Download pdf - Editorial Digital TCochabamba - BoliviaT · 2016. 11. 20. · la II Muestra OFF en la ciudad de La Paz, contribuirán a la profesionalización de estos jóvenes dramaturgos (o estas

Dramaturgia BolivianaLA ESCENciA

Editorial Digital

Publicación del Concurso de Dramaturgia Sub-30

Organizado por elColectivo OFF Bolivia

Obras:Necesitados - Abigail Villafán

Fragmentos de un recuerdo futuro - Katherine BustillosLuna de Miel - Marisol Campos/Jamil Estrada

Edición Especial

Abril - 2016Cochabamba - BoliviaTT

Los Textos publicados en esta edición son de propiedad intelectual de las autoras, para mayor informacion consultar a las siguientes direcciones:Abigail Villafán - [email protected] Bustillos Vila - [email protected] Campos/Jamil Estrada - [email protected]

2 - LA ESCENciA - Editorial Digital

Prólogo

Las tres obras que se publican aquí son ganadoras del pri-mer Concurso de Dramaturgia sub-30 del colectivo OFF Bolivia. La convocatoria se lanzó en el mes de marzo con el objetivo de visibilizar y potenciar el trabajo de artistas emergentes en todo el país. Es muy grato para nosotros que jóvenes de Cochabamba, Sucre y La Paz hayan participado y poder brindarles, en sociedad con la revista digital La Es-cencia, esta oportunidad de publicación.

Nos es muy grato también comprobar la diversidad de te-mas y estilos de escritura de las tres obras ganadoras; te-mas como la familia, el desamor, el feminicidio, la fatalidad, el destino. También los lenguajes de estas obras contrastan entre sí, pasando por el humor negro, la poesía, la crueldad. Creemos que, tanto la publicación como las lecturas dra-matizadas que se realizarán de estos textos en el marco de la II Muestra OFF en la ciudad de La Paz, contribuirán a la profesionalización de estos jóvenes dramaturgos (o estas jóvenes dramaturgas, ya que tres de cuatro son mujeres).Felicitamos a los ganadores y esperamos que la publicación de estas tres obras sea un aporte a la dramaturgia joven Boliviana.

Colectivo OFF BoliviaAbril de 2016

Escrituras Sub-30

LA ESCENciA – Dramaturgia Boliviana nació con mie-do de no poder encontrar gente que se anime a pu-blicar con nosotros, pero al mismo tiempo nació con el reto de generar movimiento teatral mediante las publicaciones, ahora, al ver que en el poco tiempo de vida ya logramos publicar a 3 dramaturgas Nóveles, ganadoras del concurso organizado por El Mastica-dero, incluimos 3 nuevos textos de los ganadores del Concurso de Dramaturgia Sub-30 convocado por el Colectivo OFF Bolivia.

Sabemos bien que estas dramaturgas/os Sub-30 se-rán los siguientes en entrar a escena con toda la forta-leza que tienen.

Gracias a Abigail Villafán, Katherine Bustillos y Marisol Campos/Jamil Estrada por escribir teatro en un país donde hay muy pocos como ellos.

Pero sobre todo GRACIAS por ayudarnos a seguir cre-yendo que este es el camino correcto para apoyar a la Dramaturgia Boliviana.

Jorge Alaniz LeónLA ESCENciA – Dramaturgia Boliviana

Director


NECESITADOSde: Abigail Villafán

Escena 1Actor: así empiezan algunas historiasActriz: y algunos juegos Actor: primero conoces Actriz: al otroActor: entonces esta túActriz: y el otro Actor: luego necesitas Actriz: del otroActor: sientesActriz: por el otro Actor: no puedes vivir Actriz: sin el otro Actor: y juegas Actriz: con otro Actor: ¡te diviertes!Actriz: ¡con otro!Actor: a veces te lastimasActriz: y al otro…Actor: sientes las “mariposas” Actriz: el otro también las siente Actor: parece cosa de niños Actriz: un juegoActor: y de padres tambiénActriz: Los padres alguna vez fueron niñosActor: pero ahora ya no lo sonActriz: nosotros también fuimos niños Actor: pero ahora ya no lo somos Actriz: aún así nos encanta jugar Actor: así empiezan algunas historias Actriz: y algunos juegos también Actor: ¡y esto es un juego!Actriz: vamos a jugar a contarles una historia, una típica historia donde existe el típico amor.Actor: había una vez una familia: en la familia el niño era exactamente lo que la niña buscaba y la niña era ex-actamente lo que el niño necesitaba. A ellos como a nosotros les gustaban mucho los juegos.

Escena 2:Actriz: ahora vamos a mostrarles a alguien.Actor: ella es parte de la familia.Actriz: estamos en la sala de partos.Actor: pero antes de que usted de a luz tenemos que hacerle algunas preguntas.Mamá: (pujando para dar a luz) ¡jódanse! ¡Ya no aguanto!Actriz: es necesario señora, trate de respirar, en situaciones de estrés lo mejor es calmarse y respirar.Mamá: ¡Jódanse! ¡Jódanse!Actriz: vamos, respire conmigo, y uno… y dos…Mamá: ¡jódete con tu respiración! ¡Jódete!Actriz: (sopapea a la madre y le tapa la boca, la madre se queda atónita) ¡escuche señora, si nos ayuda la ayudaremos! ¡Así que coopere o tendremos que usar medidas drásticas! ¡¿Le queda claro?!! ¡Mejor se calma y respira!(La madre aún atónita indica que si, y la actriz le quita la mano de la boca). Actriz: ¡¿si que?!Mamá: respirar…Actriz: ¡¿qué?!Mamá: que respiro...


Actriz: ¡¿qué fue lo que dijo?!Mamá: ¡¡que estoy respirando carajo!!Actriz: que bueno señora, respirar es muy bueno en las situaciones de estrés. Continúe.Actor: tenemos entendido que son dos.Mamá: … si.Actor: una mujer y un varón.Mamá: una desgracia.Actor: ¿a qué se refiere?Mama: mire, simplemente obviemos lo del varón.Actor: ¿obviar al varón? ¿Me está diciendo que ya tiene preferencias entre sus hijos?Actriz: pues dijo claramente que el varón es una desgracia.Actor: ¡pero si ni siquiera han nacido!Actriz: pues eso fue lo que dijo.Actor: ya veo… dígame señora ¿repudia a los hombres?Mamá: …no.Actor: ¿quizás a algún hombre en particular?Mamá: que yo sepa no.Actor: ¿cómo definiría al padre de sus hijos?Mamá: pendejo, hijo de puta, maricón, caga ideas de mierda.Actor: Negación.Actriz: sin duda alguna.Actor: ¿ha pensado en algún nombre?Mamá: (empieza a respirar profundamente) para mi hija si.Actor: ¿y para el niño?Mamá: el niño no me interesa. Actriz: ¿viste que lo desprecia? Actor: … ya veo.Actriz: para mí que esta resentida. Actor: ¿dónde están sus padres señora? Mamá: no lo sé.Actor: ¿cómo que no lo sabe?Mamá: le digo que no sé.Actor: … sus padres la dejaron… ¿verdad? Mamá: digamos que no tengo padres y ya. Actriz: ¿por qué todos la dejan señora? ¿Por qué? Actor: mantengamos la calma.Actriz: ¡¿qué hace para que todos la dejen, ha, ha, Qué?!Mamá: (respirando mucho más profundo y rápido) ¡y yo que putas sé!Actriz: ¡bingo! Es por su carácter. “Mujer resentida con mal carácter”. Confirmado. Yo creo que como nadie parece quererla, ella tampoco quiere a nadie.Actor: bueno, en estos casos no sé.Actriz: yo creo que no.Actor: pues sería una pena si no quiere a nadie ¿no?Actriz: ¿usted quiere a alguien?Mamá: no lo sé.Actriz: ¡al parecer usted no sabe nada señora!Mamá: (agitada) pues así parece.Actriz: ¿No quiere a nadie?Mamá: (más agitada) dije que no lo sé.Actriz: ¡al menos haga un esfuerzo para recordar!Mamá: (mucho más agitada) ¡no puedo pensar en eso ahora!Actriz: ¡Dígame! ¡Piense! ¡Piense! ¡Vamos Señora! ¡Use la cabeza! ¡Use la cabeza!!!!Mamá: (agarra del cuello a la actriz) ¡escúchame desgraciada, ¿no ves que estoy a punto de dar a luz?, ya no soporto las preguntitas!Actriz: (asfixiada) señora cálmese.Mamá: ¿quieres saber? ¡Bien! Yo no quiero a nadie ¡¿de acuerdo?! ¡¿Y qué?! ¡¿Cuál es el problema de no querer a nadie?! ¡No me interesa querer a nadie! ¡Jódanse! ¡No tengo por qué andar contando mi vida bajo estas

Dramaturgia Boliviana - 63

circunstancias!! (Está pujando mientras zarandea a la actriz y es acariciada en la cabeza por el actor)Actor: pobrecita, pobrecita...Mamá: ¡y la verdad no tengo idea de por qué siempre me dejan!Actor: continúe, no se reprima…Mamá: ¡no sé por qué! ¡¿Acaso creen que no me lo he preguntado?! ¡Pero todos lo hacen! ¡Todos lo han hecho! ¡Me dejan! ¡Así que también se joden! ¡Se joden todos! ¡Todos! ¡Ustedes también! ¡No quiero a nadie!!! ¡Se joden todooos!(Puja con mucha fuerza, lanza un gritoCalma al fin).

Mamá: desde niña mi sueño siempre fue tener una familia, una familia completa, como esa que sale en las post-ales de navidad, con animalitos, un esposo, hijos y todo eso, tenía una colección enorme de postales navideñas que fui juntando desde niña, cientos, miles, millones de ellas pegadas en la pared de mi habitación recordándome el sueño de toda mi vida, jugaba a soñar con la familia feliz y completa que me esperaría en casa para cenar… pero no, nunca hubo cena, no era como en la postal, es verdad que mi vida nunca fue como en esas postales pero creí que ahora sería distinto, por él…… él me devolvió la esperanza de cumplir mi sueño. Y…tam-bién él…¡Fue quien cago todo! Es lo que mejor supo hacer: CAGAR y CAGARLA, yo hubiera soportado que me diga T-A-R-A-D-A eternamente a cambio de que me ayude a cumplir mi sueño de tener una familia completa ¡Pero no! ¡Se fue, me dejo, me dijo que ya no me necesitaba, y me dejo!…Todos te dejan, me entregue completamente, pero igual se fue, y me sentí insuficiente, y me preguntaba todo el tiempo, mientras destruía mi colección de postales navideñas de la misma forma en que destruyó mis sueños: ¿por qué no soy suficiente? ¿Qué me falta? ¿Qué no tengo? ¿Qué tengo que hacer para que no me dejes? ¿No es suficiente el amor que te tengo? ¿No te bastó mi cuerpo? ¿No? ¿Qué me falta? ¡Dime!¡No me dejes!Y las preguntas no me dejaban dormir… entonces busque un consuelo, necesitaba que algo -lo que sea- me haga sentir que no era tan insuficiente como pensaba, y… apareciste tú… aquí…no te soltare nunca ahora que eres parte de mí.No somos como la foto de la postal navideña. No cumplí mi sueño. Se arruino todo. Pero… algo es algo y ahora tú eres todo lo que me queda. Y en honor a mi sueño te dejare soñar lo que quieras – siempre y cuando lo que sueñes me incluya, por supuesto-No digo que este mal que juegues, no me malinterpretes, puedes jugar, siempre y cuando me dejes verte a cada momento, también debes reconsiderar eso de tus figuritas de papel... Les estas prestando más atención que a mí, no lo hagas… si por tu pequeña y hermosísima cabecita hueca tienes la idea de que esas cosas son más importantes que tu madre estas mal. Yo te quiero hijita. Quiero lo mejor para ti, enserio, y lo mejor para ti siempre será tenerme a tu lado, ¿no ves que me necesitas tanto como yo a ti? Así que no me desobedezcas, no seas taradita. Yo te quiero mucho hijita pero ya no me pidas cosas, no vas a salir a la calle, no vas a tener amigos, no me vas a hablar en ese tonito, no vas a hacer cosas sin mí… tan taradita mi hijita. Mira, mira, simplemente no hagas más pedidos ¿en-tiendes eso? No tengas esas “ideítas” en la cabeza, sabes que odio las “ideítas”, me duele la cabeza solo de pensar en las “ideítas”, no quiero saber de las “ideítas”, ¡NO VAS A TENER IDEÍTAS COMO EL CAGA IDEAS DE TU PADRE!, no, ¡tú no! ¡Túno vas a cagarla! Sshh ¡no llores!, solo fue un golpecito Sssh , sssh, sabes lo que pasa cuando a mamá le duele la cabeza, ssssssssssssshh, hijita, hijita tarada, basta, ¡basta hijita tarada! Basta… ¡Cállate!¡¿Quieres que te ayude a cerrar el hocico?! ¡Deja de gritar! ¡¿Cuantas veces te dije que cierres ese hocico?! ¡Ya cállate! ¡¡Cállate!! ¡Cierra ese hocico!! ¡Ciérralo! ¡Ciérralo! ¡Mamá te va a enseñar como cerrar ese hocico!! ¡¡Cállate, cállate, cállate!!

Actriz: Un cumpleaños la hijita dejo una nota:“déjame vivir mamá, no soy tu juguete de consuelo, ya no te soporto. ¿Alguna vez soñaste no? Pues volar es mi sueño y hoy lo hare, hoy que cumplo diez años lo hare: me iré volando por la ventana y cumpliré mi sueño. Me aguante mucho tiempo, pero al fin cumpliré mi sueño, tú también deberías cumplir tus sueños en lugar de quejarte todo el tiempo por ellos ¿Sabes que será lo mas divertido de cumplir mi sueño de volar? …

Mamá: … Que sin mí la única tarada serás tú.”


Pepe: hola… Mamá: …. Pepe: ¿Mamá? Mamá: … Pepe: ¿Mamá? Mamá: … Pepe: ¡¿Mamá?!Mamá: …. ¿eres tú?Pepe: (sonríe) sí.Mamá: (algo emocionada) ¿acaso es posible que seas tú?Pepe: Soy yo.Mamá: (emocionada) ¿hijita?Pepe: soy Pepe mamá. Mamá: (seca) ah, eres tú. Pepe: … sí.Mamá: …Pepe: ¿podemos hablar mamá?Mamá:…Pepe: …Mamá: ….Pepe: …creo que tengo fiebre.Mamá: ….Pepe: toca.(Pepe hace que mamá lo toque)¿Ves?Mamá: …Pepe: podría morir…Mamá: …. Pepe: ¿oíste? Mamá: …Pepe: ¡Dije que podría morir!Mamá: … Pepe: ¿mamá? Mamá: ….Pepe: ¿No me dirás nada?Mamá: …Pepe: …ya no estés así.Mamá: …Pepe: entiendo que lo que le paso no fue fácil para ti, pero aún me tienes a mí.Mamá: …Pepe: ¿escuchaste?Mamá: …..Pepe: Yo aún estoy aquí. (Pepe hace figuras de papel y se las va lanzando a mamá) mira… son como las figuras que ella hacía, yo también se hacerlas mamá.Mamá: …Pepe: ¿no te gustan? te hare las que necesites para que ya no estés triste o quizás… un abrazo… quizás eso ayuda, ¡los abrazos siempre ayudan! (emocionado)Mamá: …Pepe: ¡ven a mis brazos! (sonríe con los brazos abiertos)Mamá: ... Pepe: … Mamá: … Pepe: ¿no? Mamá: …


Pepe: No. Mamá: …Pepe: Entonces… dime algo. Cualquier cosa. Vamos. Improvisa algo. Vamos. Dime algo. Ahora que ella ya no está tienes todo el tiempo del mundo para decirme algo a mí. Vamos. (Se acerca a mamá y le mueve la boca para que hable) vamos mamá, háblame, dime algo, dime, ¡mamá!... (Pepe se da cuenta de lo que hace y bruscamente se aleja de su mamá) lo siento, lo siento mamá, no sé cómo me atreví a acercarme a ti de esta manera, lo siento…Mamá: …Pepe: ¿Y no me dirás nada?¿Al menos podrías llamarme la atención no?...Mamá:...Pepe: Bueno…está bien…Como quieras. Ya estoy acostumbrado a jugar solo ¿Sabes mamá?Mamá: …Pepe: Nunca me has llamado Pepe, no estoy seguro de que ese sea mi nombre…Mamá: (muy apagada) ese nombre te lo pusiste tú mismo.Pepe: (emocionado) ¡¿Me hablas a mí?!Mamá: no sé de donde te lo inventaste, pero yo no te lo puse ¿Qué haces aquí niño? Vete. Déjame en paz.Pepe: …Mamá: …Pepe: ¿Dejarte Mamá?Mamá: …Pepe: No.Soy tu hijo. Me preocupo por ti. ¿Acaso tú no te preocupas por mí mamá?Mamá: …Pepe: Bueno, no importa, igual no me iré mamá.Yo creo que… (Haciendo un descubrimiento) no quieres preocuparte por mi simplemente porque te preocupa preocuparte y por eso no te preocupas por mí, es eso.Está bien.No importa. Tú puedes hacer lo que quieras, soy un buen hijo y te hago caso, hago lo que quieras. No te preocupes. No es necesario, igual te quiero mamá. Algún día me querras tanto como yo a ti, soy muy paciente mamá, no me iré, yo espero. No te preocupes: Yo espero. Yo espero. ¿Pero por qué? ¿Por qué mamá? ¿Por qué haces esto? ¿Por qué a ella y no a mí? ¿Por qué siempre me has dejado solo? ¿También ahora que solo estamos los dos lo harás? A ver, a ver…dime: ¿es porque a veces mis ojos se ponen bizcos? ¿O es que acaso no te gustan mis juegos? Aaahh no, ¡ya se! ¡¿Es la fiebre verdad?!O quizás ¿Mi olor? ¿Mi ropa? ¿Mis gestos?¿Mi tamaño? ¿Mi color de piel? ¿Este lunar? ¿Esta forma extraña que tengo de doblar las manos?¿Que haya nacido el mismo día que ella? ¿Qué te haya robado la última postal que escondías debajo de tu almo-hada? ¿Mi forma de hablar? ¿De moverme? ¿De respirar? ¿De mirarte? ¿De pensar? ¿De suplicarte?¿Es porque venía a abrazarte mientras dormías? ¿Me parezco a alguien que no te agrada? ¡¿O es porque te qui-ero?!...¿Por qué no me quieres mamá?(Pepe se retira)

Actriz: bueno, ¿viuda? No, no, eso sería para el conyugue, ¿huérfana? … bueno no, tampoco, eso sería para el hijo… ¿sabe? Pensándolo bien no… no existe denominación alguna para quien ha sobrevivido a un hijo. No hay. No existe. Bueno… podría llamarla: “alma mocha” ¿qué tal? ¿Le gusta? ¿Muy rebuscado no? Es una palabra inventada, no por mí, no, no, alguna persona de la que ya ni me acuerdo su nombre se dio el lujo de inventarse esa denominación para personas en su situación, y aunque personalmente no sé qué diablos significara eso de “mocha”, no se me ocurre otro nombre, ¡nada se acomoda a esto! aunque si lo repito: “mocha” “mocha” “mocha” “mocha” “mocha” “mocha” “mocha” “mocha”, (sonríe) ¡suena muy gracioso! ¡Oiga son graciosas las personas en su situación después de todo!Mamá: …Actriz: Bueno…vera…un padre no debería tener que enterrar a un niño, parece como algo “fuera de lugar” y “equivocado”. Cada fibra de nuestro ser llora diciendo “¡no es justo!”, y realmente no lo es, este es uno de los momentos más difíciles y dolorosos de su vida. No solo sentimos el dolor por la pérdida de nuestro hijo, sino tam-bién la pérdida de nuestros sueños, si, si, los sueños, ¡tan importantes los sueños! ¿Usted soñó alguna vez? Todos soñamos alguna vez, tan bonitos los sueños, como le decía, nuestros peores temores se han hecho realidad, hemos


fallado en el sagrado deber de proteger a nuestro hijo y parece como si la vida ya no mereciera ser vivida, usted está viviendo una pesadilla por la cual nadie debería tener que pasar, el dolor es el precio que usted tiene que pagar por amar, etcétera, etcétera, etcétera, bueno vayamos al punto señora ¿usted tuvo la culpa?Mamá: ¿yo? No…Actriz: ya veo…es normal sentir culpa, ¿sabe? El dolor y la culpa son reacciones naturales y normales ante la pérdida, siente como si quisiera llorar todo el tiempo o también puede sentir que las lágrimas nunca van a salir de su interior. Es paralizante ¿se siente paralizada?Mamá: no es eso, es…Actriz: (sonriendo) tranquila, como dije el dolor y la culpa, culpa, culpa, culpa, culpa, culpa, culpa,¡culpa!, ¡culpa!! ¡Culpa!!! Son emociones comunes, usted puede sentirse enojada con Dios, con su cónyuge- si es que lo tuviera claro (sonríe)-, con su hijo… oiga usted tenía un hijo ¿qué fue de su hijo señora?Mamá: Ese niño no me interesa.Actriz: así que sigue con eso…Mamá: mi hijita, si solo yo… quizás yo debería…Actriz: bueno, bueno, también puede sentirse enojada con sigo misma -¡hasta yo estoy enojada con usted!- y a menudo se agregan a nuestro enojo sentimientos de impotencia. Los: “si solo yo…” y los: “quizás yo debería…” pueden atacarla en cualquier momento y enviarla hacia la desesperación mientras se da cuenta que no hay nada que usted pueda hacer AHORA para cambiar lo que ha pasado. La culpa y la duda, ¡pero más la culpa!, se vuelven sus compañeras constantes.Puede pensar que “escucha” o “siente” la presencia de su hija y comienza a preguntarse si no se estará volviendo loca. Sus brazos parecen sentir el vacío mientras que su corazón parece que va a estallar de dolor. Todo esto es parte normal y natural del dolor y la culpa que siente. Por que usted siente todo eso ahora… ¿o no? (sonríe)(Pepe regresa sujetando un vestido de niña en una de sus manos)Pepe: ¿sabías que eres hermosa? (Se empieza a vestir con el vestido) No entiendo por qué hizo eso, si tanto la querías. No me dejabas acercarme a ella pero aún la recuerdo, igualita a ti ¿tú te acuerdas?…Lo siento, ya no debería mencionarla, lo siento, lo siento. No me hagas caso. (Termina de vestirse). Ya. Termine.…Mírame… ¿qué tal? …¿Vamos a jugar?Mírame, mírame por favor, mírame, mírame, mírame, mírame, por favor, por favor, por favor, mírame.¿Hola?…¡¿Ni siquiera me vas a mirar?!¡Ya estoy cansado!¡Cansado!¡He intentado todo!¡No pasa nada!¡No cambia nada!¡Ya me canse de todo esto!¡De ella!¡De mí!¡De ti!¡Ya no quiero nada!¡Ya no!¡Te odio!!!!!!!Mamá: ¿qué estás haciendo ahí?Pepe: ... ¿mamá?Mamá: dime ¿qué haces ahí?Pepe: yo solo estaba…Mamá: mamá está aquí. Ven, ven aquí.Pepe: (emocionado) ¿enserio?Mamá: ¿no escuchas bien? Ven.Pepe: (Pepe va a los brazos de mamá) mamá…Mamá: dime.


Pepe: …no sé qué decirte... Mamá: entonces no digas nada. Pepe: mamá…Mamá: dime.Pepe: me gustan tus tacones.Mamá: ¿lindos no?Pepe: te quedan bien.Mamá: crece un poco más y podrás usarlos. Pepe: ¿enserio? ¿Tú crees que me quedarían bien? Mamá: sí.Pepe: mamá… Mamá: dime. Pepe: no se… Mamá: dime.Pepe: ¿ahora si me quieres?Mamá: … siempre te he querido hijita.Pepe: ¿hijita?Mamá: te quiero mucho hijita.Pepe: ¿me lo repites?Mamá: te quiero hijita.Pepe: yo también y ¡mucho, mucho, mucho!Mamá: ¡que linda mi hijita!Pepe: pero…mamá enserio tú piensas que yo soy…Mamá: sssh… ssshhPepe: ¿eso quieres? Porque si es así yo estaré muy feliz de ser…Mamá: sssshhhhhPepe: nunca pensé estar contigo así, te quiero tanta mamá…Mamá: sssssssssssssssshhhhtPepe: (muy emocionado) Estoy tan, pero tan, tan, tan, ¡tan feliz! ¡Parece un sueño, un sueño hecho realidad!Mamá: ya…Pepe: ¡he esperado mucho este momento! ¡Además he planeado muchas, muuuuchas cosas para que hagamos juntos!Mama: basta…Pepe: ¡ni te imaginas mamá! ¡Podemos empezar jugando! ¡Sí! ¡Sí!Mamá: Cállate o me voy. (Le da un golpecito)Pepe: ¿irte? No, no mamá, eso sí que no, por favor, no hagas eso, no te vayas, por favor no te vayas, no te vayas, por favor.Mama: entonces cállate. (Le da un golpecito más fuerte)Pepe: es que mamá… estoy muy emocionado ¡he planeado muchas cosas para que hagamos juntos!¡Podrías contarme una historia!! ¡Me encantan las historias! ¡Sí! ¡Las historias donde hay algún niño! ¡El niño podría ser yo! ¡Cuéntame una historia donde el niño sea yo! ¿Qué dices mamá? ¡Será muy divertido!!¡¿Qué dices?!!! ¡¿Qué dices?!Mamá: ¡dije que te calles! (le da un golpe).Pepe: ¿mamá?Mamá: si digo que te calles, te callas, cuando hablas mucho me duele la cabeza y tú sabes bien lo que pasa cu-ando me duele la cabeza.Pepe: yo pensé que...Mamá: (le da otro golpe) pensar… no, no, no, tú no tienes que pensar nada, no la cagues, cuando piensas se te ocurren tus “ideítas” ¿Otra vez las “ideítas”? ¿otra vez las “ideítas”?, “ideítas” “ideítas” ¡otra vez!Pepe: no queri...Mamá: (le tapa la boca) ¡no me hables en ese tono! ¿Quieres que me vaya?Pepe: (indica que no con desesperación)Mamá: ¡entonces hazle caso a mamá y cierra el hocico! ¡Ciérralo! (golpe) ¡Ciérralo! (golpe) ¡Ciérralo!(golpe) ¡Ciérralo! (golpe) (golpe) ¡Ciérralo! (golpe) (golpe) (golpe) (golpe)…

Escena 3:


Actriz: el niño desde que nació se le parecía mucho, el simple hecho de haber nacido niño- hombre-varón ya lo condicionaba a parecerse a él, a veces los hijos son retratos de sus padres, pero parecerte físicamente a tu padre no te convierte automáticamente en él.Actrizz: Estamos en la casa.Papá: Mi casa.Actrizz: ¿está listo? Papá: lo estoy ¿y usted? Actrizz: desde luego.Papá: Me alegro.Actrizz: ¿se considera una persona tranquila?Papá: Desde luego y también soy bastante educado.Actrizz: Parece que si…bueno, a lo que vinimos...Papá: estoy ansioso por empezar. Actrizz: explíquenos su procedimiento. (Extra musical)Papa: es como cuando vas a cagar al baño, así es cuando sufres porque te salgan las ideas, pujas, pujas fuerte hasta que salga algo de tu cabeza, a veces te pones música para pujar y sentirte un poco inspirado.…¡aaaaaagh! ¡aggh! ¡agh!, ¿sientes la inspiración?…Entonces se asoma un poco la idea, sale, tu pujas con todo el abdomen, sale, y sigues pujando, las ideas recor-ren tus tripas, y tú sigues pujando para que te salga algo bueno, mientras más trabajo te cuesta y mientras más pujes significa que es más dura, consistente, de esas ideas que te rasgan el culo de lo grandes que son, producto de meses de estarse pudriendo en tu cuerpo, ideas ansiosas por salir, salir por donde sea, entonces sigues pujando, aaaaaaggh, aaaaaggh, aaaaggghh, ya sale, ¡salí puta idea! ¡Salí! Aaaaaaaagggghhh entonces sale: uf y ¿adivina qué? ¡Es pura mierda! Tu estúpida idea es pura mierda hedionda y lo único que te queda es limpiarte el culo-con papel higiénico blanco y extra suave en mi caso particular- y luego seguir con el puto crucigrama.Entonces como tus ideas tienen la misma consistencia de lo que te sale del culo, te sientes algo vacío, deprimido y decides salir del baño y ponerte a caminar, pasas por la ventana y esta la NIÑA en la habitación, ¡N-I-Ñ-A!, esa era la palabra que me faltaba.(Saca otro papel).Entonces sabes que ella está ahí porque tiene la culpa de todo, “adjetivo de seis letras que indica mierda en la ca-beza de una fémina”: T-A-R-A-D-A, definitivamente la respuesta es tarada, yo abandone a una TARADA, era mi primera novia ¡las taradas me revientan el culo! La deje por otra que no parecía TARADA, la segunda, yo era feliz con la segunda, yo quería a la segunda no creas que no, pero a la segunda se le sale su estupidez y decide que ya es tiempo de tener un hijo, E-S-T-U-P-I-D-A, ¡nueva palabra!, la muy ESTÚPIDA entonces piensa en un nombre para la niña -porque ella quería que sea niña- “se llamara igual que mi madre” me dice con su vocecita ESTÚPIDA de ESTÚPIDA, y yo imitando su vocecita ESTÚPIDA - para entender su estupidez , claro- le pregunto: “ ¿y cómo putas se llamaba tu madre?” “Gwendolyn se llamaba mi madre” me dice y yo me cago, me cago de risa, ¡me cago de risa pero bien cagado! ¡¿Quién putas tiene un nombre como: “Gwendolyn”?! “¡Gwendolyn suena como el nombre de una hadita vomitada del culo de un cuento!” Le digo y me sigo cagando de risa, pero al final le doy el gustito para que no me joda, la estúpida no dejaba de joder, y entonces nació su NIÑA y ella, la madre, murió… bueno la madre no muere pero se queda tiesa, entonces me voy al baño a cagar ideas, cojo una idea y pongo a la NIÑA con su madre, después de todo la madre quería a esa NIÑA y esa NIÑA T-O-N- T-I-T-A “diminutivo de tonta” ¡otra palabra!, ¿en que estaba? Ah sí, ahora esa NIÑA tonta con su estúpido nombre de hadita vomitada del culo de un cuento – ¡todavía me cago de risa!- tiene la obligación de querer a su madre por dejarla tiesa, yo me quedo algo dolido pero tranquilo, porque yo no tuve nada que ver, es más, dadas las circunstancias yo vendría siendo la victima ¡escucharon bien! ¡Soy la victima caga ideas de toda esta situación de mierda!Actrizz: una completa Mierda.Papá: Paso por la ventana “signo de puntuación de cuatro letras”, C-O-M-A, ¡esa es la palabra que falta!, y esa es la misma palabra que uso el doctor para definir a mi esposa tiesa, ya ni se cuántos años pasaron pero ahora me doy cuenta que la NIÑA no esta tan tiesa, se mueve y hasta la escucho decir palabras, no me aguanto las ganas y cago ideas en mis pantalones mientras la veo por la ventana, la NIÑA se parece cada vez más a su madre y siento algo duro en los pantalones cada vez que la veo, pero ella se esconde detrás de su madre y también esconde a su madre, cada vez que paso por la ventana desde entonces siento algo más duro en los pantalones, cada vez más duro, pero la NIÑA ni me mira y no se separa de su madre y a mí se me sigue poniendo duro, y entonces sin necesidad de pujar me sale una idea de mierda y decido que la NIÑA se quede paradita a mi lado para que me lo siga poniendo duro


tantas veces como se me dé la gana, pero ella no quiere, ¡no quiere!, su madre resulto ser otra TARADA ¡quiere a la NIÑA que me lo pone duro solo para ella! Pero es fácil deshacerse de una madre tiesa. Lo es. Además la NIÑA también es M-I-A. Lo es.¡Nueva palabra! Termine otra vez. (Saca otro papel)Gwendolyn: déjame contarte una historia antes de dormir.Papá: di.Actrizz: ¿Pasó lo que creo que pasó?Gwendolyn: un cuerpo tieso no es igual a un cuerpo muerto.Papá: una y otra vez la misma historia. La cosa es que el cuerpo tiene sus necesidades, además yo solo soy una víctima.Actrizz: ¿Se considera solo una “victima” de las circunstancias? ¿Eso le parece razonable?Gwendolyn: no lo es.Papá: por supuesto, además lo disfrutamos los dos.Actrizz: A usted no le gusta estar solo.Gwendolyn: No, un cuerpo muerto se pudre, uno tieso no.Papá: no sé por qué piensas que saber eso me interesa, me importa un cuerno, bueno, bueno, al menos no estas Tarada como las otras.Actrizz: ya veo… no le interesa aceptar lo que le sucede. Se niega.Papá: Mira, lo único que me importa ahora ese rico culito de niña, suave cultito, suavecito, culo tiernito, rico y ni que decir de esas tiernas tetitas.Actrizz: Usted es una desgracia.Gwendolyn: estoy segura de eso.Actrizz: pues yo le tengo una nueva palabrita para su crucigrama: C-A-B-R-Ó-N ¿sabe lo que significa?Papá: Yo soy un cabrón para los crucigramas pendejita, no me colmes la paciencia.Actrizz: Terminamos con usted.Papá: ¿te quieres hacer a la inteligente no? ¡Ahora papá te va a enseñar a hacerte a la inteligente niñita!¡Las niñas recién estrenaditas saben delicioso! ¡Me encanta tu saborcito de niña virgencita! ¡Me fascina! aaah si…si…que rico.Gwendolyn: Cuando estás muerto ¡Revientas! ¡Todo tu cuerpo revienta!Papá: ¡así! ¡Qué ricooooooo!! ¡Así niña! ¡Así! ¡Así! ¡¿Dime quien es tu papá?! ¡Así niñita! ¡Así! ¡Así!¡Así! ¡Así! ¡aaagh! Aaaggh! Aaaaaagh! ¡Así! ¡Así! ¡Asíííííííí!!!!!Gwendolyn: y así estaba el cuerpo de papá en tres semanas. Era un cadáver reventado.Actrizz: Aquí está la niña.Gwendolyn: ¿te gusta esa historia?Actrizz: Gwendolyn… a ella no le gustaban los cuerpos muertos, los tiesos si, los tiesos eran como juguetes para ella…su madre que estaba más muerta que viva era como una muñeca enorme conectada a un tubo para la niña, era eso: un juguete, y ella la amaba como toda niña ama a sus muñecas. Pero un día la niña se despertó y vio algo que la puso muy triste; su mamá ya no estaba, solo quedaba el tubo y… él… Gwendolyn: ¿No quieres Dormir aún? Continuo contándote…estaba jugando con él, puso sus manos sobre mi cuerpo y me senté sobre su miembro mientras yo subía y bajaba, y repentinamente se quedó tieso. Intente hacer que se mueva, le abrí y cerré los ojos unas veinte veces y seguía igual ¡despierta juguete! ¡Muévete! ¡Movete! Pero estaba tieso como alguna vez lo es-tuvo mi madre, yo me sentía muy mal, los días pasaron, me puse triste, lo quería, lo quería mucho, mucho, sin él yo me quedaba sola y sabes que a mí no me gusta eso de quedarme sola, él era todo para mí, sus golpes me excitaban, todo de él me fascinaba, ni te imaginas cuanto, pero… en unos días su cuerpo reventó y el olor fue insoportable, entendí entonces que un cuerpo muerto no es igual a uno tieso, me fui.Actrizz: De ese modo Gwendolyn se quedó sola. Dejó su casa vacía y se puso a caminar, camino durante mucho tiempo, y un día encontró otra casa con la puerta entreabierta, entró tímidamente y ahí dentro, sentado en el cen-tro… estaba él, tenía cara de despistado y sonrisa de niño, pero lo que más le sorprendió fue que él se parecía mucho a su papá, ¡era exactamente lo que la niña buscaba!

Gwendolyn y Pepe (Ambos con vestidos) caminando del brazo a paso nupcial. Gwendolyn saludando a todos, Pepe dejándose llevar.

Actrizz: Ahora, ese niño tan parecido a papá seria su nuevo juguete, perfecto para ella, exacto para ella, le contó su historia al niño, después decidió organizar un juego, una pequeña ceremonia que confirme que ese niño ahora le pertenecía…se casó con él.


Gwendolyn: (muy emocionada) ¡cuando llegue decidí que el niño seria solo mío, de nadie más, solamente mío!Pepe: ¿el niño puedo ser yo?Gwendolyn: ¡decidí que con él SI seriamos felices por SIEMPRE y para SIEMPRE!Pepe: ¡al fin una historia donde el niño soy yo!Gwendolyn: ¡no puede ser nadie más!

Escena 4Actrizz: quizás eran más viejos que niños ¿pero eso que importa a estas alturas de sus vidas? Tuvieron la fortuna de encontrarse: “Pepe y Gwendolyn” , ahora y por siempre y para siempre, la historia de los niños: (La ceremonia se detiene repentinamente)Gwendolyn: ...Pepe: ¿por qué estás ahí sola? Gwendolyn: no estoy sola, estoy contigo. Pepe: Que bueno y... ¿por cuánto tiempo? Gwendolyn: por siempre.Pepe: ¿ah sí?Gwendolyn: si ¿Usas mi vestido?Pepe: no es tuyo.Gwendolyn: ¿y por qué usas ese vestido?Pepe: ¿te gusta? Gwendolyn: Es muy feo. Pepe: No.Gwendolyn: ¿estás jugando?Pepe: siempre juego.Gwendolyn: ¿y de que se trata esta vez?Pepe: …mírame mamá.Gwendolyn: ah es el juego de mamá otra vez…Pepe: mírame mamá Gwendolyn: te estoy mirando. Pepe: me gusta cuando me ves. Gwendolyn: me gusta mirarte. Pepe: me gustan tus tacones.Gwendolyn: no uso tacones.Pepe: te quedan bien.Gwendolyn: no lo sé...Pepe: ¿Tú crees que me quedarían bien? Gwendolyn: desde luego. (sonríe) Pepe: mamá…Gwendolyn: dime. Pepe: no se… Gwendolyn: dime.Pepe: ¿ahora si me quieres? Gwendolyn: … siempre te he querido. Pepe: ¿hijita?Gwendolyn: te quiero mucho.Pepe: ¿me lo repites?Gwendolyn: te quiero mucho Pepe.Pepe: yo también y ¡mucho, mucho, mucho!Gwendolyn: ¡no puedo pedir nada más! Pepe: mamá enserio tú piensas que yo soy… Gwendolyn: que tú eres… ¿Qué…?Pepe: ¿eso quieres? Porque si es así yo estaré muy feliz de ser…Gwendolyn: ¿De qué?Pepe: nunca pensé estar contigo así, te quiero tanta mamá…


Gwendolyn: …Pepe: (muy emocionado) Estoy tan, pero tan, tan, tan, ¡tan feliz! ¡Parece un sueño, un sueño hecho realidad! ¡He esperado mucho este momento! ¡Además he planeado muchas, muuuuchas cosas para que hagamos juntos! ¡Ni te imaginas mamá! ¡Podemos empezar jugando! ¡Sí! ¡Sí! ¿Irte? No, no mamá, eso sí que no, por favor, no hagas eso, no te vayas, por favor no te vayas, no te vayas, por favor. Es que mamá… estoy muy emocionado ¡he planeado muchas cosas para que hagamos juntos! ¡Podrías contarme una historia!! ¡Me encantan las historias! ¡Sí! ¡Las historias donde hay algún niño!¡El niño podría ser yo!¡Cuéntame una historia donde el niño sea yo! ¿Qué dices mamá? ¡Será muy divertido!! ¡¿Qué dices?!!!¡¿Qué dices?!Solo te pido que no te vayas…Gwendolyn: … ¡tranquilo no te dejare! (Le da una patada a Pepe en los testículos).Pepe: aahGwendolyn: No me gusta cuando supones que te dejare ¿De dónde sacas esas ideas? Ven, ven aquí…mira… (Gwendolyn se acerca a Pepe, lo abraza y le muestra un anillo viejo en uno de sus dedos) ESTO (señala el anillo de Pepe) es señal de que SIEMPRE estaremos juntos, no pienso dejarte nunca.¿No te parecen lindos? Pepe: aaaah Gwendolyn: ¿Qué pasa?Pepe: (tembloroso) ¿Por qué hiciste eso? Gwendolyn: a veces esas cosas son necesarias Pepe. (Gwendolyn vuelve a patear a Pepe en los testículos)Pepe: aaaaaah (tirado en el suelo) ¿necesario para qué?Gwendolyn: Para defendernos.Pepe: ¿de qué nos defiende esto?Gwendolyn: De las cosas destructivas que se te ocurren.Pepe: (tembloroso) entiendo. Gwendolyn: Si, a veces es necesario… (Pepe le da un sopapo a Gwendolyn) Pepe. Entiendo que lo es.Gwendolyn: (emocionada) ¿Cómo aprendiste a golpear así? me recuerda tantas cosas…(Se abalanza apasionadamente sobre Pepe)Actrizz: Cuando eran niños pensaban que todo estaba bien. Algunos niños solo quieren SENTIR amor, algunos niños solo quieren DAR amor, algunos padres NECESITAN amor, algunos dan, otros no dan, otros no están, otros se van ¿hay de todo en este mundo no? y el niño crece, los padres crecen, más niños nacen, más padres crecen, niños y padres, y cuando digo “padres” hablo de un par, aunque a la mayoría nos vienen impares, sé que a algunos les vienen en par, pero yo los odio a todos pares o impares, los odio, si se van, te dejan solo, te condenan, si se quedan te convierten, igual te condenan y yo odio eso, odio en lo que te convierten , odio en lo que se convierten , alguien los convirtió a ellos cuando eran niños, seguro sus niños convertirán a otros y así nos sumergiremos en un ciclo de conversiones y fracasos y más fracasos una maldición que nunca termina, buscare a mi padre ausente en todos los hombres sin darme cuenta, le daré el nombre de una madre muerta a mi hija viva, buscare parecidos, me aferrare a mi hija para olvidar a su padre, me olvidare de mi hijo para olvidar a su padre, el padre, los padres, las madres, fracasos en parejas, infidelidades, divorcios, muertes, bodas, escoger mujeres como si fueran ganado, olvidarse de una, ir con la otra, jugar con la niña, cogerse a la niña, ¡pero cuando somos niños no nos duele! ¡¿No te gustaría volver a ser un niño?!¡Pero ya no eres un niño! Y ahora lo sabes, sabes que toda tu existencia es una mierda por todo el daño que hiciste o que te hicieron y por todo lo que sentiste y quizás pensamos que hay cura pero no hay cura, no hay, así naciste y así te mueres. ¡Ya no eres un niño!

Pepe: (suelta repentinamente a Gwendolyn) Ella no es importante para mi…tú eres más importante que ella…no…no te molestes…Gwendolyn: ¿qué dices?Pepe: ¡Bueno! ¡Está bien! ¡Vete si quieres! ¡Ya verás que vuelves! … (A Gwendolyn) ¡Todo esto es culpa tuya!Gwendolyn: ¿y ahora que hice? Pepe: ¿Por qué te pones tan intensa? Gwendolyn: Tú me provocas.


Pepe: ¿yo?Gwendolyn: Si.Pepe: No sabía que podía hacer eso.Gwendolyn: Pues lo haces, y muy bien. (Le da una suave nalgada a Pepe)Pepe: que dulce eres. Gwendolyn: Lo soy… Pepe: tú podrías quererme…Gwendolyn: (Se arranca un pedazo de pubis y se lo da a Pepe) Yo ya te quiero.Pepe: … ¿sí?Gwendolyn: (se arranca otro pedazo de pubis y se lo pone en la boca a Pepe) Si.Pepe: … (Mientras come) muy dulce. Gwendolyn: …Lo sé, Papá siempre me lo decía. Pepe: rico.Gwendolyn: si.Pepe: … ¿quién eres tú? Gwendolyn: Gwendolyn. Pepe: ¿Gwendolyn…?Gwendolyn: si.Pepe: no recuerdo a ninguna Gwendolyn.Gwendolyn: ¿cómo no? Te he contado mi historia todas nuestras noches antes de que te duermas y tuvimos una boda ¿ves? (agarra la mano de pepe que tiene un anillo, y la pone junto a su mano que tiene el otro anillo viejo)Pepe: No recuerdo haberme casado con nadie, menos contigo.Gwendolyn: ¡¿qué?! ¿Por qué me dices eso? ¡Estamos juntos bastante tiempo!Pepe: ssh, cállate. (Le tapa la boca con fuerza)Gwendolyn: (con la boca tapada) Seguro este es otro de tus juegos ¿no? Pues si lo es ¡no entiendo cómo puedes jugar con algo así!Pepe: sssh, te dije que te calles.Gwendolyn: (con la boca tapada) ¡suéltame!Pepe: no hables en ese tonito.Gwendolyn: (muerde la mano de Pepe hasta hacerse soltar) ¿qué dices?Pepe: aahGwendolyn: ¿Qué fue lo que dijiste? Pepe: aaah… decía que cambies de tono. Gwendolyn: Yo no tengo ningún “tono”Pepe: Por lo menos bajarías la voz (le da otro sopapo en la cara)Gwendolyn: (Emocionada) ¡¿y que te costaba pedirlo?! ¡Está bien! (Se pone muy cerca de Pepe y susurra) ¿pero por qué bajamos la voz?Pepe: (susurrando) es que si gritas la molestas…Gwendolyn: (susurrando) ¿a qué te refieres?Pepe: (susurrando) Bueno. Mira… (Se detiene y mira de pies a cabeza a Gwendolyn) ¿Cómo dijiste que te llamabas?Gwendolyn: …Pepe: (susurrando) ¿cómo era?Gwendolyn: (susurrando) ¿es enserio?Pepe: (susurrando) dime tu nombre, no recuerdo.Gwendolyn: (susurrando) pero…Pepe: (susurrando) ¡ya dime!Gwendolyn: (susurrando) Gwendolyn.Pepe: (susurrando) tienes un nombre raro tú, bueno, te decía que… (Se detiene y vuelve a analizar a Gwendolyn) ¿Y se puede saber qué quieres aquí Gwendolyn?Gwendolyn: (susurrando) a ti.Pepe: ¿a mí?Gwendolyn: (susurrando) Si.Pepe: ¿En serio tú me quieres?Gwendolyn: (indicando a Pepe que baje la voz y susurrando) pues sí, te lo digo todo el tiempo, te quiero mucho.


No pienso dejarte nunca.Pepe: (susurrando) ¿Nunca? Gwendolyn: (susurrando) Nunca. Pepe: (susurrando) Vaya… Gwendolyn: (susurrando) ¿Qué pasa?Pepe: (susurrando) ¿Estas muy necesitada no?Gwendolyn: …Pepe: (susurrando) ¿te molesta que te diga eso?Gwendolyn: (molesta)…Pepe: (susurrando) No me culpes, es obvio que estas bastante necesitada, solo hace falta escuchar las cosas que dices y ver cómo te comportas...Gwendolyn: (le da una patada en los testículos a Pepe)Pepe: (en el suelo) Aahh… ¡pero es cierto!Gwendolyn: (mientras le da patadas a Pepe) Cuando una declara su amor, no le gusta que le digan esas cosas, no soy una insensible.Pepe: (asfixiado de dolor) yo tampoco soy un insensible, tengo sentimientos.Gwendolyn: (pateando a Pepe) ¿enserio? Me encanta que digas esas cosas.Pepe: (mas asfixiado) Aah lo sé, es que yo soy así, no me lo guardo, es más justo ahora estoy muy afligido, ni te imaginas cuanto ¿no se me nota?…Gwendolyn: (lo patea con preocupación) ¡ay no! ¿Y eso por qué?Pepe: (mucho más asfixiado) Es lo que trataba de explicarte pero me saliste con tus “te quiero”…Gwendolyn: (pateándolo más a Pepe) ¡¡pero te quiero!!Pepe: (casi sin aire) ¡Ya lo sé!Gwendolyn: (pateando otra vez con preocupación) No me distraigas Pepe, y dime por qué estás afligido, quizás yo pueda ayudarte…Pepe: (con su último aliento) Es que mamá acaba de irse…pero no te preocupes, ella siempre vuelve…Gwendolyn: (deja de patear a Pepe de golpe y comienza a arreglarse) ¿tu mamá está aquí?Pepe: (poniéndose de pie) te digo que se fue hace un momento, pero si, ella está aquí.Gwendolyn: ¿Por qué nunca la vi? (sonriendo) ¡me encantaría conocerla!Pepe: no creo que sea buena idea, harías que le duela la cabeza con esa actitud que tienes.Gwendolyn: no, no, a veces me expreso de esa manera, ¡no tiene nada de malo levantar la voz!...yo soy una per-sona tranquila… ¿No crees que quiera conocerme?Pepe: no lo sé, además no le gusta que hable con otra gente.Gwendolyn: pero yo no soy “otra gente”, soy tu esposa.Pepe: ¿esposa? Que yo recuerde no tengo ninguna esposa.Gwendolyn: ¡Mira Pepe!!!… (Calmándose) no sé a qué juegas mi amor.Pepe: “Mi amor”… que bonito suena.Gwendolyn: Lo se mi amor y la verdad yo no quiero discutir, ¿Qué tal si tu mamá nos ve discutiendo? yo no qui-ero que tu mamá nos vea así ¿Por qué podre conocer a tu mamá verdad?Pepe: no lo sé, quizás cuando vuelva puedas conocerla, si se molesta será culpa tuya “mmmi ammmmor”.Gwendolyn: ¡Qué lindo te sale!Pepe: lo sé.Gwendolyn: ¿pero por qué tu mamá iba a Molestarse?Pepe: Ella especial.Gwendolyn: ¿Qué le disgusta mi amorcito?Pepe: Las figuras de papel “ammmorcito” , y que piense, ah, y que le hable en el “tonito”, y que mis ojos se pon-gan bizcos, y…Gwendolyn: creo que no le gustan muchas cosas…. ¿y a ti que te gusta mi amorcito lindo y adorado?Pepe: los abrazos “amorcito linndo-addorado”.Gwendolyn: (abrazando a Pepe) me encantan los abrazos también ¿Tú me quieres mi amorsisimo lindísimo y adoradísimo por siempre y para siempre?Pepe: no lo sé “ammorsisimo…” Bueno. Eso que dijiste. Además no sé si mamá este de acuerdo en que quiera a alguien más.Gwendolyn: ¿Acaso es celosa?Pepe: no sé, pero no creo que le agrade la idea.Gwendolyn: Pero quererse es ley dentro de un matrimonio, y decirse cosas bonitas también. El nuestro no puede


ser una excepción, (le escupe en la cara a Pepe y se acerca a lamerlo) yo te quiero Pepe, te quiero Mi amor.Pepe: Eres una persona muy tierna “Mmi ammor”… (Revisa que no haya nadie)… Gwendolyn: (lamiendo a Pepe) ¿me quieres Amor mío?Pepe: (con mucha cautela) Mi mamá me quiere, aunque te confieso que a veces pienso que solo yo la quiero, y a estas alturas no se bien quien quiere a quien, pero ahora que estas aquí yo quiero que tú me quieras Gwendolyn “amor mío”. (Le escupe en la cara a Gwendolyn y se acerca a lamerla)Gwendolyn: (emocionada) ¡sí!Pepe: ¡sí!! ¡Quiero que tú me quieras!!! Gwendolyn: ¡sí! ¡Sí! ¡Te quiero! ¡Te quiero! Pepe: ¡¿por siempre?!Gwendolyn: ¡sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Por siempre, siempre! ¡Te quiero!Pepe: ¡yo también te quiero!(Pepe y Gwendolyn se quedan lamiéndose) (Aparece Mamá)Mamá: Te dejo solo un momento, tengo un simple y pequeño descuido en el que sientes que yo no estoy, y accedes a lo que sientes, te dejas llevar por tus sentimientos y me haces a un lado como si fuera fácil, como si no valoraras todo lo que di por ti, simplemente aprovechas ese pequeño descuido y me cambias por otra…me haces sentir que no valgo nada...Pepe: (se aparta de Gwendolyn y le da un sopapo hasta desmayarla) Esto no es lo que parece…Mamá: Esto es exactamente lo que parece.Pepe: Pero mamá…Mamá: Cállate Pepe.Pepe: en todo caso es tu culpa por dejarme solo.Mamá: ¿Perdón?Pepe: te perdono.Mamá: (conteniéndose)… ¿me hechas la culpa a mí? ¿Te atreves a hablarme así? ¿A mí?Pepe: … (Con miedo se da cuenta de lo que dijo) los siento mamá.Mamá: …Pepe: Bueno… está bien, como quieras (va al suelo y se da una paliza)Mamá: …Pepe: ¿estuvo bien?Mamá: No creo que sea suficiente.Pepe: Bueno… (Se golpea más violentamente)Mamá: Mira no entiendo tu razonamiento, eres un insensible.Pepe: (mientras se sigue golpeando) No soy un insensible, yo siento, siento mucho, te quiero mamá. Mamá: Lo que tú quieres es que me vaya para seguir cambiándome y echándome la culpa por todo, la ingratitud se te sale por todos los poros. Se te nota. Bueno. Me iré.Pepe: (aun golpeándose) ¡no mamá!!Mamá: ¿no?Pepe: (deja de golpearse) no quiero que te vayas. No quiero que me dejes solo.Mamá: Debiste de pensarlo antes (le indica que se siga golpeando).Pepe: (golpeándose) Es que mamá…Mamá: es que nada. Me voy.Pepe: (golpeándose más violentamente) no, por favor, no te vayas, no te vayas, no puedes irte, no tienes que irte, no puedes, no puedes, ¿Qué harías sin mí? Soy necesario para ti, yo hice todo por ti, NO PUEDES IRTE, POR FAVOR, NO TE VAYAS, NO PUEDES, NO PUEDES…Mamá: ¿y quién dijo que te necesito?Pepe: (golpeándose más violentamente) lo siento, pero es que enserio no quiero que te vayas, por favor, no te vayas, por favor hare lo que sea, pero no te vayas…Mamá: Harás lo que yo te diga.Pepe: (golpeándose)… lo que sea Mamá.Mamá: (le indica que se detenga y señala a Gwendolyn) ¿Quién es ella?Pepe: Es mi esposa.Mamá: ¡vaya! Así que me fui por un momento y resulta que ya te casaste con alguien…Pepe: Eso fue lo que ella me dijo, yo no me recuerdo.Mamá: Mmmm ya veo…Mira, niñito, mi niñito hermoso, mi hijito bello, mira, mira, a mamá no le agrada la


idea, pero que le vamos a hacer ¿los hijos crecen y se casan no?Pepe: ¿sí?Mamá: (acariciando en la cabeza a Pepe) Claro que sí, hijito.Pepe: (emocionado por las caricias) Ella se moría de ganas de conocerte, yo le advertí que quizás no te gustaría la idea, pero ella insistía, insistía…Mamá: ¿Cómo piensas eso? ¿Cómo no voy a querer conocer a tu “esposita”? ¿Qué clase de persona crees que soy Hijito? No soy un monstruo insensible, ¿Qué va a pensar de mí? A ver… tráemela, yo también me muero por conocerla.Pepe: Esta bien mamá. (Pepe levanta el cuerpo inconsciente de Gwendolyn y lo presenta a Mamá) Mamá: ¿Quién eres tú? (Gwendolyn no dice nada), bueno, bueno, parece que eres un poco tímida, preguntare una vez más… ¿Quién eres tú? ….….Bien, hice todo lo humanamente posible para llevarme bien con ella, pero ella se resiste a llevarse bien conmigo, claramente opone resistencia, se niega, se rehúsa, me odia.Pepe: ¿te odia mamá?Mamá: ¡si Pepe, ¿acaso no es obvio?! Y… como ella me odia, yo también la odio, la odio y mucho, así que tengo la mejor solución a este problemita.Pepe: ¿sí?Mamá: desde luego que siPepe: ¿Cuál es mamá? Mamá: deshazte de ella. Pepe: Pero… mamá…yo…Mamá: ¿Dijiste “Pero”? (conteniéndose) Mira Pepe, Pepito, hijito, tú no puedes cuestionar a mamá, se supone que tú obedeces, ¿no te das cuenta que mamá solo quiere lo mejor para ti? Está clarísimo, ella me odia, se niega a congeniar conmigo, solo mírala, yo bien que hago todo mi esfuerzo para llevarme bien con ella y así me trata, no puedes permitir que me trate así Pepe.Pepe: (analiza a Gwendolyn que sigue inconsciente) Si, mamá, tienes razón, no muestra el más mínimo interés en ti, no sé en qué estaba pensando, lo siento.Mamá: por eso no tienes que pensar, no lo hagas, ¡no vaya a ser que se te ocurra alguna “idea” “idea”!!¡Sabes que no soporto las “ideas”!!! ¡”Ideas”! ¡”Ideas”!!!Pepe: ssh ssh, tranquila mamá, no lo hare, no pensare, por favor no te exaltes, no te hace bien, yo haré todo lo que me digas.Mamá: Muy bien Hijito. Ven, ven con mamá.Pepe: ¿Puedo? (suelta a Gwendolyn bruscamente)Mamá: Mira, estoy un poco molesta contigo, pero estoy segura que tú no sabías lo que hacías, seguramente todo fue planificado por ella, está clarísimo que la maldad corre por sus venas, así que ven, aléjate de ella, ven con mamá.Pepe: (emocionado) ¡Si, mamá! (se acurruca entre las piernas de mamá y la acaricia)Mamá: ¡mira Pepe!, no se… ¡podrías apuñalarla con un cuchillo! Una cuantas puñaladas en la cara, en el pecho, las piernas, le sacas los ojos y luego la cortas en tajitos mientras agoniza, ¡seria gracioso ver como se desangra! (sonríe)Pepe: (mientras acaricia) ¿está bien así mamá?Mamá: Esta muy bien Hijito.Pepe: (sigue acariciando) que bueno mamá.Mamá: ¿Y qué tal si cubres su cabeza con una bolsa y se la revientas con una piedra? ¡Si! ¡Luego le abres las piernas y la rellenas con otro montón de piedras hasta que reviente! ¡Eso le va a fascinar, te lo aseguro! (sonríe)Pepe: …Mamá: ¡¿no crees que será divertido rellenarla hasta que reviente Pepe?! (Sonríe).Pepe: es que yo… (Dejando de acariciar) Mamá: ¿Por qué te detienes? Ibas bien… Pepe: Es que mamá…Mamá: ¿Qué pasa? Pepe: Mamá… Mamá: dime.Pepe: hay un problema…


Mamá: ¿lo ves? Siempre pones trabas, nunca quieres hacer nada.Pepe: No es eso…Mamá: encima solo te quejas de que hay un problema y te quedas ahí, solo en la queja, nada más, no mueves un solo dedo ¿y sabes qué? Ya me cansé de tus trabas, si no harás lo que yo te diga mejor me voy. Eres un cobarde.Pepe: ¡no te vayas! No soy ningún cobarde.Mamá: Se nota que lo eres por las trabas que pones.Pepe: no es por cobarde.Mamá: ¿entonces por qué es?Pepe: la sangre no me gusta mamá. Si hago lo que me pides y la reviento con una piedra o la corto en pedacitos con un cuchillo, seguro que saldrá mucha sangre, que asco, además no quiero ensuciar mi vestido.Mamá: ¡ay! ¡Que sensible Pepe!Pepe: pero es sangre mamá.Mamá: ¿Ya te dije que me gusta tu vestido?Pepe: sabía que te gustaría mucho. Ella me dijo que mi vestido era feo. (Se pone triste)Mamá: No le hagas caso a esta insensible hijito, tu vestido es muy lindo.Pepe: Gracias mamá. Mamá: Te quiero Pepe. Pepe: ¡y yo a ti!Mamá: yo te quiero más. Pepe: ¡No, yo más! ¿Jugamos? Mamá: Si, hijito.(Pepe y mamá juegan con mucha felicidad)Mamá: ¿Y si solo la arrojas por la ventana?Pepe: Esa idea me gusta más…(Se acerca a Gwendolyn y le da una patada para que despierte, Gwendolyn despierta repentinamente)Pepe: salta por la ventana.Gwendolyn: (recuperándose) ¿qué dices Pepe?Pepe: Digo que saltes por la ventana. Gwendolyn: (poniéndose de pie) ¿por qué? Pepe: solo salta, por favor.Gwendolyn: no.Pepe: ¡salta!Gwendolyn: ¡no!Pepe: Bueno… (Se acerca a mamá) no quiere, ¿qué hago? Mamá: Te dije que tú la arrojes, no que se lo pidas educadamente. Pepe: ¿yo?Mamá: ¡¿y quién más tarado?!Pepe: Ya, está bien. Gwendolyn: ¿con quién hablas? Mamá: ¡cállate!Pepe: (acercándose a Gwendolyn le da un sopapo) Por favor, mamá dice que te calles.Gwendolyn: ¡Ay! ¡Me encanta cuando me provocas así! (emocionada se está abalanzando apasionadamente sobre Pepe y se detiene repentinamente) ¿Dijiste mamá?Pepe: Si.Gwendolyn: ¿Tu mamá está aquí?Pepe: si, ya volvió.Gwendolyn: ¡Que buena noticia! ¡Al fin podre conocerla!Pepe: supongo que sí. Gwendolyn: ¿Dónde está? Pepe: allá. (Señala a mamá)Gwendolyn: Pero… (Acercándose)Mamá: ¡no te acerques!Pepe: (Pepe arrastra de los cabellos a Gwendolyn al lugar donde estaba antes) dice que no te acerques.Gwendolyn: ¿Quién dice?Pepe: Mamá.


Gwendolyn: yo no escuche nada.Pepe: Pues eso fue lo que dijo.Gwendolyn: ¿Seguro que no es el juego de “mamá” otra vez, o si?Pepe: ¿A qué te refieres?Gwendolyn: A que estás jugando a decirme mamá otra vez…Pepe: No, ¿Por qué haría eso?, mi mamá está aquí.Gwendolyn: A ja ¿y se puede saber dónde?Pepe: Allá. Saluda Mamá. (Mamá saluda con resentimiento). ¿Lo ves? Ella es amable contigo, aunque hace un momento fuiste muy grosera.Gwendolyn: Ahí no hay nadie Pepe.Mamá: ¡¡¡hija de puta!!!!!!!Pepe: (Pepe le da un puñetazo a Gwendolyn) Yo te advertí hace un rato que te tenías que comportar bien, no puedes decir que no lo hice.Gwendolyn: (sonríe por el puñetazo)Pepe: Deja de comportarte mal.Gwendolyn: (sonriendo) yo sé que en un matrimonio las peleas y los malos entendidos son muy normales… no hay de qué preocuparse, la cosa es no dejar de quererse, te quiero Pepe.Pepe: y yo a ti Gwendolyn, te quiero, pero no es tan simple.Gwendolyn: pero te quiero.Pepe: ya te dije que yo también te quiero pero… Gwendolyn: “Pero no es suficiente” seguro me sales con eso. Pepe: Es que no es eso…Gwendolyn: pero estoy aquí, yo lo único que quiero es estar contigo por siempre y para siempre. Pepe: Mira sé que estas bastante necesitada, lo sé, se te nota, y yo te quiero, pero yo no soy para ti. Gwendolyn: ¿Qué pasa?Pepe: Entiende que no podemos estar juntos.Gwendolyn: ¿estas terminando conmigo?Pepe: Mira se siente bien estar contigo, pero ya no se puede.Gwendolyn: No me puedes hacer eso, pide lo que quieras menos eso.Pepe: ¿Por qué no lo entiendes? ¿Por qué no puedes entender que ya no hay otra solución a todo esto? Mira no lo compliques y ahora hazme el favor de saltar por la ventana.Gwendolyn: (le da una pata en los testículos) ¿estás loco? No sé de donde estas sacando estas tonterías, pero no saltare, ni me iré, ni me dejaras. Punto.Mamá: (aplaudiendo) ¡Que linda charla! ¡Ahora lánzala de una vez!Pepe: Aaah…Gwendolyn: sabes que es necesario Pepe.Pepe: ¡salta!Gwendolyn: (le da otra pata en los testículos) no.Mamá: ¡Quiero que tú la lances!!Pepe: Aaaah… (Tembloroso) es que yo no puedo lanzarla mamá eso sería muy cruel, y sabes que no soy una per-sona cruel ¡no puedo! ¡Salta!Gwendolyn: (le da una última patada a Pepe en los testículos) No lo hare.Pepe: ¡por favor Salta!Mamá: Hace un momento era que “no querías ver sangre”, ahora me sales con que “no quieres ser cruel”, sufici-ente Pepe, no soporto tus trabas, perdí la paciencia contigo, pero no me voy a ir, no, me quedare hasta que hagas lo que yo diga así que ¡lánzala de una puta vez!Pepe: ¡salta!Gwendolyn: ¡no voy a saltar!Mamá: Me está gritando Pepe.Pepe: ¡no le grites! ¡Te dije que dejes de comportarte así! (sopapea a Gwendolyn) ¡no le grites! Gwendolyn: (un tanto eufórica por el sopapo) ¡¿a quién?! ¡¿A quién no debo gritarle?! ¡Dime! Mamá: ¿lo ves Pepe?Pepe: ¡te dije que no le grites!(Pepe intenta taparle la boca, pero Gwendolyn no se lo permite)Gwendolyn: ¡¿a quién no debo gritarle?!!!!!!!!!Pepe: ¡a mamá!Gwendolyn: ¡¿a tú mamá?! ¡¿Seguirás con eso?! ¡Aquí no hay nadie! ¡¿Acaso eres estúpido?! ¡Tu mamá no está


aquí! ¡No esta!Mamá: ¡Lánzala!Pepe: ¡Ya cállate! ¡Y salta de una vez!Gwendolyn: ¡no! ¡Déjate de tonterías! ¡Ya he soportado bastante todos tus estúpidos jueguitos! ¡Eres un inmaduro! (golpeando en la frente a Pepe) ¡Crece! ¡Crece! ¡Déjate de estupideces y crece! ¡Madura! (Mamá se ríe).Pepe: Ah, qué bonito, que bonito Gwendolyn (sopapea a Gwendolyn mientras ella lo sigue golpeando en la frente) ¿me llamas inmaduro a mí? ¿Y tú? ¡¿Ya viste cuanta lastima das contando tu historia?!Gwendolyn: (Sopapeando en la frente a Pepe) ¿eso piensas de mí? ¡Pues te vas al Diablo! ¡Yo soy la única que ha puesto de su parte desde que esta relación empezó! ¡Vas a ver que sin mí no te queda nada, me vas a extrañar! No puedo creerlo… (Llora) No puedo creerlo… (Se arranca una parte del pubis y se lo arroja en la cara a Pepe)Pepe: Que rico…Gwendolyn: (llorando, golpeando en la frente a Pepe) Lo sé.Pepe: (sopapeando a Gwendolyn) oye, no llores…no te pongas así…Gwendolyn: (llora más) Déjame llorar, ya te dije que yo no soy una insensible como tú.Pepe: yo tampoco lo soy, por eso te he pedido amablemente que saltes por esta puta ventana y tú no saltas, así que…hazme el favor y mueve tu culo a la ventana ¿sí? Vamos. Vamos. Anda…Gwendolyn: (Gwendolyn le escupe a Pepe en la cara) te odio.(Ambos se detienen y se miran un momento)Pepe: eso no es cierto, tú no me odias, me adoras, me adoras, me quieres, me quieres, me quieres. (Le da un sopapo a Gwendolyn)Gwendolyn: Tu si sabes cómo contentarme. (Sonríe)Pepe: lo sé.Mamá: (dejando de sonreír) Esto ya es demasiado Pepe, ¡Basta! ¡No sé qué rayos harás pero quiero que te de-shagas de ella! ¡Es insoportable!Pepe: ¡ya basta! ¡Basta del jueguito! ¡Basta! (sopapea a Gwendolyn)Gwendolyn: Que rico…Mamá: ¡carajo pepe!Pepe: ¡es que no se… yo no soy cruel, no me gusta la violencia, tú lo sabes… no me atrevo! (se da un golpe)Gwendolyn: ¿Qué te pasa ahora?Mamá: ¡¿qué?!Pepe: ¡lo siento!Gwendolyn: No te disculpes, no es necesario.Mamá: ¡carajo!Pepe: ¡no me atrevo! ¡No me atrevo! (se da un golpe)Gwendolyn: ¿Qué pasa? Por favor Pepe, no hagas eso, es raro, no lo hagas, no te golpees, golpéame a mí, sabes que eso me encanta.Mamá: ¡no puedo creer que ni siquiera puedas hacer una simple cosa niño tarado!Pepe: niño tarado (se da otro golpe).Gwendolyn: no digas eso, por favor basta Pepe, no te golpees.Mama: ¡¿no que estabas dispuesto a hacer “todo” para que mamá sea feliz?! ¡Mentiroso! ¡Puto niño mentiroso!Pepe: ¡puto niño mentiroso! (se da un golpe)Gwendolyn: ¡Pepe Basta!Mamá: (llorando) me mentiste Pepe, ¿por qué? Tú Dijiste que me querías, eres un mentiroso ¡niño tarado y men-tiroso! He tenido que soportar que me intentes cambiar por esta, encima me haces ser testigo de sus cursilerías, ¿Cuánto daño más piensas hacerme?Pepe: ¡no llores!! ¡Te quiero!Gwendolyn: ¡y yo a ti Pepe! ¡Pero enserio que ya no entiendo nada!Mamá: ¿te gusta mentirme, no? ¡¿Te gusta?! ¡Pues yo también te mentí! No te quiero Pepe ¡nunca te quise! ¡No te quiero!Pepe: basta, eso no es cierto, basta, tú me quieres. (Golpe)Gwendolyn: Si te quiero, pero ya basta Pepe, por favor deja de golpearte.Mamá: ¿Ves que eres tarado? ¡No te quería a ti! ¡Nunca te quise a ti! ¡Si alguna vez te he dicho un “te quiero” fue porque te pusiste “igualito” a mi hijita! ¡¿Te acuerdas de mi hijita Pepe?!Pepe: (golpe) ¡basta! ¡No la menciones! ¡No quiero que la menciones! ¡¿Qué tenía ella que no tenga yo?!¡Yo hice todo por ti mamá! (golpe)


Gwendolyn: ¡no sigas! ¡Ya basta! ¡Deja de golpearte! (intenta agárralo para que deje de golpearse)¿dime qué pasa Pepe?Mamá: ¡carajo! ¡Mírate! ¡Tú no puedes hacer nada bien! ¡Mi hijita habría hecho todo por mamá! ¡Tú eres un tarado Pepe! ¡Niño tarado!Pepe: (golpe golpe golpe) ya basta, no soy ningún Tarado. Gwendolyn: ¡Pepe! ¡Basta! (intenta contener a Pepe, pero no puede) Mamá: ¡tarado! ¡Eso eres! ¡Pepe tarado!Pepe: (golpe golpe golpe) ¡cállate, cállate! Gwendolyn: ¡Pepe! ¡Pepe!! (Aun intentando) Mamá: ¡Cállate!!!!Pepe: ¡cállate mamá!!!! ¡Basta! (Pepe agarra Gwendolyn del cuello).Mamá: ¿sabes por qué no te quería? ¡Porque lo que te cuelga en medio de las piernas es lo mismo que le colgaba al caga ideas de tu padre! ¡Ese Hijo de puta! ¡Ese pendejo me dejo sola! ¡Ese Caga ideas de mierda, lo cago todo! ¡Mírate, cualquiera diría que eres él! ¡Eres igual a él! ¡Te veo y lo veo a él!Pepe: ¡Ya cállate mamá! ¡No sé de qué hablas! ¡Ni siquiera lo conozco! ¡No soy él! ¡Soy Pepe! Gwendolyn: (asfixiada intenta hacerse soltar con fuerza) No soy tú mamá, suéltame, me lastimas. Mamá: ¡y tú lo sabias! ¡Sabias que esa era la razón por la que nunca te quise! ¡Lo escuchaste bien cuando te lo grite antes de lanzarme igual que mi hijita! ¿Te acuerdas Pepe? ¡¿Te acuerdas?!Pepe: ¡ya Cállate! ¡Basta! ¡No quiero recordarlo!Mamá: ¡mi hijita era todo para mí! ¡Me hacía feliz! ¡No tú! ¡Ella era mía! ¡Era como yo! ¡Y tú lo único que hi-ciste fue jugar a que mamá es tarada engañándome!Pepe: ¡mamá!!Gwendolyn: (asfixiada, débil) Suéltame Pepe.Mamá: “mamá es tarada” ¡¿lo ves?! ¡Eres la misma mierda que tu padre!Pepe: ¡basta! ¡Yo no soy como él! ¡Hice lo que tenía que hacer para que me quieras mamá!Mamá: ¡Pero tú no eres ella!Pepe: ¡bastaaa!!Mamá: ¡esta ventana! ¡Voy contigo hijita!. ¡¿Recuerdas Pepe?! ¡¿Recuerdas cómo me lance también?! Pepe: ¡te dije que no quiero recordar! ¡No es cierto! ¡No te lanzaste! ¡Estás aquí Mamá! ¡No te lanzaste porque estás aquí! ¡Siempre has estado aquí! ¡Basta!Gwendolyn: (más asfixiada, más débil) Pepe Aquí no hay nadie más que nosotros dos…Mamá: ¡a ti no te quiero niño tarado! ¡Grábatelo! ¡No te quiero puto niño tarado! ¡¿Recuerdas cuando te dije eso antes de lanzarme Pepe?! ¡¿Recuerdas?!Pepe: ¡cállate! ¡No es cierto! ¡Tú no lo hiciste! ¡Tú estás conmigo mamá! ¡Tú me quieres mamá! ¡Tú no puedes irte! ¡NO PUEDES! ¡Tienes que quererme!!! (Llora)Gwendolyn: (casi sin aire, casi quieta) Pero Yo te quiero Pepe.Mamá: No puedes cambiar nada, ¡no puedes! ¿Recuerdas lo que te tenías que grabar en la cabeza? : “Niño tarado, No te quiero y nunca te voy a querer, Nunca nadie te querrá, ¡naciste solo y te morirás solo por ser esta Mierda!”Pepe: (llorando más) ya basta, basta mamá, por favor, basta, basta, por favor basta, ya no más, ya no más.Mamá: ¿Recuerdas que luego de decirte eso me lance por la ventana?Pepe: (llorando aún) ¡No quiero escuchar más, yo solo quería saber que se siente que me quieras, nada más! No quiero recordar, tú no te lanzaste, no es cierto, tú me quieres mamá, no te lanzaste, te quedaste conmigo, ya basta mamá, me quieres, me quieres, ya basta, basta, basta, sshh, ssshh………Mamá: (mamá sonríe suavemente y acaricia a Pepe en la cabeza) Si, ya basta Pepe, ya está, me tienes a mí.(Gwendolyn tiesa)

Escena 5Actor: Los niños se abrazan, el niño era exactamente lo que la niña buscaba y la niña era exactamente lo que el niño necesitaba. Una historia con final feliz.Actriz y Actrizz: Nos encantan los finales felices.Actor: Un día sin darnos cuenta crecimos.Actrizz Uno crece como puede y donde le toca hacerlo.Actriz: a veces te quieren.Actor: a veces quieres.


Actrizz: a veces no.Actriz: y a veces te lastiman. Actor: a veces también lastimas. Actrizz: pero así nacisteActriz: y así creciste Actor: y así te mueres Actrizz: no hay cura.Actriz: las historias son así.Actor: nosotros alguna vez fuimos niños.Actriz: Pero ahora ya no lo somos.Actrizz: y no podremos volver a serlo.………Todos: ya no.

FIN.


FRAGMENTOS DE UN RECUERDO FUTURO:Mientras no elijas, todo sigue siendo posible

De: Katherine Bustillos Vila

Nota: Este texto trata del tiempo, de ese tiempo que no aparece en los relojes pero que está implícito en ellos, de ese tiempo que no es lineal, sino que confluye entre el pasado, el presente y el futuro, y que se nos escapa de las manos. Este texto muestra que cada elección es un punto de no retorno del cual empezar, por eso es difícil elegir. Este texto trata de los pensamientos que nos invaden y de los recuerdos que nos atormentan, de forma simultánea. Este texto trata de cómo nos pensamos y proyectamos desde distintos lugares, desde distintas personas. Este texto, en fin, nos recuerda la soledad misma de nuestra alma.

Cuerpos fragmentados.Lluvia.

Eso es lo que veo en el espejo.Sí.

Cuerpos fragmentados.Cuerpos que vienen y que se van.

Lluvia.Cuerpos que no se quedan.

Cuerpos que me abandonan.Es todo lo que veo en el espejo.

C: ¿Hay alguien ahí? ¿Está ocupado?Nunca.

Nunca regresó.C: ¿Hay alguien?

Nunca más regresó.C: Salga de una vez

Nunca.Ya salgo

No puedesNo puedes

No puedes irte AlexAlex: No puedo quedarme. La lluvia.

Te odioAlex: No, no me odias

No, no te odioSólo te necesito

Pánico.El pánico me ataca. Me paraliza.

No sé por dónde empezar. No sé dónde empieza mi vida. No sé dónde termina.

No sé dónde empezar. Dónde terminar. No sé cómo hacerlo. No sé empezar. No sé elegir. No puedo elegir.

Mientras no elijas TODO SIGUE SIENDO POSIBLE. No sé dónde empezar. No sé dónde terminar.

Las once.Mesero: ¿Quiere té o café?

No sé dónde empezar, dónde terminar.Mientras no elijas TODO SIGUE SIENDO POSIBLE

Las once.Mesero: ¿Quiere té o café?Café TODO SIGUE SIENDO POSIBLE Té

Elena: ¿Ya servirás el té? Sí mi amor

¿Con qué lo quieres?Elena: Con pan, con mermelada y mantequilla

Está bien mi amor, mi querida AlexElena: Mamá no me llamo Alex

TODO SIGUE SIENDO POSIBLE

Las once y un minutoMesero: ¿Y el café con qué lo quiere?Con pan, con mermelada y mantequillaMesero: Enseguida se lo traigoGraciasNo

Alex: ¿Ya vendrás a la cama? No, aún no

Alex: Vamos, que se hace tarde. La lluvia.Tengo que terminar esto

No me concentroAlex: Bueno, te dejo trabajar

Alex…esperaAlex: ¿Sí mi amor?

¿Qué hubiera pasado si nunca nos hubiéramos conocido?¿Si nunca nos hubiéramos topado?

Alex: Supongo que encontrarías la forma de enamorarme aunque fueras una total desconocidaTe amo

Las once y un minutoMesero: ¿Té?Sí, té por favorMesero: ¿Quiere algo con qué acompañarlo?No nadaMesero: Enseguida se lo traigo

No recuerdo nada de cuando era pequeña. Una triste silueta de mi cuerpo. Una triste esperanza de no saber quién era.

¿Triste?De cualquier cosa me escapo.

Me voy.¿Cualquier cosa?

Me paralizo. Me voy.¿Te vas?

Lo estático de la vida me aterroriza.

¿Estás bien hija?

Elena: Sólo fue una pesadilla. Cuéntame.

Elena: Sueño con una mujer sentada, su cabello es negro. Parece estar pensando en algo. Aún no sé en qué.

Sólo mira la taza, sostiene su cigarro. No tocó su té. Se está enfriando. Me pregunto en qué estará pensando.

Su mirada es triste. Sombría.De pronto veo mis manos agarrando un cigarro.

Y en frente mío UNA SILLA VACÍA.

La felicidad recorre todo mi cuerpo.Todo mi cuerpo sabe a ella.

¿Mi cuerpo?Mis palmas saben a su piel.

Saben a su aroma.Mi ropa huele a ella.

¿A ti?Mi cuerpo la reclama.

Mis labios reclaman los suyos.¿Tus labios?

Me lo reclaman todo el día.Sólo un momento.

Las once y cinco minutosMesero: Acá tiene su café ¿Está bien así? ¿Quiere azúcar? Sí, por favorMesero: Enseguida Ya es hora

Ya es hora de ir al colegioLevántate

Abrígate que está lloviendo¿Quieres té o café?

Elena: Té, mamá¿Te gusta mucho el té?

Elena: Sí demasiadoA mí también, pero siempre me fue difícil escoger entre un café y un té

Elena: ¿Por qué?Porque no puedes volver al pasado, por eso es muy difícil elegir

Pero…mientras no elijas, todo sigue siendo posible

TODO SIGUE SIENDO POSIBLETengo un sueño cada noche. La foto aparece siempre vacía. Están todas nuestras cosas en aquel café. Las sillas. La

mesa. Tu cigarro a medio acabar. Mi café a medio tomar.Pero no estamos ninguna de las dos.

Las once y cinco minutos.Mesero: Acá tiene su téSu reloj. ¿Su reloj está en hora?Mesero: Siempre Mi té está muy fríoMesero: Disculpe señoritaNo se preocupe

Alex: ¿Es tu primera vez?Sí

Alex: Tranquila, no voy a lastimarte. ¿Estás bien?

SíAlex: ¿Te duele?

NoSigue

Alex: ¿Qué sientes cuando te toco aquí?El cuerpo se me estremece, pero se me estremece lindo.

Alex: A mí igual se me estremece lindo. Te amoTe amoTe amoTe amo

Alex: Yo a ti. La lluvia. Las once y diez minutos.Mesero: Acá tiene azúcar para su caféLa lluviaMesero: Acá tiene azúcar para su caféGraciasMesero: ¿Desea algo más?No

Alex: Tu café se está enfriandoYa tomé demasiadas tazas de café

Alex: ¿Por qué?Tardaste mucho en llegar

Alex: Lo lamento, no sabía si venirDilo

Alex: La lluvia. No puedoPor favor

Alex: No puedo seguir aquí, lo lamentoDe cualquier cosa me escapo, me voy.

Me paralizo y me voy.Lo estático de la vida me aterroriza.

Me hace sentirme desnuda.

Desnuda. Sin movimiento. El movimiento renace.Me quedo mirando al infinito.

Parece que me quitaron el alma.Las gotas de agua caen lentamente.

Desnuda aún.Cierro el grifo.

Tengo que cubrir mi cuerpo despedazado.DESPEDAZADOCOMOCUANDOUNMALDITOPSICÓPATADESCUARTIZAASUVÍCTIMA.

Se fue.Son cafés. Con un punto negro en el medio.

Se puede ver mi alma.Destellos de luz matizando colores.

¿Cafés?Sí. Son cafés Mis ojos son cafés.

Mis recuerdos. Ahí.

Ahí se ubican. Recuerdos. Del pasado. Del futuro.

Del futuro.Una triste melodía suena. Una lágrima cae.

Tengo que ir.Aún desnuda.

No.Mejor no.

Las once y diez minutos.¿Me podría dar un limón para mi té?Mesero: No señorita, no tenemos, lo lamento.No hay problema

Alex: La silla¿La silla está ocupada?

NoAlex: ¿Puedo sentarme?

No sé, ¿Puedes?Alex: Claro que puedo

La lluvia. ¿Cuál es tu nombre?Alex: Me llamo Alex

Mucho gusto Alex: El placer es mío ¿Y tú buscas a alguien?

Alex: Bueno, sí¿A quién?

Alex: Espero encontrar al amor de mi vida Bueno, no sé si lo encuentres, pero al menos me encontraste a mí.

¿Sabes qué hora es?Alex: Las once y cuarto.Lindo tatuaje por cierto

¿Fumas?

SíUn cenicero por favorMesero: Enseguida se lo traigoLas once y doce minutos.

Tengo 20 años. El tiempo no ha pasado. Tengo 20 años. Sigo con las esperanzas. Con los sueños. Tengo 20 años con ganas de hacerme un tatuaje.

Con ganas de vivir más de lo que puedo. Tengo 20 años. Me acabo de tatuar.

Llevo mi cuerpo fragmentado. Tengo un sueño.

Tengo 20 años. Acabo de conocer a alguien. A las once y cuarto. Todo por un café.Ella es perfecta. Mi vida cambia de pronto.

Tengo 23. Llevo 3 años con una novia a la que amo. Tengo 31 años. No soporto el respirar siquiera. No soporto mi vida. No me soporto.

No está. Ella no está. Se fue hace 5 años.

La extraño. La espero. Espero a alguien que nunca regresará.

Nunca. ¿Nunca?

¿Estás bien?Alex: Sí, sólo fue una pesadilla.

CuéntameAlex: Tengo un sueño cada noche.

La foto aparece siempre vacía. Están todas nuestras cosas en aquel café.

Las sillas, la mesa, mi cigarro a medio acabar, tu café a medio tomar.Pero no estamos ninguna de las dos.

Yo también.Alex: ¿Qué?

Yo también sueño con eso cada noche.

Las once y trece minutos.C: La silla¿Alex?C: La silla vacía… ¿Puedo llevarme la silla vacía?NoTODO SIGUE SIENDO POSIBLENo

TODO SIGUE SIENDO POSIBLENo

No. No y No.Es mi vida.¿Mi vida?

Para mí es importante.Es lo que soy. Lo que espero. Lo que he construido.

No puedes arrebatármelo. No puedes sólo llegar e irte con eso así sin más.¿No puedes?

DÉJAMEEXISTIRDÉJAMESER

Alex: Amo tu tatuaje¿Sí?

Alex: Sí, me encantó desde el primer momento que te vi. Es muy sexy.Yo nunca tuve el valor para enfrentar a mi madre y hacerme uno.

Eres valiente muchacha.

Mirada al frente.Aún desnuda.

Pensamientos nulos.La bella melodía se inserta profundamente en mi ser.

Encarna mi ser.Mis sentidos. Mis movimientos.

Estoy en otro lugar ahora.Otro lugar.

¿Otro lugar?Colocándome ropa. En mi cuarto oscuro.

La fragmentación se completa. Se completa con esta ropa.La melodía de pronto me define.

Pequeños flashbacks.De sus ojos.

De sus labios.¿Tus labios?

De su cuerpo sobre el mío.¿Tu cuerpo?

De sus manos rozándome.Mi cuerpo. Mi cuerpo la extraña.

¿Te extraño?

¿Te gusta esta melodía?Elena: Sí mamá

A mí igualElena: Mamá pásame ese libro

¿Cuál?Elena: Ése que estás sosteniendo

Pero hay otros libros en el librero, escoge unoElena: No mamá, yo quiero ése que tú tienes

Está bien, está bienElena: ¿De qué trata?

De la importancia de las elecciones y decisiones de las personasElena: Pero es nuestro álbum de fotos

Exacto, ahí es donde puedes verlas claramenteElena: ¿Tú tomaste decisiones difíciles?

¿Me trae la cuenta por favor?Mesero: ¿No quiere otro té más?Las once y trece minutos.No.TODO SIGUE SIENDO POSIBLENo.Mesero: Está bien, enseguida se la traigo

Alex: Lo sé, me lo dijisteNo lo soporto

Alex: Regresé para nunca regresar. Soy un desastre. Me odio.No, sólo sentiste la humanidad en sí: la estupidezAlex: Aunque no lo creas, es difícil ser estúpida

Lo séAlex: La lluvia. Tengo sueñoNo dejes de hablar por favor

Habla Alex: Me estoy quedando sin palabras

Habla. La lluviaAlex: Ya no recuerdo ciertas palabras.

Lo lamentoAlex: ¿Por qué dices eso?

Siento que es mi culpaAlex: No digas eso

No dejes de hablar por favorAlex: ¿Por qué me amaste tanto?

… No lo sé

Alex: La lluvia. Tus besos me recuerdan a la lluvia. Fue una buena vida, niña.Lo fue

Alex: Si hubiéramos tenido una hija, ¿Cómo se hubiera llamado?Elena, me encanta ese nombre

Alex: Sí, a mí también. Me encantas.

La lluvia perfora mi alma. La lluvia me perfora.Cada gota entra en mi ser. Lo mata.

Las marcas de mi cuerpo.

La lluvia marca mi cuerpo.La lluvia me marca.

No resisto. No resisto existir.¿Existo?

Mesero: No tomó aún su café.Las once y catorce minutosMesero: No tomó aún su café.Es que sigue caliente

Elena no puedes hacerte un tatuajeElena: No, no, no.

Es mi vida. Apenas tienes 20 años

Elena: Para mí es importante.Más importante que cualquier cosa.

Te estás dejando influenciar por tus compañerasElena: Es lo que soy, lo que he construido.

Elena no, no puedes irElena: No puedes arrebatármelo. No puedes sólo llegar e irte con eso así sin más.

DÉJAME EXISTIR. DÉJAME SERELENA NO TE VAYAS

Las once y catorce minutos. Mesero: Acá tiene su cuenta.Acá tiene. Hasta luego.Mesero: Hasta luego.

Alex: Siempre te gustó el café, ¿verdad?¿Mmm?

Alex: Me refiero a aquella vez, en aquella cafetería, cuando nos conocimos.Pues fue una elección difícil

Alex: ¿A qué te refieres?Si hubiera elegido té, nunca nos hubiéramos conocido

Ya que probablemente me hubiera ido antesAlex: ¿Por qué lo dices?

Porque el café estaba muy calientePor eso me quedé más tiempo

Las once y cuarto.Mesero: Buen día, ¿Qué va a tomar?Alex: ¿Qué estaba tomando la muchacha que estaba sentada aquí?Mesero: Un téAlex: Eso tráigame por favorMesero: Enseguida.

Son las once.Otra vez

Dos caminos. Una decisión. Una vida.Mi vida.

Cuerpos fragmentados. Sí. Alex y yo. Fragmentadas. Fragmentos que caen. Gotas de lluvia.

La lluvia. Recuerdos caen en forma de lluvia.El amor se fue. Se fue con ella.

La lluvia se lleva a Alex.Mi existencia se va con Alex.

Alex se muere.Pánico de nuevo.

Desnudez de nuevo.20 años de nuevo.

El tiempo no retrocede, no vuelve hacia atrás.Una segunda oportunidad. Una segunda oportunidad para elegir.

Té o café.Sin Alex o con ella.Me parezco a mamá.Mamá tenía razón.Mientras no elijas

TODO SIGUE SIENDO POSIBLEAhora que sé qué pasará. No me atrevo.

No me atrevo a elegir. No puedo elegir. Me es imposible elegir.

Mesero: ¿Quiere té o café?No me atrevo. No puedo. Me es imposible elegir.

Mesero: ¿Quiere té o café?

PAUSALetra muerta Letra muerta

11:15 AM

Mesero: SeñoritaElena: …Mesero: Señorita Elena, aún no tocó su caféElena: Es que sigue caliente. Mesero: Las bebidas calientes son buenas cuando hace mucho frío, como hoy, por la lluvia.Elena: Sí lo séMesero: Lindo tatuajeElena: Sí, supongo.(Sale Mesero)Alex: La sillaElena: ¿Qué?Alex: ¿La silla está ocupada?

Elena: …Alex: ¿Puedo sentarme?(Elena abraza a Alex)

FIN

LUNA DE MIELDe: Marisol Campos/ Jamil Estrada

ESCENA 1VENTISCAS DE POLVO, OLOR A ROSAS(Hermosa cama de bodas en medio de un derrumbe. Enorme escombro en pies de Andrés)ANDRÉS: … ¿mi amor?...MARTHA: ¡¿qué pasó?!ANDRÉS: ¡MI AMOR!MARTHA: ¡¿qué pasó?!ANDRÉS: …tranquila…MARTHA: ¡¡¡¿Qué pasó?!!!ANDRÉS: ¡TRANQUILA! MARTHA: ¡TUS PIERNAS! ¡Hay que buscar ayuda!ANDRÉS: …estoy… bien…MARTHA: ¿te duele?ANDRÉS: ¡CARAJO! ¡ESTOY BIEN!MARTHA: ¡¡¡No te pongas así!!! ANDRÉS: …Dame… dame… un beso…MARTHA: ¡Hay que salir! ¿Puedes moverte? (MARTHA comienza a buscar una salida)ANDRÉS: ¡NO ME DEJES!... ¡MARTHA!…y… ¿si no vuelves? ... ¡Mi amor! … ¿y… si hay otro derrumbe?…MARTHA: ¡Espérame!ANDRÉS: Martha… No me respondisteMARTHA: ¿Qué?ANDRÉS: … ¿Que salió?…MARTHA: ¿Qué cosa?ANDRÉS: …En la prueba de embarazo…MARTHA: … invalido… tengo que hacerme otra prueba.ANDRÉS: ¡¿Tienes otra prueba?!MARTHA: ¡Mi amor debemos salir...!ANDRÉS: ¡Deberías haberte tomado esa pastilla del día después!MARTHA: Después de todo, ¿ahora quieres eso?ANDRÉS: ¡Quédate a mi lado! …Solo quédate a mi lado.MARTHA: Perdóname por tratarte así, pero tenemos que salir de aquí.ANDRÉS: Tranquila. Vamos a estar bien, solo cuídame y ya.RITUALES DE SEDUCCIÓN DE ANDRÉS A MARTHAMARTHA: ¿quieres hacer el amor así?ANDRÉS: … Nos lo merecemos.MARTHA: Ya no creo que lleguemos al conteo de regalos…ANDRÉS: Espero que por lo menos te haya gustado la fiesta. ¿Aunque solo hayan servido chorizos?MARTHA: Me comí todos los chorizos que me dieron.ANDRÉS: ¿Tomaste tu medicina?MARTHA: Ahorita la busco y tomo…ANDRÉS: ¿No te importará vivir solo con esto?MARTHA: Me gustas tú, no lo que tienes.ANDRÉS: ¿Aun si nos va mal?

MARTHA: ¿Peor que esto?, no creo.ANDRÉS: Debes ser la única mujer que ama con el corazón.MARTHA: ¡Podríamos salir por allá!ANDRÉS: ¿¡Vas a seguir con lo mismo!? MARTHA: Mejor ¿Volvamos a empezar? …Olvidemos todo… y hagamos como si recién hubiéramos llegado al hotel.ANDRÉS: ¿Enserio quieres eso?MARTHA: Es nuestra noche de bodas.MARTHA: ¿Puedes confiar en mí? ......Quiero que me hagas tuya.ANDRÉS: ¡¿Me harás terminar?!MARTHA: ¿Cuándo te he fallado?

ESCENA 2RITUALES DE APAREAMIENTO DE ANDRÉS Y MARTHAANDRÉS: Con cuidado... Espera, yo lo voy hacer parar primero (ANDRÉS se masturba)MARTHA: ¿ya?ANDRÉS: ya casi, ya casi…MARTHA: ¿ya?ANDRÉS: ¡NO!MARTHA: ¿Puedes? ¿No quieres que yo lo haga?ANDRÉS: ….Creo que deberíamos darnos un descansito.MARTHA: ¡Hazme tuya de una vez! ¡Quiero escucharte terminar!ANDRÉS: … Espera… Espera…Ahora si… (ANDRÉS se vuelve a masturbar) MARTHA: ¿o me subo encima?ANDRÉS: ¡NO!MARTHA: ¿Estas bien?ANDRÉS: ¡¡¡NO!!!MARTHA: … Deja que te de unos besitos.ANDRÉS: ¡CARAJO CALLATE ME DESCONCENTRAS! MARTHA: Aj, no me gusta que me trates así (MARTHA se retira al baño)ANDRÉS:… ¡MARTHA VEN AQUI!MARTHA: ¿Te conté que me encontré con el Dr. Méndez? Me pidió que vuelva a trabajar…ANDRÉS: ¡SE ME VA A BAJAR!MARTHA: Me dijo que empiece el lunes y que no los vuelva a dejar…ANDRÉS: ¡ven por favor!...MARTHA: Sería excelente que practique, y a la larga trabajaría ahí… solo que es trabajar hasta domingos, y no me van a pagar al inicio… y tu ¿Ya conseguiste trabajo?...… ¿ya te pagaron por tus “trabajitos”?...… ¿Te conté que mi prima se casa la próxima semana?, y parece que tendré sobrinitos porque la chica entró el año pasado a la Universidad… mis papás deben estar preocupadísimos, creo que tenían razón cuando decían que esto no era una buena idea.ANDRÉS: Vida…MARTHA: ¡Espérame!ANDRÉS: mi vida...

MARTHA: ¿Si mi amor?ANDRÉS: ¡Apúrate! MARTHA: Ya casi sale… y es raro lo de mi prima, porque su novio tiene como 30 años, ella debe tener sus 17… ¿te conté que voy a ser tía abuela?, la hija de mi hermana se va a casar con su compañero de colegio, ¿puedes creer?, ah sí, voy a viajar con mi papá a la boda de aquí a unas 3 semanas, te dejaré libre para que de una vez completes tu tesis, y encuentres un trabajo de verdad, ya te dije que tus trabajitos no cuentan….MARTHA: ¡Pásame papel por favor!ANDRÉS: … ¡No hay!... (ANDRÉS le pasa el velo de novia a MARTHA).MARTHA: ¡¿Quieres que utilice el velo de mi madre?!ANDRÉS: …Ven por favor…MARTHA: ¡Te dije que ese velo era un tesoro de su familia!ANDRÉS: …ayúdame a terminar y no te molesto nunca…(MARTHA se limpia con el velo de su madre)MARTHA: ¿Qué crees que le voy a decir a mi madre sobre su velo? (MARTHA se pone encima de ANDRÉS)ANDRÉS: Mi amor… ¡Espera! (ANDRÉS siente algo en el trasero)MARTHA: ¿No quieres?ANDRÉS: Mi amor….mi amor…MARTHA: ¿En serio no quieres terminar?ANDRÉS: ¡no te muevas! … MARTHA: ¿Quieres que cambie de posición?ANDRÉS: ¡¡¡NO!!!MARTHA: ¿Qué pasa?ANDRÉS: ¡SI TE MUEVES TE MATO!MARTHA: ¡¿Estas bien?!ANDRÉS: ¡¡¡QUIERO CAGAR!!!MARTHA: Nunca vas a cambiar ¿no?ANDRÉS: ¿Puedes pasarme el velo de tu madre?MARTHA: Mi madre confió en mí al darme su velo.ANDRÉS: Aquí no hay mucho para elegir... (ANDRÉS se limpia con el velo de su madre)MARTHA: Y yo elegí estar aquí contigo.ANDRES: ¿Tú me elegiste a mí?.. ¡¡Después de todo lo que me hiciste!!MARTHA: Si… ¿Y? ... ¿qué harás? ¡¿qué harás?! ¡¿QUÉ HARAS ANDRES?!...ANDRÉS: …MARTHA: levántate. Límpiate lo que te has cagado. Anda por comida. Termina tu maldita carrera y consigue un puto trabajo verdadero. Construí de nuevo la casa. Ten tu puto orgasmo. ¡¿QUÉ HARÁS INVÁLIDO DE MIERDA? ... ¿nos quedaremos botados en este asqueroso lugar, comiendo nuestra propia mierda?... Tengo una carrera, salí con honores... y estoy aquí… ¿No tienes vergüenza?, ¿no me ves? ¡Estamos a punto de vivir juntos y el dinero no nos alcanza!ANDRÉS: ¡¿te molesta eso muñequita?! MARTHA: TE MENTÍ.ANDRÉS: ¿Qué? MARTHA: ¡Sobre la prueba de embarazo!

ANDRÉS: salió inválida.(MARTHA sonríe y se toca el estómago. Cuando ANDRÉS se acerca a ella le da un ataque de epilepsia. ANDRÉS solo la observa y se queda dormido)

ESCENA 4(MARTHA vuelve de la epilepsia)MARTHA: Soy una mala madre, soy una madre pésima porque me negué a serlo. En la tele dicen que cuando te sale la prueba positiva tienes que ponerte muy feliz y pensar cómo serán sus ojitos, yo lo veía como a una máquina perversa y solo me venía a la cabeza el hecho de que yo era una changuita que no sabía nada de la vida y que esperaba tener un futuro brillante, el hecho de decepcionar a mi familia cuando era su “última esperanza”, en una casa donde los gritos y los cuchillos eran lo cotidiano, y que un año antes me detectaron epilepsia y ésta era hereditaria. Estaba en plenos estudios y las convulsiones se querían volver dolorosamente recurrentes, recién me habían dado la medicación y yo solo quería descansar en paz.Leí en el internet que esa medicina mal formaba al feto y debía suprimirse en el embarazo, así que no las tomaba y ya no podía descansar, les conté a mis amigas, pero según ellas yo lo iba a “asesinar”, me había vuelto una mala amiga, me quedé sola y mi estómago seguía creciendo, ¿cómo disimularlo?, mi mamá empezó a hacerme preguntas incomodas, mis notas bajaron y ya no quería ir a clases, me había vuelto una mala hija.(Le da otro ataque de epilepsia y el cuarto vuelve a derrumbarse. ANDRÉS despierta con el derrumbe)RITUAL DE LAMENTO DE ANDRES SOBRE EL CUERPO DE MARTHA.

ESCENA 5RITUAL DE ENTIERRO DE ANDRÉS A MARTHA(ANDRÉS se quita el ropero de sus pies y sostiene a MARTHA).ANDRÉS: ¿Por qué aun no nos han encontrado? Todos sabían dónde estábamos, tu madre iba a venir. ¿Habrán pensado que nos fuimos? ¿Habrán llamado a la policía? ¿Dónde están todos?… Te ves tan linda cuando tienes los ojos cerrados. Ya no podía verte sufrir cada vez que convulsionabas. Espero que al casarte conmigo hayas cumplido tus sueños. (La levanta en sus brazos y la pone en un lugar donde prepara un altar para enterrarla con piedras)Ahora ya no tienes por qué preocuparte de nuestro futuro o de qué comeremos, ahora ya no tomaras más pastillas para la cabeza ni volverás a ser una perra. Son muchos años que perdí contigo, ya no podía pensar en mí, en mis sueños, en lo que quería, solo tenía que estar atento a ver si te venia una convulsión o no. El tiempo hizo que todo sea más fácil, ahora ya nunca más serás la carga de nadie (ANDRÉS termina de enterrar a MARTHA). Gracias por dejarme hacerte el amor aun estando dormida y cuando te dolía, no sé cuánto hiciste por mí pero ahora ya estás más tranquila ¿no? MARTHA… ¡¿estas tranquila?!... MARTHA… ¡CARAJO RESPONDEME! ¡MARTHA!… No me dejes... ¡Perdóname!…

ESCENA 6(MARTHA retira todas las piedras que tiene encima y grita)MARTHA: ¡Te perdono!ANDRÉS: … ¡MARTHA!... ¿Cuándo volviste?MARTHA: …Nunca me fui…ANDRÉS: ¿Por qué te quedaste conmigo?MARTHA: En el fondo eres bueno.

ANDRÉS: Prometo ya no lastimarte nunca.MARTHA: Yo fui quien te engañó.ANDRÉS: Olvidemos todo.MARTHA: ¿Tus pies?ANDRÉS: Reaccionaron cuando… te vino esa convulsión.MARTHA: Gracias por cuidarme.ANDRÉS: ¿tienes hambre?MARTHA: Al principio cuando llegamos pero ahora ya no.ANDRÉS: Debimos haber elegido el salar de Uyuni. MARTHA: El hotel era más caro.ANDRÉS: Pero ahí por lo menos hubiéramos tenido sal.MARTHA: Deberíamos comenzar a buscar una salida.ANDRÉS: Sería bueno que descanses un poco, y lo mejor ahora sería que esperemos a que nos encuentren.MARTHA: Pero ya pasó mucho tiempo. Ahora me preocupan ellos.ANDRÉS: Tranquila, ya llegarán, algo los debió atrasar.MARTHA: Y ¿si el derrumbe no fue solo aquí?ANDRÉS: ¿Quieres que salgamos?MARTHA: Ahora puedes caminar.ANDRÉS: ¿Por dónde quieres que salgamos?MARTHA: Ese rato cuando intentaba escapar de ti, vi una parte que se movía, podemos cavar por ahí… (MARTHA comienza a cavar)ANDRÉS: Antes quería decirte algo.MARTHA: Me dices afuera, empecemos de una vez… ya no aguanto estar aquí.ANDRÉS: MARTHA… Espera… MARTHA: Vámonos de una vez… Quiero saber si afuera no ha pasado nada.ANDRÉS: ¡MARTHA! Por favor deja de hacer eso.MARTHA: Y si les ha pasado algo. Y si son ellos quienes nos necesitan… ¡HAY QUE SALIR DE UNA VEZ!ANDRÉS: ¡CARAJO ESCUCHAME!MARTHA: ¿Vas a empezar otra vez?ANDRÉS: PERDON… PERDON… solo quiero que todos nuestros problemas se queden aquí.MARTHA: No te entiendo.ANDRÉS: Quiero que salgamos de aquí, como una linda pareja de novios, a los que nunca les ha pasado nada. Quiero que afuera comencemos de nuevo.MARTHA: ¿Hay algo que no me has dicho todavía?ANDRÉS: ¿Te acuerdas de Claudia?MARTHA: ¿Otra vez lo mismo? Ya estamos lo suficientemente mal como… ANDRÉS: ¡Escúchame cinco minutos por favor!MARTHA: ANDRÉS eso no es importante.ANDRÉS: ¿por qué eres tan egoísta?MARTHA: Perdón pero no me interesa tu amiguita Claudia. O quieres que hagamos el amor, ¿por eso me estás fregando?ANDRÉS: Antes no eras así.MARTHA: ¿Qué esperabas?, ¿Que tu muñequita siempre iba a estar a tus pies?

ANDRÉS: ¿Entendiste cuando te dije que quería que salgamos de aquí como una linda pareja a los que nunca les ha pasado nada?MARTHA: ¿Qué tiene la Claudia?ANDRÉS: Estuve con ella.MARTHA: ¿Dónde?, ¿en tus trabajitos?ANDRÉS: ¿No entiendes?, ¿sonsita eres no?MARTHA: Creo que sí.ANDRÉS: Solo fue una vez, estaba muy dolido por lo que me hiciste.MARTHA: ¿Dormiste con ella?ANDRÉS: …MARTHA: ¿Dormiste con ella?, ¿tu pene entró a su vagina?, ¿hace cuánto fue?ANDRÉS: Hace unos dos años, cuando viajaste con tu papá.MARTHA: No quiero saber detalles.ANDRÉS: ¿Estás enojada?MARTHA: Ahora si quisiera descansar.ANDRÉS: ¿Estás enojada o no?, porque hay algo más que tengo que contarte.MARTHA: Lo que quiero en este momento es que no me hables.ANDRÉS: Quiero que hablemos de esto. ¡Odio cuando las cosas se quedan así en medio!MARTHA: ¿Con cuántas más de tus amiguitas te acostaste?ANDRÉS: No quiero que peleemos más.MARTHA: Tú querías hablar.ANDRÉS: Con mi ex.MARTHA: ¿Alguien más?ANDRÉS: Con Paola.MARTHA: ¿Mi amiga Paola?ANDRÉS: Y una chica más en la fiesta de tu facultad, no la conoces.MARTHA: ANDRÉS ¿Qué estabas buscando?, ¿sífilis?, ¿sida?, ¿herpes? O ¿Solo querías vengarte?ANDRÉS: No sabía lo que hacía, pero al final decidí quedarme contigo y perdonarte por todo lo que me hiciste.MARTHA: ¡¿TÚ ME PERDONASTE A MÍ?!ANDRÉS: ¿no entiendes cómo me sentía?MARTHA: ANDRÉS, recuérdame una vez más ¡¿Por qué me hiciste eso?!ANDRÉS: ¡Dormiste con el que mató a mi hijo!MARTHA: ¡Me violaron pelotudo!... ¡Me violaron!, ¡¿TE DAS CUENTA DE LO QUE HABLAS?!ANDRÉS: ¡MATASTE A MI HIJO!MARTHA: ¡ERA MI VIENTRE!, ¡ERA MI VIDA! Si tanto daño te hice, ¿Por qué nunca dejaste que me vaya?ANDRÉS: Hice todo para hacerte feliz. Nunca valoraste nada de lo que hice…MARTHA: Dejé a mi familia, a mis amigos, ¡a mi futuro! ¡Me dejé a mí misma para hacerte feliz! ¡¿POR QUÉ ME HACES ESTO?!ANDRÉS: ¡Nunca supe si realmente eras virgen en nuestra primera vez!MARTHA: ¡Finalmente qué te importa!, ¡Te metiste con 4!

ESCENA 7(Suena bocina de policía)

MARTHA: ¿nos habrán encontrado?ANDRÉS: Pero ¿Crees que podrán sacarnos de aquí?MARTHA: Ese es su trabajo.ANDRÉS: Ni siquiera pueden encontrar al asesino que trabaja entre ellos, ¿no te acuerdas de la periodista en La Paz? MARTHA: ¿Quieres salir de aquí? ¿O no?ANDRÉS: Al salir nos sacarán plata, entre ellos hay más maleantes que en la calle.MARTHA: ¿Cómo quieres salir?ANDRÉS: Con mi sudor y mi sangre.MARTHA: Si se van, ¿quién nos va a sacar?, por lo menos intentemos gritar.ANDRÉS: ¿Qué tienes con ellos?MARTHA: Quiero salir, quiero irme de este asqueroso lugar, ¿crees que yo quería esto? No sé si ahora es nuestra noche de bodas, no sé por qué te sigo esperando. Debí haberme ido cuando el cuarto se derrumbó. Y ya ni siquiera sé si después de esto seguiremos estando juntos. ANDRÉS: Entonces… Si querías dejarme… MARTHA: Gritemos por favor, luego ya nadie nos podrá ayudar. ANDRÉS: Si quieres gritar… ¡GRITA! Pero no voy a hacer nada cuando ellos nos saquen y quieran violarte, como hicieron con una cholita atrapada en el Beni. MARTHA: Lo hago por ti.ANDRÉS: ¿Quieres que no salgamos por mí?MARTHA grita con todas su fuerzas, ANDRÉS va donde ella y le tapa la boca.ANDRÉS: ¿No has aprendido nada? ¿Alguna vez has visto que han hecho algo bueno?, ¿sabes si luego de sacarnos nos llevarán a nuestra casa? ¿En quién estas confiando? Aquella vez que los reos se escaparon de la cárcel de SAN ROQUE, los maricones se fueron a Potosí. Pero todos dijeron que en su ausencia la seguridad mejoró con patrullas vecinales y demás. No seas sonsita, esperemos a que se vayan… luego con calma vamos a cavar. Además aún no tenemos trabajo… ¿Para qué quieres salir? Vayámonos despacio, como cuando hacemos el amor o ¿Quieres que te violen para que te embaracen y te violen otra vez para ya no tenerlo?La policía se va. Andrés suelta a Martha y se va.

ESCENA 8(MARTHA se va a una esquina del cuarto)MARTHA: Él era malo, no quería irse. Intenté varias cosas para que se fuera, intenté caerme, golpearme. Él no quería irse. Ahora tengo miedo de volver a embarazarme y que él vuelva y se vengue conmigo, pero ¿por qué tuvo que ser de esa manera? Muchas mujeres pasaron por lo mismo, pero a ellas no las violan, no las maltratan, ¿por qué tuvo que ser así? ¿Por qué no pudo ser como en las demás? ¿Tan malo era? Si a mí me preguntarían “¿Qué harías si tu madre no te dejó nacer?” siempre respondería “Yo hubiera sido feliz si eso hubiera hecho feliz a mi madre”(ANDRÉS alza una piedra)ANDRÉS: Haz feliz a tu madre entonces.MARTHA: ¿Tanto tiempo esperaste para tener huevos y hacerme esto?ANDRÉS: Deberías estar suplicándome.MARTHA: ¿Por qué no lo has hecho todavía?ANDRÉS: Quiero memorizarme muy bien tu rostro para que al cerrar los ojos en las noches me masturbe pensando en ti.MARTHA: Es bueno morir sabiendo todas tus verdades.

ANDRÉS: De nada te sirve eso, igual las llevarás a la tumba.MARTHA: ¿Qué les dirás a mis padres?ANDRÉS: Creo que el lugar me favorece mucho para decir que un derrumbe te mató ¿no?MARTHA: Y ¿Por qué justo ahora? ANDRÉS: ¿Alguna vez me preguntaste como me sentía? ¿Cómo te veía ahora?MARTHA: ¿Por qué nunca quisiste ir a una terapia de pareja?ANDRÉS: ¡Estupideces! Solo gastas plata.

ESCENA 9RITUAL DE DUELOMARTHA: ¡Hazlo de una vez! haz que ya no esté a tu lado, haz que desaparezca, toma la cantidad que quieras de mi sangre. No te olvides, lo mío es tuyo y lo tuyo es mío. No lo hagas lento, permíteme sufrir menos esta vez, tampoco quiero dejar de verte tan rápido al irme. Déjame un espacio para que pueda decirte mis últimas palabras como en las películas. Dame un beso y otro más para irme con el sabor de tus labios. Es el último deseo de tu perra. Si consigues a otra no le hables de mí porque se enterará de lo que me hiciste y no te querrá. Haz que dure este último momento un poco más. Amor mío, nunca olvides que tú también me perteneces.RITUAL DE MUERTE DE MARTHA.ANDRÉS: ¿Dónde está tu sangre?MARTHA: ¿No te diste cuenta? ANDRÉS, todo este tiempo has estado solo.ANDRÉS: ¿Cuándo me dejaste?MARTHA: Cuando ya no podías caminar.ANDRÉS: Pero yo puedo caminar.MARTHA: Mi amor creo que no estas entendiendo…ANDRÉS: ¿Qué quieres de mí?MARTHA: Lo que toda mujer quisiera cuando el amor de su vida la mata.ANDRÉS: No seas una perra. Y ¿Porque no me dijiste que te estabas haciendo a la viva?MARTHA: Quería ver cuántas veces un hombre puede matar al amor de su vida por haberlo engañado. ANDRÉS: Angelito ¿Querías darme una lección?MARTHA: Quería que aprendas a vivir con el amor de tu vida.ANDRÉS: Lamentablemente eras una perra.MARTHA: Ahora que estás aquí, recuperaste tus pies y para lo único que te sirvió fue para estancarte más. ANDRÉS: ¿Cuánto tiempo estamos aquí?MARTHA: No lo sé. Pero las rosas ya se convirtieron en polvo.ANDRÉS: Yo no traje ninguna rosa.MARTHA: Era el regalo que dejó mi madre aquí antes de que llegáramos.ANDRÉS: ¿Y por qué sigues aquí?MARTHA: ¡Quiero que me pidas perdón por todas las veces que me arrodille ante ti pidiendo que no me lastimes!ANDRÉS: ¿De qué sirve pedir perdón a una muerta?MARTHA: Te gritare cada noche y lameré tus pies para que no me olvides y no te olvides de lo que me hiciste, como hizo Adelita a su amado.ANDRÉS: ¿En serio crees que eso va a molestarme? MARTHA: O, ¿Quieres hacerme el amor? ¿Te acuerdas que querías hacerme el amor estando así? Te hubiera gustado, aunque ni siquiera pudiste hacer parar “tu cosita”. Nunca pudiste tener tu orgasmo. Ahora nunca podrás

terminar, pero, ¿cuándo terminaste algo? Tu tesis ya se está empolvando, ni siquiera pudiste terminar el inglés. Sacaste tu licencia y nunca me llevaste a ningún lado. ¿TERMINASTE ALGO EN TU VIDA?ANDRÉS: Terminé contigo.MARTHA: Nunca lo hiciste, nunca tienes las bolas para hacer algo. Y ahora ya no puedes o ¿tenías miedo? tenías miedo de que te deje.ANDRÉS: Hoy fue la única vez que pensé en lastimarte pero como ya no estabas aquí, no cuenta.MARTHA: ¿Crees no sentí nada aquella vez que me agarraste fuerte en mi casa?ANDRÉS: Esa fue la única vez, y ya te dije: solo te estaba deteniendo.MARTHA: Mi padre había golpeado a mi madre. Y tú, ¿me estabas deteniendo?ANDRÉS: ¿Y crees que tu padre a iba cambiar si tú lo golpeabas? Podrías habérselo dicho que no haga eso de otra manera.MARTHA: ¿En serio crees que se le puede enseñar a un hombre a no golpear a una mujer?, ¿o que se le puede enseñar a no violar?... Mi madre dudaba tanto de ti… ANDRÉS: …MARTHA: ANDRÉS me estabas matando por dentro. ANDRÉS: MARTHA… ¿Podemos estar bien?MARTHA: ¿Quieres estar en paz con tu muerta?ANDRÉS: Sé que aún podemos solucionar todo.MARTHA: Aquí no tienes nada con que solucionarlo. Deberías intentar salir de una vez de aquí y olvidarte de esta mierda.ANDRÉS: Te dije que no lo iba hacer.MARTHA: ¿Qué quieres?ANDRÉS: Aun podemos ser una familia.MARTHA: ¿En serio no quieres salir de aquí?ANDRÉS: Aquí podemos construir una casa, con cocina, podríamos hacernos un cuarto y un bañito en esa esquina. Aquí no nos va a faltar nada.MARTHA: ¿Qué comerás?ANDRÉS: Eso ya no importa, ni el dinero porque ahora podemos vivir de amor.MARTHA: ¿Por qué has cambiado tanto? Cuándo nos conocimos no eras así.ANDRÉS: Después de conocer a alguien es difícil aceptarlo tal y como es.MARTHA: Hubiera sido tan buena idea que antes vivamos juntos.ANDRÉS: ¿No te gustó la pedida de mano?MARTHA: Si, pero creo que nos hubiéramos conocido mejor.ANDRÉS: Pero ahora estamos aquí. ¡Olvidemos todo! A partir de hoy nunca más vamos a sufrir. Quiero llegar acompañarte, darte muchos besos, acariciarte por todas las veces que te fallé. Quiero que vivamos juntos otra vida y deshacer aquella frase que nos separó.MARTHA: ¿Hasta que la muerte nos separe? Realmente ¿Quieres empezar de nuevo?ANDRÉS: Sé que a veces no fui lo suficiente para ti. Que nunca terminé de confesarte varias cosas y que ni siquiera te ayudé a superar por lo que pasaste. MARTHA: ¿Cómo quieres empezar?

ESCENA 10LLUVIA DE ROSAS, OLOR A MUERTE, CEREMONIA DE BODA

(ANDRÉS se pone de rodillas)ANDRÉS: MARTHA, ¿Aceptas a este hombre cuyo único deseo es estar a tu lado, en las buenas y en las malas, en la eternidad de la vida y la muerte?MARTHA: Acepto… ANDRÉS, ¿Aceptas a esta mujer que te acompañará por el resto de tu vida, en la eternidad de la vida y la muerte?ANDRÉS: Acepto… No me importara el olor, la sangre, te quiero a mi lado aunque estés fría y ya no me respondas más.MARTHA: Quiero que ahora sea como la primera vez que nos besamos, quiero tus largas caricias hasta quedarme dormida, quiero que seas mi churro, mi amigo, mi esposo, mi amante, mi confidente. Quiero que tengamos toda la eternidad para nosotros.ANDRÉS: Apenas recuerdo cuándo fue la primera vez que nos enamoramos.MARTHA: Fue la primera vez que me quedé en tu casa, me arropaste enterita en tu sillón, me lo cocinaste fideos, y cuando me estaba por dormir me trajiste chocolate, me masajeaste los pies para que no se enfríen, y te quedaste a mi lado toda la noche… Ese día prometí serte fiel y tú me juraste qué harías todo para que me quede a tu lado siempre.ANDRÉS: Ahora serás lo más preciado en mi vida, serás mi guía, mi luz, la que cura mis heridas, la que me quite el mal humor, y jamás voy a volver a dejar que nadie te lastime. No dejaré que nadie entre aquí.MARTHA: Prométeme que no voy a estar sola otra vez… quiero que me vuelvas a tratar como tu pequeña.ANDRÉS: Tranquila, no nos iremos de aquí.MARTHA: Me quedaré contigo por siempre.Recogen un ramo de flores y el velo.ANDRÉS: ¿Dejarías que te cargue?MARTHA: Creo que eso es el sueño de toda mujer.ANDRÉS: No debiste dejar que bebiera tanto.MARTHA: ¿Tan mal estas?ANDRÉS: Pensarás que sólo soy cariñoso estando así.MARTHA: No debimos gastar tanto.ANDRÉS: Con mi esposa en mis brazos, valió la pena.MARTHA: Mi mamá nunca estaba segura de ti.ANDRÉS: Sabes lo mucho que nos intentó separar. Pero ahora viviremos juntos. Sin tu madre. Ya nunca más volverás a escuchar sus mentiras.MARTHA: No puedo creer que ahora sea tu esposa…ANDRÉS: … ¡Eres mi mujer!… RITUAL DE LUNA DE MIEL

FINT

LA ESCENciA Editorial Digital de Dramaturgia Boliviana

CONTACTOS:Jorge Alaniz León – Director

Correo Electrónico: [email protected]éfonos: (0) 591-4285859 - 70728056

Cochabamba - BoliviaTT