Download pdf - Editorial Digital TCochabamba - BoliviaT...Juan, el crítico piensa que la pieza es maravillosa, lo hemos hecho a tu mejor estilo, tu eres mi maestro y te estoy superando El discípulo

Dramaturgia BolivianaLA ESCENciA

Editorial Digital

Dramaturgia BolivianaLA ESCENciA

Editorial Digital

Autora:

Claudia Eid Asbún

Obras:

- Mujer de Juan- 1978 Choque

3

Diciembre 2015Cochabamba - BoliviaTT

Los Textos publicados en esta edición son de propiedad intelectual del autor, para mayor informacion consultur a:Correos electrónicos: [email protected] Teléfono Celular y Whatsapp: +59167413473Cochabamba - Bolivia

2 - LA ESCENciA - Editorial Digital

CLAUDIA EID ASBÚN

Es dramaturga, directora de teatro y actriz, comenzó su carrera tea-tral en 1996 bajo la dirección de Hugo Francisquini.

Actualmente dirige su compañía de teatro independiente El Masti-cadero, fundado en 2005. Además es directora del Taller de Teatro de la UPB.

Sus textos han sido publicados en Bolivia (Quipus: nudos para una Dramaturgia Boliviana/ Antología del Teatro boliviano), en España (Hojas Volantes), en Argentina (Antología del drama latinoamerica-no), Cuba (Antología de Dramaturgia Boliviana) y en Río de Janeiro, Brasil, dentro del proyecto PERIFÉRICO, el mismo que financió la puesta en escena de “Desaparecidos” (Claudia Eid), en dicho país.Sus obras junto al Masticadero han girado por festivales nacionales e internacionales en La Paz, Santa Cruz, Cochabamba y Sucre. Ade-más de presentarse en festivales de Formosa, Córdoba, Neuquén, en Argentina y Río de Janeiro en Brasil.

Entre sus obras reconocidas y premiadas están, “La Partida de Petra”, que recibió los reconocimientos a mejor dramaturgia y mejor di-rección en el Festival Bertolt Brecht 2007, además recibió el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí en 2009 y representó a Bolivia en el Festival del Mercosur en Córdoba, Argentina. Su obra “Posible pozo” ha sido ganadora del concurso de dramaturgia “Agua, conflic-tos y encuentros” (2010). La obra “La carga” recibió el Premio Peter Travesí y mención a mejor dirección en el Festival Bertolt Brecht en 2011. Sus últimas puestas en escena “Los infelices” y “Princesas” también han estado entre las seleccionadas del Premio Nacional Pe-ter Travesí en 2014 y 2015, respectivamente.

Dramaturgia Boliviana - 3


Mujer de Juande Claudia Eid

(Con Frases de Da Vinci y Le Witt)


Elena: En realidad mi edad ha influido mucho en esta pieza, la etapa en la que me encuentro como creadoraSoy de las que se casó muy jovenEntonces ahora he comenzado a digerir el tipo de relación que se tiene con un hombre, al que se le llama marido, esposo, cónyuge, esa relación que… bueno… Pero la pieza es la pieza, al fin y al cabo qué puedo decir yo de esta pieza más que , aquí está la pieza y véanla, vengan al museo, está abierto todo el día, y la noche, yo no duermoUsted me pregunta: y ¿qué es lo que le interesa de la pieza?Y yo siempre digo la pieza habla por sí sola, la pieza... es la pieza y véanla vengan al museo, está abierto todo el díaYo no duermoLa pieza me enseñó a sufrir y sacrificarme, no duermoNo hay domingos, no hay lunes, y me siento un poco culpable por la genialidad de la piezaLa belleza de la piezaNo es justoMe encanta la piezaEs mi vidaEs mía

Ah… pero…No, no estoy abierta a críticas, la verdad no las toleroNo creo que haya nada que criticar a la pieza, la pieza es la pieza

Usted va a criticar la pieza?Critíquela bien

No, espereHay que entender que esto no es cuestión de cronología… noMe está acusando de algo?Quién es usted?

Si, si, está bienYo lo he llamado porque quiero que vea la pieza y me diga

Que me diga lo genial que esQué?

Bueno no tengo por qué escuchar todo esto, no ha visto la pieza, oiga usted no ha visto el trabajo y véalo

Claro que sí, lo voy a mostrar, pero antes no piense que esto no funciona, véaloMe faltan detalles, la gente está por llegar antes de eso por favor, vea la pieza

Claro, que sí, se la muestro, pero no comience con cosas, con prejuicios, es porque soy mujer no ve?


Bueno entonces no nos pongamos en ese planPero entonces no me levante la vozYaPero entonces qué le pasaCuidado

OlvideseOlvideseNo va a ver nadaPero tampoco se vaya, espere ¿va a ver o no la pieza?Yo soy una artista

Qué Acaso ¿se estudia para ser artista???

Mentira, mentira Juan es que el crítico… no me deja… no quiere ver

¿Está bien esta ropa para hablar con el crítico?¿Me veo bien Juan? ¿El negro combina con el plomo?Ahora yo soy una artista y tu una obra de arteEres hermosoEres un testimonio de mi genialidadGenial

AL CRÍTICO

Ya, mire!

MUESTRA UN POCO, CASI NADA

Y… ahora usted debería decirme que no hay nada que criticar a la pieza, que la pieza ¡es maravillosa!DígaloPor favorDígaloAsí… está en la punta de su lengua… cambie esa caraVamos… está en la punta

Gracias sé que lo es, gracias me lo merezco Jajaja


Gracias… basta… por favor jajaja gracias…

Juan, el crítico piensa que la pieza es maravillosa, lo hemos hecho a tu mejor estilo, tu eres mi maestro y te estoy superandoEl discípulo mata al maestro

Qué?No estoy poniendo palabras en su boca… no le parece una pieza maravillosa?Usted está poniendo palabras en mi boca, no me hable así, y no se vaya tampoco, estamos sosteniendo una conversación, no es capaz de hablar con un creador como yo… yo creadoraTenemos que llegar al concepto

Dígame maestra

No se burle de míJuan! El crítico se burla de la pieza… se burla de nosotros

«Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte.»

Claro que síAcabo de pensarlo, acabo de sacar esta reflexión de mi pensante cabeza creadora

«Quien de verdad sabe de qué habla, no encuentra razones para levantar la voz.»No me grite

Juan este crítico me gritaMe grita como si supiera mucho de mí, no sabe nadaNo me grite

No! No se vaya

Juan que el crítico no se vaya

No se vaya

Tiene que ver la pieza, hable de la pieza, la gente debe venir a ver

Está bienLe explicoMire si el alma no trabaja con las manos no hay arte…


Creo que en esta pieza hay más mística que racionalidadEstá bien, voy a ser más claraAdoro el impulso que me hace hacer las cosasMe gusta hacer hacer hacer sin racionalizarY después no recordar lo que he hecho, me gusta el estado inconsciente en el que entro

Bueno, es mi primera pieza…

¡No se vaya!Vea la instalaciónVéala como si fuese una pieza con el alma de Juan

Usted podrá destrozarme después de ver este trabajo que es el primero y muy probablemente intuyo, será el último

Pero antes, antes, antes escuche lo que tengo qué decirHágalo por Juan, usted admira a Juan, yo también, yo soy su mujer, usted me ha visto en algún cóctel y alguna vez me ha dado la mano

Quédese por JuanEl arte no puede ser una mera representación, debe involucrar al públicoEso he hecho con esta pieza

Los juicios irracionales llevan a nuevas experiencias

HACIA JUAN

Ahora yo soy una artista y tu una obra de arteEres hermosoEres un testimonio de mi genialidadGenial

Voz: Me miro desde arriba haciendo cosasAccionando, mirándome en la televisiónHasta me veo serenaTú te ves partidoExperimentarlo todo, todas las sensaciones, mis manos calientes mi pecho acelerado, meto un gran respiro de aire

GOLPE

Elena: Y el crítico… Juan… el crítico?…


BUSCAARREGLA INSTALACIÓN

Una mujer en la tele toma una taza de caféSolaPiensa en el futuro y tiemblaAbraza su pasado y tiemblaTomo yo el caféSolaPienso tiembloJuan No duermas tantoNo te vayasNo…Juan dejame tocarteNo respires así

El café está frío Hay mucho silencio Juan¿Estás enojado?¿Te has enojado?

¿Juan?Es por ti, esto es por ti¿Juan?¿Juan?¿¡Juan?!!!

Nadie te puede apartar de mí, entiendes eso?Mirame directo a los ojos y entendé, nadie te va alejar de míYa no pintas JuanLevantate de esa camaYa no pintas!No respires asíTú harías lo mismo por míQuiero que vuelvas a ser más fuerte que yo!Levantate!Tú eres más fuerteEstás cansado, te ves cansado te ves malTú no me permitirías estar asíTú me pintarías muy viva


Dame un encargoEncárgame algo, que haga algo

SíA veces crees que no entiendo, pero entiendoEs como escuchar música melódicaEs como un lugar acogedorSaber qué debo hacerEscuchá esa canción

Te veoTe entiendoEse suspiro que acabas de suspirar no se lo des a nadie, guardaloTodo tu aire, no se lo entregues a nadie, es mío, yo lo cuido

Hay mucho silencio

¿Juan?

¿Estás ahí?¿Estás?

BUSCA

Mi trabajo no se entiendeYa van a llegar y no van a entender

Tendrán miedo a la pieza y por eso dirán que es linda, por miedoY la pieza no es tan linda…La pieza

Mira… Juan, yo… no soy una estudiosaTú eres el genio, eres un genio, yo soy tuyaYo no puedo ser de nadie más, soy tuyaY no soy estudiosa, está bien?

Veo arte, síClaro, tu arte

Ese calorcito, ese goce, lo veo en ti, entiendo


Voz: Momentos de vacío, es como una telenovela contemporánea, fría, esa mujer haciendo en la tele lo mismo que hago en mi cocina, esa mujer con mi caraA mí no me pasan desgracias pienso y tiembloAl costado me mantengo en un río de desespero, sale esta frase novelesca, mi vocabulario se amplía, mi ropa se vuelve más fina, parezco una mujer interesante, lo que siempre quise, ser interesante

Elena: Juan?Juan?Juan?Estás desarmadoTengo que seguir instalandoLa gente va a venir y queremos que vea la piezaTu obra debe estar guardadaJuan esta es mi exposición tus cuadros no quedan bien con mi piezaEs eso?Juan?Eso te molesta?Juan?Juan?Juan?

Recuerdo Juan el amor era tan intenso como la pena de un niño, todo ese amor grande queda atrapado chico en esta fraseLa obra, nuestra obra, juntamos esfuerzos para hacerlaRecuerdo Juan todo el amor que derivó en la maestríaMe has enseñado tanto He aprendido Juan que la vida no esperaNo esperaLa gente Juan! La gente tiene que venir

Tus cuadrosTuNo estás respirandoRespiráNo Juan no te extingas por favor, yo te reconstruyo mi JuanMí JuanNo te extingas, no te vayasTe voy a crear desde esa bella agonía


Nunca más vas a estar a punto de irteNunca más vas a respirar así, vas a ser todo lo que has construido

La gente va a seguir viniendo a verte, pero ya no te van a ver como a una piltrafa enfermaNo te voy a permitir ser una piltrafaVas a ser eso que buscas y no vas a irte y vamos a revolucionarlo todoNo tengas miedo, es tu encargo

Una mujer mata a su marido en defensa propiaUna mujer mata a su marido por no lavarse los piesUna mujer mata a su marido después de una fuerte discusiónUna mujer mataApuñala y se suicidaMata a su marido porque ya no podía verloPor su forma infantil de caminar

Voz: Por caminar como un gordito

Elena: Mujer mata a su marido lo corta en pedazos y lo bota al inodoro Mata a su marido para cobrar el seguro hacerse implantes de senoMata a su marido y se siente aliviada, mata y se siente temerosa, desesperada y confiesaLas mujeres matan y matanEstás renaciendoQuieto!Quietito!Dejame hacerAsí me decías cuando pintabasQuietoDejame hacer!

Esperá!

El críticoPensé que no le interesaba

Está casi listaLa obra es la obra, es una pieza de artePor qué? Porque Juan se lo merece

Hablo de mi trabajo los recuerdos no los recuerdo


yola pieza

Ha llegado con ganas de criticar a la mujer del artista Y yo le digo entréguense a la pieza, porque la pieza es la pieza y pueden quedarse todo el día y la noche porque yo no duermoYo sacrifico todo por el arte sino no merezco vivir y si usted no ve la magnitud de la pieza no merece respirarninila pieza JuanLa pieza abrirá un debate de mujeres, y escucharemos comentarios: Si lo mató es porque el malparido la provocóCuidado con las mujeres enojadas y desesperadasSeguramente estaba desesperada y era maltratada y así todo valeY cuando una mujer está desesperada y es maltratada y humillada tiene el permiso de las otras mujeres para hacer lo que le dé la ganaSíUna mujer maltratada tiene una licencia virtual, para hacer daño a su marido, a sus hijos noSi le hace algo a sus hijos pues hay que condenarlaSer madre es lo más maravilloso del mundo, es sagrado, es superfragilisticoespislidosoPero ser esposa noNo es sagrado, es de tontasse casó joven la tontaEsa tonta estaba enamoradaLo amaba demasiado la tontacalma señoras el debate es sobre la piezala pieza las liberaráentren en el sentido de la pieza, vean la pieza, disfruten la pieza, la pieza les hace preguntas y ustedes darán las respuestas, concéntrense en la pieza

No lo ha matado, lo ha inmortalizado, qué horror; dice una de las mujeres más radicalesEstaba enamorada, dice una de las representantes del romanticismoEs una pieza absurda y feminista!!! Gritan en coro las mujeres de la Asociación Femenina de Féminas

Juan el debate se acalora, ves lo que provoca la pieza en las mujeres, ellas creen en la obra, la obra cumple su objetivo, el por qué de la obraDisculpe señor crítico, pero esto es sólo para mujeres, por eso usted no entiende la obraY después voy a dar entrevistas... en todos los diarios, en todos los canales, muchos micrófonos tratando de captar mi vozQuédese y vea, la obra es para la gente, ya van a llegar los invitados...


Voz: Yo dije esoYo lo acabo de decir y me gusta cómo suenaY tiembloLo contemplo, como quien mira la esencia de la belleza

Elena: Ya séNo quieres que te toqueQuieres que te dejeQuieres que esto acabeNo toques ese tubo que está en tu nariz, es para que respiresNo te entiendoEstá bien, ya sé, yo sé

Es mucha pena JuanEs mucha penaEs muchoYo no quiero que te vayas, quedate JuanEs muchoNo toques ese tubo No dejes de respirar

Señor Crítico, mire

DESTAPA LA PIEZA COMPLETA

Está listaMireNo se trata de míMire a Juan, está con nosotrosNo podía dejar que se vayaLa enfermedadNo podía dejarloMireQué hermoso

Es perfectoMiréMire de más cerca por favor, no tenga miedoMireNo lo critique mal


Juan eres un artistaJuan eres arteJuan quisiera que estés dentro de míMi JuanMe has vuelto a superarÉl no deja de superarme y ahora me ha superado con mis propias manos

Acérquese señor crítico, no lo mire así, está tan asombrado, yo tambiénNo tomó mucho tiempoNo sé en qué tiempo

Estaba en esa camaSus ojos me pedían, me dieron el encargoY entonces lo vi, como si estuviera viendo mi Capilla Sixtina, mi Piedad, epifanía, goceGoce, mucho goce

Su voz se apagabaYo comencé a escuchar la músicaMe inspiréMe llegó ese momento sublimeHermosoEscucho Garota de ipanema

Imagino formas de cortar sus articulaciones de tal manera que quede todo muy fino

Todo al ritmo de garota de ipanema, entonces los cortes serían lentos y rítmicos

Voz: estás matando al artistaEstás acabando con élTe estás condenando

Elena: noEstoy amando a JuanMe estoy haciendo amarAhora sí me amaEstoy salvando a mi JuanEl artistaParecería que mi marido tenía el ego grandeMujer mata a su marido porque su ego no cabía en la casaPero no


Estoy salvando a Juan, sólo yo podía darle nueva vida

Parecería que yo soy una tontaUna estúpidaSoy estúpida?Dependiente?Hormonal, patidifusa, taciturna, contemporánea, lisa, descontenta, psicópataPero no

Escuchen

La canción suena más fuerte en mi cabeza y tu boca cada vez se abre más grandePero no sale tu voz

El deseo crece Y me acerco, sigues gritandoQuiero bailar contigo El ritmo no cambia Yo nunca te había provocado un estado intenso similar a esteEstás tan vivo y mi deseo creceCojo una navajaY cierras la bocaMe mirasDesconciertoIncertidumbreDesesperoTe acaricio con la navaja

Quieto!Estoy más fuerte que tuEstoy protagonizando

Tú has decidido morir!Cómo se te ocurre decidir morirYo decido que vivasAhora yo decido!

La punta entra entre tu hombro y tu brazo, es como cortar un polloTu brazo cae en cámara lenta al pisoNo dejes de bailarTe queda un brazo


Escuchas también la músicaSi?Hemos logrado conectarnosMueves mis manosEl momento más romántico de mi vida, no dejo de mirarte a los ojos y la emoción crece entonces te corto el otro brazoTus hombros se ven más lindos asíTúEstás hermoso

Meto el cuchillo en tu barrigaLo sacoMeto otra vez el cuchillo y hago un hueco al ladoMeto el cuchillo en tu pecho

He llegado a tu corazónDime que siempre he estado ahíDime que estoy en tu corazón, hablame, dime cosas lindas, este es el momento, no dejes que este momento hermoso se desvanezca

Parece que toda mi vida tiene sentido en ese momentoLos cortesTus pedazosLas sábanas rojasGarota de ipanema Por qué estoy tan solafrente a tanta bellezaparecería que sólo duermestú frente a mí, es un momento inolvidableno me quedan más cortes qué hacer, esta es la obra de arteel cuadro perfectomujer mata a su marido y convierte en la obra de arte más hermosa del mundo

Me provoca movermeQuiero moverme, me veo desde arriba, frente al televisor, con el cuchillote en la mano y tú en pedazosY comienzo a bailar, no siento el movimiento, pero esa mujer que tiene mi cara y está en nuestra cocina baila como si la hubieran liberado de un dolor para entrar en otro más fuerte

Un fuerte dolor hermoso que es más fuerte mientras más baila esa mujer, comienzo a sentir ese movimiento


frenético en mis extremidades, es un sueño, es verdad, estoy bailando, me miro, bailo conmigo

Siento que te amo profundamenteProfundamente

Señor críticoPor favorSeñor

Contémplelo conmigo

Mi voz, mi imagen sale de la tele y entra en mí, ahora veo todo por dentro de nuevoVuelvo en míQué lindo trabajo, lo mejor que he hecho

Escucho los autos llegar, vienen de todas partes, escucho el murmullo afuera y siento en mi barriga tanta emoción, escucho sus pasos, la manija se mueveEstán por abrir

Critique la pieza, critíquela!Por favorDígame qué le parece?Por favorVan a entrar Dígame

JuanMis manos son como las tuyas, crean, influyenMe mojé las manos con tu sangre y la lamíTe he reconstruidoEres inmortal

Juan ¿qué te parece?Ni tú lo hubieras hecho mejorNi túJuan?Juan?

Señor!

No?


No le gustaNo?

El silencio de la crítica El silencio

Estamos tan juntos mi JuanTanto dolorTanta belleza

Te amo JuanAGARRA EL CORAZÓN Y LO METE A SU PECHO

FIN


Mujer de Juande Claudia Eid

Galeria FotográficaDramaturgia Boliviana - 21





1978Choquede Claudia Eid


1978

CHOQUE

(Claudia Eid)

1.

El sueño

Diana: Me levanto con un suspiro en la boca y te veo a mi lado

Te veo dormir

Suspiro

Suspiro

Meto aire

Camino a la cocina

Te veo

Te levantas

Caminas hacia mí sonríes

Tiemblo

Te vas

Trato de seguirte, de decirte algo

He soñado

Ya sé que no crees en los sueños

Entonces no digo, no sale palabra de mi boca

Veo como te alejas, caminas hacia adelante, hacia afuera de la casa, como si lo que está allá afuera no pudiera esperar

De repente te das la vuelta como si escucharas lo que pienso, regresas


¡Sí! Regresas…

Te me acercas y tiemblo de nuevo

Me das un beso

Tu saliva queda en mis labios

Quiero decirte ahora lo que he soñado

Aspiro y estoy a punto de decirte y te vas…

2.

Corro

Diana: ¿Te vas?... ya sé que no crees en los sueños, pero dame una oportunidad, ni siquiera te he dicho cómo era el sueño, pero era feo y yo lloraba mucho y tú estabas blanco, como si ya te hubieran maquillado, pero no estabas dentro de un cajón y… oye!

No me dejes pensando todo esto sola

No me dejes en la puerta pensando

Tu saliva se sigue sintiendo en mis labios

No me dejes

Me apresuro y veo como tu espalda se hace cada vez más grande frente a mí

Casi te toco

Y… frenas en seco!

“Estás bien?” me dices

Estoy en el suelo, mis nalgas golpeadas

Quizás éste es el sueño!

Este es el choque!

Todo se magnifica en los sueños y mi sueño significaba que tú te ibas a chocar conmigo o en realidad yo contigo para que yo me caiga al piso y tú puedas irte a tu oficina y yo quede tranquila

Todo ese horrible sueño para que pase esto y yo me tranquilice


Repites: “Estás bien?”

Y yo comienzo a reír!

Río como cuando alguien se tropieza delante de mí

Es una risa que no logro aguantar

Río tanto en el piso, con mi vestido levantado

Tanto

Río tanto

Que tú comienzas a reír conmigo

Y nos reímos

Nos reconocemos felices, todavía nos hacemos reír…

Todavía

Me das otro beso y te vas

Está bien, estoy tranquila

Mis nalgas no duelen casi nada

Me alegro de que el significado del sueño ya esté resuelto

Eso era

Qué tonta!

Con razón tú no crees en sueños, es que pasa esto y…

Tocas la puerta…

Tienes que ser tú

No espero a nadie más

Tienes que ser tú…

No quiero abrir

Pero debes ser tú y espero que estés bien

Claro que estás bien… si no, no tocarías la puerta


Solo alguien que está medianamente bien puede tocar la puerta así como la acabas de tocar tú

Porque eres tú?

Sigues tocando

Ahora es insistente… pero, tú tienes llave

Claro que tienes llave! Qué me pasa! Tú vives aquí, conmigo, eres mi esposo hace 12 años, tienes llave…

Entonces quién toca?

Es la mala noticia…

Es un policía

“Señora… lo siento mucho pero su esposo…”

Mi esposo… mi esposo se acaba de ir, ni siquiera han pasado 10 minutos, entonces no puede ser una noticia sobre mi esposo. Señor oficial he soñado que mi esposo moría en un accidente de autos, pero no puede pasar tan rápido, hubiera escuchado el frenazo, cierto? Ha pasado poco tiempo, él estaría todavía cerca, verdad?

La vida cambia en un abrir y cerrar de ojos, me dirá el oficial

Entonces la interpretación del sueño… mi caída en la acera no era… tu beso en mis labios

No…

Siguen tocando

No voy abrir

Si no abro no recibiré la noticia y puedo seguir esperándote

Te voy a esperar mejor

No quiero saber qué o quién es

No quiero

Tocan todavía

Pero no quiero, está decidido, no hay nadie en casa

El día del accidente no había nadie en casa de ese señor…


Parecía que ese señor vivía solo, pero en sus documentos decía que estaba casado con Diana

Yo soy Diana

Pero prefiero que piensen que no había nadie, no hay nadie en casa

Así yo saldré por la puerta de atrás y me iré caminando y nunca, nunca tendré que escuchar que a ti te ha pasado algo malo

Tú harías lo mismo por mí, lo sé mi amor

Mejor salgo ahora

O mejor espero a que dejen de tocar

Quizás me ven salir y arruinan mi plan

Me quedo quieta

Debo esconderme?

Si se le ocurre mirar por la ventana me van a ver

Pero si voy a hacia nuestro cuarto pueden escuchar mis pasos e insistir con la puerta

Me quedo quieta y me agacho… poco a poco

Con fluidez

Movimiento constante

No hay nadie

Él no estaba casado como dice en sus documentos

Y no pienses que te estoy negando, hago todo esto para no recibir la trágica noticia

Es que si me dicen que te ha pasado algo me voy a morir

Si tú mueres yo voy a morir contigo

Debía besarte más

Debía besarte más cada día

Quiero que todo vuelva atrás!

…..


3. Hacia atrás

Despierto agitada

He soñado que…

No

Suspiro

Primero suspiro

Meto aire

Estás a mi lado

He soñado que soñaba que tenías un accidente y yo me caía

Tocaban la puerta y…era para darme una mala noticia

Sigues dormido?

Mirame te sacudo

Estás bien?!

Dime, estás bien?

Discúlpame, te he despertado bruscamente, no vayas a trabajar hoy

Es que he soñado…

No crees en los sueños ya sé

Pero este era un sueño feo te lo voy a contar para que no se cumpla, por favor no me dejes hablando sola

Mi amor escuchame, pero primero dame un beso, un beso largo, nunca se sabe lo que puede pasar y hay que disfrutar de la vida en presente

No te enojes por favor

Sales dando un portazo

Te sigo, escúchame! No vayas a trabajar hoy

Acordate del día en que nos conocimos

Pasabas por la calle yo vendía camisas en ese puesto con mi madre


Los inmigrantes no tienen muchas opciones, no en este país. Debíamos ser comerciantes y tú pasaste por ahí

Te acuerdas?

Me saludaste sin conocerme

Después nos vimos en una fiesta, sí

Yo tenía una minifalda y tú mirabas mis piernas

Recuerdas?

No te enojes, es un lindo recuerdo

Voy a preparar tu plato favorito, te gusta mi comida, date el día libre, esa oficina no se va cerrar porque tú te des este día libre

Por favor te necesito

Te lavas los dientes con mucha fuerza parece que tienes mucha rabia

Es contra mí?

Es por la sacudida al despertar?

Es por tu bien

Por los dos, es para que no te pase nada, por favor, he tenido un sueño terrible

Tocan la puerta!

Quién es?

No puede ser nada relacionado contigo, tú estás aquí

Estás aquí

En la casa conmigo

En nuestra casa donde hacemos nuestra vida

Me gusta mucho nuestra vida

Que dejen de tocar la puta puerta!

Tú no escuchas la puerta

Por qué no escuchas?


Están tocando la puerta!

Abrí…

O quieres que yo abra?

Si quieres yo voy, pero no espero a nadie

Y tú?

Esperas a alguien?

A quién esperas?

Dejas de lavarte los dientes

Me miras

Me miras?

Parece que no miras… nada

Escuchas la puerta?

Estás aquí conmigo

Te veo frente a mí

No eres tú a quién veo

….

4. Soy yo frente a mí

Estás ahí parado sin decirme nada

No me escuchas?

Te estoy hablando mientras tocan la puerta

Has decidido tomarte el día?

Para estar conmigo un día más, cierto?

No abramos entonces

No esperamos a nadie, entonces por qué abriríamos?

Sentate en el comedor mientras preparo la comida 34 - LA ESCENciA - Editorial Digital

Te gusta ese plato, mi mamá me enseñó a prepararlo

Vamos

Ven

Tu en el comedor, yo en la cocina

Te paso el periódico? Así me vas comentando las noticias mientras preparo ese plato

Seguro vas a renegar cuando leas las noticias

Pasa de todo en este país

Hay muchos accidentes porque la gente maneja ebria

La gente no entiende

Sus actos pueden joder a los demás

Las huevadas que hacen pueden ser fatales para el resto

Siempre dices eso

Por un boludo in consciente

Un pobre boludo inconsciente que no piensa en lo que puede causar

Los accidentes que terminan con la vida de otros

Mientras los borrachos que manejan se van así… como si nada

Los borrachos no pagan sus borracheras en este país

Se van como si nada

Y que hago yo?

Cuando te han arrancado de mi lado

Qué hago yo?

Cómo hago?

Cómo te recupero?

Cómo hago que vuelvas a estar conmigo?

En el comedor leyendo el periódico Dramaturgia Boliviana - 35

Cómo hago?

No voy a abrir esa puerta

Que toquen todo lo que quieran

Yo no voy abrir

Tampoco abras

Quédate ahí

Por favor no abras la puerta

Por favor quédate

No vayas al trabajo

Hoy no

Hoy no salgas por favor

No manejes

Y mañana? Piensas…

Y mañana vas a seguir aquí, si hoy no sales, mañana vas a seguir conmigo

No te levantes

No te vistas

No te despiertes hoy

Hoy no

Por favor

Volvamos atrás

……

5. Te levantas

He tenido un sueño muy feo

He soñado que salías a trabajar, manejabas como todos los días

Hacia tu trabajo 36 - LA ESCENciA - Editorial Digital

Y en el camino aparecía un camión

Manejaba descontrolado

Tú ibas en el jeep

Ese con barras gruesas en el techo

No te diste cuenta de la velocidad del camión

Es difícil darse cuenta de eso a veces…

No es tu culpa

Tú solo ibas a tu trabajo

Como todos los días

Yo debía haberte dado más besos

Más abrazos

Pero no nos dimos cuenta

Es difícil darse cuenta a veces…

Está bien

Dúchate

Ponte la ropa

Yo voy a preparar tu comida favorita y te voy a esperar

Voy a estar esperándote

Anda

Está bien

Tocan la puerta

Hace un par de horas ya te has ido

Y yo ya estoy terminando de preparar ese plato

Cociné temprano hoy

Tocan la puerta Dramaturgia Boliviana - 37

Sí ya sé

Debo ir a abrir

Pero una cosa antes

Tú sabes que aunque no te haya abrazado tanto

Y no te haya besado tanto, tanto

Y alguna vez haya renegado del olor de las pipas que fumabas

Tú sabes que eres tú para mí

Tú sabes que nuestras alegrías están ahí

Tú sabes que el calor de tus manos tocándome se ha quedado en mi cuerpo

Tú sabes que siempre vas a estar conmigo

Estás conmigo ahora, así frente a mí tan bonito y siempre vas a estar ahí

Voy a abrir

Esta vez voy a ir a abrir

Quédate conmigo por favor

Quédate a mi lado mientras abro

Te necesito cerca

Abro la puerta

Sí oficial

Sí

Yo soñé

Y he preparado su comida favorita

Gracias… por venir a decirme…

FIN


Galeria FotográficaFotos:Alejandro Loayza Grisi

1978Choquede Claudia Eid






LA ESCENciA Editorial Digital de Dramaturgia Boliviana

CONTACTOS:Jorge Alaniz León – Director

Correo Electrónico: [email protected]éfonos: (0) 591-4285859 - 70728056

Cochabamba - BoliviaTT