�� �� ���� �� ��� �Ñ� �� �° ������ ������
��������
����
� � � � � � � � � � � � �
���� �� ��������������� ��“�Ñ��� ��
��� �����”�
� �������
����� ����� �� � ���
���������
����
� ���� ó��
� ������� ������ ��
�� ����
���� � � ��é
����� �����
��� � ������ ��
�����������
�������� ������!
"�� ���� # $%����
& #'���& ��� í($�)�
������� ó�
�������� �����
#���� �� ���� � �
����� ��
������� ��� ���
��! �*�! ��#�+
������� ��
������ � ��� ó�
��� ��� ��� �
+����� ����(��
#��, -��. �/0�
������1���������
������� ��
������ � ��� ó�
�� !����
���ú� �� # ������
#��, -�2�. 3023�4
5 -�2�. 3022�6
%� ������1���������
������1���������
������� �� ��������
7����� �� � �
#��, -�2�. 30224�
� �����1���������
������ � ��� ó�
��������
#��, -��. �/0�
5 -��. �/0
�������� ����1���������
8� �����������,
��� �� ���� � �
������ó� �������
*������! ����� 40!
9� ����� ����)$���
#��, -�2�. 3022�6
:::����������
:::����� � ���� ���
*������ �� $��
������ �� ������ ���
��� �� ���� � �!
� ��$���� & ������� ��
�$� � ����� ����� ���
�� ��/��;�32�
�++7<�6�3<�/6
7 ���#���,
�� ���=� ������
*���, 8� ���í� �� &9�
5 #������� 9é>���
����� ����� �8#��; ��9�7�?� ���#� �7#���#�
� �����7� ��;��� 7 �� #�7����
9��7� + ���� +�9��! #��7+9�#���
��� � 8�7�� � ��+ +#����+
�7#�7�8��7�� @ #��7� �
�� �� �í� �� ��ñ�
+�# 7�Ñ�+ ;����7�+ 8�7#�7 +�+ ��+#����+ +<�8���+ ���� 8�A��� +� *9É��� 9Á+ *��;� ��
���� � �� ������
A$��� $�� ��� �$�����
��( ����� ��� �$�� � ����! �$���� �� $� ��$����
B$� ���í�, “�� � ���� �� $�� ��� �$�����”� >�������
����� � �����! ��� ���� � ����� ������ $� �$��
� ���� B$� ���� �� ����$� � � +� �� ���� � �� ���
�����)� �ó � B$� � ��! �$�� ���(� �� '� � �� �'�<
� ! ���(� �� � ���� �� �� ��� �� � �$��� �$����
��( ���� &! �� á� � �� �����! ���(� �� '� � �� (����
�ó�� �� �� ������ �� � � �� ��������
8���)�� ��C������ �� $%� �� B$� �$C �� $�� ��<
�����ó� � � ���� ��($��� ���� �� �� ��� ���ó��
+���� ��� �� � � � � B$� ��� ������� +� ����$����� 7�
�� ���� �� &! �$���� ���� �� �������! &� ���� ���
'��� C������� ��� �� ���� �$� �$���� �� ��! ���
� �� (�! ����� ��������� ����%��� +� ����� ��>&��
+� �� ���� �� ���� ��� �������� 8$� ���� �$� ��<
�$����� 8$���� �$ ��� ������ó�� +� �$�� �� & &� ��
����� � � (���� �� B$� �� ������ $� '� � � � �$
����� +� ��� '� � � ���(�! ���������� ���D �� � �� ��
��� ���! �� ��é� ��� C���������
+�� �$(� � �$���! ��� � ���� C$� �� ����%� ����� ��
� � �� �� � ������ �� ��� � �������! ¿�� B$é ��
�ó�� �� ������� ��(����� �� ��� �������� ������E
+� �� ���� �� ������� � �$���� ����! �� �� í� ��
������� �� '��� ��(� B$� ��� �������� �� 7� ���<
�$� � í� �� �� '� ��� �� ���� ���
+� ���á� �� � ����! �� ���($ � B$� ���á� �� ����$� �
$�� �$��� �� ���� �� �� �� ���� ��� �� ���� B$�
��������� B$� � ����� ��� �� ���� �������� & ���<
�$���� � ���B$���� $� �$���
� �������
����� ����� �� � ���
��������
����
“������ �����
�� ������ ������ �� ����� ������ ���� �������� ������ � ������� ������ ��� �� ��� ������� �� ������������ ���������� � ������ ���
������ � �� ��������� ��ñ�� ������ ������������ ���� ���� �� ��� � ����
����ó� ��� ���� ������ ������� ������í� � ���� �í� � ������� ���������� ����� �� ��� ��� ����� �������� �� �� ������� � ����� � ����í���� � �� �ú������������ ������� �� ��������
� �� ���� ������� �������� ������� ��� ������ � � �� ���� ��� �� ��� � ��� !�������� "����������������������� � ���� ���� ���������� ��� �� ���á���� ��������� � �� ���� ���� � �� � ����� �� ������ ���������� � �������� ������ � �� ����� ��� ú������ #$�ñ�� ���� ��� �������� � � �������á����� ��� � ���� ���ó����� ������������� ������ %��� � ��� ������í�� �� �������� &á����� '����������� ��� �������! ���� ���������� � �� ��� ���ú�
�� ��� � �������� ������ ����(������ '������ )���� ����� �*����� +������� ������ ����������� ��������� ��������� � ����� � ���������� ����é� � ���������� � ����������� ������� � “�� ����������”� “�� ������” �� ������������� “!� ��������”�! �� ��� , � ��������� �-é�����
)������ �� ������ó � �� ��� � ��������ó �� � �� ������ ���� ���ó������ ���� ��������� �� ��� ��������� � �� ������� ������� � �.�+%(.-. �� ���������� ���� ������� !�������
�� ������ ������ �������� � �� ���� � ��� �
� � � ��� � ��� � ���� ������
��� ���� � �� ���� �� ����������� � � ���
Ñ � ” ��� � � � � � � � � � � �
������ � � � � � � Í � � � � � � � � � � � � � � � É � � �
������� �
� �������
����� ����� �� � ������������
—¿ �é �� ����������� �� �� ���
����� �� ��������� �� ������� ��� ����!
�����é� �� �������� � ��� "�������#
—���� �� ��� �� ��� ������������ ���� ��� ����� ����� �����������ó� � �� ��� �� �� ����� ����� ��� �������� ����ú���� � ��� ��í����� � �� ������ ����� ��� ������ � é� �� �� ������ ������� � ������� ���á� ���á ����� � �í �� ��������� � �� �� ������ñ�� ���� � ���� ��������������� ��� ���������� ���� ����������� ������� � ����� ���� ���� ��� �������� ���� �������� ����� ���á� �á� ��������� ������� �������� �� �!��� �� �� !�������� ������� ������� �������� ����� "���� �� ������� ��� ���� !���� !�� ��� ����!����
—¿ �é $�� ��%������� �����$ó
���"��$���� �� ��� %���� ����$���
%��$��%��$�#
—# �� ��� ��������� $����� ������������ �������%� �� ���������� � ��� �������� �� ������ �� ������������ �� ���� � � � � ���� � � � ����������� &� ������ ����� � �á���� ��� ������ � �� �������� �� �������� �!���� ���� ��� ������� �� ������ # �� ��� �á���� ��� �������� �����
—&���� � %����� ������� �� ����
�� �� "������ 'á�(��� �����! ��$���
���$��� ��� ������) ¿�ó%� ��������
���� $�%�� �������� �� "��������#
—�� � ����� �� ������������� ��� ��� ���� �� ��� � ��!������ ��������� '� ����� ���������� �� � �á� ����� �� ��������� �� ������ � ��� ����� � ����� � ���á �� ����
—¿ �é ��é���$� ����� ���$�� ���
��$ �� ���(���ó�#
—%� ��!���� ���� � �������� ���á��� � �� ��� ���� ������� ��� ��� �������� ���������� ���������� �� ����!����� !� ���
� �� �������� � ���� �� ������������ � �� ����� �� ��� �������������� �� ��� ������� � � �� ������ � !����� ������ ��� ���� ����!é� � � ��í��� ( ������� ����í����� ����!������� ������� �������� �� ������� �� �� ����!����� �� ��� � �� ��� ����� � ������ ��� ���� ��� �� ���á )*������������ ���������� �� � ���*�����+ �� � ���� ����� ������� ���á �!����� � �������� �� ������ó� ���é ��� �� ���� �,á����� �� ��ó ���� �� ����� �������� �� ������ó �� � �� � ��� ���������� ��� ��í��� ��� �� ��� ���� ������� ����ó �� ������ � ������� ������ ������� ��� � ����� �� ����� ����� ��� �� ��� ����� ��� ����� �� � !����� ������� ���í�������� ����� � ����� �� �����
������� �
������� ��� ���� �� ��� �
������� �������� ����������
��� � ����� ������ ������
����� ����� ����� �
��!��� �������� "��!��
��!����� �� � #������� �
� ���� $ #������ %�������
�� � #����� "������� ������á
� ������ � ��� ����
“�� *+�� � �����
+� *��� �� ���
���Ó� , *���É ��
�� +� *+��� ���
����& ����& ���
��&&��� -. �Ñ��”)
� �������
����� ����� �� � ���
—¿�ó � ������ó �� ������������
�� ��������
—�� ������í � ����� � �� ��������í� � � ������ � � � ���� � ���������ó� � ��é � ��� � ���������� ���� �� ������� �ñ��� � � ��� � �� ��������� �� ��� �� ������ �í����� � �������� � � ��� � � ���� ���� � �� � � � � � ����� � ��� �ó��� ���� ��� ���� ����� ��á ����� ��� ���� � � ��� ��ñ�� � �í����í��� ������ � ���� � � ��� �� �����������ó� � ��� � �� ����� �������� � ������� � ���� ������
—¿����� ����� �� ��������� �� ��
��� �� �������ó��
—�í� � ������ � � �� � ������ ���� � � � ������� �� � ����� ������� � ������� �� ��������� ����� ����� � ������ � �������� ���� ������� � �� � ��� � ����� �í����� �� �� ���������
—¿��á� �� �� ����� �� ������� ���!
"�����
— � �� � � ��� � ��� �á�� � �� ! ����� �á� ��á ���í���� "� �� ��� � � � ��� �� � ���#�� ����� � �� ����� �� �� ���� � � ���� �� ��� ��ñ���� É��� ��� ���� ���� � � �������� �������� � ������ � ���� � � � � ��� � �������� �� �# � � ������� � � �� ����� � �� ������� �� �������������á�
—¿#�é �� ���� � �� ��������� ��
�� �� ���� ��� ����
—� � ����� #�� � ����� $� ��� ���� � � ������ ���� ��� �������� ��� ���� ���� � ��� ���%�� � � ��� ���������� � �� �������ó� �� ���� � �� ������� � � ���� %� � � � ��� ������ � � ���������� � ���� ���á ���� �� � ��� ������� � ��á� ���� ��� � ������������ � ��������� ��������� �������� � ��á �� � � ���� � �������� � ����� &�� �� � ú����� ���� � ���� � ���������
���������
$�%����&�
�� � ������� ��
� � ����� ��
�� ��� ��� ������
�� ��� �� � �������
��� �� �������� �
!�� �� ��������
��� �� "���� ����
#�� �� ����� ���
���� ��� ��
$� �������� ��
������ � ���� %&
�ñ�� ������� � � �
��í �� ��#�á�����
'��
��� '� ������
��ó � (����!��
���� �� �� )* ��
������� �� %+,)� ��
����� � �� ��
����é ������
��-'� �������
#�� �������ó �
$��í� .��#� � � ��
���� �!��� �� ��
(�������� � ����� ��
�� !�� ��� /�0 �-
������ � �� ����� ��
�� ������� � ����
"������ ������'
�������
�����ó 1����� ���
���� � ��
2 !������
3���������� �� � ��
(���� �� $é4���
���á ������ �� ��
����� 5��á 3������
����� �� )666�
�� � ��� �����
�������� $��í� �
���� ��
1���� ����ñ��� 0�é�
� �������