Acusó a quienes hablan de un paquete neoliberal de “mentir descaradamente”

Chávez: Unificación del dólar a 4,30 busca simplificar el control cambiario

En sus Líneas dominicales, el Jefe del Estado destacó que la inflación “cerró el año 2010 en 26,9%: muy pero muy por debajo de lo que estimaban los apátridas”. Anunció que el Gobierno Nacional va a “meter en cintura a los especuladores”, y pidió que nadie “se deje llevar por los tambores de la guerra de la extrema derecha”. Reiteró que “uno de los grandes

escenarios de la batalla de 2011 será la Asamblea Nacional. La responsabilidad histórica de cada uno de nuestros legisladores y legisladoras es grande: hay que derrotar a los politiqueros pitiyanquis en el terreno de las ideas y, al mismo tiempo, hay

que despejar todos los obstáculos para el pleno ejercicio del pueblo legislador”.3

Jhon Kelviy William AlfredoSe llama Jhon Kelvi el último bebé que nació en Caracas, en el año 2010, en la Maternidad Concepción Palacios. El primer caraqueño de 2011 es William Alfredo. “Tengo muchas aspiraciones para él”, aseveró su madre, Norkis Ninoska Graterol Infante, de 24 años de edad. Fotos Héctor Lozano

6

12

Limpieza conagua y jabónLuego de la fiesta de Año Nuevo organizada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, las autoridades capitalinas asearon con cepillos, agua y jabón el centro de la ciudad. Foto Héctor Lozano 2

ImpactoPresidente: Venezuelasuperó tres gravescrisis en 2010La falla en la generación eléctrica, el golpe económico y la contingencia causada por las precipitaciones fueron asumidas exitosamente, destacó el Comandante en la madrugada de ayer, antes de viajar a Brasilia. El Jefe del Estado auguró “mejores tiempos para la nueva democracia”. 4NacionalesNacionalizaciónpermitió duplicarproducciónde cemento 5Inameh desmintióalerta amarillapor lluviasregistradas ayer

MultipolaridadEvo Morales echópara atrás aumento del precio de la gasolina

11

¡Feliz Año Nuevo! El planeta entero celebró la llegada de 2011 con fuegos artificiales y fiestas. La Plaza Roja de Moscú se llenó de gente para despedir al año viejo y recibir el nuevo. Foto AFP

www.correodelorinoco .gob.ve

This friday!El viernes busca

la edición en inglés

englishedition

hn

DOMINGO 2 de Enero de 2011 | NO. 481 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Rousseff seguirá a Lula |Durante su toma de posesión como nueva presidenta de Brasil, Dilma Rousseff prometió continuar y profundizar la obra de su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, así como erradicar la miseria. Ni siquiera la

lluvia impidió que el pueblo se congregara en las calles de Brasilia para ovacionar a la lideresa. En el acto coincidieron gobernantes de varios países; el mandatario venezolano, Hugo Chávez, y la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, se dieron la mano. Fotos AFP y Reuters

4

| 2 | Parte del Día No 2 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. Economía | Manuel López • Multipolaridad | Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith HerradaImpresión | Fundación Imprenta de la Cultura

Neoliberaleslos de la Cuarta República

Con agua y escobas | Trabajadoras y trabajadores de la Alcaldía de Caracas limpiaron ayer con agua la plaza Bolívar y las zonas aledañas, luego de la fiesta de fin de año celebrada en este lugar por el ayuntamiento capitalino y el Gobierno del Distrito Capital. El barrido manual por parte de los equipos de la alcaldía también ayudó a adecentar el rostro de la ciudad, aunque se mantuvieron los residuos sólidos. Fotos Héctor Lozano y Héctor Rattia.

En pocos minutosMULTIPOLARIDAD

Última HoraVenezuela felicitó al pueblo cubano por un aniversariomás de la Revolución

El presidente Hugo Chávez, “a nombre del pueblo venezolano y del Gobierno Boliva-riano, extiende sus más emotivas felicitacio-nes al valiente y heroico pueblo de Cuba, al comandante Fidel Castro y al Gobierno, pre-sidido por el general de Ejército, Raúl Castro Ruz, al conmemorarse un nuevo aniversario de la Revolución Cubana, ejemplo de digni-dad para todos los pueblos latinoamerica-nos, caribeños y del mundo que luchan por la autodeterminación de los pueblos y la jus-ticia”, reza un comunicado de la Cancillería.

“Desde hace 52 años, todos los primeros de enero, los pueblos de América Latina y en especial de Venezuela, celebramos junto al hermano pueblo de Cuba, el triunfo de la Revolución Cubana, esa gesta heroica y au-téntica que encendió de esperanzas a los más pobres y oprimidos de este continente, lucha comandada por líderes visionarios como Fi-del y Raúl Castro, Ernesto Che Guevara, Ca-milo Cienfuegos, Haydee Santamaría, Vilma Espin, Ramiro Valdéz y Juan Almeida, entre

Un atentado frente a una iglesia copta de Alejandría (Egipto), perpetrado poco después de la medianoche del 1 de enero, causó 21 muertes y dejó 37 personas heri-das. El presidente egipcio, Hosni Mubarak, acusó “manos extranjeras” de este hecho de violencia. Es, sostuvo, “una operación terrorista ajena a nosotros”. Se trata de “un acto criminal odioso que apunta contra la nación, coptos y musulmanes”, agregó, de acuerdo con AFP. Ayer, la fachada del tem-plo seguía manchada de sangre.

Másnoticias Las FARC harán

cinco liberaciones unilaterales este mes La exsenadora colombiana

Piedad Córdoba prometió que los cinco rehenes cuya liberación, sin condiciones, anunció las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), estarán en casa antes de terminar enero. “Estamos solamente en los trámites logísticos. En enero ya van a estar en sus casas”, dijo Córdoba al informativo de Caracol Televisión, reseñó EFE.

El pasado 8 de diciembre, las FARC anunciaron la liberación unilateral de cinco rehenes, retenidos entre 2007 y 2010, como “gesto de humanidad” hacia Córdoba, destituida recientemente de su cargo de senadora por supuestos nexos con el movimiento insurgente.

Los liberados serán el mayor de la Policía Guillermo Solórzano, retenido en 2007; el cabo del Ejército Salín Sanmiguel (2008) y el infante de Marina Henry López Martínez (2010). También liberarán a Marcos Vaquero, presidente del Concejo Municipal de San José del Guaviare, y Armando Acuña, quien tenía el mismo cargo en Garzón, ambos eran rehenes desde 2009.

El vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, quien se reunió el pasado martes con familiares de rehenes de las FARC, afirmó entonces que el proceso para concretar las liberaciones iba por buen camino.

Atentado en Egiptocausó 21 muertes

tantos otros, que pudo izar, triunfadora, las banderas del socialismo por primera vez en las tierras de Bolívar y Martí”, añadió.

El comunicado agrega que “la búsqueda de un socialismo propio y auténticamente latino-americano ha tenido en Cuba un ejemplo me-dular, gracias al cual las luchas por una mayor justicia social, por el desarrollo colectivo y la unión entre nuestros pueblos no ha cesado de crecer en este continente, al punto que hoy las esperanzas de un socialismo a la altura del siglo XXI cristaliza cada día más fuerte y vigorosamente en cada uno de los países que conforman la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA”.

El 52º aniversario de la Revolución Cuba-na “coincide con el año en que Venezuela ce-lebrará el Bicentenario de su Independencia. El 2011 servirá, sin duda, para apuntalar el grito de nuestros primeros libertadores por la construcción de la Patria Grande nuestra-americana, en donde Cuba ha sido y seguirá siendo un ejemplo fundamental”.

Por último, el Mandatario Nacional recal-có: “Gritamos una vez más con orgullo junto al pueblo cubano: ¡Patria o Muerte! ¡Vence-remos!”.

No 2 de Enero de 2011 | 3 |La artillería del pensamiento

ICada año viene signado con

sus particularidades: el 2010 nos trajo sus retos y sus dificultades. Basta con recordar que hemos tenido que lidiar con una pro-longada sequía que generó una severa crisis eléctrica y, por si fuera poco, con las desastrosas consecuencias materiales y hu-manas a consecuencia de las in-tensas lluvias de fin de año.

Hay que decirlo: asumimos los retos y las dificultades, como diría Gramsci, con el optimismo de la voluntad; con la firme y de-cidida determinación que ame-ritaban; con el convencimiento, además, de saber que junto a las instituciones del Estado y al Gobierno como un todo, con-tábamos con la firme voluntad popular, tal y como ha venido demostrándose.

Ante la disposición y el com-promiso del pueblo venezolano, ahora y siempre, uno no puede sino sentirse orgulloso. Estas adversidades nos han venido a advertir que una Revolución sólo logra instaurarse como sa-tisfacción de una necesidad his-tórica, si un pueblo la hace y la siente suya.

No me canso ni me cansaré de repetirlo: somos hijos e hijas de Bolívar y, por tanto, somos el pueblo de las dificultades. Ven-gan a nosotros todas las dificul-tades: sabremos vencerlas.

Cuán luminoso es el ejemplo que Venezuela está dando en materia de participación y pro-tagonismo popular. A partir de este ejemplo, pensamos que la Revolución cuando se asume como voluntad transformadora y como proceso que desea inscri-birse en su tiempo, se convierte en un ejercicio de interpelación cotidiana: cada día se vuelve un eterno presente, una apuesta animada por un proyecto que se hace porvenir, una elaboración perpetua de todo un pueblo.

Mientras escribo estas “Líneas”, miro el tiempo recorrido y con-templo cuánto hemos realizado, pero sobre todo, pienso en cuan-

¡Feliz Año 2011!

to aún nos resta por concluir. Ca-balgando al tiempo y apurándo-lo en lo posible, no nos daremos descanso hasta ver cumplido lo que hemos fraguado en los sue-ños colectivos. Lo vital es que la medida y el horizonte de nuestro proceso está claro: encarnarnos en la esperanza del pueblo y ha-cerla plena realidad.

Lo decimos con modestia y conscientes de la responsabi-lidad: no hay otro camino que aquel que nos conduce a la con-quista definitiva de, para decir-lo con Bolívar, la suprema felici-dad social.

Nosotros, en las actuales cir-cunstancias del país, hemos asu-mido ser los herederos y conti-nuadores de la prolongada lucha de los siglos y en consecuencia para nosotros el tiempo históri-co se nos presenta cada vez más como un desafío, pero un desa-fío orientado por la esperanza irreductible y libertaria.

IIEn el 2010 se inició la conme-

moración, en palabras de Augusto Mijares, de nuestro primer ciclo de liberación republicana. Es el

torrente histórico del que somos herederos y que nos une entra-ñablemente a Nuestra América, y que es luz y fuerza en nuestra memoria como pueblo: nuestra herencia bolivariana.

Y en el 2011 estaremos con-memorando, por todo lo alto, los 200 años de la Firma del Acta de Independencia: 200 años del na-cimiento de nuestra Venezuela como República libre, soberana e independiente, como camino propio y como sueño colectivo, aquel luminoso 5 de julio de 1811. No es poca cosa, entonces, lo que vamos a conmemorar y celebrar colectivamente.

Para nosotros, 1811 encarna una memoria histórica activa y ani-mada por su veracidad inmedia-ta, esto es, por su capacidad para comprometernos. Es por eso que a la tesis reaccionaria de la Indepen-dencia como frustración y fracaso, nosotros le oponemos la tesis com-bativa, creativa y liberadora de la Independencia como promesa y proyecto abierto e inconcluso: la Independencia no ha terminado y es historia por hacerse y que ya estamos haciendo.

IIIEn los últimos días de diciem-

bre, las cloacas mediáticas han puesto a rodar una versión catas-trofista del año 2011. Véase, por ejemplo, cómo se han afincado contra la unificación de las tasas de cambio en 4,30 BsF por dólar, a partir del 1 de enero, anunciada el jueves 30 de diciembre por el mi-nistro Jorge Giordani: una medida que obedece a una simplificación del control cambiario. Y, ¿qué es lo que dicen los apátridas?: que es-tamos generando las condiciones para implementar un paquetazo neoliberal. Se trata, por supuesto, de la estrategia de mentir descara-damente para generar confusión.

Hablan y hablan de inflación –que, por cierto, cerró el 2010 en 26,9%: muy pero muy por debajo de lo que estimaban los apátridas- pero eluden referirse a la especu-lación de la cual son responsables: a la forma en que el capital mo-nopólico, con Fedecámaras a la cabeza, infla desmesuradamente los precios, despreciando la racio-nalidad económica y burlándose del pueblo. Quiero advertírselos desde ya: vamos a meter en cintu-ra a los especuladores y no vamos a tener ninguna clase de contem-placiones con ellos.

Igualmente, y obedeciendo a la misma lógica, minimizan que el desempleo cerró en menos de 7% al concluir 2010. Y que la pobreza sigue disminuyendo ostensiblemente: la pobreza extrema bajó de 7,3% a 7,1%. Son datos que hablan, por sí mismos, de una nueva realidad nacional.

Y con la Ley Habilitante se abre un camino cierto hacia el buen vi-vir, hacia la vida buena que todas y todos nos merecemos: vamos a fortalecer y profundizar la legali-dad revolucionaria para revertir definitivamente las asimetrías estructurales y los desequilibrios macrosociales que son propios del modelo capitalista.

Por cierto, el domingo pasado –y teniendo como marco la solida-ria y fraterna visita del compañero Evo Morales a La Guajira, estado Zulia- firmamos en Fuerte Mara la primera Ley Habilitante: este pri-

mer decreto ley establece la crea-ción del Fondo Simón Bolívar para la reconstrucción de las zonas de-vastadas por la lluvia y cuenta con 10 mil millones de bolívares en su punto de arranque.

IVVamos a comenzar el año 2011

al galope, a toda mecha. El 2011 Bicentenario será año de batalla y de victoria popular.

Son inicuas las pretensiones de las fuerzas contrarrevolucionarias: no van a impedir la marcha de nuestro pueblo hacia el socialis-mo. No les vamos a permitir que conviertan al país en un caos: pido a Dios que ningún compatriota se deje llevar por los tambores de la guerra de la extrema derecha.

El 2011 será el año de la confor-mación del gran Polo Patriótico: necesitamos un gran centro de luces y de acción capaz de reunir a todas las fuerzas populares, más allá del PSUV.

Ciertamente, uno de los gran-des escenarios de la batalla de 2011 será la Asamblea Nacional. La responsabilidad histórica de cada uno de nuestros legisladores y legisladoras es grande: hay que derrotar a los politiqueros pitiyan-quis en el terreno de las ideas y, al mismo tiempo, hay que despejar todos los obstáculos para el pleno ejercicio del pueblo legislador.

VEste 1 de enero hemos estado en

la toma de posesión de la compa-ñera Dilma Rousseff, esa infinita luchadora, como Presidenta de la República Federativa del Brasil. Dilma encarna la continuidad del camino que abriera ese gran co-loso suramericano llamado Luiz Inácio Lula da Silva: a Lula toda nuestra admiración y toda nues-tra gratitud por su solidaridad y su firmeza; por su condición de verdadero amigo de Venezuela y de la Revolución Bolivariana.

Compatriota que me lees: recibe un fuerte abrazo junto con mi de-seo de un feliz año para ti y para tus seres queridos.

¡Bienvenido y bueno seas, nue-vo año 2011 Bicentenario!

¡Venceremos!

| 4 | Impacto No Domingo 2 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

En su toma de posesión prometió consolidar “la obra transformadora” de Lula Da Silva

Dilma Rousseff se comprometióa erradicar la pobreza extrema

La nueva Mandataria de Brasil garantizó la profundización de las relaciones con América Latina, así como el fortalecimiento de Mercosur y Unasur. Seguirá insistiendo en la reforma de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad

Como buenos compañeros de lucha, Dilma Rousseff, pre-

sidenta entrante de Brasil, y Luiz Inácio Lula da Silva, mandatario saliente, se fundieron en un fuer-te abrazo en el Palacio de Pla-nalto (sede del Poder Ejecutivo), en Brasilia. Después, el segundo le entregó a la primera la banda presidencial. Las fotografías re-cogieron para la posteridad la gran emoción de ambos.

Esto ocurrió después de que Rousseff regresara del Congreso de su país, donde -en una sesión solemne- le habló al país y pro-metió “consolidar la obra trans-formadora del presidente Luis Inácio Lula Da Silva”. Se refirió al líder saliente como “un Presidente que cambió la forma de gobernar, y que llevó al pueblo de Brasil a confiar en sí mismo”. El mayor ho-menaje que se le podrá rendir será “ampliar y avanzar en las obras de su gobierno”. Confiar en la fuerza del pueblo “es la mayor lección que Lula nos deja a todos”.

“La lucha más obstinada de mi gobierno será por la erradicación de la pobreza extrema y la crea-ción de oportunidades para to-dos”, garantizó la luchadora, de 63 años de edad, desde el Congre-so de su país, en una intervención transmitida por Telesur. Insistió

en que debe ser un compromiso de toda la sociedad, y pidió el apoyo de instituciones públicas y privadas, los partidos, las uni-versidades, la juventud, la prensa “y las personas de bien”. La cons-trucción de un sistema único de salud, además del mayor acceso a la educación serán las otras prio-ridades de su gestión.

MODERNIZACIÓN TRIBUTARIAA las 12:20 pm, hora venezo-

lana, Rousseff prometió, en el Parlamento, “sostener la unión, la independencia y la integridad de Brasil”. Posteriormente, ella y Michel Temer fueron investidos como Presidenta y Vicepresidente, respectivamente, ante mandata-

rias y mandatarios de varios con-tinentes, entre los que destacaron el presidente de Venezuela, Hugo Chávez; el de Palestina, Mahmud Abbas y la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.

La lideresa -quien ayer dirigió dos discursos a la Nación- con-sidera que su presencia abre las puertas para que muchas mu-jeres puedan, en el futuro, ser presidentas. “Mi compromiso supremo es honrar a las mujeres, proteger a los más débiles y go-bernar para todos”.

A su juicio, Brasil vive “uno de los mejores periodos”, con datos como el cierre “de un largo pe-riodo de dependencia del Fondo Monetario Internacional” y el

rescate “de millones de brasileños de la tragedia de la miseria”.

Rousseff adelantó que reformará las leyes “para hacer avanzar nues-tra joven democracia”, fortalecer “el sentido programático de los parti-dos” y adecuar las instituciones.

“Es impostergable la aplicación de un conjunto de medidas que modernicen el sistema tributario”, anunció. En el ámbito social, des-tacó que “la inclusión será plena-mente alcanzada con la universali-zación de los servicios esenciales”.

FORTALECERÁ LA UNASUREn cuanto a la política exterior, la

Presidenta mantendrá la promoción de la paz, el respeto a la no inter-vención, la defensa de los derechos

humanos y multilateralismo.“Seguiremos profundizando

las relaciones con nuestros herma-nos de América Latina y el Caribe, nuestros hermanos africanos y los pueblos del Medio Oriente y los países asiáticos”, recalcó. Esto, con la preservación -como lo dijo cla-ramente- de las relaciones con Es-tados Unidos y la Unión Europea.

Rousseff manifestó que forta-lecerá el Mercosur y la Unasur, y confirmó que Brasil “seguirá propugnando la reforma de los organismos mundiales; en espe-cial, de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad”.

Garantizó la libertad indivi-dual, de culto, de prensa y de opinión. “Prefiero el ruido de la prensa libre al silencio de las dictaduras”, acotó.

Posteriormente, en su discur-so desde el Palacio de Planalto, reiteró que no tiene resenti-mientos ni rencores a pesar de haber sufrido la represión en carne propia, recordó a quienes cayeron en su país en el comba-te contra la dictadura y ratificó que sus manos estarán “abiertas y extendidas para todos”.

T/ Vanessa DaviesF/ AgenciasCaracas-Brasilia

Venezuela logró superar tres graves crisis en el año 2010

Chávez: Vienen “mejores tiempos para la democracia”En la madrugada de ayer, el

presidente Hugo Chávez ase-guró que, a pesar de las voces agoreras de algunos sectores de oposición, en el país no habrá más golpes de Estado. “Aquí lo que vienen son mejores tiempos para la democracia, mejores tiem-pos para la nueva democracia”, aseveró. El año 2011 llegó “con buenos augurios”.

El Jefe del Estado formuló un llamado a venezolanas y vene-zolanos de buena voluntad “a seguirnos uniendo, con nuestras diferencias; a seguir fortalecien-do la masa crítica de buena vo-

luntad para seguir construyendo la patria nueva, la patria boliva-riana”. También enfatizó que este año la nación retomará “la senda del crecimiento económico”.

Antes de partir a Brasilia, a las 2:40 am de ayer, el Mandatario dijo que comienza el año con buen viento, y saludó a todo el país. “Este año que comienza va a ser bueno. Año maravilloso 2011. Ve-nezuela cumple 200 años de haber nacido como República”, recordó.

El Mandatario repasó las tres graves crisis que enfrentó la Pa-tria de Bolívar: eléctrica, bancaria y climática.

El año 2010 “no fue nada fácil; vinimos enfrentando una serie de dificultades, una serie de contin-gencias complicadas, de distinta complejidad, de distinta naturale-za”. El problema comenzó con una crisis eléctrica “que nos obligó a to-mar severas medidas” como “ba-jar la cuchilla” a las empresas de Guayana. Incluso, agregó, “estuvi-mos a punto del colapso eléctrico”. Por todo ello, agradeció al pueblo que asumió las restricciones. “Nos sobrepusimos a la crisis eléctrica que ha podido ser una catástrofe”.

En segundo lugar, rememoró la crisis bancaria, con “las mafias

del capitalismo saboteando el sis-tema económico venezolano, como también sabotearon de muchas maneras el sistema eléctrico”. A esto se sumaron “las graves difi-cultades económicas derivadas de la crisis mundial del capitalismo”.

Finalmente, el Gobierno Nacio-nal tuvo que batallar con la incle-mencia de las lluvias y la desigual-dad en la distribución del territorio. En este momento “tenemos más de 130 mil venezolanas y venezolanos refugiados, pero bien refugiados y bien atendidos”, afirmó.

Chávez, quien comentó que pudo pasar algunas horas con su familia

en el estado Barinas, deseó que todas las venezolanas y todos los venezolanos hayan pasado el fin de 2010 y el comienzo de 2011 “en familia, con el abrazo, con la ale-gría, con la fe puesta en el futuro”.

El líder le habló a la nación acompañado de los ministros de Comunicación e Información, Andrés Izarra; Relaciones Ex-teriores, Nicolás Maduro; Ener-gía y Petróleo, Rafael Ramírez, y Despacho de la Presidencia, Francisco Ameliach.

T/ VDCaracas

Ratificó que sus manos estarán “abiertas y extendidas para todos”

No Domingo 2 de Enero de 2011 Nacionales | 5 |La artillería del pensamiento

Se va a inaugurar en La Carlota el primer componente de la línea de producción

Este año se fabricarán en el paísalgunas partes de las computadoras Canaima

El ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez,informó que Vtelca cerró 2010 con cerca de 660 mil teléfonos elaborados

En el primer semestre del año 2011 se va a inaugurar el

primer componente de la línea de producción de computadoras Canaima en suelo venezolano, el cual estará ubicado en La Carlo-ta, anunció el ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez.

En una entrevista ofrecida a YVKE Mundial y al Sistema Na-cional de Medios Públicos, Menén-dez informó que las empresas del Estado aumentaron su producción. Este es el caso de Vtelca, cuya pro-ducción pasó de 147 mil teléfonos anuales a cerca 660 mil teléfonos; la proyección para el 2011 es de 1 millón y medio de aparatos. La empresa de telefonía Orinoquia termina el año con 165 mil equipos producidos, y la meta es elaborar 700 mil unidades en 2011.

Al referirse a la decisión de uni-ficar el tipo de cambio, Menéndez afirmó: “La divisa es un compo-nente para la actividad producti-va pero ella en sí misma no puede ser vista como una mercancía”.

Sobre el cambio en el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera, el ministro señaló: “Ese esquema de tran-sacciones en moneda extrajera ha permitido que aquellos que quisieran apuntalar capacidades de producción nacional pudieran recuperar la producción, ahora se piensa en un esquema para apun-talar la exportación de la produc-ción y facilitar los trámites”.

ATACAR LA ESPECULACIÓNEl ministro señaló que pese a

que los medios de comunicación privados se empeñen en obviar el desarrollo que tiene nuestro país en materia económica, no existe otra prioridad para el gobierno socialista que no sea satisfacer las necesidades del pueblo.

Comparó las medidas tomadas en Venezuela para atacar la crisis mun-dial, con las impuestas por otros países. “Nuestras cifras demuestran que el desempleo sigue bajando; es decir, que cada vez en Venezuela hay mayor número de personas em-pleadas y productivas”.

Una de las líneas del presidente Chávez es que, pase lo que pase con la economía mundial, “la po-blación venezolana, los progra-mas sociales, la inversión social no se verían afectados en lo más mínimo, y eso es tan así, que los programas sociales han expe-rimentado el sostenimiento de cada uno de ellos, e incluso me-joras que se han implementado”, afirmó.

Entre estas mejoras citó el ejem-plo de planes sociales como el Programa Canaima. A pesar de la crisis capitalista, “Venezuela pue-de decir hoy que ha incorporado cerca de 875 mil computadoras en este proyecto educativo”.

En cuanto a la inflación, refirió

que “con todo lo que se vaticinó, el efecto en la inflación a princi-pio de año por la implementa-ción de políticas cambiarias y la tasa dual, allí está: la inflación no pasó de 26,9%. Es decir, es una economía que tiene la capacidad de asimilar esos impactos que se planteen”. Además, la inflación “tiene un altísimo componente especulativo, que incluye hechos ilícitos que deben ser investiga-dos y sancionados”.

EL CASO DEL CEMENTOEl funcionario señaló que la

capacidad de producción de cemento en el país se elevará este año gracias a un plan de inversión de 384 millones de bo-

El funcionario reiteró que el cemento es producido a 9,4 bolívares, pero las cadenas de comercialización triplican el precio

El alcalde del municipio Libertador de Caracas,

Jorge Rodríguez, firmó -el pa-sado viernes 31 de diciembre- el decreto 133, el cual obliga a las personas naturales y esta-blecimientos comerciales de la capital a sacar los desechos sólidos entre las 6:00 pm y las 8:00 pm, diariamente.

“En ese decreto que he fir-mado, he dado plena facultad a la Policía de Caracas, a la Dirección de Control Urbano y a los brigadistas ambienta-les, para que se establezcan las sanciones correspondien-tes que se generen (por el in-cumplimiento de la ordenan-za)”, apuntó Rodríguez.

De igual manera, hizo un llamado de atención a las personas jurídicas y estable-cimientos comerciales para que en un tiempo de 15 días dispongan de habitáculos o cuartos de basura con el objetivo de depositar los de-sechos que generan, indicó AVN.

“Queremos decirle a los comerciantes que tienen un máximo de 15 días para que dispongan lo que está esta-blecido en todas las ciudades del mundo, que es el cuarto de basura para colocar los desechos que se generen en los comercios hasta que lle-gue el horario de sacarlos”, agregó.

Destacó que los estable-cimientos que no cumplan con la norma serán cerrados. Rodríguez señaló que en Caracas se recogieron, en di-ciembre, 77 mil toneladas de desechos sólidos. En el Dis-trito Capital se han invertido 292,8 millones para realizar esta tarea.

El alcalde -acompañado por la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría- indicó que en diciem-bre se recogieron 8 mil to-neladas de desechos sólidos más de las que fueron reco-lectadas en el mismo mes de 2009.

T/ Redacción CO-AVNCaracas

lívares. “Son 384 millones de bo-lívares que se han dedicado a la inversión en las cementeras para incrementar sus capacidades de producción, y así incorporar” cerca de un millón de toneladas “a las casi 7,3 millones de tone-ladas que se están produciendo hasta este momento”.

Menéndez rechazó además que algunos sectores productivos acusen a las plantas cementeras nacionalizadas de baja produc-ción. Explicó que, antes de ser nacionalizadas, estas empresas en manos privadas producían 130 kilos por habitante por año, y ahora esas cifras pasaron a 300 kilos por persona por año.

Sostuvo que “todos los em-presarios, todos los productores en sociedad mixta con el Estado están invitados a participar en una economía sana. Lo que se ha planteado es el desarrollo de un nuevo esquema productivo, de asociación, y un incremento en la eficiencia de las empresas pú-blicas para marcar un esquema alternativo de la producción”.

T/ Redacción CO-YVKEF/ Néstor Velásquez-Archivo COCaracas

De 6:00 pm a 8 pm

Alcaldía de Caracas estableció horario

para sacar la basura

| 6 | Caracas No 2 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

La Maternidad Concepción Palacios atendió 8.640 partos el año pasado

Caracas cerró 2010 y abrió 2011con el nacimiento de dos varones

El primer caraqueño de 2011 nació ayer a las 12:45 am, en

la Maternidad Concepción Pala-cios. Su madre es Norkis Ninoska Graterol Infante, tiene 24 años de edad y vive en Valles del Tuy. Ella indicó que el infante llevará por nombre William Alfredo, como su papá, quien se apellida Maduro.

Graterol detalló que la criatu-ra es la tercera que pare, pero es su primer varón (la primera niña tiene ocho años y la segunda un año). El recién nacido pesó 3.100 gramos, midió 49 centímetros y vino al mundo por cesárea.

“Me tomó por sorpresa que fue-se el primer caraqueño de 2011. Se siente bien de que tengan todas las atenciones con el hijo de una. Ten-go muchas aspiraciones para él, espero sea un bebé muy consenti-do”, expresó, emocionada.

El último caraqueño de 2010 también nació en la principal ma-ternidad del país, a las 10:46 pm. Fue nombrado Jhon Kelvi, pesó 2.900 gramos y midió 49 centíme-tros. También abandonó el vien-tre de su madre por cesárea.

Fue engendrado por Kelly Jo-hana Navarro, una adolescente de 17 años de edad quien sufrió de preeclampsia (afección del embarazo en la cual se presentan hipertensión arterial y proteína en la orina después de la semana 20 de gestación).

“La tensión se me subió de-masiado y no tenía líquido en la barriga; por eso me tuvieron que sacar el bebé. Tenía 35 semanas y mi fecha de parto estaba prevista para el 31 de enero. Como a las 2:00 pm de ayer (31 de diciembre) empecé a tener los dolores de par-to y enseguida me atendieron”.

Navarro relató que antes de que-dar embarazada había abandona-do sus estudios y que apenas llegó a cursar el segundo año del bachi-llerato. No obstante, manifestó que espera su recuperación y la de su hijo para retomar sus educación.

“Por ser mi primer bebé, aquí me han dado un trato especial y me han enseñado cómo debo amamantarlo, al igual que cómo debo atenderlo. En todo momento

las atenciones para mi hijo y para mí han sido buenas, los doctores han estado muy atentos”, recalcó.

MUJERES PRESENTESEl género femenino no se hizo

esperar con la llegada de 2011. In-mediatamente después del caño-nazo, la primera caraqueña obligó a correr a su madre, desde la Cota 905 (lugar donde vive) hasta la Ma-ternidad Concepción Palacios. Fue así como nació a las 2:08 am de este primero de enero. Pesó 2.800 gra-

mos, midió 52 centímetros y vino al mundo de forma natural.

La mujer de Caracas que termi-nó el 2010 con dolores de parto se llama Yusmary Vargas Soto, tiene 31 años de edad y ya era madre de un niño de 10 años de dad. En-tre risas, contó que dio el “Feliz Año” a medias y enseguida le dijo a su hermano: “Llévame para la Maternidad, ¡ya!”.

Hasta la mañana de ayer Var-gas Soto no sabía cómo iba a lla-mar su nueva hija, pero después

recordó que había pensado en al-gún momento llamarla Wismary. Acechada por la prensa, fue como se enteró que su nuevo retoño era la primera caraqueña de 2011.

“Es emocionante que sea la pri-mera bebé. Espero muchas cosas para ella; no sé que más decir, es-toy emocionada. Cuando se da a luz 10 años después de un primer parto, se siente una diferencia en la vida de una. Con respecto a la atención médica que ofrece el sector público puedo decir que ahora es mejor y es de calidad; las instalaciones de la Maternidad son excelentes. Los médicos están sumamente pendientes de todo. No tengo quejas”.

En nombre del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, la directora del Instituto Nacional de la Mujer, Judith López, entregó obsequios a las últimas niñas y los últimos niños que nacieron en Caracas en 2010, así como las primeras y los primeros de 2011.

2010: AÑO DE REACTIVACIÓNEn el contexto de la Misión

Niño Jesús, el Gobierno Boliva-riano logró consolidar durante el año 2010 la primera y segunda fase del Plan de Reactivación de la Maternidad Concepción Pala-cios; hospital que cerró el año con 8.640 partos atendidos (23 por día), 32.746 emergencias socorri-das, 13.200 ingresos efectuados y 1.148.000 estudios de diagnóstico realizados, de acuerdo con infor-mación suministrada por su di-rectora, Antonieta Caporale.

Del Plan de Reactivación de la Maternidad Concepción Palacios destaca la construcción del edifi-cio Negra Matea, que fue creado para mejorar la consulta externa que ofrecía el centro asistencial en su sede vieja.

“Cuenta con nueve niveles, to-talmente nuevos, que tienen 79 consultorios que han permitido optimizar la calidad de atención de la Consulta Externa de Alta Complejidad, tanto para la mujer como para las y los recién naci-dos; con recurso humano espe-

El último caraqueño se llama Jhon Kelvi (arriba), y el primero, William Alfredo (abajo)

cializado y equipos de tecnología avanzada, en un ambiente digno y confortable”, subrayó Caporale.

En este sitio, añade, “desde su inauguración en mayo se atendie-ron 59.625 consultas, incrementán-dose las mismas en 25%. También se realzaron 42.250 estudios es-peciales (ultrasonidos, amniocen-tesis, cordocentesis, transfusio-nes intrauterinas, fisioterapias y biopsias, entre otros), registrando incremento de 335 de los estudios en el segundo semestre del año”.

De igual modo, en la Concep-ción Palacios se llevó a cabo el reacondicionamiento del piso 8, que funciona como área de Hos-pitalización Especializada para Pacientes de Alto Riesgo Obsté-trico y Médico (con 67 camas), y se creó el Servicio de Atención In-tegral de la Adolescente en Salud Sexual y Reproductiva, con el re-acondicionamiento del piso siete.

Por otra parte, se remodeló el piso seis de la Maternidad donde funciona la Hospitalización Es-pecializada para Patologías en el Embarazo, con 60 camas. Asimis-mo, se hizo la reingeniería de las salas de parto, con alta tecnología y un nuevo concepto de atención para pacientes de alto riesgo.

“El área quirúrgica para las emergencias fue remodelada y re-acondicionada con la instalación de cuatro quirófanos totalmente equi-pados; y se reacondicionó el Servi-cio de Anestesiología y el Banco de Sangre de Quirófano”, añadió.

Una de las últimas obras con-cluidas antes de finalizar 2010 fue la Casa de Abrigo Maternal Niño Simón , que tiene capacidad para 20 personas. “Esta ha recibido un total de 260 pacientes, desde el 13 de agosto, y ha albergado 60 pa-cientes de alto riesgo procedentes de los refugios”, reporta Caporale.

En el recinto también fue crea-do el Banco de Leche Humana que actualmente funciona como lactario porque está en proceso de equipamiento.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Héctor LozanoCaracas

No 2 de Enero de 2011 Publicidad | 7 |La artillería del pensamiento

| 8 | Memoria No Domingo 2 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Hace cuatro años fue ejecutado luego de un juicio cuya legalidad ha sido cuestionada

A Saddam Hussein lo mataron para quebrar la unidad de IraqSobre la desintegración de este país, EEUU afianza su política de control del territorio, de los recursos y del gobierno

El proceso violó la Convención de Ginebra

A cuatro años del ahorcamien-to de Saddam Hussein -eje-

cutado en Bagdag el 30 de diciem-bre de 2006- el profesor y analista internacional Raimundo Kabchi asegura que con ello se buscaba debilitar la unidad de “un Estado que por cinco siglos fue centro y fuente de civilización en la re-gión”.

Para apoyar sus palabras, Kabchi apela a los hechos: “En los últimos 500 años, en Iraq no hubo confrontaciones por motivos religiosos entre chiítas y suníes (las dos grandes co-munidades musulmanas). Pero desde la muerte de Saddam Hussein -que yo considero un asesinato- se ha desatado una guerra civil entre estos dos pueblos”.

El analista sostiene que ese efecto era previsible, pues Hus-sein, quien era representante de la minoría suní, “había gober-nado durante 35 años sin que se produjeran conflictos por razo-nes confesionales. Era evidente que eliminarlo de la vida pública tendría serias consecuencias en este sentido”.

El politólogo José Antonio Egido llama la atención sobre el sentido estratégico que tenía para Estados Unidos la aniqui-lación del depuesto presidente iraquí: “A Hussein lo mataron para doblegar a Iraq como van-guardia y polo de unidad de las naciones árabes. Aunque come-tiera crímenes y abusos, no lo mataron por eso. No lo mataron por sus errores, sino por sus aciertos”.

Entre los “aciertos” a los que se refiere Egido, destacan la re-forma agraria y la nacionaliza-ción petrolera. Además, agrega el especialista, en los 35 años que duró su mandato, Hussein logró hacer de Iraq el país más industrializado del mundo árabe y le dio continuidad al programa nuclear con fines pacíficos que se inició en 1956. Estas acciones inquietaban a las monarquías petroleras de la región -aliadas de Estados Unidos- que, como apunta Egido, son opuestas a este tipo de políticas y a la uni-dad panárabe.

Kabchi destaca que la nación kurda -que ahora reivindica su autonomía y procura separar-

se del Estado iraquí- concentra 40% de la riqueza petrolera. Esto le hace pensar que “Iraq está en camino de convertirse en un ar-chipiélago” de pequeños países desunidos. Y sobre esa desin-tegración, señala Egido, EEUU afianza su política de control del territorio, de los recursos y del gobierno.

FUE UN ASESINATOEl analista internacional Rai-

mundo Kabchi afirma categórica-mente que Saddam Hussein fue asesinado por una fuerza inva-sora. “No puedo soslayar, en mi condición de abogado, que desde el punto de vista jurídico, el ahor-camiento de Saddam Hussein no fue una ejecución, sino un asesi-nato”.

El principal argumento de esta acusación es que el proceso que se le abrió a Hussein fue “com-pletamente ilegal (porque) él estaba en manos de un gobierno invasor (el de Estados Unidos), que no tenía ninguna autoridad para llevarlo a juicio”, sentencia Kabchi.

Al hacer esta aseveración, el es-pecialista alude implícitamente a la Convención de Ginebra -suscri-ta por Washington- que prohíbe expresamente a un país ocupante la creación de tribunales. Y eso fue lo que ocurrió, como lo señala el especialista: “El invasor creó el tribunal, y además aplicó normas que no son las que rigen la mate-ria en Iraq”.

El portal web Cubadebate.cu divulgó el pasado 6 de diciem-bre un documento filtrado por Wikileaks, que “relata una entre-vista del 6 de enero de 2007 entre Zalmay Khalilzad, embajador de EEUU en Iraq, y Munkith Al-Farun, fiscal adjunto de la Alta Corte Penal iraquí, que le hizo un informe detallado de la ejecución a la que asistió”.

El cable -del 15 de enero de 2007- señala que “el hecho de que el Gobierno iraquí no tuviera un plan claro y coordinado para controlar a los testigos y efectuar esta ejecución, hizo que ésta se efectuara a la ligera y en medio de la confusión”.

T/ Carlos OrtizF/ Archivo COCaracas

Voces al pie de la horcaEl portal web Cubate.cu pu-

blicó la traducción de la trans-cripción -traducida directamen-te del árabe- del diálogo que se produjo durante el ahorcamien-to del ex presidente iraquí*, que se reproduce a continuación.

Voces en el trasfondo, que son muy difíciles de oír, man-tienen una conversación y al-guien llama a otra persona en la cámara de ejecución “Ali” o busca a “Ali.”

Saddam Hussein: “Testifico que Muhammad es el Mensaje-ro de Dios.”

Saddam Hussein: “¡Oh, Dios!” [Dice esto como prepa-ración, como es costumbre en Oriente Próximo, cuando colo-can el nudo corredizo alrede-dor de su cuello].

Una voz dirige la oración musulmana de rigor (llamada salvat): “Que la bendición de Dios sea con Muhammad y sus descendientes].”

Todas las voces, incluyendo la de Saddam Hussein, repiten la plegaria de rigor: “Que la bendición de Dios sea con Mu-hammad y sus descendientes.”

Un grupo de voces: “Muqta-da…Muqtada …Muqtada.” [se refiere al clérigo musulmán chií

Muqtada Al-Sadr, cuya muerte se atribuye a Hussein].

Saddam dice irónicamente: “¡Muqtada…Muqtada! ¿Conside-ran que esto es coraje? [También puede ser traducido con el signi-ficado de: ¿Ésta es su hombría?]”

Varios individuos repiten varias veces: “¡Al infierno! [fuego del in-fierno]!” [Esto puede ser traducido como “¡Vete al infierno!”]

Saddam Hussein responde/pregunta burlonamente: “¿¡Al in-fierno que es Iraq!?”

Otras voces elogian la vida de Mohamed Baqer Al Sadr.

Una sola voz: “Por favor, no. Este hombre está siendo ejecutado. Por favor, por favor deténganse.”

Saddam Hussein inicia la re-citación de las últimas plegarias

musulmanas: “Testifico que no hay otro dios que Dios y testi-fico que Muhammad es el Men-sajero de Dios. Testifico que no hay otro dios que Dios y tes-tifico que Muhammad…” [Es bruscamente interrumpido sin terminar su plegaria al abrirse la trampilla bajo sus pies].

Varias voces: “¡El tirano [dic-tador] ha caído!”

Otras voces: “¡Que Dios ben-diga a Muhammad y a sus des-cendientes!”

Una voz: “Déjenlo colgando ocho minutos.”

*Este texto fue divulgado por la organización canadiense The Centre for Research on Globa-lisation (Centro para la Investi-gación de la Globalización).

No Domingo 2 de Enero de 2011 Solidaridad | 9 |La artillería del pensamiento

José Machado Ventura estuvo en la toma de posesión de Dilma Rousseff

Hoy llega al país el primer vicepresidente de CubaEl funcionario participará en un acto de reconocimiento a las y los cooperantes cubanos en Venezuela

José Ramón Machado Ventura, primer vicepresidente de los

Consejos de Estado y de Minis-tros de Cuba, visita hoy el país, como un gesto de solidaridad del país caribeño con Venezuela ante las adversidades provocadas por las intensas lluvias, confirmó la embajada cubana.

Machado Ventura proviene de Brasilia, donde asistió ayer a la ceremonia de toma de posesión de Dilma Rousseff, acompañado de Bruno Rodríguez Parrilla, mi-nistro de Relaciones Exteriores, y Homero Acosta Álvarez, secre-tario del Consejo de Estado. La misma comitiva pisará hoy suelo venezolano.

La visita fue anunciada el pa-sado miércoles por el embajador cubano en Caracas, Rogelio Po-lanco. Es una forma de decir “que estamos con Venezuela frente a la adversidad, y que estaremos siempre expresando nuestro apo-yo”, comentó el diplomático.

En la agenda de Machado Ven-

tura en Venezuela destaca un reconocimiento a las y los coope-rantes cubanos, quienes trabajan en las acciones humanitarias ha-cia la población impactada por las

inusuales precipitaciones. Refirió Polanco que médicas y médicos cubanos padecieron igual que los venezolanos, ya que cumplen su labor en las zonas más pobres

del país. “Tuvimos que evacuar cuatro Centros de Diagnóstico Integral: uno en Miranda y tres en Zulia”, precisó el embajador. No obstante la acción de los co-operantes no se paraliza y se extiende a los albergues. Según Polanco, aproximadamente 2 mil personas han estado presentes en más de 800 refugios, para brindar atención médica, organizar acti-vidades deportivas y acompañar.

Cuba también ha enviado a Venezuela dos cargamentos de cemento, de nueve que están pre-vistos, destinados a apoyar las obras de reconstrucción y edifi-cación de viviendas. El país tam-bién recibirá 500 mil metros cua-drados de tejas de fibrocemento con sus ganchos y 200 mil metros cuadrados de piso cerámico.

Además Cuba ha donado a Vene-zuela 32 mil colchones de espuma.

VIENE DE BRASILIAEn Brasil, José Ramón Macha-

do Ventura, miembro del Buró

Político del Partido Comunista de Cuba, transmitió los saludos del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, y del presidente de la nación, Raúl Castro, al manda-tario saliente, Luiz Inácio Lula Da Silva; esto, durante una actividad efectuada en el Palacio de Planal-to, el pasado 31 de diciembre, re-señó el diario Gramma.

Según reportes de la agencia de noticias Prensa Latina, ambos dirigentes destacaron el excelen-te estado de las relaciones bila-terales y conversaron sobre di-ferentes aspectos de la situación internacional. En particular, Lula y Machado Ventura conversaron sobre la forma de incrementar la ayuda al hermano pueblo de Hai-tí para enfrentar el brote de cóle-ra, que ya ha cobrado la vida de unos 3 mil habitantes de ese país caribeño.

T/Redacción CO-AgenciasF/ ReutersCaracas

El funcionario antillano se reunió con Lula Da Silva

| 10 | Opinión Libre No Domingo 2 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Beatriz Aiffilifillb@hotmail.com

En Negra Tinta

Desdoblo papeles y reescribo para un pos-tigo. No hay vértigo si no hay riesgo. De

repuestas francas falta insumos. Aunque de saudades y tristalgias hay un paso a los ances-tros. Yo que no miré sus hombros descubiertos y heridos por el azar. Yo que de golondrina sé que volverán porque siempre vuelve quien no puede vivir sin ver lo que ha perdido.

Reminiscencias y ocasos son vanos vuelos. Es menos dolor encinta de una opción que de una duda. Sobre todo quien mira acostado cara al cielo, los destellos de un asombro, las líneas difusas de lo que un día vio en Usted. De acuer-do, ya el pedigrí no puede modelarnos ni el po-der de ellos sujetarnos.

También que nada podrá la lluvia borrar las desolaciones de la historia como la imagen de lo ya visto, pero del celofán vienen saliendo los días nuevos desde las manos que han levanta-do con sudor, todo lo no natural en este planeta; el ser nuevo tardará en llegar pero viene en ca-mino a semejanza de la prisa con que se cree en un país y se habita la novedad de amorarse.

No se trata de remendar lo justo ni comprar ideas a los idiotas. No de alzar la voz como quie-ren refundar los reyes en patio soberano. Igual, nada justifica la Amazonía si no es la respiración.

Del show mediático los adulantes intelectuales vendiendo como un perro en la ciudad, a la tía Julia en las componendas nobeles de la catedral. Son la quinta columna del sentimiento en el gran mercado novelístico de las vidrieras.

Sabe, aún no es la noche de América pero ya todo no es de los “americanos”. Ahora alzamos los ojos con gotas de horizonte dejando atrás la erosión de los descalzos. Evada la pregunta pero nunca la promesa de ser contra todo impe-rio, y así no quita rostro a la palabra.

De eso se trata también, de reivindicar lo di-cho, amar todo lo amable y no sólo lo personal, trabajar por la alegría hasta despojarnos de la tristumbre. La que por más de cinco siglos nos dijeron que era nuestra mala suerte.

Sabe, la ilesa idea del adiós apenas comien-za. Ya no importa si no nos vemos nunca más, mientras estemos seguros que cada quien en su sitio, hará lo que le corresponde como pueblo.

Seamos dignos de este tiempo, sin duelo en pleno adiós. Abanderado el verso que testimo-nia que un día usted y yo pudimos ser el amor, pero comprensivos lo dejamos pasar para siem-pre por hacer algo mucho más importante: ¡la Revolución!

San Diego / Edo. Carabobo

Primera derrota gringa en Nuestramérica

¡Aché pa’ todos!

El primero de enero de 1933, las tropas invasoras estadounidenses se retiran

humilladas de Nicaragua. En Las Segovias y en todo el territorio nicaragüense, pero especialmente en el norte del país, los cam-pesinos y obreros del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional festejan el triunfo patriótico. Sandino y su pueblo habían ex-pulsado al invasor gringo. Era la primera derrota del Ejército yanqui en territorio nuestramericano.

Durante más de seis años el pueblo ni-caragüense había combatido a las fuerzas imperialistas. Carlos Fonseca Amador , fun-dador del Frente Sandinista de Liberación Nacional, dirá: “Almirantes, generales, mi-llares de invasores, armas modernas, avio-nes, acorazados, oligarcas y vendepatrias no pudieron vencer al ejército de los dignos y humildes comandados por el obrero campe-sino Augusto César Sandino”.

Fueron años de tremendos combates, más de 500 contabilizan algunos cronistas. Una verdadera guerra entre David y Goliat. Con-tra las armas más sofisticadas del momento, el Ejército Defensor de la Soberanía Nacio-nal se enfrentó con las escasas que lograban arrebatarle al enemigo en combate, con gra-nadas improvisadas con latas rellenas de clavos, alambres y vidrios, como también con los filosos machetes campesinos que tanto aterrorizaban a los gringos al verlos en manos de los soldados sandinistas.

Pero el arma más poderosa esgrimida por los guerrilleros nicaragüenses fue su patrio-tismo y coraje. Hombres, mujeres y niños no dieron un minuto de descanso a las fuerzas imperialistas. A través de mil sacrificios y estratagemas, los revolucionarios supieron desgastar a los yanquis a tal punto que la desmoralización los atrapó. De cualquier hueco de la selva, de arriba de cualquier ár-bol del monte, atrás de cualquier piedra de las montañas aparecían los patriotas para asestar duros golpes al invasor.

Si bien los yanquis apelaron a toda su cono-cida crueldad para doblegar la resistencia, no pudieron contra el pueblo en armas. Conta-ron testigos presenciales que era común que las tropas gringas lanzaran a niños de pocos años al aire para ensartarlos en la punta de sus bayonetas. El método del terror, con sus actos de violaciones, incendios, torturas y asesinatos fueron moneda común.

Pero los invasores mordieron el polvo en Nicaragua. Fue la primera derrota del águila imperial estadounidense en suelo de Nuestramérica. Y seguramente no será la última.

Caracas

Bendiciones a toda la buena gente. Aché pa’ todos, dice Diógenes. En ambas

voces subyace la intención con que se han pronunciado durante siglos. La bendición en uno de los idiomas de la dominación. El aché en uno de los idiomas de la rebelión. Dar Bendición o aché es saber que San Be-nito o Ajé borrará las tristezas producidas por los embates de natura y comenzare-mos con más ánimo el nuevo año.

Ajé, Ajé. Ajé, San Benito, Ajé. Conocí a San Benito personalmente…

¡Ah, pues! Existe, y es negro. Pensé que era un blanco pintado. Pero no, es negro de verdad. Es San Benito de Palermo. Por negro fue sometido a las afrentas a las que se expone un negro analfabeta católico y, para ñapa, lo echaron a la cocina a pelar papas. Sólo por esas cosas de las que son capaces los católicos para ganar fieles, un día lo enclaustraron en un templo con el rótulo de santo en la frente. Pero el Be-nito, que tonto no es, se hace sacar todos los años por una turba de creyentes que si no abren la puerta la tumban. A veces se escabulle y entonces la gentarada anun-cia por las calles que San Benito se escapó bien temprano de la catedral y los tambo-reros repican fuerte hasta conseguirlo. Al negrito van bailando al son de los chim-bangleros y de ron lo van bañando todos los sanbeniteros. Van bailando a Ajé. Ay, San Benito, la fama que te han dado... Di-cen que eres milagroso pero también fies-tero y sinvergüenzón. Eres Ajé.

En serio, yo lo conocí en el centro de Ca-racas. Aquel día escuchamos un escándalo y nos pusimos en guardia, pues estaba fresco el 27-F. La sorpresa fue que los causantes del tropel eran sólo tres hombrecitos. Uno traía un santo con cara de azabache montado en una cajita y los otros dos, unos tambores tan largos como ellos mismos. Al pasar el santo negro me robó una sonrisa y a partir de ese entonces nos vemos ocasionalmente en el convulsionado centro, nos saludamos adiós-mente como acostumbramos los caraqueños y apenas puedo apreciar si le han lavado el vestidito o si hay algún retoque en las flo-res. En la caja, que también es alcancía para guardar las colectas, continúan invariables las letricas de pueblo que dicen: San Benito de Palermo.

A Ajé no lo he conocido, o tal vez sí. Es capaz hasta de estar de verdad fundido en esa estatuilla o de venir transmutado en uno de los negritos de la comparsa y, como recor-daba Diógenes por ahí: se mueve, se baña, responde, tutea… Tal vez por eso lo conocí al San Benito… ¡Ajé, negrito, Ajé!

Caracas

Primera derr

Fernando Bossifernandoramonbossi@

hotmail.com

Nuestras Raíces

Carta SCarlos E. Angulo angulocar@gmail.com

l d l t i t l t l

• Y pensar q

Trazos de Iván Lira

No Domingo 2 de Enero de 2011 Multipolaridad | 11 |La artillería del pensamiento

El presidente de Bolivia, Evo Morales, derogó -el viernes

31 de diciembre por la noche- el decreto que dispuso el alza de los precios de las gasolinas, luego de una reunión con su gabinete, sin-dicatos y organizaciones sociales en La Paz.

“Hemos decidido, en esa con-ducta de mandar obedeciendo al pueblo, abrogar el decreto supre-mo 748 y los demás decretos que acompañan a esta medida”, afir-mó el gobernante en un mensaje que dirigió al país desde el Pala-cio Quemado, informó ABI.

Flanqueado por el vicepresi-dente Álvaro García Linera y el canciller David Choquehuanca, Morales hizo hincapié en que también fue anulado el decreto ulterior por el que dispuso el aumento del salario mínimo en 20% y, con el mismo porcentaje, de los sueldos de uniformados, profesores y salubristas, expedi-do el miércoles.

También fue anulado el incremento del salario mínimo en 20%

Evo Morales derogó aumento del precio de la gasolina“No existe ninguna justificación, ahora, para subir los pasajes o aumentar el precio del alimento ni la especulación.

Todo vuelve a la situación anterior”, recalcó el Mandatario boliviano

El Presidente habló poco antes de la medianoche del 31 de diciembre“Quiero decir al pueblo boli-

viano que esto quiere decir que todas las medidas quedan sin efecto”, recalcó. El Mandatario instó a que los precios de bienes de consumo masivo, del trans-porte en todas sus categorías de-ben volver a la situación vigente el domingo 26 de diciembre.

“No existe ninguna justifica-ción, ahora, para subir los pasajes

o aumentar el precio del alimento ni la especulación. Todo vuelve a la situación anterior”, subrayó, en un discurso de 10 minutos de du-ración, a poco más de una hora del comienzo de 2011. Recordó su pro-mesa de “gobernar obedeciendo al pueblo” cuando asumió el timón de la nación en enero de 2006.

Morales dijo haber sostenido en los últimos días extensas reunio-

nes con sindicatos campesinos y organizaciones sociales, que es-timaron como inoportuna pero necesaria la medida. No obstante, se produjeron protestas contra su decisión de nivelar los precios de las gasolinas bolivianas de importación a los vigentes en el mercado regional, lo que suponía la suspensión de la subvención estatal, de 380 millones de dóla-res, a los carburantes.

El Mandatario agradeció “a los movimientos sociales que nos hemos reunido, gracias her-manas y hermanos del campo. Pese a la defensa firme de esta medida que beneficia al pueblo boliviano, pues esas recomen-daciones de que en el momento no es oportuno y que, evidente-mente, es un duro golpe para la economía nacional, nosotros so-mos responsables con el pueblo boliviano”.

Sin embargo, el Jefe del Estado recalcó que Bolivia ha desembol-

sado, entre los años 2005 y 2010, al menos 1.750 millones de dóla-res para importar gasolina.

PROTESTAS DÍAS ANTESLos bloqueos de carreteras en

diversas vías entre La Paz y la ve-cina ciudad altiplánica de El Alto habían sido levantados en la ma-drugada del viernes y el transpor-te reanudó servicios, lo que dio a ambas ciudades la apariencia de total normalidad, reseñó Reuters.

Un panorama similar transmi-tió la televisión desde otras ciu-dades importantes, en contraste con la violencia del día anterior (jueves) que tuvo su clímax en la quema de una estación de peaje y de la sede de la Federación de Juntas Vecinales de El Alto (Feju-ve), además del apedreamiento de la sede de la Vicepresidencia.

T/ Redacción CO-ABIF/ AFPLa Paz

| 12 | Multipolaridad No 2 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

La nota sombría fueron dos atentados en Egipto y Nigeria

El mundo entero celebró por todo lo alto la llegada de 2011

La llegada del nuevo año fue celebrada por todo lo alto en los cinco continentes, con la acostumbrada espectaculari-dad de los fuegos artificiales y otros típicos actos festivos, en una fecha que tuvo como nota sombría dos letales atentados en Egipto y Nigeria. En Nueva York, que apenas se recuperaba de un severo temporal de nie-ve, se estimó una afluencia de un millón de personas en los alrededores de Times Square para asistir al recuento de los últimos minutos del año.

La fiesta neoyorquina fue una de las más descollantes del mundo en la celebración inter-nacional del cambio de calenda-rio, y el plato fuerte fue la lenta caída de una brillante bola de seis toneladas que contaba con 32.256 luces y 2.688 cristales.

En la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, dos millones de personas se congregaron para recibir 2011 con un show de fuegos artificiales cuyo pun-to más destacado fue el lanza-miento del logo de los Juegos Olímpicos de 2016.

El logotipo fue exhibido en pantallas gigantes dispuestas en la playa y en grandes ban-deras desplegadas en la arena de este punto turístico, y al ser

Fallecieron tres personasen incendio de aviónen Siberia

Al menos tres personas mu-rieron ayer y otras 34 resultaron heridas al incendiarse un avión de pasajeros Tupolev Tu-154 que se disponía a despegar del ae-ropuerto de la ciudad siberiana de Surgut con destino a Moscú, informó la Fiscalía Regional de Transporte, reportó Telesur.

“Según los primeros datos, una de las víctimas mortales es un niño, cuya edad se desconoce”, dijo un portavoz de la fiscalía a la agencia Interfax. Por su parte, el Ministerio de Sanidad informó de la hospitalización de 34 perso-nas, 27 de ellas por intoxicación. Según el parte oficial, cuatro de los intoxicados están graves; el estado de los 23 restantes es de mediana gravedad.

Italia llamó a consultasa su embajador en Brasil

Italia llamó a consultas a su em-bajador en Brasil, anunció el vier-nes 31 de diciembre la Cancillería romana, luego de que el Gobierno brasileño negara la extradición a Italia del militante de izquierda Cesare Battisti, acusado de cuatro homicidos en esta nación.

Según se informó mediante un co-municado de prensa, el ministro del exterior italiano, Franco Frattini, pidió a su embajador en Brasilia, Gherardo La Francesca, que regresase a Roma para consultas, indicó Telesur.

Según el abogado del Gobierno italiano en Brasil, Nabor Bulhoes, las autoridades de Roma elevarán un recurso al Supremo Tribunal Federal para anular la decisión del presidente Luiz Inácio Lula Da Sil-va que, a su juicio, violó el tratado de extradición vigente entre los dos países desde 1993.

“La República de Italia, respe-tando las instituciones brasileñas, recurrirá al STF contra la prácti-ca de un acto claramente ilegal y abusivo”, expresó Bulhoes, poco después de que el canciller brasi-leño, Celso Amorim, anunciara la decisión final de Lula sobre el caso.

Murió una palestina porinhalar gases lanzadospor Ejército de Israel

Una mujer palestina falleció ayer después de inhalar un tipo de gas no identificado que fue lan-

descubierto, fue saludado por una ovación de la multitud. La nueva marca está representada por una figura formada por tres cuerpos con los colores olímpicos, en una representación de la unión y el movimiento.

Más temprano, al menos 100 mil personas celebraron en los Campos Elíseos de París, gritan-do y besándose pese al frío gla-cial que impacta la capital france-sa, indicó AFP.

En Viena, cerca de 700 mil per-sonas celebraron la ocasión en el centro histórico, mientras los fuegos de artificio coloreaban el cielo. Gran Bretaña también cele-bró el nuevo año con fuegos arti-ficiales en los cielos de Londres y Edimburgo, y miles de personas festejando en las calles.

En Madrid, miles de personas se reunieron como cada año en la Puerta del Sol, para comerse las 12 uvas a medianoche. Los fuma-dores aprovechaban además su última noche de libertad en los cafés y restaurantes, donde el ci-garrillo estará prohibido a partir de hoy.

La pequeña república báltica de Estonia entró en 2011 pasando al euro, la moneda única europea. En Dubai, el rascacielos más alto del mundo, Burj Jalifa, se iluminó a medianoche.

Pero los festejos se inaugu-raron en Oceanía y Asia, cuyos habitantes fueron los primeros en comenzar el año 2011. Sidney fue la encargada de abrir el es-pectáculo, con una fiesta de fue-gos artificiales sobre el puerto.

Un muro de fuego cubrió el célebre puente Harbour y la bahía de la ciudad, con lo que se dio inicio a un espectáculo pirotécnico que utilizó más de siete toneladas de cohetes, para felicidad de las 1,5 millones de personas que lo presenciaron.

Los primeros en despedir el año 2010 fueron sin embargo los 6 mil habitantes de Kiribati, un pequeño archipiélago en el Océano Pacífico, cuya pobla-ción, muy religiosa, se dio cita en las iglesias.

En Asia, unas 400 mil per-sonas presenciaron los fuegos artificiales lanzados en la ba-hía de Hong Kong. Millones de japoneses visitaron los templos sintoístas para purificarse.

Ante las alertas sobre po-sibles ataques terroristas, las fuerzas del orden estaban des-plegadas por todas partes. No obstante, la despedida del año tuvo una nota sombría debido a dos atentados, uno en la ciu-dad egipcia de Alejandría y el otro en Nigeria. Foto AFP.

zado por las fuerzas de seguridad israelíes durante una manifesta-ción efectuada la víspera contra el muro de separación de Cisjor-dania, según informaron fuentes médicas palestinas, reseñó Europa Press.

Jawaher Abu Rahme, de 35 años de edad, es la segunda integrante de su familia que ha fallecido en alguna de las numerosas protestas semanales que se han registrado en la aldea de Bilin contra el levan-tamiento del muro. Un hermano de alrededor de 20 años de edad per-dió la vida en el año 2009 después de sufrir el impacto de una bomba lacrimógena en el pecho.

Se desconocen las circunstan-cias concretas de la muerte de la mujer, así como el tipo de gas que inhaló. El jefe de emergencia del hospital de Ramala, Mohammad Eidi, declaró a Reuters que Abu Rahme había sido ingresada por inhalación de gases cuya natura-leza “aún no se ha identificado”.

España restringióaún más el cigarrillo

Esta vez, las fumadoras y los fu-madores que cada 1 de enero se ha-cen el propósito de dejar el tabaco, lo tendrán más fácil en España. Tras la tregua de Nochevieja, entraron en vigor varias e importantes mo-dificaciones a la ley antitabaco, que supondrán el fin del humo en todos los bares, restaurantes, discotecas, aeropuertos e, incluso, algunas zo-nas al aire libre, reportó Reuters.

A partir de hoy, además de todos los espacios cerrados de uso públi-co, también serán zonas libres de humo los accesos a los hospitales y colegios, además de parques y zo-nas de juegos infantiles al aire libre.

El Gobierno asegura que el en-durecimiento de la norma cuenta con el respaldo de una mayoría abrumadora de los ciudadanos.

Estonia adoptó el euro como moneda oficial

Estonia se convirtió ayer en el decimoséptimo país que adoptó el euro, pese a la crisis a la que se enfrenta esa moneda y que podría significar que países más grandes del este europeo tarden años en entrar en la unión mone-taria. El pequeño estado báltico comenzó a cambiar la moneda -la corona estonia, o kroon, al euro- a partir de la medianoche, tras las celebraciones oficiales en la capi-tal, reseñó Reuters.

No 2 de Enero de 2011 Regiones| 13 |La artillería del pensamiento

En el estado Yaracuy gran parte de los delitos han disminuido

en más de 50%, en comparación con las cifras de diciembre del año 2008.

Según el secretario de Segu-ridad Ciudadana de la región, Wilmer Alvarado, la reducción delictiva se debe a las políticas públicas que implementó en el es-tado Yaracuy el gobernador Julio León Heredia.

“Gracias al trabajo coordinado con todos los cuerpos de seguri-dad del estado, hemos posiciona-do a la entidad como una de las más seguras de Venezuela”, dijo.

El secretario de Seguridad Ciu-dadana informó que en compara-ción con el año 2008, el secuestro disminuyó en más de 50%. Estas cifras se las atribuye a la confian-za que las ciudadanas y ciudada-nos han adquirido en los cuerpos de seguridad de la región.

“Anteriormente nadie denun-ciaba. Nada más en 2008 se re-

Casi bajó a cero la piratería de carretera

En más de 50% se redujo el índice delictivo en Yaracuy

gistraron 43 secuestros; para esta fecha, sólo 19 personas han sido privadas ilegítimamente de su li-bertad”, apuntó.

Uno de los delitos que más se cometía en la región, refirió Alva-rado, era la piratería de carretera. “Anteriormente 56 camiones de carga eran asaltados en la Au-topista Centroccidental Cima-

rrón Andresote. Hoy con orgullo anunciamos que sólo una gando-la fue asaltada este año”.

Para Alvarado estos logros se deben a los esfuerzos en capaci-tación de los funcionarios poli-ciales, así como las constantes do-taciones de uniformes, patrullas, armas y municiones.

Explicó que los policías han

recibido un aumento salarial de 200%. “Cuando asumimos la poli-cía estadal, un comisario jefe con más de 20 años de servicio gana-ba 900 bolívares. Hoy día el más nuevo de los funcionarios gana 2.500 bolívares más 30 días de ti-ques de alimentación”, subrayó.

SISTEMA DE SEGURIDADEn marzo de 2009 el gobierno

regional inauguró el Sistema In-tegral de Emergencia 171, que incluye atención inmediata de las denuncias, así como la instala-ción de 30 cámaras de seguridad en las principales avenidas del área metropolitana.

“Esta inversión logró la reduc-ción de los robos en 90%”, prosi-guió el secretario de Seguridad.

Señaló que hasta noviembre de este año 815.775 emergencias fueron atendidas, con lo que se salvaron más de 2.500 vidas.

Otro de los delitos que ha su-frido un duro golpe en la entidad

es el tráfico de drogas. “Anterior-mente los cuerpos de seguridad no incautaban nada; nosotros he-mos capturado cuatro avionetas del narcotráfico y 300 panelas de cocaína”, detalló.

Alvarado aseveró que el Plan Desarme ha contribuido con la disminución del índice delictivo, que en dos años ha permitido retirar de las calles 600 armas de fuego de distintos calibres.

Una de las metas de la Secreta-ría de Seguridad para el año 2011 es reducir en su mínima expre-sión los delitos comunes.

“Sabemos que la tarea no es fácil, pero gracias a nuestros 14 puntos de control, distribuidos en puntos clave del estado, el constante pa-trullaje y el servicio de llamadas 171, podemos contar con que tene-mos un estado a la vanguardia de la seguridad”, expresó.

TyF/ Yajaira IglesiasSan Felipe

El trabajo articulado ha permitido tener un estado seguro

| 14 | Comunicación y Cultura No Domingo 2 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

El artista trabajó con comunidades indígenas de Monagas, Anzoátegui y Bolívar

Miguel García Moya: “Yo me retrato en los retratos que hago”

Coordinó y diseñó la publicación del ensayo fotográfico Au Kari´ña enejseba (Yo quiero ver Kari´ña)

El fotógrafo venezolano Miguel García Moya coordinó y dise-

ñó, con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Educa-ción, la publicación del ensayo fo-tográfico Au Kari´ña enejseba (Yo quiero ver Kari´ña). La experiencia continuará el año que viene con la edición de Yo quiero ver Pemón y Venezuela, cuatro caminos. Imá-genes que buscan el otro lado del país y no la típica visión de Ca-naima o del Salto Ángel.

Au Kari´ña enejseba es el resul-tado del Proyecto fotográfico Me-moria Verde. El Centro Nacional de la Fotografía facilitó los equi-pos para desarrollar la primera etapa que también contó con la elaboración de un periódico es-colar, además de la dotación de cámaras y computadoras en las comunidades Kari´ña que parti-ciparon en esta experiencia.

Las niñas y los niños no sólo trataron de captar el paisaje o los rostros, sino también las fábulas que han acompañado su infancia.

EL LIBROEste material es el resultado de

una experiencia con tres comuni-dades Kari´ña, de Monagas An-zoátegui y Bolívar. Comenzó con el proyecto fotográfico Memoria Verde, para darles a los pequeños la oportunidad de que contaran su historia. Más que llegar a ha-cerles fotos, ellos mismos elegían sus temas, por ejemplo, el casabe. Y en un taller de cuatro días se explican las técnicas fotográficas que se utilizarán.

El texto se bautizó en las pro-pias comunidades de El Guamo, en Monagas; Kashama, en An-zoátegui y Camurica, en Bolívar. Cada una lo hizo a su manera, en un ritual con palmas y maíz. En Caracas se presentó en la Feria Internacional del Libro de Vene-zuela 2010.

ENCUENTRO CON LOS OTROS“Encuentro”, una bonita palabra

o, como siempre digo, “un recicla-je de mi memoria”, dice el fotógra-fo. “Yo nací en Güiria, un pueblito de Paria. Mi relación fue siempre con la tierra. He vivido entre Mo-

nagas y Amazonas; la gente me ha aceptado y he convivido con ellos. Muchos de los proyectos son de casi dos años. He visitado más de veinte comunidades indígenas en Venezuela”, refiere.

“Trato de que la fotografía les sirva de algo. Este libro fue hecho por ellos. Recibieron los talleres. El Ministerio del Poder Popular para la Educación trabajó con el periodismo escolar, tanto escrito como digital. No sólo se trató la fotografía, también la lengua. El libro, de hecho, es bilingüe; nada se conseguía con hacerlo en espa-ñol”, explica García Moya.

-¿Cómo ven el mundo los ni-ños?

-Primero, es una visión diferen-te; es una mirada pequeña. Segun-do, ellos se tornan cronistas de su propio tiempo; no están hablando

de su pasado, sino de lo que son ahora. Aquí no se ve ninguna mi-rada sobre el pasado como pasa en la fotografía invasora del siglo XIX. No es mi interpretación del mundo, sino la de ellos.

-Al presentar un indígena ataviado, ¿no estás reafirmando una visión occidental o coloni-zadora?

-No lo creo. Eso depende de cómo se muestra y cómo se reci-be. Ellos se mostraron como de-seaban. Hay cosas muy valiosas que permanecen guardadas. Sin embargo, el proceso de edición del libro, la selección de imáge-nes, es una forma de construir una visión del mundo.

-¿La cámara no es invasora? -No. Muchas de las fotos fueron

tomadas con celulares con cáma-

ra que ellos mismos ya tienen. Ahora, que utilicen ese medio para favorecerse, está bien. Por ejemplo, los waraos usaban curia-ra y ahora motor, ¿quiénes somos para juzgar si eso está bien?

-¿Una mirada antropológica?-Nunca estuve de acuerdo con

eso. Aun cuando Miguel Acosta Saignes fue antropólogo visual y sea un maestro. A mí me intere-sa documentar mi momento, mi realidad y poder hacer algo.

-¿Fotografía de denuncia?-Creo que son fotografías do-

cumentales. Antes se hablaba de la fotografía documental y de la artística. El arte es un do-cumento. Sí, hay denuncia, pero también hay un aporte: viven a orillas de carreteras, pero los maestros siguen rescatando la lengua Kari´ña; las niñas y los niños han sido educados en esa cultura. Están presentes esos dos niveles. Ahora, ¿pueden estar a la par? Yo creo que sí.

- ¿Y el retrato?-Yo me retrato en los retratos

que hago. Uno siempre se busca. Es encontrarse en lo que se ha per-dido. Cuando retratas a alguien “está la persona”; no comparto eso de quitar el alma, al contrario, descubres a las personas.

-El paisaje.-Mi caso siempre ha sido el del

hombre y el paisaje: el hombre y su objeto de memoria. El hombre es paisaje. Cuando fotografías un rostro sientes que él es el lugar.

El caso del trabajo Impacto im-pactado, inaugurado hace algu-nas semanas en el Museo Mateo Manaure de Maturín, tiene mu-cho que ver con ese paisaje des-truido. Pero ¿qué es un paisaje bonito? ¿Los colores?

Cuando veo un paisaje siempre hay otra cosa más. Eso también pasa con las fotos: hay un ele-mento que está allí que molesta o llama la atención. Es algo que el ojo del fotógrafo buscó; tal vez sea una denuncia. Por ejemplo, tras un paisaje hay un pozo pe-

García Moya: “El fotógrafo es un contador de historias”

trolero y con tan sólo una gota se contaminan dieciséis mil litros de agua.

-¿Qué o quién es el fotógrafo?El fotógrafo es un contador de

historias; su caso es vivencial. Yo fotografío con mi abuela, con el papá de mi mamá, con mi re-ligión, con el conocimiento, con los lugares a los que he ido. Con eso es que yo trato de mostrar el mundo. Ahora bien, ¿cómo lo re-cibes tú? Con tu propia cultura. Hay cosas que puedes ver y no entenderlas. La imagen es multi-valente; hay muchas interpreta-ciones. Uno trata de contar algo.

A Miguel Río Branco lo han llamado «el fotógrafo tropical». Es impresionante la sencillez de captar algo que evoca. Simple-mente una hoja verde con una piel negra dice tanto que uno se ha encontrado con esa fotografía en ciertos lugares. He tratado de ahogar toda su influencia.

Weston decía tantas cosas so-bre el imaginario, también Tina Modotti y Manuel Álvarez Bravo. Los tres vinculados con el realis-mo mágico mexicano, pero tam-bién con la industrialización, con la pintura de Rivera y de Kahlo. Creo que allí la fotografía ha he-cho algo.

LA IMAGENPara García Moya tiene que ha-

ber una poesía en la imagen que está en los elementos visuales que se te toquen. “Ver una fotografía y que recuerde una lectura. Ver una línea simple y encontrar armonía”.

“Lo poético es lo sencillo, lo diario, lo que está. Somos seres visuales, lo que vemos lo cree-mos. La fotografía puede ser tan perversa que te engaña. Nosotros creemos en la fotografía”, añadió.

En un documental pertenecien-te al libro le preguntó a un niño qué es la fotografía y él respon-dió: Es como un recuerdo. Tú aga-rras algo; te lo guardas para que nadie lo toque. Es la memoria.

T/ Neirlay AndradeF/ María Isabel BatistaCaracas

No Domingo 2 de Enero de 2011 Deportes | 15 |La artillería del pensamiento

Las criollas se ubicaron en el quinto puesto del Mundial

La selección femenina de softbol hizo soñar al paísEl equipo de chicas se convirtió en el mejor de Latinoamérica

Las muchachas mostraron su talento

A lo largo de la historia de los mundiales de softbol feme-

nino, ninguno se habían realiza-do en América del Sur. Este año Venezuela fue la nación que tuvo el privilegio de organizar el déci-mo segundo Mundial y el mejor de la historia según Donald Por-ter, presidente de la Federación Internacional de Softbol (FIS).

Dicho torneo reunió a las mejores 16 selecciones del planeta en dos es-tadios nuevos y modernos para la justa deportiva que tuvo como epi-centro la ciudad de Caracas.

Venezuela asumió la responsa-bilidad y en menos de cinco meses realizó la construcción de un Es-tadio de primer nivel en el sector Las Mayas, que lleva por nombre Bicentenario; además de refaccio-nar por completo el campo Inde-pendencia de la Rinconada para albergar este prestigioso evento.

El día inaugural del Mundial fue el 23 de junio, día en el que se subió el telón con un majestuo-so acto de apertura, que reunió a más de 1.600 bailarines, cantauto-res de música criolla, la orquesta Sinfónica Municipal de Caracas y actores venezolanos quienes simularon la batalla que libraron nuestros próceres hace 200 años exactamente para conseguir la independencia.

La selección nacional de softbol inició su transitar exitoso derro-tando 1-0 a República Dominica-na 1-0. Al día siguiente doblegó, por primera vez en la historia, a la

novena de Australia con marcador de 4-1, para luego perder el invicto ante la ocho veces campeona del mundo Estados Unidos.

Las criollas se levantaron rá-pido y dieron cuenta 5-1 a Repú-blica Checa, para luego dominar a Nueva Zelanda y conseguir la clasificación a la siguiente ronda. En este partido, la segunda base, Yurubí Alicat se vistió de heroína al conectar un largo cuadrangu-lar que volteó el marcador.

Las alegrías no cesaron, porque ya con el boleto en la mano, An-yibel Ramírez lanzó un juego sin

hit y ni carreras ante Bostwana, el primero para Venezuela en Mun-diales. Este partido, histórico fi-nalizó 10-0.

La tricolor cerró la ronda regu-lar ubicada en la segunda casilla del Grupo B, después de concretar una importante victoria ante la difícil selección de China, 5-4. Yai-cey Sojo, jardinera central fue la referente ofensiva, sacando la bola en par de oportunidades del par-que con tres carreras producidas.

Venezuela se enfrentó a Japón, líder de la llave A, en la segunda ronda, perdiendo ante el juego

inteligente de las niponas. Vene-zuela cayó 2-0.

Posteriormente, la novena na-cional se midió nuevamente ante China, pero esta vez no corrió con la misma suerte y sucumbió 6-1.

Con esa caída se despidió con un meritorio quinto lugar, para ser la mejor participación de las seis edi-ciones en las cuales ha intervenido.

Todas las integrantes del equipo venezolano, dirigido técnicamen-te por la canadiense, Kim Wright, dieron lo mejor de sí para repre-sentar dignamente al país y hacer vibrar a toda la nación con esas grandes emociones brindadas.

Estados unidos se coronó por novena ocasión campeón mun-dial, luego de derrotar a Japón en la final, en lo que fue su séptimo campeonato en fila. El tercer lugar recayó en Canadá, mientras Chi-na fue la cuarta mejor selección.

El torneo terminó con un gran espectáculo y fuegos artificiales, en el que el Donald Porter, agra-deció todo el apoyo del país y el compromiso del presidente Hugo Chávez.

“Simplemente este ha sido el mejor Mundial realizado en la historia de 45 años de trayecto-ria que posee este evento a nivel mundial”, Culminó Porter, presi-dente de la Federación Interna-cional de Softbol.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Avelino RodriguesCaracas

Desde ayer todos están en el exterior

Quince venezolanos buscarán títulos en el motocross internacionalDesde ayer una nutrida repre-

sentación de motociclistas venezolanos estará en acción en el trazado Gatorback Park, en Florida, Estados Unidos, para el inicio de la edición número 40 de los Florida Winter Am Series de motocross.

El grupo de centauros criollos que participará en el certamen de cuatro pruebas estará integrado por Fernando José Macía, Rai-mundo Trasolini, Anthony Rodrí-guez, Giovanni Perrotta, Alirio Sandoval, Lorenzo Locurcio Jr. Sydhar La Roche, Leonardo Fur-lán, Alirio Sandoval Jr. Guillermo Esteva, Daniel Fernández, Bruno Sánchez, Marco Sánchez, Jeróni-

mo Puppio y Michel Sandoval. El campeón nacional y latino-

americano, el aragüeño Raimun-do Trasolini, partirá como uno de los candidatos a llevarse el triun-fo en la división más importante, Open Pro, en la que también debe tomar parte el zuliano Giovanni Perrotta, en su primera incursión en trazados de la península.

Los internacionales Fernando “Oché” Macía y el quinceañero Anthony Rodríguez igualmente parten con el objetivo de adjudi-carse la victoria en sus respecti-vas categorías, carreras en las que además de enfrentarse a califica-dos pilotos de Estados Unidos y

distintas naciones de América Latina, tendrán que superar las duras condiciones climatológi-cas, con temperaturas promedio de unos 5 grados centígrados.

Dentro de los debutantes en el torneo invernal se encuentra el capitalino Daniel Fernández, quien competirá en las divisiones Schoolboy de 14 a 16 años, Open B y Open Class 450 cc. El actual sub-campeón venezolano en la clase MX2 Nacional, estará al manillar de una Suzuki modelo 2011 con el auspicio de Soloson y Solmotos.

T y F/ PrototiposCaracas

Karate

La selección se alista para el Open de París

Nuevos nombres completan la lista de los 27 atletas de

la selección tricolor que repre-sentará a Venezuela en el Open de karate de París 2011, evento que arrancará en Francia desde el 12 de enero, y que se perfila como escenario ideal para me-dir el desempeño y evaluar la evolución de los actuales y fu-turos atletas nacionales.

El presidente de la Federa-ción Venezolana de Karate Do, Arturo Castillo, informó que la competencia parisina y el Campeonato Nacional Adulto, a efectuarse el próximo mes de febrero en Carabobo, servirán para definir al grupo que viaja-rá a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, competencia en la que quedó por fuera la modalidad de katá.

Precisó que hasta la fecha, el kumité criollo cuenta con 5 clasificados: Yoly Guillén (- 68 kg), Yeisy Piña (+68 kg), Jean Carlos Peña (-67 kg), César He-rrera (-84 kg) y Ángel Aponte (+84 kg), quienes continuarán su fogueo con miras a la justa deportiva en México.

Clasificatorio

El racquetbol con la mirada en los Panamericanos

Para este año la selección nacional de racquetbol se

prepara con ahínco, de cara a clasificar a los XVI Juegos Deportivos Panamericanos de Guadalajara, México, a desarrollarse del 13 al 30 de octubre.

El presidente de la Federa-ción Venezolana de Racquet-bol (FVR), profesor César Castro, manifestó que el año entrante será aprovechado por los atletas nacionales para apuntalar el crecimiento sos-tenido en los últimos años de la disciplina.

“Tenemos el firme com-promiso con el país, por tal motivo los integrantes de la selección nacional, entrenan hasta estas fechas festivas de diciembre, para así alcanzar la clasificación a los Paname-ricanos de Guadalajara 2011”, aseguró el federativo.

T/AVN

DOMINGO 2 de Enero de 2011 | NO. 481 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Los aficionados al beisbol en Caracas y Maracaibo amane-

cieron hoy esperando con ansias el round robin que empezará a las 6:00 pm con los choques Leones del Caracas-Caribes de Anzoáte-gui y Águilas del Zulia-Tigres de Aragua.

Tanto caraquistas como zulia-nos tuvieron la ventaja de empe-zar en su tierra luego de quedar ambos empatados en el primer lu-gar de la clasificación general con récord de 35-28. Además, tuvieron la opción de seleccionar primero y segundo, el pasado viernes, en el draft de escogencia de jugadores.

El Caracas tomó tres de las cuatro opciones de refuerzos, re-servándose la cuarta al igual que Águilas. El énfasis del equipo ca-pitalino estuvo en los jardines con la incorporación de Gregor Blanco (.282 con 9CI con La Guaira) y Mi-chael Ryan (.304, 16 CI con Maga-llanes). El lanzador Scott Patterson (ocho juegos salvados, efectividad de 1.71 con Lara) completó el trío de adiciones, todavía restando una más cuando lo dispongan.

El caso de Águilas fue el más extraño debido a que atendieron más el pitcheo relevista y abridor, dejando por fuera a nombres más sonantes que pudieron tomar en un principio.

En la primera ronda Zulia echó mano del set up Enrique Gonzá-lez (5-3 y Efec: 3.63 con La Guaira), para luego apostar por el abridor de Cardenales Jarred Grube (5-3, Efec: 3.88 con Lara). Lo curioso del caso es que al reforzar también los

Leones y Águilas abren el round robin en su casa contra Caribes y Tigres

Comienza una nueva historiaZulianos y caraquistas se guardaron la última escogencia en el draft

jardines prefirió a Erold Andrus (.288, 11 CI y 19 CA) del Magalla-nes por encima de Endy Chávez, y César Suárez, quien terminó ba-teando más .336 con La Guaira. La cuarta escogencia, el equipo rapaz también se la reservó.

“Nadie conoce al equipo mejor que nosotros y por ello lo hicimos de esa manera. En caso de que Águilas quede eliminado asumo la responsabilidad”, dijo Jorge Urri-barrí, gerente deportivo de los em-plumados al salir de la escogencia.

No obstante, más adelante el gerente general Luis Rodolfo Machado apoyó la explicación de Urribarrí detalladamente.

“Enrique González fue la prio-ridad que nos exigió el coach de pitcheo David Rosario. Los pla-

nes son llevar de nuevo a Amalio Díaz (nueve salvados) a cerrador y González irá al bullpen. Con Grube fortaleceremos a nuestros abridores porque Jean Carlos Gra-nados podrá ser utilizado como relevista. Andrus también nos ayudará en los jardines, porque es posible que Gerardo Parra no ter-mine el round robin, ya que tiene compromisos con la organización de Arizona”, refirió Machado.

Águilas apuesta a la llegada de los dominicanos Timo Pérez y Ánderson Hernández, quienes lo harán hoy para empezar a jugar desde mañana.

LOS DEMÁSCaribes de Anzoátegui es el

equipo que en el papel salió más

beneficiado, tomando en cuenta que por lo menos tres de los cua-tro jugadores tienen experiencia en Grandes Ligas.

Oscar Salazar (.281, 25 CI con La Guaira), Endy Chávez (.242, 21 CA, 11 CI con Magallanes), César Suárez (.336 y 26 CI con La Guai-ra) y Jorge Julio Tapia (3-3, 6S, 1.88 con La Guaira) son los que se alis-taron con la tribu.

Julio hará las veces de cerra-dor, mientras que Salazar podría ayudar en la parte media del line up. Suárez seguramente estará en el jardín derecho. Su escogencia también se dio por el alto prome-dio que tuvo en el bateo.

Los Tigres de Aragua fueron los cuartos en escoger. A su este-lar lanzador Yorman Bazardo le colocaron otros dos que le ayu-den en buscar las victorias como el zuliano Juan Rincón (1-1 y 5.71 con Lara) y Harvey García, este-lar también con Lara (3-3, 3.03).

Alrededor de la segunda almo-hadilla tendrán a los grandeligas Tyler Green y Hernán Iribarren (.318 y 31 CA), bajando un poco la presión de la salida de Ronnie Cedeño.

Por último Bravos se quedó con Luis Jiménez (debe ayudar a Henry Blanco en la mitad del line up) y Jay Gibbons en la ofensiva, mientras que J.R.House y el res-catista Jean Machí completan los refuerzos.

T/ Alex CarmonaF/ Avelino RodriguesCaracas

Domingo 2-1-11Leones-Caribes en Caracas 6:00 pmÁguilas-Tigres en Maracaibo 6:00 pmLunes 3-1-11Bravos-Caribes en Pto. La Cruz 7:30 pmÁguilas-Tigres en Maracaibo 7:30 pmMartes 4-1-11Bravos-Caribes en Pto. La Cruz 7:30 pmÁguilas-Leones en Maracaibo 7:30 pmMiércoles 5-1-11Bravos-Tigres en Maracay 7:30 pmÁguilas-Leones en Maracaibo 7:30 pmJueves 6-1-11Aragua-Caribes en Pto. La Cruz 7:30 pmBravos-Leones en Caracas 7:30 pmViernes 7-1-11Águilas-Caribes en Pto. La Cruz 7:30 pmTigres-Leones en Caracas 7:30 pmSábado 8-1-11Águilas-Bravos en Margarita 6:00 pmLeones-Tigres en Maracay 7:00 pmDomingo 9-1-11Águilas-Bravos en Margarita 6:00 pmCaribes-Leones en Caracas 4:00 pm

Gregor Blanco por Randall Simon. Michael Ryan por Chris Salberg. Scott Patterson por Joe Bateman.

Enrique Gonzá-lez por Douglas Argüello. Jarrett Grube por Fran-cis Beltrán. Erold Andrus por Jeff Gray.

Oscar Salazar por David Sppel. Endy Chávez por Chris Hayes. Jorge Tapia por Fortuna-to Bartolomé. César Suárez por Tim Hamulack.

Juan Rincón por Robert Waite. Hernán Iribarren por Jeff Farnswor-th. Harvey García por Dustin Martin. Tayler Greene por Rudy Lugo.

Luis Jiménez por Andy Tra-cy. Jesús Flores por Jason Lane. Jay Gibbons por Chris Carter. Jean Machí por Jack Spradlin.

Sustituciones

Esta semana