Egger PRO Pisos Laminados, Comfort y Design
Egger PRO Pavimentos Laminados, Comfort e DesignFlooring Collection 2018 – 2020
EGGER. More from Wood.Desde su fundación en 1961 en Tirol (Austria), todo en EGGER gira
alrededor de la madera. Este material natural no tiene comparación
en cuanto a su calidad, confort y a su aspecto agradable. Creemos en
su gran valor y, por tanto, puede estar seguro de que con cada piso
EGGER traerá un pedacito de la naturaleza a casa.
Sin embargo, existen más motivos por los que millones de personas
en todo el mundo han elegido los productos EGGER como parte de
sus vidas. Nuestra amplia variedad de diseños (actualmente puede
elegir entre 80 diseños de pisos laminados EGGER) le brinda la
posibilidad de poder dar rienda suelta a su estilo personal a la hora
de diseñar sus espacios. Por una buena razón: gracias a su inmensa
robustez, nuestros productos lo acompañarán en su día a día durante
muchos años.
Nos consideramos parte de su vida. Y trabajamos para
seguir siéndolo. Por eso seguimos siempre perfeccionando nuestros
pisos EGGER.
EGGER. Mais do que madeira.
Desde a sua fundação no Tirol, Áustria, em 1961, que a EGGER
se tem centrado totalmente na madeira. Este material vivo oferece um
clima incomparavelmente saudável, uma atmosfera de conforto
e qualidade. É nisso que acreditamos e é por isso que pode ter a
certeza que, com um pavimento EGGER, traz um pedaço de natureza
para casa.
O facto de milhões de pessoas terem escolhido a EGGER para as
suas casas tem ainda outras explicações. A variedade de decorações-
com os pavimentos laminados EGGER, pode escolher de entre 80
designs – permite-lhe expressar livremente o seu estilo pessoal na
decoração do seu espaço. E com bons motivos: graças à sua
robustez, os nossos produtos vão acompanhar o seu dia-a-dia,
durante vários anos.
Consideramo-nos parte da sua vida. E trabalhamos para isso. E é por
isso que continuamos a desenvolver os nossos pavimentos EGGER.
2
Pisos EGGER PRO. No se conforme con promesas.Pavimentos EGGER PRO. Não se contente com compromissos.
4 – 5
EGGER PRO Pisos DesignEGGER PRO Pavimentos Design
6 – 9
EGGER PRO Pisos ComfortEGGER PRO Pavimentos Comfort
10 – 13
EGGER PRO Pisos LaminadosEGGER PRO Pavimentos Laminados
14 – 18
OverallOverall
19
El truco de los interioristas: elegir el formato ideal.Os truques dos arquitetos de interiores: A correta seleção dos formatos das pranchas.
20
Acabados suaves pero auténticos.Muito superficial, mas autêntico.
21
Las tendencias en el diseño de interiores.As Tendências no design de interiores.
22 – 25
Una vida larga y útil gracias a nuestra completa oferta.Tempo de vida longo.
26 – 27
En la naturaleza como en casa.Na Natureza residencial.
28 – 29
Las cifras dicen más que las palabras.Os números dizem mais do que as palavras.
30 – 31
Hechos para vivir.Fatos para vivir.
3
Pisos EGGER PRO. No se conforme con promesas.
Pavimentos EGGER PRO. Não se contente com compromissos.
Todos los pisos de EGGER presentan estas ventajas:
→ Incluso con luz solar intensa, la solidez del color del piso no se ve afectada con el paso de los años.
→ Gracias a nuestros sistemas de colocación patentados, el piso se mantendrá estable.
→ Baja resbalacidad, según test y certificación pertinente.
→ Calidad probada: Los pisos EGGER superan las normativas vigentes. Todas las tablas se controlan antes del suministro.
→ Amortiguación del sonido mejorada mediante mantas aislantes adecuadas a cada tipo de piso.
→ Amplia garantía gracias a la calidad del producto.
→ Sostenible porque se puede reciclar totalmente.
→ Producto a base de madera, por lo tanto natural y saludable.
Todos os pavimentos EGGER oferecem as seguintes vantagens:
→ Durabilidade graças à solidez de cor duradoura, mesmo
em casos de forte radiação solar.
→ Extra estabilidade através de sistema de aplicação patenteado.
→ Resistência a deslizamento verificada e comprovada.
→ Qualidade comprovada: Os pavimentos EGGER excedem as
normas legais. Cada prancha é verificada antes de entrega.
→ Isolamento acústico ótimo graças aos tapetes de isolamento
adequados ao tipo de pavimento.
→ Extensa garantia graças à construção sistemática.
→ Particularmente sustentável, uma vez que é 100 % reciclável.
→ Natural, à base de madeira, e 100 % livre de PVC.
Wismar (DE) Gagarin (RU)
4
→ Aspecto y tacto de madera, pero
tan sencillo de mantener como la
cerámica.
→ Un piso para toda la vivienda y
usos, incluso en baños, gracias a su
resistencia a la humedad.
→ Bonito y duradero, gracias a su
superficie autorreparable y
resistente a los microarañazos.
→ Ideal para aplicaciones comerciales de
tráfico intenso debido a su robustez.
→ Look&Feel de madeira – de fácil
manutenção, tal como a cerâmica.
→ Um pavimento perfeitamente uniforme
em todas as divisões – mesmo na casa
de banho, graças à sua resistência à
humidade.
→ Beleza duradoura – graças à superfície
resistente a microrriscos e que se repara
a si própria.
→ Adequados para utilização em
espaços comerciais.
EPD027
EPC001
EPL010
EGGER PRO Pisos Design.EGGER PRO Pavimentos Design.
→ Imagen exterior de madera, pero con
la calidez del corcho en su interior.
→ Cálido y confortable: camine descalzo
en cualquier época del año gracias a su
revestimiento aislante de corcho.
→ Silencioso: más comodidad gracias
a la mayor amortiguación del sonido
al andar.
→ Ambiente más sano: Un suelo saludable,
libre de PVCs, ecológico y respetuoso
con el medio ambiente.
→ Efeito de imitação de madeira no
exterior – no interior, um coração feito
de cortiça.
→ Acolhedor: descalço o todo o ano,
graças à inserção de cortiça isoladora.
→ Aparência silenciosa: mais conforto
através da dupla insonorização.
→ Bom clima: saudável, uma vez que é
ecológico e 100 % livre de PVC.
EGGER PRO Pisos Comfort. EGGER PRO Pavimentos Comfort.
→ La imagen perfecta. Textura agradable.
La mejor relación calidad-precio.
→ Resistente y duradero.
→ Alta calidad y mejor confort gracias
a ser antiestático.
→ La gama Aqua+ se puede instalar
también en habitaciones húmedas como
los baños.
→ Extensa selección de diseños.
→ Aspeto perfeito. Toque confortável.
Melhor relação qualidade-preço!
→ Resistente e de valor estável.
→ Possibilidade de utilização também em
espaços sujeitos a humidades, graças
à tecnologia Aqua+.
→ Enorme seleção de decorações.
EGGER PRO Pisos Laminados. EGGER PRO Pavimentos Laminados.
5
EPD007
6
¿Resistentes, naturales y modernos?EGGER PRO Pisos Design
Pierda el temor a que el agua se esparza por todo el baño.
¿Madera en el baño? Hasta ahora, esto era algo impensable.
Los pisos EGGER Design ahora lo hacen posible. Gracias
al sellado DualSeal resistente al agua por ambos lados de
los tablones, podrá utilizar imitaciones de madera en sus
diseños personales. Sus pies también se alegrarán: ¡A partir
de ahora siempre andarán sobre un piso cálido!
Definitivamente sem medo da água.
Madeira na casa de banho? Definitivamente uma área
interdita até agora. O pavimento Design da EGGER junta os
dois. Graças ao DualSeal impermeável nos lados dos soalhos,
também pode usar reproduções de madeira para um design
personalizado da casa de banho. E os seus pés também
adorarão: estarão num pavimento quente.
Resistente, natural, moderno.
EGGER PRO Pavimentos Design
7
Una vivienda, un diseño: incluso en el baño, ya que su sellado DualSeal resistente al agua lo protege de la humedad por ambos lados.
Uma casa - um look: Mesmo na casa de banho, porque o DualSeal impermeável protege contra a humidade nos dois lados.
La zona de juegos de la familia: sin
plastificantes, sin PVC, sin pigmentos tóxicos.
Los pisos EGGER Design están hechos
en un 70 % de madera certificada por la PEFC.
A área de lazer da família: Sem
amaciadores, sem PVC, sem tintas tóxicas.
O pavimento Design da EGGER é 70 % de madeira certificada.
La naturalidad que se palpa: la estructura de madera de los pisos EGGER Design aporta a todas las habitaciones una atmósfera especial.
Uma naturalidade que pode sentir: A estrutura de madeira do pavimento Design da EGGER proporciona uma atmosfera especial a cada espaço.
EPD027
EPD029
Art.-No.: 232137 EPD032Roble arenado naturalCarvalho areado natural
5 / 33 Large
Art.-No.: 231987 EPD007Roble quebrado tizónCarvalho fissurado fumado
5 / 33 Large
5 / 33 Large
Art.-No.: 232281 EPD027Roble Waltham naturalCarvalho Waltham natural
5 / 33 Large
Ove
rall
Art.-No.: 232250 EPD028Roble Waltham blancoCarvalho Waltham branco
5 / 33 Large
Ove
rall
Art.-No.: 232229 EPD029Roble Waltham grisCarvalho Waltham cinzento
5 / 33 Large
Ove
rall
8
1
2
3
ResistenteResistente
Probado por la afluencia de clientes: los
pisos EGGER Design se utilizan en muchos
locales comerciales y restaurantes debido a
su fácil mantenimiento y a su resistencia a
los microarañazos.
Testado pelos passos dos clientes: O
pavimento Design da EGGER é utilizado em
muitas lojas e restaurantes graças à sua
natureza robusta e resistência a microrriscos.
NaturalNatural
Hechos principalmente a base de madera
y libres de PVC: ¡notará la diferencia con
respecto a otros pisos! Su certificación Der
Blaue Engel lo confirma. Aspecto natural
y tan fácil de cuidar como la cerámica.
Higiénicos y saludables. Su superficie
cerrada hará la vida especialmente fácil a los
alérgicos.
Fabricado principalmente em madeira e sem
PVC, irá sentir a diferença comparando com
outros pavimentos design! A etiqueta Blauer
Engel confirma-o. Aspeto natural, mas tão
fácil de cuidar como a cerâmica. Uma casa
higiénica e saudável. A superfície fechada
significa uma vida mais fácil para pessoas
com alergias.
ModernoModerno
Libertad: los pisos EGGER Design abren todo
un abanico de nuevas posibilidades a la hora
de diseñar su vivienda.
¿Calefacción radiante por piso? Ningún
problema, los pisos EGGER Design se pueden
pegar totalmente para que el calor se
transmita de forma óptima.
Lutador pela liberdade: O pavimento Design
da EGGER abre completamente novas
possibilidades para o design da sua casa.
Aquecimento do pavimento? Não há
problema, o pavimento Design da EGGER
pode ser colado por toda a superfície para
uma transferência de calor ótima.
La estructura de un piso EGGER Design.A estrutura do pavimento Design da EGGER.
1 Superficie de TPU ultrarrobusta y resistente al agua con efecto SelfRepair.
Capa de decoración integrada para conseguir un aspecto muy auténtico.
Superfície em TPU ultrarrobusta e resistente à água com efeito SelfRepair.
A camada decorativa integrada dá-lhe um aspeto autêntico.
2 Tablero con núcleo de UWF de alta densidad y doble sellado
hecho de fibras de madera naturales.
Placa de suporte em UWF altamente compactada e duplamente
selada em fibra de madeira natural.
3 Contrabalance de alta calidad resistente al agua.
Base High-End resistente à água.
9
¿Cálidos, agradables para los pies y silenciosos?EGGER PRO Pisos Comfort
No solo para “amantes de lo eco”.
Los pisos de corcho llevan asociada una imagen de “sandalias y muesli”.
No nos sorprende por tanto que el piso de corcho no pase desapercibido
a aquellas personas que se fijen en los aspectos ecológicos y sostenibles
del piso. En la colección de pisos EGGER Comfort hemos unido estas
características con los diseños más modernos, para crear un aspecto
contemporáneo. El aspecto del corcho desaparece, pero su maravillosa
sensación permanece intacta bajo los pies.
Não é “apenas para os verdes”.
Os pavimentos em cortiça surgem com uma certa “imagem de sandálias
e muesli”. Não admira, já que o pavimento em cortiça é uma mais-valia
se acaso se preocupa com as características ecológicas e sustentáveis
do seu pavimento. Juntamos estas vantagens na coleção de pavimento
Comfort da EGGER com um design moderno, de modo a obter um aspeto
contemporâneo. O aspeto da cortiça desapareceu, mas a sensação
maravilhosa nos seus pés permanece.
Confortável, ecológico, silencioso.
EGGER PRO Pavimentos Comfort
10
EPC015
11
Art.-No.: 236746 EPC015Roble Waldeck claroCarvalho Waldeck claro
10 / 31 Kingsize
Art.-No.: 236326 EPC001Roble Waltham naturalCarvalho Waltham natural
10 / 31 Large
10 / 31 Kingsize
10 / 31 Large
Sorprendentemente fuerte: resistente contra las manchas difíciles y totalmente fácil de cuidar.
Surpreendentemente robusto: Resistente às marcas duradouras e muito fácil de cuidar.
La zona de juegos ideal para los niños: jugar a la rayuela y a la pelota en la habitación ya no
será un problema.
Área de lazer ideal: salte e jogue à bola no
quarto das crianças sem medo.
Sin PVC ni pigmentos tóxicos. La madera y el corcho procedentes de bosques con certificación PEFC son los componentes principales de los pisos EGGER Comfort.
Sem PVC, sem tintas tóxicas. O ingrediente principal do pavimento Comfort da EGGER é a madeira e cortiça de florestas com certificação PEFC.
EPC015 EPC001
Ove
rall
Art.-No.: 236357 EPC002Roble Waltham blancoCarvalho Waltham branco
10 / 31 Large
Ove
rall
Art.-No.: 236388 EPC006Roble Waltham grisCarvalho Waltham cinzento
10 / 31 Large
Ove
rall
Art.-No.: 236418 EPC007Roble Waltham marrónCarvalho Waltham castanho
10 / 31 Large
Ove
rall
12
1
2
3
4
5
La estructura de un piso EGGER Comfort.A estrutura do pavimento Comfort da EGGER.
1 Capa protectora de UV ecológica.
Camada de proteção UV ecológica.
2 Impresión decorativa en HD Digital.
Impressão de decoração digital HD.
3 Cómodo revestimiento elástico de corcho.
Cobertura elástica Comfort feita de cortiça.
4 Parada de inflamación HDF+ cartón de fibras de madera natural.
Painel de suporte HDF Prevenção de inchamento+ de fibra de madeira natural.
5 Manta de corcho para aislamiento acústico integrada.
Camada base integrada de cortiça que absorve o ruído de impacto.
CómodoConfortável
Ya puede jubilar sus zapatillas de andar por
casa: increíble sensación al andar descalzo.
Fácil mantenimiento, gracias a su robusta
estructura.
Não precisa mais de chinelos: conforto único
ao caminhar descalço. Fácil de cuidar, graças
à estrutura robusta.
Agradable para los piesQuente sob os seus pés
Gracias a los 40 millones de células de
corcho termoaislantes, ya nunca más volverá
a tener los pies fríos.
Nunca mais terá pés frios graças aos
40 milhões de células de cortiça termo-
isoladoras.
SilenciosoSilencioso
Efecto anti-estrés: menos ruido, menos
eco. Los pisos EGGER Comfort crean una
atmósfera especial en la habitación.
Trabalha contra o stress: menos ruído -
menos eco. O pavimento Comfort da EGGER
cria uma atmosfera especial no espaço.
13
EPL009
14
¿De alta calidad, auténtico y variado? EGGER PRO Pisos Laminados
Relájese.
¿Cómo cuido mi piso nuevo? No se preocupe, nosotros
ya hemos pensado en eso: las superficies de los pisos
laminados EGGER destacan por ser especialmente robustas.
También están protegidos contra los efectos de la
luz solar directa. Los pisos EGGER son resistentes a la luz UV
y mantienen por tanto su color de forma duradera.
Descontraia.
Proteger o novo pavimento? Não se preocupe, já pensámos
nisso: As superfícies dos pavimentos laminados EGGER
distinguem-se pela sua extraordinária robustez. Mesmo
contra os efeitos da forte luz solar. Os pavimentos EGGER são
resistentes aos raios UV e mantêm, portanto, a solidez da cor.
De alta qualidade, versátil, autêntico.
EGGER PRO Pavimentos Laminados
15
No teme al agua.
Gracias a la tecnología Aqua+, con EGGER los laminados
ya no tienen miedo al agua. Gracias a su tecnología
especialmente desarrollada, los pisos son aptos incluso
para zonas con humedad y en locales comerciales.
Mucho más económicos que las baldosas, combinan
además higiene y confort: incluso se pueden limpiar con
limpiadoras de vapor.
Nada de medo da água.
Com a tecnologia Aqua+, a EGGER tirou aos pavimentos
laminados o medo da água. Graças a um painel de
suporte especificamente desenvolvido, os pavimentos
são agora adequados para espaços comerciais e sujeitos
a humidade. Claramente mais económico do que a
tijoleira, combinam ainda higiene e conforto. Assim, até
mesmo a limpeza a vapor é possível.
EPL047
Extra robusto: mover y deslizar las sillas de la mesa del comedor no dejará marcas pasados los años.
Extra robusto: Mexer e arrastar cadeiras à mesa da sala de jantar não deixa marcas, mesmo ao fim de anos de uso.
La zona de juegos ideal para los niños: jugar a
la rayuela y dibujar con pinturas al agua en la guardería ya no es un
problema.
O recreio ideal para as crianças: Jogar à
macaca e fazer pinturas com aguarelas no jardim de infância
já não parece ter consequências tão
nefastas.
La naturalidad que se palpa: la estructura de madera de los pisos laminados EGGER aporta a todas las habitaciones una atmósfera especial.
Uma naturalidade que se sente: A estrutura de madeira dos pavimentos laminados EGGER dão a cada divisão uma atmosfera única.
16
La estructura de un piso laminado EGGER.A instalação de um pavimento laminado EGGER.
1 Capa resistente a la abrasión
Superfície durável, altamente resistente à abrasão
2 Diseño decorativo
Imagem da decoração
3 Tablero central HDF swell barrier+ fabricado en fibras de madera natural
HDF swell barrier+ painel de suporte de madeira
4 Contrabalance
Equilibrador
1
2
3
4
Alta calidadAlta qualidade
Valor duradero, gracias a su robusta
estructura. Acabados modernos con
formatos siempre nuevos. Nunca fue tan fácil
crear una maravillosa atmósfera de vivienda.
Duradoura, graças à sua estrutura robusta.
Superfícies modernas em formatos sempre
novos. Nunca foi tão fácil criar uma boa
atmosfera em casa.
VariadoVersátil
¿Quiere un cambio?
Ningún piso se instala de forma tan rápida
y sencilla como el piso laminado. ¿Desea
algo nuevo? Retirar un piso laminado es
igual de fácil.
Desejo de mudança?
Nenhum outro pavimento é tão fácil e rápido
de instalar como o laminado. Vontade de
algo novo? Remover um pavimento laminado
é igualmente fácil.
AuténticoAutêntico
Las superficies de los pisos laminados
EGGER presentan un aspecto muy auténtico.
Los nuevos acabados y los formatos de
tableros en diseños de madera fieles a
la naturaleza aportan al piso un aspecto
extremadamente auténtico, ideal para las
actuales tendencias en interiorismo.
Tem o aspeto de um bonito pavimento de
madeira e também transmite a mesma
sensação. Novas superfícies
e formatos de pranchas em reproduções
de madeira fiéis à natureza conferem ao
pavimento uma aparência extremamente
autêntica, perfeitamente adequada às
tendências de decoração atuais.
EPL081
17
Art.-No.: 235176 EPL141Roble Olchon blancoCarvalho Olchon branco
8 / 32 ClassicArt.-No.: 234841 EPL069Olmo Drayton claroOlmo Drayton claro
8 / 32 Classic
Art.-No.: 235329 EPL016Roble Valley moccaCarvalho Valley mocca
8 / 32 KingsizeArt.-No.: 242914 EPL009Roble Telford claroCarvalho Telford claro
8 / 32 Large
Art.-No.: 238856 EPL014Roble ValleyCarvalho Valley
8 / 32 LargeArt.-No.: 242853 EPL010Roble Telford oscuroCarvalho Telford escuro
8 / 32 Large
Art.-No.: 238542 EPL051Roble Corton blancoCarvalho Corton branco
10 / 32 MediumArt.-No.: 238450 EPL074Roble Dunnington claroCarvalho Dunnigton claro
10 / 32 Medium
8 / 32 Kingsize
10 / 32 Medium
8 / 32 Classic
8 / 31 Classic
8 / 32 Large
Art.-No.: 241122 EPL080Roble Norte claroCarvalho Nórdico claro
8 / 32 Classic
Art.-No.: 240880 EPL047Roble Newbury oscuroCarvalho Newbury escuro
8 / 32 Classic
Art.-No.: 237828 EPL081Roble Norte marrónCarvalho Nórdico castanho
8 / 32 ClassicArt.-No.: 242563 EPL100Roble Norte cognacCarvalho Nórdico cognac
8 / 32 Classic
Art.-No.: 235053 EPL102Roble Amiens claroCarvalho Amiens claro
8 / 32 Classic
Art.-No.: 233851 EPL026Roble Western claroCarvalho Western claro
8 / 31 Classic
Art.-No.: 234339 EPL137Roble Elton blancoCarvalho Elton branco
8 / 31 ClassicArt.-No.: 233943 EPL036Roble Bardolino grisCarvalho Bardolino acinzentado
8 / 31 ClassicArt.-No.: 233912 EPL035Roble BardolinoCarvalho Bardolino
8 / 31 ClassicArt.-No.: 234124 EPL089Roble GroveCarvalho Grove
8 / 31 Classic
Art.-No.: 234186 EPL098Roble Norte mielCarvalho Nórdico mel
8 / 31 ClassicArt.-No.: 234247 EPL109Nogal MansoniaNogueira Mansonia
8 / 31 Classic
Art.-No.: 239181 EPL122Roble Waltham naturalCarvalho Waltham natural
8 / 32 Large
Ove
rall
18
Overall
Overall
Un hogar. Tres diferentes tipos de pisos. Un solo diseño!
Uma casa.Três tipos de pavimentos diferentes. Um design de superfície.
No hay nada que influya tanto en la
atmósfera de su hogar como el piso. Al
elegir el piso, en muchas ocasiones tenía
que renunciar al diseño escogido porque no
era apto para baños. Esta limitación ya es
historia! Con la nueva colección de EGGER
puede disfrutar de un único diseño en toda
la vivienda. Las propiedades del piso se
pueden ajustar a los requisitos de cada
habitación: Una atmósfera agradable en el
living. Resistencia para la zona de entrada
y recibidor. Amortiguar el sonido de la
habitación de juego de los niños, y sin temor
a que el agua se esparza por el baño.
¿Cómo es posible? Debajo del diseño
uniforme se esconden tres tipos diferentes
de pisos EGGER que reflejan sus preferencias
individuales:
Nada influencia tanto a atmosfera da sua
casa como o pavimento. No entanto, no
que toca à escolha do pavimento, acaba-
se sempre por ter de prescindir de algo,
quando a decoração de sua escolha acaba
por conhecer o seu limite quando chega à
casa de banho, por não ser adequada para
espaços húmidos. Esta limitação é coisa
do passado! Com a nova coleção EGGER,
pode usufruir de uma decoração de forma
contínua por toda a casa. As propriedades do
pavimento podem adequar-se aos requisitos
de cada divisão: Na sala, proporciona uma
atmosfera confortável. Na zona de entrada,
caracteriza-se pelas suas características
robustas. No quarto das crianças, pouco
deixa transparecer das mais irrequietas
brincadeiras e, na casa de banho, adora
água!
Como funciona? Sob cada decoração,
escondem-se três tipos diferentes
de pavimento EGGER, que exibem
individualmente as suas vantagens:
EPD027
EPL122 EPC001
EPL122
EPL122 / EPC001 / EPD027Roble Waltham natural
Carvalho Waltham natural
Ove
rall
19
La solución ideal para
habitaciones pequeñas.
A solução ideal para uma
divisão pequena.
Gracias a las proporciones
armoniosas, adecuado para
cualquier habitación.
Adequado para todas as
divisões, graças às proporções
equilibradas.
Destaca el efecto de amplitud
de una habitación y resalta
especialmente los diseños
rústicos.
Enfatiza o efeito de dimensões
generosas e confere um efeito de
casa de campo.
Los espacios amplios merecen
nuestra Kingsize: Los diseños
despliegan aquí toda su belleza,
ya sea en aspecto de madera o
de baldosa.
As divisões grandes merecem o
nosso Kingsize: As decorações
revelam toda a sua beleza, em
efeito de madeiro ou de tijoleira.
Medium: 1291 × 135 mm
Classic: 1291 × 193 mm
Large: 1291 × 246 mm*
Kingsize: 1291 × 327 mm
Elegir adecuadamente el tamaño,
la longitud y la anchura del tablero puede
influir significativamente en la percepción
del espacio en la habitación. Si busca
destacar las grandes dimensiones del
ambiente, elija formatos más grandes.
Por el contrario, las habitaciones más
pequeñas se revalorizarán con tablones
medianos. El uso de biseles potencia el
efecto del formato seleccionado.
Com o auxílio de uma prancha selecionada
em comprimento e largura, a sensação
de espaço pode ser permanentemente
influenciada: Se pretende destacar a grande
disponibilidade de espaço, opte por grandes
formatos.
Por outro lado, espaços pequenos podem
beneficiar de tamanhos médios. Através do
corte em ângulo, é possível intensificar o
efeito do formato selecionado.
EGGER PRO Pisos Design: 1295 × 243 mm
EGGER PRO Pavimentos Design: 1295 × 243 mm
El truco de los interioristas:elegir el formato ideal.Os truques dos arquitetos de interiores:
A correta seleção dos formatos das pranchas.
*
20
Acabados suavespero auténticos.Las texturas estructuradas aportan carácter a su piso y además
son fáciles de limpiar. Además conseguimos aumentar la resistencia
contra el deslizamiento, se minimiza el peligro de resbalones gracias
a nuestros acabados en superficie R10.
Muito superficial,
mas autêntico.As estruturas marcantes conferem carácter ao seu pavimento sendo,
no entanto, fáceis de limpar. Um agradável efeito secundário:
Aumenta a segurança ao caminhar e o risco de deslizamento e
reduzido através das nossas superfícies especiais equipadas com R10.
Natural Pore – Auténtico relieve de madera natural
Natural Pore – Autêntico relevo de madeira
Deepskin – Textura profunda y llamativa
Deepskin – Estrutura notável intensa
Smoothtouch – Acabado natural y aterciopelado
Smoothtouch – Superfície natural e aveludada
Matex – Carácter áspero y extraordinario
Matex – Carácter cru e irregular
Omnipore – Poros naturales y elegantes en la madera
Ominpore – Poro de madeira elegante e natural
EPL069
21
El modo en el que diseña sus interiores dice mucho de su propio estilo, pero también de los valores y tendencias de nuestra época. EGGER colabora estrechamente con buscadores de tendencias de renombre internacional para dar al estilo de vida actual los pisos adecuados.
EGGER abarca todo el espectro de pisos de madera con sus colecciones Laminate Flooring, Comfort y Design. Con nuestras tres categorías de pisos podrá dar respuesta a cualquier petición.
Pure NatureCálido y elegante, rústico y atemporal, la materialización de la naturaleza pura.
Quente e elegante, rústico e intemporal: a realização da natureza pura.
Las tendencias en el diseño de interiores.
As Tendências no design de decoração.
EPL122
22
Used NoveltyDiseñar ambientes puede ser verdaderamente creativo, animado y dinámico. El Used Look (efecto envejecido) se refiere a la decoración en tonos desgastados con colores vivos.
A decoração pode ser tão viva, criativa e divertida. O used look (aspeto envelhecido) mistura-se com os ornamentos, os tons deslavados com os fortes.
EPL010
23
Modern ClassicsLos clásicos se reinterpretan, combinados con nuevos conceptos de color.
Os clássicos são reinterpretados e combinado com novos conceitos de cores.
EPL009
24
Light LivingEsta tendencia sencilla y simpática se inspira en la arquitectura de los lofts y en el diseño escandinavo. El diseño del piso cede protagonismo al entorno.
Esta tendência apresenta-se clara e amigável, intimamente ligada à arquitetura de lofts e ao design escandinavo. O design reduz-se e deixa o palco para si.
EPL080
25
Zócalos y perfiles de piso:
¿Altura de 6 cm o de 8 cm? ¿Blancos o en
el diseño elegido? Nuestra selección le da
libertad total para el proyecto. En los pasos
de puerta, y a partir de diez metros de
longitud o anchura se deben montar perfiles
de movimiento para garantizar la estabilidad
del piso. EGGER se los ofrece en diferentes
materiales, colores, espesores y longitudes.
Rodapés e perfis do soalho:
6 ou 8 cm de altura? Branco ou à cor da
decoração? A nossa seleção dá-lhe total
liberdade na decoração.
Os perfis de movimento asseguram
a estabilidade do chão, mesmo
em divisões grandes. A EGGER
disponibiliza-os em diversos materiais,
cores, intensidades e comprimentos.
Mantas:
Diseñadas para el piso y sus necesidades:
¿Calefacción radiante por piso? ¿Barrera de
vapor? ¿Reducción de ruidos o aislamiento
térmico adicional? La decisión es suya.
Camadas base:
Adequadas ao piso e aos seus requisitos:
Barreira de vapor? Redução de ruído ou
isolamento térmico adicional? A decisão
é sua.
Una vida largay útil gracias a nuestra completa oferta.
Tempo devida longo.
Cuidados y herramientas de colocación:
Los productos de cuidado acordes con el
sistema completan el surtido. Su aplicación
regular proporciona pisos bonitos de forma
duradera. Le ofrecemos la solución adecuada
también para colocaciones especiales y
pequeñas reparaciones.
Ferramentas para instalação e manutenção:
Os meios de manutenção relacionados
com osistema completam a oferta.
A sua utilização regular contribui para
a durabilidade da beleza do soalho.
Oferecemos a solução adequada mesmo
para instalações especiais e pequenas
reparações.
¿El mejor consejo para garantizar una larga vida útil del piso EGGER
Design? Confíe en los productos específicos del sistema EGGER.
Desde la manta hasta el limpiador especial, pasando por los zócalos
iguales que el diseño del piso: el acabado perfecto tiene que estar
tan garantizado como la amplia cobertura de nuestra garantía.
A melhor sugestão para o tempo de vida longo do seu pavimento
Design da EGGER? Use os produtos do sistema EGGER coordenados.
Desde a subcamada até aos rodapés na decoração do pavimento,
através de um produto de limpeza especial - um acabamento perfeito
é tão certo quando a garantia generosa.
26
Las decisiones, simplificadas.
A decisãofica fácil.
¿Cómo se pueden crear toques ingeniosos con un diseño de piso?
¿Qué modelo es el adecuado para su ambiente? EGGER estará
encantado de ayudarle a que encuentre su nuevo piso preferido. Para
ello le ofrecemos numerosos servicios.
Como pode criar realces com uma decoração de pavimento? Que
decoração funciona com o seu interior? A EGGER está satisfeita em o
ajudar a encontrar o seu novo pavimento favorito. Proporcionamos
vários serviços para este fim.
Las mejores ideas de interiorismo del mundo.
Déjese inspirar: nuestros diseñadores
comentan las tendencias de mayor éxito y las
ideas sobre decoración en nuestra página
web www.egger.com/inspiration y en nuestra
cuenta de Instagram. ¡Pronto tendrá miles de
ideas para su casa!
As melhores ideias de design de interiores de todo o mundo.
Inspire-se: Os nossos designers reúnem
as melhores tendências de vida e ideias no
nosso website www.egger.com/inspiration e
na nossa conta de Instagram. Irá transbordar
com novas ideias para a sua casa?
Visualización de espacios virtual. (VDS)
¿Cómo quedaría esta nueva decoración en
su casa? Puede responder a esta pregunta
en la página web de EGGER o consultando a
su asesor de pisos. Con ayuda del software
de visualización de espacios VDS nuestro
asesor colocará el modelo de piso que desee
para que lo vea en su propia casa, de forma
virtual. De este modo podrá tener una idea
de lo bien que el nuevo piso combinaría con
el ambiente.
Visualização de espaço virtual. (VDS)
Como irá ficar a nova decoração na sua casa?
A resposta a esta pergunta está disponível
no website da EGGER ou no seu revendedor.
Com a ajuda do software de visualização
de espaço VDS, pode instalar a decoração
desejada para ver dentro da sua casa -
virtualmente. Isto irá dar-lhe uma ideia de
como ficará bem o novo pavimento no seu
interior.
Solicite una muestra.
Tocar, colocar, probar: no hay nada
mejor que ver una pieza original de su
diseño preferido en su propia casa.
Podemos mandarle una muestra a su casa.
Encontrará más información sobre esto en
www.egger.com/shop.
Encomende a sua amostra de decoração.
Toque, crie, tente: Nada é melhor do que
ver uma parte verdadeira da sua desejada
decoração dentro da sua casa. Gostaríamos
de lhe enviar uma amostra de decoração.
Estão disponíveis mais detalhes em
www.egger.com/shop.
27
28
A EGGER tomou o ciclo de sustentabilidade
de circuito fechado na natureza como
modelo para assegurar que a produção é
o mais ecológica possível. Isto inicia com a
matéria-prima certificada PEFC. Utilizamos
apenas madeira de florestas que têm uma
gestão sustentável comprovada. Investimos
em localizações completamente integradas
de modo a limitar o transporte ao mínimo. A
serração, o processamento de aglomerados e
a produção de laminados estão perto uns dos
outros. A nossa rede de localizações globais
poupam nas emissões de transporte, assim
como a nossa decisão de dar prioridade ao
transporte ferroviário. Desperdício? A EGGER
não tem nenhum. Todos os subprodutos
são reutilizados em circuitos que protegem
os recursos. A certificação ambiental e as
etiquetas atribuídas à EGGER, tais como o
cobiçado Blaue Engel ou a norma exigente
internacional US CARB 2 são motivação
suficiente para continuar neste caminho.
EGGER ha tomado como ejemplo el ciclo
cerrado de la naturaleza para producir
de la forma más eficiente en recursos,
usando entre otros material reciclado.
Esto comienza ya por la obtención de las
materias primas con certificación PEFC.
Utilizamos únicamente maderas de bosques
cuya gestión se puede certificar que es
sostenible. Con el fin de limitar al mínimo
los trayectos de transporte, apostamos
por plantas totalmente integradas. Los
aserraderos, el tratamiento de tablas de
madera aglomerada y la producción de los
laminados se encuentran puerta con puerta.
Nuestra red logística y de distribución en
todo el mundo ahorra emisiones durante
el transporte, así como nuestro proceder
de dar prioridad al tráfico mediante
ferrocarril. ¿Residuos? En EGGER no hay
casi ninguno. Todos los subproductos y
residuos se reutilizan en ciclos diversos de
producción. Las certificaciones y los sellos
medioambientales concedidos a EGGER,
como el apreciado Blauer Engel o la rigurosa
norma internacional de EE. UU. CARB 2, son
un estímulo suficiente para seguir en la
misma línea.
En la naturalezacomo en casa.
Na Natureza residencial.
29
Las cifras dicen másque las palabras.
Os números dizem mais do que as palavras.
Fuente: actual EPD,
disponible en www.egger.com
Fonte: DAP atual disponível
em www.egger.com
1 m² de piso soporta
4,03 kg
CO₂Esta es la emisión de
aproximadamente
5.656 hogares al año.
Isto corresponde
às emissões de
aproximadamente 5.656
casas anualmente.
ligas laminadas
30
habitaciones al díahabitaciones al día
9.860livings al año
salas de estar por ano
3,6 Mio.Pisos EGGER
producidos cada año:
Pavimentos EGGER produzidos anualmente:
80 Mio. m²
1961fábrica de tableros de partículas
en St. Johann in Tirol (AT)
Fábrica de aglomerado
em St. Johann em Tirol (AT)
22
2017
9.000
1826
empleadosempregados
fábricasfábricas
oficinas de ventas en todo el mundoescritórios de vendas em todo o mundo
empleadosempregados
1
31
ES / P
T_13
0727
8_R3
_BR_
EGG
ER_P
RO_F
loor
ing_
Colle
ctio
n_02
/201
8_K&
KRe
serv
ado
el d
erec
ho a
intr
oduc
ir m
odifi
caci
ones
técn
icas
. La
empr
esa
no a
sum
e ni
ngun
a re
spon
sabi
lidad
por
err
ores
de
impr
esió
n. /
Res
erva
do o
dire
ito a
alte
raçõ
es té
cnic
as e
err
os ti
pogr
áfic
os.
www.egger.com
EGGER Holzwerkstoffe Wismar
GmbH & Co. KG
Am Haffeld 1
23970 Wismar
Germany
T +49 3841 301-0
F +49 3841 301-20222
EGGER Argentina
S.A.
25 de Mayo 359, piso 15
C1002ABG CABA
Argentina
T +54 11 5550-6000
F +54 11 5550-6402
Recommended
