8/17/2019 Durmukhi Kannada

1/72

1

S.V.K.FORM

S.V.K.-M.A.S-L.C.L-C.M.B-

C.M.T-G.T.M. £ÀA§gÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉݪÀÅ. F £ÀA§gÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ F S.V.K. ¥sÁªÀiïð£À°è PɼÀV£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÀÄAzÀgÀªÁV §gÉzÀÄ PÀ½¹j.£ÀA§gÀÄUÀ¼À£ÀÄß EzÀĪÀgÉUÉ ¥ÀqÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ(£ÀÆvÀ£À£ÉÆAzÀtÂzÁgÀgÀÄ) ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀB-Form£À°è vÀªÀÄä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ PÀ½¹j.(IN CAPITALLETTERS

vÀªÀÄUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ̧ ÀASÉå(SVK.,etc.,)

¤ªÀÄä «¼Á¸À w½¹(§zÀ¯ÁVzÀÝ°è ºÀ¼ÉAiÀÄ\ºÉƸÀ«¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹)

ºÀ¼ÉAiÀÄ«¼Á¸À ºÉƸÀ «¼Á¸À

vÁ®ÆPÀÄ, f¯Éè, ¦£ï£ÀA§gïzÀÆgÀªÁtÂ/ªÉƨÉʯï ̧ ÀASÉå

«zÁåºÀðvÉ/ GzÉÆåÃUÀ

ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåzÀ°èªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ §A¢¢ÝÃgÁ?

ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄlPÉÌ...

8/17/2019 Durmukhi Kannada

2/72

2

¤ªÀÄUÉ 2-3  £ÀA§gÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉAiÉÄÃ?CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

£ÀA§gï ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, CzÉà «¼Á¸ÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÁV zÀÈqsÀ¥Àr¹ ¥ÀvÀæ§gÉzÀ°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄvÉÛ DºÁé£À¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ°è F «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. «¼Á¸À §zÀ¯ÁzÁUÀ ªÀÄgÉAiÀÄzÉà £ÀA§gï¸À»vÀ w½¹j. ¥ÀvÀævÀ®Ä¥À®Ä PÉÆ£É ¢£ÁAPÀ.............

B-Form : £ÀÆvÀ£ÀªÁV «¼Á À̧UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆAzÀt ªÀiÁr À̧ĪÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß s̈ Àwð ªÀiÁr PɼÀV£À «¼Á̧ ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹.

¥ÀÆtðºÉ¸ÀgÀÄ

vÁ®ÆPÀÄ, f¯Éè, ¦£ï£ÀA§gï

«zÁåºÀðvÉ/ GzÉÆåÃUÀ

zÀÆgÀªÁtÂ/ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀASÉå

¥sÁgÀA C£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð s̈˪ÀĸÀA¸ÀÌ È «zÁå¦ÃoÀ

²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ̧ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀ, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ-518345

EzÉà ¥sÁgÀAC£ÀÄß gÉhÄgÁPïì ªÀiÁr¹

«¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹PÉƼÀÀÄzÀÄ

8/17/2019 Durmukhi Kannada

3/72

¥ÁævÀB̧ ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï Ý 

ªÁ À̧ÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀÄAvÁæAvÀUÀðvÁAvÀåZÀvÀÄgÀPÀëgÁxÀð ªÁåºÀÈvÀåxÀð ªÀiÁvÀÈPÁªÀÄAvÁæxÀð ¥ÀætªÉÇÃ¥Á À̧PÁ£ÁA,

s̈À PÁÛ åzÀå£ÀAvÀUÀÄt¥Àj¥ÀÇtð gÀªÀiÁªÀåwjPÀÛ ¥ÀǪÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£ÀAvÀªÉÃzÀ¥Àæw¥ÁzÀå ªÀÄÄRåvÀªÀiÁ£ÀAvÀ fêÀ¤AiÀiÁªÀÄPÁ£ÀAvÀgÀÆ¥ÀPÀÈ¥Á¼ÀÄ §æºÀägÀÄzÉæÃAzÁæzÀåyðvÀ ̈ sÀUÀªÀzÁeÁÕA ²gÀ¹ ¥ÀgÀªÀi  ÁzÀgÉÃuÁ£ÀWÀåð ²gÉÆÃgÀvÀߪÀ¤ßzsÁAi ÀÄ vÀxÁ„ ¤zsÁAi  ÀÄ ̧ ÀªÀð À̧éQÃAi ÀÄ À̧dÓ£Á£ÀÄUÀæºÉÃZÀÒAi Ài  ÁPÀªÀÄð s̈ÀĪÀåªÀwÃuÁð£ÁA, vÀxÁ„ªÀwÃAiÀÄð À̧PÀ® À̧ZÁÒ̧ ÀÛçPÀvÀñCvÀ KªÀ s̈ÀUÀªÀvÀàgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¥ÁvÀæ̈ sÀÆvÁ£ÁA, À̧ªÀðzÁ s̈ÀUÀªÀzÁdÕAiÀiÁ s̈ÀUÀªÀvÀì¤ßzsË ¥ÀÇeÁå£ÁA, vÀxÁ s̈ÀUÀªÀvÁ zÀvÀÛªÀgÁuÁA, zÁéwæA±À®èPÀëuÉÆÃ¥ÉÃvÁ£ÁA, vÀxÁ À̧ªÀÄUÀæ

 ñÀ̧A¹zÀÞ̧ À¥ÀÛPÉÆÃn ªÀĺÁªÀÄAvÁæuÁA, s̈ÀUÀªÀw s̈ÀPÀÛ åw±ÀAiÉÄãÀ s̈ÀUÀªÀzÀÄ¥Á À̧£ÁxÀðA Ȩ́éÃZÀÑAi ÀiÁ UÀÈ»ÃvÀgÀÆ¥ÁuÁA, vÀvÀæ-vÀvÀæ ¥ÀÈxÀPï-¥ÀÈxÀPï s̈ÀUÀªÀvÉÆÄ¥ÀÈxÀPï-¥ÀÈxÀUÉéÃzÉÆÃPÀÛ vÀzÀ£ÀÄPÀÛ s̈ ÁgÀvÉÆÃPÀÛ vÀzÀ£ÀÄPÀÛ À̧A¥ÀæzÁAiÀiÁUÀvÀ ¸ÉéÃvÀgÀ ¸Áé©ü£ÀßvÀAiÀiÁ¤gÀªÀ¢üPÁ£ÀAvÁ£ÀªÀzÀåPÀ̄ ÁåtUÀÄtUÀt ¥Àj¥ÀÇuÁð£ÀAvÀ UÀÄuÉÆÃ¥À̧ ÀAºÀvÀñðuÁA, vÀxÁ ªÉÃzÉÆÃPÀÛ ̧ ÀªÀðQæAi  ÉÆÃ¥À À̧AºÀvÀñðuÁA, KªÀªÀÄ£ÀAvÀgÀÆ¥ÁªÀAi ÀĪÀ UÀÄtQæAiÀi  ÁeÁvÀåªÀ Á̧Ü «²

¢Ã£ÀA zÀÆ£ÀA C£ÁxÀA ±ÀgÀuÁUÀvÀªÉÄãÀªÀÄÄzÀÞgÉÃw «eÁÕ¥À£À PÀvÀñðuÁA, ̧ÀªÀðdÕ²gÉÆêÀÄtÂãÁA,

„À̧ªÀð¥Á®PÀ À̧ªÀð À̧AºÁgÀPÀ À̧ªÀð¤AiÀiÁªÀÄPÀ À̧ªÀð¥ÉæÃgÀPÀ À̧ªÀð¥ÀæªÀvÀðPÀ À̧ªÀð¤ªÀvÀðPÀ AiÀÄxÁAiÉÆÃUÀåA À̧ªÀðeÁÕ£ÁeÁÕ£À§AzsÀªÉÆÃPÀë¥ÀæzÀ À̧ªÀð À̧vÁÛ¥ÀæzÀ À̧ªÀð±À§ÝªÁZÀå

UÀvÀ s̈ÉÃzÀ«ªÀfðvÀvÁ颣Á ̈ sÀUÀªÀ

uÁA,¸ÀÆ

¥ÀæPÀÈw§AzsÁ£ÁA, CvÀ KªÀ zÀÆgÉÆÃ

©Þ â»gÀ©üªÀåPÀÛ ±ÀÄzÀÞ̧ ÀȶÖvÉéãÁ©üªÀÄvÀ ²æÃZÀvÀĪÀÄÄðR ªÀÄÄRå¥ÁæuÉÆÃ¥Á À̧åvÁé¢ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAi   ÉÆÃd£ÀPÀC£ÀAvÁ£ÀAvÀgÀÆ¥ÀªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ vÀxÁ„ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ ±ÁAw¥ÀvÀå¤gÀÄzÀÞ ªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ dUÀvÀì ȶ֥ÀæAi  ÉÆÃd£ÀPÀ PÀÈw¥Àw¥ÀæzÀÄåªÀÄß ªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ dUÀvÀìAºÁgÀ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ

§æºÀäuÁ  â»¤UÀðvÁ£ÁA, ²æñÉéÃvÀ¢éÃ¥ÀzÀ±Àð£ÀA ¤«ÄwÛÃPÀÈvÀå ¥ÀæzsÁ£ÁªÀgÀt s̈ÀÆvÀ ¸ÉéÃZÁÒ¥À̧ ÀgÀuÉãÀ¸Àȩ́ ÀéAiÉÆÃUÁå£ÀAzÁ« s̈ ÁðªÀ ®PÀët ªÀÄÄQÛ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ ªÀiÁAiÀiÁ¥Àw ²æêÁ̧ ÀÄzÉêÁvÀäPÀ ®PÁë ä åvÀäPÀ ¥Àæ¼ÀAiÀiÁ

±ÀÆ£Áå©üzsÀ PÁ¯Á©üzsÀ PÉêÀ̄ Á©üzsÀ §æºÁä©üzsÀ C£ÀAvÁ©üzsÀ zÁå£ÀAvÀvÉÃdB¥ÀÅAdvÁzÀȱÀ gÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛ

3

8/17/2019 Durmukhi Kannada

4/72

¥Àæw¥ÁzÀå ªÉÊPÀÄAoÀ¹ÜvÀ, C£ÀAvÁ À̧£À¹ÜvÀ, ±ÉéÃvÀ¢éÃ¥À¹ÜvÀ, À̧ªÀðfêÀ¹ÜvÀ gÀÆ¥À̈ sÉÃzÉãÀZÀvÀÆgÀÆ¥ÁvÀäPÀ zÉúÀªÁå¥ÀÛ zÉúÁAvÀAi ÀiÁð«Ä fêÀªÁå¥ÀÛ fêÁAvÀAiÀi  Áð«Ä gÀÆ¥À̈ s ÉÃzÉãÀ

ªÀĺÁ

zÉñÀPÁ¯Á¢ü¥ÀvÉÃ, zÉúÉÃA¢æAiÀiÁ¢ü¥ÀvÉÃ, ¸ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀzsÀéd, gÀWÀÄPÀÄ®w®PÀ, ®PÀë äts̈ÀgÀvÀ±ÀvÀÈWÁßUÀæd ²æúÀ£ÀĪÀÄzÀÄ¥Á¹vÀZÀgÀt, ¹ÃvÁ¥ÀvÉà ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ, vÀézÁdÕAiÀiÁ,

vÀévÀàç̧ ÁzÁvï, vÀévÉàçÃgÀtAiÀiÁ, vÀéwàçÃvÀåxÀðA, vÁéªÀÄĢݱÀå, vÁéªÀÄ£ÀÄ À̧ägÀ£ÉßêÀ, vÀézÁdÕAiÀiÁ

 ¹ÜvÉãÀ, ¥ÀgÀªÀÄzÀAiÀiÁ¼ÀÄ£Á,PÀëªÀiÁ À̧ªÀÄÄzÉæÃtÀ̧ªÀðvÁwéPÀzÉêÀvÁ ¥ÉæÃgÀPÉÃt, À̧ªÀðvÁwéPÁ À̧ÄgÀ̈ sÀAdPÉãÀ, vÀxÁ vÀvÉàçÃgÀuÁ¥ÀæAiÀÄÄPÁÛ

vÀ s̈ÀAdPÉãÀ, CvÀ KªÀ ¥Àæ̈ sÀAd£À±À§ÝªÁZÉåãÀ, ¥Àæw¢£ÀA ¥ÀæwPÀëtA §Ä¢Þ ±ÉÆÃzsÀPÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄðPÀvÁæð, À̧ªÀðPÀªÀÄðPÁgÀ¬ÄvÁæ, À̧ªÀðPÀªÀÄð¸Áé«Ä£Á, À̧ªÀðPÀªÀÄðÀ̧ªÀÄ¥ÀðPÉÃt, ̧ ÀªÀðPÀªÀÄð¥sÀ® ̈ s ÉÆÃPÁÛç, ̧ ÀªÀðPÀªÀÄð¥sÀ® s̈ ÉÆÃd¬ÄvÁæ, ̧ ÀªÀðPÀæªÀÄ¥ÉæÃgÀPÉÃt,À̧ªÀðPÀªÉÆÃðzÉÆâÃzsÀPÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄð ±ÀÄ¢Þ¥ÀæzÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄð¹¢Þ¥ÀæzÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄð

fêÀ¤À̧ìASÁå£Á¢ PÁ°Ã£À zsÀªÀiÁðzsÀªÀÄð âÃzsÀPÉãÀ, vÀézÁéZÀPÀ PÀ¦ É̄ÆÃ¥ÁÀ̧PÉãÀ, gÀªÀiÁªÀåwjPÀÛ ¥ÀǪÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£ÀAvÀ ªÉÃzÀ ¥Àæw¥ÁzÀå ªÀÄÄRåvÀªÀiÁ£ÀAvÀ

vÀévÀàgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¥ÁvÀæ¨sÀÆvÉãÀ, ªÀÄzÉÆåÃUÀåvÁzÀå©üeÉÕãÀ, ²æèsÁgÀwÃgÀªÀÄuÉãÀ¸Àé¸ÁܸÀÄ avÀæzs Á«avÀæzs Á vÀézÀÄ¥Á

À̧PÉãÀ, ²æêÀÄÄRå¥ÁæuÉãÀ ¥ÉæÃjvÀB À̧£ï vÀévÀìA À̧ä÷Èw¥ÀǪÀðPÀA ±ÀAiÀÄ£ÁvÀìªÀÄÄvÁÜAiÀiÁzÀåvÀ£ÀA,¸ÀéªÀuÁð±ÀæªÉÆÃavÀA zÉñÀPÁ¯ÁªÀ¸ÉÆÜÃavÀA ¤vÀå£ÉÊ«ÄwÛPÀ PÁªÀÄå s̈ÉÃzÉãÀ, wæ«zsÀA

Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæRåAiÀÄw£Á PÀÈvÀªÀÄAd Á̧|| ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ¸ÁåwàçÃvÉå÷Ê ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄzsÀéAiÉÆÃB||  ||Ew ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæAiÀÄw²gÉÆêÀÄt©üB «gÀavÀA ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ̧ ÀA¥ÀÇtðA||

  ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiïªÀÄÄRå

ºÀ

vÀvÀÛzÉÆåÃUÀå vÀvÀÌ̄ Á£ÀÄ̧ ÁgÀ ¥Áæ¥ÀÛ vÀvÀÛ£ÁßrùÜvÀ §ÈºÀwÃbÀAzÀIÄPï × vÀ¤ßAiÀiÁªÀÄPÀ ¥ÁævÀªÀiÁðzsÀåA¢£À

¸ÁAi ÀĪÀiÁRå̧ ÀªÀ£ÀvÀæAi ÀÄ vÀvÀÛvÁ̰ãÀ vÀzÀ©üªÀi  Á¤ ªÀ¸ÀÄgÀÄzÁæ¢vÉÆåÃ¥Á À̧å ¥ÀgÀªÀiÁtĸÀA§A¢üvÀ vÁªÀvÀìASÁåPÁºÀ¤ðAiÀiÁªÀÄPÁºÀ£ÁðªÀÄPÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÉÆÃ¥Á À̧å gÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛ

 × ×¥Àj«ÄvÀ ̧ÀéºÀÈzÀAi ÀÄPÀªÀÄ®PÀtÂðPÁªÀÄÆ®¹ÜvÀ ªÀÄÆ É̄ñÁvÀäPÀ vÁªÀvÀàj«ÄvÀ PÀtÂðPÁUÀæ¹ÜvÀ ©A§gÀƦà fêÉñÀvÀé

„£Á¢PÁ®vÀB ¥Áæ¥ÀÛ ªÀÄ¢ÃAiÀÄ ±ÀÄ̈ sÁ±ÀÄ̈ sÀ PÀªÀÄðuÉƪÀÄðzs Éåà ±ÀÄ s̈ÀPÀªÀi  Áð£ÀÄ Á̧gÀvÀBvÀvÉàçÃjvÉãÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÉãÀ vÀvÁÛ÷é©üªÀiÁ¤zÉêÀvÁzÁégÁ„£ÀÄPÁjvÁªÀ¸ÁÜvÀæAiÀÄ

s̈ÉÃzÉãÀwæ«zsÀ «zÁå²ævÀ ̧ÀéªÀuÁð±ÀæªÉÆÃavÀ ̧ ÀAPÀ°àvÀ ̈ sÀUÀªÀvÀÆàeÁvÀäPÀ PÀªÀÄðd£Àå¥sÀ̄ ÉãÁ¥ÀgÉÆÃPÀë eÁÕ£ÁvÀÆàªÀðªÀÄAvÀBPÀgÀt±ÀÄ¢ÞzÁégÁ vÀzÀÄ¥Á¸ÀPÉãÀ vÀvÀB¥ÀgÀA s̈ÀUÀªÀ¢ZÁÒ¥Áæ¥ÀÛ

£ÀfeÁÕ¸ÁzÀÄå¥Á¸À£ÁZÀvÀĪÀÄÄðR¥ÀAiÀÄðAvÁ£ÁA ¥ÀAZÀ«zsÀªÀÄÄQÛAiÉÆÃUÁå£ÁA ZÀ ¸Àé©A¨ÉÆÃ¥Á¹©üB°AUÁ¥ÀUÀªÉÄà À̧égÀÆ¥Á£ÀAzÁ« s̈ÁðªÀ ªÉÊavÁæ÷å£ÀAzÀ¥ÀæzÀeÁÕ£ÉãÀ vÀé¬Ä À̧ªÀĦðvÉãÀvÀévÀÆàeÉʪÁ À̧ÄÛ||1||vÀxÁ ªÀÄ¢ÃAiÀÄ ±ÀÄ s̈Á±ÀÄ s̈ÀPÀªÀÄðuÉÆêÀÄðzs ÉåıÀÄ s̈ÀPÀªÀiÁð£ÀÄ̧ ÁgÉÃt vÀévÉàçÃjvÀ ªÀÄÄRå

¥ÁæuÉãÀ vÀvÁÛ÷é©üªÀiÁ£Àå̧ ÀÄgÀªÀi  ÁgÀ̈ sÀå PÀ°¥ÀAiÀÄðAvÁ£ÁA vÀªÉÆÃAiÉÆÃUÁå£ÁA ¥Á¥À̈ Á¢©üüUÀðzsÁAi ÀÄÄzsÀ ¥ÀæzÁ£ÉãÀ ªÀĺÁvÀªÀĹ ¹ÜvÁ£ÁA zÀÄBSÁ£ÀÄ̈ sÀªÉãÀ ̧ ÀégÀÆ¥À̈ sÀÆvÀ zÀÄBSÁw±ÀAiÀÄ¥ÀæzÁvÉÃw eÁÕ£ÉãÀ vÀé¬Ä À̧ªÀĦðvÉãÀ vÀévÀÆàeÉʪÁ À̧ÄÛ||

||Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀð¥ÀÆdå¥ÁzÀ«gÀavÀA À̧ªÀð À̧ªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï À̧A¥ÀÆtðªÀiï||

4

8/17/2019 Durmukhi Kannada

5/72

D£ÉUÀÄA¢ £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØAiÀÄ°è ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ̧ Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄoÀ¢AzÀ²æêÀÄ£ÀäxÀ̧ ÀAªÀvÀìgÀzÀ PÁwðPÀ §|| ZÀvÀÄzÀð²Ã, CªÀiÁªÁ̧ Éå,

r Ȩ́A§gÀ F ¢£ÀUÀ¼À°è ªÉÊ̈ sÀªÀ¢AzÀ DZÀjvÀªÁzÀ²æÃ¥ÀzÀä£Á s̈ÀwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£Á ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ «ªÀgÀ

²æúÀA À̧£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ̧ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAi ÀiÁzÀ dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æêÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄÆ®ªÀĺÁ À̧A¸ÁÜ£ÀªÉAzÀƲæà ¥ÀzÀä£Á s̈ÀwÃxÀðgÀÆ ²æÃdAiÀÄwÃxÀðgÀÆ ²æë§Äzs ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÆ EªÀgÉà ªÉÆzÀ̄ ÁzÀ ̈ sÀªÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄļÀî,²æà §æºÀäzÉêÀPÀgÁaðvÀ ZÀvÀÄAiÀÄÄðUÀªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ ²æêÀÄ£ÀÆä®gÀWÀÄ¥Àw ªÉÃzÀªÁå̧ ÀgÀ ¤vÀå¥ÀÆeÁªÉÊ s̈ÀªÀzÀªÉÊRj¬ÄAzÀ dUÀ£Áä£ÀåªÁzÀ ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæ ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄoÀªÉAzÀÆ ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ ²æêÀÄoÀzÀ ¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ¦ÃoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁzÀ²æà 1008 ²æà À̧ħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀÄ

zÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ²æêÀÄ£ÀäxÀ̧ ÀAªÀvÀìgÀzÀ PÁwðPÀ §|| ZÀvÀÄzÀð²Ã, CªÀiÁªÁ Ȩ́å,r¸ÉA§gÀ 9,10-

2015 ¢£ÀUÀ¼À°è ²æêÀÄoÀzÀ ¥ÀÇ«ðÃPÀgÁzÀ  ²æÃ¥ÀzÀä£Á s̈ ÀwÃxÀgÀ DgÁzs À£ÉAiÀÄ£ÀÄßCwªÉÊ s̈ÀªÀ¢AzÀ DZÀj¹zÀgÀÄ.

¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀÄ ²æêÀÄÆ®gÁªÀÄgÀ¥ÀÆeÉ, £ÉʪÉÃzÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÉÊ s̈ÀªÀ¢AzÀ £ÉgÀªÉÃj¹ £ÀAvÀgÀ²æÃ¥ÀzÀä£Á s̈ÀwÃxÀðgÉà ªÉÆzÀ̄ ÁzÀ J®è UÀÄgÀÄUÀ½UÀÆ ºÀ̧ ÉÆÛÃzÀPÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁrzÀgÀÄ.¥ÀÇ«ðÃPÀgÁzÀ ²æÃ¥ÀzÀä£Á s̈ÀwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ À̧®ÄªÁV vÀj À̧̄ ÁVzÀÝ gÀdvÀ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zs ÉÆÃvÀæUÀ¼À«vÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÆ®ªÀĺÁ À̧A¸ÁÜ£ÀzÀ C«aÒ£Àß ¥ÀzÀÞwUÀ£ÀĸÁgÀªÁV C®APÁgÀ̈ ÁæºÀät À̧AvÀ¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß 

²æêÀÄoÀzÀ D¸ÁÜ£À«zÁéA À̧jAzÀ ²æÃ¥ÀzÀä£Á s̈ÀwÃxÀðjAzÀ gÀavÀªÁzÀ À̧vÀÛPÀð¢Ã¥ÁªÀ½Ã ºÁUÀƸÀ£ÁßåAiÀÄgÀvÁߪÀ½ UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÀæªÀZÀ£À ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀÅ £ÀqɬÄvÀÄ. ²æêÀÄoÀzÀ D¸ÁÜ£À¥ÀArvÀgÀÄUÀ½AzÀªÁPÁåxÀð«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ G¥À£Áå̧ ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÊ s̈ÀªÀ¢AzÀ £ÀqÉzÀªÀÅ. F jÃwAiÀiÁV ªÉÄÃ̄ É PÁt¹zÀ¢£ÀUÀ¼À°è ²æêÀÄoÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ²æà ¥ÀzÀä£Á s̈ÀwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ CwªÉÊ s̈ÀªÀ¢AzÀ dgÀÄVvÉAzÀÄ w½ À̧®Ä

.ªÉÄãÉÃdgï

²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄoÀ,ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ.

1.¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀå 3

2.¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀå 4

3.²æÃ¥ÀzÀä£Á s̈ÀwÃ. DgÁzsÀ£Á 5

4.C«aÒ£À ßU ÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÉ 6

5.UÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ 7

6.ªÀÄAUÀ¼ÁZÀgÀt 8

9

8 ¥ÀAZÁAUÀ¦ÃpPÉ 10

9. À̧A||gÁeÁ¢ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ 11

10.gÁeÁ¢£ÁAiÀÄPÀgÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ 12

11.̧ ÀAPÀæªÀÄt«ZÁgÀ 14

12.ªÀȶÖZÀPÀæ 15

13.²æÃzÀĪÀÄÄðT¸ÀAªÀvÀìgÀA ¥sÀ®A

14.¸ÀAPÀæªÀÄtUÀ¼À ¥ÀÄtåPÁ®

15.ZÉÊvÁæ¢zÉÊ£ÀA¢£À¥ÀAZÁAUÀ 16

16.ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ 40

41

18.gÁ²¥sÀ® 42

4320.D£ÀAzÁ¢AiÉÆÃUÀ¥ÀnÖ 44

21.ºÉÆÃgÁZÀPÀæ

22.«zÁå¦ÃoÀ¥ÀæªÉñÀ«ZÁgÀ 45

5

24.¥ÀæAiÀiÁt«ZÁgÀ 47

25.UÉÆÃZÁgÀ¥sÀ®¥ÀnÖ

26.gÁºÀÄPÁ®

27.ªÀÄƯÁ£ÀP Àë vÀ æ«ZÁgÀ 48

28.ªÀȶ֫ZÁgÀ

29.£ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæ 49

30.GqÀÄzÀ±Á¥ÀnÖ

31.ªÀiÁ¸ÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ 50

32.¥ÀAZÀUÀªÀåªÉÄî£À 59

33.UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÀ 60

UÀ¼ÀÄ 61

35.ªÀÄĺÀÆvÀð¥Àæ±Àß 62

36.£ÀªÀUÀæºÀzsÁ£Áå¢ 64

37.£ÀªÀUÀæºÀ¸ÉÆæÃvÀæ

38.£À¢Ã¸ÉÆÛvÀæ

40.KPÁzÀ²Ã«ZÁgÀ 65

41.vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀuÉ

42.C±ËZÀ¤tðAiÀÄ43.±ÀAPÀĸÁÜ¥À£Á¢ ¥ÀnÖ 66

68

71

8/17/2019 Durmukhi Kannada

6/72

1.²æúÀA À̧£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä 2.²æÃZÀvÀĪÀÄÄðR§æºÀäzÉêÀgÀÄ3.²æà À̧£ÀPÀwÃxÀðgÀÄ4.²æà À̧£ÀAzÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ5.²æà À̧£ÀvÀÄ̪ÀiÁgÀwÃxÀðgÀÄ6.²æà À̧£ÁvÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ7.²æÃzÀƪÁð À̧wÃxÀðgÀÄ

8.²æÃeÁÕ£À¤¢üwÃxÀðgÀÄ9.²æÃUÀgÀÄqÀªÁºÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ10.²æÃPÉʪÀ®å wÃxÀðgÀÄ11.²æÃeÁÕ£ÉñÀwÃxÀðgÀÄ12.²æÃ¥ÀgÀ wÃxÀðgÀÄ13.²æà À̧vÀå¥ÀædÕwÃxÀðgÀÄ14.²æÃ¥ÁædÕwÃxÀðgÀÄ15.²æÃCZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÁëZÁAiÀÄðgÀÄ

16.²æêÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ *ªÀiÁWÀ ±ÀÄ 917.²æÃ¥ÀzÀä£Á s̈ ÀwÃxÀðgÀÄ *PÁwðPÀ PÀÈ 1418.²æãÀgÀºÀjwÃxÀðgÀÄ * PÀÈ 719.²æêÀiÁzs ÀªÀwÃxÀðgÀÄ *¨s ÁzÀæ¥ÀzÀ PÀÈ3020.²æÃCPÉÆëà s̈ ÀåwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁUÀð²gÀ PÀÈ5

²æúÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀiÁzÀ dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æêÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀªÀÄÆ®ªÀĺÁ À̧A¸ÁÜ£ÀªÉAzÀÆ ²æëzÁåªÀÄoÀªÉAzÀÆ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ̧ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀÄoÀzÀ

UÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ̧ ÁªÀðd¤PÀgÀ CªÀUÁºÀ£ÉUÁV E°èPÉÆqÀ̄ ÁVzÉ.

21²æÃdAiÀÄwÃxÀðgÀÄ *   PÀÈ 522²æëzÁå¢ügÁdwÃxÀðgÀÄ  * ªÉʱÁR ±ÀÄ 323²æÃPÀ«ÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ZÉÊvÀæ ±ÀÄ 924²æêÁVñÀwÃxÀðgÀÄ *ZÉÊvÀæ PÀÈ325²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÉʱÁR ±ÀÄ 626²æë§Äzs ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁUÀð²gÀ ±ÀÄ1027²æÃfvÁ«ÄvÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁUÀð²gÀ PÀÈ30

28²æÃgÀWÀÄ£ÀAzÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ *PÁwðPÀ PÀÈ 829²æà À̧ÄgÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *   ±ÀÄ 1230²æëd¬ÄÃAzÀæwÃxÀgÀÄ *  PÀÈ 1331²æà À̧Ä¢üÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *¥s Á®ÄÎt PÀÈ 232²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀð  UÀÄgÀĸÁªÀð s̈ ËªÀÄgÀÄ *±ÁæªÀt PÀÈ 233²æÃAiÉÆÃVÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁWÀ ±ÀÄ1034²æà À̧ÆjÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *   ±ÀÄ 2

35²æà À̧ĪÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *D²é£À PÀÈ1236²æÃG¥ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁUÀð²gÀ PÀÈ 837²æêÁ¢ÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *   ±ÀÄ 938²æêÀ̧ ÀÄzs ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *D²é£À PÀÈ 739²æêÀgÀzÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *   ±ÀÄ 6

40²æâüÃgÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *¥s Á®ÄÎt ±ÀÄ 1341²æà s̈ ÀĪÀ£ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÉʱÁR PÀÈ 742²æà À̧ĨÉÆÃzs ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ZÉÊvÀæ PÀÈ 343²æà À̧Äd£ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *PÁwðPÀ PÀÈ 844²æà À̧ÄeÁÕ£ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *±ÁæªÀt PÀÈ 445²æà À̧Äzs ÀªÉÄÃðAzÀæwÃxÀðgÀÄ * PÀÈ 546²æà À̧ÄUÀÄuÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁUÀð²gÀ±ÀÄ15

47²æà À̧Ä¥ÀæeÉÕÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁWÀ PÀÈ 648²æà À̧ÄPÀÈwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *D²é£À ±ÀÄ 1049²æà À̧IJïÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *   ±ÀÄ 350²æà À̧ĪÀæwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÉʱÁR ±ÀÄ 1251²æà À̧ÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ * ±ÀÄ 252²æà À̧Äd¬ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ªÀiÁWÀ ±ÀÄ 453²æà À̧ıÀ«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *ZÉÊvÀæ PÀÈ 254²æà À̧ÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ *¥sÁ®ÄÎt PÀÈ5

²æúÀA À̧£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ̧ ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ²æêÀÄoÀzÀ ¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ ¦ÃoÁ¢¥ÀwUÀ¼ÀÄ

²æòæà À̧ħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ*DgÁzsÀ£Á¢£ÀUÀ¼ÀÄ

6

8/17/2019 Durmukhi Kannada

7/72

²æñÁ¢zÉêÀvÁgÀA s̈ ÁA ²æêÀÄ£ÀäzsÀȩ́ ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁªÀiï |¸ÁPÁë ä£ÀäzÀÄÎgÀÄ¥ÀAiÀÄðAvÁA ªÀAzÉà UÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÁªÀiï||

²æêÀÄzÀÞA À̧A «zs ÁvÁgÀA ¸À£ÀPÁ¢UÀÄgÀÆ£À¦|zÀƪÁð À̧̧ ÀA eÁÕ£À¤¢üA RUÀªÁºÀ£À̧ ÀAfÕvÀªÀiï||PÉʪÀ®åwÃxÀðA eÁÕ£ÉñÀA ¥ÀgÀwÃxÀðUÀÄgÀÄA vÀxÁ|À̧vÀå¥ÀædÕUÀÄgÀÄA ¥ÁædÕA ZÁ£Áå£ï À̧£ÀPÀªÀA±ÀeÁ£ï||

£ÀvÁé„ZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëwÃxÀðA ªÀÄzsÀéwÃxÀð À̧å À̧zÀÄÎgÀĪÀiï|„¤±ÀA||

§æºÁäAvÁ UÀÄgÀªÀB B|

DZÁAiÀiÁðB ²æêÀÄzÁZÁAiÀiÁð À̧ìAvÀÄ ªÉÄà d£Àäd£Àä¤||¥ÀÇtð¥ÀædÕPÀÈvÀA ªÀiï|AiÉÆà ªÁåPÀgÉÆãÀߪÀÄ̧ ÀÛ̧ Éä÷Ê ¥ÀzÀä£Á s̈ ÁRåAiÉÆÃV£ÉÃ||

À̧¹ÃvÁ ªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð PÉÆñÉà UÀd¥ÀvÉÃB ¹ÜvÁ|AiÉÄãÁ¤ÃvÁ £ÀªÀÄ̧ ÀÛ̧ Éä÷Ê ²æêÀÄ£Àß ÈºÀj©üPÀëªÉÃ||

¸Á¢üvÁT® À̧vÀÛvÀÛéA ¨Á¢üvÁT®zÀĪÀÄðvÀA|É̈ÆâüvÁT® À̧£ÁäUÀðA ªÀiÁzsÀªÁRåAiÀÄwA s̈ÀeÉÃ||

AiÉÆà «zÁågÀt嫦£ÀA vÀvÀéªÀĸÀå¹£Á„aÒ£Àvï|²æêÀÄzÀPÉÆëà s̈ ÀåwÃxÁðAiÀÄ £ÀªÀÄ̧ ÀÛ̧ Éä÷Ê ªÀĺÁvÀä£ÉÃ||

AiÀÄ̧ Àå ªÁPÁ̪ÀÄzs ÉãÀÄ£ÀðB PÁ«ÄvÁxÁð£ÀàçAiÀÄZÀÒw |

Ȩ́êÉà vÀA dAiÀÄAiÉÆÃVÃAzÀæA PÁªÀÄ̈ ÁtaÒzÀA À̧zÁ||ªÀiÁzÀåzÀzÉé ÊvÀåAzsÀPÁgÀ¥ÀæzÉÆåÃvÀ£ÀªÀĺÀ¤ð±ÀA|«zs Áå¢ügÁdA À̧ÄUÀÄgÀÄA ºÀÈzÁå«ÄvÀUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

«ÃAzÁægÀÆqsÀ¥ÀzÁ À̧PÀÛA gÁeÉÃAzÀæªÀÄĤ¸ÉëvÀA |²æÃPÀ«ÃAzÀæªÀÄĤA ªÀAzÉà s̈ÀdvÁA ZÀAzÀæ̧ À¤ß̈ sÀA||

ªÁ À̧ÄzÉêÀ¥ÀzÀzÀéAzÀéªÁjeÁ À̧PÀÛªÀiÁ£À̧ ÀA|

¥ÀzÀªÁåSÁå£ÀPÀıÀ®A ªÁVñÀAiÀÄwªÀiÁ±ÀæAiÉÄÃ||zÀÄåªÀÄtå©üd£Á©ÝÃAzÀÆ gÁªÀĪÁå̧ À¥ÀzÁZÀðPÀB|gÁªÀÄZÀAzÀæUÀÄgÀÄ s̈ÀÆðAiÀiÁvÁÌ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁAiÀÄPÀB ||DPÉÃgÀ®A vÀxÁ„„¸ÉÃvÀĪÀiÁUÀAUÀA ZÁ»ªÀiÁ®AiÀĪÀiï|¤gÁPÀÈvÁzÉé ÊvÀ±ÉʪÀA «§Äzs ÉÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

¥ÀgÉÊgÀ¥ÀºÀÈvÁ ªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð UÀĪÀð£ÀÄUÀæºÁvï|AiÉÄãÁ¤ÃvÁ £ÀªÀÄ̧ ÀÛ̧ Éä÷Ê gÀWÀÄ£ÀAzÀ£À©üPÀëªÉÃ||

AiÀıÀÑPÁgÉÆÃ¥ÀªÁ Ȩ́ãÀ wæªÁgÀA s̈ÀÆ¥ÀæzÀQëtA|vÀ̧ Éä÷Ê £ÀªÉÆà AiÀÄwÃAzÁæAiÀÄ ²æÃ̧ ÀÄgÉÃAzÀævÀ¥À¹é£ÉÃ||

s̈ÀPÁÛ£ÁA ªÀiÁ£À̧ ÁA s̈ ÉÆÃd s̈ Á£ÀªÉà PÁªÀÄzs ÉãÀªÉÃ|£ÀªÀÄvÁA PÀ®àvÀgÀªÉà d¬ÄÃAzÀæUÀÄgÀªÉà £ÀªÀÄB||

PÀıÁUÀæªÀÄvÀAiÉÄà s̈ Á£ÀÄzÀÄåvÀAiÉÄà ªÁ¢©üÃvÀAiÉÄÃ|DgÁ¢üvÀ²æÃ¥ÀvÀAiÉÄà À̧Ä¢üÃAzÀæAiÀÄvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB||

²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀªÉà £ÀªÉÆÄvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉà ||

gÁWÀªÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgÁAiÀÄ £ÀªÉÆà AiÉÆÃVÃAzÀæAiÉÆÃV£ÉÃ||

gÁWÀªÉÃAzÁæ¦ðvÀ¢üAiÉÄà AiÉÆÃVÃAzÁæ¦ðvÀ̧ ÀÆ£ÀªÉÃ|²æêÀÄvÀÆìjÃAzÀæAiÀÄvÀAiÉÄà À̧ÄvÀ¥ÉÇäzsÀAiÉÄà £ÀªÀÄB||

¥ÀÇtð¥ÀædÕªÀÄvÁA É̈Æâü¥ÀÇuÉÃðAzÀĪÀÄPÀ®AQ£ÀªÀiï|À̧Äd£ÁA§Ä¢ü̈ s Á¸ÀéAvÀA ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæUÀÄgÀÄÄ sÀeÉÃ||

PÀÈ¥ÁgÀ̧ ÁªÀÄÈvÁA É̈ÆâüªÀÄ¥ÁgÀªÀÄ»ªÀiÁ¤évÀªÀiï|G¥Á À̧äºÉà vÀ¥ÉÇêÀÄÆwðªÀÄÄ¥ÉÃAzÀæUÀÄgÀÄ¥ÀÅAUÀªÀªÀiï||

ªÀAzÁgÀÄd£À̧ ÀAzÉÆúÀªÀÄAzÁgÀvÀgÀÄ À̧¤ß̈ s ÀªÀiï|ªÀÈAzÁgÀPÀUÀÄgÀÄ¥ÀæRåA ªÀAzÉà ªÁ¢ÃAzÀæzÉòPÀªÀiï||

ªÀ̧ ÀÄzs ÁvÀ®«SÁåvÀA ªÉÊgÁUÁå¢UÀÄuÁtðªÀA |ªÉÃzÀªÀzÁAUÀZÀvÀÄgÀA ªÀ̧ ÀÄzs ÉÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

ªÁzÉà «dAiÀIJïÁAiÀÄ ªÀgÀzÁAiÀÄ ªÀgÁyð£ÁA|ªÀzÁ£Àåd£À¹AºÁAiÀÄ ªÀgÀzÉÃAzÁæAiÀÄ vÉà £ÀªÀÄB||

zsÀgÀtÂêÀÄAqÀ̄ Éà SÁåvÀA zs ÉÊAiÀiÁð¢UÀÄt§ÈA»vÀªÀiï|¢PÀÌ 

s̈ÀÆvÀ̄ Éà ¸ÁzsÀÄ«SÁåvÀA s̈ÀĪÀ£ÉÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

À̧ÄzsÁ¸ÉêÁ À̧ªÀÄÄzÀÆãvÀA À̧ÄR À̧A«vÀìªÀiÁ±ÀæAiÀĪÀiï|

À̧ÄAiÀÄÄQÛeÁ® À̧»vÀA À̧Äd£ÁªÉÆÃzÀPÁjtA|À̧ÄgÉÆÃvÀÛªÀÄUÀÄgÀÄ¥ÀæRåA À̧Äd£ÉÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

À̧Äzs Á¸ÁgÁxÀðvÀvÀédÕA ¸ÀÄgÀzÀÄæªÀĸÀªÀÄA ¸ÀvÁA|À̧ÄgÁ¢ü¥ÀUÀÄgÀÄ¥ÀæRåA À̧ÄeÁÕ£ÉÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

À̧Äzs ÁA±ÀīĪÀ ¸ÀA s̈ÀÆvÀA À̧ÄeÁÕ£ÉÃAzÀæ̧ ÀÄzs ÁA§ÄzsË|À̧Ä¢üà À̧AzÉÆúÀ̧ ÀA¸ÉêÀåA À̧ÄzsÀªÉÄÃðAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

À̧ÄzsÀªÉÄÃðAzÀæPÀgÁ É̈ÆÓÃvÀÜA À̧Ä«zÀé£ÀätÂgÁfvÀªÀiï|

À̧ÄzsÁfeÁÕ̧ ÀAiÀiÁ À̧ªÀð À̧ħÄzs Á£ÀAzÀzÁAiÀÄPÁ£ï|À̧Ä¥ÀæeÉÕÃAzÀæªÀÄĤA ªÀAzÉà À̧zÁ «zÁåUÀÄgÀÆ£ÀäªÀÄ||

À̧Ä«zÀévÀ̪ÀÄ É̄ÆïÁȩ̀ ÀªÀiÁvÁðAqÀA À̧ÄUÀÄuÁPÀgÀªÀiï|À̧ZÁÒ̧ ÁÛç̧ ÀPÀÛºÀÈzÀAiÀÄA À̧ÄPÀÈwÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

À̧Äzs ÁzÀåªÀÄ®¸ÀzÉÆâÃzsÀA À̧ÄQÃwð«® À̧¢Ý±ÀªÀiï|À̧Ä¢üà À̧A À̧ÄÛvÀå̧ ÀÄUÀÄtA À̧IJà É̄ÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

7

8/17/2019 Durmukhi Kannada

8/72

À̧IJà É̄ÃAzÀæPÀgÁ É̈ÆÓÃvÀÜA À̧ıÁAvÁå¢UÀÄuÁtðªÀA|À̧Äzs Á¥ÀæªÀZÀ£Á¸ÀPÀÛA ¸ÀĪÀæwÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||À̧ÄRwÃxÀðªÀÄvÁ©ÞÃAzÀÄA À̧Ä¢üÃAzÀæ̧ ÀÄvÀ̧ ÉêÀPÀA|À̧Äzs Á¥ÀjªÀļÁ̧ ÀPÀÛA ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

À̧ÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæPÀgÁ É̈ÆÓÃvÀÜA À̧Ä«zÁå̈ ÉÆÃzsÀPÀA À̧zÁ|À̧ĪÀÄÆ®gÁªÀÄ¥ÀÇeÁqsÀåA À̧Äd¬ÄÃAzÀæUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||

¸ÀÄ¢üÃd£À¸ÀĪÀÄAzÁgÀA ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ̧ ÀÄvÀ¸ÀĦæAiÀĪÀiï|À̧ıÀ«ÄÃAzÀæUÀÄgÀÄA ªÀAzÉà À̧Äd¬ÄÃAzÀæPÀgÉÆÃzÀãªÀªÀiï||

À̧ıÀ«ÄÃAzÀæPÀgÁ É̈ÆÓÃvÀÜA gÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀĦæAiÀĪÀiï|À̧ÄAiÀÄwÃAzÀæUÀÄgÀÄA ªÀAzÉà ªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÀð£Éà gÀvÀªÀiï||-------------------------------PÀA À̧zsÀéA¹¥ÀzÁA s̈ÉÆÃd À̧A À̧PÉÆÛà ºÀA À̧¥ÀÅAUÀªÀB|§æºÀätåUÀÄgÀÄgÁeÁSÉÆåà ªÀvÀðvÁA ªÀĪÀÄ ªÀiÁ£À̧ ÉÃ||

¥ÀzÀªÁPÀå¥ÀæªÀiÁuÁ©Þ«QæÃqÀ£À«±ÁgÀzÁ£ï|®Që äãÁgÁAiÀÄtªÀÄÄ¤Ã£ï ªÀAzÉà «zÁåUÀÄgÀÆ£ÀìzÁ||

CyðPÀ°àvÀPÀ̄ ÉÆàÄAiÀÄA ¥ÀævÀåyðUÀdPÉà À̧jà |

vÀxÁ PÀ̄ Ë ªÁ¢gÁd²æÃ¥ÁzÉÆÄ

AiÀÄzÀ£ÀÄUÀæºÀªÀiÁvÉæÃt ¥ÀÇuÉÆÃð„ºÀA À̧ªÀð À̧A¥ÀzÁ|

AiÀiÁzÀªÉÃAzÀæªÀÄĤãÀéAzÉà ªÀĪÀÄ «zÁåUÀÄgÀÆ£ÀìzÁ||

gÁªÀÄ¥ÁzÁA§ÄeÁ À̧PÀÛA gÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀĦæAiÀÄA|ªÀÄĤÃAzÀæAiÉÆÃV£ÀA Ȩ́êÉà PÁ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁAiÀÄPÀA||

¥ÀæPÀnÃPÀÈvÀnÃPÉÆÃQÛªÀÄðPÀðnÃPÀÈvÀªÀiÁ¬ÄgÁmï|ZÀPÀÈðvÁzÁé å̧ ÀvÀvÀédÕªÀÄ À̧ÌjÃAzÀæB PÀÈ¥ÁªÀĬÄ||ªÀÄ£Àä£ÉÆÄ¥ÀÅgÀAzÀgÀUÀÄgÀÄA A zÀAiÀiÁ¤¢üªÀiï||

CeÁÕ£Àw«ÄgÀZÉÒÃzÀA §Ä¢Þ̧ ÀA¥ÀvÀàçzÁAiÀÄPÀA|«eÁÕ£À«ªÀÄ®A ±ÁAvÀA «dAiÀiÁRåUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||s̈ÀÆ¥Á®£ÀvÀ¥ÁzÁ§ÓA ¥Á¥Á°¥ÀjºÁjtA|

UÉÆÃ¥Á®zÁ À̧«ÄÃqÉĺÀA UÉÆÃ¥Á®ºÀjzÀ±Àð£ÀªÀiï||

dUÀwÃvÀ®«SÁåvÀA dUÀ£ÁßxÀUÀÄgÀÄA s̈ÀeÉÃ||¤vÉÆåÃ

ºÀÈ¢ Ȩ́ÆÜà s̈ÀUÀªÁ£ÀäAUÀ¼ÁAiÀÄvÀ£ÀA ºÀjB||||  ||¸ÀªÀĸÀÛ̧ À£ÀäAUÀ¼Á¤ s̈ÀªÀAvÀÄ||

  ||²æÃUÀÄgÀÄ̧ ÉÆÛÃvÀæ zÀAqÀPÀA||

²æêÀÄzsÀéA ¥ÀzÀä£Á s̈ÀA £ÀgÀºÀjªÀÄĤ¥ÀA ªÀiÁzsÀªÁPÉÆëÃ̈ sÀåwÃxËðªÀAzÉà ²æêÀÄdÓAi  Ài  ÁAiÀÄðA ªÀÄĤªÀgÀªÀÄxÀ «zÁå¢ügÁdA PÀ«ÃAzÀæA||ªÁVñÀA gÁªÀÄZÀAzÀæA ±ÀÈvÀUÀÄt«§ÄzsÉÃAzÀæA fvÁ«ÄvÀæªÀAiÀÄðAgÀPÁë²PÉë ÊPÀzÀPËë gÀWÀÄvÀ£ÀAiÀÄ À̧ÄgÉÃAzËæ d¬ÄÃAzÀæA À̧Ä¢üÃAzÀæA||

  À̧PÀ®UÀÄt¤¢üA ¢üÃgÀAi  ÉÆÃVÃAzÀæwÃxÀðA

À̧ÆjÃAzÀæA À̧zÀÄÎuÁqsÀåA gÀWÀÄ¥ÀwZÀgÀtzs Áå£Àzs ÀÆvÁWÀ̧ ÀAWÀA||²æÃgÁªÀĪÁå̧ À¥ÀÇeÁ«ÄvÀªÀÄw À̧ĪÀÄwÃAzÁæ©üzsÀA À̧AAiÀÄ«ÄÃAzÀæAs̈ÀPÁÛ å¥Àæ̧ ËÛªÀÄÄå¥ÉÃAzÀæA UÀÄgÀĪÀgÀªÀĦ ªÉÄà ¥ËæqsÀªÁ¢ÃAzÀæªÀAi  ÀÄðªÀi  ï||

  ||²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÉÆà «dAiÀÄvÉÃ||²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ¨s ÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ

²æÃgÁªÀÄ£ÀgÀºÀjªÀÄAxÁ£À²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÉÆëdAiÀÄvÉÃvÀgÁªÀiï

ªÀÄAUÀ¼ÁZÀgÀtAAiÉÄãÁRArªÀÄÄzÉʪÀRAqÀ¥ÀgÀ±ÉÆÃgÀÄzÀÝAqÀPÁAqÁ À̧£ÀAs̈ÀÆzÉëÃvÀ£ÀAiÀiÁ¥Àå̄ Á©ü  À̧gÀ̧ ÉÊgÀAUÉÊgÀ¥ÁAUÉÊgÀ¦|

À̧zÀÞªÀÄðzÀÄåwºÀªÀÄåð¤«ÄðvÀ® À̧£ÀߪÉÆÃðvÀܱÀªÉÆÃðzÀAiÀÄB²æÃgÁªÉÆà ªÀĪÀÄ ªÀiÁ£À̧ Éà «® À̧vÁvï ¹ÃvÁ À̧ºÁAiÀÄ̧ ÀìzÁ||

¥Á» ªÀiÁA ªÉÃAPÀmÁ¢üñÀ ¥ÀætvÁªÀÄgÀ̈ sÀÆgÀĺÀ |s̈ÀPÀÛ§Azs ÉÆà zÀAiÀiÁ¹Azs ÉÆà À̧vÀvÀA vÉà £ÀªÉÆãÀªÀÄB||

CaAvÁåªÀåPÀÛgÀÆ¥ÁAiÀÄ ¤UÀÄðuÁAiÀÄ UÀÄuÁvÀä£ÉÃ|À̧ªÀÄ À̧ÛdUÀzÁzsÁgÀªÀÄÆvÀðAiÉÄà §æºÀäuÉà £ÀªÀÄB||

²æêÀÄzÁæªÀiÁ©ügÁªÀiÁ«ÄvÀªÀÄ»ªÀÄ¥ÀzÀ¥ËæqsÀ¥ÁxÉÆÃgÀĺÁ°BPÀÈ |ªÉÃzÀªÁå̧ ÉÆÃ¥ÀzÉñÁ¢üPÀ̧ ÀªÀÄ¢üUÀvÁ£ÀAvÀªÉÃzÁAvÀ̈ s ÁªÉÇÃs̈ÀÆAi Ài  ÁwÌñÁªÀ¤Ã±À ªÀæwvÀ£ÀÄgÀ¤®B ±ÉæÃAi ÀÄ̧ Éà s̈ÀÆAi ÀÄ̧ Éà £ÀB ||

CUÀeÁ£À£À¥ÀzÁäPÀðA UÀeÁ£À£ÀªÀĺÀ¤ð±ÀªÀiï| C£ÉÃPÀzÀAvÀAs̈ÀPÁÛ£ÁA KPÀzÀAvÀªÀÄÄ¥Á À̧äºÉÃ||

²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÁðAiÀÄðZÀgÀuÁªÀÄgÀ̈ sÀÆgÀĺÀªÀiï|

D¥ÁzÀªÀi˽¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA À̧ägÉÃvï|vÉãÀ «WÁß ¥Àæt±ÀåAw ¹zÀÞ÷åAw ZÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁB||

8

 

8/17/2019 Durmukhi Kannada

9/72

||²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÉÆà «dAiÀÄvÉÃ||

||²æUÀÄgÀÄgÁeÉÆà «dAiÀÄvÉÃ||

²æêÀÄzÁæªÀÄ¥ÀzÁgÀ«AzÀªÀÄzsÀÄ¥ÀB ²æêÀÄzsÀéªÀA±Á¢ü¥ÀB

CvÀåxÀðA ªÀÄ£À¸Á PÀÈvÁZÀÄåvÀd¥ÀB ¥Á¥ÁAzsÀPÁgÁvÀ¥ÀB²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||1||

PÀªÀÄðA¢ÃAzÀæ À̧Ä¢üÃAzÀæ¸ÀzÀÄÎgÀÄ PÀgÁA¨ÉÆÃeÉÆÃzÀãªÀB¸ÀAvÀvÀA¥ÁædåzsÁå£ÀªÀ²ÃPÀÈvÁT®dUÀzÁé¸ÀÛªÀå®Që äÃzsÀªÀB|¸ÀZÁÒ¸ÁÛçw«zÀƲæêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄ ÞçªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||2||

¸Á®APÁgÀPÀPÁªÀå£ÁlPÀPÀ Á̄ PÁuÁzÀ¥ÁvÀAd®vÉæÊAiÀÄåxÀð¸Àä÷Èw eÉʫĤÃAiÀÄPÀ«vÁ¸ÀAVÃvÀ¥ÁgÀAUÀvÀB|«¥ÀæPÀëvÀæ«qÀAXæeÁvÀªÀÄÄRgÁ£ÉÃPÀ¥ÀæeÁ¸ÉëvÀB²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄ ÞçªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||3||

gÀAUÉÆÃvÀÄÛAUÀvÀgÀAUÀªÀÄAUÀ®PÀgÀ²æÃvÀÄAUÀ s̈ÀzÁævÀl-¥ÀævÀå¸ÀÜ¢éd¥ÀÅAUÀªÁ®AiÀÄ®¸À£ÀäAvÁæ®AiÀiÁSÉåà ¥ÀÅgÉÃ|£ÀªÉåÃAzÉÆæÃ¥À®¤Ã® s̈ÀªÀåPÀgÀ̧ ÀzÀé ÈAzÁªÀ£ÁAvÀUÀðvÀB

²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||4||

«zÀézÁæd²gÀBQjÃlRavÁ£ÀWÉÆåÃðgÀÄgÀvÀߥÀæ s̈ÁgÁUÁWËWÀºÀ¥ÁzÀÄPÀzÀéAiÀÄZÀgÀB ¥ÀzÁäPÀëªÀiÁ¯ÁzsÀgÀB|s̈Á¸ÀézÀÝAqÀPÀªÀÄAqÀ®ÆdÓ÷é®PÀgÉÆà gÀPÁÛA§gÁqÀA§gÀB

²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||5||

zsÁå£ÁgÁzsÀ£ÀªÀÄÈ¢é¯ÉÃ¥À£ÀªÀÄÄSÁ£ÉÃPÉÆÃ¥ÀZÁgÁ£ÀìzÁ|PÁgÀAPÁgÀªÀÄ©ü¥ÀæAiÀiÁAwZÀvÀÄgÉÆà ¯ÉÆÃPÁB ¥ÀŪÀÄxÁð£ÀìzÁ

²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄ ÞçªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||6||ªÉÃzÀªÁå¸ÀªÀÄĤñÀªÀÄzsÀéAiÀÄwgÁnÖÃPÁAiÀÄðªÁPÁåªÀÄÈvÀAeÁÕvÁé„zÉé ÊvÀªÀÄvÀA ºÀ¯ÁºÀ®¸ÀªÀÄA vÀåPÁÛé ¸ÀªÀiÁSÁå¥ÀÛAiÉÄÃ|

²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄ Þç ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||7||

 ²æêÀÄvÀàjªÁæqsÀãgÀÄB±Á¸ÉÛçà zÉêÀUÀÄgÀÄB ²ævÁªÀÄgÀvÀgÀÄB ¥ÀævÀÆåºÀUÉÆÃvÀæ̧ ÀégÀÄB|ZÉÃvÉÆÄwÃvÀ²gÀĸÀÛxÁ fvÀªÀgÀÄB ¸ÀvËìRå¸ÀA¥ÀvÀÌgÀÄB²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||8||

AiÀÄB ¸À£ÁÞ å¸À餱ÀA UÀÄgÉÆêÀæðw¥ÀvÉÃB¸ÀzsÀåBs̈ÀPÁÛ÷å ªÀQÛ ¸ÀÄA¸ÀA¥ÀzÀA ±ÀÄ s̈À¥ÀzÀA ¢ÃWÁðAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀåPÀA

QÃwðA ¥ÀÅvÀæPÀ®vÀæ̈ ÁAzsÀªÀ̧ ÀĺÀÈ£ÀÆäwðÃB ¥ÀæAiÀiÁw zsÀÄæªÀªÀiï||9||

||Ew ||

¥ÀÇeÁåAiÀÄ gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ ¸ÀvÀåzsÀªÀÄðgÀvÁAiÀÄ ZÀ|¨sÀdvÁA PÀ®àªÀÈPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄvÁA PÁªÀÄzsÉãÀªÉÃ||

²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀªÉà £ÀªÉÆÄvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉÃ||ªÀÄÆPÉÆĦ AiÀÄvÀàç¸ÁzÉãÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ±ÀAiÀÄ£ÁAiÀÄvÉÃ|gÁdgÁeÁAiÀÄvÉà jPÉÆÛà gÁWÀªÉÃAzÀæA vÀªÀiÁ±ÀæAiÉÄÃ|

D¥ÁzÀªÀi˽¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA ¸ÀägÉÃvï|vÉãÀ «WÁßB ¥Àæt±ÀåAw ¹zÀÞ åAw ZÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁB||

||²æÃUÀÄgÀÄgÁeÉÆà «dAiÀÄvÉÃ||

²æÃUÀÄgÀÄ̧ ÁªÀð s̈˪ÀÄgÀ DgÁzsÀ£ÁÀ̧¥ÁÛºÀ PÁAi  ÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

 §ÄzsÀªÁgÀ¥ÁæxÀð£ÉÆÃvÀìªÀ¥Àæ̈ sÁGvÀìªÀ

UÀÄgÀĪÁgÀ±ÁPÉÆÃvÀìªÀ

gÀdvÀªÀÄAl¥ÉÇÃvÀìªÁ¢UÀ¼ÀÄ

±ÀÄPÀæªÁgÀ

¥ÀǪÁðgÁzsÀ£À¹AºÀªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ

±À¤ªÁgÀAªÀÄzsÁågÁzsÀ£À

gÁwæUÀd-gÀdvÀ̧ ÀétðgÀxÉÆÃvÀìªÀ

¨Á£ÀĪÁgÀGvÀÛgÁgÁzsÀ£À

¥ÁævÀBªÀĺÁgÀxÉÆÃvÀìªÀ

¸ÉÆêÀĪÁgÀC±ÀéªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ

ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀÀ̧ªÀð À̧ªÀÄ¥ÀðuÉÆÃvÀìªÀ

||ªÀÄAUÀ¼ÀA||

9

8/17/2019 Durmukhi Kannada

10/72

10

¥ÀAZÁAUÀ¦ÃpPÁ

ªÀÈzÁÞeÁÕªÀÄ£ÀÄUÀȺÀå ¤A§PÀzÀ®A ¥Áæ±Áådå¥ÁvÉæà À̧éPÀªÀiï|ªÀPÀÛçA «ÃPÀë÷åZÀ zÀ¥ÀðuÉà À̧ĪÀÄ£À̧ ÉÆà zÉʪÀdÕ«ÄvÁæ¤évÀB¥ÀAZÁAUÀA ±ÀÄætÄAiÀ iÁ£Àß È¥ÀB ¥ÀæªÀÄÄ¢vÀB ¸ÀA¨sÁªÀåªÀi˺ÀÆwðPÁ£ï ||C¨ÁÝzË «ÄvÀæ̧ ÀAAiÀÄÄPÉÆÛà ªÀÄAUÀ®¸ÁߣÀªÀiÁZÀgÉÃvï|ªÀ¸ÉÛç ÊgÁ s̈ÀgÀuÉÊzÉÃðºÀªÀÄ®APÀÈvÀå vÀvÀB ±ÀÄaB||zÉêÀ¢é

ªÀvÀìgÁzË ªÀ̧ ÀAvÁzË §°gÁeÉåà vÀxÉʪÀ ZÀ|vÉÊ®¸ÁߣÀªÀÄPÀĪÁðuÉÆà £ÀgÀPÀA ¥Àæw¥ÀzÀåvÉÃ||vÉÊ É̄à ®Që÷äÃdð É̄à UÀAUÁ ªÀvÀìgÁ¢wxË ±ÀÄ s̈ÉÃ|

C®Që÷äÃ¥ÀjºÁgÁxÀðA ªÀÄAUÀ®¸ÁߣÀªÀiÁZÀgÉÃvï||vÉʯÁ s̈ÀåAUÀ̧ ÁߣÀªÀiÁzË ZÀ PÀÈvÁé

s̈ÀPÉëÃvËìRåA ªÀiÁ£ÀzÀA ªÁå¢ü£Á±ÀA

±ÀvÁAiÀÄĪÀðdæzÉúÁAiÀÄ À̧ªÀð À̧A¥ÀvÀÌgÁAiÀÄ ZÀ|

¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt¥sÀ®A

¥Áæ¥ÀÄßAi Ài  ÁzÀÄÝjvÀªÀÄÄPÀÛ«UÀæºÀA ZÁAi ÀÄÄgÀxÀðªÀÄvÀÄ®A Ai ÀıÀB ̧ ÀÄRªÀiï||±ÀÄævÁé gÁd¥sÀ®A ̈ sÀªÀAw ̧ ÀÄT£ÉÆà ±ÀÄævÁé ¥sÀ®A ªÀÄAwæuÉÆÃ|§ÄzÀÄÞ÷åvÁìºÀ̧ ÀÄQÃvÀðAiÀÄB s̈Àl¥ÀvÉÃB ̧ À̧ Áå¢ü£ÁxÀ̧ Àå ZÀ|±ÀÄævÁé„WÉÃð±À¥sÀ®A gÀ¸Á¢ü¥À¥sÀ®A zsÁ£Áå¢ü£ÁxÀ̧ Àå ZÀ|

±ÀÄævÁé ¤ÃgÀ̧ À£ÁAiÀÄPÀ̧ Àå ZÀ ¥sÀ®A ZÉʱÀéAiÀÄðªÀAvÀB À̧zÁ||DAiÀÄĪÀÈð¢ÞA ¥ÀÄvÀæ¥ËvÁæ©üªÀÈ¢ÞA ¤vÁågÉÆÃUÀåA ̧ÀA¥ÀzÀA ZÁ£À¥ÁAi ÀÄA|CaÒ£ÁߣÁªÀÄÄvÀìªÁ£ÁªÀĪÁ¦ÛA AiÀÄZÀÒ÷åAvÉåÃvÉà ªÀvÀìgÁ¢üñÀªÀÄÄSÁåB||

£ÀPÀëvÁæzÀÞgÀvÉà ¥Á¥ÀA AiÉÆÃUÁzÉÆæÃUÀ¤ªÁgÀtªÀiï||PÀgÀuÁvÁÌAiÀÄð¹¢ÞB ¸Áåvï ¥ÀAZÁAUÀ¥sÀ®ªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï|

EwÃzÀA ªÀvÀìgÀ¥sÀ®A ªÀvÀìgÁ¢wxË ±ÀÄ s̈ÀªÀiï||AiÀÄB ±ÀÄæuÉÆÃw £ÀgÉÆà s̈ÀPÁÛ÷å ªÀvÀìgÀA ¸À À̧ÄTà s̈ÀªÉÃvï||

 

vÀvÁæzË ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀA ªÀvÀìgÀ̧ Àå §æºÀätB d£Àä¥sÀ®A

AiÉÄà ±ÀÄætéAw vÉà PÀævÀÄ¥sÀ®A s̈ÀdAvÉà £ÁvÀæ À̧A±ÀAiÀÄB||  JAzÀÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä §æºÀä£À ¢£À CªÀ£À

¥Áæ¦ÛUÁV w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¸Àé¹Û²æà ¸ÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀªÀÄvÀ¢AzÀ dUÀwÛ£À GvÀàwÛ ¹Üw®AiÀÄUÀ½UÉ PÁgÀt£ÁzÀ ²æêÀĺÁ

w½AiÀĨÉÃPÀÄ. §æºÀä£À ¢£ÀªÉAzÀgÉ ZÀvÀÄAiÀÄÄðUÀ̧ ÀºÀ̧ Áæt§æºÀäuÉÆà ¢£ÀªÀÄÄZÀåvÉà JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀݪÁVzÉ.PÀÈvÀ,vÉæÃvÁ,zÁé¥ÀgÀ,PÀ°AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀªÁzÀgÉ

(MAzÀÄPÀ®à) §æºÀä£À ºÀUÀ®Ä CAvÀºÀÄzÉà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄPÀ®àªÁzÀgÉ MAzÀÄ gÁwæ. »ÃUÉ JgÀqÀÄ PÀ®àUÀ¼À ºÀUÀ®ÄgÁwæUÀ½AzÀ §æºÀä£À ¢£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ 360 ¢£ÀUÀ½UÉMAzÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ. EAvÀºÀ 100 ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ ²æçæºÀä zÉêÀgÀ DAiÀÄÄB¥ÀæªÀiÁtªÀÅ. F 100 ̧ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À°è FUÀ50 UÀw¹ªÉ. JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÁzsÀðªÁzÀ 51 £Éà À̧AªÀvÀìgÀzÀ°è

¥ÀæxÀªÀĪÀiÁ¸À ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀPÀë ¥ÀæxÀªÀÄ¢£ÀªÁzÀ²æñÉéÃvÀªÀgÁºÀPÀ®àzÀ°è ºÀUÀ®Ä 13 WÀ½UÉ 42 ¥À¼ÀUÀ¼ÀÄ

PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃV K¼À£ÉAiÀÄ ªÉʪÀ̧ ÀévÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀzÀ°è 27ªÀĺÁAi ÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ 28 £ÉAi ÀÄ ªÀĺÁAi ÀÄÄUÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ UÀw¹ºÉÆÃVªÉ. E£ÀÄß ªÀĺÁAiÀÄÄUÀªÉAzÀgÉ 43®PÀë 20 ¸Á«gÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. EzÀgÀ°è PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ 17®PÀë 28 ̧Á«gÀ ̧ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀ 12 ®PÀë 96¸Á«gÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀ 8 ®PÀë 64 ¸Á«gÀ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. PÀ°AiÀÄÄUÀ 4 ®PÀë 32 ̧Á«gÀ ̧ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ.28 £ÉAi ÀÄ ªÀĺÁAi ÀÄÄUÀzÀ ªÀÄÆgÀÄAi ÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄPÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è 5117 ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢ªÉ. G½zÀPÀ°AiÀÄÄUÀ 4 ®PÀë 26 ̧ Á«gÀzÀ 883 ̧ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. F

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è 6 d£À gÁdgÀÄ ±ÀPÀPÀvÀðgÀÄ. ªÉÆzÀ®ÄºÀ¹Û£ÁªÀwAiÀÄ°è zsÀªÀÄðgÁd£À ±ÀPÉ 3044 ̧ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ.£ÀAvÀgÀ GdÓAiÀĤAiÀÄ°è «PÀæªÀÄgÁd£À ±ÀPÉ 135

±Á°ªÁºÀ£ÀgÁd£À ±ÀPÉ 18000 ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀPÁªÉÃjÃwÃgÀzÀ°è £ÁUÁdÄð£À gÁd£À ±ÀPÉ 4 ®PÀë ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ UËqÀzÉñÀzÀ°è PÀ°Ì̈ sÀÆ¥Àw ±ÀPÉ822 ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ±ÀPÉ816 ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. ²æòæÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀIJæÃgÁWÀªÉÃAzÀæ̧ Áé«Ä UÀ¼À ±ÀPÉ 346 ̧ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. FUÀ

±Á°ªÁºÀ£ÀgÁd£À ±ÀPÉAiÀÄ°è 1938 UÀw¹ªÉ ªÀvÀðªÀiÁ£À±ÀPÉ 1939 ̧ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄðzÁ£À¢ zÀQëtzÉñÀªÁzÀªÀÄAvÁæ®Ai ÀÄ zÀ°è ZÉÊvÀæ±ÀÄPÀè¥Àæw¥ÀzɬÄAzÀ ²æÃzÀĪÀÄÄðT¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA s̈ÀªÀÅ|| ̧ ÀªÉÃð d£ÁB ̧ ÀÄT£ÉÆà ̈ sÀªÀAvÀÄ- ̧ ÀªÀÄ̧ ÀÛ̧ À£ÀäAUÀ¼Á¤ ̈ sÀªÀAvÀÄ||

8/17/2019 Durmukhi Kannada

11/72

11

²æÃzÀĪÀÄÄðT À̧AªÀvÀìgÀzÀ gÁeÁ¢£ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀgÀÄg  ÁeÁ ±ÀÄPÀæ ªÀÄAwæ §Äzs ÀȨ́ãÁ¢ü¥À §Äzs À ¥ÀǪÀð̧ À Á̧å¢ü¥À ±À¤

¥ÀgÀ¸À¸Áå¢ü¥À §Äzs À zs Á£Áå¢ü¥À ±ÀÄPÀægÀ̧ Á¢ü¥À ZÀAzÀæ ¤ÃgÀ¸Á¢ü¥À ±À¤CWÁð¢ü¥À §Äzs À ªÉÄÃWÁ¢ü¥À §Äzs À

G¥À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ¥À±Áé¢ü¥À ±À¤ PÉÆñÁ¢ü¥À ±À¤C±Áé¢ü¥À ±ÀÄPÀæ UÀeÁ¢ü¥À §Äzs ÀAiÀÄÄzÁÞ¢ü¥À §Äzs À ªÁå¥ÁgÁ¢ü¥À ªÀÄAUÀ¼ÀbÀvÁæ¢ü¥À ±À¤ ªÀåªÀºÁgÁ¢ü¥À gÀ«

zÉêÁ¢ü¥À ±À¤ zÀæªÁå¢ü¥À ªÀÄAUÀ¼À£ÀgÁ¢ü¥À ±À¤ ªÀ¸ÁÛç¢ü¥À gÀ«¹ÛçÃuÁªÀÄ¢ü¥À §Äzs À gÀvÁߢü¥À §Äzs À¸À¥Áð¢ü¥À §Äzs À ªÀiÁAUÀ̄ Áå¢ü¥À ZÀAzÀæªÀÄÈUÁ¢ü¥À ±À¤ ªÀÈPÁë¢ü¥À ±ÀÄPÀæ¥À±ÀÄ£ÁAiÀÄPÀ

¥s À®«ZÁgÀvÀéxÀð¯Á s̈ÀB ¸Áåvï ¸ÀªÉÄà vÀÄ ¸ÀªÀÄvÁ s̈ÀªÉÃvï±ÀÆ£Éåà ±ÀÆ£ÀåªÀĪÁ¥ÉÆßÃw PÀAzÁAiÀÄ¥sÀ®ªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï||D¢±ÀÆ£Éåà ªÀĺÁªÁå¢üB ªÀÄzsÀå±ÀÆ£Éåà ªÀĺÀzÀãAiÀĪÀiï|CAvÀå±ÀÆ£Éåà gÉÆÃUÀ¦ÃqÁ wæ±ÀÆ£Éåà ªÀÄgÀtA ̈ sÀªÉÃvï||

D¢Ai  ÀÄ°è ̧ÉÆ£Éß §AzÀgÉ 4wAUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁªÁå¢ü.ªÀÄzsÀåzÀ°è Ȩ́Æ£Éß §AzÀgÉ ¸Á¯Á¢ s̈ÀAi  ÀĪÀÅ. CAvÀåzÀ°è Ȩ́Æ£Éß §AzÀgÉ gÉÆÃUÀ¦ÃqÉAiÀÄÄ. ªÀÄÆgÀÆ ̧ ÉÆ£Éß §AzÀgÉ

À̧ASÉåAiÀÄÄ GvÀÛªÀÄ zsÀ£ÀzÁAiÀÄPÀªÀÅ.

8/17/2019 Durmukhi Kannada

12/72

12

(ªÀÄÄAUÁgÀÄ)¥ÀǪÀð À̧̧ Áå¢ü¥À ±À¤ ¥sÀ®A

zsÀ£ÀzsÁ£ÀåPÀëAiÀıÉÑ ÊªÀ dé®wà ¥ÀÈy«Ã À̧zÁ |§ºÀÄgÉÆÃUÁ®àªÀȶֱÀÑ AiÀÄvÀæ À̧̧ Áå¢ü¥Éà ±À¤B ||

¥ÀǪÀð¸À̧ Áå¢ü¥ÀwAi ÀÄÄ ±À¤AiÀi  ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ̈ sÀÆ«ÄAi ÀÄÄ ©¹® ̈ ÉÃUɬÄAzÀ¸ÀzÁ dé°¹ zsÀ£À-zs Á£ÀåUÀ¼À £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. C®àªÁzÀ ªÀļɬÄAzÀ C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀgÉÆÃUÀUÀ¼À G¥ÀzÀæªÀªÀÅ §AzÉÆzÀUÀĪÀªÀÅ.

(»AUÁgÀÄ)¥ÀgÀ̧ À̧ Áå¢ü¥À §ÄzsÀ ¥sÀ®A

À̧° É̄ʱÀÑ zs ÀgÁ ¤vÀåA ¤ s̈ÀðAiÀÄA ZÀ ̧ ÀÄTà d£ÁB |PÁ£À£ÀA §ºÀÄzs Á£ÀåA ZÀ AiÀÄvÀæ ̧ À̧ Áå¢ü¥Éà §Äzs Éà ||

¥ÀgÀ̧ À̧ Áå¢ü¥ÀwAiÀÄÄ §ÄzsÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄÄ ªÀļÉAiÀÄ ¤Ãj¤AzÀvÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. PÁqÀÄ - ªÉÄÃqÀÄUÀ¼ÀÆ ºÀÄ®Ä̧ ÁV ºÉÆ®UÀ¼À°è ̧ À̧ Àå̧ ÀªÀÄÈ¢Þ¬ÄAzÀC¢üPÀ E¼ÀĪÀj §AzÀÄ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ̈ sÀAi ÀÄ«®èzÉà £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ̧ ÀÄTÃfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀgÀÄ.

zsÁ£Áå¢ü¥À ±ÀÄPÀæ ¥sÀ®A±ÀÄPÉæà zs Á£Áå¢ü¥Éà AiÀÄvÀæ À̧Ä©üPÀëA vÀvÀæ eÁAiÀÄvÉà |±ÉéÃvÀzs Á£ÀåA ̧ ÀÄ¥sÀ°vÀA À̧Ä©üPÀëA ¸ÁåZÀÑ s̈ ÀÆvÀ É̄à ||

±ÀÄPÀæ£ÀÄ zsÁ£Áå¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ©½zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ̧ À®£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀÅ. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀÄ©üPÉëAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

gÀ̧ Á¢ü¥À ZÀAzÀæ ¥sÀ®A

WÀÈvÀvÉÊ®UÀÄqÀPËëzÀ殪ÀuÉÊB ±ÀPÀðgÁ¢PÀA |À̧ªÀÄWÀðA eÁAiÀÄvÉà ̧ ÀªÀðA gÀ̧ Á£ÁªÀÄ¢ü¥ÀB ±À²Ã ||

ZÀAzÀæ£ÀÄ gÀ̧ Á¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀÄ¥Àà, JuÉÚ, ¨É®è, ®ªÀt, ¸ÀPÀÌgɪÀÄÄAvÁzÀ gÀ¸À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁV GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀªÀÅ.

¤ÃgÀ̧ Á¢ü¥À ±À¤ ¥sÀ®A

CAiÀÄB¦AqÀ̧ Àå É̄ÆúÀ̧ Àå PÀÈ ÚªÀ̧ ÁÛ碪Á À̧̧ ÁA|ªÀÈzÀÞAiÉÆÄWÀð À̧å eÁAiÀÄ£ÉÛà ¤ÃgÀ̧ ÉñÉà ±À£ÉʱÀÑgÉà ||

²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÀ®A

±ÀÄPÀèzsÁ£Àå̧ ÀªÀıÉÑ ÊªÀ ̧ ÀªÀðzs Á£ÀåªÀĺÀWÀðvÁ |£À±ÀåAvÉà ªÀåªÀºÁgÁ±ÀÑ zÀĪÀÄÄðSÉà zÀĪÀÄÄðSÁ ¥ÀæeÁB ||

²æà zÀĪÀÄÄðT £ÁªÀÄ ̧ ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄR PÉr¹PÉƼÀÄîªÀgÀÄ. ©½zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĹÜwAiÀÄ°èzÀÝgÉ, G½zÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ zs Á£ÀåUÀ¼ÀÄvÉÃf¬ÄAzÀ ªÀiÁgÁlªÁUÀĪÀªÀÅ. DzÀgÉ ¥ÀgÀ̧ ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀªÀÅ.

gÁeÁ ±ÀÄPÀæ ¥s À®A

±ÀÄPÀæ̧ Àå gÁeÉåà À̧d®A ªÀÄ»ÃvÀ®A ªÀ̧ ÀÄAzsÀgÁ ¥ÁyðªÀ̧ ÀdÓ£Á£ÁªÀiï |¥sÀ®Aw ªÀÈPÁëB ¥Àæ̧ ÀªÁ±ÀÑ zsÉãÀªÉÇà ̈ sÀªÀAw ̄ ÉÆÃPÁB ̧ ÀÄT£ÉÆà ªÀĺÀ ðAiÀÄB ||

±ÀÄPÀæ£ÀÄ gÁd¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ ̈ sÀÆ«ÄAi  ÉǞ Áè ¤Ãj¤AzÀ ̧ ÀªÀÄÈ¢ÞAi Ài  ÁV ̧ÀdÓ£ÀgÀÆ,»jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÉªÀÄä¢PÁtĪÀgÀÄ. ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®¢AzÀ®Æ, ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄzsÁ£Àå¢AzÀ®Æ, ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀgÀÄUÀ½AzÀ®Æ gÁgÁf¸ÀÄvÀÛªÉ. d£ÀgÀÄ-ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀĸÀÄR¢AzÀ ̈ Á¼ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄAwæ §ÄzsÀ ¥sÀ®A

±Á°UÉÆÃzsÀƪÀÄZÀtPÁ PÉÆÃzÀæªÁqÀUÀjà vÀxÁ |¥ÀZÀåAvÉà d®zs Á£Áå¤ AiÀÄvÀæ ªÀÄAwæà §Äzs ÉÆà s̈ ÀªÉÃvï ||

§ÄzsÀ£ÀÄ ªÀÄAwæAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ s̈ÀvÀÛ, UÉÆâü, PÀqÀ¯É,¸Á¹ªÉ,£ÀªÀuɪÀÄÄAvÁzÀ d®zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ºÀĮĸÁV C¢üPÀªÁV¨É¼ÉAiÀÄĪÀªÀÅ.

¸ÉãÁ¢ü¥À §ÄzsÀ ¥sÀ®A

ªÁvÁºÀvÁªÁjzsÀgÁ PÀzÁazÀé ðAw ̧ À¸Áå¤ ¥sÀ¯Á¤évÁ¤|É̄ÆÃPÁB À̧zÁ ¦ÃrvÀ PÁªÀÄZÁgÉÊB ¸ÉãÁ¢ü¥ÀvÉåà R®Ä ZÀAzÀæ¥ÀÅvÉæà ||

§ÄzsÀ£ÀÄ ̧ ÉãÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ UÁ½¬ÄAzÀ ZÀzÀÄjºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÉqÉ ªÀļÉAiÀiÁzÀgÉ E£ÀÆß PÉ®ªÉqÉ ªÀļÉAiÀiÁUÀzÀÄ. CAzÀgÉRAqÀªÀȶÖAiÀÄÄ. DzÀgÀÆ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ¥sÀ¸À®£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀÅ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ

²æÃzÀĪÀÄÄðT À̧AªÀvÀìgÀzÀ £ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀgÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ

8/17/2019 Durmukhi Kannada

13/72

13

±À¤AiÀÄÄ ¤ÃgÀ̧ Á¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ©ât, ̄ ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ, PÀ¥ÀÅ à §tÚzÀ§mÉÖ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ̧ ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁV GvÀàwÛAiÀiÁzÀgÀÆ vÉÃf¬ÄAzÀ ªÀiÁgÁlªÁUÀĪÀªÀÅ.

CWÁð¢ü¥À §ÄzsÀ ¥sÀ®A

  DWÁð¢ü£ÁxÉà AiÀÄ¢ ZÀAzÀæ¥ÀÅvÉæà ªÀÈ Ö åWÀð zsÁ£Áå¤ §ºÀƤ ZÀ À̧ÄåB |  PÀĪÀiÁgÀ¥Á dqÉÃAzÀæeÁ°¤ ¥Àæ̈ sÀÆvÀºÁ¸Áå¢gÀvÁ ¥ÀgÉà d£ÁB ||

§ÄzsÀ£ÀÄ CWÁð¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £Á£Á«zsÀªÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄvÉÃf¬ÄAzÀ ªÀiÁgÁlªÁUÀĪÀªÀÅ. ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÆ®PÀ ºÁ¸Áå¢ PÀ̄ ÉUÀ¼À°è gÀvÀgÁUÀĪÀgÀÄ.

ªÉÄÃWÁ¢ü¥À §ÄzsÀ ¥sÀ®A

s̈ÀªÀAw §ºÀªÉÇà ªÉÄÃWÁ d®¥ÀÇuÁð ªÀ̧ ÀÄAzsÀgÁ |§ºÀÄzsÁ£Áå¤ eÁAiÀÄAvÉà ªÉÄÃWÁ£ÁªÀÄ¢ü¥Éà §ÄzsÉà ||

§ÄzsÀ£ÀÄ ªÉÄÃWÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÆÃqÀUÀ½AzÀ vÀÄA©GvÀÛªÀÄ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤Ãj¤AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀÅzÀÄ.J¯Áè jÃwAiÀÄ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ̧ À®£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀÅ.

¥À±ÀĪÀÈ¢ÞB À̧Ä©üPÀëA ZÀ §ºÀÄ̧ À̧ ÁåWÀð À̧A¥ÀzÀA |À̧A¥ÀÇtðvÀÈtªÀÈ¢Þ±ÀÑ UÉÆÃ¥Á®B ¥À±ÀÄ£ÁAiÀÄPÀB ||

ºÀÄ®Äè ªÉÄêÀÅ-zs Á£ÀåUÀ¼ÀÆ ̧ ÀªÀÄÈzÀÞªÁUÀĪÀªÀÅ ºÉÊ£ÀÄ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ vÉÃfAiÀÄ°èAiÉÄêÀiÁgÀĪÀŪÀÅ.

ªÀgÀÄtªÉÄÃWÀ ¥sÀ®AKPÁtðªÀA ªÀĺÁWÉÆÃgÀA ªÀȶ֪ÁAiÀÄÄ̧ ÀªÀĤévÀA|ªÀgÀÄuÉÆà £ÁªÀÄ ªÉÄÃWÉÆÄ¸Ë À̧ªÀÄÄzÁæAvÉà ¥ÀæªÀ ðvÉà ||

ªÁgÀÄt £ÁªÀÄPÀ §ºÀÄzÉÆqÀتÉÄÃWÀªÀÅ ªÉÄÃgÀIJRgÀzÀ°è GvÀàwÛAiÀiÁV§ºÀ¼À UÁ½¬ÄAzÀ®Æ, «ÄAZÀÄ,UÀÄqÀÄUÀÄ,¹r®ÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß ̧ ÀªÀÄÄzÀæzÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀÄj¹ ªÀĺÁ s̈ÀAiÀĪÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¹AºÀ̧ ÀÜ UÀÄgÀÄ¥sÀ®A

fêÉà À̧ÆAiÀiÁð®AiÀÄ̧ ÉÛà ZÀ AiÀÄÄzÀÞA s̈ÀÆ¥Á®PÁB AiÀÄAiÀÄÄB |zÀĪÀÈð¶ÖB ªÁå¢ü©üÃw±ÀÑ «¥Á¥Á «¥Àæ̧ ÀdÓ£ÁB ||

UÀÄgÀĪÀÅ ¹AºÀgÁ²AiÀÄ°ègÀĪÁUÀ C¢üPÁjUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄzÀ°è¥ÀgÀ̧ ÀàgÀPÀ®ºÀªÀÅ dgÀUÀĪÀÅzÀÄ. zÉñÀzɯÉèqÉ CwªÀȶ֬ÄAzÀ gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ¼À©üÃwAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ ¥Á¥ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁUÀĪÀgÀÄ.

PÀ£ÁåUÀvÀ UÀÄgÀÄ¥sÀ®A

ªÀĺÉÆÃvÀìªÁ Qëw À̧ÄgÁB À̧ȩ́ ÁÜ̧ ÀÄå¤ðT¯Á d£ÁB||

¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀgÀÄ. «¥ÀægÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀĺÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÁUÀĪÀªÀÅ, d£ÀgÀģɪÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀgÀÄ.

ªÀȲÑPÀ¸ÀÜ ±À¤¥sÀ®A

C°¹ÜvÉà gÉÆÃUÀ s̈ÀAiÀÄA ¥ÀæeÁ£ÁA ̈ sÀªÉÃvÀà ±ÀÆ£ÁªÀÄÈwgÀPÀð¥ÀÅvÉæà |PÉÆëÃtÂÃPÀǞ Á£ÁA ZÀ UÀt À̧å £Á±ÀB ªÀĻåÀwãÁªÀÄÄ¥ÀeÁ£À¥ÀA¸Áåvï ||

±À¤AiÀÄÄ ªÀȲÑPÀgÁ²AiÀÄ°ègÀĪÁUÀ d£ÀgÀ°è gÉÆÃUÀ̈ sÀAiÀĪÀÅ,¥À±ÀÄUÀ½UÉ ªÀÄgÀtªÀÅGAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀÄ®¸ÀÜjUÉ,UÀtUÀ½UÉ £Á±ÀªÀÇ, gÁdgÀÄUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄMzÀUÀĪÀÅzÀÄ.

DzÁæð ¥ÀæªÉñÀ ¥sÀ®A

¥ÀæªÉñÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀzÉñÀzɯÉèqÉ £Á£Á«zsÀªÁzÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÁtÂ̧ ÀĪÀªÀÅ. ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀzÉà ̈ É¼É ̈ ɼÉAiÀÄzÉ£À ÖªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀ¼ÀîgÀ ¨sÀAiÀÄ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ. ©¢UÉ ¥sÀ®- À̧ªÀÄ À̧Û zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÆ,ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÆ vÉÃf¬ÄAzÀ ªÀiÁgÀ®àqÀĪÀªÀÅ. §ÄzsÀªÁgÀ ¥sÀ®A - ¨ÁæºÀätjUÉPÀ̄ ÁåtªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.¤gÀvÀgÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. LAzÀæAiÉÆÃUÀ¥sÀ® : zÉñÀzɯÉèqÉ ªÁå¢üs̈ÀAiÀÄ vÀ̄ ÉzÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ.

8/17/2019 Durmukhi Kannada

14/72

14

 

¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥À Å

AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀÄzÀjAzÀ vÁ|| 13-01-2017 gÀAzÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ¨s ÉÆÃVºÀ§â.

 :- vÁ. 14-1-2017 ±À¤ªÁgÀzÀAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß 1UÀA-02¤ ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ ªÀgÉUÉ ¥ÀÅtåPÁ® «gÀĪÀÅzÀÄ.

w®ºÉÆêÀÄ, w®vÀ¥Àðt, w®¨sÀPÀët, w®zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ À¥À¼À (ªÀÄzsÁåºÀß 1 UÀA 02 ¤) PÉÌ ̧ ÀjAi Ài  ÁV D±Éèà £ÀPÀëvÀæzÀ°è ̧ÀÆAi ÀÄð£ÀÄ ªÀÄPÀgÀgÁ²Ai ÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ£É.¸ÀAeÁÕ - gÁPÀë¹Ã, ¢±ÁªÀÄÄR - ¥À²ÑªÀÄ, ¢±ÁUÀªÀÄ£À - GvÀÛgÀ, ¢Pï zÀ馅 -F±Á£Àå, ªÁºÀ£À - UÀd, G¥ÀªÁºÀ£À - RgÀ, vÀvï ¥sÀ® - ®Që äÃ, ªÀ̧ ÀÛç - gÀPÀÛ,¹Üw - D¹Ã£À, s̈ÀÆ t - UÉÆêÉÄâüPÀ, DAiÀÄÄzsÀ - zsÀ£À̧ ÀÄì, ¥ÁvÀæ - DAiÀĸÀ, ̈ sÀPÀët

- QëÃgÀ, ̄ ÉÃ¥À£À -UÉÆÃgÉÆÃZÀ£À, eÁw - ¥À±ÀÄ, ¥ÀÅ à - ©®é, ¥sÀ® - RdÆðgÀ,D s̈ÀgÀt - QjÃl, PÀAZÀÄPÀ - ¹vÀ, CªÀ̧ ÁÜ - ¥Ëæqs Á, ̧ÁߣÀ-̧ ÁߣÉÆÃzÀPÀ - ¤ªÀÄð®,bÀvÀæ - ºÉêÀÄ.¸ÀAPÀæªÀÄt £ÁªÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ - ªÁgÀ£ÁªÀÄ - gÁPÀë¹Ã £ÁªÀÄPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt ªÁVgÀĪÀÅ

zÀjAzÀ ZÀAqÁ®jUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀzÁAiÀÄPÀ ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÀªÀÄ£À¥sÀ® - zÀQëtzÉñÀzÀ gÁdgÀÄUÀ½UÉ ̧ ÀÄR, ̈ ɼÉUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ¸À®£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀÅ.PÀÄgÀÄ zÉñÀzÀªÀgÀ £Á±À. zÀ馅 ¥sÀ® - GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð zÉñÀzÀ gÁdgÀÄUÀ¼ÀªÀÄzsÉå AiÀÄÄzÀÞ©üÃw, ¥ÀgÁ¨sÀªÀ, CQÌ ªÀÄÄAvÁzÀ ©½ zsÁ£ÀåUÀ¼À vÉÃf. ªÀÄzsÁåºÀß 

ªÁºÀ£ÀUÀd : PÀ½AUÀzÉñÀzÀ gÁdgÀÄUÀ½UÉ AiÀÄÄzÀÞ - ªÀÄg Àt ̈ sÀAiÀÄ, C®APÀÈvÀ D£ÉUÀ¼ÀªÀÄgÀt. G¥ÀªÁºÀ£À RgÀ - ªÁAiÀĪÀå GvÀÛgÀ zÉñÀzÀ°è zÉÆqÀØ gÉÆÃUÀUÀ¼À©üÃw. ªÀÄ£É - ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀ®ºÀ. ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥sÀ® :- AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ£ÉÆà D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀÄnÖAiÀiÁUÀĪÀªÀÅ, E®èªÉãÁ±ÀºÉÆAzÀĪÀªÀÅ. EzÀjAzÀ ªÀvÀðPÀjUÉ ©üÃwAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀAPÀæªÀÄtªÀÅAiÀiÁªÀ ¢Q̤AzÀ §A¢gÀĪÀÅzÉÆ D ¢QÌ£À zÉñÀUÀ½UÉ ¸ËRåªÀÅ. ¸ÀAPÀæªÀÄtªÀÅAiÀiÁªÀ ¢QÌUÉ UÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÆà D ¢QÌ£À zÉñÀUÀ½UÉ zÀÄBRªÀÅ. ̧ ÀAPÀæªÀÄtzÀ馅 AiÀiÁªÀ ¢QÌUÉÆà D ¢QÌ£À zÉñÀUÀ½UÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

  d£Àä£ÀPÀëvÁæ£ÀĸÁgÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt¥sÀ®

  AiÀiÁvÁæ ¸ÀÄR ¦ÃqÁ ªÀ̧ ÀÄÛ¯Á s̈À zsÀ£ÀºÁ¤ zsÀ£À̄ Á s̈À

  D±Éèà G¥s À,ºÀ Á̧Û gÉêÀ, C²é DzÁæð  ªÀÄWÀ avÁÛ,¸Áéw ªÀÄƯÁ zsÀ¤, ±ÀvÀ s̈ÀgÀ, PÀÈwÛ ¥ÀÅ£À

  ¥ÀÇ¥s À «±Á,C£ÀÄ ¥ÀÇ̈ sÁ,G s̈Á gÉÆû,

3 6 3 6 3 6

8/17/2019 Durmukhi Kannada

15/72

15

ªÀļɣÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ZÀPÀ梣ÁAPÀ £ÀPÀëvÀæ UÀA-¤ £ÀPÀëvÀæ ¥ÀÅ ¹Ûçà gÀ ZÀA ¥ÀvÀ£À ªÁ¸À- ªÀȶÖ13.04.2016 C²é 21 45 ¥ÀÅ£À ¥ÀÅ ¹Û çà ZÀA ZÀA À̧ªÀÄÄzÀæ ºÀÆUÁgÀ- Cw

27.04.2016 ¨sÀgÀ 14 02 ªÀÄÆ® ¥ÀÅ ¥ÀÅ ZÀA ̧ ÀÆ À̧ªÀÄÄzÀæ ºÀÆUÁgÀ- Cw11.05.2016 PÀÈwÛ 09 01 ¥ÀÅ£À ¥ÀÅ ¹Ûçà ZÀA ZÀA vÀl- gÀdPÀ- ¸ÀĪÀÈ25.05.2016 gÉÆû 06 28 ¥ÀÇ ¥ÀÅ ¥ÀÅ À̧Æ ZÀA À̧A¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ07.06.2016 ªÀÄÈUÀ 29 56 ¥ÀÅ£À ¥ÀÅ ¹Ûçà À̧Æ ZÀA ¥ÀªÀðvÀ- PÀÄÄ ÁgÀ- gÀ22.06.2016 DzÁæð06 50 ¥ÀÇ ¹ÛçÃ¥ÀÅ ZÀA ZÀA À̧A¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ06.07.2016 ¥ÀÅ£À 08 32 ¥ÀÅ å ¹ÛçùÛçà ZÀA ZÀA vÀl- gÀdPÀ- À̧ĪÀÈ20.07.2016 ¥ÀÅ å 09 60 G ¹ÛçÃ¥ÀÅ ZÀA ZÀA À̧ªÀÄÄzÀ æ-ºÀÆUÁgÀ- Cw03.08.2016 D±Éèà 10 25 D±Éèà ¹ÛçùÛçà ZÀA ZÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ- Cw17.08.2016 ªÀÄWÀ 09 06 ±ÀæªÀ ¹Ûç ¥ÀÅ ZÀA ZÀA vÀl- gÀdPÀ- À̧ĪÀÈ30.08.2016 ¥ÀÇ¥sÀ 29 35 D±Éèà ¹ÛçùÛçà À̧Æ ZÀA À̧A¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ

13.09.2016 G¥sÀ 23 30 ±ÀæªÀ ¹Ûçà ¥ÀÅ À̧Æ ZÀA ¥ÀªÀðvÀ- PÀÄA Á̈gÀ vÀÄ gÀ27.09.2016 ºÀ̧ ÀÛ 14 39 D±Éèà ¹ÛçùÛçà À̧Æ ZÀA À̧A¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ10.10.2016 avÁæ 27 01 ±ÀæªÀ ¹Ûçà ¥ÀÅ À̧Æ ZÀA vÀl- gÀdPÀ- À̧ĪÀÈ24.10.2016 ̧ Áéw 12 39 D±Éèà ¹ÛçùÛçà ¸ÀÆ ZÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ- Cw06.11.2016 «±Á 19 46 G £À¥ÀÅA¥ÀÅ ̧ ÀÆ ZÀA À̧ªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ- Cw19.11.2016 C£ÀÆ 24 39 ¥ÀÅ å £À¥ÀÅA¹Ûçà À̧Æ ZÀA vÀl- gÀdPÀ- À̧ĪÀÈ02.12.2016 × 27 43 ¥ÀÇ £À¥ÀÅA¥ÀÅ À̧Æ ZÀA À̧A¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ15.12.2016 ªÀÄÆ® 29 24 ¥ÀÅ£À ¥ÀÅ ¹Ûçà À̧Æ ZÀA ¥ÀªÀðvÀ- PÀÄA Á̈gÀ-vÀÄ gÀ28.12.2016 ¥ÀÇ 30 15 ªÀÄÆ® ¥ÀÅ ¥ÀÅ ZÀA À̧Æ À̧A¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ11.01.2017 G 06 50 DzÁæð ¥ÀÅ ¹Ûçà ZÀA ZÀA vÀl- gÀdPÀ- À̧ĪÀÈ

24.01.2017 ±ÀæªÀ 07 57 × ¥ÀÅ£À¥ÀÅA ZÀA ̧ ÀÆ À̧ªÀÄÄzÀ æ-ºÀÆUÁgÀ- Cw06.02.2017 zsÀ¤ 10 08 gÉÆû ¥ÀÅ ¥ÀÅ ZÀA ̧ ÀÆ À̧ªÀÄÄzÀ æ-ºÀÆUÁgÀ- Cw19.02.2017 ±ÀvÀ 13 54 C£ÀÆ ¥ÀÅ£À¥ÀÅA À̧Æ ̧ ÀÆ vÀl- gÀdPÀ- ¸ÀĪÀÈ04.03.2017 ¥ÀǨsÀ 19 38 PÀÈwÛ ¥ÀÅ ¥ÀÅ À̧Æ ZÀA À̧A¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ17.03.2017 G s̈ Á 27 45 C£ÀÆ ¥ÀÅ£À¥ÀÅA ZÀA ¸ÀÆ ¸ÀA¢ü- ªÉʱÀå- RAqÀ31.03.2017 gÉêÀ 14 28 PÀÈwÛ ¥ÀÅ ¥ÀÅ ZÀA ZÀA ¥ÀªÀðvÀ-PÀÄA¨ÁgÀ-vÀÄ gÀ

¢£ÁAPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt WÀA.¤. ªÁgÀ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÅtå PÁ®13/04/16 21 45 §ÄzsÀ 13/04/16 À̧AeÉ 05 45 jAzÀ ̧ ÀÆAi Ài  Áð̧ ÀÛzÀªÀgÉUÉ14/05/16 20 10 ±À¤ 14/05/16 ªÀÄzsÁåºÀß 1 46 jAzÀ À̧ÆAi Ài  Áð̧ ÀÛzÀªÀgÉUÉ.15/06/16 «ÄxÀÄ£À 06 14 §ÄzsÀ 15/06/16 ¥ÁævÀB 06 14 jAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 12 38ªÀgÉUÉ16/07/16 PÀlPÀ 21 42 ±À¤ 16/07/16 À̧ÆAi  ÉÆÃðzÀAi ÀÄ¢AzÀ À̧ÆAi Ài  Áð̧ ÀÛzÀªÀgÉUÉ.17/08/16 ¹AºÀ 09 06 §ÄzsÀ 17/08/16 ¥ÁævÀB 09 06 jAzÀ 15 30gÀ ªÀgÉUÉ.17/09/16 PÀ£Áå 09 34 ±À¤ 17/09/16 ¥ÁævÀB 09 34 jAzÀ 15 58gÀ ªÀgÉUÉ.

17/10/16 vÀįÁ 20 10 ¸ÉÆêÀÄ 17/10/16 ªÀÄzsÁåºÀß 2 10 jAzÀ ¸ÀÆAi Ài  Áð̧ ÀÛzÀªÀgÉUÉ.16/11/16 ªÀȲÑPÀ 17 37 §ÄzsÀ 16/11/16 ¥ÁævÀB 11 13 jAzÀ 17 37 gÀ ªÀgÉUÉ.15/12/16 zsÀ£ÀÄ̧ ÀÄì 29 24 UÀÄgÀÄ 16/12/16 À̧ÆAi  ÉÆÃðzÀAi ÀÄ¢AzÀ 13 01 gÀ ªÀgÉUÉ14/01/17 ªÀÄPÀgÀ 13 02 ±À¤ 15/01/17 ªÀÄzsÁåºÀß 13 02 jAzÀ ̧ ÀÆAi Ài  Áð̧ ÀÛzÀªÀgÉUÉ.12/02/17 PÀÄA s̈À 23 47 ¨sÁ£ÀÄ 12/02/17 17 23 jAzÀ ¸ÀÆAi Ài  Áð̧ ÀÛzÀªÀgÉUÉ.14/03/17 «ÄãÀ 19 29 ªÀÄAUÀ¼À 14/03/17 13 05 jAzÀ ̧ ÀÆAi Ài  Áð̧ ÀÛzÀªÀgÉUÉ.

zÀĪÀÄÄðT ¸ÀAªÀvÀìgÀ¥sÀ®F ¸ÀAªÀvÀìgÀªÀÅ ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ PÉlÖ¥sÀ®ªÀżÀîzÁÝzÀgÀÆ £ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀgÁzÀ UÀæºÀgÀ°è±ÀÄ s̈ÀUÀæºÀgÁzÀ ±ÀÄPÀæ-§ÄzsÀjUÉ ºÉZÀÄÑ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉñÀzÀ°èJ¯ÁèjÃwAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄÄ GAmÁV ¥ÀædjUÉ ¸ÀÄR±ÁAwUÀ¼ÀģɯÉUÉƼÀÄîªÀªÀÅ. GvÀÛªÀĪÁV zsÁ£Àå¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ GAmÁzÀgÀÆ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄzsÀ£ÀzÀªÉÄÃ¯É CwªÁåªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀgÀÄ, zsÁ£ÀåQÌAvÀ zsÀ£ÀzÀ ̈ É¯É ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ.J¯Áè PÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ §ºÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀªÀÅ. ¥ÀƪÀð¸À¸ÉåñÀ ±À¤DzÀÝjAzÀ PÀ¥ÀÄàzsÁ£ÀåUÀ¼ÁzÀ JuÉÚPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ,ºÀÄ®ÄèzsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ,ºÀwÛ ºÉZÁÑV¨É¼ÉAiÀÄĪÀªÀÅ, C¥ÀgÀ ̧ À¸ÉåñÀ §ÄzsÀ¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀ¹gÀÄzsÁ£ÀåUÀ¼ÀÆ,d®zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÆ

J®PÁÖç¤Pï ºÁUÀÄ ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ C¢üPÀ§®UÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁgÀAUÀ

MnÖ£À°è 60% s̈ÁUÀ ±ÀÄ s̈À¥sÀ®UÀ¼Éà C£ÀÄ s̈ÀªÀPÉÌ §gÀĪÀªÀÅ. ¸ÀA¥ÀÆtð±ÀÄ s̈À¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ²æòæÃgÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀÄUÀ¼À CAvÀAiÀiÁð«Ä ªÀÄzsÀéªÀ®è s̈À

²æêÀÄÆ®gÀWÀÄ¥ÀwªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ£ÀÄß G¥Á¸À£É ªÀiÁqÉÆÃt.

8/17/2019 Durmukhi Kannada

16/72

16

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ1938

GvÀÛgÁAiÀÄt- ªÀ̧ ÀAvÀIÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ À̧ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë    K¦æ¯ï 2016

UÀvÀPÀ° 5117

vÁ ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥À AiÉÆÃUÀ WÀ.¥À gÀGPÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

¥Àæw¢éwÃ.vÀÈZÀvÀÄ¥ÀAZÀ¶×Ã

¸À¥ÀÛ

£ÀªÀzÀ±À

±Áæ. s̈ÁKPÁzÁézÀvÀæAiÉÆÃZÀvÀÄ¥ÀÆtÂðPÀÈ.¥Àæw

8 ±ÀÄPÀæ ¥Àæw 21 37 14 59 C²é 48 53 ªÉÊzsÀÈ 15 11 §ªÀ 21 37 6 21 30 39 ZÁAzÀæ ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA s̈À,C s̈ÀåAd£À,9 ±À¤ ¢éw 15 36 12 35 s̈ÀgÀ 44 49 PË® 15 36 6 21 30 41 ¨Á É̄ÃAzÀÄ¥ÀÇd,UËjòªÀjUÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ,ªÀÄvÀì÷ådAiÀÄAw10 gÀ« vÀÈw 9 47 10 14 PÀÈwÛ 41 04 DAiÀÄÄ 52 33 UÀgÀ 09 47 6 20 30 43 DAzÉÆðPÁUËjà ªÀiÁ¸À¥ÀAiÀÄðAvÀ, GvÀÛªÀĪÀÄ£Áé¢,11 Ȩ́ÆêÀÄ ZÀvÀÄ gÉÆû 37 49 ¸Ë s̈ Á 45 42 ¨sÀzÀæ 04 21 6 20 30 45 ºÀAiÀĪÀævÀ, UÀuÉñÀ¤UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ. £ÁUÀ¤UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ,12 ªÀÄAUÀ ¶×à 55 22 28 27 ªÀÄÈUÀ 35 15 ±ÉÆà s̈À 39 26 PË® 27 28 6 19 30 48 ¸ÀÌAzÀ¤UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ.13 §ÄzsÀ ¸À¥ÀÛ 52 12 27 11 DzÁæð33 32 Cw 33 52 UÀgÀ 23 49 6 19 30 50 ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ. C²é 1 gÀ« 21.45UÀA.¤38 34WÀ.«14 UÀÄgÀÄ 50 07 26 20 ¥ÀÅ£À 32 52 ¸ÀÄPÀ 29 09 s̈ÀzÀæ 21 10 6 18 30 52 s̈ÀªÁ£ÀÄåvÀàwÛ, C±ÉÆÃPÀPÀ°PÁ¥Áæ±À£À, £ÀªÀ°Ã s̈ ÉÆÃUÁ¥ÀÅgÉñÀgÀxÀ,15 ±ÀÄPÀæ £ÀªÀ 49 13 25 59 ¥À å 33 18 zsÀÈw 25 22 ¨Á® 19 39 6 18 30 54 wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ),16 ±À¤ zÀ±À 49 35 26 07 D±Éèà 35 00 ±ÀÆ® 22 32 vÉÊw 19 23 6 17 30 56 zsÀªÀÄðgÁd¤UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ.17 g À« KPÁ 51 13 26 46 ªÀÄWÀ 37 56 UÀAqÀ 20 44 ªÀt 20 23 6 17 30 59 (PÁªÀÄzÁ), ²æÃPÀÈ ÚqÉÆà É̄ÆÃvÀìªÀ.18 Ȩ́ÆêÀÄ zÁézÀ 54 04 27 53 ¥ÀÇ¥sÀ 42 04 ªÀÈ¢Þ 19 54 §ªÀ 22 39 6 16 31 01 9-03 ¤. £ÀAvÀgÀ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÁ¢UÀ¼ÀÄ,¥ÁgÀt,19 ªÀÄAUÀ vÀ æAiÉÆ 57 58 29 27 GvÀÛ 47 14 zsÀÄæªÀ 19 58 PË® 26 01 6 16 31 03 s̈˪ÀÄ¥ÀæzÉÆà , C£ÀAUÀ vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã, C£ÀAUÀ¥ÀÇd,20 §ÄzsÀ ZÀvÀÄ C. gÁ C. gÁ ºÀ̧ ÁÛ 53 14 ªÁåWÁ 20 46 UÀgÀ 30 18 6 15 31 05 ²ªÀ¤UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ, ²æãÀȹAºÀqÉÆà É̄ÆÃvÀìªÀ,21 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄ 02 39 07 18 avÁÛ 59 42 ºÀ ð 22 04 ªÀt 02 39 6 15 31 07 C£ÁézsÁ£À,¥ÀÇdå22 ±ÀÄPÀæ ¥ÀÇtÂð7 48 9 21 ¸Áéwà C.gÁ ªÀdæ 23 38 §ªÀ 07 48 6 14 31 09 « ÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ,avÁæ¥ÀÇtÂðªÀiÁ,

8)²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀgÁvÁægÀA s̈À, ªÀvÀìgÁ¢ü¥À ¥ÀÆd, £ÀªÀªÀ¸ÀÛæzsÁgÀt, ¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt, ¤A§PÀzÀ¼À s̈ÀPÀët, zÀ¢üQëÃgÀWÀÈvÀªÀdð£À, zsÀéeÁgÉÆúÀt, ±ÀPÀÄ£À ¤jÃPÀët, ªÀiÁ¸À

  ±ÉÆèÃPÀ-

ªÉÄà APÀæªÀÄt,̧ ÁAiÀÄAPÁ® 05 45 jAzÀ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀªÀgÉUÉ. 14)§æºÀä¥ÀÅvÁæ£À¢Ã¸ÁߣÀ¢AzÀ «±Éà ¥sÀ®,zÀÄUÁð «ÄÃ. 15)

  C®APÁgÀ, ¨ÁæºÀät¸ÀAvÀ¥Àðt, G¥À£Áå¸À,zÀÄUÁðzÉëUÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ, ¥ÀAZÀªÀÄÄTAiÀÄ°è ªÀĺÁgÀxÉÆÃvÀìªÀ, EA¢¤AzÀ ªÉʱÁR±ÀÄPÀè¥ÀÇtÂðªÀiÁ¥ÀAiÀÄðAvÀ ªÀ¸ÀAvÀ¥ÀÇeÁ. 17)C²é 2 gÀ« 7 34 UÀA.¤ 18)²æë ÄÚ«UÉzÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ 19)ªÀÄ£ÀäxÀ¤UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ. 20)C²é 3 gÀ« 17 33 UÀA.¤ 21)ªÀzsÀðAw 22) (²æÃgÀAUÀ),ºÀA¦ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ºÀA¦²æëgÀÆ¥ÁPÀëgÀxÀ,zÀªÀ£À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö, ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, AiÀĪÁUÀæAiÀÄt, avÀæªÀ̧ ÀÛç, avÁæ£Àß-zÀzsÀå£ÀßzÁ£À, À̧ªÀðzÉêÀvÉUÀ½UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ, gËZÀÑPÀ̧ ÁªÀtÂðªÀÄ£Áé¢,

 8 0430 07

 4 2159 29

7 2759 50

8/17/2019 Durmukhi Kannada

17/72

17

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ1938

GvÀÛgÁAiÀÄt- ªÀ̧ ÀAvÀIÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ NA ²æà PÀªÀįÁ®AiÀiÁ ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ K¦æ¯ï-ªÉÄà 2016UÀvÀPÀ° 5117

vÁ ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥À AiÉÆÃUÀ WÀ.¥À   gÀGPÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

gÀ«  22.56 s̈ÀgÀ 3 £ÉÃgÀ §ÄzsÀ 27.02 PÀÈwÛ 1 ªÀQæ ±ÀÄPÀæ 14.23 s̈ÀgÀ 1 £ÉÃgÀ PÀÄd 222.58 C£ÀÄ 3 ªÀQæPÀÄd

ZÀAzÀægÀ« §ÄzsÀ

UÀÄgÀÄ

±ÀÄPÀæ

±À¤

gÁºÀÄ

PÉÃvÀÄ

¢éwÃ

±Áæ.̈ sÁ

vÀÈwÃ

ZÀvÀÄ

¥ÀAZÀ

¶×Ã

¸À¥ÀÛ

£ÀªÀzÀ±À,KPÁ

±Áæ.̈ sÁ

zÁézÀvÀæAi  ÉÆÃ

ZÀvÀÄ

CªÀiÁ

ªÀiÁ¸ÁAvÀUÀæºÀ¹ÜwUÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw

23 ±À¤ ¥Àæw 12 56 11 24 ¸Áéwà 06 16 ¹¢Þ 25 09 PË® 12 56 6 14 31 11 ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö. C²é 4 gÀ« 27 43 UÀA.¤24 gÀ« ¢éwà 17 39 13 17 «±Á 12 26 ªÀåwà 26 17 UÀgÀ 17 39 6 14 31 13 (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ),25 ¸ÉÆêÀÄ vÀÈw 21 37 14 51 C£ÀÄ 17 55 ªÀj 26 47 s̈ÀzÀæ 21 37 6 13 31 15 (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ)26 ªÀÄAUÀ ZÀvÀÄ 24 31 16 01 eÉåà 22 24 ¥Àj 26 31 ¨Á® 24 31 6 13 31 1727 §Äzs À ¥ÀAZÀ 26 14 16 41 ªÀÄÆ 25 44 ²ªÀ 25 18 vÉÊw 26 14 6 12 31 19 ZÀAzÀǣ ÁzÉë GvÀìªÀ (̧ À£Àßw) s̈ÀgÀ 1 gÀ« 14 2 UÀA.¤28 UÀÄgÀÄ Ã 26 41 16 52 ¥ÀÇ  Á 27 50 ¹zÀÞ 23 05 ªÀt 26 41 6 12 31 2129 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 25 51 16 31 G Á 28 40 ¸ÁzsÀå 19 52 §ªÀ 25 51 6 11 31 23 PÁ¯Á Ö«ÄÃ,30 ±À£ C Ö 23 48 15 42 ±ÀæªÀ 28 21 ±ÀÄ s̈À 15 42 PË® 23 48 6 11 31 25 « ÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ À̧, s̈ÀgÀ 2 gÀ« 24 33 UÀA.¤1 gÀ« £ÀªÀ 20 41 14 26 zsÀ¤ 26 57 ±ÀÄPÀè 10 39 UÀgÀ 20 41 6 10 31 272 ¸ÉÆêÀÄ zÀ±À 16 36 12 48 ±ÀvÀ 24 38 §æºÀä s̈ÀzÀæ 16 36 6 10 31 293 ªÀÄAUÀ KPÁ 11 46 10 51 ¥ÀÇ s̈Á 21 36 ªÉÊzsÀÈ 51 17 ¨Á® 11 46 6 09 31 31 (ªÀgÀÆy¤Ã)4 §Äzs À zÁézÀ 06 19 08 40 G s̈ Á 17 59 « Ì 43 54 vÉÊw 06 19 6 09 31 33 ¥ÁgÀuÉ, ¥ÀæzÉÆà , s̈ÀgÀ 3 gÀ« 11 12 UÀA.¤5 UÀÄgÀÄ vÀæAiÉÆà gÉêÀ 14 00 ¦æÃw 36 17 ªÀt 00 28 6 09 31 35 PÁvÁåAiÀÄ£Á£ÁA ¦AqÀ¦vÀÈAiÀÄdÕ, ªÀiÁ¸À²ªÀgÁwæ6 ±ÀÄPÀæ CªÀiÁ 48 16 25 26 C²é 09 51 DAiÀÄÄ 28 35 ZÀvÀÄ 01 20 6 08 31 37 « ÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ À̧, CPÀëvÀÛ¢UÉ CªÀiÁªÁ À̧å, zÀ±Àð,

4 4858 18

0 2854 22

6 2027 53

25)wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ)s, D£ÉÃUÉÆA¢ £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØAiÀÄ°è ¥Àæw¸ÀAªÀvÀìgÀzÀAvÉ ²æêÀÄoÀzÀ PÀqɬÄAzÀ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ,6)C£Áézs Á£À, ªÉʱÀézÉêÀ,§°ºÀgÀt, ¦AqÀ¦vÀÈAiÀÄdÕ :- ±ÉÆèÃPÀ- F ªÀiÁ À̧zÀ DgÀA s̈À¢AzÀ

£Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ©¹®Ä ºÉaÑgÀĪÀÅzÀjAzÀ d£ÀgÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉPÀ¼ÉAiÀÄ®Ä CgÀªÀnÖUÉ(¥Àæ¥Á)AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è-

JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥ÁægÀA©ü̧ À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ²æúÀjUÉj£À PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀzÀÄ, ¦vÀÈUÀ½UÉ CPÀëAiÀÄ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.)

8/17/2019 Durmukhi Kannada

18/72

18

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ1938

GvÀÛgÁAiÀÄt- ªÀ̧ ÀAvÀIÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ NA ²æÃPÀªÀįÁ®AiÀiÁªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ ªÉʱÁRªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë    ªÉÄà 2016UÀvÀPÀ° 5117

vÁ ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥À AiÉÆÃUÀ WÀ.¥À gÀGPÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

¥Àæw¢éwÃvÀÈwÃZÀvÀÄ¥ÀAZÀ

À̧¥ÀÛ

£ÀªÀzÀ±À±Áæ. s̈ÁKPÁzÁézÀvÀæAiÉÆÃZÀvÀÄ¥ÀÆtÂð

7 ±À¤ ¥Àæw 42 22 23 04 s̈ÀgÀ 05 44 ¸Ë s̈ Á 21 00 QA À̧ÄÛ 15 20 6 08 31 39 zÀ±ÉðöÖ, s̈ÀgÀ 4 gÀ« 22 2 UÀA.¤8 gÀ« ¢éwà 36 52 20 51 PÀÈwÛ ±ÉÆà s̈À13 41 ¨Á® 09 36 07 31 40 ZÀAzÀæzÀ±Àð£À.9 ¸ÉÆêÀÄ vÀÈw 31 56 18 53 ªÀÄÈUÀ 55 45 Cw 06 46 vÉÊvÀ 04 21 07 31 42 CPÀëAiÀÄåvÀÈwÃ0iÀiÁ, ., G¥À£Áå̧ ÀB10 ªÀÄAUÀ ZÀvÀÄ 27 44 17 11 DzÁðæ53 50 ¸ÀÄPÀ s̈ÀzÀæ 27 44 06 31 44 «£ÁAiÀÄQÃZÀvÀÄyð.11 §ÄzsÀ ¥ÀAZÀ 24 28 15 53 ¥ÀÅ£À 52 54 ±ÀÆ® 49 51 ¨Á® 24 28 06 31 46 PÀÈwÛ 1 gÀ« 9 1 UÀA.¤12 UÀÄgÀÄ 22 16 14 59 53 05 UÀAqÀ 45 54 vÉÊvÀ 22 16 05 31 47 ,13 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 21 15 14 35 D±Éèà 54 29 ªÀÈ¢Þ 42 54 ªÀt 21 15 05 31 49 UÀAUÉÆÃvÀàwÛ,(dºÀÄßIĶAiÀÄ §®V«¬ÄAzÀ UÀAUÁªÀvÀgÀt¢£À)14 ±À¤ 21 30 14 41 ªÀÄWÀ 57 08 zsÀÄæªÀ 40 55 s̈ÀªÀ 21 30 05 31 51 zÀÄUÁð Ö«ÄÃ, (ªÉÆzÀ®PÀ®Äè).15 gÀ« £ÀªÀ 23 01 15 16 ¥ÀÇ¥sÀ C. gÁ ªÁåWÁ39 56 PË® 23 01 04 31 52 ¥ÀÅ.¢ ªÀiÁ¤é.

16 ¸ÉÆêÀÄ zÀ±À 25 45 16 22 ¥ÀÇ¥sÀ 01 00 39 52 UÀgÀ 25 45 04 31 5417 ªÀÄAUÀ KPÁ 29 31 17 51 GvÀÛ 05 58 ªÀdæ 40 35 s̈ÀzÀæ 29 31 03 31 55 (ªÉÆû¤Ã).18 §ÄzsÀ zÁézÀ 34 05 19 41 ºÀ̧ ÁÛ 11 47 ¹¢Þ 41 52 s̈ÀªÀ 01 44 03 31 57 ¥ÁgÀt, (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ),19 UÀÄgÀÄ vÀæ0iÉÆ 39 07 21 41 avÁÛ 18 10 ªÀåwà 43 29 PË® 06 35 03 31 58 ¥ÀæzÉÆà , .20 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 44 10 23 41 ¸Áéwà 24 44 ªÀj 45 05 UÀgÀ 11 40 02 32 0021 ±À¤ ¥ÀÇtÂð48 50 25 33«±Á 31 02 ¥Àj 46 23 s̈ÀzÀæ 16 32 02 32 01

9) vÉæÃvÁAiÀÄÄUÁ¢, ¤Ã®¯ÉÆûvÀPÀ¯Áà¢, ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄdAiÀÄAwÃ,UÀAUÁ¸ÁߣÀ,UÀAzsÀ¯ÉÃ¥À£À,¸ÀªÀÄÄzÀæ̧ ÁߣÉãÀ ªÀĺÁ¥sÀ®,²æÃUÀÄgÀÄgÁeÁ¢ J̄ Áè ªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀ½UÉ UÀAzsÀ¯ÉÃ¥À£À,zsÀªÀÄðWÀlzÁ£À,AiÀĪÀ¢AzÀ ºÉÆêÀÄ zÁ£À-¥ÀÇeÁ-¥Áæ±À£À, 02-07-2016 gÀ ªÀgÉUÉ 12)  (AiÀÄgÀUÉÆüÀ),G¥À£Áå̧ À 14)PÀÈwÛ 2 gÀ«20 10 UÀA.¤35 12 WÀ.«, ªÀÈ s̈À¸ÀAPÀæªÀÄt, ªÀÄzsÁåºÀß 1 46 jAzÀ ̧ ÀÆAiÀiÁð À̧ÛzÀ ªÀgÉUÉ. 16)¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ vÁ|| M¼À§¼Áîj ²æÃgÀAUÀ£ÁxÀPÀ̄ ÁåuÉÆÃvÀìªÀ, ²æîQë äêÉAPÀmÉñÀPÀ̄ ÁåuÉÆÃvÀìªÀ,

UÀÄqÉÃPÉÆÃmÉ. 18)ªÀ̧ ÀAvÀzÁézÀ²Ã,ªÀÄzsÀÄ À̧ÆzÀ£À ¥ÀÇeÁ, C®APÁgÀ,G¥À£Áå À̧. PÀÈwÛ 3 gÀ« 7 28 UÀA.¤ 19) 20)¥ÀæzÉÆà PÁ®zÀ°è £ÀȹAºÀzÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ±ÉÆèÃPÀ:-JAzÀÄ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, PÉÆ¥ÀàgÀ²æãÀȹAºÀdAiÀÄAwÃ, 21) « ÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, PÀƪÀÄðdAiÀÄAwÃ, CVºÀÄtÚªÉÄ, ,EA¢¤AzÀ eÉåà ױÀÄPÀè¥ÀÇtÂðªÀiÁªÀgÉUÉ d® À̧Ü« ÄÚ¥ÀÇeÉÆÃvÀìªÀ, ªÀåd£À, bÀvÀæ, UÀÄqÉÆÃzÀPÁ¢ zÁ£À,C£ÁézsÁ£À, ±ÀÈvÁ£Àß-zÀzsÀå£Àß-GzÀPÀÄA s̈ ÀzÁ£À,PÀÈ ÁÚf£ÀzÁ£À¢AzÀ ̈ sÀÆzÁ£À¥sÀ®,w®¢AzÀ-¸ÁߣÀ, vÀ¥Àðt, ¢Ã¥À,£ÉʪÉÃzÀå,ºÉÆêÀÄ,zÁ£À. ªÉʱÁR¸ÁߣÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, ªÀA¸ÀvÀ¥ÀÇeÁ ¸ÀªÀiÁ¦Û.ºÀwÛ̈ ɼÀUÀ®Äè. PÀÈwÛ 4 gÀ« 18 54 UÀA.¤

1 5458 30

0 2554 43

8/17/2019 Durmukhi Kannada

19/72

19

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ 1938

GvÀÛgÁAiÀÄt- ªÀ̧ ÀAvÀIÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ NA ²æà gÀªÀiÁwæ«PÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ ªÉʱÁR ªÉÄÃ-dÆ£ï 2016UÀvÀPÀ° 5117

vÁ ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥À AiÉÆÃUÀ WÀ.¥À gÀGPÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

gÀ«  51.42 gÉÆû 4 £ÉÃgÀ §ÄzsÀ 27.5 PÀÈwÛ 1 £ÉÃgÀ ±ÀÄPÀæ 51.12 gÉÆû 4 £ÉÃgÀ PÀÄd 212.96 «±Á 4 ªÀQæPÀÄd

ZÀAzÀægÀ«

§ÄzsÀ

UÀÄgÀÄ

±ÀÄPÀæ

±À¤

gÁºÀÄ

PÉÃvÀÄ

¥Àæw¢éwÃvÀÈwÃZÀvÀÄ¥ÀAZÀ¶×Ã

¸À¥ÀÛ

£ÀªÀ

zÀ±À±Áæ. s̈ÁKPÁzÁézÀvÀæAiÉÆZÀvÀÄCªÀi  Á±ÀÄ.¥Àæw

ªÀiÁ¸ÁAvÀUÀæºÀ¹ÜwUÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw

22 gÀ« ¥À æw 52 4427 06 C£ÀÄ 36 42 ²ªÀ 47 07 ¨Á® 20 49 6 01 32 03 ¥ÀÇtÂðªÀ iÁ¹Ã¶Ö.23 Ȩ́ÆêÀÄ ¢éwà 55 37 28 15 eÉåà 41 25 ¹zÀÞ 47 06 vÉÊw 24 13 6 01 32 0424 ªÀÄAUÀ vÀÈw 57 19 28 56 ªÀÄÆ 45 01 ¸ÁzsÀå 46 09 ªÀt 26 30 6 01 32 0525 §ÄzsÀ ZÀvÀÄ 57 44 29 05 ¥ÀÇ 47 24 ±ÀÄ s̈À 44 13 §ªÀ 27 33 6 00 32 07 À̧APÀ ÖZÀvÀÄyð, gÉÆû 1 gÀ« 6 28 UÀA.¤26 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 56 54 28 45 G 48 31 ±ÀÄPÀè 41 16 PË® 27 19 6 00 32 0827 ±ÀÄPÀæ 54 50 27 55 ±ÀæªÀ 48 28 §æºÀä 37 21 UÀgÀ 25 52 5 59 32 09 « ÄÚ¥ÀAZÀPÀ G¥ÀªÁ¸À,28 ±À¤ ¸À¥ÀÛ 51 42 26 39 zsÀ¤ 47 18 LAzÀæ 32 32 s̈ÀzÀæ 23 16 5 59 32 10 zsÀ ×£ÀªÀPÁgÀA¨sÀ. (gÁdªÀ½î)+29 gÀ« C Ö 47 3625 01 ±ÀvÀ 45 11 ªÉÊzsÀÈ 26 54 ¨Á® 19 40 5 59 32 12 PÁ¯Á Ö«Äà + À̧AeÉ G¥À£Áå̧ À.30 Ȩ́ÆêÀÄ £ÀªÀ 42 44 23 03 ¥ÀÇ s̈Á 42 17 « Ì 20 35 vÉÊw 15 11 5 58 32 13

31 ªÀÄAUÀ zÀ±À 37 15 20 52 G s̈ Á 38 47 ¦æÃw 13 43 ªÀt 10 02 5 58 32 14 gÉÆû 3 gÀ« 29 59 UÀA.¤ 59 60 WÀ.«1 §ÄzsÀ KPÁ 31 21 18 30 gÉêÀ 34 52 DAiÀÄÄ §ªÀ 04 21 5 58 32 15 (C¥ÀgÁ).2 UÀÄgÀÄ zÁézÀ 25 14 16 02 C²é 30 43 ±ÉÆà s̈À 51 13 vÉÊw 25 14 5 57 32 163 ±ÀÄPÀæ vÀæAiÉÆ19 04 13 34 s̈ÀgÀ 26 35 Cw 43 38 ªÀt 19 04 5 57 32 17 ªÀiÁ À̧²ªÀgÁwæ.4 ±À£ ZÀvÀÄ 13 06 11 11 PÀÈwÛ 22 39 ¸ÀÄPÀ 36 18 ±ÀPÀÄ 13 06 5 57 32 17 , C£Áézs Á£À, ªÉʱÀézÉêÀ, §°ºÀgÀt, ¦AqÀ¦vÀÈAiÀÄdÕ,5 gÀ« CªÀiÁ07 30 08 56 gÉÆû19 09 zsÀÈw 29 19 £ÁUÀ 07 30 5 57 32 18 « ÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ À̧,̈ sÁªÀÅPÁªÀiÁªÁ À̧å,±À£ÉʱÀÑgÀdAiÀÄAwÃ,

28)gÉÆû 2 gÀ« 18 10 UÀA.¤ 4) gÉÆû 4 gÀ« 17 54 UÀA.¤ 5)zÀ±ÉðöÖ, zsÀ¤ ×£ÀªÀPÀ ¸ÀªÀiÁ¦Û,¨ÁzÉãÀªÀiÁªÁ¹.

 6 26 58 53

8/17/2019 Durmukhi Kannada

20/72

20

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ1938

GvÀÛgÁAiÀÄt- IÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ   NA ²æà gÀªÀiÁwæ«PÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁ À̧ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë    dÆ£ï 2016UÀvÀPÀ° 5117

vÁ ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥À AiÉÆÃUÀ WÀ.¥À gÀGPÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

¢éwÃvÀÈwÃZÀvÀÄ¥ÀAZÀ¶×Ã

¸À¥ÀÛ

£ÀªÀzÀ±ÀKPÁ±Áæ. s̈ÁzÁévÀæAiÉƱÁæ. s̈ÁZÀvÀÄ¥ÀÆtÂð

6 ¸ÉÆêÀÄ ¥Àæw ªÀÄÈUÀ 16 14 ±ÀÆ® 22 52 §ªÀ 02 29 5 56 32 19 s̈ ÁªÀÅPÀ PÀj¢£À,zÀ±ÀºÀgÀ ªÀævÁgÀÄ sÀ,PÁ²AiÀÄ zÀ±Á±ÀéªÉÄÃzsÁ7 ªÀÄAUÀ vÀÈw 54 48 27 51 DzÁæð14 06 UÀAqÀ 17 05 vÉÊw 26 31 5 56 32 20 gÀA s̈ ÁªÀævÀ, ªÀÄÈUÀ 1 gÀ« 29 56 UÀA.¤8 §ÄzsÀ ZÀvÀÄ 52 28 26 55 ¥ÀÅ£À 12 55 ªÀÈ¢Þ 12 04 ªÀt 23 39 5 56 32 21 «£ÁAiÀÄQà ZÀvÀÄyð,GªÀiÁªÀvÁgÀ ¹ÛçÃAiÀÄjAzÀ GªÀiÁ¥ÀÇeÁ.9 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 51 20 26 26 12 50 zsÀÄæªÀ 07 56 §ªÀ 21 54 5 55 32 2110 ±ÀÄPÀæ ¶×à 51 25 26 29 D±Éèà 13 56 ªÁåWÁ 04 47 PË® 21 22 5 55 32 2211 ±À¤ ¸À¥ÀÛ 52 48 27 02 ªÀÄWÀ 16 17 02 38 UÀgÀ 22 06 5 55 32 23 ªÀÄÈUÀ 2 gÀ« 18 3 UÀA.¤12 gÀ« 55 24 28 04 ¥ÀÇ¥sÀ 19 52 ªÀdæ 01 30 s̈ÀzÀæ 24 05 5 55 32 23 zÀÄUÁð Ö«ÄÃ,±ÀÄPÁèzÉë¥ÀÇeÉ.13 ¸ÉÆêÀÄ £ÀªÀ 59 02 29 30 GvÀÛ 24 34 ¹¢Þ 01 18 ¨Á® 27 13 5 54 32 24 (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ),¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ,14 ªÀÄAUÀ zÀ±À C. gÁ C. gÁ ºÀ̧ ÁÛ 30 13 ªÀåwà 01 53 vÉÊw 31 16 5 54 32 24 zÀ±ÀºÀgÀªÀævÀ¸ÀªÀiÁ¦Û,̈ s ÀVÃgÀxÀ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ UÀAUÁªÀvÀgÀt¢£À

15 §Äzs À zÀ±À 03 31 07 18 avÁÛ 36 30 ªÀj 03 07 UÀgÀ 03 31 5 54 32 25 ªÀÄÈUÀ 3 gÀ« 6 14 UÀA.¤0 49 WÀ.«,«ÄxÀÄ£À ̧ ÀAPÀæªÀÄt,16 UÀÄgÀÄ KPÁ 08 28 09 17 ¸Áéwà 43 03 ¥Àj 04 43 s̈ÀzÀæ 08 28 5 54 32 25 (¤dð¯Á)17 ±ÀÄPÀæ zÁézÀ 13 29 11 16 «±Á 49 26 ²ªÀ 06 24 ¨Á® 13 29 5 53 32 2518 ±À¤ vÀæAiÉÆ18 07 13 07 C£ÀÄ 55 16 ¹zÀÞ 07 49 vÉÊw 18 07 5 53 32 25 ªÀÄÈUÀ 4 gÀ« 18 31 UÀA.¤19 gÀ« ZÀvÀÄ 22 01 14 41 eÉåà C. gÁ ¸ÁzsÀå 08 43 ªÀt 22 01 5 53 32 26 (ªÀÄļÀ̈ ÁV®Ä).20 ¸ÉÆêÀÄ ¥ÀÇtÂð24 55 15 50 eÉåà 00 14 ±ÀÄ s̈À 08 53 §ªÀ 24 55 5 53 32 26

6)WÁnAiÀÄ°èUÀAUÁ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ zÀ±ÀºÀgÀªÀævÀ DZÀj¸ÀĪÀgÀÄ, CzÀgÀAvÉ EvÀgÀ £À¢UÀ¼À°èAiÀÄÆ DZÀj¸À̈ ÉÃPÀÄ, PÀgÀ«ÃgÀªÀævÀ, (ªÀÄzsÀÄgÉÊ), ¸ÀAeÉG¥À£Áå À̧, ZÀAzÀæzÀ±Àð£À. 13)C®APÁgÀ. 14) UÀAUÁ¥ÀÇd, ±ÉÆèÃPÀ :- eÉà תÀiÁ Ȩ́à ¹vÉà ¥ÀPÉëà zÀ±ÀªÀiÁåA §ÄzsÀºÀ À̧ÛAiÉÆÃB | ªÀåwÃ¥ÁvÉà UÀgÁ£ÀAzÉà PÀ£Áå ZÀAzÉæà ªÀÈ ÉÃgÀªË || 15)¥ÁævÀB 06 14 jAzÀ ªÀÄzs ÁåºÀß 12 38gÀ ªÀgÉUÉ ¥ÀªÀðPÁ® 20)PÀxÁ,¥ÁzÀÄPÁ bÀvÀæ zÁ£À, C£ÀqÁéºÀ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ, w®zÁ£À¢AzÀ C±ÀéªÉÄÃzsÀ ¥sÀ®, s̈ËZÀÒPÀ̧ ÁªÀtÂðªÀÄ£Áé¢, C£ÁézsÁ£À

2 2958 11 6 5529 12

8/17/2019 Durmukhi Kannada

21/72

21

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ 1938

GvÀÛgÁAiÀÄt- ªÀ̧ ÀAvÀIÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ dÆ£ï-dįÉÊ 2016

UÀvÀPÀ° 5117

vÁ ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥À AiÉÆÃUÀ WÀ.¥À   gÀGPÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

gÀ«  79.10 DjzÁæ 4 £ÉÃgÀ §ÄzsÀ 76.23 DjzÁæ 3 £ÉÃgÀ ±ÀÄPÀæ 86.76 ¥ÀÄ£À 3 £ÉÃgÀ PÀÄd 209.2 «±Á 3 £ÉÃgÀ PÀÄd

ZÀAzÀæ

gÀ« §ÄzsÀ

UÀÄgÀÄ

±ÀÄPÀæ

±À¤

gÁºÀÄ

PÉÃvÀÄ

¥Àæw¢éwÃvÀÈwÃZÀvÀÄ¥ÀAZÀ¶×øÀ¥ÀÛ

£ÀªÀ

zÀ±ÀKPÁ±Áæ. s̈ÁzÁézÀ vÀæZÀvÀÄCªÀiÁ

ªÀiÁ¸ÁAvÀUÀæºÀ¹ÜwUÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw

21 ªÀÄAUÀ ¥Àæw 26 40 16 33 ªÀÄÆ 04 06 ±ÀÄPÀè 08 10 PË® 26 40 5 53 32 26 ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö.22 §ÄzsÀ ¢éwà 27 07 16 43 ¥ÀÇ Á06 45 §æºÀä 06 27 UÀgÀ 27 07 5 53 32 26 DzÁæð 1 gÀ« 6 50 UÀA.¤23 UÀÄgÀÄ vÀÈw 26 18 16 23 G Á 08 09 LAzÀæ 03 43 ¨sÀzÀæ 26 18 5 52 32 26 ¸ÀAPÀ ÖZÀvÀÄyð24 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 24 17 15 34 ±ÀæªÀ 08 21 ªÉÊzsÀÈ ¨Á® 24 17 5 52 32 26 « ÄÚ¥ÀAZÀPÀ G¥ÀªÁ À̧«®è .25 ±À¤ ¥ÀAZÀ 21 10 14 20 zs À¤ 07 25 ¦æÃw 49 55 vÉÊvÀ 21 10 5 52 32 26 DzÁæð 2 gÀ« 19 13 UÀA.¤26 gÀ« 17 07 12 42 ±ÀvÀ 05 30 DAiÀÄÄ 43 44 ªÀt 17 07 5 52 32 2627 Ȩ́ÆêÀÄ ¸À¥ÀÛ 12 15 10 46 ¥ÀÇ s̈ Á ¸Ë s̈ Á 36 59 ¨sÀªÀ 12 15 5 52 32 26 PÁ Á̄ Ö«ÄÃ.28 ªÀÄAUÀ C Ö 06 47 08 34 gÉêÀ 55 31 ±ÉÆà s̈À 29 47 PË® 06 47 5 52 32 25

29 §ÄzsÀ £ÀªÀ C²é 51 23 Cw 22 17 UÀgÀ 00 52 5 52 32 25 DzÁæð 3 gÀ« 7 38 UÀA.¤30 UÀÄgÀÄ KPÁ 48 31 25 16 s̈ÀgÀ 47 13 ¸ÀÄPÀ 14 39 s̈ÀªÀ 21 37 5 52 32 25 ºÀjªÁ À̧gÀ1 ±ÀÄPÀæ zÁézÀ 42 30 22 52 PÀÈwÛ 43 13 zsÀÈw PË® 15 31 5 52 32 24 À̧ªÉð A KPÁzÀ²Ã(AiÉÆÃV¤).2 ±À¤ vÀæ0iÉÆ36 50 20 34 gÉÆû39 34 UÀAqÀ 52 36 UÀgÀ 09 39 5 51 32 24 ¥ÁgÀuÉ. ±À¤¥ÀæzÉÆà ,3 gÀ« ZÀvÀÄ 31 44 18 32 ªÀÄÈUÀ 36 31 ªÀÈ¢Þ 46 03 s̈ ÀzÀ æ 04 14 5 51 32 23 , PÁvÁåAiÀÄ£Á£ÁA ¦AqÀ¦vÀÈAiÀÄdÕ.4 ¸ÉÆêÀÄ CªÀiÁ27 21 16 47 DzÁæð34 10 zsÀÄæªÀ 40 07 £ÁUÀ 27 21 5 51 32 23 CªÀiÁ̧ ÉÆêÀĪÀwêÀævÀ, ªÀÄuÉÚwÛ£À CªÀiÁªÁ¸Éå, ̈ Á®jAzÀ

2) , ªÀiÁ À̧²ªÀgÁwæ, DzÁæð 4 gÀ« 20 5UÀA.¤ 4)ªÀÄuÉÚwÛ£À ¥ÀÇeÉ, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, ªÉʱÀézÉêÀ, §°ºÀgÀt, ̧ ÀªÉðà ÁA ¦AqÀ¦vÀÈAiÀÄdÕ, « ÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À.

 0 0155 23

2 4559 21

0 52

54 43

7 0359 39

6 12

27 45

8/17/2019 Durmukhi Kannada

22/72

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ1938

GvÀÛgÁAiÀÄt\zÀQëuÁAiÀÄ£À- IÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁ À̧ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë    dįÉÊ 2016

UÀvÀPÀ° 5117

vÁ ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤ £ÀPÀëvÀ æ WÀ.¥À A iÉÆÃUÀ WÀ.¥À gÀGPÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

¥Àæw¢éwÃvÀÈwÃZÀvÀÄ¥ÀAZÀ¶×ÃÀ̧¥ÀÛ

£ÀªÀ

zÀ±À±Áæ.̈ sÁKPÁzÁézÀvÀæAiÉÆÃZÀvÀÄ¥ÀÆtÂð

5 ªÀÄAUÀ ¥Àæw 23 5115 23 ¥ÀÅ£À 32 44 ªÁåWÁ 34 58 §ªÀ 23 51 5 51 32 22 zÀ±ÉðöÖ. (ºÀwÛ̈ ɼÀUÀ®Äè)6 §ÄzsÀ ¢éwà 21 2514 24 ¥ÀÅ å 32 23 ºÀ ð 30 40 PË® 21 25 5 51 32 22 ²æÃgÁªÀÄgÀxÉÆÃvÀìªÀ, ZÀAzÀæzÀ±Àð£À. ¥ÀÅ£À 1 gÀ« 8 32 UÀA.¤6 40 WÀ.«7 UÀÄgÀÄ vÀÈw 20 09 13 54 D±Éèà 33 11 ªÀdæ 27 20 UÀgÀ 20 09 5 51 32 21 (ºÉƸÀjwÛ),C®APÁgÀ,̧ ÀAeÉ G¥À£Áå¸À.8 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 20 08 13 54 ªÀÄWÀ 35 15 ¹¢Þ 24 59 s̈ÀzÀæ 20 08 5 51 32 21 «£ÁAiÀÄQà ZÀvÀÄyð.9 ±À¤ ¥ÀAZÀ 21 23 14 24 ¥sÀÇ¥sÀ 38 33 ªÀåwà 23 40 ¨Á® 21 23 5 51 32 20 ¥ÀÅ£À 2 gÀ« 20 58 UÀA.£ 37 44 WÀ.« ¥ÀAZÀ10 gÀ« à 23 51 15 23 GvÀÛ 43 00 ªÀj 23 17 vÉÊw 23 51 5 51 32 19 .(¥ÀÅuÉ-PÀ¸À¨Á°AUÀ̧ ÀÆUÀÆgÀÄ),̧ ÁAiÀÄAPÁ®+11 Ȩ́ÆêÀÄ À̧¥ÀÛ 27 24 16 48 ºÀ̧ ÁÛ 48 26 ¥Àj 23 45 ªÀt 27 24 5 51 32 18 ªÉʪÀ̧ ÀévÀ ̧ÀÆAiÀÄð ¥ÀÇd. +G¥À£Áå¸À.12 ªÀÄAUÀ C Ö 31 47 18 33 avÁÛ 54 35 ²ªÀ 24 53 §ªÀ 31 47 5 51 32 17 zÀÄUÁð Ö«ÄÃ.13 §ÄzsÀ £ÀªÀ 36 42 20 31 ¸Áéwà C. gÁ ¹zÀÞ 26 26 ¨Á® 04 12 5 51 32 16 ¥ÀÅ£À 3 gÀ« 9 21 UÀA.£ 8 43 WÀ.«

14 UÀÄgÀÄ zÀ±À 41 42 22 31 ¸Áéwà 01 07 ¸ÁzsÀå 28 07 vÉÊw 09 12 5 51 32 15 ZÁPÀÄë ªÀÄ£Áé¢.15 ±ÀÄPÀæ KPÁ 46 21 24 23 «±Á 07 34 ±ÀÄ̈ sÀ 29 36 ªÀt 14 03 5 51 32 1416 ±À¤ zÁézÀ 50 19 25 58 C£ÀÄ 13 32 ±ÀÄPÀè 30 37 §ªÀ 18 22 5 51 32 1417 gÀ« vÀæ0iÉÆà 53 19 27 10 eÉåà 18 42 §æºÀä 30 55 PË® 21 50 5 51 32 12 ¥ÀæzÉÆà .18 Ȩ́ÆêÀÄ ZÀvÀÄ 55 08 27 55 ªÀÄÆ 22 50 LAzÀæ 30 21 UÀgÀ 24 14 5 52 32 1119 ªÀÄAUÀ ¥ÀÇtÂð 55 41 28 08 ¥ÀÇ Á 25 45 ªÉÊzsÀÈ 28 49 s̈ÀzÀæ 25 25 5 52 32 10 « ÄÚ¥ÀAZÀPÀ G¥ÀªÁ̧ À, PÀvÀÛ®UÀqÀÄ«£À ºÀÄt ڪÉÄ, ªÁå̧ À¥ÀÇtÂðªÀiÁ,

22

  15)

16) , ²æêÁªÀÄ£À ¥ÀÇeÉ, ¥ÀÅ£À 4 gÀ« 21 42 UÀA.£ 39 35 WÀ.«,

19) , ªÀÄ£Áé¢, PÉÆÃQ¯Á ªÀævÀ, C£ÁézsÁ£À.

8/17/2019 Durmukhi Kannada

23/72

23

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ 1938

IÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ NA ²æà ¥ÀæPÀÈwà ²æÃzsÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ 2016

UÀvÀPÀ° 5117

vÁ  ªÁgÀ wy WÀ.¥À UÀA.¤  £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥À AiÉÆÃUÀ WÀ.¥À  gÀG

PÀgÀt WÀ.¥À ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç ¤tðAiÀÄ ±ÁæzÀÞwy

gÀ«  106.79 D±Éèà 1 £ÉÃgÀ §ÄzsÀ 130.45 ªÀÄR 4 £ÉÃgÀ ±ÀÄPÀæ 122.40 ªÀÄWÀ 1 £ÉÃgÀ PÀÄd 209.2 «±Á 3 £ÉÃgÀUÀÄgÀÄ 148.28 GvÀÛ 1 £ÉÃgÀ ±À¤ 225.97 C£ÀÆ 4 ªÀQæ gÁºÀÄ 140.20 ¥ÀÆ¥sÀ 3 ªÀQæ PÉÃvÀÄ 320.20 ¥ÀÆ s̈Á 1 ªÀQæ

PÀÄd

ZÀAzÀægÀ«

§ÄzsÀUÀÄgÀıÀÄPÀæ

±À¤

gÁºÀÄ

PÉÃvÀÄ

¥Àæw¢éwÃvÀÈwÃZÀvÀÄ¥ÀAZÀ¶×Ã

¸À¥ÀÛ

£ÀªÀzÀ±ÀKPÁ±Áæ.̈ s ÁzÁézÀ vÀæZÀvÀÄCªÀiÁ

ªÀiÁ¸ÁAvÀUÀæºÀ¹ÜwUÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw UÀæºÀ CA±À £ÀPÀë ¥ÁzÀ UÀw

20 §ÄzsÀ ¥Àæw 54 58 27 51 G Á 27 27 « Ì 26 17 ¨Á® 25 20 5 52 32 09 ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö. ¥ÀÅ å 1 gÀ« 9 59 UÀA.¤21 UÀÄgÀÄ ¢éwà 53 03 27 05 ±À æªÀ 27 53 ¦æÃw 22 44 vÉÊw 24 00 5 52 32 08 « ÄÚ¥ÀAZÀPÀ G¥ÀªÁ¸À, C±ÀÆ£Àå±ÀAiÀÄ£À ªÀævÀ22 ±ÀÄPÀæ vÀÈw 50 01 25 52 zsÀ¤ 27 12 DAi  ÀÄÄ 18 15 ªÀt 21 32 5 52 32 0723 ±À¤ ZÀvÀÄ 46 01 24 16 ±ÀvÀ 25 29 ¸Ë s̈Á 12 55 §ªÀ 18 01 5 52 32 05 À̧APÀ ZÀvÀÄyÃð ¥ÀÅ å 2 gÀ« 22 13 UÀA.£ 40 51 WÀ.«24 gÀ« ¥ÀAZÀ 41 13 22 21 ¥ÀÇ s̈ Á22 54 ±ÉÆà s̈À 06 51 PË® 13 38 5 52 32 04 ,25 ¸ÉÆêÀÄ ¶ ×à 35 47 20 10 G s̈ Á 19 38 Cw UÀgÀ 08 32 5 52 32 03 .26 ªÀÄAUÀ ¸À¥ÀÛ 29 55 17 49 gÉêÀ 15 52 zsÀÈw 45 33 s̈ÀzÀæ 02 53 5 52 32 01 PÁ¯Á Ö«ÄÃ.27 §ÄzsÀ C Ö 23 47 15 23 C²é 11 47 ±ÀÆ® 37 55 PË® 23 47 5 53 32 00 ¥ÀÅ å 3 gÀ« 10 22 UÀA.£ 11 12 WÀ.«.

28 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 17 35 12 54 s̈ÀgÀ 07 35 UÀAqÀ 30 16 UÀgÀ 17 35 5 53 31 58 .29 ±ÀÄPÀæ zÀ±À 11 33 10 30 PÀÈwÛ ªÀÈ¢Þ 22 48 s̈ÀzÀæ 11 33 5 53 31 57 .30 ±À¤ KPÁ 05 52 08 13 ªÀÄÈUÀ 56 33 zsÀÄæªÀ 15 38 ¨Á® 05 52 5 53 31 5531 gÀ« zÁézÀ DzÁæð54 01 ªÁåWÁ 08 58 vÉÊw 00 43 5 53 31 54 ¸ÁzsÀ£ÁzÁézÀ², ¥ÁgÀuÉ. ¥ÀæzÉÆà ,1 ¸ÉÆêÀÄ ZÀvÀÄ 52 45 26 59 ¥ÀÅ£À 52 22 ºÀ ð s̈ÀzÀæ 24 31 5 53 31 52 ªÀiÁ À̧²ªÀgÁwæ.2 ªÀÄAUÀ CªÀiÁ 50 14 25 59 ¥ÀÅ å 51 44 ¹¢Þ 53 02 ZÀvÀÄ 01 29 5 54 31 51 £ÁUÀ£À-©üêÀÄ£À CªÀiÁªÁ¸Àå, ¢ªÀ¹Ã CªÀiÁªÁ Ȩ́å,

21)C±ÀÆ£Àå±ÀAiÀÄ£À ªÀævÀ :-ºÁ¹UɪÉÄà É̄ ®Që÷äãÁgÁAiÀÄtgÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ¥ÀÆf¹ ¥Àwßà s̈ÀvÀÈð«AiÉÆÃUÀA ZÀ s̈ÀvÁð s̈ÁAiÀiÁð À̧ªÀÄÄzÀãªÀA|£Á¥ÀÄߪÀAw AiÀÄxÁ zÀÄBRA zÁA¥ÀvÁå¤ vÀxÁ PÀÄgÀÄ|| JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹ ZÀAzÁæWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ gÁwæ̈ sÉÆÃd£À ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÀÄ, EzÉÃjÃw

EzÀjAzÀ zÁA¥ÀvÀå̧ ÀÄRªÀÅ K¼ÀÄ d£ÀäUÀ¼À ªÀgÉUÉ CRAqÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. 24)¥ÁævÀBgÀxÉÆÃvÀìªÀ, ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, C®APÁgÀ, G¥À£Áå̧ À. 31)zsÁ£À,ªÉʱÀézÉêÀ, §°ºÀgÀt, ¸ÀªÉðà ÁA ¦AqÀ¦vÀÈAiÀÄdÕ, « ÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, £ÀªÀªÀzsÀÄUÀ½AzÀ LzÀÄ ªÀ ðUÀ¼À ªÀÄAUÀ¼ÀUËjà ªÀævÀ.

0 4356 17

 6 1028 23

3 3159 47

 0 1053 01

2 5257 32

8/17/2019 Durmukhi Kannada

24/72

24

±Á°ªÁºÀ£ÀUÀvÀ±ÀPÉ1938

zÀQëuÁAiÀÄ£À- IÄvÀĸÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ   NA ²æà ¥ÀæPÀÈwòæÃzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

²æÃzÀĪÀÄÄðT ̧ ÀAªÀvÀìgÀ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À