتن. زمني نماد عشق است چون با فروتنی، تواضع و گذشت به

همه عشق می ورزد. زشت و زیبا را به یک چشم می نگرد و همه را چون مادری در دامان پر مهر خود امان می دهد. به همني دلیل در فرهنگ باستان اسپندار مذگان را بعنوان نماد عشق می پنداشتند. در هر ماه، یک بار، نام روز و ماه یکی

می شده است که در همان روز که نامش با نام ماه مقارن می شد، جشنی ترتیب می دادند متناسب با نام آن روز و ماه.

مثال شانزدهمني روز هر ماه مهر نام داشت که در ماه مهر، "مهرگان" لقب می گرفت. همني طور روز پنجم هر ماه سپندار

مذ یا اسفندار مذ نام داشت که در ماه دوازدهم سال که آن هم اسفندار مذ نام داشت، جشنی با همني عنوان می گرفتند.

سپندار مذگان جشن زمني و گرامی داشت عشق است که هر دو در کنار هم معنا پیدا می کردند. در این روز زنان به شوهران خود با محبت هدیه می دادند. مردان نیز زنان و دخرتان را بر تخت شاهی نشانده، به آنها هدیه داده و از آنها اطاعت

می کردند...

والنتاین یا اسپندار مذگان؟

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۴

خواندنی

Page 58: Ertebat Issue 498

نام نمایشگاه: The Office Exhibition

توضیحات :بزرگرتین نمایشگاه تجهیزات اداری زمان : ٢٠١٠/٠٢/٠٩ - ٢٠١٠/٠٢/١١

DMG World Media Dubai Ltd : برگزار کنندهبازدید برای : تجاری

تلفن : ٠٠٩٧١۴۴٣٨٠٣۵۵ Dubai International Convention : مکان

and Exhibition Centre Sheikh ,Sheikh Saeed Hallآدرس : ١

Trade ,Sheikh Saeed Hall٣ ,Saeed Hall٢Centre Arena

وب سایت : http://www.theofficeexhibition.com

نام نمایشگاه : Middle East Electricity Exhibition

توضیحات: شبکه و صنعت انرژی سازی زمان : ٢٠١٠/٠٢/٠٩ - ٢٠١٠/٠٢/١١

IIR Exhibitions : برگزار کنندهبازدید برای : تجاری

تلفن : ٠٠٩٧١۴٣٣۶۵١۶١ Dubai International Convention & : مکان

Exhibition Centreآدرس :

Halls ٧, ٨ ,۶ ,۵ ,۴ ,١, ٢, ٣, Zabeel Hall وب سایت :

http://www.middleeastelectricity.com -------------------------------------------------------

نام نمایشگاه:Gulfood Exhibition

توضیحات:هتل داری ، مواد غذایی،ماشینهای غذاسازی زمان : ٢٠١٠/٠٢/٢١ - ٢٠١٠/٠٢/٢۴

برگزار کننده : Dubai World Trade Centre (L.L.C.)

بازدید برای : تجاری تلفن : ٠٠٩٧١۴٣٠٨۶٠٨١

Dubai International Convention : مکان and Exhibition Centre

آدرس : Halls ٧, ٨ ,۶ ,۵ ,۴ ,١, ٢, ٣, Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed

Hall١, Sheikh Saeed Hall٢, Sheikh Saeed Hall٣, Trade Centre Arena, Zabeel Hall,

Pavilionhttp://www.gulfood.com : وب سایت

-------------------------------------------------------نام نمایشگاه:

GESS -- Gulf Educational Supplies & Solutions Electronics Show

توضیحات: موسسات آموزشی زمان : ٢٠١٠/٠٢/٢٣ - ٢٠١٠/٠٢/٢۵

Fairs & Exhibitions : برگزار کنندهبازدید برای : تجاری

تلفن : ٠٠٩٧١۴٢٨۶٧٧۵۵ Airport Expo Dubai : مکان

East Hall, Central Hall : آدرس http://www.gulfeducation.info : وب سایت

لیست منایشگاه های دبی

لیست منایشگاه های دبی

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۳

Page 59: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۲

Page 60: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۱

Page 61: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴۰

Page 62: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۹

Page 63: Ertebat Issue 498

ادامه دارد...

اثری از نازی صفوی قسمت ۳۱

حوصله شنیدن هر چیزی را که مربوط به آن لباس بود، نداشتم.

انگار چیزی به دلم نیش می زد. از جایم بلند شدم و دوباره سرم را به پذیرایی گرم کردم.

فاطمه خانم صدا زد: مهناز جون بیا عکس بنداز.هروقت آقای داماد رفنت می آم.

رفنت که محرم ها عکس بندازن، زود باش.تند راه رفنت با آن کفش ها به راستی که سخت بود. در حاىل که مجبور بودم به قول خانم جون خرامان

خرامان بروم که نخورم زمني، وارد اتاق شدم و فاطمه خانم در را بست. همزمان با من محمد از در سمت ایوان وارد شد. در حاىل که سرم را باال گرفته بودم، سعی می کردم چهره ای آرام داشته باشم. یک آن

نگاهم به چشم هایش افتاد. این بار، نگاه او حريتزده بود و نگاه من، خشمگني. زود سرم را پایني انداختم و در حاىل که دقت می کردم پایم را توی سفره عقد

نگذارم به سمت زری و حاج آقا و محرتم خانم که باالی سفره بودند، رفتم.

سالم آقا جون، چشم شما روشن.حاج آقا با سالمی کشیده و بلند گفت: سالم به روی ماهت بابا. هزار ماشااله. خانم، یک عکس هم از

من و عروسم بنداز که اگه یک عروس خوشگل توی دنیا باشه، عروس خودمه.

زری با خنده و لحنی رنجیده گفت: آقا جون پس من چی؟!

آقا جون با مهربانی گفت: تو که دخرتمی بابا، من عروسم رو گفتم.

در حاىل که سنگینی نگاه محمد را احساس می کردم و می کوشیدم نادیده بگريمش تا با بی اعتنایی تالفی

کارش را کرده باشم، سرم را به انداخنت عکس گرم کردم.

هنوز عکس هایم را دارم. یک عکس با آقا جون و محرتم خانم در حاىل که بینشان ایستاده ام و دست

هردوشان در دستم است، یک عکس با زری در حاىل که صورتمان را نزدیک هم گرفته ایم و می خندیم و

عکس بعدی محرتم خانم و آقا جون، یک طرف زری

ایستاده اند و من طرف دیگرش.محرتم خانم صدا کرد: محمد، مادر، بیا جلو دیگه.

وىل من رویم را برنگرداندم، محمد نزدیک می شد و هجیان من برای آرام و بی تفاوت بودن، بیشرت.عکاس گفت: کمی نزدیک تر، کمی مهربون تر

بایستید.آقا جون پشت سر محرتم خانم ایستاد و محمد در حاىل که پشت سرم می ایستاد بازویم را گرفت. با

همه رنجیدگی و ناراحتی ام، با همه خشمی که سعی داشتم به او نشان دهم، تماس دستش مثل آتشی گداخته بود که مستقیم با قلبم ارتباط پیدا کرد.

حرارت دستش و نزدیکی جسمش قرار و آرام را از من گرفت. عجیب بود حالت قهر به جای دفع، انگار کششم را به سمت او بیشرت می کرد. وىل هرطور بود

باید جلوی خود را می گرفتم. نمی خواستم تسلیم شوم. در حاىل که دلم نمی خواست دیگران هم متوجه

شوند، تمام سعی ام را برای عادی بودن رفتارم و در عني حال، نگاه نکردن به محمد می کردم.

فاطمه خانم گفت: محمد یک عکس تکی هم بگريین یادگاریه.

و من ته دل چقدر از او ممنون شدم. کنار سفره، خانم عکاس داشت می گفت که چطور بایستیم. محمد

همان طور که پشت سرم ایستاده بود فشار خفیفی به بازویم داد، سرش را پایني آورد و توی گوشم خیلی آرام گفت: چرا به من نگفتی که لباست فقط اون

نیست؟در حاىل که تمام رنجیدگی و خشمم را توی نگاهم

می ریختم، سرم را به عقب و باال برگرداندم به چشم های مشتاق و پر از محبت و تحسني محمد

افتاد. دلم فرو ریخت، فوری رویم را برگرداندم، وىل عکاس گفت: همون حالت االنتون خیلی خوب بود.

آقا، شما لطفا با دست چپ کمرشان را بگريین و با دست راست دستشون رو. شما هم خانم، لطفا به

حالتی که انگار به کنار سینه شون تکیه دادین بایستني و سرتون رو به سمت صورت ایشون باال بگريین.

با لبخند توی چشم هم نگاه کنني، آهان، همني طور خوبه، چند لحظه صرب کنني، آماده ؟!

خدا می داند در آن چند ثانیه چه حاىل داشتم. نگاه پر مهر محمد را می دیدم و گرمای لبخندش حرارت

تنش و ضربان قلبش را زیر بازویم حس می کردم و خودم با تمام وجود می خواستم خونسرد باشم و اختیارم را از دست ندهم. آن عکس هنوز هم جزو

قشنگ ترین عکس های گذشته است که از دیدنش خونی گرم توی رگ هایم می دود و همان حس

آن روز را پیدا می کنم. هیجانی سرکش از عشقی که می خواستم مخفی اش کنم و مهری که با زجر می خواستم ال به الی خشم از دید او پنهان بماند.

عکس را گرفتم، بدون لحظه ای مکث، بازویم را از دست محمد بريون کشیدم و بدون این که نگاهش

کنم، از اتاق بريون رفتم، در حاىل که سنگینی نگاهش را که ایستاده بود و نگاهم می کرد، احساس

می کردم. آن شب چه حاىل بدی داشتم. بی قرار و دلتنگ بودم، تمام وجودم محمد را می طلبید و در عني حال نمی خواستم ببینمش. هیجان روحی ام با

سوزش گلو و سردرد و خستگی زیاد همراه شده بود. تنم داغ می شد و یخ می کرد و من بی تاب، خدا

خدا می کردم مهمان ها زودتر بروند.سر انجام وقتی آخرین مهمان ها هم رفتند، همراه

مادر و خانم جون راه افتادم که برگردم خانه. محرتم خانم گفت: محمد رفته مهمان ها رو برسونه،

کجا می ری؟ صرب کن االن می آد، حاال چه عجله ای داری؟!

با عذر خواهی خستگی را بهانه کردم و گفتم: راه که دور نیست. من با این لباس ها خیلی معذبم، االن برم

که صبح زودتر بیام کمک.

برگشتم به خانه. سرمایی که دوباره در آن مسافت کم به جانم ریخت حالم را بدتر کرد. پیش خودم فکر

کردم حتما سرما خورده ام، لرزی که به جانم افتاده بود حالم را بدتر کرد. خسته و خرد بودم، حتی حوصله

نکردم موهایم را باز کنم. اولني لباس گرمی که دم دستم بود، یادم است پولیور محمد بود پوشیدم و در حاىل که دندان هایم از لرزی شدید به هم می خورد

زیر لحاف از هوش رفتم. نمی دانم چقدر گذشته بود که با صدا و تکان آرام دست های محمد بیدار شدم.

مهناز، مهناز، چی شده؟!در حاىل که در گرمایی سوزان دست و پا می زدم، چشم هایم را باز کردم.

محمد لحاف را کنار زده بود و چراغ روشن بود. با چشم هایی تب دار، نگاهش کردم. چقدر گذشته؟

کی آمده بود؟ یک دستش روی پیشانی ام بود و با دست دیگر نبضم را گرفته بود. انگار با خودش حرف بزند، عصبی گفت: مثل کوره داره می سوزه.لحاف را کامال کنار زد و بريون رفت و من بی حال چشم هایم

را بستم.

خالصه : مهناز به شدت سعی می کرد خودش را کنرتل کنه و اشک نریزد و در

میهمانی خوش برخورد باشد و...

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۸

Page 64: Ertebat Issue 498

۱۷ فوریه ماشینهای خود را در خانه نگهدارید

به گفته خلیج تایمز :شهرداری دبی روز ١٧ فوریه را روز " استفاده نکردن از ماشني " اعالم کرد. به گفته حسن ناصر لوتاه مدیر عامل شهرداری دبی روز چهارشنبه

بیش از ١۵٠٠ کارمند و مسئول اداری و شهروندان اقدام به استفاده از وسایل نقلیه عمومی به جای وسیله نقلیه شخصی برای تالش در جهت داشنت شهری سالم و هوایی پاک می نمایند. همدان خلیفه الشاعر رییس سازمان محیط زیست اعالم

کرد :" طبق آمار گرفته شده در سال ٢٠٠٩ وسایل نقلیه ۴٢ درصد در پخش دی اکسید کربن در امارات نقش دارند که حدود ٩٠ درصد آن برابر با ٢٠ میلیون کیلوگرم دی اکسید کربن در روز است که از بنزین و گازوییل استفاده شده در ماشینها بوجود می آید. لوتاه همچنني افزود حتی یک روز استفاده ازوسایل نقلیه عمومی به جای

وسیله نقلیه شخصی نیز نقش به سزایی در داشنت هوایی پاک دارد. وی گفت : ما اطمینان داریم که سازمان ها و عموم مردم این امر را پایدار می سازند.

وی خاطر نشان شد که حفظ محیط زیست تنها مسئولیت سازمان محیط زیست نیست، بلکه این امر وظیفه ای همگانی است و تمامی شهروندان می بایست در این امر کوشا باشند.این اقدام اولني بار در سال ١٩٧٠ در آمریکا انجام شد و پس از آن در سال ١٩٩٩ توسط کشور های اروپایی انجام گرفت که اکنون در بیش از

١۵٠٠ شهر مختلف جهان شاهد آن می باشیم. رییس شهرداری دبی از مردم خواست تا حد ممکن از وسایل نقلیه عمومی که سازمان RTA در اختیار مردم قرار داده

است از قبیل مرتو، تاکسی آبی و اتوبوس استفاده نمایند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۷

امارات

Page 65: Ertebat Issue 498

بازگشایی کانتر صدور بلیط ایرالین های ارزان قیمت دناتا

به گفته خلیج تایمز دناتا اخريا اقدام به بازگشایی کانرت در

فرودگاه بني المللی ترمینال ١ جهت ارایه سرویس صدور بلیط

ارزان قیمت نموده است. تیم رزرو بلیط و سرویس دهی دناتا جهت آسایش مشرتیان، سیستم ٢۴ ساعته ای را دایر نموده که اقدام به صدور بلیط های ارزان

flydubai, Air Arabia, قیمت در مسري های مختلف با ایر الین هایی از قبیلAir Blue, Air India Express and Jazeera Airways نموده است.

مجید الموال معاون رییس دناتا اعالم کرد :" در چند ماه اخري درخواست های بسیاری از مشرتیان جهت صدور بلیط های ارزان قیمت داشتیم و این امر موجب شد تا اقدام به برپایی چنني کانرتهایی جهت پاسخ گویی به نیاز مسافران نماییم.

وی همچنني به گسرتش چنني سرویس دهی هایی در آینده اظهار امید واری نمود. این کانرت همچنني خدماتی چون صدور بیمه، اجاره ماشني، صدور گواهینامه بني المللی و ارایه پکیج های کامل مسافرتی را نیز به مسافران خود ارایه می نماید.

عالقه مندان برای رزرو بلیط های خود می توانند شخصا در محل حضور یافته یا با شماره تلفن ٠۴٢١۶٢۶٠١ جهت رزرو بلیط های خود تماس حاصل نمایند و قبل از

سفر بلیط های خود را دریافت نمایند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۶

امارات

Page 66: Ertebat Issue 498

منایش تأتر سیندرال و زیبای خفته در ابوظبی

تاتر شهر در ابوظبی اقدام به اجرای تأتر مشهور " سیندرال و زیبای خفته " نموده است. این تاتر پیش از این در اروپا به اجرا در آمده بود و میلیون ها تماشاگر به تماشای این تأتر زیبا نشسته اند. این تأتر در تاریخ های ١٠ تا ٢٠ فوریه در ٢ نوبت

صبح برای مدارس و بعد از ظهر برای بازدید عموم به اجرا گذاشته می شود. این تأتر با اجرای هرنمندانه ٣٠ بازیگر معروف تأتر از جمله Amanda ans که در نقش سیندرال ایفای نقش می نماید به اجرا در می آید. کارگردانی این نمایش بر عهده Nigel Hurst می باشد. نمایش به زبان انگلیسی است و کتابچه هایی Nigel .به زبان عربی نیز به طور رایگان در اختیار بازدیدکنندگان قرار می گريد

Hurst کار کارگردانی خود را از سال ١٩٨٨ آغاز نمود.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۵

امارات

Page 67: Ertebat Issue 498

وزیر راه و ترابری:خلبانان خارجی را کنار

می گذاریمایسنا

وزیر راه و ترابری با بیان این که هنوز برای هواپیماهای توپولوف و سوپرجت تصمیم گريی

نشده است، اعالم کرد: مدتی را برای شرکت های هواپیمایی تعیني کرده ایم که دیگر خلبانان

خارجی نداشته باشیم و هواپیماها حتما توسط خلبان های ایرانی اداره شوند.

به گزارش ایسنا، حمید بهبهانی در حاشیه مراسم افتتاح مرکز تعمري و شست وشوی مکانیزه قطار در

مشهد در پاسخ به این که آیا هواپیماهای توپولوف از ناوگان هوایی کشور حذف می شوند؟ گفت: سؤال مشکلی می پرسید؛ توپولوف ها درجه بندی دارند.

وی در پاسخ به این که ایرادهای موتور این هواپیما برای کارشناسان سازمان هواپیمایی کشوری مشهود و گزارش آن به کارخانه سازنده روسی ارسال شده

است، حال تا چه زمانی باید منتظر پاسخ آنها برای تصمیم گريی در مورد این ناوگان باشیم؟ اظهار کرد: هواپیماهای توپولوف دو مدل دارند. مدل ١۵۴ که هم اکنون در کشورما پرواز می کنند و مدل جدیدی

که کارخانه جدیدی از توپولوف آن را می سازد. توپولوف ٢٠۴ هواپیمایی قوی است که تقریبا با

هواپیماهای غربی برابری می کند و هواپیمای دیگری نیز به نام سوپرجت مطرح است که هنوز برای آنها تصمیم نگرفته ایم، اما سعی می کنیم مردم ایران از

داشنت هواپیماهای خوب راضی باشند. بهبهانی درباره برقی کردن قطار تهران ـ مشهد و لغو

مناقصه آن اظهار کرد: برای این پروژه قبال مناقصه ای انجام شد که تقریبا ناقص بود و ١۶ ماه از آن گذشت

که با مشورت سازمان بازرسی کشوری قرار شد مناقصه تجدید شود. البته اگر هم این مناقصه باز

می شد، سرمایه و سرمایه گذاری نداشت. وی افزود: از این پس کسانی که وارد مناقصه

می شوند حتما باید سرمایه گذار هم بیاورند، نه فقط اسمی؛ بلکه حتما باید تضمني بانک نیز آورده شود

و به رویت بانک مرکزی رسیده باشد که ما درگري سرمایه گذاری نباشیم.

او با بیان این که هزینه برقی کردن قطار تهران ـ مشهد حدود ٨٠٠ تا یک میلیارد دالر برآورد شده است، گفت: پس از تعیني مشخصات ماىل مشخصات

فنی معني می شود و سپس از بني همه کسی انتخاب می شود که پروژه را ارزان تر انجام دهد. بهبهانی

اعالم کرد: مناقصه جدید برقی کردن قطار تهران ـ مشهد به زودی اعالم می شود. وزیر راه و ترابری

درباره این که قرارداد قطار مغناطیسی تهران ـ مشهد خرداد ماه امضاء شده، اما هنوز عملیات اجرایی آن

آغاز نشده است، گفت: این پروژه قرار بود به صورت BOT انجام شود که سرمایه گذار خودش مطالعه و

سرمایه گذاری می کند، اما به دلیل این که هزینه اجرای آن باالست، مقداری زمان برده است.

گفتگوی مدیرکل حوزه ریاست دانشگاه تهران با فارس؛

تغییر احتمالی رییس دانشگاه تهران تکذیب

شدخربگزاری فارس: عبدالرضا سیف خرب تغیري

احتماىل رییس دانشگاه تهران را تکذیب کرد.

عبدالرضا سیف مشاور رییس و مدیرکل حوزه ریاست دانشگاه تهران در گفتگو با خربنگار

حوزه دانشگاه خربگزاری فارس با تکذیب خرب تغیري احتماىل رییس این دانشگاه گفت: این

خرب دروغ کامل است و من خرب را صد در صد تکذیب می کنم. صبح امروز برخی سایت های

خربی از احتمال تغیري رییس دانشگاه تهران خرب دادند. این منابع خربی از کدخدایی سخنگوی

شورای نگهبان و مخربدزفوىل دبري شورای عاىل انقالب فرهنگی به عنوان گزینه های احتماىل برای جایگزینی فرهاد رهرب نام برده بودند. به گزارش فارس فرهاد رهرب در تاریخ ١۶ بهمن

٨۶ از سوی محمدرضا زاهدی وزیر علوم دولت نهم به ریاست دانشگاه تهران منصوب شد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۴

ایران

Page 68: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۳

Page 69: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۲

Page 70: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۱

Page 71: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۳۰

Page 72: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۹

Page 73: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۸

Page 74: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۷

Page 75: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۶

Page 76: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۵

Page 77: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۴

Page 78: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۳

Page 79: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۲

Page 80: Ertebat Issue 498

شادکامان دره قره سو در آستانه خاموشی

همشهری آنالین

بسیاری از مسافران و شهروندانی که از پل روی رودخانه قره سو در شهر کرمانشاه می گذرند،

نمی دانند آب این رودخانه که به معنای آب سیاه است، هنگامی که از دشت های اطراف کرمانشاه

می گذرد چه بر سر زیست بوم منطقه می آورد!

در زمانی کمرت از ٣٠ سال پیش، رودخانه قره سو را می شد به زیستگاهی تشبیه کرد که تنوع زیستی از

آبزیان، پرندگان، گیاهان، درختان و جانوران مختلف را در خود جای داده بود، به گونه ای که بومیان محلی

بیش از ١۵ گونه ماهی از همني رودخانه با نام های محلی نظري دلنج، زردک، بتک، زنگول، سلیمانی، شري بت، کپور، سنگ و... صید و حتی بسیاری از

بومیان اطراف رودخانه از طریق صید و فروش ماهی از این رودخانه امرار معاش می کردند. فصل بهار و

هنگامی که میزان آب رودخانه به دلیل ذوب شدن برف کوهستان ها به باالترین حد خود می رسید،

قره سو تبدیل به یکی از زیباترین زیستگاه های طبیعی می شد.قره سو شریانی حیاتی بود که در کالبد دشت های کرمانشاه جاری می شد و شوق زیسنت را

در آن دوچندان می کرد. اما دره قره سو هم اکنون

به رودخانه ای تبدیل شده که به دلیل وجود انواع آالینده ها، تنها گونه هایی بسیار محدود از جانوران در آن زندگی می کنند که تصور نمی شود آنها هم در این گردونه بتوانند مدت طوالنی دوام بیاورند و در نهایت در ورطه قدرت انواع آالینده ها برای همیشه

نابود خواهند شد. در این زیست بوم دیگر خربی از ماهیان آب های شريین، خرچنگ، تنوع گیاهی،

پرندگان و درختان نیست و به طور کلی قره سو با حجم عظیمی از آالینده هایی که با خود به همراه می برد،

تنها آوای مرگ را در دشت های کرمانشاه سر می دهد. رودخانه قره سو در خروجی شهر کرمانشاه با جذب

انواع آالینده ها به راه خود ادامه می دهد و در مسري پر پیچ و خم خود همچنان بر آالینده های آن افزوده

می شود تا اینکه در نهایت به رودخانه گاماسیاب پیوسته و سیمره را تشکیل می دهد.با افزایش جمعیت

شهری و افزوده شدن به میزان آالینده ها در مسري

رودخانه، به جرات می توان گفت که در فصل تابستان که میزان آب رودخانه به پایني ترین حد خود می رسد،

دیگر پدیده ای طبیعی به نام قره سو وجود ندارد، بلکه مسري رودخانه تبدیل به گذرگاهی می شود

که فاضالب های شهری و روستایی در آن جریان می یابد و صحنه های نازیبایی از زیستگاه قره سو را در

منظر بینندگان قرار می دهد. روزها، سال ها و دهه ها می گذرند و رودخانه قره سو هم آخرین نفس های

خود را در سینه حبس کرده است؛ همه، این تراژدی مرگبار را از نزدیک می بینند و می گذرند؛ انگار

که محیط زیست و حفظ آن مقوله ای بی معنی و در حاشیه زندگی انسان و توسعه جوامع انسانی است. آیا روزی خواهد رسید که خونی تازه در این شریان

طبیعی جاری شود و دوستداران محیط زیست را بار دیگر به زیبایی ها و تنوع زیستی این رودخانه دلخوش

و امیدوار سازد؟

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۱

ایران

Page 81: Ertebat Issue 498

انتقاد خواننده نقش موالنا از حنوه اطالع رسانی

درباره اپرای موالنادیدگاه‑ همشهری آنالین:

نحوه انعکاس نام خوانندگان اپرای موالنا با انتقاد محمد معتمدی، خواننده جوان و شناخته

شده موسیقی روبرو شد.

به گزارش همشهری آنالین معتمدی که در اپرای موالنا به کارگردانی بهروز غریب پور، در نقش موالنا آواز خوانده است، پیش از این آلبوم هایی را با مجید

درخشانی و محمد رضا لطفی به بازار موسیقی عرضه کرده بود.[مانده از شب های دورا دور؛کنسرت لطفی

و همنوازان بانوان شیدا]منت این نامه که نسخه ای از آن برای همشهری آنالین

ارسال شده از نظر شما می گذرد.انتقاد از شیوه اطالع رسانی اپرای موالنا

با درود. همانگونه که در خرب ها آمده اپرای موالنا به کارگردانی هرن مند ارجمند جناب بهروز غریب پور و آهنگسازی دوست عزیزم بهزاد عبدی مدتی است

بر روی صحنه است که در این اثر همایون شجریان در نقش شمس و بنده در نقش «موالنا» آواز خوانده ام.

اما شیوه اطالع رسانی این رویداد هرنی، از نحوه انعکاس اخبار در خربگزاری ها تا طراحی پوسرت آن از

سوی مسئوالن جشنواره و برخی دوستان خرب نگار گویای واقعیت های تلخ و کهنه ای است که سکوت

بنده ممکن است موجب سوء تفاهمات جدی و تکرار اینگونه برخورد ها در آینده گردد.

همایون شجریان عزیز هرنمندی بسیار ارزنده چه اوال از لحاظ فنی و چه شخصیتی می باشد که خود بنده از عالقمندان به هرن ایشان می باشم و در این جریانات

هیچگونه دخالتی نداشته اند و امیدوارم از بعضی جهات از این منت سوء برداشت نگردد. اما نکته در اینجاست که بنده در این اثر نقش داشته ام. در واقع

در اپرای موالنا بنده نقش موالنا را خوانده ام. اما آنچه که از خرب ها و پوسرت این کار طی روز های اخري

موالنا برداشت می شد این بود که که این اثر اصالنداشته است. باید عرض کنم همه هرنمندان در این مملکت مخصوصا در عرصه موسیقی و آواز برای

هرنشان زحمت کشیده و خون دل خورده اند تا توانسته صاحب جایگاهی نزد مخاطبان خود شوند. بنده نیز برای ثانیه به ثانیه آوازی که می خوانم سالها زحمت

کشیده ام و خون دل خورده ام و با بهرتین اساتید موسیقی این مملکت افتخار مجالست و همکاری

داشته ام. به همني دلیل برای جایگاه و شان هرنی خود ارزش و احرتام قائلم و طبیعتا دوست ندارم کمرت از آن چیزی که هستم معرفی شوم.لذا چون احساس می کنم

نوع انعکاس خرب و طراحی پوسرت از سوی برگزار کنندگان در شان اینجانب نبوده است سکوت بنده به معنی تأیید ماقلمداد خواهد شد. خالصه عرض

می کنم. همایون نور چشم همه ماست و جایگاه استاد بزرگوار محمدرضا شجریان نیز در موسیقی معاصر

ایران نیاز به توضیح ندارد. وىل آنچه که واقعیت است این است که بنده هم در این اثر آواز خوانده ام. نقش

بنده هم نقش اصلی بوده و خوب هم خوانده ام. از این به بعد هم خواهم بود و خواهم خواند. این یک حرف کلی و نه تنها مربوط به این مورد خاص. لذا

امیدوارم زین پس بعضی عادت های غلط و نادرست را کنار بگذاریم و جایگاه و اعتبار هرن مندان را فدای

جو زدگی های کاریزماتیک نکنیم.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۲۰

ایران

Page 82: Ertebat Issue 498

افزایش سرطان در کودکان ایرانی به دلیل امواج

الکترونیکی ایلنا

معاون مرکز مدیریت بیماری های غري واگري وزارت بهداشت گفت: به نظر می رسد

سرطان های کودکان در کشور در حال افزایش باشد و عواملی از قبیل تغذیه نامناسب، آلودگی

هوا و امواج الکرتونیکی در ایجاد سرطان های خون مؤثر است.

مهرداد حق ازىل افزود:طرح جامع کنرتل سرطان که چند مرحله دارد در کشور در حال انجام است و مرحله ثبت

سرطان به طور کلی انجام شده است و مرحله کنرتل درمان و طب تسکینی از سال گذشته آغاز شده و مرحله انجام

رامی گذراند. وی با بیان اینکه در طرح جامعه کنرتل سرطان انواع سرطان های سینه، روده بزرگ و کوچک برای مردان

و زنان و سرطان پروستات و معده که تا حدودی قابل پیشگريی هستند در این طرح قرار گرفتند.

معاون مرکز بیماری های غري واگري گفت: برنامه های زیادی نیز برای افرادی که ریسک ابتال به سرطان را دارند از قبیل خونریزی مداوم و یا زمینه ژنتیکی دارند، فراهم شده است

تا با مراجعه به پزشک خانواده در سیستم نظام ارجاع شناسایی ودرمان شود.

وی با بیان اینکه کنرتل بیماری و ایجاد بیماری نیز از دیگر بخش های این طرح است گفت: برای حمایت از بیماران سرطانی و هزینه های باالی درمان آنها بودجه ٧۵ میلیارد

تومانی از دو سال گذشته در نظر گرفته شده است. حق ازىل ادامه داد: همچنني قطب های سرطان به تعداد ٣٠

مرکز در سراسر کشور ایجاد شده است و ١٠ سرطان شایع در این برنامه در نظر گرفته شده و در غالب پرداخت هزینه

شیمی درمانی آنها کمک می شود. وی در مورد سرطان کودکان نیز گفت: این نوع سرطان با

سرطان بزرگساالن متفاوت است در کودک اغلب سرطان خون، مغز و غدد لنفاوی شایع است.

معاون مرکز بیماری های غري واگري وزارت بهداشت ادامه داد: در سال های اخري ثبت موارد و انواع سرطان کودکان مشکالتی داشت اما در حال حاضر به تدریج رفع شده و

در حال ثبت است. حق ازىل با تاکید بر اینکه حمایت از کودکان سرطانی

همانندبزرگساالن از سوی وزارت بهداشت انجام می شود گفت: آنچه که مهم است قابلیت درمان این نوع

سرطان های در کودکان است و چنانچه خانواده ها به سرعت پیگريی های الزم را انجام دهند تا ٩٠ درصد درمان

می شوند.

اجرای کنسرت «سیمین غامن» در تاالر وحدت

ایلنا

درکنسرت سیمني غانم که با همکاری بنیاد خريیه فريوزنیا و بنیاد فرهنگی هرنی رودکی برگزار

می شود، قطعات جدیدی از این هرنمند همراه با قطعات به یادماندنی چون «گل گلدون»، «آسمان آبی»، «قلک چشات»، «مرد من»،

«پرنده» و... اجرا می شود.

فریبا جواهری نوازنده پیانو، سارا احمدی نوازنده دف، آزاده شمس نوازنده ویلن و آرمینا حاجی

جعفری به عنوان نوازنده درامز، سیمني غانم خواننده گروه را در این برنامه همراهی می کنند.

کنسرت موسیقی سیمني غانم در طی سال های گذشته معموال توسط بنیاد خريیه فريوزنیا در تاالر وحدت و

سالن های دیگر برگزار می شود و از آنجا که همواره مخاطبان زیادی را به دنبال داشته، عواید حاصل از

این برنامه همیشه برای حمایت از زنان بی سرپرست و نیازمند تعلق می گريد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۹

ایران

Page 83: Ertebat Issue 498

همکاری بورس تهران با یونان و قبرس، برای جذب

سرمایه گذار خارجیبازار سهام‑ گروه بورس:

مدیرعامل بورس اوراق بهادار تهران از اجرایی شدن تفاهمنامه همکاری با بورس های یونان و

قربس خرب داد

به گزارش همشهری، به دنبال امضای تفاهمنامه همکاری با بورس های یونان و قربس، مسئوالن بورس

تهران در نظر دارند از طریق کارگزاران فعال در ایران به جذب سرمایه گذار خارجی بدازند.این تفاهمنامه همچنني این امکان را به سهامداران ایرانی می دهد

که اقدام به خرید و فروش سهام شرکت ها در این بورس ها کنند.بر همني اساس، مذاکرات بورس تهران برای گسرتش همکاری با بازار سهام کشور های دیگر در جریان است و مسئوالن بورس تهران امیدوارند بر این اساس سهامداران خارجی را برای سرمایه گذاری

در بورس تهران ترغیب کنند.در همني رابطه حسن قالیباف اصل، مدیرعامل بورس اوراق بهادار تهران از تالش برای اجرایی کردن تفاهمنامه همکاری با بورس های یونان و قربس خرب داد.وی در این باره

گفت: پس از امضای تفاهمنامه همکاری بني بورس های یونان و قربس، مذاکراتی بني دو طرف

برای جذب سرمایه گذاران خارجی در جریان است.وی تأکید کرد: این دو بورس پلت فرمی را اجرا

کرده اند که از طریق آن کارگزاران فعال در ٢ کشور با یکدیگر همکاری می کنند و معامالت سهامداران از طریق ارتباط این کارگزاران صورت می گريد.قالیباف

اصل با بیان اینکه با اجرای این طرح سهامداران بورس تهران و همچنني سهامداران بورس های یونان و قربس می توانند در بازار سهام یکدیگر سرمایه گذاری

کنند، خاطرنشان کرد: برای جذب سرمایه گذاران خارجی باید به شرایط کالن اقتصادی نگاه کرد اما

در حال حاضر مذاکراتمان را با کشور هایی که با آنها تفاهمنامه همکاری امضاء کرده ایم ادامه می دهیم و پیگري این موضوع هستیم.وی افزود: هرچه بر تعداد بازیگران بازار سرمایه اضافه شود این امکان را که یک بازیگر بتواند به تنهایی معادالت بازار را رقم

بزند، از بني می برد؛ بر همني اساس ما به غري از جذب سرمایه گذاران داخلی به دنبال دعوت از سرمایه گذاران

خارجی نیز برای سرمایه گذاری در بورس تهران هستیم.

بورس کشور های اسالمی وی در ادامه از همکاری کشور های اسالمی برای تشکیل یک بورس مشرتک خرب داد و گفت: مدل

ایجاد بورس کشور های اسالمی نیز در حال حاضر براساس مدل کشور های یونان و قربس دنبال می شود اما این طرح، هنوز مراحل نهایی خود را طی نکرده

است.به گفته وی، برای تشکیل بورس کشور های اسالمی نیز ابتدا مدل ارتباط بني کارگزاران در این

کشور ها مطالعه خواهد شد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۸

ایران

Page 84: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۷

امارات

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۷

اقدام اتصاالت برای

یکنواخت سازی نرخ مکاملات بین املللی

منبع : خلیج تایمز

اتصاالت اقدام به تجدید و نوسازی مکانیسم نرخ مکالمات بني المللی با تقسیم بندی فاصله ها در جهان به ٣ گروه کشورهای خلیجی، سایر

کشورهای عربی و کشورهای دیگر جهان نموده است.

تمامی مشرتکان اتصاالت که به خارج از کشور سفر می نمایند از این به بعد به ازای استفاده از تلفن های

خود نرخ رومینگ یکسان پرداخت می نمایند. تمامی مشرتکان اتصاالت می توانند از یکسان بودن

نرخ ارسال پیام یا دریافت تماس های ویدیویی از تمامی نقاط جهان و یا ارسال تماس های ویدیویی به امارات در زمانی که خارج از امارات به سر می برند

استفاده نمایند.

کاهش رشد تورم در اماراتمنبع : خلیج تایمز

اداره ملی آمار امارات اعالم کرد: نرخ رشد تورم ساالنه در این کشور در سال گذشته به ۵/ ١ درصد

رسیده است.

این اداره در گزارش روز دوشنبه خود تأکید کرد: این نرخ رشد تورم در امارات پایني ترین میزان در طول ٩

سال گذشته در این کشور بوده است. بهای کاالهای مصرفی پس از یک دوره افزایشی در

سال ٢٠٠٨ به میزان ۴/ ٠ درصد در سال گذشته میالدی

در امارات کاهش یافته است. کاهش قیمتهای کاالهای مصرفی که شامل ٣٩ درصد

از سبد کاالهای مورد مصرف توسط خانواده ها می شود، در سال ٢٠٠٩ گزارش شده در حاىل نرخ

تورم در سال ٢٠٠٨ در این کشور به ٣/ ١٢ درصد رسیده بود. در این شرایط نرخ تورم در کشور امارات در سال گذشته میالدی به حدود ٨/ ١٠ درصد رسیده

است. نرخ تورم در امارات در ابتدای سال گذشته اندکی افزایش یافت، وىل برآوردها حکایت از آن دارد که در چهار ماهه آخر این سال این نرخ روند

کاهشی یافته و بر افزایش کلی آن تأثري گذاشته است. برخی کارشناسان ابراز امیدواری کرده اند که نرخ تورم

در سال جاری میالدی در کشور امارات تا دو درصد دیگر کاهش یابد. بخشی از کاهش تورم در کشور

امارات ناشی از بحران جهانی و کاهش بهای انواع کاال و خدمات بوده است.

Page 85: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۶

DUBAI FASHION SHOWPhoto By: Ali Mohajer [email protected] Natasha Petafi

Page 86: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۵

Page 87: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۴

Page 88: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۳

Page 89: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

ارتبـــاط۱۲ نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۲

Page 90: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۱

Page 91: Ertebat Issue 498

اگر فرض کنیم که بخواهیم همه خوانندگان مجله ارتباط را در یک روز برای یک

گردهم آیی دعوت کنیم و یک پیام را به عموم آنها اعالم کنیم، باید یک فضا که

حداقل دو برابر یک استادیوم ١٠٠٫٠٠٠ نفری خواهد بود را برای این منظور انتخاب کنیم.

ارسال دعوتنامه و کارهای تدارکاتی چنني سمیناری حداقل ٢ ماه طول خواهد کشید

و هزینه اجرای این سمینار، چند صد هزار درهم خواهد شد.

تیمی که مدیریت اجرای چنني اتفاقی را می تواند بر عهده گريد، باید بسیار خربه و متخصص باشد و این تیم کمرت از ٢٠ نفر نخواهد بود. با این توضیحات، آیا فکر

می کنید اجرای این سمینار، عملی است؟آیا فکر می کنید بتوان بیش از یک بار در

سال این گردهم آیی را برگزار کرد؟ پس اگر مجله ارتباط بخواهد به تمام

مخاطبني خود فقط در کشور امارات، یک اطالع رسانی عمومی و فوری انجام دهد،

باید یک سال صرب کند! البته با این فرض که سایر امکانات اجرای این گردهم آیی، فراهم

باشند.خوب ممکن است بگوئید مجله ارتباط

می تواند پیام خود را در مجله اعالم کند. این حرف درست است وىل آیا می توان

مطمئن بود همه مخاطبني، در همان زمان مورد نظر، همگی، پیام مورد نظر را دریافت

می کنند؟ آیا می توان تشخیص داد که این پیام واقعا به دست چند نفر رسیده است؟ آیا می توان آماری از تعداد واقعی کسانی

که این پیام را در مجله دیده و آن را مطالعه کرده اند بدست آورد؟ پاسخ به این سوال ها

منفی است.حاال اگر شما به عنوان یکی از مشرتی های

مجله ارتباط بخواهید همني کار مشابه را انجام دهید یعنی به تمام مخاطبني مجله

(بیش از نیمی از ایرانیان مقیم کشور امارات)، یک پیام عمومی ارسال کنید، باز

با همني مشکل روبرو خواهید شد. یعنی فرض کنید همني فردا می خواهید یک دوره

زمانی تخفیف در محصوالت و خدمات خود را اعالم عمومی کنید. تجربه نشان

داده که بسیاری از خوانندگان مجله، با دو

هفته تاخري اقدام به خواندن محتوای مجله می کنند. پس هیچ معلوم نیست چه تعداد از مخاطبني، پیام شما را در زمان مناسب

دریافت خواهند نمود.نکته مهم دیگر این است که هرچند بیش

از ۴٠٠٫٠٠٠ هموطن ایرانی در کشور امارات زندگی می کنند وىل ترياژ مجله ارتباط فقط

٢٠٫٠٠٠ نسخه در هفته است که این خود عامل محدود کننده در ارسال پیام به تمام مخاطبني است و اگر مخاطبني شما، عالوه بر ایرانیان

مقیم امارات، مسافرین ایرانی باشد که از ایران برای تفریح و کار به امارات سفر

می کنند، به این دلیل که آنها مجله ارتباط را به طور مرتب دریافت نمی کنند، قطعا پیام

شما را نیز دریافت نخواهند نمود.خربنامه الکرتونیکی (Newsletter) مجله

ارتباط که همزمان با طراحی مجدد وب سایت مجله ارتباط راه اندازی شده است،

تمامی این محدودیت ها را پوشش می دهد، به عالوه امکانات بسیار متنوع بیشرتی نیز

دارد که به صاحبان صنایع، کمک خواهد کرد تا با کیفیت قابل قبول و در زمان مناسب،

پیام های خود را به مخاطبني برسانند.پست الکرتونیک (eMail)، یکی از

کاربردی ترین امکانات اینرتنت است که تقریبا می توان گفت همه افراد و شرکت ها، به

طور روزانه و مرتب، از این امکان استفاده می کنند.

شما هر روز تعداد زیادی ایمیل دریافت می کنید. خیلی از شما در رستوران هنگام صرف غذا و یا در سینما و حتی در زمان رانندگی (که کار بسیار خطرناکی است)، توسط دستگاه تلفن همراه خود، نامه های

الکرتونیکی خود را مرور می کنید.ایمیل، ارزان ترین و سریع ترین روش ارتباطی در اینرتنت است. خربنامه های الکرتونیکی

نیز بر همني مبنا، به شکل یک نامه الکرتونیکی، به صورت لحظه ای، به دست

صدها هزار مخاطب می رسند.هر خربنامه به صورت یک ایمیل با

ساختاری جذاب، مانند یک صفحه وب، شامل منت و تصویر، به مخاطبني ارسال

می گردد.مخاطبینی که در خربنامه عضو باشند،

پیام های ارسال شده را دریافت می کنند. بدیهی است کسانی که عضو خربنامه نباشند،

از دریافت پیام ها، محروم خواهند بود.این امکان به شما به عنوان خواننده و

مخاطب مجله ارتباط کمک خواهد کرد تا در جریان وقایع و اخبار مهمی که اتفاق می افتد

و به عضوهای خربنامه ارسال خواهد شد، قرار بگريید. کلیه تخفیف ها، جوایز، وقایع

و اخبار مهم و تجاری کشور امارات، به عضوهای خربنامه ارسال خواهند شد و

شما، به عنوان مدیر یک بنگاه اقتصادی، می توانید به عضوهای خربنامه ارتباط، پیام

تبلیغاتی خود را ارسال نمائید.این پیام که می تواند یک صفحه منت و

توضیحات در مورد خدمات و محصوالت شما و یا یک تصویر و برن تبلیغاتی باشد،

در خربنامه ارتباط درج خواهد شد و برای اعضاء ارسال خواهد گردید.

موضوع مهم دیگری که الزم است شما، به عنوان کسی که تصمیم به بهره برداری

از امکانات خربنامه الکرتونیکی در جهت رونق کسب و کار خود گرفته اید بدانید این

است که خربنامه های الکرتونیکی، اطالعات دقیقی از عملکرد خود را، از زمان ارسال به اعضاء تا زمان خوانده شدن توسط آنها، در

اختیار ما قرار می دهند.به عنوان مثال، تعداد خربنامه ارسال

شده، تعداد خربنامه خوانده شده و تعداد کلیک های انجام شده بر روی تبلیغ شما،

آمارهای مهمی هستند که در هر هجمه تبلیغاتی (Campaign) بدست خواهید

آورد که به شما در بهبود و تنظیم دقیق ترپیام های تبلیغاتی، کمک خواهند نمود.

ما شما را دعوت می کنیم تا با بازدید از وب سایت مجله ارتباط در آدرس www.ertebat.ae، وارد صفحه

"عضویت درخربنامه" شده و با تکمیل و ارسال فرم مربوطه، به عضویت در خربنامه ارتباط اقدام نمائید. الزم به توضیح است

که عضویت در خربنامه ارتباط کامال رایگان است. منتظر شما هستیم و از هم اکنون به شما به عنوان عضو جدید، خوش آمد

می گوئیم.

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۱۰

ارتباط

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

ارتبـــاط۱۰ نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۰

Page 92: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۹

Page 93: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۸

Page 94: Ertebat Issue 498

سال پنجم - ۲۴ بهمن ۱۳۸۸ - شماره ۴۹۸

License No.31366Dubai Media City

نشـــریه ارتباط اولني نشـــریه فارســـی زبان چاپی ‑ اینرتنتی در سطح امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر هفته در ترياژ ٢٠/٠٠٠ نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد، نظر به اینکه مجله ارتباط صرفا نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی میباشد بنابراین ناشـــر در خصـــوص صحت و اصالت مطالـــب و محتویات هیچگونه مســـئولیتی را عهده دار نبوده و نیســـت. از کلیه خوانند گان عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا ســـازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت فرمایید.کلیه حقوق برای ناشر (شـــرکت ارتباط) محفوظ می باشد هرگونـــه چاپ و کپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از

ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.

علريضا اسفندیاری، فرشاد دباغیان،مینــا اسفنـدیاری،نفیسه دهگانپور،

سروناز هشرتودی، بردیا امريی،حمید رضا رضوانی پور،

محمد دولت خواه

گروه جذب آگهی

مسئول روابط عمومی : ٩٢٨٨۴١۴ (٠٠٩٧١۵٠)

محمد وحدت فر، شهرام شلیله طراحی و گرافیک

امـني امـريی مدیر مسئول

علی خريی، امـني امـريی صاحبان امتیاز

فریار فاطمیمدیر اجرایی

آرزو مندرجاامور ماىل

الغریرچاپ

علـی مهاجــرعکاس

To contact us in english please call : (+971 50-9288414, +971 4 3670416)

D.M.C-۵٠٢٧٧٩

پزشکی و بهداشتیآموزشی

وکالی دعاوی و امور ثبت شرکتها و مهاجرتخدمات حسابرسی و امور بانکی

خدمات توریستی و تفریحیخدمات تزئینی و مبلمان داخلی

امالک اجاره اتومبیل و خدمات خودرو

نیازمندیهادفاتر و شرکت های تبلیغاتی

موبایل، نصب ماهواره و کامپیوتربسته بندی و حمل ونقل کاال

فروش کاالآرایشگاه

عنوان صفحه٨٢٢٣٠۴٠۴۶۵٢۶٩٧۵٧٨٨٠٨١٨۴٩١٩۶

موبایل: ٩٢٨٨۴١۴

Page 95: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۶

Page 96: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۵

Page 97: Ertebat Issue 498

ارتبـــاط نشــریه ۲۴ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۸

۴

Page 98: Ertebat Issue 498
Page 99: Ertebat Issue 498
Page 100: Ertebat Issue 498

۷۶Up جایزه بهترین انیمیشن

و کارگردانی را گرفتامتناع وزنه برداران ۱۰۵+کیلوگرم از تست دوپینگ!

۵۹بازگشایی کانتر صدور بلیط

ایرالین های ارزان قیمت دناتا

۳۶

In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority

www. .ae

شنـــبــهتلفن: ۱۷ / ۳۶۷۰۴۱۶ (۹۷۱۴+) فکس: ۳۶۷۸۰۹۱ (۹۷۱۴+)شمــاره ۴۹۸ - ۲۴ بهمن ۱۳۸۸