La artillería del pensamientoLunes 12 de Noviembre de 2012 | Nº 1.146 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Ministra Isis Ochoa reiteró respeto por la propiedad e invitó al debate

Plan de Gobierno 2013-2019 se construirácon la opinión de bolivarianos y opositores

Estado hace frente al problema del hacinamiento carcelario“Se están construyendo 24 establecimientos para atender a la población procesada”, explicó Laila Tajeldine, directora de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos del Mppsp. Foto María Isabel Batista págs. 12/13

En Bolívar también comenzó debate constituyente“El compromiso es afianzar el Poder Popular”, resaltó el mandatario regional y candidato a la reelección por el PSUV, Francisco Rangel Gómez. Foto

cortesía Polo Patriótico Bolívar pág. 7

El programa socialista es indispensable “para sacar a Venezue-la del atraso al que fue sometida” durante la Cuarta República, recalcó el abanderado de las fuerzas progresistas para la go-bernación de Miranda, Elías Jaua. En el debate constituyente convocado por el presidente Hugo Chávez “vamos a hacer un

análisis crítico de lo que hemos alcanzado hasta ahora, en lo que hemos fallado, en aquello en lo que podamos mejorar, para hacer realidad el sueño de nuestros hijos”, expresó el titular del Minci, Ernesto Villegas. La discusión del plan de la patria es ejemplo de democracia, subrayó la diputada Blanca Eekhout. págs. 2/3

La PNB sacó más armas de circulaciónEl director de la Policía Nacional, comisionado Luis Fernández, inutilizó ayer varias armas de fuego en presencia de la comunidad de San Agustín del Sur y bajo la mirada de la fiscal superior de Caracas. Foto Héctor Lozano pág. 6

Jaua propuso sistema de protección social“Miranda necesita un gobierno que apoye al Poder Popular, a las misiones sociales que ha impulsado el Gobierno Nacional”, reafirmó el candidato socialista a la gobernación, durante el acto de inicio del proceso constituyente para elaborar el plan de la nación 2013-2019. Foto Loel Henríquez pág. 3

Multipolaridad

China busca ampliar relaciones con América Latina y el Caribe“El incremento de la confianza mutua permitirá fortalecer” los vínculos entre Venezuela y el gigante asiático, indicó Lu Yan, vicealcaldesa de Taicang, una de las principales ciudades de la provincia de Jiangsu. págs. 14/15

Monte Ávila rindió homenaje a Renato RodríguezAyer fue presentado el compendio de relatos breves Tropicamentos. Foto José Luis Díaz pág. 21

Rangel: Es cerrado el duelo entre Arias y Pablo Pérez

El periodista aseguró que la candidatura

de Vielma Mora en el estado Táchira “está

cobrando fuerzas”. pág. 4

Ameliach prometió ser un facilitador del Poder Popular pág. 11

La oposición sigue con “el guayabo de la derrota” pág. 5

Volvió a temblar en Guatemala

pág. 16

HOY ENCARTADO

El Correo del Orinocoen la Escuela

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

2 Impacto | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

El ministro parala Comunicacióny la Información sostuvoque el socialismo del siglo XXI debe tener los pies sobrela tierra. “Eficienciao nada”, afirmó

T/ Nancy MastronardiF/ Archivo COCaracas

El presidente de la Re-pública de Venezuela, Hugo Chávez, exigió un

viraje en la política comuni-cacional, para que esté a tono con los nuevos desafíos de la Revolución Bolivariana. “Esa es una construcción que que-remos también hacer colectiva y queremos que esté mezclada con dos aspectos que son in-separables: comunicación no puede estar divorciada de edu-cación y cultura”, sentenció el ministro para la Comunica-

ción e Información, Ernesto Villegas.

Durante el inicio del proceso constituyente para la elabora-ción del segundo plan socialis-ta de gobierno 2013-2019, en el estado Falcón, el ministro ins-tó a todas las venezolanas y los venezolanos a abrir una dis-

cusión para que nazca un mo-delo asociado al socialismo en el siglo XXI, “alineado con las necesidades de comunicación del Estado” y que al tiempo que permita que “los ciudada-nos estén informados sobre lo que hace su gobierno, también incluya la posibilidad de que el

pueblo se exprese sobre las co-sas que vayan mal, sobre aque-llas cosas en las que cometa-mos errores, que nos permita la contraloría social”.

Los medios de comunicación, señaló, deben “abrirle las puer-tas al pueblo para que el pueblo no aparezca solamente agra-deciendo algo bueno, sino que también aparezca alertándonos sobre las desviaciones”.

“Eficiencia o nada” ha pedi-do el presidente Chávez a todo el tren ministerial, y ese espí-ritu también debe acompañar cada debate, enfatizó el minis-tro para la Comunicación y la Información.

PROPUESTA ALTERNATIVAVillegas destacó que aquí en

Venezuela se levanta una pro-puesta alternativa, una pro-puesta distinta, que está encar-nada en el comandante Chávez “y que, al contrario de lo que la campaña de la derecha preten-de atribuirle, no se ha arrogado la potestad de definir las líneas

de conducción, el mapa de nave-gación de la nación venezolana, sino que le ha entregado al pue-blo la responsabilidad de acom-pañarlo para que redactemos entre todos esas grandes líneas que están contenidas en el pro-grama de la patria”.

Resaltó que si el 7 de octubre no hubiese ganado contunden-temente el comandante Chávez, “no estaríamos discutiendo este programa de la patria, sino que sería aquel documento ela-borado por 400 sabihondos, que contenía el veneno del paquete neoliberal, el que estaría perfi-lándose como el plan”. Agregó: “Estaría Venezuela a las puer-tas de un barranco, del barran-co por el cual ya pasamos acá y que condujo al 27 de febrero del año 89, del barranco por el cual están cayendo países de Euro-pa, por ejemplo, que están sien-do sometidos a las más ácida medicina del capitalismo neoli-beral, violentando los derechos de los trabajadores”.

Si algún objetivo de la actual Constitución Bolivariana no ha sido cumplido es hora de ejecu-tarlo, exhortó el ministro: “Va-mos a hacer un análisis crítico de lo que hemos alcanzado hasta ahora, en lo que hemos fallado, en aquello en lo que podamos mejorar, para hacer realidad el sueño de nuestros hijos, una so-ciedad de verdadera igualdad”.

Dio inicio a la discusión del plan de gobierno en Falcón

T/ N.M.F/ Archivo COCaracas

La dirigente socialista y mi-nistra del Poder Popular

para las Comunas, Isis Ochoa, alertó ayer que los medios pri-vados de comunicación han co-menzado a difundir una línea editorial contra el proceso cons-tituyente que se instaló este fin de semana para elaborar en un mes el segundo plan socialista de gobierno 2013-2019.

Ochoa afirmó que las empre-sas mediáticas dan por fraca-sada la visión programática de este debate nacional, que tiene como objetivo reunir las pro-puestas del pueblo para el pro-grama de gobierno que presen-tará el presidente Hugo Chávez el 10 de enero de 2013.

Explicó que el programa so-cialista de gobierno, propuesto por el presidente Hugo Chávez en junio de 2012, debe ser con-vertido por el pueblo en un plan de trabajo, que debe tener me-tas, objetivos, así como el estu-dio de la viabilidad de los proce-sos, de los proyectos.

ARTE, CULTURA Y CIENCIA“Una labor fundamental es

el arte, la cultura y la cien-cia, el pensamiento científi-co, la vocación profesional de esos jóvenes que van a ser la garantía de la continuidad del proceso bolivariano y re-volucionario. Nosotros tene-mos un gran desafío, trans-formar la cultura de la renta, que tiene una ética, tiene una práctica intrínseca que niega la cultura del trabajo produc-

tivo”, aseveró la candidata socialista.

Esta convocatoria del líder no comienza hoy, sentenció Ochoa, hay un despliegue en todo el país desde hace tiem-

po para profundizar el deba-te que ya arrancó: “Hay una gran labor para el debate, cómo Venezuela se convierte en potencia social, en una po-tencia productiva”.

Aseveró que la organización de las fuerzas productivas es imprescindible para garantizar la transformación estructural de las relaciones sociales de producción, “fuera de la lógica de la explotación capitalista, fuera de las lógica de la compe-tencia mal sana que nos impone el capital”.

REFUNDAR EL ESTADOLas grandes misiones socia-

les son instrumentos relevan-tes para la construcción del segundo programa socialista de gobierno 2013-2019, refirió Isis Ochoa. Explicó que inclu-so el sistema productivo tiene en sí componentes culturales e históricos.

Tal como lo indicó Ochoa, refundar la República im-plica transformar el Estado, cambiar las leyes y las ins-

tituciones, “y ese Estado que queremos es un Estado in-cluyente, el Estado social de derecho y de justicia es el Es-tado socialista (…) Pero ¿qué andan diciendo los grandes grupos económicos, que uti-lizan la guerra psicológica, guerra asimétrica, la cultu-ra del miedo? Andan por ahí diciendo que nosotros somos comunistas y que los comu-nistas comen niños”.

Refirió que, al contrario, en el socialismo se respeta la pro-piedad privada, se promueve la propiedad múltiple, la pro-piedad comunal, el trueque, la solidaridad, el intercambio igualitario.

Enfatizó que más de 8 mi-llones de venezolanas y vene-zolanos votaron por el Estado social de derecho y justicia. “Yo convoco a todas las com-pañeras y los compañeros a que vayamos a un gran traba-jo pedagógico, a dar un deba-te de altura con aquellos sec-tores que nos adversan, que están confundidos”.

Convocó a hacer un gran esfuerzo pedagógico para que se conozca el debate

Isis Ochoa advirtió que medios privados intentanamenazar nuevo proceso constituyente

Nº 1.146 | 3La artillería del pensamiento

T/ N.M. F/ L.H.Caracas

La jefa de Gobierno del Dis-trito Capital y dirigente

del Partido Socialista Unido de Venezuela, Jacqueline Faria, aseveró que el proceso cons-tituyente iniciado este fin de semana es indispensable para fortalecer el Poder Popular: “Ustedes han sido llamados por Chávez para construir el plan de la patria. Este programa ne-cesita el calor humano de las facilitadoras y los facilitadores, a fin de recoger las propuestas del pueblo en cada rincón del territorio nacional”.

Enfatizó que “no puede haber un plan regional de gobierno socialista que no esté vincula-

El candidato de la Revolución Bolivariana prometió que bajo su gobierno la entidad contribuirá a que Venezuela se convierta en una gran potencia

T/ Nancy MastronardiF/ Loel HenríquezCaracas

“Miranda requiere de un sistema de protección social (...) Miranda nece-

sita un gobierno que apoye al Poder Popular, a las misiones sociales que ha impulsado el Gobierno Nacional”, senten-ció el candidato socialista a la gobernación del estado Miran-da, Elías Jaua, en la instala-ción del proceso constituyente para la elaboración del segun-do plan socialista de desarro-llo de la nación 2013-2019.

En el Teatro Cadafe, en el mu-nicipio Sucre de Caracas, Jaua aseveró que el plan de gobier-no regional que consignó el 12 de octubre cuando se inscribió como candidato, recoge los mis-mos planteamientos del proyec-to nacional preparado e impul-

Durante debate del segundo programa socialista de la nación

sado por el presidente Chávez. En ese sentido, anunció que los cinco objetivos históricos de la propuesta socialista que pre-sentó el Mandatario Nacional el 11 de junio de 2012, son las brú-julas que dirigirán al estado Mi-randa si él gana las elecciones regionales del 16 de diciembre.

REFERENCIA NACIONAL “El programa de la patria es

el programa de la gobernación de Miranda”, afirmó Jaua,

quien adelantó que bajo el go-bierno de la Revolución Boli-variana, este estado central contribuirá a que Venezuela se convierta en una gran poten-cia, tal como lo establece el ter-cer objetivo histórico del plan socialista 2013-2019.

Señaló que es necesario que a Miranda llegue un goberna-dor que cumpla con la Consti-tución Bolivariana y con las leyes. “Los gobernadores tie-nen que cumplir con la Consti-

tución y mantener la indepen-dencia, la soberanía”, agregó.

“En Miranda necesitamos un firmante de esta Constitu-ción como yo, que la cumpla y la haga cumplir, porque Mi-randa tiene que ser parte del programa socialista”, mani-festó el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y del Gran Polo Patrió-tico.

“Miranda no puede seguir siendo el instrumento de la derecha para la desestabili-zación del país. No podemos seguir teniendo un goberna-dor de derecha. Miranda debe dejar de ser usado por un gru-po económico para perturbar nuestra independencia nacio-nal”, dijo.

3 MILLONES POR LA PATRIAMiranda, con más de 3 millo-

nes de habitantes “capaces de hacer de la región un ejemplo de desarrollo económico y so-cial, tiene mucho que aportar para la producción de alimen-tos, no solo para la entidad, sino para el estado Vargas y el Distrito Capital”, señaló Jaua, quien ratificó que para conver-tir al país en una potencia, el

estado que aspira a gobernar tiene producción agrícola, fuerza de trabajo organizada, tiene potencia obrera y traba-jadora.

Otra de las propuestas de Elías Jaua es impulsar un plan de infraestructuras, pero desarrollado en conjunto con el estado Vargas y el Distrito Capital: “El plan socialista es indispensable para sacar a Venezuela del atraso al que fue sometida por los gobiernos de la Cuarta República”.

CONSTITUYENTE PARA TODOSEl candidato de la Revo-

lución Bolivariana indicó que el proceso constituyen-te para elaborar el segundo plan socialista de gobier-no, que deberá presentar el Mandatario Nacional el 10 de enero de 2013, incluye a todas las venezolanas y los venezo-lanos. Los más de 6 millones de electoras y electores que votaron en contra de Hugo Chávez también pueden y tienen el derecho a expresar sus propuestas.

Indicó que el plan socialista de la nación “es el camino para construir la sociedad donde podamos vivir todos con igual-dad de condiciones”, expresó.

Jaua aclaró que este proce-so constituyente no es para reformar la Constitución Boli-variana de Venezuela, es úni-camente para diseñar el plan de gobierno que regirá el desti-no del país durante el periodo 2013-2019.

Jacqueline Faria afirmó que “vienen tiempos más hermosos”

“Han sido llamados por Chávez para construir el plan de la patria”

do con el programa socialista de gobierno 2013-2019. Las 6 mi-llones de personas que no vota-ron por Chávez también están invitadas”.

DEBATE EN TODO EL PAÍSA partir de hoy comienza

en toda Venezuela un proce-so constituyente para diseñar los aspectos específicos del segundo plan de gobierno del Jefe del Estado. El debate se realizará en plazas, en pun-tos rojos, en salas de batalla, en Consejos Comunales, en asambleas, en cualquier es-pacio público.

“Vienen tiempos hermosos, más hermosos que estos 13 años que hemos vivido en Revo-lución”, manifestó Jacqueline Faria.

Asimismo, se constituirán mesas de trabajo para abordar los cinco objetivos históricos de la propuesta presidencial: im-pulsar la independencia nacio-nal, seguir construyendo el so-cialismo, convertir a Venezuela en una potencia, fortalecer la multipolaridad y luchar por la supervivencia del planeta.

Finalmente, se llevarán a cabo asambleas plenarias para definir las conclusiones, las cuales serán depositadas en una planilla.

El despliegue constituyente incluye la organización, la di-reccionalidad estratégica para vincular las propuestas estada-les, la participación de la mili-tancia revolucionaria y de los movimientos sociales, la difu-sión mediática y la ofensiva en la

batalla de las ideas. Igualmente promueve el empoderamiento de las bases sociales y la calidad y eficacia revolucionaria.

La primera pregunta gene-radora es: ¿que obra o acción de envergadura es trascen-dental para la nación y su

localidad? Jaqueline Faria señaló que estas planillas estarán disponibles en los puntos rojos para el debate. También se colocarán buzo-nes Opina por la patria, y se podrá participar en la página web plandelapatria.org.ve.

4 Política | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

Las confrontaciones que se vienen dando en

el mundo, incluyendo las confrontaciones en nues-tro país, tienen que ver y mucho con la política que quiere y viene imponiendo el capital financiero inter-nacional.

Lo que hoy a sangre y fue-go está ocurriendo en Siria es lo que por otras vías vie-nen haciendo en España, en Grecia, en Italia.

Es como un pequeño gru-po se enriquece cada día más, eliminando los con-troles y las regulaciones que el Estado del Bienestar puso en marcha en algunos países, con el objetivo su-puesto de corregir los des-equilibrios del mercado.

Ellos parten de la nefasta idea de una “justicia” del mercado. Toda esta política viene polarizando a la socie-dad mundial y se ha venido creando un polo de millones de hambrientos, millones y millones de pobres.

Toda esta política se jugó en el proceso electoral re-ciente y por la conciencia que ha venido creándose en el pueblo venezolano, pudo derrotarse.

No es entonces el dis-curso del presidente Hugo Chávez y culpa de Chávez que el pueblo venezolano esté dividido. Uno de los grandes méritos del Presi-dente es que ha elevado la conciencia, el poder pensar y reflexionar de este pueblo que junto ha echado a andar un proceso inédito en Vene-zuela y en toda América.

El fracaso de las políticas neoliberales aplicadas en Venezuela durante la IV República creó frustracio-nes profundas en el pueblo, porque jamás estas medi-das atacan las causas de la pobreza generalizada y aho-ra, cuando se comienzan a atacar las causas, se culpa al comandante Chávez ar-gumentando que “dividió” al pueblo.

ricaurteleonett@gmail.comMaturín / Edo. Monagas

Candidato a la gobernación de Aragua debatió plan nacional socialistaT/ Dyahana MoralesCagua

El candidato socialista para la gobernación del estado

Aragua, Tareck El Aissami, de-batió el plan nacional socialista Simón Bolívar con las y los ha-bitantes de Cagua, en un acto en el que estuvieron presentes Ma-ría León y Darío Vivas, diputa-dos bolivarianos a la Asamblea Nacional, y los integrantes del Comando de Campaña Carabo-bo de esa entidad.

El Aissami alabó la concien-cia revolucionaria y socialista de la población de Cagua, que le dio una calurosa bienvenida.

“Juntos vamos a lograr la plena y definitiva independencia de la patria de Simón Bolívar. Se trata de un debate que permiti-rá proponer desde las bases y el Poder Popular la construcción del próximo ciclo histórico y la gestión del Gobierno Boli-variano del presidente Hugo Chávez”, sentenció.

Añadió que el programa de la patria y sus objetivos históricos serán llevados a cada comu-nidad, parroquia y municipio para que se conviertan en letra viva y así consolidar la libera-ción del pueblo venezolano. “La soberanía reside en transferir poder al pueblo y acá está el

pueblo que defiende su indepen-dencia. Acá está el pueblo ejer-ciendo su derecho democrático y su organización para trazar el rumbo de los próximos años para la construcción de la pa-tria socialista”, aseveró, y acotó que en 200 años de vida republi-cana jamás se había consultado al pueblo sobre ninguna políti-ca de gobierno.

Invito a todas las venezola-nas y todos los venezolanos a colocar su empeño para ser más eficientes, combatir los vicios del Estado burgués, la negligencia y la desidia.

“La Revolución abre la discu-sión para que el pueblo venezo-

lano decida sobre la base de sus aportes creativos, rebeldes y combativos para conformar la Venezuela potencia”, aseveró.

Por su parte, el diputado Da-rio Vivas hizo un llamado a las comunidades a participar en las asambleas y aportar sus va-liosas ideas. Agregó que Tareck El Aissami llegó al estado Ara-gua para fortalecer al Poder Popular y ratificar las políticas revolucionarias del coman-dante presidente Hugo Chávez. Sentenció que en el país exis-te un solo gobierno encabezado por un un hombre que lleva por nombre Hugo Chávez.

“El programa de gobierno de Tareck El Aissami es el mismo plan de gobierno de nuestro Presidente. Por eso, votar por él significa fortalecer el Poder Po-pular y tener la certeza de que habrá transferencia de poder al pueblo”, concluyó.

Candidatura de Vielma Mora “está cobrando fuerzas”

El periodista reiteró que, según IVAD, Francisco Ameliach tiene 42% de la intención de voto en Carabobo, con cuatro puntos por encima del gobernador Salas Feo

T/ Vanessa DaviesF/ Archivo COCaracas

El duelo entre el gober-nador del estado Zulia, Pablo Pérez, y el aban-

derado bolivariano, Francisco Arias Cárdenas, “es cerrado”, indicó el periodista José Vicen-te Rangel durante su programa José Vicente Hoy.

Zulia despierta interés nacio-nal “porque hasta ahora ha sido bastión de la oposición”, señaló. Ese interés también lo despierta Táchira, “otro bastión opositor, porque la candidatura chavista de Vielma Mora está cobrando fuerzas y llegando a sectores más allá del chavismo, mien-tras que la de Pérez Vivas está afectada por los errores de su larga gestión y la competencia surgida en su propio campo con un aspirante que está decidido a llegar hasta el final”.

La elección en el estado Mi-randa “luce como la más im-

portante de todas”, expresó. “Se estima que concentra la mayor atracción luego de las presidenciales; por una parte, porque está en juego el lideraz-go de Capriles, que en el caso de perder resultaría menos-cabado, y por otro lado, por lo que representa el nombre de Elías Jaua para el chavismo”, sostuvo el analista.

El periodista citó la encues-ta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos, según la cual el candidato socialista para Ca-rabobo, Francisco Ameliach, tiene 42% de la intención de votos, y el mandatario actual, el dirigente opositor Henrique Salas Feo, suma 37,7%.

POCA PARTICIPACIÓNDe acuerdo con el periodis-

ta, “aumenta la preocupación entre los dirigentes de la opo-sición por la apatía e indife-rencia que observan en sus electores”. Unos “lo atribuyen al efecto de la derrota del 7 de octubre, por el presunto en-gaño de que fueron objeto por parte de sus dirigentes al ga-rantizarles la victoria en las presidenciales”, refirió.

Otros, en cambio, “señalan que la causa del malestar es-taría en la agresiva campaña contra el CNE y las reiteradas denuncias de fraude que los lí-deres de la oposición han estado haciendo, planteamiento este

que desmotiva a la gente para votar ya que si hay fraude, y el CNE no es garantía confiable, no vale la pena votar”.

Entre otros temas, Rangel in-formó que “un banquero vene-zolano que dirige un importan-te banco en el país, acaba de ser demandado por ante la justicia norteamericana”, acción que fue emprendida por “un grupo venezolano de empresarios que contrata con el Estado, y que sis-temáticamente es difamado por el referido banquero a través de medios electrónicos y redes sociales. El grupo contrató un acreditado bufete de abogados en los Estados Unidos y próxi-mamente lo hará en el país”.

MÁS DE BANCOSTal como lo notificó el comuni-

cador, “la banca privada y más de 100 empresarios privados del sector deben al Estado 3% de política habitacional para la construcción de viviendas des-de el año 2002 hasta el presen-te”. La deuda, estimó, equivale a 180,2 millones de bolívares, según la demanda presentada por Banavih, “pero la decisión del Tribunal Supremo no dio la solución”, ya que la sala Cons-titucional “nada dijo ni ordenó sobre los montos de dinero rete-nidos a los trabajadores por la banca y las distintas empresas privadas”, advirtió Rangel.

Nº 1.146 | 5La artillería del pensamiento

un componente regional, se es-tán disputando entre liderazgos que han estado en el escenario de lo nacional”, por lo que po-drían influir “los resultados del 7 de octubre”.

En los estados llaneros, subrayó, donde se ha regis-trado un gran apoyo al Man-datario Nacional, todo indica que “no va a haber ninguna sorpresa”; es decir, que los ganadores serán los candida-tos del PSUV.

El 7 de noviembre de 1917 tuvo lugar el aconte-

cimiento más relevante de todo el siglo XX y uno de los más importantes de la his-toria humana.

Ese día, los obreros, cam-pesinos y soldados rusos tomaron el poder dirigidos por el partido bolchevique del gran Lenin, para cons-truir el primer Estado so-cialista de la historia.

Rusia estaba sumergida en una gravísima situación económica, social y política a causa de los estragos de la guerra imperialista, que se había iniciado en 1914.

La crisis revolucionaria había madurado. Lenin la definió en los siguientes términos: los exploradores ya no están en capacidad de seguir ejerciendo el poder, los explotados ya no están dispuestos a seguir siendo explotados.

La preparación para la toma del poder tuvo como fundamento la existencia de una dualidad de pode-res, en la que convivían el gobierno de la burguesía encabezado por Kerenski y los sóviets, estructuras del poder popular, que al pasar a manos de los bolchevi-ques, dos meses antes de la revolución, adquirieron un carácter definitivamente revolucionario.

A partir de ese momen-to, Lenin inició una tenaz labor para organizar a las fuerzas revolucionarias para la insurrección, con la cual derrocó el poder de la burguesía. Con sus prime-ros decretos, se les dio paz a los pueblos, tierra a los campesinos, fábricas a los obreros, pan a los pobres y todo el poder a los sóviets.

La vigencia de la revolu-ción bolchevique se mantie-ne intacta. Hoy, como ayer, es imprescindible la lucha antiimperialista y la cons-trucción del socialismo para emancipar a los pue-blos y salvar a la especie humana.

Caracas

“No pretendo dar consejos a la oposición, pero me inquieta un duro revés el 16 de diciembre si sigue por la senda que parece haber escogido, cuando en verdad debería trabajar con un mensa-je que levante los ánimos de su clientela, que por razones obvias está bastante decaída, que emplee un mensaje que evalúe el acto de elegir gobernadores y Consejos Legislativos regionales eficientes”, indicó José Vicente Rangel.

“Lo que hasta el presente plan-tea la oposición tiene que ver más con el guayabo de la derrota; es un lastimoso lamerse las heridas desde un estado anímico desola-dor, algo que para nada le intere-sa al elector”, sentenció.

En los estados llaneros triunfarán los candidatos bolivarianos

“El resultado del 7 de octubre significa un arranque inicial muy positivo” para las abanderadas y los abanderados chavistas, estimó el director de Consultores 30.11, entrevistado por José Vicente Rangel

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor LozanoCaracas

Es probable que el 16 de diciembre las gober-naciones las gane el

Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), afirmó el director de Consultores 30.11, Germán Campos.

“En la gran mayoría de los estados, o en general en Ve-nezuela, el resultado del 7 de octubre significa un arranque inicial muy positivo para los candidatos del PSUV y de sus aliados. ¿Por qué? Por el espíri-tu de victoria, señaló Campos, entrevistado por el periodista José Vicente Rangel durante su programa José Vicente Hoy, transmitido por Televén.

El analista sostuvo que los grandes centros de batalla se-rán los estados Zulia, Táchira, Miranda, Carabobo y Lara. “Son estados donde lo regional va a pesar”, indicó. “Las carac-terísticas de las candidaturas que ahí se están disputando van a darle (a la elección) un conte-nido más allá de lo regional”.

Sobre Miranda, recordó que la disputa es entre un dirigen-te de la Revolución del peso de Elías Jaua, y el actual manda-tario regional –Henrique Ca-priles– que además viene de la derrota en la consulta nacional del 7 de octubre.

En cuanto a Zulia, recordó que la pelea es entre el actual gobernador, Pablo Pérez, quien fue precandidato a la Presi-dencia, y un líder “de carácter nacional que además ha sido gobernador del estado Zulia, como es el caso de Francisco Arias Cárdenas”.

INFLUYE EL 7-OPor ello, añadió Campos, “si

bien son elecciones que tienen

Las personas que respaldan al Jefe del Estado “van a va-lorar ahora la gestión de esos gobernadores del chavismo”, y esa variable “va a incidir en su decisión de votar”. Los sectores que lo adversan también “van a valorar de manera distinta la gestión de los gobiernos re-gionales, tanto de los goberna-dores del chavismo como de los gobernadores de la oposición”.

Es probable que el 7-O termi-ne marcando “un punto de in-flexión, en el que una parte de esos sectores del mundo opositor comiencen a aproximarse a lo que significa construir un mo-delo alternativo de sociedad”.

POCA ABSTENCIÓNAun cuando la abstención

puede ser mayor que en los comicios nacionales, “yo es-peraría que fuera menor a la que tuvimos en las elecciones regionales del año 2008”. Cam-pos estimó –al igual que lo hizo el director de Datanálisis, Luis Vicente León– que puede haber 2,5 millones de abstencionistas; sin embargo, apuntó que todo dependerá de la entidad.

“Probablemente en un estado como el estado Miranda la abs-tención” perjudicará al candida-to opositor, porque su electorado se activó para el 7-O y ahora no aprueba que su abanderado re-grese a un escenario local. “Hay sectores, nuestros estudios cua-litativos así lo señalaron hace

ya una semana, que no ven con buenos ojos esa decisión de esa candidatura”, y es probable que se desmovilicen.

En cambio, en el caso de Zu-lia, “pudiera ser exactamente al revés”, y la abstención afectaría a Arias Cárdenas.

“En el caso del Táchira pu-diésemos estar frente a una situación relativamente simi-lar a la del estado Miranda, la abstención podría perjudicar al candidato de la Mesa de la Uni-dad y actual gobernador de ese estado”, precisó.

SIN ENTENDEREl analista considera que des-

de 1999 comenzó un proceso de repolitización de la sociedad venezolana. “Hay una parte del país que no ha entendido ese proceso de cambio en Venezue-la”, con la recomposición “de un conjunto de valores nuevos de la sociedad venezolana, la cons-trucción de una nueva identidad politica, de una nueva identidad cultural, de una nueva identi-dad de país”, puntualizó.

La sociedad venezolana ha cambiado su percepción sobre el socialismo. En la década de los años 80 del siglo XX “solo 18% de los venezolanos decía suscribir o adscribirse a la construcción de una Venezue-la socialista”, explicó Germán Campos. Electoralmente ape-nas llegaba a 6%.

Ese 18% “estaba en las gran-des ciudades, en una parte del sector, del mundo laboral, en otra parte del mundo académi-co, una parte en lo investigati-vo y ciertos sectores de la clase media. Es decir no atravesaba ni toda la geografía nacional ni mucho menos toda la estratifi-cación social”, manifestó.

Según Campos, en mayo de 2006 53% de la población “de-cía estar en desacuerdo con la construcción de una Venezue-la socialista, 32% decía estar de acuerdo y 15% se ubicaba en esa zona intermedia” de tal vez. En septiembre de 2012 el rechazo bajó a 30%, y el res-paldo creció a 50%.

6 Nacionales | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

Todos los fines de semana se cumplirá con el decreto presidencial 40.047 en una parroquia distinta de la capital

T/ Douglas BolívarF/ Héctor LozanoCaracas

Con una prensa hidráulica de 125 toneladas de pre-sión fueron inutilizadas

cinco armas de fuego incauta-das en los últimos días en la pa-rroquia San Agustín del Sur por la Policía Nacional Bolivariana (PNB), actividad realizada en la urbanización Terrazas del Alba (colindante con el sector Las Acacias de la avenida Victoria), municipio Libertador.

Luis Fernández, director de la PNB, estuvo acompañado en el procedimiento por la fiscal superior de Caracas, Marisela Lucena, y el director de Delitos Comunes del Ministerio Públi-co, Nelson Mejías, además de la fiscal 21 de Caracas, quienes testimoniaron la destrucción de las armas.

Fernández destacó como as-pecto fundamental la presencia de voceros de la comunidad, de quienes dijo que son garantía de que las armas incautadas e inutilizadas no volverán a ser empleadas, tal como lo pide el decreto presidencial 40.047 del 11 de octubre de este año.

El director de la PNB ase-guró que esta vez fue en San Agustín, pero que cada sema-na se realizará en una parro-quia distinta, según los resul-tados de los operativos.

Aclaró que el acto de inuti-lización –la prensa hidráulica dobla el cañón de las armas– es un paso previo a la destrucción definitiva, tarea que corres-ponde a la Dirección de Armas y Explosivos de la Fuerza Ar-mada Nacional.

El vocero policial destacó y agradeció la cooperación y el compromiso del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc) en la experticia realizada a los revólveres en lo relacionado con el proceso penal.

Al señalar que el próximo fin de semana se actuará en otra parroquia caraqueña, Fernán-

Fiscal Superior de Caracas inspeccionó el procedimiento

dez acotó que esta es una ma-nera de enviar un mensaje de optimismo a los cuerpos de se-guridad del Estado y al pueblo.

Este domingo fueron inutili-zadas cinco de seis armas, in-cautadas en varios operativos, asociadas a robos y portes ilíci-tos (también decomisaron por-ciones de diferentes drogas). El decreto presidencial establece que la destrucción total debe ha-cerse en los próximos 20 días.

El comisario Fernández tuvo especial interés en explicar a los periodistas el estricto cumplimiento de la cadena de

custodia, que supone llenar una planilla de incautación e introducir el arma en una bol-sa para su remisión a los labo-ratorios del Cicpc, de donde es devuelta a la PNB, institución que la inutiliza, la vuelve a en-cerrar en una caja y envía a la Fuerza Armada Nacional, que a su vez cumple con protocolos de garantía.

“Estamos cumpliendo con nuestro pueblo garantizándole que las armas incautadas serán inutilizadas”, reiteró Fernández. La prensa hidráulica fue hecha en Brasil y hasta ahora solo la

Policía Nacional dispone de una, la que trasladan en un camión a donde se vaya a realizar un pro-cedimiento parecido. Todos los cuerpos policiales deberán pro-curar la adquisición de su propio equipo, porque el decreto presi-dencial 40.047 obliga a destruir el armamento incautado.

Luis Fernández informó que las jornadas de inutilización de armas de fuego será un proce-so permanente donde opere la PNB; es decir, en Aragua, Mi-randa, Carabobo, Lara, Zulia, Anzoátegui y Táchira, además de Caracas.

Agradeció a la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, por las coordinaciones y la “extraordinaria articula-ción con el Ministerio Públi-co”, pues a su juicio ese es el tipo de respuesta “que nuestro pueblo está esperando”.

REDUCCIÓN DE HOMICIDIOSConsultados sobre las esta-

dísticas delictivas, Fernández elogió que en las áreas de Ca-racas donde está desplegada la PNB haya un descenso de 20% en los casos de homici-dios (termómetro fundamen-tal). Agregó que este éxito

ha repercutido en el Distrito Capital, que redujo en 11% las muertes violentas.

Adujo que tales avances se enmarcan en las políticas de-sarrolladas por la Gran Misión a Tosa Vida Venezuela, por la cual se ha concretado una altí-sima inversión presupuestaria en el equipamiento de los cuer-pos policiales, amén del novísi-mo concepto de atención a las víctimas de delitos y al empo-deramiento del pueblo venezo-lano para que conozca este fe-nómeno y sus características.

OPERATIVOS DECEMBRINOSLuis Fernández notificó que

la próxima semana el Ministe-rio del Poder Popular para Re-laciones Interiores y Justicia sostendrá una reunión con las y los representantes de las en-tidades bancarias para fijar los parámetros de seguridad y des-pliegue en diciembre.

“Nos preparamos para esa ac-tividad y con el Comando Estra-tégico Operacional (CEO) para las elecciones del 16 de diciem-bre. Vamos a tener el éxito del reciente proceso del 7 de octu-bre, con muy pocos hechos aso-ciados a este tema”, concluyó.

Nº 1.146 | 7La artillería del pensamiento

Las asambleas y debates con los diferentes sectores se llevarán a cabo en todo el país

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía Polo Patriótico BolívarCiudad Bolívar

Con una multitudinaria participación de muje-res y hombres del Poder

Popular, y de otros sectores del estado Bolívar, se inició ayer el debate sobre los lineamientos para la elaboración del segundo plan socialista de desarrollo de la nación 2013-2019.

Las primera plenaria se insta-ló en Ciudad Bolívar, específica-mente en el Club Sirio Arabe-Ve-nezolano, y estuvo encabezada por la titular de la cartera de Educación, Maryann Hanson, quien estuvo acompañada por el candidato a la gobernación de Bolívar por la Revolución, Fran-cisco Rangel Gómez, y diputadas y diputados nacionales y regio-nales. “Este plan socialista per-mitirá desarrollar a Venezuela de forma integral, y la converti-rá en una potencia”, gracias a la histórica participación de todo el pueblo al “aportar sus ideas para ser incluidas en la nueva etapa del Gobierno revolucionario”.

Hanson asentó que este pro-ceso constituyente es inédito en nuestro país, y las venezolanas y los venezolanos están partici-pando activamente. “El progra-ma de la patria será un modelo a escala mundial”, pues mientras otros países “están en crisis, nosotros crecemos a ritmo ace-lerado”, afirmó.

Señaló que para esta nueva eta-pa es esencial tener como priori-dad la economía, lo social, la sa-lud, la educación, lo espacial y lo industrial, a fin de desarrollar la patria de Bolívar. “Este plan será presentado el próximo 10 de enero de 2013 ante la Asamblea Nacional por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, al momento de ser juramentado como presidente constitucional para el periodo 2013-2019”, indi-có la servidora pública.

Comentó que este intenso de-bate que se desarrolla en todo el país “abre las puertas de la nueva fase de la Revolución, en la que vamos a consolidar y profundizar la construcción

Será un modelo a escala mundial, afirmó la ministra Maryann Hanson

del socialismo venezolano. Este será nuestro libro de cabecera y todas y todos debemos tenerlo presente para no desviarnos de nuestro proyecto socialista”. El segundo programa de la nación tiene “cinco objetivos históricos y numerosas propuestas que de-ben ser conocidas, discutidas y enriquecidas con la opinión de toda la población, incluyendo especialmente a las organizacio-nes populares de base” pero “sin dejar por fuera tampoco a quie-nes no votaron por el Coman-dante el pasado 7 de octubre”.

Hanson, además, exhortó a las gobernadoras, los gobernadores, las alcaldesas y los alcaldes boli-varianos a participar de forma directa en estas propuestas, de la mano de los partidos aliados del Gran Polo Patriótico (GPP) y el Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV), así como otras organizaciones sociales y polí-ticas de izquierda. “Este debate debe enriquecerse al máximo, debe hacerse masivamente en Venezuela porque la construc-ción de un programa de desarro-llo de esta magnitud debe surgir del planteamiento de los gran-des problemas presentes, desde lo local hasta lo nacional”.

DIFUSIÓN EN LOS PUNTOS DE LA PATRIA

Hizo énfasis en que la dis-cusión se hará de diversas maneras, e incluye asambleas y debates con 50 a 300 partici-pantes, difusión de material en los 13.600 puntos de la patria”

de la tolda roja en la nación (antes llamados puntos rojos), “asambleas en los Consejos Comunales, universidades, escuelas, foros y talleres”. Para este proceso, asimismo, se desplegarán mecanismos como los buzones de la patria, en aras de “recoger propuestas de la población, creación de las ciudades del debate y por blogs y redes sociales”.

La ministra de Educación ins-tó al Poder Popular a convertir-se en multiplicador de la infor-mación. “Todas las venezolanas y los venezolanos deben tener el programa de la patria en mano, y lo pueden obtener por la pági-na web http://www.planpatria.org.ve y de allí llevarlo a todos los colectivos”, explicó.

La discusión se cumplirá en-tre el 12 y el 30 de noviembre: “Durante el mes de diciembre se recopilarán, revisarán e in-corporarán las propuestas he-chas por la población usando una metodología especialmente diseñada para este caso”.

Aquí estamos comprometidos con la nueva etapa que inicia la Revolución que lidera el máximo líder, precisó, por su parte, Ran-gel Gómez. “El Comandante y este modelo de vanguardia nece-sitan del esfuerzo del pueblo para seguir apalancando la nación, y así, estamos seguros, será. El compromiso es afianzar el Po-der Popular”, resaltó el manda-tario regional. Hizo hincapié en que esta es la oportunidad para seguir fortaleciendo el socialis-mo bolivariano. “Todas y todos tenemos que fortalecer la me-todología de este proyecto. Hay que participar, ya que es un pro-ceso constituyente para empujar nuestra patria y acompañar al Presidente en la nueva fase del Gobierno, que es vida y esperan-za para el pueblo”, declaró. Más de 1.800 propuestas se han elabo-rado en la entidad sureña para el programa socialista.

El abanderado bolivariano también garantizó que “la re-gión seguirá siendo chavista. Tenemos el desafío de mante-ner este espacio de poder. Es-tamos movilizados y vamos a luchar por la justicia social y la igualdad de condiciones para todas y todos”. Llamó, además, a la clase trabajadora y a la co-

lectividad en general a darse la mano “por el fortalecimiento del Gobierno revolucionario en este proceso histórico”.

El diputado para el Consejo Le-gislativo, Richard Rosa, refirió que la juventud, la clase obrera, las amas de casas, las y los cam-pesinos, y docentes “están com-prometidos en aportar sus ideas para el segundo programa socia-lista”. Esto, refirió, es posible en socialismo, gracias a la victoria del 7 de octubre debido a que de lo contrario se estarían aplican-do las políticas neoliberales.

Hoy se construyen las líneas estratégicas para la patria pu-jante y socialista. “Estamos caminando hacia la felicidad plena que planteó el padre de la patria”, destacó Rosa, y expresó que el llamado a la participación es a toda la sociedad: “Nuestra población tiene la responsabi-lidad de engrandecer el Estado venezolano. Hay que corregir y profundizar lo que se tenga que profundizar por el país”.

PODER POPULAR COMPROMETIDO

El pueblo también alzó su voz en apoyo a este nuevo plan pragmático de la nación. “Es-tamos resteados con Chávez y el progreso del país. El fin es transformar la cultura de la renta petrolera para pasar a lo productivo. Debemos ser una potencia social y produc-tiva”, expresó Ceiren Carpio, habitante de Ciudad Guaya-na, municipio Caroní. Dijo, adicionalmente, que el Poder Popular tiene que estar movi-lizado para elaborar grandes instrumentos sociales que ga-ranticen una mejor calidad de vida. Su opinión fue comparti-da por Luis Martínez, de Gua-rataro, municipio Sucre, quien expresó que el reto es “hacer de Venezuela un territorio de grandeza a escala global. El pueblo y el desarrollo del país es lo más trascendental en esta nueva etapa”.

Nunca antes “se había visto al pueblo participando en el pro-yecto de desarrollo del Estado, solo en tiempos de Revolución”, apuntó Rosalinda González, oriunda de Santa Elena de Uai-rén, municipio Gran Sabana. En el estado Bolívar el Poder Po-pular se comprometió a trabajar diariamente por la elaboración del segundo programa de desa-rrollo socialista, con el fin de que sea legítimo con el proceso constituyente que se ejecuta en la actualidad en los diferentes rincones del territorio venezo-lano. El próximo 10 de enero el proyecto final será presentado por el Jefe del Estado ante el Parlamento para su posterior revisión y aprobación.

Un total de ocho comunas están en plena construcción en el estado Bolívar, en el contex-to del Estado comunal que se está gestando con el proyecto bolivariano. “Vamos por el for-talecimiento del Poder Popular, de la mano de todos los entes del Gobierno. El Presidente ha pedido eficiencia y más eficien-cia”, expresó Francisco Rangel Gómez, gobernador de la enti-dad sureña y abanderado a la reelección por la Revolución.

8 Publicidad | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

Nº 1.146 | 9La artillería del pensamiento

La artillería del pensamiento10 Publicidad | Nº 1.146

D

RIF G

-200

0768

7-9

HORA6:00 am

6:30 am

7:00 am

7:30 am

8:00 am

8:30 am

9:00 am

9:30 am

10:00 am

10:30 am

11:00 am

11:30 am

12:00 pm

12:30 pm

1:00 pm

1:30 pm

2:00 pm

2:30 pm

3:30 pm

4:00 pm

4:30 pm

5:00 pm

5:30 pm

6:00 pm

6:30 pm

7:00 pm

7:30 pm

8:00 pm

8:30 pm

9:00 pm

9:30 pm

10:00 pm

10:30 pm

11:00 pm

3:00 pm

R

R

R

R

R

PNI PNI

PNIPNIPNI

PNI

PNI

PNIPNI

PNI PNI

PNI

PNI

PNIPNIPNI

PNI PNI

PNI

PNI PNIPNIPNI

CONEXIÓN YOGA

COSECHANDOCONCIENCIA SOMOS CCS TV TODOS

ADENTROHORIZONTE

NUESTROARTESANOS

DEL MAR

CANTAR DE GALLOS

CONEXIÓN YOGA

SOANTA DE INVIERNO

NOTABLES SUR SIN FRONTERAS VIVENCIAS

SUR SIN FRONTERAS

SALA A TERESA EN TRES, ESTACIONES

FÚTBOL NACIONAL

CINE FAMILIAR

TVES EN CONCIERTO

TVES EN CONCIERTO

EN DIRECTO

DOCUMENTAL

SUPERENGORDAME DOCUMENTAL

LA COMIDAIMPORTA

VAMOS AL TERESA

CONEXIÓN YOGAPNICONEXIÓN YOGAPNICONEXIÓN YOGA

BLOQUE DE COMIQUITAS

BLOQUE DE COMIQUITAS

BLOQUE DE COMIQUITAS

BLOQUE DE COMIQUITAS

DESCUBIERTOS COCINANDOCON LO NUESTRO

SE COME VENEZOLANO PNI PNI

PNI

SE COME VENEZOLANO DESCUBIERTOS

RAÍCESVENEZOLANAS

VENEZUELA NUTRITIVA

LIGA NACIONALDE VOLEIBOL

EN DIRECTO

LA SANTA MISA

VENEZUELATIERRA MÁGICA

PUEBLOS Y TRADICIONES

PUEBLOS Y TRADICIONES

RAÍCES VENEZOLANAS

RAÍCES VENEZOLANAS

RAÍCES VENEZOLANAS

DESCUBIERTOS

PNILA ALQUIMIA

DEL CHEF PNILA ALQUIMIA

DEL CHEFLA ALQUIMIA

DEL CHEF PNI PNILA ALQUIMIA

DEL CHEFLA ALQUIMIA

DEL CHEF

PNICOCINANDO

CON LO NUESTROVENEZUELANUTRITIVA

SE COMEVENEZOLANO

SE COMEVENEZOLANO

MEGACINEMEGACINE

UN TOQUEDE CANELA

TOMATES VERDES FRITOS

R RR R

R R

NATURA CULTURA

NATURA CULTURA

NATURA CULTURA

NATURA CULTURA

RESUMEN

INDIA UNA HISTORIA DE AMOR

CE

PNRECREATIVO PRODUCCIÓN NACIONALR

R

R

R

R

OPINIÓNODEPORTIVO CULTURAL Y EDUCATIVOPRODUCCIÓN NACIONAL INDEPENDIENTEPNI

NOTABLES

COPAVENEZUELA

EN DIRECTO

EN DIRECTO

ANZOÁTEGUIVS.

REAL SPPOR

DOCUMENTAL¿POR QUÉQUEBRÓ

MC DONALD´SEN BOLIVA?

LOS NIÑOSDE LA COMIDA

RÁPIDA

DOCUMENTALTV FORO

ANTESALAAMISTOSO

AMISTOSO

VENEZUELAVS.

NIGERIA

CRÓNICASINVISIBLES

CINE CINE CINECINELA PRINCESAMONONOKE

AKIRA

CINE

TERESA EN TRES ESTACIONES

INDIA, UNA HISTORIA DE AMOR

TERESA EN TRES ESTACIONES

INDIA, UNA HISTORIA DE AMOR

TERESA EN TRES ESTACIONES

CINE

FANTASMA EN EL CAPARAZÓN GORDOS

ESTRENO

EL COCINERO, EL LADRÓNSU MUJER Y SU AMANTE

CINE

ESTRENO ESTRENO

COMO AGUA PARA CHOCOLATE

CINELA ÚLTIMA CENA

CINE

INDEPENDENCIATECNÓLOGICA

COCINANDO CON LO NUESTRO

PN

PN

PN

D

R

CE

PN

PN

PN

D

R

ESTRENO ESTRENO

ESTRENOESTRENO

CINE

PNI

D

R R R

PN PNPN PNI PNI

PN

PN

R R

CE CEPN

D

D

D

NOS VEMOSEN EL ESPEJO PNI

EL SABER RURAL PNI

EL SUEÑODEL FUSER PNI

PNI

PNIPNI

RUTAS, SABOR Y TRADICIÓN

RUTAS, SABOR Y TRADICIÓN

PNI

RUTAS, SABOR Y TRADICIÓN

PNI

PNIEL SABER RURAL

LOS AÑÚ

LOS AÑÚ PNIOÍDO

AL TAMBOR PNI

PNISALUD AL NATURAL PNISALUD

AL NATURAL

PNISALUD AL NATURAL PNISALUD

AL NATURAL

PNIPNI CONEXIÓN YOGA SALUD AL NATURALSALUD AL NATURALESTRENOESTRENO

NOS VEMOS EN LA VÍA

ELÉVATEELÉVATE R

RFRONTINO VALENTINO

PN

OÍDO AL TAMBOR

N PRODUCCIÓN NACIONALN OPINIÓNO

TelevisoraVenezolana Social

Nº 1.146 | 11La artillería del pensamiento

Se ejecutará una gran consulta a objeto de que sean las comunidades las que definan los aspectos que mejoren su calidad de vida

T/ Luis Tovías BaciaoF/ Cortesía CCCValencia

Durante el debate colectivo del segundo plan socia-lista de la patria, en el

Teatro Municipal de Valencia, el candidato revolucionario a la primera magistratura carabobe-ña, Francisco Ameliach, aseguró ayer que será desde la goberna-ción de la entidad un “facilitador del Poder Popular”.

El abanderado ratificó que en sus constantes recorridos ha detectado una excelente orga-nización de las comunidades. “La única forma de solucionar los problemas de Carabobo es con ese Poder Popular. En eso se basa el socialismo. Como lo decía Simón Bolívar: crear la mayor suma de felicidad posi-ble para el pueblo”.

Consideró que para resarcir las carencias que el capitalismo dejó al pueblo debe existir una coordinación de la política pú-blica con el Gobierno Nacional.

Y luego está la participación del Poder Popular en la resolución.

“¿Qué está haciendo nuestro comandante Hugo Chávez? Está llamando a un proceso constituyente para que sea el mismo pueblo el que plasme

los proyectos y las acciones para resolver los problemas más sentidos en las comunida-des”, enfatizó.

Ameliach afirmó que una de las preguntas generadoras tra-ta sobre cómo llevar los cinco

objetivos históricos a lo concre-to. Acotó que se ejecutará una gran consulta a objeto de que sean las comunidades las que plasmen los aspectos que mejo-ren su calidad de vida.

La otra característica fun-damental que se destaca entre las preguntas generadoras, comentó el líder regional, se refiere a los mejores mecanis-mos para garantizar la mayor eficiencia en la planificación y ejecución del proyecto.

Es sin duda alguna, un pro-ceso inédito, subrayó Amelia-ch: “Se hizo indudablemente en el proceso constituyente para la Constitución de la Re-pública Bolivariana de Vene-zuela. Pero es primera vez que un gobernante somete a con-sulta un plan de la nación, para que se constituya desde las bases”.

Dicho plan compone una ayu-da a las candidatas y los candi-datos de la Revolución, juzgó el dirigente. En su opinión, per-mitirá alinear las propuestas del pueblo hacia la cimentación de un solo Gobierno.

VIABILIDAD POPULAR –¿Es posible aplicar esas

propuestas del plan de la patria con un gobierno re-gional de derecha?

T/ L.T.B.F/ Cortesía CCCValencia

A juicio de la segunda vice-presidente de la Asamblea

Nacional (AN), diputada Blanca Eekhout, el proceso de debate del segundo plan socialista de la pa-tria hace de Venezuela un ejem-plo de democracia participativa y protagónica en el mundo. Desta-có que la democracia permanen-te es el Socialismo del siglo XX, y con este plan se desarrollará toda la potencialidad del pueblo.

Acompañada por el abandera-do bolivariano para Carabobo, Francisco Ameliach, y demás dirigentes y alcaldes revolucio-narios de la región, Blanca Ee-khout calificó en Valencia las primeras jornadas de debates

El abanderado acotó que será un mandatario facilitador del Poder Popular –No. Es imposible. El pri-mer objetivo histórico del plan de gobierno del presiden-te Chávez, que fue aprobado, presenta la forma de defender, expandir y fortalecer el bien más preciado de la Revolución Bolivariana, que es la inde-pendencia. Y para expandir esa independencia es necesa-rio que Carabobo cuente con un gobernador que esté ali-neado con las políticas públi-cas y el proyecto que impulsa nuestro líder, Hugo Chávez.

“Lo más difícil ya lo tenemos. Hay una organización, la gente es solidaria, organizada. Cono-ce su realidad y las dificultades que tiene. ¿Qué falta? Un gobier-no que le dé las herramientas al Poder Popular, y este pueda así resolver los problemas de las comunidades”, instó.

Ya el Presidente dio el pri-mer paso, puntualizó. Que el pueblo haga suyo el segundo plan socialista de la nación. “Entonces, les toca a los go-biernos locales ir transfirien-do poco a poco todo ese poder al pueblo. Seré un gobernador de Carabobo facilitador en la transferencia de ese poder al pueblo”, aseguró.

Ameliach apuntó que Cara-bobo es fundamental en la con-solidación del plan de la patria. La entidad cuenta con el princi-pal puerto del país. Uno de los objetivos históricos es conver-tir a Venezuela en potencia. La entidad es el epicentro del gran eje científico, industrial y tec-nológico. Se trata, entonces, de aprovechar de la mejor forma las potencialidades de los mu-nicipios, sentenció.

Se crearán ciudades y asambleas del debate

Blanca Eekhout: Discusión del plande la patria es ejemplo de democracia

como extraordinarias. Aseveró que el pueblo se encuentra en una fase de impulso de debate sobre el segundo plan socialista de la patria.

Refirió que el pueblo venezo-lano aprobó de manera mayori-taria el plan el pasado 7 de octu-bre: “Ese programa, presentado por el presidente Hugo Chávez en un acto de participación ma-siva, permitió al pueblo parti-cipar en un proceso electoral sabiendo el rumbo hacia dón-de proyectamos ir como país, como nación soberana”.

Hoy ese programa de la patria se convierte en plan nacional, sostuvo Eekhout. Con el fin, agregó, de construir colectiva-mente el país deseado por el sobe-rano. Por ello convocó al proceso constituyente, desde 2013 a 2019.

Se tendrán, precisó, seis años de trabajo colectivo para planificar esa construcción.

Recordó que el presidente Hugo Chávez presentará el do-cumento el próximo 10 de enero en la AN, en el acto de juramen-tación como Mandatario Nacio-nal. Para “el 10 y 11 (de este mes) estamos convocando a todos los estados. Los equipos de los par-tidos, del Gran Polo Patriótico, (están) todos convocados para organizar un cronograma por estado, con el fin de planificar los debates”, instó.

CIUDADES DEL DEBATE “Estamos haciendo un di-

seño para instalar las ciuda-des del debate. Son espacios donde todos podremos ir a llevar nuestras ideas. Allí se nutrirán los temas de los cinco objetivos históricos; se discutirán para lograr la concreción de estos en cada sector y en cada territorio”, pormenorizó Eekhout.

Además de las ciudades del de-bate, se desarrollarán en todas las parroquias y municipios, por sectores sociales, las asambleas de debate. Apuntó que los puntos rojos se convierten en puntos de la patria. En dichos espacios, ade-más, se recibirán las propuestas.

Eekhout especificó que los debates conseguirán la viabi-lidad del plan en lo económi-co, geográfico y en lo político. “Entonces, ese acto de ejerci-cio de voluntad popular se lle-vará a la práctica a través de la planificación”, agregó.

12 Entrevista | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

La directora de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos del Mppsp asegura que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos está parcializada contra el país. Hay alrededor de 40 mil privadas y privados de libertad recluidosen 32 recintos

T/ Vanessa DaviesF/ María Isabel BatistaCaracas

Hace poco más de una semana las y los repre-sentantes del Estado

venezolano se sentaron en la misma mesa con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y un grupo de organizaciones no guber-namentales para defender las políticas del Gobierno Nacional en materia carcelaria. Una de las voces que se escuchó fuerte, por parte de la representación oficial, fue la de Laila Tajel-dine, directora de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (Mppsp).

“El Estado venezolano afron-ta la problemática del hacina-miento en los centros peniten-ciarios”, sostiene esta joven abogada (31 años de edad) y do-cente de la Universidad Boliva-riana de Venezuela. “Se están construyendo 24 establecimien-tos para atender a la población procesada. También contamos con una orden presidencial, del 18 de octubre de este año, en la que se decretó la emergencia en infraestructura penitenciaria”.

Con estas medidas “el Estado está afrontando la problemáti-ca, y va a cumplir con la norma-tiva nacional e internacional en cuanto a la clasificación de pri-vadas y privados de libertad”, sostuvo Tajeldine, en entrevis-ta con el Correo del Orinoco.

La servidora pública opina que las y los representantes de las ONG, “para llamar más la atención a escala internacio-nal, exageran en cuanto al ni-vel de hacinamiento que existe en Venezuela. Eso lo desmon-tamos, y demostramos la cons-trucción de establecimientos,

tales como Yare II y Yare III, El Rodeo III, la Comunidad Pe-nitenciaria de Coro, el Centro Agroproductivo de Barcelona, el Centro Penitenciario Occi-dente II y nuevas áreas en to-dos los establecimientos”.

Tajeldine considera que las ONG contabilizan la infraes-tructura que había años atrás, y no cuentan la nueva. “Ellos alegan que hay 280% de hacina-miento en Venezuela”, explica; “nosotros consideramos que hay 20%, y no en todos los esta-blecimientos es igual”.

De acuerdo con los cálculos del Mppsp, hay alrededor de 40 mil privadas y privados de libertad recluidos en 32 estable-cimientos penitenciarios. 60% de ellas y de ellos son procesa-dos, y 40% están penados. En una cuenta aparte se encuen-tran los centros policiales y los que dependen de la jurisdicción militar. “Si fuese real el hacina-miento, ¿cómo nos explicamos que los familiares pernocten en los establecimientos peniten-ciarios”, interrogó.

VENEZUELA SE DEFENDIÓ“Venezuela se presentó

ante la CIDH para dar su

versión de lo que pasaba en Venezuela y difundir la po-lítica en materia penitencia-ria y de derechos humanos”, detalló Tajeldine.

“Desmontamos una de las tantas matrices que se han generado, como por ejemplo la del nivel de hacinamiento que existe en los centros peni-tenciarios, o que el Estado no hace nada para atender la ma-teria penitenciaria”.

La vocera asegura que las y los representantes del Estado “desmontamos con números, con cifras, lo que alegaban las ONG sobre el abordaje de la problemática”; también se hizo un recuento de las accio-nes tomadas por la Revolución desde el año 1999, con el plan justicia; el plan de humaniza-ción penitenciaria, implemen-tado en 2004; el consejo peni-tenciario de 2008 y la creación del Mppsp.

“El ministerio tiene el objeti-vo de dignificar y transformar a todos los privados de liber-tad, y darles las herramientas para que, una vez que salgan en libertad, sean mujeres y hombres que aporten al colec-tivo”, subrayó.

Tajeldine estima que se han enfrentando exitosamente al-gunas dificultades, como el con-flicto en La Planta (que llevaron al cierre del internado judicial). También, el desalojo de la cár-cel de Coro. “En algunos casos cerramos los establecimientos y en otros tomamos el control absoluto”, remarcó.

En cuanto a la violencia peni-tenciaria, la servidora pública enfatizó que, desde la constitu-ción del ministerio, se han reali-zado más de 70 requisas, con “un saldo importante de incautación de instrumentos de tenencia pro-hibida, como drogas y armamen-tos”, puntualizó. “Las inspeccio-nes han sido tan minuciosas, que hemos encontrado armas de más de 15 años”.

Estas revisiones se han con-cretado sin violentar los dere-chos humanos, destaca la abo-gada. “No se puede contabilizar ni un solo muerto, a diferencia de lo que ocurría antes de la Re-volución, cuando las muertes se generaba producto de la violen-cia del Estado”.

ANTES Y AHORAEn la audiencia de la CIDH

“pasamos un video en el que

se difundía cómo eran los es-tablecimientos penitenciarios antes de 1998, y se demostraba cómo los establecimientos te-nían armas y se violaban los derechos humanos, incluso de los menores, porque había casos de abuso sexual infan-til”. Con eso, añade, “llama-mos la atención de la CIDH, porque en ese momento no había dictado una sola medi-da cautelar sobre Venezuela; en cambio ahora, cuando esas cosas no ocurren, hay siete medidas cautelares sobre el tema penitenciario”.

Tajeldine va más allá, y se pregunta: “¿A partir de qué momento a la CIDH le comen-zaron a importar los derechos humanos de los privados de libertad? Años atrás nunca se pronunciaron, y ahora lo ha-cen constantemente”.

A las ONG “también les pre-guntamos dónde estaban cuan-do eso ocurría”.

–¿Hay una parcialidad en la CIDH contra Venezuela?

–Hay una parcialidad con-tra el proceso revolucionario en Venezuela por parte de la CIDH, y también por parte de la Organización de Estados

Laila Tajeldine defendió a Venezuela ante la CIDH

Nº 1.146 | 13La artillería del pensamiento

T/ Vanessa DaviesCaracas

El Estado venezolano ha tomado medidas para

combatir el retardo proce-sal, aseguró Laila Tajeldi-ne, directora de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos del Ministerio del Poder Popular para el Servi-cio Penitenciario (Mppsp).

El Plan Cayapa (instalación de tribunales itinerantes y trabajo conjunto de todos los organismos de justicia del Es-tado) y el Plan Cayapita (for-mación de juntas evaluadoras por parte del propio ministe-rio) han beneficiado a más de 35 mil privadas y privados de libertad; es decir, han garan-tizado las evaluaciones y las fórmulas alternativas de cum-plimiento de la pena.

–¿Hay retardo procesal?–Todavía arrastramos un

problema histórico, por parte de los órganos de justicia en

“Nosotros gobernamos en los establecimientos penitenciarios”

Tajeldine: Se han tomado medidaspara combatir el retardo procesal

Venezuela, que genera retar-do procesal, y es un problema que tiene que ver con el Poder Judicial. Sí lo hay. Por algo he-mos activado estos planes para solventar de manera particular la problemática que genera el retardo procesal en los estable-cimientos penitenciarios.

–¿Cuál es la mayor traba?–Hay personas que no debe-

rían estar presas, y eso dificul-ta el problema, pero estamos en el camino correcto para solventar estas dificultades. Con la construcción de los 24 centros para procesados, con las herramientas y elementos para quienes están privados de libertad a fin de que al salir sean sujetos que aporten al co-lectivo, creemos en la transfor-mación del ser humano. Esa es una de las características de un revolucionario, y sabemos que esas personas que están allí son producto del sistema de exclusion y de explotación que hemos arrastrado.

OTROS CAMBIOS“Cuando llegamos al minis-

terio la alimentación no era regular”, admite Tajeldine. “Hoy está completamente re-gularizada, y cumple con las normativas nutricionales, se está cocinando dentro de los propios penales”, acota.

El transporte para las au-diencias y para los centros médicos “está garantizado”, ya que “hay más de 340 unida-des para abordar esto”.

En las actividades de capa-citación e incorporación la-boral participan “más de 11 mil privadas y privados de li-bertad, que trabajan en más de 100 unidades socioproduc-tivas como cementeras, cau-cheras, servicios automotri-ces, carpinterías, herrerías, artesanía”. Por estas tareas perciben un ingreso, y se cumple plenamente con la normativa en materia labo-ral. “Eso permite a las pri-vadas y los privados de liber-

tad apoyar a sus familiares”, manifiesta.

De acuerdo con las cuentas de Tajeldine, hasta la fecha se han efectuado más de 67 mil consultas médicas y odonto-lógicas, además de 11.869 en-trevistas y charlas de orien-tación e inducción social. “Hay más de 21 mil personas matriculadas en actividades educativas, culturales y de-portivas”, garantizó.

El plan Llegó Maíta está des-tinado “a aminorar la violen-cia”, con más de mil madres de reclusas y reclusos, apuntó.

En el área tecnológica se han llevado a cabo “grandes inver-siones para, dentro de los es-tablecimientos penitenciarios, incluir inhibidores de señales para celulares”, lo que puede impedir las conexiones entre el interior y el exterior de los pe-nales para cometer fechorías.

También “hemos desplegado un sistema tecnológico no in-trusivo, para los familiares de los privados de libertad, como escáneres corporales, detecto-res de metales, paletas. Ya se adquirieron los equipos”, in-formó Tajeldine.

–¿Quién gobierna los esta-blecimientos penitenciarios?

–Nosotros gobernamos en los establecimientos penitencia-

rios; no gobiernan los pranes. Neutralizamos cualquier poder paralelo que pretenda imponer-se al poder del Estado.

–¿Se está enfrentando a las mafias?

–El Estado está enfrentan-do a las mafias en los esta-blecimientos penitenciarios, entendiendo que algunas de estas mafias se disfrazan bajo organismos que supues-tamente protegen los dere-chos humanos de los priva-dos de libertad. En esa lucha contra las mafias hay más de 100 funcionarias y funciona-rios –entre Guardia Nacional Bolivariana y custodios– que han sido imputados por el Es-tado venezolano por ejecutar actividades ilícitas. Además, cuando los reclusos partici-pan en hechos de violencia dentro de los establecimien-tos penitenciarios todos son imputados por los nuevos de-litos que hayan cometido.

–¿Hay régimen penitencia-rio en todos?

–Funciona en la mayoría de los establecimientos peniten-ciarios con el paso de número, requisas conquistas y otras actividades. Durante años en algunos centros no se pudo en-trar, y hoy los tenemos comple-tamente controlados.

En el país hay 1.600 privados de libertad extranjeros (300 son mujeres), entre procesa-dos y penados; la mayoría, por drogas. Siete de cada 10 son colombianas y colombianos, y están presos por homicidio, robo y secuestro.

“Estamos atendiendo a esa población de forma particula-rizada, y se pueden hacer tras-lados a sus países de origen” con base en convenios inter-nacionales, explicó.

Americanos, que siempre ha sido un instrumento para apla-car cualquier proceso progre-sista que se genere en nuestra región. La mayor prueba de ello es que en Venezuela, cuan-do se generaban las masacres más horrendas, la CIDH ni la OEA manifestaron contra esas violaciones flagrantes de los derechos humanos. No se hizo nada sobre la masacre de Cantaura (1982), la masacre de La Victoria (años 70). Solamen-te se atendió el caso de El Ca-racazo (1989) cuando asumió el poder el presidente Hugo Chávez. ¿Por qué a la CIDH de pronto le interesan los dere-chos humanos en Venezuela y antes no le interesaban?

–¿Hay predisposición de la CIDH en materia peni-tenciaria?

–En materia penitenciaria hay una predisposición. Vene-zuela tiene siete medidas cau-telares de la CIDH, y siete me-didas provisionales por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, medidas que solamente se toman cuan-do hay un extremo peligro. Una vez que recobramos el control en el Cepra, imputamos a los elementos que generaron la violencia y llevamos la tranqui-lidad, impusieron una medida provisional. Es ilógico.

Tajeldine cita otro ejemplo: “El Rodeo II, centro cerrado y que no tiene población penitenciaria, to-davía tiene una medida provisio-nal por parte de la Corte”.

–¿No hay explicaciones por parte de la CIDH?

–Estas instancias no explican. Lo que les interesa es el impacto comunicacional que generan re-

pitiendo una y otra vez que en Ve-nezuela se violentan los derechos humanos en todos los ámbitos.

ASEDIADA–¿Qué busca la CIDH con-

tra Venezuela?–Lo que quiere es crear un

piso, o legitimar las acciones que posteriormente podría

desarrollar Estados Unidos contra Venezuela. Nosotros es-tamos incluidos en el capítulo cuarto de la Convención Inte-ramericana como países que violentan de forma reiterada los derechos humanos. ¿En Ve-nezuela realmente se están vio-lentando? No. Por el contrario, este es un Estado en camino de

la reivindicación de los dere-chos humanos.

A juicio de Laila Tajeldine, “Venezuela está asediada por la Comisión, la Corte y la propia OEA”. A estas instancias “no les interesa reconocer ningún avance en materia penitencia-ria por parte de Venezuela. No les conviene que esos avances salgan a la luz pública, porque se les están acabando las ex-cusas”. En el país, concluye, “entendemos que tenemos una problemática penitenciaria, y estamos dando pasos decididos para afrontarla con una acción por parte de todo el Estado”.

14 Multipolaridad | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

A 50 kilómetros de la imponente Shanghái, la ciudad de Taicang se abre paso como polo industrial y portuario con un crecimiento del PIB de 10%, superior al promedio de esa gran nación, informó su vicealcaldesa, Lu Yan

T/ Manuel LópezF/ Cortesía Taicang

La crisis financiera en Europa ha afectado el dinamismo de la eco-

nomía china, pero tanto el Gobierno nacional como las autoridades regionales han tomado las medidas para que ese impacto se minimice, ex-presó Lu Yan, vicealcaldesa de Taicang, una de las princi-pales ciudades de la provincia de Jiangsu, en la costa este de esa gran nación asiática.

“Como la economía de nues-tro país depende mucho del mercado externo, las autorida-des han aplicado una política destinada a incrementar la de-manda interna. Como tenemos una gran población, la respues-ta ha sido satisfactoria, hemos logrado mantener un buen rit-mo de la economía”, informó la vicealcaldesa.

Esta es una gran oportu-nidad para América Latina y el Caribe y China, porque tienen en común que son paí-ses en desarrollo que pueden avanzar en proyectos conjun-tos, expresó la segunda de a bordo de la ciudad de Tai-cang, en un encuentro con los periodistas latinoamericanos invitados por el Gobierno del gigante asiático.

Aunque Yan no conoce al detalle los proyectos que de-sarrollan empresas chinas en Venezuela, dijo que ambas naciones “están en la vía de desarrollo rápido de la eco-nomía y existen alto grado de complementariedad en el tema energético, siderúrgico, de manufactura, construcción, turismo y de la madera; áreas en las que trabajan empresas chinas en América Latina. El incremento de la confianza

Crisis financiera de Europa frenó crecimiento del gigante asiático

mutua permitirá fortalecer esa relación”, enfatizó.

Taicang, con una población que ronda el millón de habi-tantes, es un centro industrial en franca expansión. Mientras la economía china crece a una tasa alrededor de 7,5%, esa ciu-dad de la provincia de Jiang-su registró un incremento del Producto Interno Bruto (PIB) de 10% en los últimos 12 meses, con unas exportaciones de 13 mil millones de dólares.

En estos resultados es fun-damental el aporte de las pe-queñas y medianas industrias (pymis). “Hay un alto grado de libertad para el desarrollo pri-vado de estas iniciativas. Deja-mos que las iniciativas se desa-rrollen sin imponer un modelo único. Más bien estimulamos el que se realicen nuevas propues-tas, eso sí, todas deben respetar

las leyes chinas al realizar sus actividades, sean grandes o pe-queñas”, declaró.

Esto lo ha permitido a esta ciudad “alcanzar un ingre-so per cápita de 4 mil dólares anuales, por encima del nacio-nal”, dijo Lu Yan.

LA IMPORTANCIA DE LOS PUERTOS

China está modernizando su infraestructura median-te una inversión millonaria realizada por el Estado. Des-pués de la crisis hipotecaria ocurrida en Estados Unidos, que afectó la economía glo-bal, las autoridades del país asiático dispusieron de 200 mil millones de dólares para contrarrestar los efectos re-cesivos de esa crisis.

Una de las áreas en las que decidieron utilizar esos re-

cursos fue en la moderniza-ción de los puertos. Un proce-so que se venían ejecutando desde la década de los 90, pero se le dio un renovado impulso para continuar con los planes de modernización.

Uno de los puertos que se ha ampliado es el de Taicang, ubi-cado en la provincia de Jiang-su en la costa este de China, a una distancia de 50 kilómetros de la ciudad de Shanghái, en el norte. “Comenzó su cons-trucción en 1992 y todavía es-tamos en la ejecución de plan de expansión de su capacidad operativa”, expresó Sun Fang , vicedirectora operativa del terminal acuático bañado por las aguas del río Yangtzé.

Con una longitud de 38 kilóme-tros, el puerto de Taicang ocupa el duodécimo puesto en capaci-dad de China, con 3 millones de

contenedores al año y una movi-lización de carga de 100 millones de toneladas, explicó Fang a una grupo de periodistas de América Latina y el Caribe que fueron invitados por el Gobierno chino a varias ciudades de ese enorme país que mantienen un gran im-pulso económico.

Dotado de 40 grúas transpor-tadoras de contenedores, fa-bricadas en China, dispuestas a lo largo de los terminales, el plan de ampliación del puerto contempla la ampliación de su capacidad a 7 millones de con-tenedores, que equivalen a una carga de 150 millones de tonela-das para el año 2015.

La modernización de los puertos, y del transporte en general, es fundamental para responder a las exigencias del crecimiento económico. Los terminales marítimos son fun-

Uno de los atractivos de la ciudad de Taicang es el mo-derno pabellón de la agricul-tura. El Modern Agricultural Pavillion fue construido en un área de 6.200 metros cuadrados. Es un gigante invernadero con temperatu-ras que oscilan entre 15 a 20 grados centígrados que se dedica al cultivo de plan-tas ornamentales y especies exóticas que sirve como lu-gar de esparcimiento para la población y los turistas que lo visitan.

El proyecto no solo es re-creativo, tiene un objetivo de formar e informa a la gente que lo visita de las más mo-dernas técnicas de cultivos, como la siembra en tubos que contienen agua enrique-cida con minerales, sin nece-sidad del uso de tierra, y el ya más conocido sistema de goteo en tierra que es usada también en grandes superfi-cies agrícolas.

“Buscamos entretener a la gente, pero también educarla para que puedan cultivar en espacios muy pequeños en la casa o apartamento, sin nece-sidad de disponer de grandes materos de tierra que limitan su maniobra en espacios re-ducidos”, explicó Maple Lee, director de Asuntos Exteriores de la alcaldía de Taicong.

Además de las plantas orna-mentales y flores que se cul-tivan mediante la técnica del agua, se pudieron observar cultivos de tomate y calabacín, entre las variadas especies ve-getales de la cultura china.

Nº 1.146 | 15La artillería del pensamiento

En el centro de diseño Loft participan 38 empresas del ramo del mundo. Es un enor-me parque que funciona tam-bién como sala de exposición de los trabajos realizados. En su entrada se lee el lema: Ins-piración con pasión. Muchos han sido los diseños que toma-ron vida por las pymis dedica-das a la alfarería, electrónica y elaboración de bicicletas, por mencionar algunas. También grandes empresas han visto realizado el diseño de sus pro-ductos en el centro.

“Estas son iniciativas que permiten fortalecer la base industrial, no se pueden de-jar las empresas solas, es necesario que se mantenga un acompañamiento. En Tai-cang hemos creado un buen ambiente para el desarrollo de las empresas y mejorar la calidad de vida de la pobla-ción”, destacó Yan.

damentales para la moviliza-ción de mercancías y, si no se dispone de una infraestructura moderna, se crean atolladeros que obstruyen el dinamismo de la actividad productiva, sostu-vo Fang en la conversación que fue traducida al español por un intérprete.

“La mayor capacidad ope-rativa del puerto Taicang res-ponde a las necesidades de la ciudad (del mismo nombre). Esta urbe ocupa los primeros lugares de las pujantes ciu-dades de China. Nuestro pro-pósito es que los gobiernos y empresas de América Latina y el Caribe exploren las posi-bilidades de ampliar el inter-cambio comercial y el desa-rrollo de proyectos conjuntos para estrechar las relaciones bilaterales”, dijo Maple Lee, director de la oficina de Asun-tos Exteriores de la localidad.

CENTRO MANUFACTURERO

En la ciudad están estable-cidas muchas empresas inter-nacionales que suministran bienes y servicios a las pymis, unidades productivas que son una prioridad de la política gubernamental, aseguró la segunda autoridad del gobier-no regional.

En un recorrido por la ciudad se notó la presencia de nume-rosas empresas alemanas, “se han establecido 130”, respondió la vicealcaldesa, pero dejó claro que no son los únicos. “Por ser una ciudad portuaria tenemos relaciones muy abiertas con más de 120 países del mundo. Damos preferencia para esta-blecerse en la ciudad a aquellas compañías que utilizan tecno-logía de punta”, comentó Yan.

La fábrica de válvulas de agua VAG es una empresa

El Gobierno chino ejecuta un programa de reubicación de familias campesinas pobres en comunidades urbanas para me-jorar la calidad de vida.

En la actualidad existen 694 comunidades rurales que han sido beneficiadas con proyectos de este tipo en la ciudad de Tai-cang. Uno de ellos es el Donglin Best Garden que fue realizado por el Gobierno chino con una inversión de 350 millones de yuanes (unos 35 millones de dólares) en el año 2009.

Se trata de una comunidad autogestionada por los campe-sinos de 40 edificios con unos 1.182 apartamentos de tres habitaciones, cocina, comedor y dos baños. Posee toda la in-fraestructura y comodidades de una vivienda moderna, incluso la televisión por cable.

Las viviendas son entregadas a la población de manera gratui-ta y deben ser usufructuada por esa familia y sus descendientes por 70 años, antes de que la puedan venderla. Los gastos de condominio del inmueble son asumidos por el Estado, aun-que su administración corre por cuenta de la comunidad.

Una vez reubicados en esas viviendas las familias ceden al Estado la casa o vivienda que habitaban, lugares que son de-molidos por las autoridades, explicó Zhang Yav Zhong, di-rector general de la comuni-dad de Donglin.

Las familias siguen labran-do de manera colectiva los campos, que están cerca de

la urbanización, lo que les fa-cilita el traslado y cuidado de los cultivos, pero hay jóvenes que prefieren trabajar en las grandes fábricas establecidas en la ciudad, mientras que las personas mayores se dedican a actividades de mantenimien-to, ornamentos y servicios de la comunidad.

En China la tierra es propie-dad del Estado que la cede a las familias para que la traba-jen. Con las reformas econó-micas se estableció un siste-ma de arriendo: el producto de la tierra es dispuesto por la co-lectividad que cultiva y a cam-bio le cede una parte en dinero o especies al Estado. Cuando la familia decide no seguir tra-bajando, esa parte es cedida al Gobierno, agregó Li Jun Lei, asistente del director de esa comunidad que accedió a con-versar con los periodistas.

Además la urbanización dis-pone de una oficina atención de seguridad social, asistencia sa-nitaria, registro civil y planifica-ción familiar que permite a esa población ponerse al día y ofre-cer una atención personalizada para la comodidad de la gente. “Vine a actualizar mi tarjeta de la asistencia sanitaria”, dijo Su-ban Caiguan, una señora mayor, mientras mostraba contenta ese documento de plástico re-cién emitido.

El programa social contempla también una asignación entre 180 a 270 yuanes (entre 30 a 50 dólares) para que aquellas per-sonas que dejaron de trabajar, son adultos mayores o no cu-bren el ingreso mínimo, tengan una compensación que les per-mita cubrir sus necesidades.

mixta establecida mediante la asociación de capital alemán con el Gobierno chino que exporta a varias regiones del mundo. Las asociaciones no se realizan en el área de la las fábricas. La municipalidad de Taicang dispuso de una vieja fábrica e instaló un centro in-ternacional de diseño indus-trial, que es un soporte para que las pymis realicen sus productos, aunque también ofrecen servicios a las gran-des corporaciones.

La tasa de escolaridad es de 100% y la preparación de la po-blación ha sido una de las tareas más importantes de las autori-dades para responder a las exi-gencias de la actividad produc-tiva y el crecimiento intelectual de la población.

Otra de las prioridades del gobierno de Taicang para es-tar a la par de las exigencias internacionales es el cuidado del medio ambiente, aseguró la vicealcaldesa. En la ciudad se llevan adelante proyectos para reducir la contaminación de las aguas y mejorar la calidad de los ríos, aunque reconoce que todavía queda mucho tra-bajo por hacer.

Respecto a la igualdad de gé-nero y a la infancia, la viceal-caldesa dijo que en China hay leyes especiales para proteger-las. Las mujeres tienen un pa-pel protagónico e igualdad de derechos, concluyó.

16 Multipolaridad | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

La reelección de Barack Obama en Estados Uni-

dos es señal del rechazo de la sociedad estadounidense al discurso oscurantista de los republicanos, quienes emplea-ron su mejor retórica, antico-munista, ultraconservadora, racista y machista en sus últi-mos días de campaña.

Se avizora la profundiza-ción de una crisis societal de consecuencias impredecibles que puede significar el verda-dero inicio de una revolución social.

Otra vez en el Congreso de EEUU, los republicanos son mayoría en la Cámara de Re-presentantes y los demócratas en el Senado, esto significa cuatro años de estancamiento legislativo que se reflejarán en el incumplimiento de las nue-vas promesas de Obama.

Es muy probable que de-mócratas y republicanos no lleguen a un acuerdo para un pacto fiscal, ni a un consenso para un nuevo plan de reduc-ción de gasto, y esto llevará a que la población pague el défi-cit con más impuestos, menos empleo y menos seguridad social.

El resultado de estas eleccio-nes no proporciona a la clase trabajadora y obrera, al movi-miento de mujeres, a la comu-nidad LGBT, a ancianos y mi-grantes, a los más necesitados de EEUU, ninguna esperanza.

La oportunidad de un cam-bio en EEUU estará dada por la capacidad que tenga la cla-se trabajadora de organizarse e impulsar sus objetivos de emancipación.

Todos los sectores excluidos deben continuar en alianzas con sus comunidades, tal como hicieron los sindicatos en Wis-consin y maestras y maestros en Chicago.

Esas movilizaciones, al igual que la gesta de los Ocupa, de-ben revaluar su saldo político de organización y continuar su lucha al margen de los di-rigentes capitalistas y de sus partidos políticos (Demócrata y Republicano) para construir órganos de Poder Popular in-dependientes.

@wimmerparlatinoBarinitas / Edo. Barinas

T/ AFPRamala

El presidente palestino, Mah-mud Abbas, confirmó ayer

que la petición para elevar el estatus de Palestina al rango de Estado no miembro de la ONU será presentada en noviembre,

T/ AFPCaracas

Venezuela deportará el próximo miércoles a Colombia al capo del

narcotráfico de ese país Daniel Barrera Barrera, alias “Loco Barrera”, capturado el pasado 18 de septiembre, anunció este domingo el ministro del Inte-rior, Néstor Reverol.

“El próximo miércoles esta-remos deportando al narcotra-ficante Daniel Barrera Barrera, alias el ‘Loco Barrera’, hacia la República de Colombia y entre-

Lo capturaron el pasado 18 de septiembre

gárselo a las autoridades”, dijo Reverol al canal VTV.

El viernes, el ministro ya había adelantado que la extra-dición de Barrera se haría en “los próximos días”.

El “Loco Barrera”, jefe de una organización que se calcu-la envió en los últimos años a Estados Unidos y Europa más de 900 toneladas de cocaína, fue detenido el 18 de septiembre en San Cristóbal (capital del estado fronterizo de Táchira), en una operación en la que cooperaron Colombia, Venezuela, Estados Unidos y Gran Bretaña, según

aseguró el presidente colombia-no, Juan Manuel Santos.

Barrera, oriundo de la co-lombiana Cali, llevaba desde 2008 en Venezuela, según el jefe de la policía nacional de Colombia, general José Rober-to León Riaño. Estados Unidos y Colombia lo reclaman por tráfico de drogas y lavado de activos, y se le investiga por múltiples asesinatos.

En los años recientes, los más importantes narcotraficantes colombianos han sido captura-dos en Venezuela y extradita-dos a Estados Unidos.

Para los comicios de 2014

Fue proclamado Sánchez Cerén comocandidato del FMLN a la PresidenciaT/ AFPSan Salvador

La izquierda de El Salvador proclamó ayer durante

una multitudinaria concen-tración al vicepresidente del país y excomandante guerri-llero Salvador Sánchez Ce-rén como su candidato para los comicios presidenciales de 2014.

Reunidos en el Estadio Cuscat-lán de San Salvador, los militan-tes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional ra-tificaron a Sánchez Cerén de 68 años y al aspirante a vicepresi-dente, el alcalde de la ciudad de Santa Tecla, Óscar Ortiz (51).

“Proclamo públicamente a los candidatos a la Presiden-cia y Vicepresidencia”, excla-mó el coordinador del FMLN,

Medardo González, quien acto seguido levantó las manos de Sánchez y Ortiz.

González destacó que con sus candidatos “aseguran la conti-nuidad del cambio” que se instau-ró desde 2009 cuando el FMLN ganó la Presidencia con el actual mandatario Mauricio Funes. Fu-nes está impedido por ley para presentarse a la reelección.

La derechista y opositora Alianza Republicana Nacio-nalista (Arena), proclamó en setiembre pasado al alcalde de San Salvador, Norman Qui-jano, como su candidato a las presidenciales.

Pérez suspendió rueda de prensa

Nuevo sismo sacudióayer a GuatemalaT/ Prensa LatinaGuatemala

Un nuevo sismo sacudió ayer Guatemala y obligó al pre-

sidente Otto Pérez Molina a suspender una rueda de prensa desde la sede de la Coordinado-

ra Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

El evento sísmico se registró a las 4:16 hora local, mientras el Mandatario ofrecía declaracio-nes a periodistas sobre los daños del terremoto del pasado 7 de no-viembre, y ordenó evacuar el lu-gar como medida de protección.

De manera preliminar y no oficial, el Servicio Geológico de Estados Unidos indicó que el sismo tuvo una intensidad de 6,2.

Estados Unidos expresó su oposición

Palestina presentará este mesante la ONU solicitud de estatus

a lo que el presidente estadouni-dense Barack Obama expresó su oposición.

“Iremos a la ONU en noviem-bre de 2012, no en 2013 ni en 2014”, dijo al poner fin a las especulacio-nes sobre un posible aplazamien-to de esta gestión por presiones estadounidenses, en un discur-

so en Ramala pronunciado con motivo del octavo aniversario de la muerte del histórico dirigente palestino Yaser Arafat.

“La reacción histérica de Is-rael a nuestra iniciativa en la ONU se debe a su voluntad de continuar con la ocupación y sufrimos presiones estos días de varias partes para renun-ciar a esta demanda justa, pero no renunciaremos”, aseguró.

“Es la única vía para hacer frente al asalto de la coloniza-ción y salvar la solución de dos estados”, según él.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cele-bró ayer el Día de los Vetera-nos con el anuncio de que una dolorosa década de guerra en Irak y Afganistán estaba lle-gando a su fin.

Bajo un esplendoroso sol otoñal, el Presidente deposi-tó una corona de flores en el Cementerio Nacional de Ar-lington en memoria de todos los militares estadouniden-ses que murieron en servicio y agradeció a sus familiares, informó AFP.

“Este es el primer Día de las Veteranos en una década en la que no hay tropas estadounidenses combatiendo y muriendo en Irak”, dijo, mientras era aplaudido.

El Parlamento griego adop-tó ayer el presupuesto para 2013, que incluye un ahorro de 9.400 millones de euros re-clamados por la Unión Euro-pea (UE) y el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI).

Más de 150 de los 300 dipu-tados apoyaron el proyecto de presupuesto, incluyendo los legisladores de los tres partidos de la coalición gu-bernamental que incluye a la derecha, los socialistas, y la izquierda democrática, cumpliendo así una etapa considerada necesaria para que siga llegando el dinero de los préstamos otorgados a Grecia por la UE y el FMI, reportó AFP.

El secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, pre-sente en la ceremonia, mostró su apoyo a esta “importante ac-ción para afirmar los derechos de los palestinos sobre su tierra, después de la cual los territorios palestinos serán considerados como un país ocupado”.

Por su parte, el presidente estadounidense Barack Obama expresó a Abbas su oposición a la petición de elevar Palestina al estatus de Estado no miembro en la ONU, anunció el portavoz de Abas, Nabil Abu Rudeina.

El epicentro se ubicó en el Pa-cífico frente a las costas de Ocós, a 180 kilómetros de esta capital, según esa fuente científica.

Durante la conferencia de prensa de este domingo, Pérez Molina dijo que continúa el pro-ceso de cuantificar los daños materiales provocados por el te-rremoto del pasado miércoles.

Asimismo, adelantó que tie-nen previsto para este viernes iniciar la labor de reconstruc-ción en el país.

La artillería del pensamientoNº 1.146 | 17

La artillería del pensamiento18 Opinión Libre | Nº 1.146

El resuello del Esnú

Gino González

Pareciera un absurdo, pues no, un Consejo Comunal o su ex-

presión máxima, la comuna, no necesariamente es socialista.

De una cosa si estamos conven-cidos, la comuna es la alternati-va más democrática, es la piedra fundamental de nosotros. De la Revolución depende que sea so-cialista o no, y ello estará deter-minado según como nos confor-memos culturalmente.

Afinemos el concepto como con-ciencia amorosa en el cuerpo, no sea cosa de que terminemos admi-nistrando al capitalismo de mane-ra seudocolectiva.

Cuando la propuesta de los Con-sejos Comunales aún no cuajaba entre los “dirigentes”, muchos es-grimieron que existían muchos vicios en el pueblo para eso. Otros, entre los que me cuento yo, decía-mos de manera extremista, que si este era un país de ladrones, pues que robara todo el mundo y no el grupito de siempre.

Han existido vicios en la admi-nistración comunal, claro que sí, aquí no hay hueso sano, pero esa es la vía. Hoy, si hacemos un balance, entre esos pormenores propios de una sociedad corrompida obser-varemos a un pueblo honrado que cada día participa más y más.

Desde luego que existen ma-fias sindicales y rencillas entre Consejos Comunales en diversos sectores del país, sobre todo en aquellos lugares donde existen grandes inversiones de dinero y por ley al pueblo organizado le co-rresponde participar.

¿Quién dijo que el asunto era fá-cil?, pero cada vez a los oportunis-tas se les hace más difícil actuar a sus anchas debido a la presión de la mayoría de la gente.

Las alcaldías han fracasado, les corresponde a las mayorías autogobernarse. Yo no me expli-co cómo pueden ser un desastre municipios de apenas unos 20 mil habitantes. Ni siquiera, en mu-chos casos, han sido capaces de tramitar una pensión a un ancia-no o a alguna persona con disca-pacidad que la amerite, pero para administrar unas “ferias” con el remoquete de “socialistas” donde lo que hay es un “templete” y una bebedera de aguardiente sin sen-tido, si son eficientes.

Los alcaldes, a lo sumo, queda-rán para oficiar matrimonios y otras menudencias, aquí lo que viene es Poder Comunal. ¡Viva Chávez!

ginoesnu@hotmail.com

El Socorro / Edo. Guárico

Walter Ortiz

Con un paradójico sistema electoral que pretenden ta-

char de ejemplo de democracia, se llevaron a cabo las elecciones presidenciales en Estados Uni-dos, donde Barack Obama resultó reelecto para cuatro años más en dicho cargo. Esto en realidad no tendría mayor relevancia salvo por ciertos análisis que parecen olvidar las cosas que han sucedido recientemente en el escenario po-lítico mundial y latinoamericano, que dejan poco a la imaginación sobre lo que va a ser este nuevo periodo con el Partido Demócrata ratificado en la Casa Blanca.

Ahora resulta que la Adminis-tración Obama no tiene, ni ha te-nido, ni tendrá una agenda para América Latina cuando en sus posturas políticas históricas, des-de la Doctrina Monroe (1823) o el Corolario Roosevelt (1904), ha convertido a nuestra región en su “patio trasero”. Bueno es recordar que los golpes de Estado contra Manuel Zelaya en Honduras (2009) y Fernando Lugo en Paraguay (2012), así como el intento de ase-sinato en contra del presidente de Ecuador Rafael Correa (2010) fue-ron los regalos que el Gobierno de Estados Unidos, por acción u omi-sión, ofrendó en este periodo presi-dencial a la región.

Esto solo aquí, porque si mira-mos el resto del mundo tomamos como ejemplo las descaradas in-tervenciones contra Libia y Si-ria, sumadas al amparo del ge-nocidio del Gobierno de Israel en contra del pueblo de Palestina, lo cual parecen olvidar muchos actores, como si a la historia se le pudieran poner convenientes capas de barniz.

Actualmente vemos todo el tin-glado que vienen montando contra Cristina Fernández de Kirchner en Argentina, cuestión que ha sido acelerada debido a su corajuda po-sición de reclamar la soberanía de las Islas Malvinas al Gobierno de Gran Bretaña; esto debe llamar nuestra atención.

Espejismos y demagogia carac-terizarán este segundo Gobier-no de Obama, cuya agenda para América Latina se centra en una sola cosa: ir uno a uno sacando del juego a quienes han osado construir modelos que vayan en contra de los intereses estado-unidenses; el que piense que eso va a cambiar o es desmemoriado, o tiene algún interés en que nos quedemos quietos esperando otra arremetida imperial.

walter1982@gmail.com

Caracas

Entre todos los candidatos anticha-vistas a las gobernaciones, el que

se nota más desesperado es César Pérez Vivas, de Táchira. Algo que parecería inexplicable, tomando en cuenta que el 7 de octubre ese fue uno de los estados donde ganó la oposición, en este caso con una diferencia de 82 mil votos.

Con ese antecedente es para que Pé-rez Vivas tenga un mayor una cuota de optimismo. Pero no. En todas sus apari-ciones públicas se le percibe angustiado, conteniendo el horror que le produce la candidatura de José Gregorio Vielma Mora, cuya sola designación emparejó la partida, creo.

Otra manifestación de la descompo-sición de Pérez Vivas es su afán de neu-tralizar a William Méndez, de arreglar las cosas con este otro candidato oposi-tor que aparentemente no tiene muchos votos, pero que al parecer harán falta al antichavismo para tener chance. Miguel Ángel Rodríguez, jefe de campaña de la oposición, igualmente anda desluciendo. No se les nota mucho que crean que van a ganar.

La llegada de Vielma Mora al Táchira significó un demoledor golpe al hígado de Pérez Vivas, por el exitoso anteceden-te del exsuperintendente del Seniat, un político sumamente capaz y sintonizado con las expectativas del pueblo.

A los dolores de cabeza que ya pa-decen el candidato antichavista y sus secuaces, Vielma Mora puede agre-garle uno mayor: ponerse de acuerdo con Mónica de Méndez, alcaldesa in-dependiente de San Cristóbal a quien la misma oposición echó a los cochi-nos: la forzaron a ir a las primarias y con esta triquiñuela le arrebataron su natural candidatura a la reelec-ción en manos de un pichón de Volun-tad Popular.

Las expectativas de la alcaldesa están en el subsuelo y, no teniendo el chavis-mo liderazgo marcado en la capital ta-chirense, bien haría Vielma Mora en tirarle un puente e involucrarla en la reconstrucción del estado. Sería como sacrificar a un alfil.

douglasbolivar@gmail.comMaracaibo / Edo. Zulia

Douglas Bolívar

Papelazos de José "Papel" Sosa

El Candidato Tareckdice que impulsarála pesca en ARAGUA¡y no es de aqui!

¡muy bien!... ademástú sabes que el opositorla única pesca que conoce es la de “RÍO REVUELTO”aunque sea de aquí

Nº 1.146 | 19La artillería del pensamiento

Se me dio la oportunidad de presentar en la Feria In-

ternacional de Libro de Quito (Ecuador) la obra Cuentos del arañero de Hugo Chávez. Se tra-ta de una compilación realiza-da por los compañeros cubanos Orlando Oramas León y Jorge Legañoa Alonso, con quienes, por cierto, el pueblo venezolano estará infinitamente agrade-cido por habernos transcrito a “ese” Chávez.

Presentar dicha obra me obligó a ir más allá del punto de vista del mero lector, y aden-trarme en las esquinas, pasadi-zos secretos y aguas turbias de este libro. No fue fácil el traba-jo de compilación que hicieron los periodistas cubanos de más de 300 Aló, Presidente, para extraer aquellas anécdotas ín-timas de un Chávez “humano, demasiado humano”, como di-ría Nietzsche. Pero el resultado fue un “capo lavoro” del rea-lismo mágico. Sí, leyeron bien: realismo mágico.

No exagero yo al tildar este li-bro de realista mágico. Es más, hablaría de un realismo mági-co del siglo XXI, en el cual ya el autor no escribe sobre lo má-

gico de la realidad, sino que se transcribe lo mágico de la ora-lidad de un pueblo, a través, en este caso, de los cuentos de un niño arañero.

No fue pues desde el silen-cio de un escritorio que surgió esta obra literaria, sino más bien desde el bullicio de mu-chos Aló, Presidente. Desde la conversación de un líder con su pueblo, al lado de un río, frente al mar Caribe o, acaso, al calor de una obra de infraes-tructura en cualquier rincón de la patria.

Este libro no es otra cosa que la radiografía sentimental de Hugo. Un venezolano que, en sí mismo, refleja la identidad de todos nosotros: nuestras vicisi-tudes, frustraciones, anhelos, amores, chistes y contradiccio-nes. He aquí acaso el aspecto más bello de esta obra: nos hace entender a los venezolanos, y a los latinoamericanos en gene-ral, que ahora nuestros líderes se parecen a nuestros pueblos.

Muchas de nuestras repúbli-cas ya no tienen solo jefes de estados, sino líderes populares cuya identidad, sentimientos y sueños se confunden con los de

sus pueblos. Chávez, Evo, Lula, Correa, no son otra cosa que personajes populares que bien

hubieran podido estar refle-jados en Cien años de soledad, La casa verde o algún cuento de Cortázar. Evidentemente, no en cuanto presidentes, sino en cuanto líderes campesinos, obreros, estudiantiles y solda-dos de la patria.

Si alguien quiere saber las razones politológicas del triunfo de Chávez el 7-O, yo le contestaría, más bien, con razones sentimentales, del corazón: hay que leer Cuen-tos del arañero para entender las razones íntimas que ha-cen de Chávez un venezolano modélico, que tiene décadas conversando, haciéndole “el cebo” a todo un pueblo: re-flejándose en un pueblo que, a su vez, se refleja también en el Huguito que vendía ara-ñas, que se fue a la Academia para ser grandeliga, que sa-lió de los cuarteles a golpear la oligarquía el 4-F y que, in-cluso, prometió luchar hasta contra la muerte misma para seguir bregando con todo un pueblo.

Como decía Pascal: “El co-razón tiene razones que la razón misma no entiende”. La fría razón nórdica, cartesia-na, cuadriculada, difícilmen-te entenderá al arañero de Sa-baneta y su relación amorosa con un pueblo que, después de 14 años de gobierno, lo hace

ganar democráticamente por 12 puntos.

Como Chávez mismo expre-sa en su libro, citando al Gabo: “La escritura revela lo real”. Vaya si en este libro se revela lo real de Hugo Chávez y su pueblo. Con El principito digo pues: “Lo real es invisible a los ojos”. Si se lee este libro, no con la mente, sino con el cora-zón venezolano, entenderemos mucho más del huracán que nos ha traído hasta aquí.

Fidel dice de Chávez que él “rellena” cuando echa sus cuentos, que exagera. Estoy seguro de que Fidel sabe bien que, no solo Chávez exagera, sino, con él, todos los latinoa-mericanos. No fue acaso una exageración el asalto al Cuar-tel Moncada, la lucha guerri-llera boliviana del Che, la resistencia en el Palacio de la Moneda de Allende, o la qui-jotada de Chávez el 4-F.

Sin la exageración de un pueblo que con Chávez habla de un caimán de casi 50 metros o de una tragavenado “gruesa como un caucho de carro”, qui-zás no hubiesen surgido revo-luciones reales-mágicas como las que en este momento resis-ten a los gigantes cocodrilos y culebras del neoliberalismo mundial.

@maperezpirelaCaracas

Miguel Ángel Pérez Pirela

Como lumpen acomodado ha cambiado de nombre con

una frecuencia que indica la cercanía de su muerte históri-ca. Dos cambios de nombre en las etapas más largas del or-den oligárquico hoy se acortan. Desde el triunfo de la Cosiata hasta la apoplejía de Raimundo Andueza Palacios, los federa-les, o liberales –en los dos siglos que corrieron desde que comen-zaron a mimetizarse de patrio-tas– asumieron el poder como bandos de la moda.

Sus diferencias son opinio-nes de prensa en las que los renovadores denostaban de los paecistas para proteger sus bártulos de las amenazas del mismo negraje que hoy encar-namos los chavistas.

El siglo de los mantuanos co-merciantes exterminó las pro-puestas de Ezequiel Zamora con el Tratado de Coche. Una vez cumplida la tarea, el “fe-deralismo” hipotecó las rentas de un país desangrado por te-

rratenientes con la ayuda de un periodismo venal que, igual que hoy, solo publica chismes y diatribas.

La hipoteca de rentas y adua-nas del agro “modernizó” la fa-chada a Caracas para celebrar el primer centenario del nata-licio del Libertador traiciona-do. El Guzmanato afrancesó al país con arcos de triunfo, jar-dines de El Calvario y trenes entre Valencia, Caracas y hasta La Guaira. Caudillos en armas intentaron sin éxito combatir al régimen entreguista hasta que los gringos le dieron metralla y aviones al Bagre de La Mulera.

El fin del largo siglo del Pacto de Coche se asocia con la pri-mera manifestación popular que vivió un país famélico con Carlos Gardel entrando por tren a Caracas por miedo a los voladeros de la trasandina go-mecista. Los saqueos y vidrios rotos vinieron en diciembre del mismo año con la muerte del Bagre. Recuerdos de utilería

para esbozar un anticipo de El Caracazo de 1989.

Diez años tardó la nueva versión del amarillismo guz-

mancista para fraguar el gol-pe a Isaías Medina Angarita. El desmadre de un novelista metido a político trajo de nue-vo un río revuelto, con una OPEP barruntada, que fue cegada por la bala de Rafael Simón Urbina. Diez años más y el excomunista Rómulo Be-tancourt, tutorado por Nel-son Rockefeller, reúne a Jóvi-to Villalba y a Rafael Caldera para una segunda versión del Pacto de Coche que se firmó en la Quinta Puntofijo del doctor yaracuyano.

Dos cambios de nombre en dos siglos, Coche y Puntofijo, contrastan con dos cambios de nombre en los últimos 10 años: de la Coordinadora Democráti-ca a la MUD.

Como régimen parasitario el proyecto burgués solo so-brevive cuando chupa com-pleto del erario público. Las chequeras de cuatro gober-naciones y otras alcaldías no alcanzan para obtener el aval imperial con que hipo-tecaron el país de Antonio Guzmán Blanco –en el XIX– y el de Carlos Andrés Pérez I y II en los años 70 y 90 del XX. Las enormes rentas desde el Zumaque 1 hasta 1999 no solo engrosaron las arcas de las

transnacionales del Norte. A través del ñemeo del libre cambio los europeos impor-tados por Marcos Pérez Ji-ménez transfirieron mucha riqueza nuestra a sus países.

Las pacificaciones agre-sivas con desapariciones y muertes –violentas y por la mengua del hambre– en un país de alta renta (como di-rían los banqueros) no ocurre por designios divinos.

Los cambios traídos por la Revolución Bolivariana en Abya Yala han acelerado la debacle capitalista mundial y la agonía de la oposición pi-tiyanqui criolla. Se confirma la simultaneidad de Antonio Gramsci: el viejo orden debe morir para que el Poder Popu-lar nazca y se consolide.

La frecuencia del cambio de ropaje de esta derecha in-dica la cercanía de su ester-tor final y el nacimiento del Poder Popular. Comienza la batalla por una nueva super-estructura: el parto difícil de una ética social en un país amenazado desde fuera y pe-netrado por una institucio-nalidad fosilizada.

carpolan3943@cantv.netCaracas

Carlos Polanco

“Este libro no es otra cosa que la radiografía sentimental de Hugo.Un venezolanoque, en sí mismo, refleja la identidad de todos nosotros: nuestras vicisitudes, frustraciones, anhelos, amores, chistes y contradicciones. He aquí acaso el aspectomás bello de esta obra: nos hace entendera los venezolanos,y a los latinoamericanos en general, que ahora nuestros líderesse parecen a nuestros pueblos”

“Los cambios traídos por la Revolución Bolivariana en Abya Yala han acelerado la debacle capitalista mundialy la agonía de la oposición pitiyanqui criolla. Se confirma la simultaneidad de Antonio Gramsci:el viejo orden debe morir para que el Poder Popular nazca y se consolide”

La artillería del pensamiento20 Publicidad | Nº 1.146

Nº 1.146 | 21La artillería del pensamiento

El tributo fue una de las actividades finales del evento que reunió durante cinco días a unos 30 autores nacionales y cinco internacionales

T/ Luis Jesús González CovaF/ José Luis DíazCaracas

Un merecido homenaje se le rindió ayer en la últi-ma jornada del Segun-

do Encuentro Internacional de Narradores al autor vene-zolano Renato Rodríguez, con la presentación de la primera edición su obra Tropicamentos, publicada el año pasado por la estatal Monte Ávila Editores Latinoamericana.

En conversación con el Co-rreo del Orinoco, el presiden-te de Monte Ávila, Carlos No-guera, explicó que la edición de este título tiene por objeto honrar al autor, fallecido en junio del año pasado, y al mis-mo tiempo cumplir su volun-tad de donar toda su obra a la editorial adscrita el Ministerio del Poder Popular para la Cul-tura, con la condición de que se publicara. Y así “también cumplimos con el público lec-tor que siempre está buscan-do algo de Renato Rodríguez”, completó Noguera.

Compuesto por cinco relatos breves, Tropicamentos, “quizás no está a la altura de las gran-des obras de Renato Rodrí-guez”, como El bonche (1976), Al sur del Equanil (1963), La noche escuece (1985) o Viva la pasta / Las enseñanzas de don Giuseppe (1985), “pero como ocurre con todos los grandes autores, que todo papel que es-criben son importantes, este texto también lo es, porque contribuye a que los lectores tengan una visión adicional, complementaria e integral del escritor. Y es especialmente importante para los investiga-dores que siempre están aten-tos a los matices que adquiere la obra de un autor”, declaró el presidente de Monte Ávila.

El libro, que se puede conse-guir en la Red de Librerías del Sur, “a un precio ridículamente barato, igual al de un café”, a juicio de Noguera podría tomar-se incluso como una curiosidad, porque contiene textos anterio-

res a todas las obras conocidas de Renato Rodríguez, escritos en los años 1951, 1953 y 1961.

Para Noguera es un dato in-teresante constatar en Tropi-camentos cómo algunas de las características fundamentales de la obra de Rodríguez ya es-taban presentes en sus escri-tos iniciales, cargados en este caso de matiz más rural del que se observa en sus relatos más conocidos.

En efecto, la mayor parte de los relatos de Rodríguez pre-sentados en esta oportunidad por Monte Ávila tienen la par-ticularidad de estar ambienta-dos en zonas rurales donde, buena medida, se formó el au-tor antes de iniciar su periplo por el mundo.

“Porque él era muy cosmopoli-ta, un gran viajero, en los libros de él, desde Al sur del Equanil en adelante, en su trabajo se ve reflejada Latinoamérica, Nue-va York, París, Europa central, en fin, fue un trashumante, un viajero impenitente, le encan-taba viajar. Sin embargo hay siempre en esos libros de viaje un vaivén cuyo recuerdo lleva a los protagonistas a recordar momentos lejanos con el abue-lo, con el padre o con la casa solariega en la que vivió en el pasado”, detalló Noguera.

LETRAS DESENFADADASEn el homenaje participaron

además, el escritor Gabriel Ji-ménez Emán y la narradora Sol Linares. El primero, amigo

personal de Rodríguez, lo defi-nió como “la imagen misma del desenfado” y lo identificó con la figura del gato, presente en la novela El bonche.

“En esa obra la imagen del gato es predominante, lo usó allí como un símbolo de la aven-tura, de la noche, el misterio, el asombro. Y eso refiere un poco la fuerza existencial de Renato, porque una de las cosas más im-portantes en él fue su capacidad de existir, de vivir y escribir sobre sus propias vivencias”, aportó Jiménez Emán.

Justamente en esas viven-cias, a decir de Gabriel Jiménez Emán, radica buena parte de la obra de Renato Rodríguez. “Él fue bombero, bedel, alba-ñil, cocinero; hizo de todo. En Nueva York aprendió a cocinar y eso le quedó como una marca bohemia en su vida y su obra”, comentó el también director de la revista cultural Imagen.

Sobre el libro presentado, Jiménez Emán contó que el título es una palabra inexis-tente inventada por el autor: “Viene del trópico, de Tropi-calia, como el libro de Igor Delgado Senior. Si Tropicalia es la tierra del trópico, Tropi-camentos viene a ser algo así como: relatos escritos sobre el trópico. En este caso son tex-tos breves, también muy des-enfadados, con personajes y sketchs que van muy bien con el espíritu de la primeras co-sas que se publicaron de Rena-to Rodríguez”, explicó.

PLUMA ENVIDIABLEPor su parte, Sol Linares de-

claró que con Tropicamentos, un texto inédito hasta ahora, se lleva “una agradable sorpresa” de un escritor muy querido que mostró “una adolescencia que no tiene fin, una alegría que no tie-ne explicación y una ternura que no necesita ser erudita”.

La ganadora de la primera edición del Premio ALBA Na-rrativa 2010 comentó que Rena-to Rodríguez es un autor ideal para iniciarse igualmente como lector y como escritor. “Su obra esta llena de elementos que no tienen edad”, argumentó.

Como lectora, define a Ro-dríguez como un autor aleja-do de dogmatismos y con una obra en la que no hay opuestos. Y dijo que como escritora, “lo envidio muchísimo, me gusta-ría escribir como él”, confesó entre risas.

Presentaron el compendio de relatos breves Tropicamentos

El Segundo Encuentro Interna-cional de Narradores que finali-zó ayer fue calificado como una experiencia “muy positiva”, por Carlos Noguera, presidente de Monte Ávila Editores, institución responsable del evento, adscrita al Ministerio para la Cultura.

El escritor celebró la presencia del público en la mayoría de las actividades programadas, espe-cialmente en los actos centrales que contaron con la presencia de narradores internacionales como William Ospina (Colombia), Julio Ortega (Perú), Diamela Eltit (Chi-le), Isaac Rosa (España) y Mem-po Giardinelli (Argentina).

Inclusive, el español Isaac Rosa, durante un foro realizado el pasado viernes en la noche en la Biblioteca Isaac Pardo, del Centro de Estudios Latinoame-ricanos Rómulo Gallegos, reco-noció públicamente el “trabajo intenso que permite que un vie-nes por la noche, una sala como esta esté totalmente llena”, para participar en un acto relacionado con la literatura.

“En Madrid estaríamos solos”, admitió el español, para quien el encuentro de narradores sig-nificó una reconciliación “con la política cultural como iniciativa que no se limita a ser la correa de trasmisión de la industria cultu-ral, como ocurre en otros países con las instituciones públicas culturales”, declaró.

T/ Redacción COCaracas

Un total de 42 artesanos de diversos estados del país

se reúnen para exponer sus creaciones, desde hoy y hasta mañana martes 13 de noviem-bre, en la sede principal de la Compañía Anónima Nacio-nal Teléfonos de Venezuela (Cantv), ubicada en la aveni-da Libertador, en Caracas. El evento se repetirá los días jue-ves 15 y viernes 16 en la sede de la estatal telefónica de Los Cortijos.

Piezas utilitarias y deco-rativas elaboradas en ma-teriales como loza, madera, vidrio, cerámica, cestería indígena, y las especialida-des de marroquinería, or-febrería, textil, luthería y juguetería se podrán apre-ciar y adquirir en este VII Encuentro Artesanal, que muestra la labor de los arte-sanos del Programa Aliados Sociales, de la Cantv.

La exposición estará abierta al público en general desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm. En-trada libre.

Desde hoy en la sede principal de la Cantv

La cultura popular se muestraen el VII Encuentro Artesanal

22 Deportes | Nº 1.146 La artillería del pensamiento

Más de 68 niñas y adolescentes entrenan en esta institución deportiva que funciona en los bloques de la urbanización Delgado Chalbaud

T/ María Alejandra CalderónF/ José Luis DíazCaracas

La Escuela de Volibol Femenino Roberto Cle-mente, ubicada en la

vía Valle-Coche de Caracas, se prepara para competir en la quinta edición del Campeo-nato Distrital de la discipli-na, que se realizará desde el 24 de este mes y hasta el 8 de diciembre, en la cancha del Liceo Caracas.

En la fase regular del tor-neo femenino, participarán los equipos de las parroquias 23 de Enero, Catia, Antíma-no, El Paraíso, La Vega, El Valle y Coche del municipio Libertador.

Las competencias serán en las categorías infantil, juvenil y máxima. La escuela Roberto Clemente verá acción en las di-visiones de infantil y juvenil.

El entrenador de la institu-ción deportiva, Rafael Coché, manifestó que para este cam-peonato la escuela participa-rá con jugadoras jóvenes, que buscan incrementar su des-empeño.

“Vamos a participar en este distrital femenino con el pro-pósito de que las jugadoras aumenten su nivel de juego en lo técnico-tactico; además, las deportistas más pequeñas pueden tener ese fogueo con otros equipos”, acotó Coché, que en este momento es el úni-co entrenador de la institución deportiva.

DAR LA BATALLACoché aseguró que los sex-

tetos de las categorías infantil y juvenil darán la batalla a sus r rivales, en su intento de avanzar a la segunda fase de la competencia.

“Estas muchachas son muy disciplinadas. Tienen más de un mes cumpliendo un riguro-so plan de preparación con la finalidad de alcanzar las con-diciones físicas-técnicas apro-

El sábado 24 se disputará el Campeonato Distrital de la disciplina en el Liceo Caracas

piadas para el campeonato”, destacó el entrenador.

Del mismo modo, Yairé Is-naga, integrante del equipo in-fantil, comentó que el objetivo de es “clasificar a la segunda ronda”.

“En el equipo hemos entre-nado duro para mejorar el sa-que y remate. También hemos ensayado jugadas, para lograr buenos resultados en el cam-peonato, que para el grupo del mini-volibol será nuestra pri-mera experiencia competiti-va”, dijo atacante de 12 años.

La también jugadora del con-junto, Aida Lira, compartió las mismas aspiraciones d.

“Estamos conscientes de que los otros equipos están igual o hasta mejor preparados que el nuestro, pero hemos entrena-do por muchas semanas para ser también un conjunto com-petitivo”, afirmó la armadora de 9 años.

Por su parte, Oriana Pereira, jugadora de la representación juvenil, expresó: “Estamos muy motivadas por competir, ya que realizamos una fuerte preparación con miras a par-ticipar en esta competencia. Una de nuestras mayores for-talezas será jugar engranadas y en equipo”.

FORMACIÓN DEPORTIVADesde el año 1973 funciona

en la cancha ubicada en los blo-ques de la urbanización Delga-do Chalbaud, de la parroquia

Coche, la Escuela de Volibol Femenino Roberto Clemente.

En la cancha se ven niñas, adolescentes y jóvenes, dividi-das en dos grupos, que disfru-tan la práctica de este deporte.

Más de 68 atletas, con eda-des comprendidas entre 7 y 18 años, entrenan entre martes y viernes en las tardes; los sá-bados lo hacen en la mañana enjornadas que incluyen inter-cambios con otras escuelas.

Durante los entrenamientos las deportistas son agrupadas de acuerdo a su categoría (mi-ni-volibol, infantil y juvenil), para recibir los fundamentos técnicos-tácticos.

Para Rafael Coché, el grupo de deportistas son disciplinadas, “lo cual hace más fácil el desa-rrollo del talento deportivo”.

Al grupo de principiantes “se les enseña la coordinación, velocidad, y desplazamiento de la cancha además del manejo del balón, en lo que destacan

los golpes limpios. Ya cuan-do las deportistas están más avanzadas se les imparte cómo organizar jugadas de defensa y de ataque”, explicó Coché.

El entrenador afirmó que el objetivo de la institución “es y será brindarle a las ni-ñas, adolescentes y jóvenes la oportunidad de recreación, hacer un deporte y competir sanamente”.

SOLICITUDLa escuela de volibol Ro-

berto Clemente no escapa de ciertas necesidades, las cua-les son básicas para operar de mejor manera, según ma-nifestó Coché.

“Aquí no hay lucro”, comen-ta el experimentado entrena-

–Desde el 23 hasta 8 de di-ciembre se jugarán los prime-ros partidos del Campeonato Distrital de Volibol Femenino 2012, en el gimnasio del Liceo Caracas.

–Más de 20 equipos del Dis-trito Capital participarán en este torneo, en las categorías infantil, juvenil y máxima.

dor, “hemos tocado puertas tanto en la empresa privada, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte y entes muni-cipales, pero hemos recibido poco apoyo. Nosotros nos man-tenemos con el aporte que dan los padres y representantes de las chicas, los cuales sirven para cubrir los gastos del ma-terial deportivo (balones y ma-lla)”, aclaró.

“También los represen-tantes son los encargados de aportar para que las atle-tas asistan a los partidos de fogueos que mantienen con otras escuelas del Distrito Capital y el estado Miranda. Siempre buscamos que nues-tras jugadoras estén en com-petencias”, concluyó.

Nº 1.146 | 23La artillería del pensamiento

La escuadra tricolor esperaba otra áurea para tratar de retomar la cima

T/ Alex CarmonaF/ Cortesía Min-DeporteCaracas

Aunque la delegación ve-nezolana estuvo duran-te ocho días en la cima

de la tabla de medallas de los Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, ayer, el cuadro local aprovechó una racha de seis me-dallas de oro en la disciplina de remo, entre sábado y domingo, para desbancar a los criollos.

Perú ganó las seis doradas para bajar a Venezuela de la cima, y que se quedó sin sumar otra de oro, luego de que el equipo de fút-bol de arena cayera en la final, 6-5, frente a Paraguay; sin embargo, la dupla femenina de volibol de arena compuesta por Frankelina Rodríguez-Orquídea Vera derrotó en el choque decisivo a Paraguay, para acortar la distancia.

La delegación inca se apoyó en Eduardo Linares (par de remos cortos), Manuel Lama (dobles remos ligeros) y el equi-po de cuatro pares de remos cortos, para obtener ayer tres preseas doradas que al medio-día empujaron a su selección al primer lugar de la tabla.

La delegación inca tomó ayer el liderato, pero los criollos respondieron con oro en volibol de arena

Linares ganó la contienda con tiempo de 1'23”720, mien-tras que Lama se impuso con registro de 1'29”71. El cuarteto de los remos cortos logró un tiempo de 1'16”46.

Antes, en la jornada del sá-bado en la tarde, Linares ganó

otra dorada en doble par de remos cortos, en lo que fue el complemento a una jornada fructífera de otras tres dora-das iniciada por la velerista Stepahnie Zimmerman y la re-madora Camila Valle.

FUERTE PUGNAAl cierre de esta edición, la di-

ferencia entre ambas naciones era de una medalla de oro, a fa-vor de Perú; no obstante, anoche se esperaban los resultados fina-les de la pesca submarina la cual era dominada por los locales, además del volibol de arena.

El final electrizante de los juegos se definiría anoche con los resultados del volibol de arena, disciplina dominada

ampliamente por las parejas venezolanas.

La dupla “1” de Venezuela (Frankelina Rodríguez-Orquí-dea Vera) derrotó 2-1 a Para-guay, para acceder a la final de la contienda, para la que la du-pla “2” (Milagros Hernández-Karelis Mosquera) no clasificó tras caer 1-2 frente a sus rivales acuatorianas.

“El partido fue cerrado y no lo esperábamos de esa mane-ra, ya que anteriormente las habíamos enfrentado y do-minado fácilmente”, declaró Rodríguez.

Posteriormente y por deci-sión del congresillo técnico, ambos equipos se volvieron a ver las caras en el juego fi-nal, con score favorable a las nativas, quienes se coronaron campeonas.

En la rama masculina, el primer equipo compuesto por Igor Hernández y Fernando Ramos derrotó 2-0 (21-12 y 21-10) a Guatemala, mientras que la segunda pareja (Farid Mussa-Jackson Henríquez) se impuso tranquilamente 2-0 a Perú con parciales de 21-17 y 21-17.

Venezuela jugó ayer la final femenina frente a Paraguay, mientras que la segunda dupla criolla (Mussa-Henríquez) dis-putó el choque decisivo frente a los chilenos.

Pese a que la Unión Ciclística Internacional (UCI) despojó de los siete títulos del Tour de Francia al estadounidense Lance Armstrong, el ciclista duerme tranquilo en una de las salas de su casa, en la cual muestra las siete camisas que lo acreditan como triunfador de las competencias. Armstrong subió la foto en su cuenta en Twitter y escribió: “De vuelta en casa, tirado”

En la LVB

Aragua barrió a los Mágicos de CaracasT/ Redacción COCaracas

Luego de ganar los dos pri-meros sets, el equipo Ara-

gua Volibol Club pudo aguan-tar la presión de los Mágicos de Caracas para derrotarlos 3-2 en el Gimnasio Gastón Portillo de la capital de la República.

Los aragüeños se impusieron 25-20 y 25-23 en los dos primeros sets; sin embargo, Mágicos vino de atrás y logró emparejar el juego al ganar los periodos tres y cuatro con parciales de 23-25 y 22-25. Después de eso, Aragua capitalizó par de errores de los locales en el último set para lle-varse la victoria con parcial de 15-12.

Con este resultado Aragua le barrió la serie a los caraqueños, ya que el pasado sábado en la noche pudieron derrotarlos 3-1 en el mismo lugar. Aragua sacó provecho de su rival al doble-garlo 23-25, 25-19, 25-23 y 25-22, en la noche sabatina.

Por su parte, los Industriales de Carabobo vencieron, también la noche del sábado, a Varyná para mantenerse en la cuarta posición de la tabla general, des-pués de conseguir resultados parciales de 25-19, 25-23 y 25-23.

La acción de la liga continúa esta noche (7:30 pm) con la se-rie entre Vikingos de Miranda y Huracanes de Bolívar, en el Parque Miranda de Caracas, a partir de las 7:30 de la noche.

Ciclismo

T/ Redacción COF/ Cortesía Vuelta al ZuliaCaracas

El ciclista cubano Gil Cor-dovés cristalizó ayer su

sueño de conseguir el octavo título de la Vuelta al Zulia y aumentar su récord en esta competencia.

En la sexta y última etapa, compuesta por un circuito de 128, 2 km en el conocido sector Los Haticos de Maracaibo y que fue dominada por el crio-llo Randall Figueroa (Gobier-no de Carabobo), se consagró el campeonato de Cordovés.

Pese a que Figueroa ganó la etapa de ayer con tiempo 2º48'8”, no pudo alcanzar, en los registros finales, al cam-peón antillano, quien totali-zó 13º50'00”

MUCHA VENTAJA“Ya ocho títulos son dema-

siados. Se supone que cada vez debo ganar con mayor dificultad y fue todo lo con-trario, gané con comodidad. Estoy compitiendo con mu-chachitos de 20 años o un poco. Quería ganar la etapa, pero no se pudo”, recalcó el ciclista de 47 años.

“A pesar de la edad sigo demostrando que soy el me-jor embalador de Venezue-la”, dijo Cordovés al depar-tamento de prensa del giro zuliano. El campeón se alzó apenas con dos etapas: las efectuada en Los Puertos de Alta y Machiques.

El cubano alegó que su buen estado físico se debe a los en-trenamientos que efectúa de lunes a domingo, los cuales los consideró como sagrados.

Por su parte el subcam-peón Figueroa dijo estar se-guro de que el año que viene vendrá con mayor prepara-ción, para lograr el título.

Equipos O P B T

Perú 20 12 13 45

Venezuela 19 10 9 38

Chile 10 15 12 37

Ecuador 6 13 7 26

Colombia 2 6 6 14

Nota: no incluye resultados finales de anoche. Las posiciones podrían variar

correoorinoco | @correoorinoco

Lunes 12 de Noviembre de 2012 | Nº 1.146 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Beisbol

En el Zulia celebraron el Díade Luis AparicioT/ A.C.F/ Cortesía IrdezCaracas

El único venezolano que ha entrado al Salón de la

Fama de las Grandes Ligas, el zuliano Luis Aparicio, fue homenajeado ayer en Mara-caibo en un acto por su día.

Hace dos años, el goberna-dor del Zulia, Pablo Pérez, de-cretó el 11 de noviembre como el Día de Luis Aparicio. Desde ese momento “El Inmortal” siempre es homenajeado.

Aparicio dijo sentirse feliz por el acto y agradeció a la afición por recordarlo tanto. Compartió con algunos fanáti-cos y firmó varios autógrafos.

EL MEJOREn el acto, el campocorto

retirado se enteró de que los restos de su padre, Luis Apa-ricio Ortega “El Grande”, se-rán trasladados al Panteón Regional del Zulia.

Aparicio Ortega influyó para que su hijo siguiera sus pasos como pelotero, hasta el punto de que lo superó.

“Cuando decidió apoyar-me, me dijo: ‘Bueno, haz lo que quieras, pero en lo que hagas debes ser el mejor”, contó Aparicio Montiel en reiteradas ocasiones.

Resultados del fútbol Anzoátegui vs.Monagas 2-2 Petare vs. Caracas 4-1 Llaneros vs.CD Lara 3-3 Trujillanos vs.Zulia 1-1

Yaracuyanos vs. Portuguesa FC 0-1

Los turcos no pudieron mantener una ventaja de cuatro carreras que sacaron al inicio de las acciones

T/ Alex CarmonaF/ Archivo COCaracas

Un doblete de Josh Kroe-ger fue el complemento de una reacción en cade-

na que ayer protagonizaron los Leones del Caracas, para venir de atrás y derrotar 5-4 a los Na-vegantes del Magallanes, ante 20 mil personas que llenaron el Es-tadio Universitario de la capital.

El estadounidense recibió un lanzamiento en la esquina de afuera del pitcher zurdo Carlos Hernández, que colocó en la pa-red del jardín derecho para im-pulsar, en el séptimo episodio, a Gregorio Petit y Luis Rodríguez.

El tubey del outfielder colocó la pizarra 5-4 y se convirtió en el cierre ideal de una rebelión de cinco carreras que hizo el Cara-cas en los episodios seis y siete.

PICAN PRIMEROLos turcos se fueron arriba

con jonrón de Carlos Maldo-

nado, en el segundo episodio, quien con Eliézer Alfonzo, an-clado en la inicial, remolcó las dos primeras.

El par de anotaciones le dio confianza al abridor del Maga-llanes, Matt Shoemeker, quien buscaba su primer triunfo de la campaña en su último juego en el país.

La visita hizo las otras dos en el tercer tramo, gracias a par de dobletes de Darwin Pé-rez y José Altuve. Mientras que Leslie Anderson, con sen-cillo, remolcó la cuarta en las piernas del mismo Altuve.

La ventaja 4-0 le permitió al Magallanes maniatar sin pro-blemas a los Leones hasta el sexto inning, cuando Carlos Ri-vero le devolvió el oxígeno a los melenudos con cuadrangular de tres carreras por el left field que colocó el juego cerrado y sacó del choque al abridor Shoemeker.

Los Navegantes no amplia-ron la ventaja y sus relevistas tampoco mantuvieron la míni-ma ventaja que volteó Kroeger en el séptimo tramo.

LA GUAIRA ENRACHADOSencillo impulsor de una

carrera, Alex Cabrera sen-

tenció ayer la victoria (3-2) de los Tiburones de La Guaira sobre los Cardenales de Lara, en un juego cerrado que se disputó en el Estadio Antonio Herrera de Barquisimeto.

Los escualos descifraron los lanzamientos del relevista Luis Avilán, en la parte alta del octavo episodio, y le tendie-ron una emboscada a Avilán después de dos outs.

C.J. Retherford, que se emba-só por boleto, llegó a tercera por error de Tomás Pérez ante un batazo de Darin Ruf. Después Alex Cabrera conectó una línea al jardín derecho y remolcó a Retheford, quien anotó la rayita de la diferencia.

En el turno de Cabrera, el umpire principal expulsó a Pedro Grifol, mánager de Car-denales, luego de protestar dos lanzamientos de Avilán que fueron decretados como bolas. Luego el slugger impulsó la ra-yita de la diferencia.

“Quería batearla de esa manera, al menos, colocarla en el en el rigth field y asegu-rar esa carrera”, dijo Cabre-ra a DirecTV.

El jugador llegó a 10 carre-ras impulsadas en la semana

y fue el más productivo de su equipo, que por primera vez se colocó por encima de .500 (14-15), después de comenzar cam-paña con récord de 0-8.

“Siempre he dicho que no importa cómo empieces la temporada, lo importante es cómo terminas. Nosotros vamos a demostrarles a los fanáticos que tenemos equi-po para clasificar”, agregó Cabrera.

Con el triunfo, La Guaira lle-gó a cuatro triunfos en forma consecutiva y extendió su ra-cha a 8-2 en los últimos 10 de-safíos, además, escaló al cuar-to puesto de la clasificación.

Josh Kroeger sentenció el partido con doblete impulsor de dos carreras

El Caracas le volteó el juego al Magallanesy se quedó con el triunfo

Equipos JG JP Dif.

Magallanes 15 9 --

Águilas 13 10 1,5

Caribes 13 11 2

Leones 13 13 3

Tiburones 14 13 2,5

Bravos 11 11 3

Cardenales 11 14 4,5

Tigres 8 17 7,5

Posiciones