Download pdf - El mercado de Maquinaria Notas Sectoriales Agrícola … MERCADO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA EN UCRANIA Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Kiev 3 ÍNDICE CONCLUSIONES

1

Not

as S

ecto

riale

s

El mercado de Maquinaria Agrícola en Ucrania

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Kiev

2

El mercado de Maquinaria Agrícola en Ucrania

Esta nota ha sido elaborada por Diego Álvarez Peiru bajo la supervisión de la Oficina Económica y Co-mercial de la Embajada de España en Kiev Diciembre 2008 N

otas

Sec

toria

les

EL MERCADO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA EN UCRANIA

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Kiev 3

ÍNDICE

CONCLUSIONES 4

I. DEFINICION DEL SECTOR 5 1. Producción agrícola 7 2. Principales cultivos en ucrania y su productividad 7 3. Principales zonas agrícolas del país 8 4. Clasificación arancelaria 8

II. OFERTA 10 1. La situación del mercado 10 2. Producción local 12

III. IMPORTACIONES / EXPORTACIONES 14

IV. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 18

V. DISTRIBUCIÓN 19

VI. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO 20 1. Aranceles e impuestos 20 2. Requisitos legales o técnicos 21

VII. ANEXOS 22 1. Importadores distribuidores de maquinaria agraria 22 2. Listado de empresas ucranianas suministradoras de repuestos equipos de

segunda mano para maquinaria agrícola 22 3. Publicaciones del sector 22 4. Ferias 25 5. Asociaciones 27 6. Fuentes 27



CONCLUSIONES

Ucrania es un país con muchas posibilidades en el sector de la agricultura.

Tradicionalmente ha sido el “granero de Europa” si bien las continuas crisis y las posibilida-des de nuevos trabajos y de un “futuro mejor” en las grandes ciudades están despoblando el campo.

Para la elaboración de este trabajo una de las entrevistadas, que trabaja en el departamento de compras de una empresa de maquinaria y no ha querido que figure su nombre, nos co-mentaba lo complicado de obtener un crédito no solo para ellos (empresa importadora) sino para cualquier agricultor ucraniano.

La gran mayoría de maquinaria del país está obsoleta y sobrevive con recambios y parches no pudiéndose optimizar el trabajo de la máquina.

Todos los entrevistados consideran culpable al gobierno por no crear un clima de estabilidad y de confianza.



I. DEFINICION DEL SECTOR

El sector agrícola juega un importante papel en la economía ucraniana. El gran poten-cial del sector ha resultado principalmente de un conjunto de los siguientes factores: la gran extensión de tierras más fértiles del mundo (el suelo de uso agrario ocupa 42 millones de hectáreas; 40% de la superficie agrícola está compuesto por los “chernoziems”, tierras negras de fertilidad notable); su clima continental con inviernos duros y déficit hídrico en primavera, y su gran tradición agrícola y rural.

El sector agrícola tiene una enorme importancia en la composición del PIB. Se estima que en el año 2007 el sector representó en torno al 9% del PIB (sumado al sector agroalimentario re-presentó el 17% del PIB). Más del 30% de la población ucraniana vive en zonas rurales y el sector emplea al 20% de la población activa.

De todas formas, a causa del embargo ruso y de la utilización por parte de las autoridades ucranianas de cuotas de exportación en caso de cosechas insuficientes, los productos agríco-las representan menos del 12% de las exportaciones del país.

Leonida Kozachenko “Presidente de la Confederación Agraria” y ex secretario del ministerio de agricultura., en una reciente conferencia en Kiev comentaba la necesidad del uso de ferti-lizantes y de triplicar la maquinaria agrícola para multiplicar por dos la producción de grano en muy poco tiempo

La adhesión de Ucrania a la Organización Mundial del Comercio (OMC) el 16 de mayo de 2008, los altos precios de los productos agrícolas en mercados internacionales, el aumento de la producción agraria esperable debida a la llegada de inversores hará que en el futuro jueguen mayor papel las exportaciones ucranianas

Después del año 1991 el gobierno ucraniano empezó a llevar a cabo varias reformas estruc-turales, privatizando el sistema de los kolkhos y sovkhos y desarrollando el sector privado. Gracias a las ayudas del Banco Mundial, de la Unión Europea a través del programa TACIS y de los Estados Unidos se ha podido poner los proyectos en marcha.



También el sector se vio favorecido por la concesión de préstamos a los agricultores, de lo que apenas se beneficiaban en el pasado, debido a la constante falta de pago. Esto permitió que los tipos de interés aplicados a los agricultores cayeran desde el 45-50% al 21% en los años 2000 a 2003. El tipo de interés actual se sitúa en torno al 17% (en UAH) o 12% (en USD/EUR).

Las grandes empresas del mercado mundial están ya presentes en Ucrania y continúan re-forzando su posición. La implantación de empresas occidentales ha contribuido a la moderni-zación del sector.

En total desde el año 1992 la cantidad de inversión extranjera en la industria agrícola y agroa-limentaria habría sido del orden de mil millones de dólares.

En todos los sectores la competencia europea es muy fuerte y las empresas alemanas, da-nesas y holandesas tienen una gran representación.

Sin embargo, actualmente, el sector agrícola en Ucrania se enfrenta a varias dificultades. Ha habido varios problemas con la privatización de los terrenos públicos, de los cuales muchos han sido revendidos varias veces y se ha cambiado su uso.

La privatización de los terrenos es un proceso que no ha terminado.

Una moratoria ha dejado en suspenso la venta de terrenos agrícolas, que, sin embargo, pue-den ser arrendadas a largo plazo, incluso por extranjeros, por un alquiler anual que oscila en-tre 20 y 40 USD/ ha.

Recientemente esta moratoria ha sido prolongada hasta que se regule legalmente el mercado de tierras en Ucrania.

Como ocurre en otros sectores, también en el sector agrícola la privatización sigue procesos muy poco transparentes. Los terrenos agrícolas son objeto de la codicia de algunos grandes oligarcas locales, conscientes de que este proceso representa una de las últimas oleadas de privatizaciones en Ucrania, así como de los márgenes netos de las empresas agrícolas mo-dernizadas (estos oscilan entre 200 y 800 euros/ ha). Entonces, como en el caso de otras pri-vatizaciones, la entrada de capital extranjero corre el riesgo de aplazarse a una segunda eta-pa.

No obstante, se prevé que el sector agrícola en general va a continuar creciendo, debido en gran medida al reciente acceso de Ucrania a la OMC.

Es probable que los pequeños agricultores vayan a tener que afrontar impuestos más altos, así como mayores exigencias en calidades y estándares. Pero por otro lado la entrada a la OMC permitirá a Ucrania competir en los mercados internacionales, convirtiendo al país en un destino más atractivo para los inversores extranjeros.



La agricultura ucraniana es una agricultura de tres velocidades. Por un lado, los holdings agrarios y kolkhos (nombre de las cooperativas) privatizados que se especializan en grandes cultivos extensivos de cereales, girasol y remolacha. Por otro lado, los 5 millones de explota-ciones familiares que ocupan casi 15, 7 millones de hectáreas de la tierra de uso agrícola y son responsables por la producción de patata, fruta y verdura, así como cuentan por tres cuartos partes de la producción ganadera. Entre estos dos grupos las granjas privadas son una categoría bastante heterogénea. Se establecen sobre un nicho de mercado y se orientan hacía un modelo de gran empresa.

1. PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

Ucrania es uno de los mayores productores mundiales de cereales, sobre todo trigo (13,8Mt en 2007) y cebada (6,2Mt, quinto productor mundial). Produce el 20% de todos los cereales recogidos en los países CEI y ha sido conocido como “el granero de Europa”; es un gran ex-portador de cereales.

Además, los cultivos principales son girasol, remolacha, zanahoria, colza, tomates, y algunas frutas como manzanas y peras, de los cuales Ucrania es también un gran productor mundial.

2. PRINCIPALES CULTIVOS EN UCRANIA Y SU PRODUCTIVID AD

Cultivo anual, miles de toneladas:

2000 2005 2006 2007

Cereal 24,5 38,0 34,4 29,3

Remolacha 13,2 15,5 22,4 17,1

Girasol 3,5 4,7 5,3 4,2

Patatas 19,8 19,5 19,5 19,1

Verduras 5,8 7,3 8,1 6,8

Fuente: Ukrainian State Statistics Committee (http://www.ukrstat.gov.ua/)



Productividad, t/ ha:

2000 2005 2006 2007

Cereal 1,94 2,6 2,41 2,18

Remolacha 17,67 24,82 28,47 29,22

Girasol 1,22 1,28 1,36 1,22

Patatas 12,6 12,84 13,32 13,14

Verduras 11,23 15,71 17,14 15,23

Fuente: Ukrainian State Statistics Committee (http://www.ukrstat.gov.ua/)

3. PRINCIPALES ZONAS AGRÍCOLAS DEL PAÍS

La agricultura ucraniana se desarrolla principalmente en la zona occidental y meridional. La región occidental (y la Región de Kyiv) forman el núcleo de la producción de cereales, remo-lacha azucarera y ganado y de las industrias transformadoras correspondientes. La región meridional comprende las estepas áridas cercanas al Mar Negro y la península de Crimea. Esta zona está también dominada por la agricultura y las industrias relacionadas con la agri-cultura, en particular la viticultura y cultivos como trigo, semillas de girasol, hortalizas, fruta y arroz.

4. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

84.32 – Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo, rodillos para césped o terrenos de deporte.

84.33 – Máquinas, aparatos y artefactos para cosechar o trillar, incluidas las prensas para pa-ja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutas o demás productos agrícolas, excepto las de la partida 84.37



84.37 – Máquinas para la limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos o legumbres secas, máquinas y aparatos para la molienda o el tratamiento de cereales o legumbres secas, excepto las de tipo rural.



II. OFERTA

1. LA SITUACIÓN DEL MERCADO

Ucrania, con una población de 46 398 100 habitantes constituye el mayor mercado de toda la Confederación de Estados Independientes, después de Rusia. Como he mencionado antes, Ucrania dispone de una gran superficie de tierra muy fértil (el suelo de uso agrario ocupa 42 millones de hectáreas), que, junto con su clima favorable para la agricultura, hace que el sec-tor agrícola tenga una enorme importancia en la composición del PIB.

Actualmente, el sector se enfrenta a multitud de problemas, incluidos la falta de capital circu-lante, los excesivos costes para obtener financiación, el escaso apoyo del estado y el estricto control por parte del Gobierno. Las ventas de maquinaria agrícola en Ucrania ven restringido su aumento por las pocas posibilidades de los agricultores. Los especialistas del sector esti-man que existe una demanda inmediata de entre 5 y 10 millones de dólares para renovar los equipos agrícolas físicamente depreciados de Ucrania, con una oferta anual de mil millones a 2 mil millones de dólares. Según los expertos, en 2005 el nivel de depreciación física de la maquinaria agrícola y equipos en Ucrania se situaba entorno al 75%, comparado con el 55% en 1999. Aproximadamente, el 40% de los tractores tienen entre 15 y 25 años, lo que hace que la necesidad de sustituir la maquinaria agrícola básica sea inminente.

Uno de los principales impedimentos para que Ucrania aumente la producción y calidad de los cereales es la falta crónica de maquinaria para cosechar y recolectar, que hace que estas acciones requieran el doble de tiempo para ser completadas y que tanto el terreno como el cereal pierdan calidad por el retraso. Los gerentes de las explotaciones agrícolas estiman pérdidas de entre un 10% y un 20% de las cosechas por la ineficiencia de la maquinaria. Existe la posibilidad de contratar servicios de cosecha y recolección, pero los operadores que realizan dicho trabajo cobran del 20% al 25% de los cultivos por los servicios prestados. Tras una valoración de estos gastos, de las pérdidas potenciales de la cosecha y de los gastos del personal contratado para la campaña de cosecha y recolección, la mayoría de agricultores acaba optando por no utilizar dichos servicios.



Muchos agricultores se ven forzados a vender los cereales poco después de la recolecta, cuando los precios son habitualmente más bajos que en otro momento esto es así debido a la falta de estructura tales como silos, almacenes siendo uno de los principales problemas en la productividad. En la época de la cosecha, muchos comerciantes ofrecen dinero en efectivo por el cereal esto hace que los agricultores difícilmente se resistan a dicha oferta. El mayor obstáculo para aumentar el almacenamiento de grano y modernizar la flota de maquinaria agrícola es la dificultad que muchos agricultores tienen para acceder a mayores préstamos a largo plazo y poder así realizar inversiones de capital.

El mercado ucraniano de maquinaria agrícola está dividido en cuatro sub-sectores:

• Maquinaria nueva fabricada en el país

• Maquinaria nueva fabricada en Rusia o Bielorrusia

• Maquinaria nueva importada de proveedores del Oeste

• Maquinaria de segunda mano importada

Aproximadamente, en Ucrania hay 40 plantas que producen maquinaria agrícola. Por lo ge-neral, los índices de producción en dichas plantas se sitúan en el 15-30% de su capacidad. Este bajo porcentaje se debe a la falta de capital circulante, la situación financiera de pobreza de las explotaciones y la falta de nuevas tecnologías.

El Ministerio de Agricultura ucraniano estima que el tipo de maquinaria agrícola y la cantidad necesarios para el sector agrícola es:

Tractores → 400.000

Cosechadoras de cereales → 100.000

Cosechadoras de forraje → 25.000

Sembradoras y cultivadoras → 560.000

Fuente comtrade.

La demanda satisfecha de tractores se sitúa en el 62%, mientras que la de cosechadoras de cereales sólo asciende al 54%. Al margen de este tipo de maquinaria, hay 90.000 tractores y 20.000 cosechadoras adquiridos desde 1992 que están desfasados desde el punto de vista técnico. Más del 70% de la maquinaria agrícola doméstica está totalmente depreciada, por lo que la demanda de maquinaria y equipos básicos para el sector es crítica, pero las posibili-dades de adquirirlos son remotas por la falta de recursos.

Ucrania importa cada año alrededor de 1.000 cosechadoras de segunda mano. La oferta de este tipo de maquinaria de Europa ha disminuido de forma gradual, lo que hace que países como Estados Unidos tengan más oportunidades para suplir la demanda existente.



Los usuarios finales de este tipo de maquinaria son antiguas explotaciones colectivas, explo-taciones privadas, distribuidores y estaciones de maquinaria y tractores. Sin tener en cuenta su especialidad, las empresas agrícolas y explotaciones privadas comparten los mismos pro-blemas que influyen en las necesidades de maquinaria y equipos agrícolas:

• falta de capital circulante

• dificultad de conseguir créditos asequibles

• escaso apoyo estatal

• intromisión del Gobierno

Numerosos proveedores se ven obligados a formalizar contratos de permuta, debido a que no se puede acceder a créditos poniendo como garantía o aval la tierra. Tan sólo las grandes empresas agrícolas pueden acceder a ellos, ya que cuentan con activos distintos a la tierra en sí. Esta falta de acceso a los créditos es un continuo problema. Los tipos de interés se si-túan en el 30%, los préstamos a “largo plazo” se limitan a 18 meses y los avales necesarios para los préstamos agrícolas rondan el 200 y 300%, lo cual hace prácticamente imposible ac-ceder a ellos a los pequeños agricultores.

Otro de los puntos a tener en cuenta es la falta de logística y estructuras existentes para el transporte y manipulación del producto. Sería necesario la inversión en nuevos almacenes y en la capacidad portuaria bastante precaria.

2. PRODUCCIÓN LOCAL

Evolución en los últimos años de la producción local y perspectivas a corto y medio plazo

. Análisis de los productos: calidad, gama de precios, público objetivo, características, etc.

El mercado ucraniano de maquinaria agrícola se divide en 4 sectores:

• Maquinaria nueva fabricada en el país

• Maquinaria nueva fabricada en Rusia o Bielorrusia

• Maquinaria nueva importada de proveedores del Oeste

• Maquinaria de segunda mano importada

En 2002 y 2003, el volumen de la maquinaria producida localmente alcanzó los 277 millones de euros y 286 millones de euros, respectivamente. Estas cifras experimentaron un creci-miento del 10% tanto en 2004 como en 2005.

En Ucrania, hay aproximadamente 40 plantas que producen maquinaria agrícola. Por lo ge-neral, los índices de producción en dichas plantas se sitúan en el 15-30% de su capacidad.



Este bajo porcentaje se debe a la falta de capital circulante, la situación financiera de pobreza de las explotaciones y la falta de nuevas tecnologías.

Los principales fabricantes de tractores y cosechadoras para el sector agrícola son los si-guientes:

• Cosechadoras:

o AGRO-SOYUZ, en Dnepropetrovsk

o KHERSON HARVESTERS PubJSC, en Kherson

o ADVIS PubJSC, en Khmelnitskyi

o AZOVSTAMP

o Dos fábricas ucranianas dedicadas al montage de cosechadoras polacas BI-SON, en Novel y Kharkov

o LAN Agri-Enterprise, LTD, asociada con la rusa DON

• Tractores y sembradoras:

o AGRO-SOYUZ, en Dnepropetrovsk

o PIVDENNNYII Machine Building Plant, Production State Association, en Dne-propetrovsk y Kharkov

o LAN Agri-Enterprise, LTD, asociada con la rusa DON

El público al que van dirigidos los distintos tipos de maquinaria agrícola del sector está com-puesto por antiguas explotaciones colectivas, explotaciones privadas, distribuidores y esta-ciones de maquinaria y tractores. Todos ellos, con independencia de su especialización, comparten los mismos problemas protagonistas del sector (anteriormente comentados) como la gran dificultad que existe para poder acceder a formas de financiación.

El precio de los distintos tipos de maquinaria producida localmente suele ser entre dos y tres veces menor que el de la importada de países extranjeros. Evidentemente, se debe a que la calidad de los equipos extranjeros es superior con creces y, además, tienen que soportar las tasas de importación.

La calidad técnica de la maquinaria agrícola local mejora aunque de forma lenta. El 15% no tienen calidad suficiente, más del 50% no cumple con las normas de seguridad laborales y las ¾ partes de las piezas son producidas sin aplicación rigurosa de normas o controles. Por este motivo, cada vez más las empresas ucranianas recurren a alianzas con empresas extranjeras para fabricar, importar y distribuir. Es el caso de AGRO-SOYUZ, empresa ucraniana que pa-ga unos royalties a la alemana Horsch por fabricar sus equipos en Ucrania.



III. IMPORTACIONES / EXPORTACIONES

Fuente Ranking de importadores según la revista Spr avka.

País Tanto %

Alemania 45

Rusia 30

EEUU 5

Italia 3

Dinamarca 2

Otros países 15

La fuente de los siguientes datos es de la base com trade

84.32 – Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo, rodillos para césped o terrenos de deporte.



8432 Export 2007

Period Trade Value

2007 $81,599,119

2006 $50,048,622

2005 $52,949,689

2004 $35,684,740

2003 $20,229,870

8432 Import

Period Trade Value

2007 $142,692,188

2006 $84,252,541

2005 $43,385,880

2004 $26,322,230

2003 $15,306,270

84.33 – Máquinas, aparatos y artefactos para cosechar o trillar, incluidas las prensas para pa-ja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutas o demás productos agrícolas, excepto las de la partida 84.37



8433 Export

Period Trade Value

2007 $25,466,277

2006 $17,880,392

2005 $18,239,783

2004 $13,813,620

2003 $15,228,080

8433 Import

Period Trade Value

2007 $267,551,220

2006 $215,056,802

2005 $153,613,889

2004 $112,449,260

2003 $71,492,640

84.37 – Máquinas para la limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos o legumbres secas, máquinas y aparatos para la molienda o el tratamiento de cereales o legumbres secas, excepto las de tipo rural.



8437 Export

Period Trade Value

2007 $15,346,868

2006 $11,058,065

2005 $12,521,373

2004 $12,440,350

2003 $7,698,030

8437 Import

Period Trade Value

2007 $14,801,970

2006 $10,027,276

2005 $6,539,893

2004 $8,720,860

2003 $5,657,270



IV. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

España no ocupa un puesto relevante en el mercado ucraniano de maquinaria agrícola. No se tiene imagen de España como exportador ni fabricante de maquinaria, y las empresas ucranianas prefieren importarla de otros países.

• Experiencia de empresa española.

Su producto se engloba en la partida arancelaria 8432. Tuvo suerte respecto a la crisis ya que sus productos son para preparar el suelo y las ventas fueron antes del verano.

Los ucranianos consideran su producto de calidad y buen precio. Los competidores en el mercado son los italianos y los alemanes.

Distribuidores. Le ha ido muy bien no ha habido intermediarios de momento.

Considera el mercado lleno de oportunidades. El mayor problema de las empresas españolas es que teniendo un buen producto siempre llegan tarde respecto a los italianos y alemanes. Habría que promocionarse más.

Esta empresa no dio su consentimiento para que fig ure su nombre ..



V. DISTRIBUCIÓN

El perfil de cliente al que van dirigidos los distintos tipos de maquinaria agrícola del sector es-tá compuesto por antiguas explotaciones colectivas, explotaciones privadas, distribuidores y estaciones de maquinaria y tractores. Todos ellos, con independencia de su especialización, comparten los mismos problemas protagonistas del sector (anteriormente comentados) como la gran dificultad que existe para poder acceder a formas de financiación. Como ejemplo sig-nificativo del sector, AGRO-SOYUZ es uno de los principales distribuidores de maquinaria agrícola en el país. Principalmente, se dedica a fabricar maquinaria bajo la marca Horsch (alemana), importar directamente desde la misma firma alemana y exportar gran parte de su producción a Rusia y Kazajstán. Los clientes suelen ser grandes explotaciones agrícolas con un mínimo de 5.000 ha. Uno de los directivos de la empresa subrayó el hecho de que su ma-quinaria no puede ser vendida en Ucrania porque apenas hay explotaciones y empresas que puedan hacer frente al pago de la misma.

La distribución de la maquinaria agrícola se realiza principalmente mediante transporte terres-tre. En el caso de AGRO-SOYUZ, disponen de su propia flota de vehículos de transporte adecuados para la distribución de su maquinaria.



VI. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

1. ARANCELES E IMPUESTOS

Los aranceles aplicables a la maquinaria agrícola incluida en esta nota sectorial varían de-pendiendo de la partida arancelaria o código del SA. En el caso de Ucrania, la tarifa aplicable es la general, puesto que no se encuentra dentro del grupo de naciones más favorecidas (MNF).

En la tabla que se presenta a continuación, pueden apreciarse los aranceles aplicables a ca-da producto dependiendo de su código:

Partida arancelaria Arancel aplicable

8432.10 (y los englobados bajo el código) 10%







8433 (y los englobados bajo el código) 0%

8437 (y los englobados bajo el código) 0%

Fuente: Market Access Database (apartado Applied Tariffs Database) http://mkaccdb.eu.int/mkaccdb2/indexPubli.htm



En cuanto a los impuestos, todos los productos soportan un IVA del 20%, al que debe sumar-se el arancel correspondiente.

2. REQUISITOS LEGALES O TÉCNICOS

Los requisitos legales y técnicos generales de importación en Ucrania son iguales para los códigos 84.32, 84.33 y 84.37. Es necesario disponer de:

Declaración Preliminar de Importación en Aduana

Declaración de despacho de Exportación

Declaración de despacho de Importación

Declaración del Valor de la mercancía sujeto a impuestos

Factura Comercial

Certificado de Origen

Carta de Porte (Air WayBill)

Conocimiento de Embarque Marítimo (Bill of Lading)

Carta de Porte Ferroviario

Carta de Porte por Carretera

Lista de contenido (Packing List)

Los requisitos específicos varían dependiendo del cógido arancelario. Así, para los productos englobados dentro del código 84.32 son:

Certificado de Conformidad

Certificado sanitario

Declaración de Conformidad

Dentro del mismo, tan sólo los productos con los códigos 84.32.10, 84.32.29, 84.32.30 y 84.32.40 necesitan incorporar de forma obligatoria el Certificado de Conformidad y la Decla-ración de Conformidad.



VII. ANEXOS

1. IMPORTADORES DISTRIBUIDORES DE MAQUINARIA AGRARI A

La Oficina Económica y Comercial de España en Kiev, pone a su disposición como servicio personalizado un completo listado detallado de distribuidores e importadores de maquinaria agrícola, con información específica de interés sobre cada uno de ellos. Para contratar este servicio puede contactar con esta Oficina Comercial http://ucrania.oficinascomerciales.es o bien entrar en www.icex.es o llamar al 902349000.

2. LISTADO DE EMPRESAS UCRANIANAS SUMINISTRADORAS D E RE-PUESTOS EQUIPOS DE SEGUNDA MANO PARA MAQUINARIA AGR Í-COLA

La Oficina Económica y Comercial de España en Kiev, pone a su disposición como servicio personalizado un completo listado detallado de distribuidores e importadores de maquinaria agrícola, con información específica de interés sobre cada uno de ellos. Para contratar este servicio puede contactar con esta Oficina Comercial http://ucrania.oficinascomerciales.es o bien entrar en www.icex.es o llamar al 902349000.

3. PUBLICACIONES DEL SECTOR

www.agroua.net

Portal de Internet que contiene información sobre el sector agrícola en Ucrania.

Versión en inglés.



AGRARIKA tel.: +38 (044) 486-9171, 486-8119 fax: +38 (044) 486-8830, 494-4889 e-mail: [email protected]

www.agroperspectiva.com

Web en ruso y en inglés. Sobre el sector agrícola , publicidad.

AGRARNIK

Radianska 12. ofi 405

Tel +38 0512 47 84 01,58 00 65.

[email protected]

www.agrarnik.com

Disponible solo en ruso. Revista sobre el sector agrícola.

AGRARNYI TYDZHEN. UKRAINA

Kyiv, Ucrania

Tel. +38 044 223 13 01/ 03

Tel/ Fax. +38 044 278 32 34

www.a7d.com.ua

Solo disponible en ucraniano.

AGROBUSINESS UKRAINA

Kyiv, Ucrania

Tel. +38 044 592 8107

+38 044 331 7307

Fax. +38 04494 76 564

Móvil. +38 050 381 9458

Email. [email protected]

www.agrobusiness.com.ua

Disponible solo en ruso. Revista sobre el sector agrario. Publicitaria.

AGRONOM

Теl/Fax +38 (044)526-36-92

Mobil +38 (050)334-42-16



[email protected]

www.agronom.com.ua

Versión disponible solo en ucraniano. Información sobre el sector.

AGROPARTNER

73027, Kherson 34

Теl: +38 (0552) 31-96-24 (Fax),+38 0552 31-94-79, 44-53-91, (050) 318-53-91, (050) 197-16-51

E-mail: [email protected]

www.agropartner.ks.ua

Disponible solo en ruso. Sobre el sector agrario, publicitario. De la ciudad de Kherson.

AGROPROFI

01135. Kiev135, а/с 79.

Tel +38(044)227-93-55

www.agroprofi.com.ua

Web solo disponible en ucraniano. Información sobre el sector agrícola.

AGROSECTOR

Kiev-127, а/с 144

теl +38 (044) 493-7-444

тел./Fax: +38 (044) 528-70-24


www.agrosector.com.ua

Información sector agrícola. Web disponible solo en ucraniano.

AHRARNAYA KRAINA NEWSPAPER

Dehtyarivska 25/ 1

Kyiv 04119 Ucrania

Tel/ Fax. +38 044 492 9389


[email protected]

Revista sobre el sector agrario. Publicitaria.



OVOSCHEVODSTVO MAGAZINE

Univest Media Ltd

Turgenevska 38

Kyiv 01054 Ucrania

Tel. +38 044 494 0906

+38 044 494 09 07


Tiene secciones dedicadas a invernaderos, maquinaria agrícola, nuevos vegetales.

NIVA

Pushkina 22

Simferopol 95011, Ucrania

Tel. +38 0652 510 240

Tel/ Fax. +38 0562 510 241

Móvil. +38 050 650 22 06


www.niva.org.ua

Revista sobre el sector agrícola.

4. FERIAS

Enlace a la feria patrocinada por el Ministerio de Agricultura.

Es la más importante del país. La próxima feria tendrá lugar del 11 al 14 de Junio.

http://www.agroexpo.com.ua/Eng/Main.htm

KYIV AGRIHORT

Organizador:

PREMIER-EXPO

Pimonenka 13

Kyiv 04050 Ucrania

Tel: +38 044 451 41 60

Fax: +38 044 451 41 61



E-mail: [email protected], [email protected]

www.pe.com.ua

Feria internacional de agricultura y horticultura

INTERAGRO

Organizador :

Kyiv InternaTional Contract Fair

Spaska 39

Kyiv 01001 Ucrania

Tel/Fax: +38 044 490 62 03


www.kmkya.kiev.ua

Feria Internacional de: veterinaria, avicultura, agricultura, jardinería

AGROFORUM

Organizador:

International Exhibition Centre (IEC)

Brovarskiy Prospekt 15

Kyiv 02089 Ucrania

Tel/Fax: +38 044 201 11 33


www.iec-expo.com.ua

Feria Internacional de maquinaria, piezas de repuesto, tecnologías modernas en jardinería, ganadería, avicultura, veterinaria, fabricación de piensos, medios de protección de plantas, control de calidad de productos agrícolas,

UCRANIA AGRARIA

Organizador:

EXPOCENTR UKRAYINY

Akademica Glushkova Avenida 1

Kyiv 03680 Ucrania

Tel: +38 044 596 91 01/ 02

Fax: +38 044 596 91 16




www.expocenter.com.ua

Feria de maquinaria agrícola.

5. ASOCIACIONES

ASSOCIATION OF FARMERS AND PRIVATE LANDOWNERS OF UK RAINE

Suvorova Str, 9

Kiev 01010, Ucrania

Tel.: (+38 044) 501 7873

Tel./ Fax: (+38 044) 501 7873

e-mail: [email protected]

http://www.farmer.org.ua: Pag web fuera de servicio.

Organización pública formada por más de 43.000 propietarios y granjeros para la protección de sus intereses.

6. FUENTES

Oficina Comercial de Kiev.

Feria Agro 2008.

Estadísticas de las Naciones Unidas. http://comtrade.un.org/

Empresas y tiendas de maquinaria agraria (no han querido figurar en el informe de forma ofi-cial).

Market Access Database http://mkaccdb.eu.int/mkaccdb2/indexPubli.htm

Ministerio de Agricultura Ucraniano. http://www.minagro.gov.ua