Download pdf - Delitos beccaria

Transcript
Page 1: Delitos beccaria

1

Page 2: Delitos beccaria

2

��������������������� ������������������� �����������

������������������� �����

�!������"������#�����#������$��%�

�&������������'''$()�$����

���"*���)��+�

,-���.�������������������������/���.�

�$�������������� ����� '''$()�$�����

01������2������������������-���$����-�����%"���"��������������3��-�%��)��3��4������5-��"���%"�����6����)���

�2��������������2-�����%�����-%�������5-�����%��"��"�������-$7�8�9:�����;)��<���� �����=>>=��

Page 3: Delitos beccaria

3

�������,"����������8��������������� ��

�����?����-����8��>��

������������������������?@������-����8����

A�8�=>�A����-����AA�8�=B�

C����%���"�������������"-����AAA�8�=��

�����5DE�����������"����F"����A!�8����

�������"��������������!�8����

���2��-�����������!A�8������"������!AA�8����

������F����������������?��%����(-��%������!AAA�8����

��������%-�)��AG�8�B��

����-��H�����������G�8�B��

�������������I������-�����J���GA�8��>�

Page 4: Delitos beccaria

4

����(-�%������GAA�8��=�

��5-�������-�����-��GAAA�8����

��-�������"�����������"����������GA!�8����

�������%�����%����6�����K%"�����6���%"-�����G!�8��B�

��%���������"����G!A�8��>�

��"�����%�����G!AA�8��>��

���2��%������������?����H���G!AAA�8��>������?L%��GAG�8��>��

��"-2���������"�����M���"����GG�8�����

N-������������J���������J��@J��$�8����������GGA�8���������������GGAA�8��=>�

���-�����"/����2����"�E%���GGAAA�8��=��

N-����"�����J�%�����"��"������������������

GGA!�8��=����%�������������

Page 5: Delitos beccaria

5

GG!�8�������J���������������GG!A�8�����

�������%���������%(�����GG!AA�8���B�

���������������������-�������"����-�������"�����"�%�������J���E������

GG!AAA�8���>������(K����GGAG�8���B�����-�����GGG�8����������-2��GGGA�8�����

��������2���GGGAA�8��B=����?�E�����GGGAAA�8��B��

�����������5-��"���-�2%�����5D�����"K2����

GGGA!�8���>�����������GGG!�8���=�����-��F���GGG!A�8�����

������������������?F���������������GGG!AA�8�����

���-%���":����"����-�����������GGG!AAA�8�����

�����-%��?��������������������������(-������

Page 6: Delitos beccaria

6

�������������3��%�"��%������-��3���?�����:�����-������GGGAG�8���>�

�����"F�������?%F���GO�8�����

�����"F�������?�����GOA�8���>�

����%�������"��J��������%���GOAA�8�=>�������-����

�,�P9�A���8�=>=�

���"�����Q��R9�������2���J�H��R���-%�?����%���������2�������J���0����������������

"���7�A�8�=>��

,�-��������%"����AA�8�=��

,�-��H�������������S������������"��E����������������� ����������2�������J���0����������������"���7�

��� ����������������8�=�������������� ��������8�==��

9����8�==��

Page 7: Delitos beccaria

7

�����������

��� ����

����������������

Page 8: Delitos beccaria

8

� ���������������������� ��

��

0���������������"���7�:�-%��2��5-������������ ���%�J�%�����?����I?���� �� )-%���@���� ����-�� %���� �� �:�-��� G!AAA3� �� 5-��"�������%� ��� ��2�)��� ��� �������"�����3���%�� !������3� ��-���-3� �����5-��-� �� �������-����$�

9� :"��� )J�� ������ � ����� �� 5-�� ��"���� �������-F%� -%� ��":���� �� J������������J6� ���� �����"���� )J�� ��-M��� Q�"������� �� "-���H��� �� �����5DE����� %-�����-"�������� �� %��� ����FJ���� 5-�� ��� %����"��-M���� "����� ������$� �������M����� �"�@���� �� ����-��3� "���� �� %����3� "���H�����-%��3�2��%�����3��-��H����������$�

&��� ������ ���� ���-���� 5-�� ��� ���-���-�������$� 4-� �2�� ?��� ������ "��� ��������-��3����������������2���� ����-��J����������K����$�,����F�����?��%�"�-��3�����%��������-�����������������������F���������%������������:�����$�,� )-%���� �������J� ��J��� �%��)��� "������������-������(-����$�

Page 9: Delitos beccaria

9

���%����J-���������S���"���������%���5-�� �J� ���� ���� �� ��J�3� ��"����%����� ��������$�,�"�@����������-��3��������I�3���%�������J�M�%���?��5D����$�,�"�����%����3�5-��J������� 2���� �%� "F���� %��� J����3� 5-����%� ���� "��"���� "��� ��K%����� "��F��������J����$� ������� ?��%� ��������� ��2������H��� ��-:��3� Q�� J�M��� 2@�2��$� ;-�M�������-"���� J�J�%� ��� ���?����� �� �-�� %��H��$�,���������?����3�"�������%���?�-�����3���?�-�%���������%���%��$�

N-������"F��������������������-%���$�

Page 10: Delitos beccaria

10

���������������������

C�4,����C9�4,9,3�%�5-E����������3�

����-� �%� ����� ��� ��� �� ����$� �-��� �%������"�����(��-F��3��������-������%����-���%�������-���������-������%��%@����$� -�����?�-E�����S����-���?��%��������-���"F����������-����O����������������� �����5-��-�����OT��"������U��J:��-�$�����������3��������-��"����-"�H��� ��� J����%� "�� �� ���-�� �?�����?�$�&�������-%����?-�������������������@��� 5-�� ��� ?��%�-� �%� ����� �� 5-�3����"�������� ��� �S�%"��� � �� U��J:��-�3��J-���-������J���"����F"�����?�����?��?�����$�,�:%�����3� �?�%��� �J-���� �� A�@��� �� �:�����J�3��������?�M�"����� ��������(����� A���??V3�5-��"����-������������B$��

&��� %��� �-� %����� "��� ���� :"��� 5-�3����-��������� �������� ��(-���������"������������%����� �%� J��3� ������� "�����"��-� � �������%� ��� ��-�� %����3� ������ ��� 5-��� �������J%���� ��%���� ������� ��,��������!����3���� ��%"��S��� "��2��%�� ���������� ��%� �%�:��$�,���%���J�������%�����-���J����������������� ����� ����$� �������� �� "�����-��H��3� �� -����%��-� �%"��%��� �-� �2�� ������%����3� �%�

Page 11: Delitos beccaria

11

O�J����3� �� ��� ���%� J����� %-�����"���%��������%��S"����H���J������������$��

C���������������������������:��?�����?��?������ "���� Q� ���������� "���.� ������ ��������(-�F��3� ��J��� � �M����� �� �����%����6�?M���� "����J�M� ��� "��������� � ������E����"K2���� ������ ��� (-��%������ ��������3� ��(-�%����� �%"����� ��� �-���3� � ����-�3� ����?������3���"������?%����3������-������� �� ������3� � ������� ��� �-"�F����6����2������ ��%����� ������ � (-����� �J��� �� �(-����� )-%�3� ������ ��� "����� �� ��� ������6������������������J����������%�"���2��������������"-�����-�����������6�������"�����%�������K����������%��"��"������������"���� ��� ������3� ���%� ��%�� � ��"����� ��"���� (-���@���� �� �� "���� ��������J�$� 9��)-%���J��� ?��� ���� �"���-��� �� �� ��-� �-������ ?���J�����%����� �S������@���3� ��2���-�� ���������?��I��?���?�������$�C�2�� ����������-M�-��3� ������� ����-��3� !������� ��%����-��$�T,��%2���3� �-??��3� U-%�3� U��J:��-�3� �� 2����TU��2�)3� �%� �-%3� ����� ��� ������ )�%����� &���� %��?����%� ���� ����� � �-�%������ �� ��-� ���-���%�$� �%� ����3� ���� �����3� ������� ?��� �J�� �� %��� J�J���%������H��� �� ��%"��$� 9�� ������3� �������������� � ����3� ���� 5-�� ���� ���� %���2����-3� ��J�� �� ��?���� -%� �%"�)���?%���� "��� "���� ��� ��-�� J���@����3� 5-��

Page 12: Delitos beccaria

12

��� ��� "��J%� ��� "������������ �� Q� ������"�� �-�@���� �� )�����$� ,� ��K���� ���� ��J�������5DE����3�%��������� ��������-���� �� ���?��%�5-���������������J��"�����-��H�����J�-�������-�����Q���������H���?����I?���$��

�%� ����3� �� ��J����� -���F��3� �2���� ��5-�� ���� ���-��� �� �?����� �� ������ AA3� 5-��"���-�����F����"��4���������2-���3�����-��%���-�?J���-%��@�����������%��"��F���$��

�������%����-��%� ����3��%�����$�

Page 13: Delitos beccaria

13

�������������������

AO<W94� ?��%������ � ���������� �� -%�

������"�J�� ���5-�����3���%"�����"������%��� -%� "�F���"�� 5-�� �����-� )@� �M�� �:�-���� �%�����������"�3� ��%2����� �%� ���-�� ��%� �������-%��� ��� ��%2���� �� %����)��� �-%�J��-%���� ��)%��� �� ��%���@����� �2��-���3��������-�%� �� J��)�� ���J�� �� �"���H��� 5-�� -%������ "���� ��-��"�)����-� ��%�����%��������6� �3�%��%��)�(�3���"������������ �����3� ����?-������5-�����������M�3�?M�5-��-%��"�������� ��"�M�' ��3� -%� J��)� "�@���� ����� "������� =�3� -%� �-"�F���� �%����� ��%� 2@�2����%"��E���� "��� &������� ��3� ��(%� �� ������5-�� ?��%����� ���-�%� ������ )�%���3� 5-���J���%� ���%��� 5-��� ����%� � J�� ��?���-�������-������������

X� ����� �I���� ��?��%�3� 5-�� ���� "��� ��"��-����%�����-�������:�-����%���2@�2���3�5-���-�5-�����S%����������2�$�O�%����%����3�"��:%3��������%����%���3��-(���2-�����-���������������5-��������������������"���������?�������"K2���3� ��%�"����-"�������� ��%�-�����������������5-����-M���%"��E����������������J-�����$��

Page 14: Delitos beccaria

14

4�� "-�� ��J������� ��J��%����� � J���3� ���%�� ���J��� ��%� �� �"���H��� ��%-��3� �J�� ������"��E���� Q� ��-��E���� �� Q�� �-M��� ����J�������2���5-�����)���?���������J�J��$�C�������� �������"�F���"���5-��5-���%��?���������� )�%���� 5-�� ��J���%� ���� %����� �J���3� 5-��� ���� �)��� :� ��J��� "��� -%�?��I��?��5-�3���?-�������-�������3�%�����-%������%� ������ �� ?����%�� �� ��� �������� �%���%2������%����%����M������%"������J���E�������������$��

��� �����3� �S%�������� ��� 2-���� �� 5-��J%��� ?��3� J���?�������@� 5-�� ��� %��%����������-�%� � �@���� �� � J�����)� ��� �:�-����"����3� %�� ���� �� ������ �:�-��� �� ��� ��-������������$��

4����-:%�5-�������%���)��������������%�-���J��3�������������"�������2�%���?�%�5-��%�� "��"-�$� O����� �� "����� �%� �%��-��� �-������ ���F��%3� J������@� 5-�� ����� ���%�-����?������ �I� J��%� � �������E��� �� ���� ������������@3���?��3�5-���� �"������"K2����?��� %��� "������ �� 5-�� � ?���3� 5-��� ���-��E���� �� � )-%���� ?�M���%� 5-�� ���"��������"�F���"�������-�"���$��

��F������ )�-J�3� �-(�� ������H��� ���� "��%�����)������3�5-�����%������2��������� ��$� ��J�� �������%"���%�� -%� �������3� "��

Page 15: Delitos beccaria

15

�%"������E�����Q�%������M���3����?-��������?����%�3�Q����K������J������I��$��

C�� "����F"���� ��%���� �� �� "��F���3� ����������������)�%���3����J%��%����������E��?�����.����J�����3��������-����������J���H���������$�9��� ��� "��� ���2������� ��%"����� ������ �"��%��������-��K���%�3���"�������J���������-�� ?���� "�����"��6� ��%"���%���3� "��:%3� ��������%� ��-�%����� "�� ������ ��� )�%����?���M��� �� ����$� ����-���� �� ����H��� �����J���H��� ������� ���� �����?��� ���� ������H��� 5-�� "��%� ������������ ������ ���J���������������-��$��

W%�J�M�5-��������"����F"�����J����3��%2����%-�@J���3�?��%���%���%��������-����������"F����������-"���3��-�"���%���)-%�3��-�"���� ?���� ������H��3� �-� "���� �:��� �2���@����� J���-�� �� �� JF���3� �J�� "������ ������@�����S%���� "���������5-��5-�����������H��������)���������-���������%"�������J���H���)-%��3� 5-��� ����� ���J���H��� ���)%� ����?����� ���%����3� 5-��� ��� �-"��)%� J��(����"������$�1������"���H��3��������������%����%�����J�%���-���������������%�����������"����3� �� �-��� ��� ��-J��%� 2������ �����-J@J������?���������������������-M������%����2������� �� ��� %��� ����:-���� ��� "����F"����5-����J%����)�%�����J�J����%�������$��

Page 16: Delitos beccaria

16

���%3� "���3� ������-������ ��E�� ��":����� ��J���-�������JF����3��-(�?��������@���-�%���������������3���������-�����������J���H���"��F����$�;%��� �J�%� ����� ��E�� ��":����� ����� �%����������� ������ ��6� ���� ����%3� ����-�3� ���%��%��� ���-����� �� ���� �2���%� ��� %��%����J����$� ,� ���� ��-��� �S���� %����� 5-�� ���J�����3� �� �� ���J���H��� �������%����� 5-�� �������-��$�,���%3�:�%-���� �%"�������������-���2�%� ��� �?������ ����� ���J���H��3� ����� :3� ���"����� �S"������� �-� �@������ 5-�� ��� )�%���� ����%"-���%3�"��5-���������J������������S���F�������F��%�� � ?���3� ������ ����H��� �� )�%�%� �)�%�%3�5-�������S���%��%��������"�������4����-"��%�$��

���� �M�����3� "������3� ��%� �M��3� 5-�� ���:��� � J���-�� "��F���� ���� J��@J���$� ,�� �J���-�� ��-��� ����%� ��%"��� ����� �� "���������� �� ?�5-�M�� �� �� "�SH��� )-%��� �����%"����%� � �-� "-��M$�,�� �:��� � J���-����������� ���� �%-�@J���� �� ���������3� "��5-��?��%� �%���%����� ��J���� "���� "�I"������-�3�5-����������J�������@J���$��

���3� "���3� 5-���� 5-�� ?�� �� ���J���H���������� �� ��� ��-�� ���-����� ���� �-��� ��%������ "����F"���� �����@����3�Q� ���� ��-��� �-�Q���J�����3�"������M�������"����Y$$$�4���M�5-���� ����� �� �-���� "�����-� � ��-����� ���)�%�����%�������3�:�����������%"�@�����

Page 17: Delitos beccaria

17

U�22�� B�3� 5-�� ���� �-"H�� "�� �� )�%�%� ���������)-%� �J��3� ���)-%� �2������� ��-��Y$$$�9��� ��� "��3� �� �����@���3� ��������� �� 5-�� �����M� ��%�� -%� ?��3� 5-�� ?��� ���� ��%����� ������5DE���� � ����-"���� )-%�� �� �-�E����������Y���?�%3�����:�-%����������-���-%� ��������3� 5-�� �S%��� ��� �?������ �����J���H���������3�"�������%�������������-����S���E����%��%���������J���H��Y��

,� (-����� �J��� �� � (-����� ��-��� ���3� "����-����E���3���������������J��@J���3�"��5-��������H��� �S��������� ������ ���� �2(����� �%��%���-��M�����"��%�%-���-��$� �3��(-�����)-%�3��-3�������5-����3��(-�����"��F���3���������� %��� �� 5-�� -%� ������� ���2������������-%��������������J��@J����������3��%2:%�"���J���3�Q�%���5-�������������������J��(����-�������@���������������$�4I����"�������%����2�%����-��M�����(-������S%�������%��������������H�����%"������� ������������ ��%2���H��� 5-�� ��J���%� ���)�%���$��

4�� ����� ������ "����F"���3� ��������%�������������3� �)��%� � ���?-������3� (@� ���� :�"���FJ��������������%�����M���2��������-�����"��F�����$��

�2�� ��� ��I������ ���2������� ��� ��%����� ��(-���� �� �� ��(-���3� ���-��� � %��� �-� �

Page 18: Delitos beccaria

18

2���� ����������� � ���$� ,�� "-2������� �2������%����������%������%�"��F���3������:3���2�������H�����2�%�����%��5-�������"����?M���Q�������$��

����� K���%�� �2(���� ���� "��� ����������)-%� "��(-FM�� �� �-���3� "��5-�� ����� �2�%�5-�����J���-��"��F�������@�2�S����J���-���������@J����5-���%�%����J���$��

��"���3� "���3� 5-�3� ��� 5-�����%� �� �� %�-���J��� � )���� �� -%� ��F���3� ���� ��%���%� "���%�� ���2-��� "����F"���� �����@����� Q� J���-�� �-� Q���������3�"��������"����F"���������������%�-�6��%��-��� �� %�� ������� ��%�� -%� F%"��� �-� -%���������3���������%�����%�%������5-����-�%-��I����� �-� ��������� "��F����6� ���� ���%%� � ��"��"������� �%� 5-�� �?���� ��� ����������� �)-%���6�J���?�5-�%�� ��-��������%��)��%@S�%�� �� ��� "������� 5-�� "��%� ���� %��)���"���H��6�?�%�%��J�����J���������"�@���������2��$��

���� -%� �����%-�)�� "K2����� ��� %�-��"����F"���� ����������� �� � %��)� �-2%������ ����2����3� �� ���"����� Q�� 9���� �� C2���J�H���5-�� ��� "-2����%� ������ %��)� �2�$� ��J���-��� ���E����� �%� ������� ��� ����������� 5-����J���� �I�%���"-����%���%��%���2(��H��$� �3�5-����5-��"-�����%��-���F�������E������ �� ���"����� 5-�� ��� )�%���� )�������� ��� �J�%�

Page 19: Delitos beccaria

19

������ ��3� �� 5-�%� ��J��� 2������� �-M��� "�� ����%�� �2����� � �%��������)�� ��� "����F"���� %�����%"���3� �� 5-�5-��� ��-��M� 5-�� ��(%3���������@��%�%�%�-%�)�%�%�%�����"��������?������-���"���H���"����-�������5-��-%����5D����%�����J���3�"����������?����������-�������$�

Page 20: Delitos beccaria

20

����������������

A4� J������� � ������� �J�%� ����

��-�%����� ��"����� ������ ����� ��� ��-��%�%2���$��

9��������3����������)�%������-����3�������� � ���E���� ����F�-� �� �-%-��� ���%������K%�������"��J��:����3���"�������?������3�"���I���S��Q�%�����%��:�����?�5-�M$��

4I� ��%� 2��� ����� "��%� �%"������� ����2-���$� �3� �� ����@���3� ��� )�%����2���%� � ����� "��J��I���� �� Q� "�-E���� ��%�%����� �� �-����� ���-��� ������I�����%����%"�������3� 5-��� ���� ��� ���?�%�Q� ���������5-�����%��%��� �-(�� ���������� :� �"���%���� Q��%��)�����������-��H�����Q�������%����@2��$��

,�:%� ����3� ���� :� ������ �"���� �� ����%�J���"���%-���� ��%"�����%�������������%���?-������3� �"���� �� ����%� �S"����� %��� J�M��� �"�I"��� ��2���� �� � "�I"��� �S���E���3� 5-�3������� �� ��?���3� ��-M���� ��� K���%����S���%��3� ��� )�%���� ��� ����%��%� � ��%�������%����5-�����?����%$��

Page 21: Delitos beccaria

21

�����3� ?���%����3� 2��%� ��� ��)��� � �����J����� "�"@J���� 5-�3� "��� �-� ��%"������%��%3� ���"%� ��� ��"F������ J-�����3����"M���������������2(�����������-%��������2��� ��%� �S%�� �� ��2��� "�J�� ���� ���%"����H���5-������)���5-���%��$��

,2�%����)���I��3�J���%���5-��������3�5-���J���%� ���� ���J���H��� ?����� ��J��%����� ������)�%���� ��J���3� ���� ?��%3� �� %��� �� J�M��3��������������-%�������"�SH����%�����3��-���"��-�������������%�%����3����-�����2����-%�"�-������2���J������-��M�)-%�3�5-�� ���)� �2��� ������� ���� �� �H��� �������� ��%� ����� K����� ?�%.� ���� �� 2�%������"���FJ���"���%����$��

&���M��� �� ��H��� ��� )@� ��-%��� 5-�� ������"���%� 5-�� ��J��-�H��� ������ �� J�������-����������� ?�M����%� �� �S������ �� %�� -%����������� "�� �� 2�%3� �� 5-�3� %������ ������@2��$� "�����%� � "����%� �� -%� "�� ���-���$���%��:�������������������)���%��������E�����)-%�����?��I��?� ���5-�3���?-�������-�������� �2��-��� �� ��"��M�3� ��J�� � �����%� ������� �� ������� �� "��%����� ��%������ "����������%"����?�-�F?������J�����K����Z��

,�� J����� ?����I?���3� "��� ��� "�����J-������J:����%"����3���J���%���?�%��� J������� ����H��� 5-�� -��%� ��� ��2������

Page 22: Delitos beccaria

22

��� �K����� �� ��� "�J��� ������ ��$� C� ��%:�������%�-���� �� ������ �� ��H��� ���J�-���� -%��-���� ��-�����3� � K���� ���� ��� )�%�����@2���������"�J���"�������$��

�3� ��� �� �-M��� �� ������ �:�-��� (@�"��-M��%���-������-����3�����������������������"�� ����� ��� "������������ 5-�� �F�)%��$�9���-:%������J���-3�������?��-S%����3�������� 2�2@���� �� "���� �%� -��� ���� ����������2-���$� 9���-:%� ��� ��-"�-� ��%� ��?��%�� ������-��������"������������%����3�����"����� ���������� ���� �%"������� 5-���� ���-���%� ��� � �-��"$� ��%����� ��� "���-��-�����-��3��%���-��?-�%�����3����:��������������-%-��������J@������:�-���6���%-����"�-���"������ �����%� ��"��%��3� "��� ?���� ��J����� �%-�@J���3����2-������-%�"������%���%����3� �� ?M��� ������ ��� �S�%"���� 2�%�?��5D������ ���� ?��� ������� 5-�� ��� )�%����"������������%���%��-%������-���������$��

���������3� ��� ��������� ��%���� �� ?���3�����?���� Q� �����L���� ��-��� �� ��� �"-���������J���6� ��� ���%������ ���M��� 5-�� � 2�2@������?����� "��� ���%��� ��%� "��J�3� �-� "��� �������5-�%:�����6����"�����2�%��@J������S��M�������%�%����3� �-(�� )������ :� ��� -%�����"���� �-"�F����%��� ���-"���@J���"����� ��?���M��3�� �������M6� ������%:����� ������3� ��"�)���"������"���3��J���%�������"�������������

Page 23: Delitos beccaria

23

��� ?��I��?��3� ���� ��":���� �� %�������� 5-�������%����"���H���)-%��$��

C� �%����� �����5-��- ��� �I� �������%�����"��� 2���� ����� �%"��������%�:���$�4�� �-����-�� �� "���� �-%������ ����� �����)�%�%3�:� 5-�� � J���� :� -%� �� �%��%� �%���� "���$� �3� ��� 5-�� �2�%� "����� �� :���%����� "�� ������ 5-�� �����J��� �2�����������-��� %�-�� "����� ��� ��-�$� 4������%�����?���M� ��3� ��%�� ���3� "-��� ���� �2(���� �� J������������� �����)���%����3� �)� JI�3� ���F"-�����2��-���� �� "�F?����� � �M��Z� 4������%����� ?���M���� "-��� �S����� ��-%� J�M� ����� ?�E%���� "����5-�� �� �%�� ����FJ���� ���"���%� Q$� J�M� ����?���������)-%���Z��

4���� ����3� ��J�M3���%�%������� �S%���� ��������-��� �� �?�������� ��":����� �� ������� �� �%����� �� "-������6� %�3� �� �K%���� �� �J����� ��� ���%��3� ���-��� �� �J���������-���L����� �� ��%"�� �� �� �-��3� ���������%� �-%� ��)�� �%����� �� ?������$����������%����3� "���3� ��%� ������ ��� "����F"����%��� �����3� �� ?���� %��� ��%-��� �� ��� ������%��� ?-������3� �J����� ��-�%����� ��� �S���������� 5-�3� "��� -%� %��� %�� �������� ���2���3�"���-�%������-M���������%3������5-�� ���(��%� �-2%����� ��� )�%���� Q����-����$������-�����$��

Page 24: Delitos beccaria

24

�3� 5-�� :� � �����%� �� "���3� �� 5-�� ��?-�%����� ��������� ��"-���Y�N-��� ������ ��"-���H���"���@J��������?�����������%��Y�4��@��"��� ��%����� J�����%����� K���3� ������@��3�����"���@J���"������-�������2�����%��������Y� 4����� (-����� ��� ���%������ �� ������-��Y� ���-M����� �� ?�%� 5-�� �� ����� ���"��"H�%Y�N-������%��)�����%�������"��J��������������Y�4�������%��%��"������-�%�����K������%� ����� ��� ��%"��Y� N-�� ��?�-E���� �S����%���2����������-%��Y��

1���� ������ "��2��%�� %�����%� 5-�� ���"���-��������JE�������%�����"�����������%:�����5-�����-�?�������M������?��%�3���KJ����F%���������-�H�������5DE���$��

4������%����?���M����������J������-����%:������:%���������������"��%�����5-��"�������-���A�@��3� ��%� %���� ����M3� �� 5-�� �-���� ��H����-��%������J�������%��%��"�����$��

�3� ��3� �� �-������� ��� �������� �� �E�����)-%��� �� � J���� ��J���FJ��3� ������2-F� "����J�� � %����� ���M� ��-%�� �� ��E%-���JF��%�� � ������ �-� � �����L���� ��-�%�����?-����3� �� 2E������ �� �� �@���%�� �� -%� K�������������� �����-M��� ��� �����%��������������� � ?������� ��������%���%� �� ��"��M�� �����������)�%���$�

Page 25: Delitos beccaria

25

�������������� ����������������� �����

��

A� C�,O�"��F��������"���"��"��������Q�

����������)-%�J����%�-�@J��3��������?���?-����2��������%����������:J���������������)�%�%$��

1�� ���� 5-������?��� ���2������ ��2��� ����2��� ��������@� ��%"��� -%� ������E���� Q� 5-�����@����������������$�,���%3��%�����?���3�������-%�����"���3�����I��"���?�%�-%����"��5-�� "���� �I���3� "��5-�� �)�� ��%-����-� -%�%�J�%�����J�������$��

����-���%��3� "���3� �� ������� )-%��6��)��%��� ����� ��� "����F"���� ?-�%������ �����������"-���$��

9���-:%� ?�M� ���-��%����� �� ����?F���� ��-%�"���������-���2����J�����-���%������� 2�%� "K2����$�1��� 5-�%���� �I� ��� �������%����� ��%����$� �� )�%�%� �I� "��� ��-������������� ���@� ����� Q�� �?�������� ��%2���H���"��F����� ����� ���2�6� �� �� 5-�� ���(��3� ���?�����"���FJ��3���������� �����"�������J���H���5-�� �2���%� ��� �-����� )�%���$� 4���� �

Page 26: Delitos beccaria

26

%-���"����������E�����)-%��3��%2����������"�-����������@J��3�%-�����-"���������%�����5-��"������J� � ��-��M� ���:���� �� 2���3�"�� ����?M��� ���������� 5-�� ��� ����J%��� ��%��� �-%������ �� ��� ��-MJ%� ��%���%�����3� ��� "��%������ )�%���3� �:� ���������J����3� ��� J��%� ?������ � ��-������$�&��%�� ��-%�� �������3� ����� ������2������%���J�3� �� ��������� �%� 5-�� ���?���-� �� ��������� Q�� "��%����3� �� ���%� J�J��%������ )���3� ��%�� ���)%� ?����� ��� ���JF-��3��-%� ����F�-�� ����� ���-���� ������ ��$�,�� �����?��%� �� �����H��� 5-�� ��-���%� ��� )�%���3� �"����F"��� ���"�������� �� ������� ��2��� ��-"��?F���������$��

���������I�J�J������%��������%������������������ ���%����� "��� ��� "���3� ?������ ��-%� ��2���� 5-�� � �������M� �� ������J@�������J� ��K���3� ����?���%�-%�"���� ��� "����M�� �� ������ ��%�%��� ���-���$� ,� ��%� ������ ����� "���H��� �� ��2���3� ����?�������%� �� 2�%� ����3� ?��%�-� � ��2����� �����6���5-����5-��?������������"������������"I����� �� ��2����� �� ��� �-���� �%���������� ?��� "����%�� �� ��2����� ��"�J�$��

9��� 2��J3� "��:%3� ���� ?��%�� ������"I����6� ��� "������� "�����E���� ������ ��-�-�"�H��� �� �� "����-��3� "���� ��� :� �

Page 27: Delitos beccaria

27

���E������)�%�%�"������"����%�3�5-������"���-�� ��%� �����3� ���� �I� ������� � %�����%-%� �-� "������ �� ��2���3� %�� ���-�-�"�������-����$��

��%�������@�����%���������FJ������2������"��������"����%"��%����������"F�������"I����3�5-�� ����� �����-��%���-�)���������������-������� ���$� ������ %����� ?��%� �� "�������2������������������?�������������$��

������ �-� 5-�� ������ %����� ��J��%� �� ��������FJ���3� "��5-�� � �S"���E���� ?�M� J��� 5-���� �%����� ���@� ������ �� ���� "����F"���� ���@J������ ���-�$� 9�����3� �%� ���� �� "����� ��%-���?F����� ��%���3�-%�"����F"���-��J����� �������-���3� �-(� ���� �I� "��� ���� �2��� ������-�� �?������ ��2��� � ������� "��� %����� 5-���%"�������%� �%���%����� ��� �������� �� 5-����� ?�S%� ���� ��"F�����3� "�� �����2����� "����%"����H���J�J���?������"�SH���"����-����3�5-��� ��%"��� �"����� �� 2�%� ����$� N-�5-����-����%��������� ���-?�������$�N-�����"�SH������� J�J%����� 2��� "����� �2(����� "��������3���� %��� �@2���� ���-����3� � ���5DE���� %������2���3� �� J����� %��� �-2��%��3� ����"��%3� "�� ���3� �� -%� ?����� �%"������� 5-���������"��%$��

����������-����3��I������������������������ )�%���� � �����-%�"���� �� �-� ��2���6�

Page 28: Delitos beccaria

28

F� ���-��� 5-�� ��-%��I���������� �%�"/������"I����� ��%-%� � %����� "������ "���FJ��� ��3������ :3� "�����%����� �� 5-�� ��� "������� "���%"��)�� ��� �-����� �%� %��E���� �� "����� �������$��

C����(-���������������"�5-����"���H����� ��2����:���?-�%����������������"-���$�1����S���F������"����5-�����?��������2���:�2-���������(-����6�:�-%�"������?����������� ������ ��6� :� -%� -�-�"���� �� ���� %��� -%�"�������F��%�$��

,�� "���� 5-��-���"��%�������������������J�� �� �"I����� � ��J���� "K2���� ������(-���� "��� �-� ��-��M6� �� ����� %��� (-���������� 5-���� %��� ���� �� ��J���@J��� ?��� ����-���� �� %���� � ��2���� 5-�� �� ��2�����������J������K����$�

Page 29: Delitos beccaria

29

��������������������� ����� ���

��

A���A �A�,������5DE����������"����F"����

:� 5-�� �I� �� ����� "��%� ?�S�� �� "���� �� ����������5-�������������?M��������"���������"���������� ������ �� "����� �� ��������3� 5-����"������� ��� � ������� -��� "��� -%��������������$��

C�3���%������3�5-�� �%2:%�?M�"�����������3� ���� "��� ��%� (-����� ��?������ � �-����%�%2��������������-%�"���5-��������(�����-F�"������6��3���%�%������%�5-����(-�M�:�%��� ��J���� �� 5-�� � ���3� ���� :� ��(-���3� "������������� -%� ������� ��J�� �� 5-�� (@� ���@�����%���$� 4��-����� 5-�� ���)-%� %�������"��3� %��%�� ��2� �� "����S��� �� 2�%� "K2����3�-%������"���"���-���������������%����-%�����$��

,� ���-�� �����5DE���� :� 5-�� �� ��2����3�5-����"��������"�I"���������3��I�"���?M�������� �����3� Q�� 5-��� ����� �J�%� �-2%�������6����� �)����%"���3�"��:%3�(-���������-:%�J����-����������$��

Page 30: Delitos beccaria

30

��%� �?����3� ��� ���� �� -%� �����3� )@� -��"����.� �� ��2����3� 5-�� ?��%� 5-�� �� �������������� ?��� J����3� �� �� �-��3� 5-�� ���� ����J������$� X� "������3� "���3� 5-�� )(� ������ %2���-%� ��������� 5-�� ���� � ����������$� �������������� :� �� %������3� �-(�� ��������� �J�%����� ��%� "���� �� 5-�� �J�� ��%"���%�����"���-��������)@�-%��������-��������)@$��

�%� ��������� �-��3� %��%�� 5-�� � ��������� %��%�� ���� ?����� ��"��J� "��� ?�����?�3�%��� �� J���-��� 2��:?���� �3� "��� ���� �M��3���������3�5-��"��?������J�����)�%����?���M�������J���� � �%���� ��J��%����� -%� ��2�)�� ���F%���� ����J��6�%��%�� 5-�� ��� �������� ��-:�����������"-�����%�����%�������2�%�"K2���������?�%�5-������)������2-�3������%"����������%��3�2���@�"��J�� 5-�� ���� ��-����:� ��K���3�"��5-������J��������@�����%������3���J������3������@��� � ���(-����� ��Q� "�I"��� ��-��M� ���������������$�

Page 31: Delitos beccaria

31

� ���������� ��������������

��

R�4WO1,� ��3� ��� "����F"����

���2��������"��������%����3�5-�����(-�M���������%�������"��%� ��������������� �����"������������ "����3� "��� �M��� %��%� �� 5-�� ���� ��������������$� C�� (-�M��� ���� ����2��%� �� �������%�� -%� ������� �%:����3� �-� ��%�� -%�����%����� ��� ������� ���"����3� 5-�� �����-�� ����������� ��S��� "���� � %������ ���2�����$�����2�%������������J�J3��-�����2����3� 5-�� :� ��"���������� ���� ������3���%�� �"����@���� ���F��%�� �� ���-���� �-�� �J�����������$��

9������(-��-��5-���-�����������������(�?-�� �� �2������� �� �S��-��� ���������J���H�� ��6������J��)�����J���H��������-��3�"���� ���� "-��%� ����� J������ 5-�� �����S����%$� 9��� ��� "��� ��%� ��(-����� �S����� �-��S��-���6� ����� ��-M��� ���)�%���� �����"������-%�J�����2�)����%�J���������%��������$�,������� �%"����%� �-� ?���� � ��������� ���������� ��� ����������� "����-����� "�� �� 2�%�

Page 32: Delitos beccaria

32

����� �� �� (-�%����� ?��%�� �-� �@����� 5-�� ���������J�J���J��-����%�����?�M��%������$��

N-�����@3�"���������F��%�����:�"�����������Y�C� ��2����3� ����� :3� �� �"����@���� �� J�������-���������6���������(-�M3��-(���J�������������S��-��J%����� �%� �S%���� ��� ��� )�%�%�"�����-��-�����-%���������@����Q������$��

C� (-�M� �J�� ?M��� -%� �������%�� "��?����$� ,�%���� �J�� ���� � ���� ����6� � %����3� � �������?��%�� �-� ���� Q� ���6� � �����5DE���3� ���2�����-��"��$�4����(-�M�?���������������?M���-%������F�����%��3��-������?�M���"��������"�I"��3��-���������������������2��-��$��

9�%���"����������5-����S��%���%-%3���5-��:�"�����������-��������"F���������$�,�������S��%�:���%"������������5-�����2������� �����Q� ������������"���H��$�����J����%��"����� �%�����3� �%2��� "���� -%$�"��S�� ��� ��"F������ J-������ 5-�� ����%"�������%�%���?����%�������%�-%�"�5-��������%� �-�� �� 5-�� ��%� �����5DE������������3�%��%���J�M���%���?-�����3���-%��I�"����F"���?�������2��������-%�����$��

1���� ��� ������� ���)���%�����3� ���� �������� �:��� ��� %��E%$� N-���� %�����%"����3� �����%�������������-������H��������-����$��

Page 33: Delitos beccaria

33

��)�%�%���%��-�%�����"�I"�����J��6��� �� %��%�� )�%�%3� �%� �?�������� :"���3� JE��J���%����� ��� %��%��� �2(����$� C� ��"F����� ��-%� ���� ����3� "���3� �� ���-���� � 2�� �-� %@��I���� �� -%� (-�M3� �� -%� �������� ?@���� �-�"����3��?�5-�M����-��3��J���E������"�SH��� �� %������3� �� �-�� ����H��� ��%� ���?����3���?�%3���������"�5-�����-���5-��%-%� �� "�E����� �� ����-�%� ��� �2(����������"F������������������)�%�%$��

!��F%��3� ���%3� � ������ �� -%� �����%-����?�����"����"���-�������2-��3����J�� ��� ��?���M��� ������ Q� %���E� �� -%� ?���������F���3��-���%-�)-%�����(-�M$�!��F%�����%������� �����"����� "����%����� �� ����3����-��� �� �:��� J��� �� ���?-��� 5-�� ���"���������%� �� ��-� ��"F����$� !��F%��� ���%��%��� ������� "-����� �?������%����3� �%��?�������� ��%"��3�"����%��%�� ���2-��3�"��5-�3��%� �-��������-����J�M������������ ��J��@J����� ����3� ���� ��� ��������� Q� ����2�������������������"����H����2���@���$��

���%� ����� �����-������ ?-������ ����"����� �%� "������ ��%� ��� �����J���������%�%���L����� 5-��Q�� J�M���"��-M���2���J�����������������Y��

1�J�M� ������ �����J��������� "����������2���-�%� �� ��������� � ?M��3� ��� ��S��� �5-FJ����

Page 34: Delitos beccaria

34

�� -%� ���3� ������H��� ������@���� �� ?@����$� �3����-��������������3�����������@���%�����5-����%��� ������ �����F����� "����������3� ��%� ����������� ��J����� �� �-�� �S"����� ��%������2���@�����%-����J�M�����%����������J���$��

N-����� �����?���%�?�S�����������3�5-����I����?���%���%��������%���������S%�������������������3�"��������������������������?��%��� �-� �����@����� Q� ���� ������6� 5-��3���?�%3� � ����� �� (-���� �� �� ��(-���3� 5-�� �J��������� �%� ����� ��� ��-�� ���� �� ��������� �� ��)�%�%� �����-F�3� ���� ?��� -%� %���J�� ��������J:���3�%����%"����5-��������?��3����������� %��� ��� J����� ��� ������ �-2%������ ��(-�����-%�%-��������"�5-�����������3������%��� ���-"���@J���� 5-���� %����� :� � ���L�������������"������������"��%��6� �����%�����-:���5-���� %���� ������E���� �������%3� "��5-�� ���-��������������:�"��"�������3�����Q���-��?����3� %�� ��� �2��@�-���� 5-�� ��� �)��� �"H�%6������%���?-�������5-��������-:%�"�����J������ �� ��-� (-��� ������ �-2%��������� ����"����%����-%��I$��

��%� ����� "����� �S��-��� Q� ����3� ������� "��� ���-��� �S�%����� ��������J��������� ��-%� ���� ��"��J@J��6� �� �����:�K���3�"��5-��������)���%�����"���@���J�@���������%�$�<�M�@���%����-�������-���2������

Page 35: Delitos beccaria

35

�����-��2���6��������:�(-���3�"��5-��:��������?�%����-��������)�%�����%�������$��

X� J���3� �%2:%3� 5-�� ��� ������5-������� ���%� -%� ������ ��"F����� �����"��E���� �� ������ %����� ����J��� ��� 5-���-��%� �� �� ��%�� ����� �� J���-�� Q���J��3�Q��?�5-�M����Q����%"��E���������6�������3� "��:%3� %����� �-2%������ Q�� ����� �� Q�-���������%�������$��

1���"����F"��������������%�KJ�����:�"���� �-2�������� 5-�� ��� �����%��������������%�����-����?����������%���"�����������5-���-�����%$�1-���-�"����������3����������"�5-��������������� ��%2����%�-%�����������%�-���J����������E���6�%�3����������������E�%$�

Page 36: Delitos beccaria

36

������������������������

S�� � �����"������� �2���@��� �� ����� :�-%�%�3� �%2:%� �� :� � �-� �2��-���3� "����"�����%����������"����$�����������J��������:�2�%�%�������5-���������������������������%��F��-�J-��� �>�$��

��5-���� �� ��S��� �� ����� ���� ?��� -%� ��J���?%����3� -%� ��":���� �� ������%�3� ��5-����?���%����������-%� �F��-�%������ ��������"�J�3�����5-����?���%�������%�����������J����%�� %����������� ��@�-���3� �� ����3� 5-�� ����"-���(-����"������%��%���������5DE�����5-���J�%� ���� ��� ��-�� "�I"����� ���� ��2��� � �-���2���� �� ��2��� ��� ��-�� 2���3� ?���@� ���"��E������-%�"�5-�����K%������)�%�����"����@����������:�"������������$��

�����������S������������������%������"�J�3��3�5-����%���)�%����)�-J���5-��������%3������ %����� ������� )J��@6� "���� ���� ��� "���-J��� 5-�� ��� ��"������ 5-���� 5-��%���� -%����%�3� �� ���)���%����� �� � �����M� �� "����"��)%�?�����Q����5DE������"�SH��$��

Page 37: Delitos beccaria

37

N-�� "����� ��� )�%���33� 5-��� ��� ��?�����5-�� �� ����� � %���� "���� �� ��H��� �������������� �%� �F��-�� %����� �� 5-�� ����� ����-%��2@�2��� ��� �-2������ ���� "F���� %����������������-��"Y��

������K���%����?��SH������-���5-�3���%�-%����"�� �� ����� �������3� (%��� -%� �������"���@���%��-%�?��%�����J�����?�S�3��%�5-��� ?���� ����� ��� ���"�� "��F����� �� ���� ����%�%2������������"�6��%�5-�������������"���%���������� �� ����-������ "���� �)�5-�� �������������� "����-����3� ��%� ��?��%����� ������"���J���������$��

,� �M��� �� � �S"���E���� ?�M��%� J��� 5-��������H��� )-%��� ��� ����%�%��� -J����� ��%�����������3�Q�%���5-������������?����� �-� ?����$� C�3� ��� ���� �S����� -%� %�%��������@J�����"���������3���%����������������������%�J�%����� ��%"��� J��������� �� ��%"�� �� ��"�SH��Y��

!E���� "��� F3� ��-�%����3� � -������ ��%"����3�5-��"��3��I���3�������������"K2����3��� ���� ��-��� "����-����3� �"����@���� �� �I���������������$��

&��� � �%"����� 5-�� ����"�-� ����� ����2�������"F����� �� �2�� �� �� ������3� 5-�3� ���� "����-"����� � �-M� �� 5-��?����� ��"��M�� �� ��E�������%�����"��5-��������%���������%�$��

Page 38: Delitos beccaria

38

4�����3����-��"3��%��-�%����������%������M���5-�����%2�J%��������"��3�����F%�����?�%� ����� ����� �� 2�2@���� 5-�� ����J�����������"������������J������������3�:�Q��%"�����5-�����J�%��$��

C�� 5-�� ���)���%� � )���I��� �� ���� �-� ��E���:�-���� �� �� ������ "��%� J��� � )-%���3� ����������3�������L����%K�-�����%��������J���-��� �����%� ��� ����� �� �-S�� �� �����E���$�N-���?��%3��������@���3���J���-�������� :"���� 5-�3� ���� ��%� "��"I�����3� ����)%%� �:�-���� � 2�� ?:� �� � ��%"����������Y��

,� )-%���� ��%�� ��2� �� (-��� ��%"��@J����-"��������6��J��M����%2�������-%� "�5-���� �K%���� �� )�%���� "����������-�J%� �� ���-�� )-%��� ��� "�@����� ��������� �� ��� ������� ��� ����$� ��%� ����H����������� �� %�����F����� "K2�����$� C� "�J�� �I��������J�����2��M��"�����������������6������%��������� �� �J����)�3� %��)��� ������?���������%���������������3��-�J%��?������� ��� ��)��� �� "�J�� -%� ��-�� ��%������I�������"M$��

C�� 5-�� ��� ��J��%� ������ � "�����������-"������������:�-����%�5-��J�J�%��������)���� �� %����� 5-�� ����� 5-��� 2�%��@J���"�������J����)�$�

Page 39: Delitos beccaria

39

������ �������

OW1C�<,�4�3� �%� ����3� ��� %��������

������������?M���������3�-%�������������@������?�%��������3�5-��:�����-����"�����6���?����%�� �� ������� �� "�����������������%����� ��� �����3� �� ����� ���2���������%������2�"����S����?�FJ����3��3�"���������-���������S����J�������5-�������"������%3�%-���������������F������������$��

��%�� ��� �����-� ���� ��%-%� -%� ����� ����?-�����Y��%2����"�������?������-����"���3�"����J�����������%�����"����������������(-�F����������3���%�"����������S������3���%������� ��� �-����� �E������ �� �������3� �� ��@���������������5-���I�� �����J������%�����������%�5-��:�"��������%"���@��$��

,���%3�������J�����2������3���%�����?�S3�"��� 5-�� ��F����� �� ������ -%� �-��� "��� ����"��������-2%���������������I���$��

C� ��%��� "K2����3� � ?-�3� �� ���?���H���"����-����3� �� �"��%����� �� -%� �K%"����� �����%�3���%����5-�����-���"���?M��3���-�I��� ��J������ �� �?����3� -%� ���"�� �� ������

Page 40: Delitos beccaria

40

�S�������3� �� �-���� "���-��H��� ��%��)����3�2��%� "�� "��%����� � "������ �� -%� ����$�1��� ��F������J�%3�"��:%3����� ��"���?�������%����� ���@J��� "��� ���3� �� ���� "���� (-�M3� �-(����������� ��� ����%� -%� ������ Q� ��2����"K2���3� 5-��� ���� ���� ��%"���%����� �"������� "����-��� �� -%� %@S�%� ������%�����I����������$��

[�%���5-����"����?���%�%���2���3�5-�����"���H���(@�����?���%��)���FJ���%������� ����"���� �� � ?�%�3� 5-��� � "���� �� �)-%����"�������%����%�%����3�5-�����?�%� ��� �S��-������ �%"������� ��� �������� �(-�����2����%���� ����H���Q���%"�S��3��� �����"������ ������������ ��%� ��F����� %��� ?�����"���������"�����$��

,�"�����������J������S�����)-%���������?L%�� ��2��� �� �-��� �-(� ����E���� ?���(-����%����� �����)���$� ������ ��� ��%���3�5-����� ������ ���� J�%��3� �-�����������%����� �� ���%��� )������3� %�� �%����-�� �����)������ ���������3� ����2���%� �J�������� �� "�J�� ��� "��%������ ������ ������Y����5-��:������?������3��%����������3����������-%����������"����Y��

X� "��5-�� �� �����%� �-�� � (-���"�-E�������%����"�������������������"F��������:���?��������"���3��%��-����(-����6�:�"��5-�����

Page 41: Delitos beccaria

41

���%3���������%����3���%��%�%�%���3������������ �-�"����� �� �� ���%������ ���J����6� :�"��5-�� � "�����3� ������ �I�3�:� ����� -%� �-"�F����5-�� -%� %���� �� ����� -%� �-��6� :� "��5-�3�?���%����3���?�����5-���?���%��S����%������� ������ �� ��� �������� � ����� ������ ��"����� 5-�� %��E%� �� ����� ��� ��������3� 5-����J���%�������������%�����-���$��

9� �"������ "K2���3� �� "���H��� %�������������%�2�%�%�������5-����"���H�����J��$�4���� ���"�� �� ����3� ��-���� ��2� � -�������� ����� ��%-��3� ��%� ����-�� �"�����%��%���%����� ��� %�������3� ?����%���������� � �-�� �� "���H��3� � %��)��� ��?L%�� ��"������� ���� �� "���� �� ��?-���� 5-�� ��%"�)%� ��� ���"��� %�������6�"��5-�3� �%� ����3� � ��?L%�3� ��%�� �-�� �� 5-���"���� �� �"���H��� "�"-����3� ��� ���� %��� Q�?��%���5-����?-��$��

�3���%������������������-%�����-%�"�J�������� ��%"��� ������ �� J@����� �:�-���� �%�������� Q�� �-M��� �-��3� ������J%��� ��� �2�2@���� �� �� �:��� ?���M��� ��� ������� �������3�����������J��������"����$��

C�� ������� ����-%��� �� �� ������ ����������@���� ������ 2�%� ������ �� �-M��� ���"�J��$� ,��� ���%��� �%����� "�����

Page 42: Delitos beccaria

42

"������������2@�2����5-����������%�����������JI�3����2@�2������������������$�

Page 43: Delitos beccaria

43

��������������������������������������!���������

��

EA4� -%� �����%� ����3� 5-�� "��� ����%-����K���� "�� ���-��� � �����M� �� -%� ?��� �3�"�����"�%����3���J���������F�������-%������.��

N-��� �� "��J�� �� -%� ?��� ��� "��%�������������3������:3�5-��������F����������������� ��� �-�����%� ������ -��� "����� �-����3�5-��� � ?���� �� J@���� "��J�� �"���� �J������-%��I3����K%���������"��J������������� ��%� �-2���� Q� "��22����� �� ?��.�%�����%�"�-������������3�"��5-�3�����-�����K���� "��J� 5-�� "����� ����3����-2��� �������-���$��

�3� 5-��� �� "��J�� ���� ���"�������3������ :� 5-��� �� ��F���� ��� "��J� Q� "���3�5-���� %��� �-%������� ?���%� ������ ��F����3������ %��� "��J@J��� ���@� �� �����3� "��5-�� �?����� �� -%� "��J� �%� �� ��?�-�� ��2��� ������M�����������$��

9��� ��� %���%� �� J���%�� �%"����� �"�J�� "��22����� �� ����� �� ���%��� 5-�3�"�� %�������%� -%� ������3� �J�%� ���� ������6�

Page 44: Delitos beccaria

44

"��5-�3�������3���������M�%����:�"����-%�"��22����3� 5-�� %�����3� ����-�3� ������������ ��%�� -%� �����M3� 5-��� ����)�%�%��� 2�%� ������:�?����� � ���)�� �� ��-�������%����3�"���-%���":������)@2������-���5-�����-�������������������5-��:���������������"��-����$��

,� �����M� 5-�� ��� �S���� "�� ���J������ -%��-�"��:3�"���3��%��%�5-������%�����������)�%����������-��%����%"�����������I����$��

,�� "��J�� �� -%� ������ "��%� ������-�������%� "��J�� "��?����� �� "��J�� �%"��?����$� ,��"��J�� "��?����� ���� �� 5-�� �%�����%�"�����J%����� 5-�� :� �%"���FJ��� 5-�� �� �-�����(� ��������$�,�� "��J�� ���� �%"��?����� 5-������� �S��-�%� � "����2����� � ����E���� ���-��$��

W%� K���� "��J� "��?���� :� �-?�������� "��-����M�� � ��������6� ��� ��� 5-����3� "��:%3�������� ��2��� "��J�� �%"��?����3� ��%�� ��-%� ����� "��J�� ���� ���2������ ��%"����2����� � ����E���� �� �-��3� :�"�������5-����(%��%��K%����%-���������"��J����%�-%�"��J�"��?���3������:3�"��"��J��%�����(-����5-��:��%"���FJ���5-�����-���������(��-�"�$��

,������������ ��� 5-�� �� "��J���%"��?����3�Q��5-������-��������"������

Page 45: Delitos beccaria

45

����?�I���3��%2����J3����:���������3�����%�������(-���?������3��������%�"��������%��%��"��J��"��?����$��

X3� ��J�3� %��� ?@���� ������� ���� �����M�%���� ��-%������� �� 5-���?������ �S�%����$�������5-��%��?M���������%���@2�������5-�3��%���-%�� ��H��3� @� �� (-�M� "�����"�� ����������5-����%����������������)�-3�%��5-���������������-� ��J��%����6� "��5-�� ������ � �����L���3�5-��(-��� "��� �����%����3� ���@�%����� �-(���� ���������5-��)�%�%������-F��5-����������-������������"�����$��

N-���������������������"������3����J����� (-�M� ��%������ Q� ���������� �� ?��$� 4�� ����������@���������M���)2���������J�����������"��J����-%������3���������5-���%�����M���"�������� �� %����� �� "�������� �� ��-����-���3� "�� (-���� ���-��� ����� %��%�����-���3� 2��� �� ��%"���� 2�%������.� �-��%��������������5-���������2�����-%�(-�M�����-%�� � �I� "���-��� �-�"��� "��� ���"��������J���-���������%�5-�����-����-��������-�����-��$��

&���M��� �� ��H��� ������ �� 5-��� �����)���%����������������:�-%���E���$��

O����@2�����-(����?������������%"���?���M���:��5-��"������J��5-����-%���(�(-����"�����-����-��6� "��5-�3� 5-��� ��� ���� �?���-�� �� �

Page 46: Delitos beccaria

46

��2���� �� -%� ����3� ����� ��� �����%���������"����� "��� ����-��� �J�%� ��������$�C�3� �� ��"��M�� ��%� �� 5-�� �� )�%�%� "���������)� "�� � J���%��� ��?���K���3� �� � ���������5-���S"���%������)�%�%�����������%�F������� J��� �� �-�"�� 5-�� ���@� ��%� ���� "��� �-��������3� ���� �����%������ "��������� 5-�� �����S����%�����(-��%��������5-��?��$��

N-��� �� �-�"�� �� �� �?����� ������ �%������H��� ����-��3� ��� (-�M��� �J�%� ���������)���3�%���� ������ ��� ��-������-��� ��%����������������?����3�"�������2��������%� ��� ����������� "������3� 5-�� %��?��%3�%-� ���� �����3� �� "�E����� ��� �2(����3� ��"���I���S��?����J������������$��

A�-�%����� (-���� :� 5-�� �� �-�"�� "�������-��� -%� ������ �K%���� ��� (-�M��� 5-�� �)��?���%� �-�"�����3� �3� ��� �� �-��� ��M����������%����� ����� ������3� �S���E����@� ��%������J6� "��5-�� �� �-���� %��� "���������������������%��%�$��

4�(%� "K2������ ��� (-��%�����6� ��(%�����%2:%� �� "��J�� �� ���%�.� �� � �"�����3� 5-�� :���J�M� �� K����� ���� �� �������3� "��@� ?����� Q�J���E���� �� Q�� "�SH��$� C� "�J�� ��@.� 9��� ��%�������J��3� %�� "��������� "���� ����$� ����������%����������-���3�5-�����"���������%3�

Page 47: Delitos beccaria

47

�5D�J��� � -%� ���2-��� "�� �� ��2����� 5-����%"�����������-��J������������������$��

9������������%��-�����"��%���������2�����"���-�H��� 5-�� �S���� �� ���2�����%����� �������":�������������-��H��$����5-��������5-���:�������@�����-���M��3��-���-�������-���%����$�

Page 48: Delitos beccaria

48

���������������"����

� A �C�1,91�3� �%� ��� 2�� ���������3�����%������%������S������-������?����5-������J����Q�������%-�)�������-��M���"��J��������@����"�����������������$��

1��� )�%�%� �M�@J��3� ����� :3� ���� )�%�%�5-�� "-���� ������� �%� �-�� �:��� �� 5-���S"���%�������%��%�������H���5-������-�����)�%���3� "���@� ���� ����2��� �%� �����%-�)�$� �3� � ���?���� 5-�� ��� �)�� ��� �J�� %�������"��������������5-��������%����M����-������M����J���$��

X3� "���3� "���%���J���?�FJ����� �� 2�-���� 5-���� ����� ���� %���%� �%� �����%-�)�� ��%� ��%-�)����3� "��� �-�� �� �-� ?��5-�M3� ��%� ����������3� "��5-�� ������ %�����%� ��J��%����3���%���"��������%���������?L%�3�"��5-�3��%����������������3�-%������%-�)�"����M����J���3� 5-��� ���� ��%� ���)-%� ���������� �%�%�����$��

������ ��� 2-���� �� "�J��� 5-�� ��J��%������ ��?�-E���� ��2��� ��� ���I����� �����%-��3�-%� ��� %��� ���@J���� :� �� 5-�� ?M� ���������

Page 49: Delitos beccaria

49

��%�� �-��� �� �"��%����� �� -%� �-�"�� (@�������$� <�J��� (-�������-����� ?M�%� ����������F���� ����� )�%�%� ?��� ������� "��� %�������J��6� ��3� -%� %����� (@� ���� :� �"M� �� �$$$� -���� JF��%�� ��� ����?���%� � ���� J��%��@?��.� �� %-���� J�M��� ��� ��%� �������������%����� Q� J���� ���� �� ������� ��"��?��E������2�����?��%��(-���@���$��

4�%�KJ�3�:�"�������5-������"��%��������-%��-�"��(@������������"���%����������-���� � (-����6� %�� "��5-�3� "I�� � �������3����� �������� ��� ����������� � J���� �� Q�����FJ��� ���-���� �� �-�"�� ��-��� �����������3� "�� (-���?���3� ��� "���FJ��3� �-� ��� ��-���K%"������ �-� � ��� "�I"���3� ��%� �"��%��������J���5-��%-%����-��M���?��Y��

,��?��%������������������"���������H������� ������@���� ���� "��������� ���%����3� �-�"��5-��������S%���Q��2����������(-�M3��-� "��5-�� ?M�%� ��%"������� �� "�J�� 5-�� ���(-��%����������?��������%��������������-����� �����3� �� ���� "����"��%����� ����� "�������������6� �-3� ?���%����3� "��5-�� � %���� "������� )�%���3� ����J��� �� )@2���3� �� %����������������������5-����������3�?M�%����%�-%� �:�� %��� -�-��� �� ?-��H��� ��%������$��

Page 50: Delitos beccaria

50

,� J���3� %-���� J�M��� �%���� ��%"�����-� �%���� ��%"���3� ��%� ��������� ������� "�%"� �S������� "��%������� �� ���"�������"�J�$��

,�� ?��%����3� "��:%3� �J�%� ���� ?�S�3�"��� ����3� ���� ��%����� �%� 5-�� ���� "���%�"��(-���� � J���$�����-����%��3������-%���J�?������������J���������?-������$��

�������-�5-�����"���%������%������%-�)����� "����� 5-�� ���� ��%� ���)-%� ���������� �%�%�����$� ��J�3� "���3� ����������� Q� �����%-�)�%��� �-�%����� ���?���3� Q� "��"���H��� �� I����-� � %�M�� 5-�� ��� ��%� �� �-��� �� ���-���� ����H��� %��� �-� %����� ��������� 5-��%2���%����)%$��

W%� �I� �����%-�)� ���� 2��� "��5-�3������� �� �-��� �� 5-�� � �����%-�)� ?��%3����� )@� �� �� ������ �� � (-����� �J�� ���������"����� �� ������� 5-�� �� -%� ��%� �� ����(-������������ ���$��

��J�������Q�������%-�)��-%���:���������%��� ����-��"����� 5-���� %��� ���M��� ���� ������%��� �� %��� ��J����F%���� �� ����-���L����$�1��� ���3� "��� �S�%"��3� �� �-��H��� ��%��� �����H������-��%�������-:��$�9��"��%��������3�:�%��)����������5-���� �����%-�)��%����%3�"��5-�� :� %��� ��%-%� J��� J@����� )�%������-����%� �� ��������3� "��� I��� �-� "���

Page 51: Delitos beccaria

51

�����L���3���5-��J���-%��I�)�%�%��S������-%�"����5-����-�����-��-��������������$��

�� %��%� ?��%3� ���� ��� �J�� %����� ��%�"����"������ � �-����� �� -%� ��-���� ��%�%���J��3� "��5-�� �� )�%�%� �I� :� ��-��� "������������3� "��� I��� �-� "��� ��%��$� C� �������)-%���:����"M���-%������%�������K���6��������� ��-�� �����%������ ���� �� ���-���� ���%"����H��� 5-�� ��� �2(����� �-��%� ��2��� ����������$��

��J�3���-�%����3������%�������:�����-%�)�%�%�5-��:�%�%2�����-%����%3��-���-%����3� �-� �� -%� ������� "����-��3� �-(�������-%�����%@S�%�������%�����������)�����3��-� �?���%� ��� -���� ��%-��3� "��5-�3� �:%� ���-��"�I"����"�SH��3������)�%�%���%������"�SH������������5-��?M�"���$��

��?�%3� ��� �"��%������ �� �����%-�)���J�%� ���� 5-��� �-���3� 5-��� ��� ���� ����-%�� "�J��� �� 5-��� ��� 5-��� ?M��� -%����%�6� "��5-�� �� ��%3� ��� ������� �� �-�� �� 5-��"������ �-� ���-�� �� �?�������� �:��� 5-�� ���)�%���� ���%� � �-�� "�J��3� ����%� ��%��?��%������%���������-�����5-��:�5-����%"���FJ�����"����������%��S����$��

,�� �H��� J�������3� 5-�� �������-�%� ���J�������� ������3� ��S%� ������ ���@J���� ��%����� �� ����-���L����� 5-�� �� ��%"�)%�

Page 52: Delitos beccaria

52

�� �?������ 5-�� �� %��%�� ���J%6� %�3� ��"�J��� ���� ��S%� J���F���� �� �I� �-2�����%� ��%�%I��3� 5-��� ��%"��� ��?���� �� %-���� J�M�����?�-�����3����5-�����-J��%$��

X3�"���3� ��?����%�����%���?@����?-���-%���K�����2������-�������5-����2����H��3�"�������K%����������-���L�����5-��������%�"��"��J�����H���?����������-���%������-�����"�� (-���?������6� �� "���� 5-�� -%� ������ ��"�J��� ���� "������3� �� ����@���3� ���)-%�%������(-���?�����$�

Page 53: Delitos beccaria

53

�#����������$�����������

A4� �-��H��� �������� ���� -%� 2-���

%��?����3�%�� �������� �� ������������@�����%� J@����� ��J�����3� "��� ?�5-�M� �� �-��������-����$� 1�� -��� ����� ��� )�%���� ?����� ��":�?���$�,5-����5-���-�"����-%������������-��������� JE������ �����-%� ���%���$�����-%%3������3�%�������� ��� "�I"����� �����%�����6� �� ��)@2��������-��@�������-���%�?M�5-��������(%�����%-��������%��%�$��

��%�����)�%����5-���)���%�������"�����?-������ ���� ������ �� "���Z� �����������3���%� �-�� �� ��%� "����F"���� ���@J���3� J�%� ������ ��� J���� %�� � �������M3� "����-"����S��-��J%������%����"�����%��������5-�����%��%$� W%� ?-�-��� �)���� �� %��� "���������J����� "�� ����� ��� %�%������ "��������$� C��"�M����� -�@J���� � ���5D����� �� ����-���� �)��� ���� �����)�����$�4����M�%$3�"����%����� �� �� ���?-���3� �� ��-��������������?���������"�)���5-���������2����� ������� �-���� �� �-� ������ J�3� 2������"��������@�����������J�J��Y��

Page 54: Delitos beccaria

54

4��@� ������ ���� )�%���� 5-�� ���������%��������� ����:"���3� �?�������� � "@���� �� �������Y� ,�)��%��� ������ ����� %��������������-"�FJ���3� 5-�� ��2%� �-������� ������J��J��� ��� J�������� ����������� ����2����3���%�-%����5DE���� ��J�����"���I���3�5-�� �"��)%� �� %��%�� ��%"�� ��� ":�� ��%����� ��� ���2-���� �� �� 2E������ �� ����� ��������3�5-�� ��J�%���"�@�����������������)-%���� ����� �� "�2��� � ���-���3� � "M3� ����?���3���5-��E�%�����2�)����Q���K��������"�������-%���������J�M�%������Y$$$�X���2���-�������K���%�������%�����5-������%�������������)���@�-%�J����J$��

N-�%�"���@��?�����������K��3�5-�����������%���%������-��%����I����������.���������Y$$$��

����@J�����J�����5-�����%�5-������2������-�"���� -%� ���%���� �%� �� �K���� �� ��� JE�?����3�"��������� � ���5D�����"K2���3��"���-�2�����������Z��

N-������3�"���3����%���J�����2������5-������"��%����5-��(-���?��%����-��H�������"�����������Y�,����5D�����"K2���Y�,����-������� %�-������� � ?��%� �� ��J����Y� X� %���������?�����5-�������)��������-�����:�5-����%�5-������J����3�5-����%�"�������?��������"�����3�

Page 55: Delitos beccaria

55

��� %��� "������ �� 5-�� � ?���3� "�������J����%���������Z��

��������� 5-�� �� �-���� ���� ����(� �%����-���Y�,�� ��������3������3� ���-?���������"���?��E���3� �� ��� �K����� ���� %��� "�������� ��5-������2�������������$��

����(������� ��J�� �� ������ � ��?L%�� �5-�� ��� �S"H�Y� 4���3� �����3� ���?����� 5-�� ���-����M%� �� ��K���� �������3� %�� 5-�� ���"-��%�����K����"K2����$��

,"���������� �� ��-��M� �� �����Y� 4�� ����J�����?���2��������?���M�"�������������%�����%�����������������?���������-�%��%��K�������"K2����3� ���@� �M��.� �� �-��H��� �� ���(-��%�����3����������3�(%�������%�2��������������$��

���� )J��3� "��:%3� -%� �����3� ����� :3� -%��?����Q�������3�5-��������(��� ����������������� "-���� "-2���%����Y� ���"����� ����� �����J�����6�����?��������)-%��%�"����-���������5-��)@�����-���L������%�5-�����2-����"����%��� ��� %��� ���������� Q� �������-����� �� -%�����3� 5-�� ���� "����� "���FJ��� ������@�������%�����-��� �� ���"��"��F����$� �3�����-� ��J������� ���� ��J�� ����� �%� ��-%� ����� ������ ��-��J����3� %��)� %��� ��E%-�� ��� ���-���� �-����M�����-��H����������.�(-�����J������

Page 56: Delitos beccaria

56

� "�������� ���"���2���M��%�� "����� %�������M���5-�����������%$��

;@� �� ����� �����5-��-.� �� �-��H���"K2����� ���� ���?��%��� �� ��"F����� �� ��J�������"-2�����3����5-����M������2�%�������J�������"��%����"�S�����������$�9��%���5-��3��%� 5-�� �� %��� � "@���� :� %-���� ?���3� "���"�I"�����-��M�����J����3�:��@2���������-�������%���������������������-��3��%���%���� "K2����3� ��� ��?������� �� ����$� �3� ������J����3���"-2�������-�%��@�5-���3��J����?����������-������"���5-�����-�����?��-3��������?����-�"�$�

Page 57: Delitos beccaria

57

#���������������%��������� ��

��

NC44,4� ����� "��F2�%� ��� ���������I�����

�-�����J��3� ����� :3� ��� 5-�� ��� ?M�%� ��2��� �� ?���%��%�� �� �����6� "��5-�3� ���-��� ��� �������(-�������-����3� �I� ��� �J�� ���������� ��2��� �%�����"���5-�������%��?�����%���������2���������-���L�����5-������%"�)%$��

W%� (-�M� ���� "��3� ����-�3� "��%����� ��5-���H��� �����3� 5-�� �-���%� �� �-��� -%����"�����%���$�C�(-�M�5-����������3��M�%�������%�������3��I��J�� ��� ��?��� ������%����3����-����%����)����$��

4�� ��� ���2�����-� ����� %:���� "�� �J�����-���������-���-%����"����5-������J�3��-�"��� 5-�� ?��� �������� ����� %�����-��� �������� � ��-��M� -%� )�%�%� �-������ � ���%��%�3�5-�5-���5-�����)�������?�%�J������%�� "���2����� ��� ���������I����� �-�����J��3�?�M�������� �� ����� �-%� ���������� 2�%� ���I��3� "����5-����%��%����%"�����-����M�-������-�$��

UJ��@3� ��%� �?����3� ���������I���� %����-�����J����5-�����Y�C����������2-���3�5-��

Page 58: Delitos beccaria

58

"��� �J����-%�"��� ����� �� �������3���?�������%�?�������%��������-%��������3��-��-%����E����� �2������ �� ��� JE� 2���J��$� �3� �5-������ ����� �� )�%�%�?���� -%� ���?������"���5-�����������J������"�������3�5-����?���%���?����%�������5-����������%����?-�-���$��

�3����-%����������I������"�����:������@����Q���-��M3� �2������ �� �-��� � �-������ � ���%��%�3� ���� ���@� ���� ����������� � ����� %���J������%�����"��������%�������������J-��H������Y�C��)�%���3�"��:%3������-"%�%-����%��3��%� �-����%��� ���-�3� ��%�� �?��������"�J�����5-����%���������$��

C2���J�%��3� ?���%����3� 5-�� 5-���� 5-�� ����2�������������"����������������I�����5-��:��-2%�����%��������?����-%�"���5-���J������?�S�"��������$��

X� %������ 5-�� ���� "��� ��(� %-���� "��6�"��5-�������E�������-%����%�����3�"��������(-�M�5-������������3�:�"����������-%����L�������(-�����-%��?����5-���-%"���"��J����������5-����"���FJ��$��

�3�����"���"����-���(@�����:�������@���5-��� �� ���%�� (@� ?��� �������� �� �� ���%���������J�����3� "���� ������ ���� �� ���������I���� �������� ��K���$� 4�%��)���%����3� �� ���?���H��� ���-��� ���� ���� ������@���� 5-��� "��J���-?��������� �%������%� 5-�� ���� :�

Page 59: Delitos beccaria

59

�J�����%������-�"�������%����5-��������$������ K���%�� ���� :� �� %��� ����@���6� �� ��S"���E���� %����� 5-�3� �� %���� "���� ���"������������%����3�����-�"������%��-�$�

Page 60: Delitos beccaria

60

#������!�����������

OW1�,� ���������� ������ �� ����� �� ���

�����%������ ��-���� :� �S����� �� -%� �-��� ��(-�%����� ���M��� � J���3�5-��� ���� ��%���%���� ���������� �%� ��@��$� ��%�� ��� �� )�%�%�"-����� (-��� �� 2�� ?:� 5-�� J�� ������2-��� "���-� "�I"��� ����-����Z� ��%�� ��3� �� %��� ��J�M��3��J�M�����������������2?��������������)-%�������������Z��

,�)���I��������������:�-����"��J�5-��������%� ����� �� �:-� :� � ����� �� 5-�� %��� ���2-�$�����%������"�����������������3�������:����%�����-���(�"�����)�%��������������%����@2������%���J���-����Y��

C��%���J���5-��� ����������"H���� ��%���������%������ �� �� %��� Q� J�� ���� 5-��� ��%"���?����� �%��3� "��5-�� ���� �%"�������%� ����������$�,�����������:-��������-2%�����������������%����� �J����� �� � ����$� ���5-����%"��%����� ����� ����� -%�� ��%� �� �-���Y����5-�� ������� �� )�%�%��� ���M� �������J� ���?����� � ��-�3� �-� "�������Y� X� ���� ��S�� ���-��� ������ � �����)� �� ����%-� �������� �-�%@�������(-�%����$������I���������?��%����

Page 61: Delitos beccaria

61

�?������������%����������������3�K�����"�����)�������� ��� ������� � %���� "���� ���)�%���6���"�-����"�-������(-�%��������������%��� �� 5-�� -%� ��%"���� ?��%���� ��%������5DE����$��

����-������� � �S"���E���� �� ��� �����)����@�5-�� ��� (-�%������ ���� ��K����3� "���� ���� )@�(-�M�5-������ ���J��)�5-��(%�����(-�%�����?M����-����M����J���$��

,� �M��� ?M� J��� 5-�� ���%� �J�� ���3� "��5-��������������"�������������%��������-������)�%�%�����J�����������-����%�����?-�����$��

1��� �����"��%����� ��%"����-%��5-��5-��������J��������%��������%������@�-����-%�����"���������%"����)�����-���.��-����5-��:��%���%����� ���-2�� "��� ��������� 5-�� ����J3��-����?��%��2�S������-%�2��%��5-����%�����������I���������J��%����$�

Page 62: Delitos beccaria

62

#���������������������������

� -%� 2�2��� ������� "���� -��� ��%����� ��� ��J������ "����� � ����-�� � -%��-��� ��5-���� ��� ?M� �� "�������3� 5-��� "�������� ���� � ���?������ �� ���%�3� 5-��� "���������������������H����%�5-����-3�5-���"������2���� ��� �K%"������ �-� �-����� ���%��� �� 5-������:��-��3�%����5-��"����������-�"�3�5-��� ��?�%� "��5-�� ��?����� ����%"�����FJ����"�������%�5-�������-��"-��J����?L%�$��

W%� )�%�%� ���� "��� ���� ����������-�"������������������(-�M6������������I��)��"�����������"��������"K2�����"����5-������������J����-�������J������������H�����%���5-�������J���������$�C���������?�����I�"��3�"���3�-����M��-%�(-�M�� ��?������-%�"���� -%� ����� 5-��� ��� ��� -J�� ��� ���� :�����������-��-�"�$��

����-%�"��"�������2�%���%"���.��-���������:� �����3� �-� :� �������$� 4�� :� �����3� �I� �J�� ����"-������%��"���?�S�"��� ���3���� ����-��:���K���3� "���� (@� ���� ��� ��%� ��������� �����?���H������-��$�4����������:��������3�����:�)������ ���%����� -%� ��������Y� ��%� �?����3�

Page 63: Delitos beccaria

63

"������������3�:����������5-�����-(���������������"��J�-$��

N-����?�%�"��F���������������Y����������5-���%"��%�%���������H�����������������%�$��

�3�5-������J��"������� ����-��3��������-"�F����� ��������� 5-�� � ������ �%"���� ���2��-������"���H�����5-����������J%�������������������%�����-�"�Y��

A%"���� 5-�� ���)-%� ������ ���)����� ?�5-���%"-��6� %�3� ��%� ��%"��� :� K���� ����2���� ��-���� �� -%� ������ ����2����� ��� ���J�� ��������M$��

W%����%��(@���%����3�"����5-��(@�����)@���%:��3� �I� "��� ���� "-���� "��� �������"��F���� "�� �%"���� 5-�� ��� �-����� )�%������%��%� �-����� ��%��)����� "��� ��"����� ��%"-���$��

4�� :� J���� 5-�� � %����� ��� )�%�������"���� �� ����� "���� ��%��� �-� "��� J���-�3� ���:�"��J@J���5-��-%������"��?������-������J���@���3� �� (-�M� 5-�� ����� � ����-�� �S"H�������������%���������%��������������$��

������ ��� 5-�� :� %�����-���� �� 2�-����S�����5-��-%�)�%�%���(��-���������%��%�3��� "���-��� ?M��� ������ � J���� "��������%�����3� ��%�� ��� ���� J���� ��������� ����

Page 64: Delitos beccaria

64

%K��-���� �� ��� ?�2��� �� ��?���MZ� ,� ���� 5-��-����M� � ����-�� :� -%� ���� 5-�� �M.� 0U�%���3��������� Q� ��$� ,� ��-��M� J��� �-� -%� %�����J���FJ�����J��������3������������ ������@J�����J����?������6�%�3��-�5-����������%�JI��-%������%����� ������%����� �����@���6� 5-�������"����J���-%�I�����JI��%��%��6�������J���5-�� J��� ��%���� J������ "�I"����� �-������ ���������?�%��J������%������ ����-���5-��J��� 5-�2����� ��� ������ �� J��� ��������� ���%K��-���$$$�7��

����� %���� ��?%�� �� ����2���� � J���� :�-%�%��-%������2@�2�������������������������"����3� 5-�� )���J%� ��%� �� ��%�� ��(-��%������ �� ��-�� �� "��J�� �� ?���3� �� �@�-� ?��J���� �� � ������ ������� ��� ��%2���$���%�� ��� ��� ����� ���� ��������� �����3� �-(������%� ���@� ��� ����� � ��J���3� "-����%���-������� �-� ��%"������ � �� �������3� ���2�������"���)�������?�FJ����������-��H������)�%���Z��

,�K�����?�������S��������������� ����-������"��J����?����:�5-�������-���I�"��J������%��5-��� �� �-��� 5-��� ���?����3���"���� 5-���� "��J�� 5-��%����� ��SJ%� -%� %����S������3�����������%��"��J������%�$��

1�J�3� ���� �?������ :� %��� "������ ��5-�����$�C��-���:������"M����������?�����

Page 65: Delitos beccaria

65

�� 5-�� ��� �S���� ���� 5-���� �� ��� �-����� ���%"���3���%�?�-�3�����?��������?�������@�-�?��J���$��

1���� ��� ���� � ����� J����� ����"��"��������� Q� ?���� �� �%"����H��� ����FJ����5-������-�%3���������2�����������)�%�%�:� ��%��$�C�3� ��� � �%"������� � ��� ��� �����%-����?�����"����-"��������"������%3�������� ��S� � 5-�%� � ��?��� ���)-%� �-�����J���5-���S��������������%�3����%�%����3��J��%����-���"���J����������%�������-��$��

�����?��%3����-���(@�����"�����S�������"����3� "���� ���� "����� ���"�� Q���%"����H�����?�������@�-$��

C� ����������S��%�@3������3�5-��:��-�"�3�"�� ?M��� ������ ����-��� 5-�� (@� ���� "����-"����6� �� �� %��%�� %���� �%"����� "��������-��� �� ��������� �� ���%������ ?�@���"����������?������������%2��$��

,� ����-��:�%-����J�M���-%�%�������-������������ �� ��������� ?���� �� �� 2���J��� ��������� ��2-���$� X� ����3� �� ����@���3� �����-���� ����FJ��� ���� 2�2@���� 5-�� ��� (-����"M���"��-M����J���3������-��������������2��3���5-�������%���3�%-������-��M���� ��-�� ����-%��3� �����JJ%� �S��-��J%�������� ����J��3� JF��%�� ��?���M��� �� -%� "�J�� �-(�?���M�J���-������������%��2�$��

Page 66: Delitos beccaria

66

��� ���� )�%���3� ��-�%����� ���������� �-���-�%����� �-�"��3� 5-���� 5-�� ?��� %������(���� �� %��� ��2-���� ���@� 2���J��6� �� %���?���3� "��:%3� ���@� ������� �%� J���-�� ����������F���.� 0�-3� (-�M3� "������� ��������� -%��-�"�$�1-3�5-��:��J�������3���-2����� ���������Q���3� �� "��� ����� �-� ��� 2���J�$� 1-3� 5-�� :�� ?���3�������� Q� ?���� ��� ���%�����6� "������3� �-� ���������$� ��%� ���� 5-�� -%� ���?������ �����"��� J���E���� � ����-�� ���� ��%� J���� ��-%6�%��3�����������?��%����������5-�����?������3�?�����������%���������J�7$��

C� ���-���� � 5-������ �"���3� "���3� ����%"��%����� �� �� �@��-��3� 5-�� J��� �%� ��)�%�%� �� "��"������ �� �-� ?���� �������2����6� �� %����� 5-�3� "�� "��J��� �����-���������-�3�2����������J�����"��2��%����-����3�%��� ����� �� -%�%��%@����� �� 5-����-%�(-�M.�0���)������?�������%K��-������������2�������?�2�����-%��-��3��)������-������5-�����2����@�����?���������-�"��������%�������%�7$��

A�������%� -%� �-��� "�� ���)����� �J���6�%�3���������?����%������������-�%�����3� ���� ������� �� �� ?������%�� �� -%� )�%�%����5D���3� ��%�� � ����2������ ���� ����������%"������ "���� ���J-��H��� � ��3� 5-����������������3�5-�����%�Q��J�M����J������

Page 67: Delitos beccaria

67

?������ ��� �-�"��3� ����J���%� ������� �����?-����Y��

1�� ���� J������� ?M� ��"������ ��"�5-�����?����������%�J�%������"�����5-������������-�3�Q��J�M��3��J�����%�����$��

���-��� ��� �� -��� �� ����-��� -%������5DE����2���������@J��.�:�5-���� ������������ �)� �-%� "������� "���� 5-�� � �� �-�"�$���%��?����3� �� ��������� �-2%�����Q�5-������ ��%��-����������.��-����@�������3�������?����������%�� 5-�� ���� ��%���-3� �-� ���@� 2���J��3�%���"��������?�������%������5-������%�����-$��

C� �-�"�3� �� �����@���3� ��%� "��� ��� -%����(-���� ?J��@J��.� ���@� 2���J��� ��� �-"����� �����-����%�?��%�M3����J���@�����-"�F�������5-��?��� %���3� ��?����� -%� "��� %-���� %�����J�$� ,���%3� �� ��������� ��%� �-�� 5-�� "����3� ���-�"���I�"�����)�$��

����� J����� ���� ������3� ?���3� �%2������?-�%����3� "����� "�I"����� ����������6� %�3���%�"���������-"��%��%������-�$�O�%��%������)�� 5-�� �� ���?���H��� �� �-��� "��������%������ ���� �-��� ��� ���� ?���%� �%� ���-�����?��%��"����(-�%����$�4�3�"��:%3����-����������?��%@���3����@�����-�������J�$��

�%� ��-��� "F���� �� ���-��� �������(-�������-����3� ����� ������ J���E����� ���� ����

Page 68: Delitos beccaria

68

"��%����� %��� �� 5-�� ��E�� J�M��6� �%� �-����3�"��:%3� �� ���-��� �-����� �-�����3� �� ������� ������-���?���������%�����Q������������(-�M$��

X� ��K����?-�%����� ����� ��?��SH�����%������-%��@J���� �S�%"���� �� ���������� 5-�� ������?����%� �-�"��� ���%���� �� ����-��$� 9���)@� "�J�3� ���� )@� �:�-��� 5-�� ���� "���� ����� �����-�$��

C��)�%����������%"������%��%��.�JE�%��������� "��������� ��%� "����-"����� ��%� �������5DE����$� 9��� )@� )�%�%� 5-�3� ���J����-�� �:��� �:%� �� "��%����� ���������� �J�3��������)��-J����J�M�������������-��M��)%@���� � ��� �� ���� ���)� ���� ������ � ������������J������2�������$� �3���-��3���������������%��J-�����3�����%"��%���������:%��������$��

C� ���-��� %���J�3� "���� 5-�� ��� �-2%���� Q�5-������ -%� )�%�%� 5-�� ��� �-"H�� �-�"�3� :� ���"����� �� ���������� �� �������H��� �%� 5-��������-����� ���������I�����5-����?�M��%���?���$� �3� �� %��� �� �-"�F���3� � �������M� ��(-��%�����5-��J������"���-����3������������� "��������3� � %(����� �� (-�M3� � "�I"��������L���3���-�%�������%-%�Q�%����"��������-���� ���������� �-� �-�"��3� ���� �-����������MH���"��?M��������%����������3�����

Page 69: Delitos beccaria

69

�I� � ����E���� 5-�� ���%�� ��%�� �� ���%�� 5-��"���-����-������$��

���������� ����� 5-�� �� �������H��3� ��������@�������)�%�%3����%��%��5-����������%� �� ��"F����� ���5D���3� ���� ��� %-���"�������������� %�%������ �� "���-�2���3� ���� 5-��� ��:�� �� ���"�� � -%� "������ �%������� 2���J�������%Y��

�%� ��������� �-��3� �-2%����� -%� �-��� Q�����-�3�"������2�����������:��-�"�����-��������%��� �:%� 5-���� �� 5-�� :� �-��3� :� ?M�������� ������ �����F���.� 01-� :�� �-�"�� �� -%������6�:3�"���3�"���FJ���5-�����)����%�������%��-����$� ���� �-�"���� %�� "����-"6� 5-���������?����%�6� J�-� �%"����� %��)� "��J� ��J���$�,�� ����� ���?���� ��?���� "����� ���%��� 5-����%������3� "����� 5-�� "������ ��%����� �� "���5-����� ��� 5-��� �-� 5-���� �������������-�"�7$��

,"���������-�%������5-�������-%��-���"�� ����2���� ��� ��-�� �K%"�����$� �3� ��� ���@�"��J��5-�������-������:���%�������5-��-%�%����������������2�����J���3���%��?�@���� ���)����� ��� �K%"�����3� 5-��� ��������)���%����� :� -%� �� J����� 5-�� ���"���-�%Y��

X�������5-��5-����5-������-������%��%��%���?���%������-��@���-���%$��

Page 70: Delitos beccaria

70

,�:%�����3����@�(-�������%�����-%�)�%�%�"����� ���%��� �� �-���� )�%�%Y� 9��� "��%�����2�����������K%"������"��������������I��������-��� �� �� �����%-�)�3� "���� �S%�� ��"��J���������"���������3��%��-%3�"��� ��������%������%"������"�����������������Y��

C���K%"������?���%�5-�����%"��3������5-������%"�)�����:�"����$�4I���������M��������5-�������"���������������SF��������J���������������J����������5-��"���������������6���"����5-�����-"�F�������-�"��5-�������%����%����%����������-�����)�%�����������J�������%�3�������������K�����?�%�����������$��

,�"������������������"-�������?L%��:���� -%� ��� 2�-���� %���J��� �� -��� ������-��$�W%�)�%�%������� ��?%��"���� �������� �����"-���"��5-�����?���������%����5-�����)��5-�2�%���������Y�����@����3�5-��:�-%��������3� ����-��� � ��?L%�3� 5-�� :� -%���%2������%���Y�4��@������-��-%����)�������?L%��-%����"��%�����5-���"��)�������-����5-����%����%"-��Y��

�%� J���3� 2-���� ���� ��F�-���� �����J���%�����������������:�-���G!AAA$��

,���?L%������:�-%������%������-(�����Q��������-� ���-��� "��� �M��$� X� �2�� �S��-��J� ��"�����$�C�3���%�������-���������?%��5-����

Page 71: Delitos beccaria

71

5-�����?��3�:�2�-���5-�����5-���� �J�������%������?L%����%��"�I"�����?L%�$��

9��� :� �?F���� ��%����� � �����%� ���� ���������)3�"��5-�����2�-���������"���-%����������������"��%���%"����%��-�����:������2������� �� ���"����������%��%�����$�C�-�����"-�������?L%��"�������-��"����������-� ?����� ��� "�@����� � ��������3� 5-�� ������?�-E�����S�������2�������"F��������)�%����������� ��� "F���� �� �� ����� ��� ��%"��$� ,� ?:� ���������� 5-�� �� �I��� �����F�� "��� ?�5-�M�)-%�3�5-�������%������%���I������������4����-"��%�3�����"-��?�����%��-����%-���"��� -%� ?���� ����%"�����FJ��$� C�3� � ��?L%�� :�-%��I����J��6��3�-%�J�M�5-����������?������"-���I���� "�%� �� %��)�� ��"����-��3�"��5-�� ��� ���%������ � 5-������ ���� �����%� ��I����J������?L%�Y��

������ 5-�� ��� "��� �� -%� �����%�%��� �-�%����� ��%��)���� �� -��� 5-�� �2���J%� ����������2-�������S����������?���H������-�"����%������������ "�� �-� ��������$�1�� -��� "���������� �� %���������� ���2-��� � "����E���3� ���5-�� � ���?������ ��� "�����:� "���� ������@���������%�����$��

X� ���� ?��%� 5-�� ��� )�%���� 2-�%� ���-M��� � ��J�����6� �3� ��%�� ����� �-M��� ���� ��K�����5-����-%��%�����:�-����������L���3��

Page 72: Delitos beccaria

72

����:�5-���I����)-%�����������-��%������� ����H��3� %�� "�� ?M��� �� "����H��� %���?������%�����?���M��$��

,������M����"����F"����5-���S"-��%����������"F�-���������)��������������������%���3�5-���I��-2%���%�Q�����-���������J��3���":������ )�%���� ��%� ������� ��-%� �� ��%� ���)-%�"���� ��� J������� � ������� ��J��$� ������"����F"���� ?��%� ����� �� A�������3� �����5-�� "��J� � �S���E���� �� �-�� ����� "����� ��-��"���������� ��� ��E����3� "��� �-"�������� ����-���%:����3�"����S����������-����5-�M�3�"�����-�"������"���?��5D�������S�%"�����������%�����J���-��"��F���$��

,�4-:��3���-�%��������J��������(-����������-�3�(@�����"��%��������-�-��$��������?%������-%�� ?��� 2����� "��� -%� ��� %��� �@2����%��������-��" �=�3�5-�����J�-��?�����?���������� �� 5-�3� ��������� 2��:J���3� %���� ����K����3� ��� �����-� ��-��� �� ��J���� ��2� ��"��E���� �� ����6� K���� ��2���� 5-��)�%���� �M�@J���� "��%� ��"���� � ������6�K������-���5-������"���%����$��

��?�%3� �� ����� %�������� ���� %����%� �����-�6� �3� ��� ���� "-����� �S������ �%� ��-%�"���3��������%�KJ�������S:������3���%"�������%������"��������I�������H��$��

Page 73: Delitos beccaria

73

�������"�����"��5-�%�������?����-���2���� ������ �� -��Z� 4��� )�%���� ��-������� ����%�����F����� �� ?%�����M��� ��%� �� ���-�� 5-����� ��� ����������� �� -%� "�J�� �%� "M� ���S�%"��� �� (-���� ��� )�%���� ��%� %���)-%���Z�

Page 74: Delitos beccaria

74

#������������������� ����������� �����������

QW,9�C���������:� �������� �� ��"��J��

���������3�:�(-���������������-�������%"������� %����� �� (-���?������3� ��� �)�� ?��� "���FJ��6� :�"������3� "��:%3� 5-�� ����� ��%"�� ��(� 2�������-���� "�� ���� ������ �%��� �� ������� 5-���J�� ���-�����"������� ���%�3���� ���5-�����5-����%��%����(�-%�?�����K��������������������$��

W%� %�� �������� %��� � )-%����"���@� ������� ����� ���� "�����M3� � 5-�3�"��:%3����@�"��J�"�����5-����J���%���?��������2��� ��� "������� %K���"���� 5-�� �� �S���%��"���������H��� � ���������� ?M�%� ������� Q�����E���$��

�2���S��-��J%�����Q�������?�S������"�������%"��5-������J���%"�����"��� ��J�����������"��J���������3�����5-������J�������������-��� "�� �-� �?��$� 4�� �� (-�M� ��J����� �����������3� ������ �S������� �� ?-��H��� ����������$��

N-��� ��� ���� ������ ���%��� ���M��� �-(�%�%I��� �-2������ "��� %-���� ��%"�� ������ ���

Page 75: Delitos beccaria

75

)�%���3�������%��%���?���%�"��J��3������J��)J������)-%�"�����������%�?J��������%������5-�� ��� �-2���� �� ������� "���?-�$�9���:� ����3���J�3� �� ���� ��� ������� �������� �� "�-����������@J���.� :� %������ ?�S�� -%� ��%"�� "I�� ��5-�� �� �-��3� 2������ "-���� "���� �SF����J��-��@���3� "���� ��"������ ��%� ������ ��J����������$��

��%� �?����3� � �2��-���� 5-�� ��J��J�-� "���%-������%"�����������%��-��%-���������������� �S�%"��3� �� "��%���� �J��J��� �� ����� �-�������������-������������%���"����������@����%��)��$��

4I�"����� ������5-��"����F"���������$����?M����-�"�������"�����3�:�%�������������������������� �S�������3� ��� -���� �� "F�3� ������-���L����$� O�%����%�� � ���������� 5-�3�"��-%�"�J��5-�������)���������J���������"���� %����3� ��� �� ����� 2��J����%� �-�"���������%��-��������"���������������%"���"�������������-������J����������3�����"������ "��J��I��� �� �� �SF���� J��-��@���� ?����%����������%��-%�"�����"���%������"�����-�"�3� �)��������� � ���2������� ���%� -%�(-��� "���������� �� �������� �-J��� "�� -%�������K%������������$��

�3�����%"��5-������%"��������J����������� "��J�� �� �� 5-��?�S� � "�������������� �J�%�

Page 76: Delitos beccaria

76

����"����������%��M������J��������%��5-�����"�����-�3�"��5-�3���5-����-%����%���������@� "��J�3� 5-���� %��� ���M3� %�����J�����F%��� :� ���$� 4��@� "������3� "���3� Q�� J�M��3���-M�������%"�����"�����������-%�������5-������S����"���"���������$��

����� "����F"��� "����3� Q� "��%���� J���3��������I���� �%� ������� �� 5-�� ���2������ %�����%3������-�����5-��"��%�"��������"������-���"�����%����?�������3�������������%��"����� �� ������� �� �SF���� J��-��@���� �-� � "������5-��"�����-���������$�����-������S"�����%����%�%�������M$��

���%�������-������-����":�������������$�,� "��%���� :� � ��� ���%��� ���M��3� 5-�� ��%���"���� )�%��F��� �� 5-�� ��%"������ ��� �"���������� ��� %��� )���FJ���� ����F����$�A���-���%��������-����":��������������%�����)���������5-����)�%��F��$��

���� ��������� :� ���� � ��-��M$� ,����-���� �� "������ :� -%� ������� ��-��6� ����-�������2����:�-%���������������$�U@�2�%�"�-����%���J����"M�������J����)�%�%��2?�� ��� ������� �� �����%����� ��-��� ���%"�S���5-������J��������F���$� �3���%����-%�:�@J�����2-��������-�2�%�����3���%���� ������� �� "��"����� ���� ���@� ��J�� ��������H��3� ����� ��%"���� �2�� �� ���J���H���

Page 77: Delitos beccaria

77

������3�)@�-%�"��������%���J���5-�� ��-M�%����)�%�����J������������J���H��$��

4�� ��� 5-����� ���2������� ������ ��"��22����� "�� ����� -�� ��":����� ��������3� :� "������� �����@���� ��2��� 2�����?�������$�9������������%��3�"����M���%��%��� 5-�� ���� %��� ����3� �J�� �%��-������ �-����� � �����-���� �� �� "�������3� "��5-�� �����E���� �� �-��� :�%��� "��J@J��� �� 5-�� �����%�$� ��J����3� "��:%3� "�������� �� ��%"�� �"���������$��

���� ����� %���3� 5-�� ������ � ���������?�����J3� ������� ���%-��� ��"�������-%��%"-���� �����%��� "������� 5-����%����������������%��$��

,�������@���3������������%������������@J������%�����%-��3�:�"�������"������������%"�����"��������3� "��5-�� � ����E���� �� �-��� :�%�����"��J@J��3����%��-�������%"��?�S��"���"���������3� "��5-�� � �%"-���� :� %�����"������$��

X� %�����3� ��-�%����3� ����� 5-�3� ��� ���� ��������� � ����3� ���� �?������ �� "�������� ��������-����":��������������"����������%������� ��"����� � �%"-���3� ��"����� �����%���?-��5-���� �� ���%��?���%���)�������3�"������3�%���J�����F%��$�C2���J�%��3�"��:%3�5-��-%��-��� ������ "���?��� ��"��J������:�

Page 78: Delitos beccaria

78

��%� 2���J��� ��%� ������6� 5-�� "��� ����"����� �� ��J�� "����%��%�� ���%�� �� �-2%����� ���J���S%�3�����������2����%���J�����F���������-�����������������%��������%"��?�S��"���"���������3����-��������%����%����$��

1��:3�"����%�������%�-�J��3�������:����5-�����"��������-���"��"�����J����%��%����%"������-�����������������-���2���3���%�?J������� -%� �%� ����%����� � �-��$� ���������� 2���� ���� ��-�%����� "���%/���� ������@J������������������6���%2������������������"������� 5-��� � ���-���� ���J�-�� :�2�������"���)����-%�:�"�����5-���� ��2���� :� "������� "��� �����%��-%-��-��$��

��%���%���� �� ������� ������� ���%��� 5-������ �� %��%�� ��%"�� ��%-��� �� �?F����� ���������$� ����� �����3� "���� :� 5-��� �%"���FJ���"��J���������%��3������E����:�"��J@J���"������� ���$� �3� ��%�� � ��"����� � �%"-����������2-�� "�-��� "�� %-���"����� ����� ��":������� ������3� 5-�� �E%� ����� �-��� �?�������3� ��%"-���� ��%����� :� "������$� 9����� ���3�"��%3�"���3��%��-��������-�%���������%"�����"��������������"���������$��

�3� ���-��� ��� "����F"���� ������3� :�"�����"�%�����"��������%����?F�������"��J�3���%�� �� -��:���3� � "������3� 5-�� ��� %���%�

Page 79: Delitos beccaria

79

�2�����%�������"���-��H��3������(���-��3�����%�"��J�3� ��%�� ��� -%� )�%�%� "-����� ������%����������� �-� ��%���-�"�3� �� %������� ������%��2���J����-���%��"-���Z��

X� ��2���-�� ������ �E����� �� ������� 5-�� ����S����%� �� ��-����� � ����-�� ��2��� ���-��3� ��2��� �� �����%-�)�3� ��2��� � ?%F��������������?���M���5-�%�����-�"���3����-����������� ���H��� �� ��-��� ���%�������3� 5-�������J��%3� ��%� ?��� 2�2@���3� ��%"���H��� �����5D���� 5-�� �-�%� "�������� ��%�� ���������%������������%�������Q����H��$��

N-��������?�������2�����������������3�:���� ?����� � �����)����� ��%� %��-�� 5-�� ��M���5-����-��� ��%����� ����-������ �����5-�� ��� ��%� ��� "�J��$� C�� ���%��� %���)������3� ��� ������� %��� �2��-���� �� %���5-�%:�����3���"����������%�����J�����F%���3�����"�����%����� ��� 5-�� ��� �������%� �����������2��� ��%"���� ���(���-��� �� ��F����� %������I�������%����5-FJ����$���M��������5-�������������%������� �I� �E%� ���������� �%� ����2���� -%����%�3� �� ���� �%� "���-��� � J���6� �� 5-�� ���������������JE�5-������S"H����������%����������������������-%���������3�"���-�����������2������%�����J�����F%�����-�%��"��J��$��

[�%��������)�%����?��������������5-��"��-M���-�%��������������H��������������

Page 80: Delitos beccaria

80

���%��3� �� 5-�� ��M� 5-��� ��%"��� (-���� ��J���-��� %��L��%�� �� ��� ���%��� %�����-����3�����������5-���I����%��E%�"�����J�������J����3� "���� ���-�)�� ������� �� "���� ����-������"�SH���"����2�%�"K2����$��

N-����Q����H����-(��"������:������������ ��������%����� �-������� "��� 2��� ����3� ��"�SH��� ��?�5-����� "����%�%��� �"M��� ��%������?��%�����J��������2��������5-����%��)��@��$� �F� ���-��� -%� �����5DE�����%"������.� 5-�� ��� ������ ���%��� ��%� ��%"��������"��J����E������-%�"�J�$�

Page 81: Delitos beccaria

81

#� �������������������&�����'� ���&����

�� ����������

S�� �� � 5-�� �� ����� ���� "���%� "-���� ���������3�����:�%�����J������5-��-%�����5-�� ��(� �� ��%���� �� -%� ������ �� 5-�� "��J� �J����� �� ��%��E���3� %������ -%� ������3� %��%����� ����� �� 5-�� �� 5-�� ����� "����� ��� �����%����J�����������%����$��

����� ������� :� ������@���3� "��5-�� :��%"������� "��J����� %��%�� �� "��%�����������J��������%��$� �3���%��"���)J���-%������J��� ������ � ������J� �� -%� ������ �� � �-��S��-���3� :� (-���� �����J�� -%� "��� %���� �����%������-%�3�"����S��Q5-����5-��"������%���-������%����-���%���J���5-���� �%"��%����2@���$��

��J�����-�������%��%����������"���3��%� ������� ��� �K%"�����3� ��� ������ ���� ?��%�������S��-�������%�����$��

N-��� J@����� )�%���� ��� -��%� "����?������ -%� "������ ��%-%3� 5-���� %���� :� ��"�����3������%���"���-���������@������-��"��

Page 82: Delitos beccaria

82

����$�4�� �� ����� "-�����%�%��� ��J��%����� ����S��-������ �� ���%�� �� 5-�� ��� ��%"�����K%"�����3������%����?F�������5-��%���%�-%������� ��������� ������ ����� -%� )�%�%� 5-��5-������� �S��-�@���3� "��5-�� �� ������ ����� %���3��%�J���-����?��������"���$�U@3�����-�3�-%������%�5-����������J��?�������������5-�� ?��%-�%��3� �� :� 5-��� �� �S��-����� �����%�� ����2�-� ��� �K%"������ -%� ����%"����"����-��6� ��%�� � �?������ �� ������ ?�����%"���� "��� �?������ �� J������3� ����������J��������-�$��

4�� ���� ��?��SH��� "������%� -%� �������2-���3���?�������5-��:� �%"�����F���%��5-���� ����� ��S�%� ��� �K%"������ � %@� ���� ��%F��%����%�����"���FJ���"��5-�����"��)%�������$��

,��-��� ���2-���� �?�����%� � �%"-���� ���K%"����� �� -%������ ���%�� 5-�� ����� ��� ��-����%"�)�����$� ����� �S"������� "������� ������J������6� %�3� ���� ���@� ������� �� "������3� ��J�M� 5-�� � ������� -����M� ����� %��� �������3�5-�� ��"-������"�I"����� �������$���������-M� ��� ���%��� �� ��J��3� 2�%� %���?-������� �� 5-�� ��� ���%��� �� ������� �� �������%3� "��5-�� � �����%� :� "�-��� ��%-%� ����"��� "���� -%� ?���� 2��?M�(� 5-�� � ���(�"�� �� 2�%� "K2����3� �� "���� 5-�� � ��J��3�

Page 83: Delitos beccaria

83

%-���� %��� ����3� :� -%� ����@���� 5-�� ��?�����"�%������������%�$��

C� ���2-��� 5-�� �%"���� � �%"-���� "�����)�����-%����%��%�����5-�����"�������2������������%�3�"����5-���������������)���6����� ���������2��%��)�� � ?�5-�M3� �%"������ �� ����������"�I"�����������5-����J����-$��

���� �-���� ��3� � ��"����� � �%"-���3�"�� �� �K%"����� 5-�� ���3�"���"��J��������������%��� �� ����%�� �� "�J�3� ��%"��� "J����5-��� JE� ���%��� ��%������ ��%� ���)����� ����-�"��$��

����� -��� %����� ��� ��� ������ 5-��5-����5-�� ��?�������� ����3� �����:3������J���H���"K2����3�(@�����:�?����Q�����J���H���"����-����$��

������%��5-��-%���������3�5-��"��%�������� �%"-���� � ���� �K%"����� 5-�� ��J��� -%����%�3������"��?��FJ����-%�����������"������-%� ���� "����-��.� "��J������ � -����� ���%-�3�"������%������F"�����5-�����"��������-%� �� ��� �S"��� ��M��)�� ��� "������6� �� ������2-����(@�����J���%�����������������(���"��� �:�� �� 5-�� )@� ����� �%� 5-�� ��� "��� ������������� ����$� ��� �����3� ����� "����������������� ��� ��"�����J��� ���� ���� 5-�� ��%"-���� ����� �������� �� 2��%����� �������$��

Page 84: Delitos beccaria

84

X3� "��:%3� �%� J��� 5-�� "���-��� 2?�� �����%������ 5-�� %�� ?����%3� 5-��� -����M�� ������� ����3� ?����� ����� � ���?����"K2���3� 2��� ���"���@J��� ��� ����-%��3� �"�������� � "��?F�3� � ������%�� � ������$� �� 5-���"�I2���� "�� -%� ����3� ��� ��� ��-��%�������3� ������� ��?�:��3� ?�����%� Q�"��%���� 5-�� ?�M��%� �� ��� "�����%�J�����)��%������%�J����-����M�3�"����J�����-"�F���� 5-���� 5-�� ���"���-� �� ���J���� ������Z$$$��

������%�����-����� �S�%"���� ���� ���� ����6�����"��5-�������������I�JE����������"��F����-%� %@5-��� ��%"���3� �� 5-�� ��� %���)@2�����-����%���"����������J���%���%��������-��"���)�$��

���� �%2:%� �� 5-�� %-���"���� ������ )�%����?����3� ������FJ����� �-����5-�����������%�������3� 5-�� �I� �S"���%���%� �����H������-��� �� 5-�3� ��J�3� �2�%� �S����� �����-����� ��� �����%������ %��� ����� �� �� "�SH���%��� ?�����3� 5-��� ����� ���� K����� ��� ��-��"��(����6� ��%��)����� ��%K����� )@2��� 5-�3� ��%��� ������� ���� "�I"���3� ���� �� �����-%����� 5-���%���������������$��-�����FJ���$�

Page 85: Delitos beccaria

85

# ������������������ ������

A4� !���,��4� �:� 5-�� �S"�����

�%�����%�Q��J�E����5-����?�%���"��������"��� ���� ���%����� -%� ���� ����FJ��3� ��%�?M���5-��-%����%��������%�������(���%����$��

��%�� "���-%� ���"�� "��F����3� 5-�3� ������ ����� �������� Q�� "�SH��3� �J�� ��-"������S��-��J%����� ��%� "/�� -%� ?����� ����"����-����3� �S������ ��-����� ��K����� ���%"������������-%�������?-���3���?����%�������J������������Y��������������������-%���?���M����� ���%������ ��������� �������"���3�5-������J����%��3�-%�����(@���%���Y�9��$�C�����������E%�"���?�%�K������%"�������-�"���� ��������J��?-�-�%�����Q� ������� ����J�����-���������������������%�$��

������ �� "���3� �� �� %����� �� "���@����"��"�������%����� ��� ������3� :� %�����3� "���3������)��� ���%����� 5-�� �J�%� �-��� ��� ��"F�����"K2�������%"�������%����?��M���%���-�@J��3��3��� %��%�� ��%"�3� %����� ��-��� ��� ���"�� ���-�"�$��

Page 86: Delitos beccaria

86

N-�%� ���� �����%���� �� )������ �� J��� ��)���I��� ������ ���%������ ���M��� �� ��K����3���J���������%"������?��%�����"���%��������5-�� ��� J%�����%���� �@2���Y�N-�%�"�������S�������%����:���?-�����%3���J������%��)���� �� ��?���M��� 5-�� �� ����"���� ?���� �����%�� � J�� ���J��%3� "�� ���"�� � %�������-"���@J���� �-���� �-� �������� "��� ���������� ��(-���� 5-�� ��%"��� ��������%� ��-���(�%��%-�����3�"��?J�������-���%�����-%�"�5-�����K%������)�%����"��J�������Y��

�3���-"���������������������"�����-�%6��-�%����� �� ���%��� �%"���FJ���� �-��%���@����6��-������������-�"��3�%����%������� ����%� ���� ?�:��� Q�� ����� � ��-��M$� 9����%"���Z�U�%������������%��%��������������-(������ Q�� %��%�� "�SH��� ��� ��%"�M�%� �%�(-��@����� ���%������3� �E%� "�M��� �%� ��-�����%�����3� �����%����� ��%� �������3�"���%��)��� ����-��� �� ��� ������%� ����"��@�-��� �� -%� %-������ ?�@���� 5-�� ��M�����%�������%��-������$��

N-����%������M���?���%�����������3������%��� -������ ���@� �� �-�"�� "�� �J��@����$�,�-%-��@� ��� ���%��3� "�� �-2�������� Q� "���%������"����"��%����$��

C�� "F���� �� ��� �:�-���� �%� 5-�� ��� �-"�F�����%��� ���M��� ?��%� "������ �%� "�@���3� ����

Page 87: Delitos beccaria

87

�%2:%�5-������%�5-�����J��%�������%���%���)���FJ���$� C� %��%�� ��"F����� �� ?������� 5-����J� ����� �� ���-�� �� ��������3� "-�)� ��"-�)�����%������������������"�����$�������� �� �����3� �� ��2����� �%��J� ��%� -%�J���� �� ?����6� �� ��� ����J��� �I� �%��J%� ����������"��"���-F��%���J��$��

[� %��� 5-�� ��� �-"�F����� ��� ����%� %�����-:��3� � �%3� ��%��)���� ��� ?�-���� 5-�� ���"H�%���%"������FJ�������2(�����5-���������%3���-�������� "���� ��"��@�-��� ����J�� �2�2@���$� ,� ������ ��� )2��-� ��� �-"�F�����)���FJ���6� �3� �"���� �� ��%� ���� �� ��-�����%-���"����3� �� "�SH��3� ��%"��� ��J�3� ����%����� ��?���� "��� ��� �� "��� ?���� �� 5-�����������%�"���"�����$��

���5-���� �������"��-M��� �?�����5-��������� �J�� ��"���3� 2��� 5-�� �� %�� 5-�� �-��-���"������2�%�5-�����-�"��������-������%�$���J�%���������������%��"�������������������������5-��"�����%���S��-�������"�����J������� 5-�� �� ���%�� �J�� "��-M��$� 1����J����� 5-�� -���"���� ��� ��%����� ��� ������-":�?�-��3�"���������-����3����L���$��

C�� %���� 5-�� ��� )�%���� ���)���%� "���?-����� �S"���E���� ���-����� %��)��� � �-����-�� �� 5-�� 5-����� 5-�� ����� �����%$�4-"���� -�� ��H��� ������ 5-���� �%� 5-�� ��

Page 88: Delitos beccaria

88

"���� ���� "��"��������� ��� ������$� 4���� �����J����"��":�-���%������������%�-%3������-"�F������%�����%��-��3�:�������5-�������-��"�������"�������%���-%���-��������$��

�3� ��� )�-J����� -%� �M��� "�� ����"�����"�� �� "��%����� "�J�� ��� ��������%��� �������������2�������� ��� ���-��3� � %��%� �M������-M�����-%�����"����������-��������-"�F����3� "����� �������J��%����� �� -��� ���� "�� ���%������ %��� ������� �� %�����5-�����3��%��-%3�"����K���%����?��%��������E�������������$��

,� ��-���� �� "���� "��-M� ��� �������-����� ?-������3� �����@����� �� ?�%� �� ��-����2�����%����3�5-��:�"��J����������%�$��

�%�"��%������-��3�:�%-�����?F�������2�������-%�(-���"��"��������������������������"���6�"��5-�3� �%2��� -%� ��-���� ��-����������)$� %-���"����� �� ��":����� �� ���%�����3����)-%��-"�F����"���-���"������K���%����-��?����)-%�3���%���"��������2�������������M���� �� ���"�� �� )�%�%$� ,�:%� ��������%����3�����-�����%����%���%���)������3�������������������"����2��������-:��Y��

�%����-����-��3�����-"�F�����%���)���FJ����"��%� ������� Q�� J�M��� � �%"-���$� ,�������� � ��-��M� )-%�� :� ����-������� ���%�� ��%�� ��� 2�%$� ��"��@�-���� �%����

Page 89: Delitos beccaria

89

2@�2���� �I� "��%� ���� �� ���-���� ��� ?-������"�����������-%������3������������-��������"���-%������%���������������������$�4������������� ��-:��3� �-� ����� ������ %��?���3� �-� ����%���"������J����������S���������%���%"-��$��

1��%���� "��� ���� ��?��S��.� 5-�� �� ������ ��"�����J�����������J����������-�������$�4��� ������@���� �%"����H��� ?������ �� ����FJ����"���%"�������������"F�����������������-%�"�J��5-�� ��� �� ����� ���J��%$� ��� 2���� �� �����?-�����3� :� ������@���� �� ���3� �-(�� �-F�� �I� ?M������@���$� �3� Q� %��� 5-�� �� �%�� ���2��%� ��� ����� �� ������3� �� )�%�%� ��������%�������FJ��6��3�������5-�����������J����%��%������H������������2(��������������3���"�����J�%�����%�������������$�

Page 90: Delitos beccaria

90

# ������ ���������������

A91�� �� ��"��@�-��� ���� "��?-���� ��

�-"�F����� 5-�� (%��� �����%� ��� )�%����%��)����3��-�5-�����S%��������"�����%�����:�J�����%�����K���������:�(-����-%���J������@2��$��

N-�%�"������������)�%��������������������� ��-�� ��%��)����Y� ����� ������� ���� ��%�����%����� � %��%� �����%� 5-�� �� ����� 5-��"������%$��

,���2��������� �������������%�����5-�����%� �� "�5-���� "���H��� �� ��2���� 5-���� -%� ���-� Q� ������$� ��"������%� �J����� ����3� ���-���� � -����� �� J������"����-����$� �3� 5-�%� (@� "����-� �%� �� ��-�����)�%���������������������)���J�Y�4��@����������-"���5-�3��������?F����5-��?M���-%�"�5-��� "���� �� �-� ��2���3� ���)� �����JF-��5-�������������"�I"����S���E���3���%���"������������������2���Y��

4�����%�?����3���%����������������"����F"�����%� � %@S�%� 5-�� "��F2�� �� �-��F��Y� C-� ��)�%�%� ��%� �� ������� �� ���%��3� �-� ���� "���

Page 91: Delitos beccaria

91

����� ����� ������� � �-���%� ��%� Q� �������������$��

,� "��� �� %����� ���� ��� "��3� ���%3� �%����)-%� ������$� X� -%� �-���� ����� � -%������"�������3�5-��(-��������-���������������������@����-�K���$�4���-�"��J�3�"��:%3�5-�� � %����� ���� :� K���� ��%� ������@��3� ��������)����-���)-%���$��

,�%�������-%�������I�"��������������%��������@���"�������%���J��.�����%�%�������� ���?-���� �%� 5-�� -%� ����� ?��� ���������J� �� ���-"���� �-� �� "����� �-���2���3����:"���������?-���3��%�5-������������� �-2����-F�� "��� �����%3� �� 5-��� -%�����3� �%2��� "��J�� �� �-� ��2���3� "�����3� "��� �-�� ����H��� �� ��-� ��:���3� ������������ � ���-���� "K2���3� "����� �-��S���E���� "��-M��� -%� ��J��-���� "������� �����J��������2������$��

�3���2������������5D����������3���2�-%�?��%� �� ��J����� "��J� "��� ����� ������3��-%� ����� 2�%� �?����� ��� �S������� ���-������� ��� ��������� "��� ?���� �� "��� �"��������J�M�%���"��������5-���"�I"���?���3��-%�"F���%�5-���-������:��S�����"����"�I"������2����3� �%� 5-�� �� ��5-�M�� �I� "��%3�"��"�������� "�M����� �� ���� "���3� ���� "���)J������)-%������������������J���-%�

Page 92: Delitos beccaria

92

����3��%�����5-���%�������(���K�����?������"M����%"������J������%��$��

,��S"���E���������������:�-����"��J�5-���"��� �� %����� �-��� ���J�� ������������%������?M���%�$�����J�������"������ �S�%"��� ��� ��%���� �� ���� J����� ���� �������� � �%"�����M� � �K���3� � 2��?������AM2�� ���3�5-���-�����)�?������"�J���-%�������%��� ��-����� �� 5-�� ���� �� 2���)��������5-����� 5-�� � "@���� �I� ����� �� "����� �����-�������-��?��)��$��

4�����)�%���3��5-�%������-��%���M���:� ��%"��� �-�"���� �� 5-�� �I� ��� ����%� Q�-������ ��� ������� -���3� ��� ���-�%� Q��J�E���� ����� J����3� 2�����)���@����������� � ��-��M� �� ����-���� �� "�I"����������� "�� �����%-�)�� ��� "����F"���� 5-���2%����������2�������$��

C�����������������-��%������?�������2�������"F����� )-%��� �� 5-�� � -����� � "��3�"��5-�������������2�����:�%���?@������%�����������%����� ?��� "��� -%� �%"�������������3� %�� ?��5D����3� �� 5-�� "��� -%� 2���J�������3�%�� "�������$� 1��� ���� ����FJ��� ���@��-2%����� �� �%":���� �� )@2���6� �3� ��%�� :� �����5-����������)�%�%��?��3����3������?M����-�� ���������3� :� �%2:%� ���� 5-�� ��J� ���

Page 93: Delitos beccaria

93

������� �� )�%�%� �� �:��� �� %���� "����%"����H�����"����$��

C� ��"��@�-��� ���M3� %�� %�%���L���3� �%����� �� -%� ������� :� "�� �� ���%�� -%� ?�����%����� "������� �� 5-�� �� ������ �� ����F�-���S�%"�����-%�)�%�%�"��J�����-���2���3��������:�������"�����-%�2������������5-����"����%���2�)���"������������5-���-��-�Q�������$�����J����?��5D���������"���������� %��%�.� 04�� �-� ��%������� -%� ���%�3� ��������-M��� ��� � %��)� J�� � ���� %����@J����������73�8������:������FJ������%2����%���?����%����������"F��������5-����%����%����3�5-�� ��� JE� "���� -%� �������� �-%� �2��-�����L����5-���)����?�5-������)�����$��

,� �%"������� "��-M�� "��� J����� ����-"�F���������"������������Q���������%"������"�SH��3� 5-�� ����� "�%� � %�%I��� ���)�%������������%������������$��

���� J�� �� ����3� �� "�SH��� J���������-�"�����%� J�J%����3� %�� �� ��-� �?����� ����-�$����-M�����-%������ ��J��-�H��� �K2����5-��?M�%�����"�������-%�)�%�%���%-%�-%���%��� �-� -%� ��"����$� �3� �-%� ��J��������5D���� �� ��J��3� ���� ������@����%����� "�SH���J����������5-���%"����H���-�@J���$��

����%��������5-��������%�Q��S��-������ -%� ���%�����3� �� �-"�F���� ����� :� "���� -%�

Page 94: Delitos beccaria

94

��"��@�-��6� "�� � %�����3� :� -%� �2(���� ��"���� %������ �� ��������$� ������ ���������%������ ��-"%���%��� ��"�����3�2�%�%�����5-�������������-���5-��:���?�%��"�����%����$� �3���"����%�����������F�-���I� "��-M�%� ���� ��"�������� �� �����%����� ��%��$��

9�� "��%����� ���3� �-���� �� ��"������ ���-"�F������%��%��5-������"���������%6��3����%� ��%�� �� J��� ������� �� ��-� ��?��3� ��)�%�%� J�������� �� ��(-���� ������� Q�� �-����(-�����$��

C� ��������� �J�3� "��� ������-����3� "/����%���������������"���3�5-������-"�F����������� ����� %��� �� 5-�� -%� ��"��@�-��� �� "�����������%��� "�� ��-"�� �?������ 5-��"��"-���������%�$��

��� 5-�� -%� "��� ��(� (-��3� �J�� ����"���� ����-��� ������ 2������ "����J��� ���)�%���������%�$�C�3�����)@�)�%�%�5-��"����J����������������%�3�%-������J����%�5-�������"��%��3����� ��������"�����"����%"������2���$��

,���%3� "���3� � ����J���� "��":�-3��-2����-���� � "��� �� %����3� ��%� ���� �� ������������@���� "�� ?���� �� ���%�� �� ��"F�����%�������%���$������%��.���������%-����J�M����%����� �� %��� ���5D���� �� ?��%�3� -��� "���

Page 95: Delitos beccaria

95

?����%�3� �-����� "��� ���� J��� 5-�� ������%"�)� %��%�� �:%� �� �K%-��$� ,��-��3�����"����3� ?������ � J�3� JE�%� ��%�����-%�%�����������J����%��:��$� �3���?����%���� � J��� ��"����%� ��� ����3� ��2� ������"��3��%�%����Q��2������?����$�C�����"���������)���"H��?�%����%���3�%�������%��$��

9�����%���������%���Q�J���E������������S���%�3�"����"�������3���5-������%"����Q� ������-��� �� �������$� 1��� �� ?����� ��%3� ��-�������� ������ %���� "��������3�"��%� ��?�5-������)��� � ���6� %�3� ���� ���-��%���� �2%� "��� ����� � "���� ������ �����������$��

9-%� ����� �%� 5-�� � "��� �� %����� :��%"���3�:�?������3�"�����S�%"���5-�����@3� -%� ��J�� ���%�6� �� "���� 5-�� � ����J����"��":�-���-%�K����� �-�"��"H�� ��2������)����� "�J�� -%� �S�%"��� 5-�� �-2������ ��%"��3� �� �����"���$��

4�� :�%������ 5-�� ��� )�%���� ���)%� ��%"�����2������)�������?��������"����������3�:�"�������5-������-"�F�������(%�?��5D�����3�������������:�"��������%2:%�5-��������%������%-���"��5-�%6��� 5-�� "��J�@� 5-�� � "��� �� %����� ���� �-����� � �%"������� 5-�� �J���� "��-M��3� �� 5-�� :���K����5-���(-���������@��$��

Page 96: Delitos beccaria

96

�������@�5-�������J����"��":�-�:��%2:%�-%�"��� �������� �3�"��� ������-����3� ���� ��-���5-�����%����$����"�������5-�3���-������-%�"�������������%�%��������?���M����J����-%�����J�3��-�J���������J�M�%���)���FJ�����5-����� �-"�F�����%��� ���M��6�%�3� ������%�%������?��%� ��"�)��� "��� ���� �� �-���� � J�3� ��"����5-���"�����%������S������������-��?������-%��I��������$��

,� J����%� � "��� � ����J���� "�� �������� :� 5-�� %������ %��� 5-���� 5-�� ������%-�)� �� 5-�� 5-�%� � ��?��3� "��5-�� ��"��%����������������%�����������%�%��������?���M��3� �� "���� 5-�� �� ���-��� ��� �)��� ���-�� "���� ?-�-��3� "���� �����%����� ���?�������"�������$��

,� �%������� -%���� ����� ��� %���$�,5-���� 5-�� ��?��� �������� �%� �-� �%3���-�����"����)@2����������3��������H����� ���-����� 5-�� �� �����%-�)�� ��� ��-�� %�������� ���)���%3� "��5-�� (-��%� ���-��� �-������2�������%�%����$��

X� ��%����� "��� -%� 2�� �-����� 5-�� ���"����������J��J���������������������%��������"�I"����������$� �3��%2������������������"���%�"����2��������-��"����F"���3���%�"����������S%����������-���-%������������F���$�C�3�����%����-�%����3���%����������-%���������

Page 97: Delitos beccaria

97

�-� -%� ����3� 5-�� �I� ��� ?��� �� ���%�� "����%�����"�����-����.��

0N-������3�?���3��������5-���J�����"�������5-�� ��S%� ���� ����� �����J��� ������ %�%� �� ������Y�C�)�%�%��"-���������-��%����%�-��M��"�5-�����%���5-���)��"������%��%��"������2�)�3�5-���-�(%������)���$�N-�%�?�M����������Y� U�%���� ������ �� "�������3� 5-�� (%��� �������%� �� J������ � %����@J��� �)�-"�� ��"�2��3� 5-�� ���� J��%� ��"����� -%� "��� ������������� ��-�� "�2���� ?��)��� ?%������ �� Q� �-� %�������$� ��%"%��� �� ���J���H��3� J��(������%����� "�� ��-��� ������� ��J���3� %��?-������ "�� � %����$� ,�5-�%��� � ��(-������%� �-� ?����$� 4�%� ���������� ��%�-� ����� �����"��E������-��3� J�J����� ��J��3�"��J���� "�����-%���%"�����?�-����?���M����%��)���K������ %��)� �����%$� [� ?������ �� ��-��� )�%��������%����� ��%�� �-3� ����������� ��� ������� �?���-����J�����%�-������������%������%"�������5-��� J���%� 5-���� 5-�� �� ��-�?-���� ����������"-�)� 2�S�� ��� �J���� �� ��� ����$� 1�J�M�J��)� -%� :"��� �� ��� �� �� ���"���%����3�%�� ���� :"��� ���@� �-��6� �� "��� -%� �� ����?��%����3���������M��J@����������� ��2��������"�M����7$��

4�� � ��������� ��� "�������� ������ �� ��"F���������� ��?���M3�����������%��@6��%��-��@�%��%����� ��-�� ��)��� �� )������ �� K���%�� �-"�F���3�

Page 98: Delitos beccaria

98

�?���������)�� � ��"����� �� -%����"���%�����?@�������?�������������5-��:���-�?�-��$� �� 5-���� 5-�� ��%������ ��� ��)���-%� ����� �K%���� �� ���3� �-� %��%�� � J��������� 5-�� "���� �� ����J���� �� �� ��3��S"����� �� ��"��M�� ��� ��-�� ��������3� ���5-��� ?��� -%� ��-�3� ����J�� ����� ����� "����5-��� ���"�������3�?M�-%���%"�����K����������� ��� %���3� �� ES���� �������� �� ���%�� �� ��"�-�����%"��5-�����@�"����M�$��

C��S�%"�����%"���"�������������?���M���5-������ JE� JF��%�� � �%"�-E���� �%"����������%-���� %��� �� 5-�� ��� �-"�F����3� 5-�� "��%���-���E���3�%����������������$��

,�"�����%�����:����?-�����Q�������3�"������S�%"��������-����5-��@����)�%���$��

4�� �� "�SH��� �-� � ��������� � �-���������%� � ��"�)�� �� ���-�� )-%��3� �� ����3��-(�� ?�%� :� �-J�M�� ��� ����-%��3� �J���%�%-���"����� ���� 2�2��3� ����� %��� )���FJ���5-���� @� � %����� ��%� %��� "���� ��?��%����Y��

9��� :� 2�-��� 5-�� �� ����3� 5-�� ���� ��S"������� � J����� ����3� 5-�� �����%� ��"-��%� �� )�%��F��3� �����%� -%� %�����F����"K2����3�"����J������������������F���Y��

Page 99: Delitos beccaria

99

N-��� ���� �� �����%��� (-���� ��%��� K����Y�4��� �� 5-�� ����� "��"���%� �� ���(��%��2���J�3� ������� %�%������ �%� 5-�� �� ����������"����-����������-���������?�����%�������������"K2����$��

N-�� :� �� �����%����� ����� ��2��� � "��� ��%����Y� ���@� ����� �%� ��������� ����:J�����������%�J�%������ �� ��������� �� �� ��"��M��5-���������"������%"����J�������������3�5-������ :� ����-�� ������ �� �S��-���� ��������� �J����� "K2���3� -%� ����� )������� 5-��������2-�� "�� �� 2�%� ����� �� 5-�� �?���� ����-����������������������3���%��������3���?��������S������$��

N-��:3� "���3� � �����%����� ���������Y���"��5-������������%�������)����������������������� ��?������ � �M��Y� X� 5-�3� �-%� "�������/���� � ����� �%3� �� 5-�� ��� "����F"������-�����������?��%�������3�����2��%���-%������%�����5-�����������5-��-%�)�%�%�������%����)-%�����������F��%����2����J�����-����)�%�%3���5-���I����������3�5-���������"������ "���� �� ��-� ������ �� ?����3� "��� ��"��� �������S���E���$��

N-������J��"�������J������@2���%������������%����������������(-�����?M���������-%� �-�"�� Q� %����3� ��%� ����%/��3� ��%����5D����3� ��%� ���?�����Y� �3� ��5-���� ��

Page 100: Delitos beccaria

100

��?���M���"��������"��?��3�"������������J-��H�������K����3���(-�M�5-���2��������������S�?��%����� �� ���2-��� "�� ��� "��J�� �%� "M� ����-��������"�M������J�3�����J�M���-J����3���%� ������� ��%"��E���3� "��� -������ 5-���2� �� �S�����$� 9��� ���@� �� ���� �� �M��� 5-������� ����� ���� "���� �%@����� �����3�5-������� ?��%����� ��-:��� �� ��?������ � (-��������� ��%"���%����� -%� "����S��� "�� �%����������%�%������?���3���%��JF��%������?��������"����%�������@J��Y��

C� ����F���3� 5-�� ���� "����� ��%�� -%����%��)���FJ��3��I�� �� J�%��� ��%�����?��%����� ����%� ��%����$�9��� "����%��� -����M������ ��%������ �S�%"��Y� ����J%����� � %����� J���������%�� -%� ���� ����FJ��3� �� :� "���� 5-������ ��-%�%�%����$�4��@�%��������"��5-����5-����J��������%��� ����)�����������������"�-"����� �����%��� �-�� �� 5-�� ��� ��%� �� �������$�1��� ���� ��� �������� �� ?-������� �����F����� 5-��"���%� -%� �2��� (@� ��"���� �� ���%�3� -%���"F����� %��� �"M� �� ��� ��S�� ���-M��� "�����2-����������������5-��"������������%��%$��

,� )���I��� ��� )�%���� :� -%� �%����� �������������3����5-�����JE���2�����-%��-��-���J����%�����)���$�9���%���"��)%3�"���3����S�%"��� � %���� "���� �� ��H��3� 5-�3� �%�5-��� ����� ��� ��%"��3� "����%� � "��� ��%����� ������ ������� ���%��6� ������ �S�%"����

Page 101: Delitos beccaria

101

���)-%� ?���� �E%� ������ � J���� 5-�� :���%"��� ��%"�� �� �����)����$� 9����� ���3�"��J������%� ��� ����?F����� )-%���3� "��5-������J��%� ����%����� �%� -��� ������ ����� ���"�J���"��%���J��$��

�3� ��� ���-2��� ��-��� "�J��� 5-�� ���2���J��%3�%��%��-�����-%��-���� ��"�������%"�� �� �%"����� � "��� �� %����3� "�����"��J������%���������%��M��6�"��������������������� J����� :� ���� 2���)�� ������ ��%� �-����������L%"��3����%���������������������J��5-����J��J�����E�����)-%��$��

,��������)���%�������?���M����%�5-���J�������%���@������������������@�"�@������%����3� �%� 5-�� �� �E����� )-%��� ���� ���@���-%������%�����"����J�������J���$��

4�����5-����� J�M�?�����-%�?��I��?�����@�?���%����� 2?� "������������ �-%-��-����� ���?�@������ ����J��� �� "����������$� �3� ��"�5-���� �K%���� �� �@2���� ��"�)��� "����-"��?F���� � ����� �2��@� ��������%�6� ��-��������"��J�@�%�-����?�����6�����3�%-���������� ��� �2��@�-���� 5-�� � ?��%� �� �����3� �J���� "-����� "������� �:� ��� �-J���� ���"�F���"��3���2%������5-������J�����)�����J����J���������������)-%����������6���2%�5-�3� ��� "��������%� � J���� ���3� �-� ��I����?-���@�����%���?%��������5-�����������

Page 102: Delitos beccaria

102

�5D����J�"��������������@���-����%�����%����1���� ���3����,�������� �B�������1�(��� ���$��

&���M����E�����)-%��3���3�"���"��%����J�M3�����2����� ����Z� U�(�3� 5-�� J�%��� ���J��� ����������� � �-��"� "�F���"��� 2��?�������3� %������� J���-��� "�F?���3� "���������� �� ��E����� ���� ����3� "��� ��� ��-�� "�J��3� �� ������������6� 5-��� ������ "�F���"��3� �����������-�-������3���2�)%�"���?������������-�� �K����3� 5-��� ������%� ����� ��"����%�������%��@���3� ����� %��� ��-��� 5-���� %���������%��������2������3�5-�����%"��%�%����������� �-2�������� 5-�� �������"�%���� J�������"�J������� �%"��%����)�����:��������3���������%� ���-���6� 5-��� ��� �������� 5-�3� �������"�F���"�����S%��-2�������������?���-���3�:�"��5-������"��%����"����S���%��?��-���������-�����������������"���-%�������:�������:�-���� �� "��������� "��� -%� ������ �K%���� ��)�%���� ����������� 5-�� "-��%.� ���� ��������������� �J�� ���(�� ��%� ���� 5-�� �� "���������� ��2������ ��� -%����� �� ��� ������2�����������"��"��%������)��� � ��?��%���-%�����������?-����$�

Page 103: Delitos beccaria

103

# ������������������������������$��

��

ANW�O�� 5-�� "���-�2� � ���5D�����

"K2���3� 5-�� ���� �2����� Q�� ����3� 5-�� J���� �������H�����2���5-������)�%��������-�����%�������?���%�%-�-%����3�������J�������S��-F���������3������:3�2���$��

������%�� 5-�� ��� "����%� 2���� 5-�����5-�3� �-������-%����%�����M3� ���� �-�"�������� �-�"� ��%� %���� J������%��)��3� %�� ��%������"���%��������J������������%�$��

�%��������%��)����3������%������5-��-%����3��%������2���@������%���"������"���FJ��3���������� �� 2��%����� 5-���� 5-�� "-������ ��������?����������J���?M���-%���(-������-� �� ��%��� -%� �-��$� 4���� %�����3���-�%����3� 5-�� ���� ���� ��S���� �� 2���� ��������� ����� �� "���� � ���� �������� "��J���-� ����E���������-"���������-���������$�4����%�����3� ��?�%3� 5-�� )�-J����� �MH��� %��� ?������"��2����-%�������-���"���"��%����J�M���5-��"��������������"���-%�������������-� -%� )�%�%� 5-�� (@� ��J����� ���� �)%�� Q�(-����$��

Page 104: Delitos beccaria

104

�3��J��5-����5-�����2��3�5-������S��-��"����%"�������������5-��?M��"���3������� %��%�� ��%"�� "��J�� ��� ��-�� 2���Y� ����5-������ "��� ���� ����� ��2� �?���������"�����$��

,�"������2����:�-%�"���%����5-�����2��%����$���J�3�"���3�)J���������%�5-�3�"��"��"�������� � "��� �� ���%�3� ��� ���?������������ ��� 2���� �� 2���$� �%� �-��������-���L����3� �I� ���@� ��"�(�� �� -%� "������ �-� ?���-�6� �3� "�� ������� ������3� ��2��%����� ���� ���@� ��%"�)�� �� ���)-%����?������$� C� �-�"�� "���@� "����� ����� �����-�� 2���3� ��� � ���� 5-�� "���-���� �� 2��%������������%"���� �������� �����5-���� ���J%�Q�������6� "��5-�� ���� ������ �� ����� ���@�%����3� ����� ��%����� �� )�%�%6� �3� "������ �������3� � %����� "��F���� �� -%� ����� �J������ �� %��%�� �����5DE����� 5-�� � %�������-��$��

4��-��� ����%@S�%3� ������@� ��J�M� 5-�� :��J������ 5-�� ��� 2���� �� �-�"�� �J���%���J������"�����)�����������F��%��3�������"����"�F���"�6� ���� :� �����3� "��:%3� 5-�� %�� "������"����"��J�������?����H��$��

4����-���(-�������-������-������%�5-�������?����H��� "-�)%�-%�?�����Q�� J����������"����-�����2����3��������)�����"����������

Page 105: Delitos beccaria

105

����J��3�:�5-��������?�����%�5-������2���-%�"��� "��-M��� ��-%� 2�%� "�� ���� (-��$� W%�"����I�:�(-���5-���������@��$�W%��������������-����M�@��-���-%���(-�����K���3����5-���"��J����� �� ��J�H��� � �����3� 5-�� J��� ��%������3�5-����-M���2-��"����"����S���?�M�����-%�� J������� %�%���L���3� �� 5-�� ?M��"������� �%�"����� ����%��:���-%�"�J�� �-(��-F�� "��"�3� "�� ��"�)�� � 2-�L���� �� �?������� ��2��� -%� %������ �� )�%����"��J�������$��

C�-��������?����H���"H��������-%������"�E%��� � �2��� �� ��?���M� ��%� �?��3� �� ?M� ����������� ��?���� ��� �������� �����J��� ����-�"��$��������3������?����H���"��%�?M�����)�%�%���2�%�-%����%�����3�"��������J%������%�3���-M������Q�����E������������"���$��

�3� �:%� ����3� ���� )@� ��"��@�-��� %���)������5-������-%�?%F������������2��������?L%�3�%���-�)�����)���������%��:���"�������%�� �� ��-� �)�?�3� ���%�� 5-�� ���� ?%F��3��-2%����Q�-���������-�"�3�����"�����"��J����3�%��%��5-����J��������%�����"������$�

Page 106: Delitos beccaria

106

# �����������(������

A� A9&\ A,� :� -%� ����� � �%"��2����

"K2���3�5-��"��J����-�"�������������3�����?���� 5-�� � ������� ���)� ����� �� ������":���� �� ?�������� 5-�� -��� ��� ������ ��-%�%��%��"F�$��

��%�� ��� �?������ � ��?L%�� ���� �"���%�2���-�%������� ����3�:�%������5-���J�����)�5-���������?��������2�������%���3��-����"������"K2���$�4�������������%��)������?L%��-%����� 5-�� � �"������ ���� (-��� ��?%�3� �-� � ������S������������"���3��-����:�����������"��2�������%������"������%3�%-��������� �� ���%�H��� ��� %�������3� ��%"����%"���������������?�������S�%"��$��

������� ��?%��� �H��� ���?�������� �%� ���%��%�3� :� �%��-��� � ��?L%�� �� 5-���?���J%����� %�����%� ���� ������� �����%��$��

��%� ������@���� :� �J���� 5-�� ��� "-�%� ��%�"���� ���"����� �� �������� ������� �������?-���� ��� ���-�)�� �� 5-�� ?M�%� ��� ��������

Page 107: Delitos beccaria

107

-%� ��I��$� 1�� :� �� ?����%�3� 5-�� �I� "��� ������"��%���"������F�-�����"���J�����)$��

4�� ��� )-%��)�� Q� ���-�)��� J��� ���?�@������ "������ -%� ����� %-������ ����"�������3� �J�%� ��"������� ?���M��� �?���������� "��3� "���� 5-�� � "�I"��� J���� ��%���������� ��� %������ ��?������ "�� ����?����3� 5-��� :� ��� "��� �%� ����F�-��$��

C"���� ���%� � ?���� Q� ?���� �� � �"������ Q��"�����3� -%� ��������� ���������� ����"� �����"F����� �� "�J�� � %������ 5-�� �)�� �-��-%�?���� "����F"��3� �-(�� 2�-��� �)��?��� ����%-�����%������F�������"�������$��

,��"������?%������J�%��������3�"��5-���� �%"����� �%���� ?��5D����� �� "���� ��"������ ��?�5-�����?�����"�I"��� �"�����$�,���?L%�������J����������"�-�����2���-%�������K%���� �� "������ �� %��%�� ��%"�3� "��5-�� ���?L%�� �� -%� ����� �K%���� ���� :� %��3� �%�2��J�3����?L%��������-:%$��

1����������%�������)�%���M��������H�����J��@J���� �� ������ �� �� ������ Q� ��-��M3�5-�3���%"�����J���(%����-(���������%���������%"�3� ����I�� �� ��J��� ���� �� ����� 5-�� ���?��%� ��$� 9��� :� �I� ��� 2��������� 5-�� :�"������� ���-��� ?���%����� � ��-��M.� ��������-��H���"��F����3���%�����5-����5-�� �E%�

Page 108: Delitos beccaria

108

-%���@�������2����������%��������-����3���� ?-�%� �� ��-��M6� �� � J������ "��F��������:� �-��� ����� ������ � ���� �� ������� "�� ��%��%��?�%���-��������������%�������%-�@J������)�%�%$�

Page 109: Delitos beccaria

109

#�#����� ��������������� ����)����� ����

��

QW,91C�%���"�����?����"�����%�����

"����� ���-��� �� �����3� �����%��� (-��� �� K���� ������@$� ���(-��$�"��5-��"�-"�@����-��������-:��� ���%������ 3� �������M3� ���%�������-":�?�-��3� �-(�� )������ -%���� "�� ���� ���M����?�������%����������������%�������?�5-�M$��

,� "�����M� �� (-��%����� :� (-��� ���"��5-�3��"������2���������(@�-%�"��3����� �I� �J�� "������� � ��������� �� �������%���5-���������������S���$��

4�� � "������ :� "���� -%�%���� �� ����� -%������ �:� 5-�� ���� ��(� (-���� �-�"�3� ��%�������%����:�?����J������-��3��J����3������5-����"���FJ��3� �-J�M���)�� �� ������ �� � -����$� W%������ ����� �I� �J�� ?���� �� "������ �� ��%"��������@���� "�� � �����-���� �� "�������6� �� ���%��� ������� ������ �E%� ������� �� ����(-������%�"��%������-��$��

C��-��������J�� ���� ����������������%����%�5-��?���������@����"���� �%"������

Page 110: Delitos beccaria

110

?-���� �-� �� ��-���� �� "��J�� �� ���%�$� C�"�������� %��%�� �J�� ���� ���-M��� ��%�"������H��$� N-�� ��������� )������ ������ �����E���� �� -%� (-�M� �� � ��K���� �� -%��-��Z����-%���3�-%�%������� ������FJ��3�5-��"������������2�%������������"�M����3����� �-���� -%� ��?���M� 5-�� �?��)3� � �)���� ���?-�����-%�%�%����2�%��@J��$��

C�� �?������ �� ������� 5-�� ��� ���-�� �� ���%���J�%� ���� �%� ����� �%"������������ �� ����FJ����"�� ��� 5-�� �� �����%-�)�%6� )J��@3� "��:%3���������� �� 5-�� ����� ������� ��(� ���� ��-���"�� 5-�%� �� ��?��Y� N-��� ��� )�%���� �����-���%��%�������3�?���"���I�����-(�����%����%F��%���%����"���FJ���6� ������)@�"F��5-��"��������������"����F"������������@J��$��

�-� ����� 5-�� � "�����M� � "��� :� K���6� �� :�������5-�3�5-����%����� ��%"������������������������ �� � "��3� ����� %��� ��� ��"F������ ?��������%"�������� � �:�� �� 5-�� ���� )@� ���%�����%� ������6� ����� %��� ��� )2��-���� ���������� �� ���%�� ��%�� � �-�� � 5-�� ���������:����?�����������@����������"�@J��$��

X� � ������� �� �:��� 5-�� �-������ ���� ����?F���� �� ������%����� )-%��$� 4�%� ��3� ��"�M��� ����������%������%������ ������3���%��?����3� ���� ���� ��5-������ 5-���� �������$� C��)�%������%��:�����������"����F"����-��J�����3�

Page 111: Delitos beccaria

111

�����:3����)�%�����������������%2�-������3�������%� ������ ���-��� �� �:��� %��� J�M��)�� ��%��� �%���%����� -���$� 9���������%� ������H��� �������3� �� ����� �:��� ��%"����3�5-�� �I� ��� "������%� �� )�%�%� ?����%�����"�S���� "��� -%� �2(���3� �-� ��� ��"F����������������$�,��-M�������������"����)�%�%�"�S���� �� ���J�� 5-�� ����%� �� J-���$� C�)�%�%� �����-F�3� ����-%�� � "��������� �� ���%"��� �"�%����� -%� ����� �K%���� ���:������������%�������"�����3����������������-%� ���-���� 5-�� �������-�� � 2��� �� �-����-�3� ���� ������ %����� ������� �� %�����"������$��

X3� "���3� � %���� �%"���L���� "-����"����%����� -%� ���%�� ��%����3� ��� ��� 5-�����5-�3� ��� ��"F����� ���������� �� J-���3� � "���-����-���� �� J������� �� -%� ���� ���%�������"����� �%���%����� � �:�� �� -%� ����������J��@J��$�W%�"���"����%�������������%��������������-����������-���:��.����%���� ������$� 4�� �� �-"�F���� �� -%� �-��� �-�������� ��-%� �%"������3� �� ��%����� ��%����"��@�-��3� "���� �I� ��� "������� �� ��"������5-��� �� )������ �� ���%�3� 5-�� ������2-�� "��?����?���� �� )������ � "��3� (@� ���@� ��?�5-�����������"F�����$��

����������������������%��������������:��������%������������3����Q�"�������

Page 112: Delitos beccaria

112

���?��%���"���FJ�����%����-��M��������3��?�%���5-�������������-%����������"�����?������ ��"F����� �� �%��)�� � 5-�� ���-M�� �"���"����J���-%����%��J��(���$�X�"�������5-��� �:�� �� �-"�F���� ����(� ��%"��� "�������� ���������� �� )�%�%�?���� �� �%���� �� �����%�����5-������J������%�$��

������ J@����� "�J��3� "-��%���� ��� ���%���"�-��� �������@J���� ��%� � "������ �-� ��%� �����J�����-%�"F��������3������:3�%��������-�"����J��-%��S�%"�����K�����-%��������5-�����������?���-$��

��%�� ��� )�%���� ���� ��� ������%3� �"����F"��3����%���������%��3��%����"�������5-��������%����-"�F������-%�������3��-����� ��-%� ���%�� %�����-���3� ���� �S"���%���%����)-%� �����%����� �� ������� �� J���%� -%�������� 5-�� (%��� �%���%� "����%������$� ,�������@���3��"-������"K2�������"�5-������������%��� ��%-��� �-����)��@� �� �%� -%��%"������� ��-��� 5-�� ��� ?���@� �� ���������%��3� ��J������� "��%����� ��� 5-�� �� ����%����$�

Page 113: Delitos beccaria

113

##����������������� �������� ��� ���*������������

N]C� :� �� ������ �� �-"�F���� 5-�� "��J���� ���

���%��� ��%� %��� ���-���3� %�� � �����M� ��������3� �� M���� J�������� �� %������� �� ������J�������?��SFJ���5-���I�:�-%�J���-�����(-�M�5-��������������2���$�,�"���"����J���-%��������%����3�%�����J��@J����-��@���%"���-%� ?����� �%"������� %��� ?����� �� 5-�� �� J�����%�����-%��-"�F��������FJ��3��%����������5-�����"���������-%���"��������%"-���$��

C�)�%�%� ���%��Q� �:�����%�������%���3�5-��� JE� � �%"����2����� �� �J��@����6� ��"���� 5-�� � ��"����3� ���� ?��)� �� �:-3� 5-������� J�M��� ���� "��"������� ����� ��� 2���3�?�����%"�����:��������%������%�����-:��3�"��� "�-��� 5-�� ��� ��(� �-������ "���� �S�%"�����%"-���3�5-���?�5-�M��-���%������-�������?��5D����%�����������$��

,�� J�M��3� � ������ ��� 2��:%� �� "-���� -%������� "�-��� �%"������3� 5-��� �� �?�����"���$� X� -%� ��� �� 2���J��E���3�%�� -%� ��������@���� �� 2�%� "K2����$� W%� "����-��� "���2�%������S��������"�������%��5-������)��?�M6�

Page 114: Delitos beccaria

114

%�3���"�����5-�����������������"�������-����������������S�%"��$��

C� ������� �� "-���� ���� "�������� � ���)-%�������%�"����-��6�"��������Q������3�5-��������I������J�����������$�W%�������?�����"��� ���-����� Q� �-� "������ ����� ������3�%��������%����)-%�"������2��������-����$��

N-��� �� "���� ��� ��J���%� ������%�������-:��3� � �%E���� �� �� "����� ������ %�����������@����$� &���M� � ����� 5-�� ���� %��� �)�������� �� ��%�� �� J���-��Z� ,� �%E���3� 5-�� �����%�J������%���-�����2�������-2����-����-����5-����� 5-�� �)��� ?��J%� "�� �-%"���� ����J����� �� �����3� �J���� ���� 2��� �� -%������������@2����5-����"����?����%�2�������(-�����?������%�?��%��"�����������-����$��

���� J���� "�����@� -�� "���� ��� 5-��J�J�%� �-2%������ ��� 2-���� �� -%�(-���"�-E���� ���%���� 5-�� ������������ �� ��"����� ������@����� �%� �M��� %��%�� ����������"��������2�-���������$��

C� ������� �� �������� ����:� ��%� KJ�� �%���2���"��������J��������6�:���%���"�����������2-��� �� "���� ��2����6� %�3� �� %��%����%"�3� :� -%� �%"��2���� �@���� �� ������S��������$� C� ��2����� 5-�� ��� ��-"� ��%� �?�������"K2������5-��(-���������2-���"������S������� �� ������� �� �������� ���3� ���J����

Page 115: Delitos beccaria

115

���������������I�������%���3��������3�%-�������-��JF����3�"�����"������������������3�"������)%��� �%"������ ��� ��%�������3� "������J�� "���)�� �� J��)�� ?��%����3� ��?�%3�"���� �-?�@���� ��� ��%���@2���3� ��%"��� %��������-����� �� %��� ���-���� �� 5-�� ���J���������@2���$��

4��������%E����J���-��������������������� �S��-���� �� ����3� �J���� %��?�������� ����I�����������%�(-��%������"����-����3���������S�� J��� ��� )�%���� 5-�� �� ���%�� "��� ����"����� �� 5-�� �� ������� ��%� ��%"��� :� � �-������5DE���� ������@��3� �-������� ������ ���"����� � �%"-���6� ?M���� ��%� 5-�������%� ��� �-"�F����� ���� ��%�� ���� �� (-����3�%����%��������J���E���$��

N-��� �� ��2����� ������� ���� � -%����%�����3��������@����������M���5-������?�������-����"K2����Q���-%�"����-�����5-�3�"���-%� ��� �� ���� 2���J��E���3� "���-���� -%����������������%"-���Y��

4�(%3� "���3� �� ����� ���S��@J���3� ��(%� ����S��-������ �� ����� ��?��SFJ���6� ��(3� "��:%3� ����������� ��-������� �� )-%��$� ,�5-������"�-����3�E�"���2�������-���?F������%���5-������ )�%�%� ��%� �� "�I"���� 2�%�����3� �� ��2�?M��� ���-���� �� 2�%� ����� �� ����-���� �������������� "����-����6� ���� ��� J��@3� ���%3�

Page 116: Delitos beccaria

116

����������������������������%"��?����3��%�����"�-��� ��?�������5-����"�%���� ���������������������� � ������� ��� �����6� ���� ���@�?���������J����2�����%�����������?��������%-������?�������"K2���$�&��I��?��"��?-����� ����FJ��3� ���@� ��S�� ��� ��-�� ��%���� �� ��M��"�F?���� � "�5-��� "������ �� ?������� 5-�� ��4����-"��%���)���������-����������3�5-������:�%��� �� 5-�� -%� "����� ��� %���� �� ����� ���%-���$�

Page 117: Delitos beccaria

117

##������������

S��]C� (-����� ��� �����Y� �� ���@� K���� �� -������2������� ������ �� ��H��� �� "��%-���%����������������%������Y��

�%� ��� � �S������� �� -%� ����� "��F����3����� �J�� )J��� ���)-%� �-��� ?��� ��"��E����������$�,�?����������J�����-����������"�������"���3���%�����%2�����-�������"�$��

U@�"�-���?������������� �%"-��������������6��3���%����%��)���%�������%"���������%��:� � "���"����J� ��-%� ������� ������ �� ���J��@J��3���� �����3� 5-�� ��"������%� -%� 2����� ������ �����������3����J�%�%��������%����5-����"���� �� �J��%3� �� %�%����� �%� 5-�� ��� ��%� ���"��������J��@����$��

-���"����� ��� ������ :� ?��%�� "�5-������2�����3� "��5-�3� 5-��� �� ����� ���� �E%�"���3� ��J�� "��E����� ��� ?��%%� �� ���%���%-%3� ���2��������� -%� ��"F����� �"����� �� �����"�����������������$��

Page 118: Delitos beccaria

118

!E���3���)���I����� ����� ���"�J��3�5-����������� ?��%� � ?����� �� ������ ��J��-�H��� ����������������"���H���)-%��$��

��������%���-���5-�3���%�����-%����%���-%��-��3������:3�-%���������@����Q������3�����%������ �%� ��� "���� �� ������� �� "-���$� 4��@� �5-���� �� �K���3� ������ ���3� -%� ��@��������:J��Y� 4��@� �� ��%�� �� �K���� "���� 5-�� �� ������J�Y� �� %��������@� 5-�� -%� )�%�%� )2����-%�"F�� �� ��(� �-2%�����Q�� ������� �-����"F�Y�5-�� �-�� �H��� ?�5-�%� �� %��%�� ��%"���-2������ � ���� ��2������ �� � -���������H���%-����J�M����������I���Y��

C-��-���� �M��3� ���%3� 5-�� -%� ���%����%������%�����������"��"�������"-�����%�����3� "��5-�� 5-���� 5-�� �?���� -%� �������)-%��%������������������)�%����"������%������� �J�� ���� �2(���� � �S������� -��J����$� 9��������3� ���(-�M��� ���� ���� J�������� ���E�����)-%��� �%� ����6� ���� ��� �?�������� �����J���H��� "����-����� 5-�� ���%� ������ ��� -%��������K%������)�%���$�W%����%�� �I��J�� ����"-���� ��� "F�� ���� ?��� ��%����3� "��5-�� :���%�����F3��������%��-���"���3�5-�����)�%��������?���������"��3�"�����S�%"����"��3����?-������� �?������ 5-�� �� �S�%"��� �� ���%�� "���"��-M��$��

Page 119: Delitos beccaria

119

W%� ������3� �-(��� ���%��� "���������� ����"-��%�J��������������-%���������5-���������%�%2��3�"���2�%�������%������S"-��������������6�%�3������������"��%���?�������)�� �-��� "��3� "���� ���� ?����� ��%����� "��"-������%��5-���)��:�?����3������������%��5-���������?���$��

4��@3� "���3� K���� 5-�� �� ��H��� "��%-��%�����"���%����� ������ ��� ��� ���%������Y�����%����3� � "���-���� �� ���� ������������)-%� �-��� �� ����� �%� 5-�� �� ���%�� "����?���� �%"-��� ����� -%� %���� 2�%� �?��M� ��"��J������$� 9��� �-����3� "��:%3� ������ ����5-�����3� �:� 5-�� �� ����3� ���������� %������?��%��� ��� �����%������ ��-���� �� )�%�%3���%� "���� %��� 2���3� �%"����� �� �2F��������(-�M�������"�����3�����-��%������E������"�����J�%� � J���-�� �� "�����-��H��� � ��J�(6��:� 5-�� � �����3� ������ �� C������3� ���)���S�� � �-��"� ��2� �� ���� �%":���� � �M��3����� �M��� ������ 5-�� -��� ��%� -%� �����������KJ��� ��� ����������� ��� ��2������ �����������������"�J��$�

Page 120: Delitos beccaria

120

##������������� +������������� ������

��

S��^� J��(���� "�� � ������� "/�� �"�E%��� � �2��� �� -%� ���%�����3� �%�� ���������-%�"-�)����?M������%��-������������������Y��

C-� �� ���%������ ��-� �� "F�3� �-� ��� ���@�����$�9��"��%��������3��S���%����������������%����� -%� ����F���3� � ������� ��J�M� -%���������3��%��������-"�F����$�&M����-%���(K���Q� ����� ���������3� ��"�M��)�����)�� �-�����3�-����M����5-�����?�%���%��)�����-�-�"�H������������"�I"�����J�M��)��$��

4�� �� ���%������ ��� ���@����"F�� �-(�� �����J����-3� �� ��J����� 5-�� "H�� �-� �2��� � "�E%�����J��� ?�5-�M$� N-��� � ������ ��%�?���� "���?��������������%"���������������-���%$��

,�:%�����3� ��-�����"/�� � "�E%��� � �2�����-%�������-�� ������ �:�����%���� ���� J���-�3� ����?���� �� ���� 2������ ��"F�����)-%��$����-%���3��������"-��%��������6����-���3� -����M%��$� C� ��������� "���� ��%�-%���%�����������������-������%�M�3���

Page 121: Delitos beccaria

121

��%� � �-��� ����%"���� 5-���� 5-�� ��� 5-�2�$�4�%"��� �%� ���������� �������� %��%�3� ���"���-�� ��"�)�� � ���?���� �� ��%�� ��� 5-��-J�%3������%���������?�����%�������������H��$� ��� "��J����� -%� ���%�3� ?M� ��������%$��

4�%��)����� -���� �I� ���JE%� Q�� ��H���?���3� �-(�� ����� �I� ���J�%� "�� �-������� "���-%�%�%����� -%� ��?F���� �� �-F��� 5-�� ���� �����2���$��

�3�Q�%���5-�����-M�����-%����������?-��%3� � 2�� ?:� �� � ���?���� ���F"���� �������%� ������@���3� �� � "��F���� :3� ��?�%3����������� � %������$� �����3� ��%��)%���� �� "��J���%����%���?���%����� �� �2��3� ������?F����3� �� %��2��� �2��-��� �� �������$������3� �%2:%3� �� ���������� ����� ��� ��%"���J���������������������"����-����$��

C��"�J��������������"����%�2-�������H����%� ��-��� �:�-���� �� �����L���3� ���� 5-��� �%���� "����-��� ��� �-������ "��� %����"K2���$��

,����H����I�������?���M���5-�������%��������J��� �������%����� ���� Q� "��F���$� �3� �����5-�� ����%"���%� � ������3� 5-�� ����%� ���������������-%��-������������3�5-���S���%��-�"����� ���F"����3� �"��������� ��%"��� � ����-���������������@����"��F�������%���6�-�����

Page 122: Delitos beccaria

122

5-��������)�%�������-������"M3�5-���)�����J���� � %��:��� �� 5-�� ����� Q�� ��H��� %��3�������� �����J���� �� ��"�-��� �� ����I��� �� 5-��5-�������5-���:���"����������M�%$�

Page 123: Delitos beccaria

123

##����������� ������ ������ �� �������������

��������

O� A91���44���� ���������:���%�����5-��

��� ��%��%� "�-���� ���%��3� %��� ��� 5-�� ����������%���?-�������Q����������(%����%�������$� C�� %����� 5-�� � ���������� �%"���� "���%"����������%����J�%3�"���3�����%���?������Q�%��� 5-�� �� ������ :� %��� �����@���� �� 2�%�"K2�������"������������%�����%-%$���J�$�"���3�)J���-%�"��"��������������������������"���$��

4�� �� "�M��� �� � ��� ���� ��� ���� ������%��������������������FJ���6���3����������%���J���5-�� ����%��%� ��� )�%���� �%� ���� �� �-���H��3� �� �-"��%�� O�������� ������-� ��%�� ���%��� "�������� �� ����%"����� �� �� "���6� ������� ���%��� 5-�� �����%� ����-�%����� �������� ����2�%� �� %��%�� ������3� �� )�%�%��������� �� ���%�3� ���� ����� 5-�� ��%��� -%�"��� %���� "�� �� ���%�� %��� %�����-���3����������@� %��� ?���%����� "���� ������ 5-�� �)����(� %��� J��(����6� �� � �����2-����� ����-���� "���� "��-M��@� � ���������3� ���� ���I���

Page 124: Delitos beccaria

124

5-���?��5D����3� �� 5-�� �� ����� ������ �� "-����������%���5-����J��%�?����������$��

4�� ��� ���2������ -%�%��%�� ������3� � "�����%�����"����S�%"��3�"��5-�%�%��-%�?������� "�� 5-�%� %�� -%� )�%�%� �-� ?���?��� -%��������� �%"������3� �%� 2��J�� ���� ��� ?�@� %������)-%��?������ ������ ������������6�����-��������� ��� ������� �� )�%�%� ��� �����%������%����3� �2�� �� %-����� �:�-���3� ��%���� "������� �� ���-�3� ���2������ ��%� ����������J:�� %��� �2��@�-���3� ��?F���� 5-�� �I� ��� "������J����%��������������%����-2��%���%���J�������"������%�����������?��%����$��

4���� �%� J��� 5-�� ��� ������� "��J����� �������� 2-���� 5-�� ��� ������%� � ?��%�����������F�-� �� "�SH��� )-%��6� ������ 2-����������%��%��M����"�"-����������)�5-���������������� "����-����3� 5-�� :� �%"���FJ��� ��������%� ���)� ���� "�� �� 2�%� "K2����$� 9��� ��� "���"��J�� ���� �������� ��%� ��� � �S�����%��%@���6� "�����3� "��:%3� "��@��� ��%��S�%"�������@J���$��

O���� ��� ��)��� ��2��� � )���I��3� �� J��������������%� ��� 2-���� Q� %��� 5-�� ��� �%":�����-%���%$� C�3� ��%�� �� ��"F����� ������� �����?�5-������%��%�"��"�����3���"�����"�������%�� �������@� �%� �M��� � J����%� 5-�� ��-%� ����2��� ��� 2-���%��%�6� �� � ���������

Page 125: Delitos beccaria

125

�� ��J�� �� "���� ���-��@� ��������%�������-��"���������$��

4�%��)���� Q� ��J������ ��� ���"��3� -%�?���� ������� �%"�������� ��%"��� "�� �� ������2�%�����$������%"-������I�:���?�5-����"������2��@�-���� 5-�� �� ����� �)�� �"H�%$� 1���� ����J������ ���� �� )�%�%� ���� �?������ �������E���� ��������$� ,�� "���� ���� ��� �2��@�-����"��F������ 5-�� �%"��%� ��� ?-������� �?������ ���)�5-����������������"������3���%�����-����)�����-�3�5-��:���%��������%��%�3� ����"�@J����)-%���$��

C�����������J������-%��5-������)@2��3�5-����2���%��%����%"���%"�����������?�����5-��"��%�������2-���"���������������?F��������?�5-�����������5-��"���%���-��@���$��

4-"������� � ��������� � ��-����� ���)�%���� �%� ������3� %������ ���J���H������2������� "����� ����������� �"������ �� ��"����-��3� �)�����@� -%� "���������� �� ���%��3���� 5-��� �� %���� ���@� 5-���� 5-�� ����� Q�����-����� � "�I"��� ������$� C�� %�������������� ������ �� "�5-���� �?����� ?����� ���"����-����$� ������ ������ ���� �S���%��� ���������%"�������� ����� ��� ���� �"������ �� 2�%�"K2����3� ���� �� %��� ���%������ �:� �� %�����"��FJ������-�"$��

Page 126: Delitos beccaria

126

4�� ��� �@��-���� �S����"-����%�"�������� ����� �� ��%2���H��� �2��-��� 5-�� ?M�%� ���)�%���� ���3� ����� %������ "���-��� �� ?�S�� -%�"������������"����������"�������Q�"������������� ���%��$� C� 5-��� ����� -�� "�������H���������%���� ��2�����-������J�����)-%�����-��%�����������$��

����@3� ����-�3� 5-�� �� ��������� �@2������2������J��H���"�����"����������2-�������"���� "��"�������� ��� ������� �� 5-�3���2���-�3� ���� "��5-�� ���%������� �������� ���%���������%��$�

Page 127: Delitos beccaria

127

##� �����������������������

J^��2���J%���5-���J������%�������������:�������-���Q�������$�����F�-%������ J����� 5-�3� �%2��� �J������� "�� ����"F����� %����� "���"��M3� %�� ��-���� "��� -%�����-���� ����-��� �� ����-���L����3� �I� �������)����� �� -%� "�5-���� �K%���� ��"�������� �%� ����� ��� "F���� �� �%� ����� ����:�-�����-(����������)���%��$��

,�� �"���H��� ��"�)�� "����� :�"���� �� ��"�SH�������������2?�%������H�����%"�������� �:�����-����5-���������-F%���%�KJ���?�����?�� �� �������� "��%���J�$� �3� ��� ������� ��%"��%�-� � ��-��M� "��� -%� ����������FJ��3� �-� "��� �%"����H��� J�������� ��2��� �����"F������ � %-�����3� )�(�3� ��?�%3� �� �-M��� ���������:�-�������"%���� ����2������"��(���������"����%�3� �����-M�������� ��� "����F"���� �?�����?����%����������������%�%��������M$��

��"���%��� 5-�� � ?-����� �S"���E���� ����:�-���� "����� ���� ��(� "���� �� 5-�� ���"����F"������-������"���%����������)�%���3�%-� ���� ����� ��� �2��@�-���� 5-�� ��� �)����"H�%$��

Page 128: Delitos beccaria

128

,�����M������%�������"���������������� 5-�%� �� ��%���3� ��%�� ������%����� ��(-���%� ��-��.� "��5-�� � ��������� �� �-����"���� �� �%"����H��� �-��� "����� �2(�����"���������������"����H���"������������%$������������%������J��%��%���������)�%���������%��%�� ���JF-�3���%���@"���-����������:��3���"�SH�����������-���L����$��

4�� ��� "-������ � ��������3� ����� "������� �������� �I�-%��I����"����-���"�� �� ����3�%��-%���J�����"����"�������%�$��

-���� J�M��3� ��%� � %��)��� �� ������H��3�-%������?M�Q�����������%������%���3���"���� 5-��-%��-���� �)�� "����������� ���J�������%��J�������"��(-���$��

C-�����(-�������-�����%��%����J��������%�� "��� ������ � "����� �?���3� ��"��?��E������%��5-��"�����-���Q�������$�4�� ����� %:���� ?����� �����3� -%� "�5-�������J��E���� "�� ��%� �� 4��� �-"��%�� %��������-%�"��� 2�%�%��� ��J��� �� 5-�� �� ����F������-%�%����3�"������-"�����������-��M��J��� ��%"������ ��?����%����� � �?������ ��?���$��

C-����3� ?���%����3� (-���%� �� ������ �����%��� ��J�� 5-����%���� � �?���3�Q���J���$�4���������@� ?���%����� 5-���� ���� �"������ :�?��3� ��� ��� �S%����%� ��%� ���-��?���� ��

Page 129: Delitos beccaria

129

J������� ����H��� 5-��-��%����)�%���� �������������5-���S����%���������)�%�%�����-�$��

,��"��%�������������H����� ��-��$�4I�����������?M������6����)�5-����"�SH������"���������������������"����-����3���:���-���� ��%-%3� 2��� � (-����� )-%�$� ,�������@���3�������H���5-���S����%���������)�%�%��� ��-�� ���� ����H��� �� �"��E���3� 5-�� �����-2%���%��-%�����"��?��������������������������3� �-%� ���)��� ��2����� 5-�� ��%����� � ��������J�-� �� ������� �� ���� �� %��%�� ��%"����������� �� (-�M3� ��%����� ���� "��� ���� � -%���%"��-%����-�������$��

4���������2�����-�"�����������"��5-����5-�� ��?�����-� �-�� ����3� 5-�� ���@� �� �������2��������%��@����5-���-��@�J����%������������-�(-������J��3�"���%"�������J�����������5-�� ��� 2��� � ��� %��%�3� 5-�� ��� ���%��� ����"��%� �����������3� 5-�� ��� �������� ���� "��%������� �� 5-�� :� �� K����� �� ��-��M� � ���� ��%�������������Y��

,�����M���"�����-���?����"����%���-�� �"���� � %��� �� ������6� �3� "��5-�� ��� )�%���� "-����%� ����� ����� 2��%�3������)����� "������� �� ��������� ��J�����$���%��"����%����������%������"��������?�����������%��3� ��2��� "����F"���� �-(� 2��� �)��� :�

Page 130: Delitos beccaria

130

�����)���Y� 4���� ������� "-���� 5-�����-��"������"�����5-�����-��"-��$��

4�����)�%�����?���%����-����%���"���3�%-���� J�M��� �� �?���%� %��� �������������������-�����J���@���$�

Page 131: Delitos beccaria

131

## ���� ���������������

H^� ���%��� 5-�� ����%� ����%����� Q�

����-����� � ������� �-� ��� 5-�� ���"������%$� C-����� �����%� �� ����� �%� �-�J�3� ���� ��-�� 2���� �-� �%� �-� )���$� C-����3�?���%����3� ���� ���� �����@����� �� 5-�� � ����"������J�� �-� "��F2�3� ����� �%� J���� �� 2�%�"K2����$��

1��� ��� ���� ��%"������� �-%� ������������ ���� "��� ���� ��������� ��%�� ���%�3���%�"-������%����3�������"�����5-������2��%�����������-�����������"����-��$��

����������������2����-�����������%�����:�5-�����JE��%���������H���-%��"��������������� ����� �� �%���3� ��%-���� J�M��� -%� �"������������� 5-���� %��%�$� C� )�%�%� �� 2�%� ���@��S"�����Q��"����%�����J���$�,��"�J���JF������J���-������"��%��������J���$�,��S���E������ ����� ��J��J����� �� �������M6� �� ��� ���"���"��F������ ��%� �-%� ������� ?-����3� 5-�� ������-M��������J��%�����Q��-F�$��

�� ����� "��� ?M��� �-�� �� 5-�� ���� :������@���� Q�� ����3� ��%� ��%��� �-�����

Page 132: Delitos beccaria

132

�����J��������� �:%� ��� 5-�� "��%� ���-���� ���-� ���� �%� ��� %��%$� ����� ��%� "��F������J���� ���� ��J�� ��� ��"F����� ��� "�J��3�"����%�� "����� %�������� �-"��%��� ��"�������� "���� ����$� 4�%� ����� ��%� ����3���� ������� ���F��%� ���� "��� �-2������� "���%-������%"�3�"��5-������:��(-�������%"����������?F���� 5-�� ��� )�%���� ?�M��%� �� �-����"��E���������-���2���$��

X� ���� �"������ 5-�� ����� �� �%�� ?������ ����������3� 5-�� ���J� �� ��"F����3� 5-�� ���"��� ���)�%���� -%� J���-�� �-"������ ��%��� �� ��� ?M���"��M������%����@J���%��2�����5-���-��"��J� �� 5-�� :� � K���� J���-�� ��� )�%����2������ ?����� "�� �-"����� ��������%�����-%��S���E����"���@�����������$��

�������%���3���%�J�����?����I?��3�����������)���I�������H��3��� ��� J�����5-�����%"��������%�����JF������J���-�3���2�%���%-�����3�%-��%� �� J���� ���-��� �� ��%"�� �� ������-���L����$� 9��� ���3� "��:%3� �� ��?��%���"�������������-��������I�����"K2������5-���-����� ���� ��J��-���� �� �:��6� ���� ���@� ������5DE���� ��� ������ �� ��� �����������"�������������?�����������������$��

-���� J�M��� ��� J����� �� "�SH��� �� -%��:�-��� ���J��� �� 2��� Q� %���� ��� �:�-�������-�����3� �� ?��%�� ��� � "��F���� ��� 5-��

Page 133: Delitos beccaria

133

"�����%�Q������$� �3���"�SH���?�����3�?��)����?����%�� �� �� ���-���%�3� �2���%� � "�-��� ��"�-��3� Q� ?���� �� �S������3� �� ��������� Q�"�-E���3� �� "��%� ��������� -%� �����-%�����K�������%�������K����-���"���3�5-�������%"������J�����?�5-����$��

&��� �� ��?�5-���%����� �� "�SH��� ?������5-�� �����%� ������ ��� )�%���� �� ���H����2��-�����)������J���-�6��������2��-�����-2������@���%"��3�"��5-���� �:���%-%���%�����%"�3�5-����S���2��J�J��������%���Q�������3�5-��J��%����-�������-�������������%�6�:�5-��� %���� ���� �-2%���3� ��%�� ��� �%":����3� ���%����������@?����$�

Page 134: Delitos beccaria

134

## �����������������,��!������

��

O4� ���%��� �� ����%(����� ?��%� "������

�� ������ ��� ������ ���%��3� "��5-�� ����?-������� Q� ������$� �3� � ������ �� ������L���3� 5-�� ���?-��%� �� "�J��� �� ���:��� %��� ����3� ��%� ����� ��%�� � -%�%-������ �� ������� �� ��-��M� ������%������J���$� ,"����%���� �� "���� %��� ��J��� �?������J��6��3���������������%���%�%����-���3���)�%�%�:�%-����J�M���JF��%���-%�"�J�$��

1�� ��":���� �� ������ :� ����J�Q� ������6�%�3���%��������������������%��%���%������ ����-��$�X� "������� (-���� �� �H���%����� "�����-���?������"�����J����������%����������%"�������-��$�4I�������������"����H��������3�5-��:�������%����� � ��E���� ��� ����J��3� "������?-���� ������ 5-�� � J���� ������ ��"��-�"�����%������%-�@J���$�

Page 135: Delitos beccaria

135

## �������������������������������������

�����������-� ����� ������-����

����������

D��CA4� ��� ���%��� 5-�� �����%� �

������3��-��� ��2����� 5-��� ��"������3�JE%���������������������-�������"����-����$��

��%�� ���� ���-���� :� �� ?�%� �� ���� ����������)-%��3��������"�����S����"-������%���"����%�����J���5-����5-��������$��

���������������%��3�-���������������������J�3��-������������)���3����-��������������2���$�&���%�����������"��%�����3�5-���J�%�����"-�������%�"�������"����$��

C����������������J�������2������������� ������ ��� �K%���� ��� ������ ���%��$���%"�����%���3� ����� �����3� ���� ��%����� �������F����� �� ��� ������� ��%������ "��� )�%������"�J�3�%�3���-�%�������J���E������%��%���-��M� �S������ "����� ������ �� "�����%�������.����%��������%�����J���5-������

Page 136: Delitos beccaria

136

�H��� ��� )�%���� ���J��� ��%� ��2��� �%-������ ��%� %-���� %��� ��?�-E���� �� ��� ��-���S������� ������%� ��� ��"F����� ��� ������ ���:�����(-����������J��3�"���-2����-����������������%���?����.�������� ��-�%�����"��������"��5-�%�����2-����"��5-�%�����?��$��

4�� ��� ������ �� ��� ������ "��%� ���"�� �"����� �� ��)����� Q�� "���� 5-�� %�����%� ��������������������-������?��������"�2��3��� ��5-�M�3� 5-�3� ��2� � "�������� �� ����3� ���� �����%"���� � ��K����3� ������������ ��%�������������������5D���$��

9���%����S�������2����������J�M���5-���� ����� "��%���%� 5-�� �%� ������ ����-���L�����-%��������S��������-%�)�%�%�"�����������-%� ����� 5-�� ��� "����"/�� � "�E%��$�!E���3������3����K������)�%����"����������-"���%"���%�������%���-%��������-�?�����������-�� "��J��:����3� "��J������ ���� ����%2���H���5-��������)��������?J��@J���$�������%@����� ������� 5-�� ����?��%�-� � %��� ��������� �%� 2����� �� ���6� ?��� ���%� 5-�� ��������� ��������%� ����J��$� X� "��� ����� 5-�����������J�����3�5-���E%�������"�E���������2���3���%�%���2�-%���������-��$�X�"�����"��J��:����� ��� ������ 5-�� ��� -���� ���L������ ���?����?��%� �������J��%����3� �"���� �� ��� ����%������-M��� �� �������-����3� "��� J��� 5-�� ����������������������-�?��)�$��

Page 137: Delitos beccaria

137

C�� )�%���� �2�%� �"��� �5-��� 2������?������Q�����������6�%�3�%-����J�M��3�����JE�%�����������%"����"�FJ���5-��%����-��2����5-�� 2��� "��� ?�%3� Q� ��������� �J����3� -%�����������%������-��5-����%�����-��$��

N-��� �����3� "���3� �� "���� �����J�� ������%��� ��� ��2���3� �-(��� "��J��:����� ��-"%� ��������� �-��� �� ���������� $� %���� "���� ���"�J��Y� 9��� �S%������ ��� ���� ���������)�����@��� ������ "��2�-�� �� ��2���� :� K���� ����J����3��-�������@���Q��%���5-��6���%����:�J����5-�����2��M�:�-%�"���� �����%��@����"�I"����"��������� �%�(-����� ��%�������"�J��������2����6� ��%� ��� ���� ���%� ����� ��������������%��������J������������-�����-%��F��-��� ��������� ���� �� J�������� ��K����3����� �� ��"������ �� ��� � ?������.� ��%������� ��)���� ��������� �� ?:������ 5-�� ����������%� ��� %���� ��� �������� ����FJ���� �,�@2�$��

N-��� ?����� J���� 5-�� � ����-��� :����J��@J�����%��%��K������������3�:�������5-���I��J�����S������������������JF-������%�J���-���� ������� �� �� %:����3� %�� ���� ������ �������� �� ����6� 5-�� �� ������H��� ���� �J�%�"��%�����$��-%��I��-��3�%������-����%�������"����������"��"��F����6�5-��������-����������� �J�%� ������ �� ��"������ � ���������3�%������"��"��-��������?%F���$��

Page 138: Delitos beccaria

138

4�(� 5-�� ?��� � �����-���� �� ���� �����5-���H��3���%����%����3���M���5-����"������"������ �� %��� ��� ���)��%� �J�%� ���� ��%��%�� 5-�� �� �� K���%�� ��� �����$� ,���-�����J���:����������������������H�����)����3����� ��5-�M�$�4�� �������� �����������"�����%� ��-�%����� �� %��%�� ����3� ��������H�����S�������������F��%�$��

��J���-"������5-�����)�%���3����-������Q���2���� ��"I���� 5-�� ����2��%� � ��-��M3�"�� ��� ��-����%� �%� ������3� �����%� ��������.� 0,5-���� 5-�� ?��� %��� ��-�������� �2���@� ��%������)����3����I�������-���%��"���@������-������������6�%�3������2��������)�����������5-�M�3����������@�%�������5-����K���%������������J������3��� �����5-�������J�%���%�����-����7$��

X� J���� 5-�� ���� )@� ���%2�:�� ����� ���E����� )-%��� �%� 5-�� ��� ���)� "��J����%��)���� ������6� ����� ��� ?-�3� "��:%3� ����-��M��%-�@J�����������%��������)�%�%$��

,� ��-��� "������ �� ����� ���� ����I�� ��J������� 5-�� ��� "�F���"��� (-��%� ������� ���2��M.� "���� �%"��� ��� �����J��������� ��������H��� �� ����� �� ����� ���"���@J���3� �����������"��������%"-���$��

�������@3���J�M3�5-���%��%�"��3�"���������� �� ��2��� �� ������ �� "��2�-3� ��������

Page 139: Delitos beccaria

139

��%"���%����� �J���� �� %��� ��J�� "�� ��"��%����3�"��� �-�� � �-�����5-�� ����2�-3� ��� ��?L%�� 5-�� ��� ��"�)� ��2��� -%� ?%F�����-����$����"����������������3�5-��������������%���"��������-���Q�������3�������"��������2����� �� �-�"�$� C�3� �� �S�%"��� �����%��:������%���?-������5-����:���"���-%����������������%������J$��

,������������ 5-�� � ��-��� � "��� �I�"��� ���� �S������3� �� ���� "��� ���� "��"�����������-��������2����3�5-��:��?��������%������JF-�$��

N-���� Q� ��?L%�� 5-�� ��2��� -%� ?%F�����������3� �� ��2����� "��� ?���%����� "�@�����%� �%������H��� "K2����� �� 2���J��E���$�42����� 5-�� ���� �%������H��� �� ?J��� �E%�?��������M������"�J����:-�����%����$�

Page 140: Delitos beccaria

140

## ����������!'������

A4� ��(K���� "������3� �����@���� Q� )���3�

����� :3� � ���� (-��� "������ �� ����%� 5-�� ����)�%�%� ��%� �� ������� �� ��"���� ��� ��-����������3��J�%�����"-����"�����?L%�$�U@�-%� �������������I��� ������ �� ����3� ��-"����2���-����%��"���������?���-�����J����������3������������5-������)%��)���3�5-��"��?���%��$�"��������-�$��

,� "�J�� )���� :� -%� 5-���� ��2��� ��5-��� ��� ?�M��%� ��� %��� 2���)����� �����F����3���%�������������)-%��:��?�S���"�����$�1��:�� ������� �������� �� ��"F����� )-%��3� 5-�����)����%��)�������J��-�H���������"�������������� 5-�� �� J����� 5-�� �� ���%��� "����� �� 5-���%"���%� �%� �-� ?������$� ,�� ���H��� %�����5-�� %��� �� ��������%� �)�� ���� �������6� �I� �������JE� ������ �� ���J�� ��?�-�-��� �� �2������-�2��)�����"�SH��$��

����� ?��/%���� ��S�@� �� �-��� ��"����5-��� ��� ��������� 5-�3� ��%��)����� ����2(����� 5-�� ��� ���?-��%� ��� ������� ��)��3�"��5-��������"�IS�%����%��3��� �:���%����3�

Page 141: Delitos beccaria

141

"���%� � ����M� "��� �����%� �%���� �������������$��

,"�������-���%"�����3��������%�����%��?��-��� ��� �J������ "����F"���� �� %���� ��(-��%��3� %-���� J�M��� ��%� ���)��E����3� ��������%���������������)-%��$��

N-�%� �2���J�� ��%� ��-%� ������� ���-��M������)�%���3��������%���@������������ �����6� "����@� 5-�3� "�� ���� ?���M� �����5D���3���)�%�%���J�M��������)���������������������3���%������������"����%���$��

,� �:�� � )���� :� -%� �:�� ��%"��S3�?��%� ���� ��%����� �� J@���� �:��� ��%"���3�%�� �%2:%� �� J@���� �:��� ��%"��S�� "��� ���%��%$� 4��-��� ��� �?�������� �"������ ��2� ���5-��� � �:�� � )���� ��� "������� �� ��"F����3���-%��J�M������ ������� ���-���� �S��-������������%������ 5-�� � ��%"H�%3� �I� ������J����������?�����������-�H���-%�"�5-�����K%������ ���%������ ��%-��3� ��%�� J@���� 5-��������:2����� %������ -%� �J����� ��%-%$� ����)�� ����� �J����� ��%-%� �� �?�������� �:���5-�� ��� )�%���� ?M�%� � )���3� ����%��� -%��@"�����)����2����?��%�������������$��

,��"��%����� ����� �� ���"��%������%���������������%���� � ��������� �� �%"���� ���2-���� 5-�� ����� �������� �� ��"����%����-��� �� ���� )�%�%� %��� ��2-���� �� 5-�� ��

Page 142: Delitos beccaria

142

J�M��)�$�&�����������2(���������2�����%��������������� �� ���� � 2��� ���� �-� "������ �������� ����3�%��%����5-��������%�"����F"����������-����$��

�3� � "��S�%���� ��� )�%���� �� ���"���������� ��� ��-�� ���)���%������ ?�M��%������� �%� ���-�� -%� ��?����� ������������ �� ����H��� ���F"����� ������ ���%�%2���� � ������$� 9�%� ���� ��������������� ���)%�����"��J�����"��� ���3������%����� �-��� �� �� ��������� �)�� 2��J%�"�� ����?ME���$���%���-�������� ���2���������� �� "���� � �"�����3� "���%���� � 5-�� "��%��2�������������J�������5-�������������"��%�"��"�������3� �� �J���� %���� �� 5-�� ���� ����"��%�"�����J�$��

X� � �"������ 5-�� �������-�3� %-���� J�M��3� ���-"�F���� �� �@2��� �� �� %�F����$� X� ��� 5-���������Q�� "�E������ J���-�� �� ���"����� 5-�����-��Q�"�I"���J���-�$�X���"������5-����-%�J��� �������?M�-%�%������@���� �����3� 5-������������-����������������)�"������$��

4�2�����������"�����3������%�����-�����)�%��������:���%�����K���3�%������"���@J����5-�%�"��%���������FJ��������-����������$�C�%2�������"���-������-?�@�������"������5-���)�� ���J�� ��� "��(����6� �� )�%�%� J���%�������3���%�� -%� �����%-�)�� �� "�I"���� %:����6� ��

Page 143: Delitos beccaria

143

)�%�%� �� )���� �S������3� "��5-�� ���� "�����"���@����$��

���� )���3� 5-�� %-��� ������ "��?���� Q�"�I"����S���E���3��I�?������)�����"����5-�����)�%���������-���%��%�������6�����"�������"��������"I�������%-%$�C������%�����5-���������� Q� )���� ���� :� �-��� ����� ������-%� J����%�%���L��� �� ����� �� ��-��M3� -%�%�J�%�����5-�������-2����"���-%����������������-(�"��������:����-?���������%�����������H��$��

4��-����� F� 5-�3� �� �S���%� ��2����"��F���3���%�����S���%��"��E���3����:����� )���� ��"����%� �-� ��� ���?-��%� ��%��-�����:��$��

9-%� ����� �� ��2���� ���%��3� �� �����"������%� ���� ?����%����� 5-�� ���� ��� ��%���������� �� 2-���� ��� �-?�@����� � �"������"K2���$��

9�� ����� �� ����J���� 2���-�3� ����"����%�3�5-���-����S���E������J��3��I���S�� �� ���JF-�� -%� "��������� "���@��� ��%�%���L��$��

,�)�����I�:3�"���3�-%�"����F"���?-�%��������%���5-��� ��%"���3� ���� �� ��"����%���� ���)��� :� ��%���� "���� ����$� ,� )���� "��-M�5-��3� �-%� %���5-�3� �� �?����� 5-�� "��-M� ���J���� ���� ������ ��"I�����$� C� �K���� �����

Page 144: Delitos beccaria

144

"��� -%� %�%����� ��� ����� �� ��-��M� �� ����2�������%�������������������-��$�

Page 145: Delitos beccaria

145

##�#������������

A� UC9�,3� 5-�� ���� :� ������ � ���������

��� �-?�@����� "K2�����3� �-� ����%����� �����%2���� ����-����3� 5-�� �I� "-��%����2�����������������%���%@������$��

4�� ��� -����� ���� ����J��%� �%� -��� ������D��3� ��%�� ��-%�� "������ �� ��E�%3� :�5-���������������������-��%��%�����%�-%����������?���3�������%"���3��������������������� %����$� 1�J�M� �%2:%3� ����� �� -���� -%���"��@�-���%-������%-%�5-��J�������J���J%���"�J�3����)�%������J������J����%����������5-����� ��%2���� ����-���������2�����%�"��5-�������?����%�����������)�%����)�����$��

4�(���%��?��3�:��%�J���5-������S"���%����-����������%��������%"�������-�������%�"�����%����$� ����� ����� ��J���� ���� "-��%� ����-���-%� ����-%�� ?-��� �-%� ��":���� �� )���3�%��� ��� ���)�%���� �� 5-�� � "�I"��� J�$�C������ 5-�� ���-�� -%� -���� JE���� "���� ����"��M�������-����������6�:�?��������J��-%� J�� �����@��3� � ���-����� ��� �������� �������3� �-� � �S"������ ��������%����� ������-����� �� Q� J�����)3� �-(��� ��"������ ���"��� ��

Page 146: Delitos beccaria

146

?��%���%�����%��� ��-�����5-��� �:�����-"�F���$��

���� 5-�� %���J�� ������ ��� -����� %�����?��5D���������������)�%������"�J����5-����������� �����Y� X� ��%����� "��5-�� �� "�J�� ���� ��M���"3� :� "��5-�� ��%� %����� ��������� ���-?�@�����"K2��������5-�����)�%��������������%������J3�5-������2���J%������������%�%��������?��������J�($��

9��� :� ��K���� ��"����� 5-�� �� 5-�� (@� ��� ����������J�M.�5-����%��)���%�������%"������-����:�"-���� �� �������3� �����:3� 5-���� 5-�� �-� �-���Q�5-����3� � ������ ��������� 5-���� 5-�3� ��%�"���-��� ����� � ��"3� ��� J�-� ����������� ��?������"�I"���)���3������:3���"�����3�5-�������������"������%��-?�������%����3���%�����������-�����������5-��"������"�����������3�%��5-��������%�����)�%���$�

Page 147: Delitos beccaria

147

###�������������

U ���-2����%�������%�J���E�����I��J����

����"-������%�-%�"���"��-��@��$�X�(-����5-��5-�%���-2���2�%����-���%���(���"�(������-$��

�3��������-2��:�������%����������%���%��:��� �� �� ����"���3� ��� ����� ������ �I� :���%����� "��� ���� ������ �� )�%������?���-���3� � 5-�%� �� ������� �� "��"����� �����������FJ�������J�M���������@������I���S�-���S���E������%��K�����2�%3���"����"��-��@����������2-����� ��%"���%����� "�� %-���"����� �����-2��3� -%������ �� �K%���� ��� ���������3�������� �� "��� � -%� ?%F��� ��������3� "��@�����-%��������J�M����%�����$��

,�"���%�����-�������-2�����@3�"���3�������":����������J���3�5-��:��K����5-�����"����)%��(-��3������:3������J������%"��@��3�5-������� � ������� ���)��� 2���-�� � "����� ���� ��2�)�� �� �-�"�3� "�� ?ME���� �S"��3� "��������"��E���3������5-���-��-����J���������"���������$��

Page 148: Delitos beccaria

148

4�3� "��:%3� �� ��-2�� :� ��%"�)�� ��J���E���3� :� (-���� (-���� Q� ���J���� �� "�������"����$��

C-����� �����������%�����%3� ����� ��%�%3���������J�����������J���5-�����-��%���-�����"����� �� %��%�� "���� ������ ��� ��-2�����%��������%�J���E������������5-������%�5-���� ����� �I� �%"����-� � ��K��$� &�M���� J���5-���� :� 2�-��� "/�� �� %��%� 2���� -%��������%�����)��������J����-%�)�%�%$�C���-2�� ��%� J���E���� �� �� ��-2�� �� ��K��� ����������� 2���-�%����� �?�������6� �� � ��� "��F�����J��%����3����%�����5-����%��%@����3��� S��%� ������ �� 5-�� ������ ���� �2(�����)������E����3�)@�-%����L������?����$��

�����������?��%����6�%�3�:���%"���K������"����� J����� 5-�� (%��� ��� "-���%� �%�"�@���$�C�����"���"��F������������J%�"���%-������%"����%�J�%���������2��6�:3�"��:%3�%���������?F�����%"��%����)���-%���J��%�J�%����$�

Page 149: Delitos beccaria

149

###��������������������

O� �C91�,�,9�C� :� -%� J������� �����3�

5-���?��������2������������3�%���-(�"������� �J���� ���� ��?%���3� "��5-�� � �"������"K2���� ���� �%"����� ���)-%� ��?L%�� � ������":�����������$��

���5-�3�"���3��������2��3�5-��:�-%���-2��?�������"�F���"�3���"���������-�����Q�����3������������ ��?L%����2���5-����5-���� �S����Y�X�5-�� ��� ������� 5-�� ��� )�%���� ���� �������%�����J��������-�� ���������������?��%�2������"�� �S����� � ��������� "K2���$� 1�� :� �������2��$� C�� )�%���3� ��2��� ��� 5-��� �������5DE����� ��%���� �� -%� ��� �I� "��-M�%��%"����H��� ?���3� ���� JE�%� �� ��� 5-�� �������2��� "��� �-����)��$� �)��%� %��%�3�Q��J�M��3�� �����������J�������%�%���L���$�9��� JE�%� ������ �� %�� �-��� �� "�F���"�3� �3�"�� ���-���%� ����%� �� �-�"�3� �I� �E%�-%��M��� "��%����� ������ �� ����3� �� ?��@���� ����-��� �-����� ���%������� 5-�� "��%� "��(-��@�����"�����%����$��

Page 150: Delitos beccaria

150

���� %����� �� ������� :� �����5DE���� ��"����F"������������@J�����5-��������������FJ����I�������������"�����%����5-�����)���$��

C� �����2��� :� -%� ������ ����� "����"�I"���� ����3�"��5-�3�5-����%������-%���%���� �������3� ����� %���� :� � J����%� �������2��6� � �������� �� �S���E���� :� �%2:%�����?�����5-����%���?@����:���%�����������":�����������3���2���-���������2(�����"���2����������"�5-���� J��-%�3� �� ��� ���� ���������� �-%� �������������-�?��E������������I����5-����S�������������������?F�����-�@���$��

C� ���?����� �� %�������� "���2��3� ��%��%�� �� �-�� �� 5-�� ��� �)� "������� ��%��2(����� �� �����2��3�:�-%� "���(-��F���%$���� ����@���� %��� �?��M3� ����� "������� 5-�� ����������� ?����%� "�-��� �������@J���6� "���� ���)�%�����I���������%���"��"���������-����5-����ES����"����"��"���������)��$��

4��@3� "��:%3� �� ���� �� ��S�� �%"-��� ���-�"�� 5-������ ��%��� 5-��"����Y�9��$�C���%"������ ���� "���� ���� ��������� �� ���� �?F�����-%� 2�� ���������3� �� ������ �� ��� %�����%"��%������ �%� ������ ��":����� �������2��3� 5-�� ��� ������ %������ -%� "����������@J��3���%���"��������%��%������J���3�%�� -%� "������ �� -%� ���J���� �@����� Q���-��M��������$��

Page 151: Delitos beccaria

151

���� �S�%"��3��"��������-%������2������� ?-%�� ���� �J�� ���� � �� �������� �-� � ������6��3���%�KJ�3����������%������J���������� �E����� �� ������ ����� "����� Q� -������ ��?����� � ���J���� �� �� ��2�)�� 5-���� 5-��"������-�?�-���)������������$�

Page 152: Delitos beccaria

152

###�����������������

O�O�<A4O,�C��5-��"����2����"������2��

?:�������������3���5-��5-���"������������-��������%:����3��J�������-�����������������2���� "����� %��%� ��� ��-�� �J�����3� 5-��������� 2��%� ?�E���$� A%"���3� "��:%3� �������?-������?����?�--��������%���5-��:���2��?:$�C�"��%������J���� ����"-������%���� �������%��������?����3�"��5-������:�%���������%����?���?���� �� %���� %���3� 5-�� �������-�� ������� ��� )�%���� ������ ��3� �� 5-�� ?���?����������2����H���%��%�$��

�3� �� ?���� �� 2�� ?:3� �� ��?���M� 5-�� "���"��J�� �J�����%����� ��� ��-�� (-�M��� 5-�� ���?������ �� �-���%3� �� "���� ��� ��-��������"�������3� �-� ��?�%� �������%"��� 5-�� �"�-E���� )-%�� ���� "����� �J���3� ����"�(�%������-��2���3��J�������������%�%����������$�����5-��%���J���2@�2�����-������@�%���-�)@���� ��� %�%����3� "��J@���� �� K�����2�%� 5-�� �)�� ����� �� %��:��3� � ��2���3� �����?-������ ��%� ��� ���%������� �� ?���@���� ����"�������� �� ���� ���� )������Y� !�J�����5D���3���2��������-�"��2��3�������J���%��"���������� ����$�4����J����-3�:�5-������

Page 153: Delitos beccaria

153

���J� �%���-�"���� ���?��%����� �S�%����������� ����� ��J���3� 5-�� �� "���� �� � J��M�������FJ��� �%"-���%� �� 5-�� �� "�2��� �����-���-M���"�����"�����5-���-2��������%"���������������)�%�%���5-����?M��������5-���������� �������%������ ?���M��� ������ "�� ���� �� �������������"������-����$��

C� %��� �� ���� �?����� "���%�������%����� �� �%� ��2��� � J����� ��"��(-���6� �� ��� )�%���3� ������������ Q�� �-��"��%����� �%"����H��3� %%� �� ����� ��-:��3� ���2�%� 5-�� ��(� �� ��-� ���������� J�J��� ��2� �����2���3� "���� ����� "�I"����� ������ �-2%������ ����$��

�3� J����%��� �� ?���� �� 2�� ?:.� ���� �����2���-�%����-�FJ���������"����5-���������J���"��� ������%����6����-��%��)��������������-2�������� ��� �������� ��%� �� ��������%����������3� �� � ��2���� �� ��J�� ����� �-���K����6� ?����%���� � �%"����� ��-� ��2�)�� ����-�� �������� ��� "�%����� �� 5-�� �J�3�"��"�������%����� ��� ��-�� �-����$� �3� ��2����)-%�"����S��� ���F��%�3����� ��� "���@�?ME������?����-%�"��������(-�������K��������������$��

�������@3� ��J�M3� 5-�� ��� )�������� � "�������2������� �� ?���� � ��J���� �� ��"��� 5-���������%�-%�?�E���� �-�"���� ��?�-�$�X�2�%����3�"��:%3�5-��������":����������-����(�

Page 154: Delitos beccaria

154

������@��3� ��� ��� ?�M��� -%� �S%�� ��������� ����-����������I��������-��$��

4���?�-����?����?���%-����-J���3����@�%��)����"���"����-�����E���$�U@�-%�%@S�%�����%�����������%����������3����-����5-����%"-���� �� -%� �-�"�� ��%� ��J��������J��������6� %�3� � �%"-���� :� "�-���"�������5-�����������:��?F����������������$��

,��������@� �%2:%� � ��������� ��"��������������������������%:����3����%���%����������� �� "��"����3� 5-�� �J�� ���� ����$� �3� �� ��%:����� �� �� ������� �� "��"����� ����������?�%���"���������3�����"����%�����5-��"��%����-M���������?�%$��

4�� ��� �-2%�����%� ����� ��� %�%2���� �������� � ����� ��-:��3� "�� "�����J@����� ��������J��������� 5-�� ���� �� �����5DE�������-����������������3� ����� ���@�?������?�%�"���-������������6��������:��������?-������5-��"���� �� ��"F����� )-%��� �%� ���� �� ��E����3�%����2���-����"��F��� ���$��

���������� ������-��� � ?�-�� �� ��������J�3�%��%����� �����3� ��?M���-%��?������������ �� ��������J�� �� � "�5-���?��3�5-�� �����"���������"����%2:%��"��?��������E���$��

9�� "��%����� ���3� "���������%� �� �-�"���� "���� "���@J���� �� ���%�� �� ?��@���$� C�

Page 155: Delitos beccaria

155

���-��������������"-������%�"����%������3���%�� "��� � ��2���$����S������� ��?����������%����� ��������� � �����)� ��� %����� 5-�����(���� �%"����� "�� ���2������� ��� ��-�����I����6� �3���� ������-%������� ��J�3������������������������������"������J���������%����$��

�3� � ��������� ������ ?���� ��J��� �� ��J����J�� ���� �2�� � ���3� 5-�� :� � K���� �%"����6������"��������2���@���Q�"�-E�����2���@����� -%� (-�M$� X� ���� ������@���� ?�S�� ��%����� ��"��F����5-���������E�����%��%@����3�"��5-���� 2�%� "K2����� ��� %��� ��%�� ��� ��"���� �� ��S������$��

4����?@���� �� ���������"��J������ �%"�����%����"������?�E�����?�--����������%����� ������ �� )�%�%� �2������3� 5-�� ?��� �����-�� ��%"��%������ ��%� ���� �-�"�$� ����%������ ��� ������ ����-���� � �� �������� ������������� "K2�����3� ���� 5-��� ��� ���@� -%� �����S���� �������� ��������6���5-��������2-��H����2�%����� ��"����� ������ ��� ��%���������?���M���?��%�%�-%�2���3���5-���������%���%�����J��������� "�� ��������� � ��K����� ��?���M$�1��� ���2�����%������ �I� "������ ���� J��������-%�����3���%������J������������$��

������������?@����3��-%���%"��������%"������ �����-2��%��6������ �����5-����"��%�"����������������������"����"�)����2�������H���

Page 156: Delitos beccaria

156

� 2-�L���� �� � ?���6� ����� ����� 5-�� ����%�%���J�� �� �����)���%����� ������� �� ���� ������H��3� ���� �����)����� �-� ��(����$� W%���"F����� �� )�������3� �:��� ��������3� � �F%��"�-E���� �� %�%����3� -%� ������ �2����3�5-�� ��%�� �� ���J�H��� %��� K����.� ���� ���� ���%IJ��������@�������������������5-�����-�%�����������?���)-%���$�

Page 157: Delitos beccaria

157

###������������������ ����������������.�������

'�������

A� 1����A�,� ��":���� �� ������� 5-��

������-�%��� ��%"������ ��� 5-�� "���-�2%�"����-��%����� �� ��"�-��� �� � ���5D�����"K2���.���5-���������� �-%-������"������5-�����2��%���J��"K2���3�����������%:�������Q� "����%� ��� �����3� �� ��� ���-�����?�@������ 5-�� �S���%� ?���%����� �� "�SH��� ��-%� "�"-��� �-����� �� 5-�� �%"����%� �����?�����%-���������-������� ����2���-��-%������� ���-���%�� �2��-��� �� %���������3� ��%�"����2�%�%������2�������"F�������"�J����5-������5D����M��3��-(�����-��%��%-����������������$��

A�-%���� �� ����� -����� � ������Q� �-����� "K2����6� ������� �-��� �� ���-���� �����J������2������������6������J�������E�������Q����5D��������������%"���3�"���������"������J����3�������-�������%������������3����������� ������� � �-������� ��� �����������"����-�������"K2������Q�����%2�:��������3����"��%����������-����3���?�%3������������

Page 158: Delitos beccaria

158

%(�������2���.�����������%����"�I"����"��"��J������"�������?��%���������"�SH���"�"-����6� �� ���� ������ ��� "�����"��� �2(����� 5-���J�%� ��-"�� � J����L���� �� %������� ��"��F��$��

�3���������%�����������������-�����������)����� �� ?%������� � ����� ��� �����6� ���"��3��������@���3�?M�������-��"���)�������5-��(-��� ����%� ������@���3� 2��� ���%� � "���� Q������3� 5-�� ���� ��%� ������ �%� ������ ��2�������5-�����2����"K2�����)��?�S�-���5-���I�"���-������"/���$��

����������)J����S������Q�������������5-����� ������ �J�%� �2��� �� 5-�� "�����%� ?M���"�� ����%� �-�"��3� �� �� 5-�� "�����%� �J����"������%����������$��

W%� ��J����� 5-�� ��%� ��������� ����������3� �-� �� 5-�5-��� �-��� ��":���� ��%�������� �2���@����3� "��J� 5-�� :� %�������M����5-���-��������-�����������%�?���$�9-%� "F�� �%� 5-�� �� ������� ��� ������ ���@�������-��Q� �������M3�� ��������-��� �%���%���JF��%�� �� 5-�� �� ������ %��� ��-��� 5-�� ���2���%����$������-���%����J���3�%������J���$��

C�J���������������%�����%"������������2�����"�����6�5-���:����)�����3�"��������� ��%"��%��� �� �%�� ���(���3� �� 5-��� ��%��-��5-����%��3�"��5-���I����"������%���%���

Page 159: Delitos beccaria

159

��)���� � J���3� 5-��� ��� ?���� �� "�SH��3�5-����������L�������"������$�

Page 160: Delitos beccaria

160

###� �����������������

O4���J������ �@2�������� ��?��%3���� �������

��2�)�� �� � ��K����3� -%� ��":���� ���������� 5-�� :� �����@��� �� ?�%� "��F����� ������� �����.� 5-���� ?��� �� ������ "������������� �� ��K����� 5-�� ���� ��� Q� ������� ��%���2�)�� ��%� ��5-�M�3� 5-�� �-%-�%� ��%"�����%�(%���"����3�5-����J-�������"������%�-%�%���������K"����5-�����������)������@2���-%� �2(���� �� ��"��M�$� N-���� ?��� �� ������"������ 5-�� ���� ���)���%� ��������� ��%�������� �-� -%����� �� ��%����� �J�3� K����� %���J�� �"M� �� �S����� � ��J���)-%�3� �� 5-�� ���?�������� Q� "���"����� ������3��I���� ��?�%%���%�"�S���"����"���H���5-���)�����%3�%��5-��"��%�����"�������$��

,-������� ���%����� ���?-���%� ������":���� �� �������� ��%� � 5-�� :� ?�-��� ����5-�M�� 5-����� "��� ��K����$� �2���S��-��J%����� Q�� ����3� �� ���� Q� J���-�� �F��� %�� ?��)� �%� �:��� ���������� �� ��-�����������3��?��������":��������������"-�FJ��$��

9������"�����������%����������?-������%� "��F���� 5-��� 5-�3� ��M��� �� ?�-��� ���

Page 161: Delitos beccaria

161

JF������-���J���-�������-������"����3�@�����-�� "��� �� �S���E���� Q� "�2��M� ��-������3�� ����� ��� "�M����� �-��� 5-�� ����2�� ���� ��5-�� "H�� �� "�2��� �� �������E���� �� ��J�� ��-����"�F?���5-�����K������-��������������"-�E���� �� 5-�� �-���-� ��� ��%2��������������������������?�����������?���$��

���� ��":���� �� �������� "��� %��%����������� J��(��3� Q� %��� 5-�� � �������-%������5-������J�������S����������%�����2���$�

Page 162: Delitos beccaria

162

### ���������������

O� 4WA�_�AC� :� -%� ������ 5-�� "����� ����

"���� ���� �-2%����� � ���)-%� "���"��"��%����� ��6� "���� ���� "��� �I� "����������� ��2���-%� ���"�� ������FJ��� �� ��%�J�3��-���2��� ���������$�C�3� �� ������� 5-�� ��� "������������� ��� ������� ����%��� �� �-�"�� ����"����� "��-M��� �-��� �%"������� ��2��� �����"���������������5-���������S"���%�����%���J���%�?-������-%����@�-$��

4���"���:�"����Q�?%F�����������3����:������ �� ���L���3� "��5-�� (@� ���� )@� ��2����5-�����"������������"-�%�����"������$��

C�� )�%���� %%� �%���� � J�6� ����������������"������������2(�����5-���������%6���%��%���-������"�M������������"����3�%@J��� ?��������� 5-�� %���-�� ��-%�� ����� ��?������� �� ������ ��J������ ��� %���� 5-��������%��� � ������ �����3� �����%� %-����?����%�������� ����H������%�����3�"��5-�����"���� ��%��� 5-�� � �%"-���� ������2-� "�����������-��F���%�����%-%$��

Page 163: Delitos beccaria

163

4�� ��� �2����� Q�� ����� "���� ��%��� �� -%��-"�F���� �������3� 5-���� 5-�� ���%�� �� ��%�5-�� ��%��3� "���� � %����� ����I�� ��������2����$�9���:3�"���3������%���J��5-��"���@�������%�������"������-���$��

�3� 5-���� 5-�� ��� %�� ?M� %����� %�� Q�������� �� 5-�� 5-���� 5-�� ���-���� "����%"��� Q� �-� "@���$� C� "��%����� ��S� �-�� ����-� "F�3� �� "���� 5-�� �� �-���� �)�� ��-2� �-�"�������-%�"���������-��2���$��

������ %��$� ��%�� � ?���� �� -%� �������������� ��� �K%���� ��� �����3� 5-���� 5-��2���� �� ��-� "F�� "�� ����������� � �-�����-�� Q� ������� �� �2��� �� "��(-FM�� 5-�� �)��"����-������-���$��

,�5-��������-M���3�"���3���2������:�K�����-�"�������� Q� ������� ��S�� � �� -%� ���%�%2���� 5-�� � ��%"H�%� -%� ��2����"��":�-���?���������$��

1������5-������:�?�����"������%��%3���������-(� �S��-���� "��� ���� �%"��� �%� ����������-���L����3�(%����J��������"��%-��$�,��"�����3� 5-�� ��J���� ��� ��"F�����3� �2����� Q���%"����H��� ������ �� �������� 5-�� �� ����������2�� ���)�6� �������3� "��:%3� ��� ��-�� ��?�����3�5-��� ���� J��������� ��������6��� �� ����� ��K����3�5-�� ����� ���� ��"��M�3� ��%-���%� ��-�J���%�����Q�������%�����-����3�5-������-%%�

Page 164: Delitos beccaria

164

����J������������%���2��@�-�����J��������5-����%�����J�-������5D�����"K2���$��

C�3���%�������������������������%������:� ��%��3� ��� ��� 5-����� �2����� ��� )�%���� ����"������2(����������)�����2�%��������3������ ������ %����� J�������� "���� �����J�����%�����K����$��

9��� %�� ������� ��� ����J��J�%����� �������5DE����� J��(���� 5-�� -%� �@2�����"������ � ?������� "K2���� "���@� ���������� "����F"��6� "���-����� "���� "��J�� 5-������:�������@����?M����������-%�"�����$��

W%� ���� 5-�� �������� ����� ��� ������ ���2���� �� 2����� ��-� "F�3� ����� -%� ������K���6�"��5-�3��%�����5-�����)����������FJ�����-� %���� �%"����@J���� ��"��%� ����� "F�� �����������-����3���%���-�����������"���������-� ����-�?��E���Y� ��%�� �-��� ��� "�I"������-��Y��

C� �%������� 5-�� ��J� �-�� �� 5-��"���-��������S�����2���5-���� �����"���%�?M��������"�����%�5-����%��%$�4�-�������(@�����"�������"-���3�����5-��?��� ��%����6��� ��?�������)��-%�������������5-��������(�����-%�3�:�"-����������������������?��3�:��S������-%�"������������2��� �� "���%����3� ��%"��� ��J��� �� ��%"������"��������������)-%��$��

Page 165: Delitos beccaria

165

1��������@� "-���� �� ?-����J�� ��%� �� ���?��������2����5-��������SY� ��������-���3�5-��������� "��� �%"���� "��� "�-��� 5-�� ��� ���"����%� ������������ ��� ������ ������ ��3� ������� �����%���� ��-�I���$� ,�:%� ����3� ��%��)���� ��������-����������%:���������������H��6��3�������"-������ �� �%����3� ��� ���� ���� ��������� ���"F�3� ����� �����?����� �%"������ �� ��"��� ��"��(-FM�� 5-�� �-��-� Q� ������� �� 2���� "����%"���5-����5-��-%�J�M������J�����?�����"@���$��

��?�%3��"���2�������������-%�"F���I�?M�-%����3� �%� 5-�%� �� )2��3� �� ���(�� ��2���@���3���"����5-����J������������������� ����� ��� ���2�������%$� N-�� ��� �J�3� "���3�"����� �� -%� ��J����� 5-�� ���� ��%� �-���� %���������� �� ��%��3� "�� ������ ��� )�%���� �%� �-�"@���3� Q� 5-�� ����� ������ ��-��%����� ������"����"��%������%"����H������?L���Y��

,�%�����%����������?�S�����)�%�����%��-�"@����:�-%�������2�%���������"����J����������$����%��%��%���5-��������J������J�� �%"����� ��� %������ ��?������ "�� ?M���"��������-�?J����2��������%:����3����%��%2:%� �� %���� ���������� �� ��2����� �� ������:�5-�����%���?���������(�F�%������5-�����������"�J���J�M��)��$��

Page 166: Delitos beccaria

166

C�� "�M����� �� �-S�� ���� ���� ��� "�����"������%����������?������.��%2����%"���������5-�M�� �� ��� ��-����%� �-%� �I� %��3� ����� �������%� -%� ��%:��� ������@���� Q� ����-��3�5-����%�%���?����Q�%���5-����������?M�%���"��������� ���$��

�3� ��� "�M����� �� �-S�� ���� � 2��� �?�������"K2���3��-%�"F���%�5-������-������� 2���� �� � ��2���� �� "������ �"���%��S��-��J%����� �� ����3� "��5-�� ������ ������"�M�����?J�����%��"�"-����6���"����5-���������%�-%������-%�������������"��-%�"�J���-(��������������������������$�,���%���%�������%���%��������������������J����)2�������������� "��?���%� �� ����H��� ������FJ���� �� ��?�������� ����F�5-�3� ���� �-� ��2���� ���������� �����3� ��� �%"��� ������� �� ?:�����3� 5-�� ��)�%�%3� ��-� ���%���3� ��%��-� �� �%��)�3����%� �%2:%� ��� )�%���� �J��%� �� "�I"����"�M��3�5-���������)���:��?�������"���%������������ ���$��

���@3�"���3��%�������5-�������5-��"�������� ������ �� ��-� "F�� :� ��K���� �� ��(-��6� �� ��%��%�� (-FM�� �J�� ���� ?����� ��2��� � 5-�� "-��� ���-��F��$��

1��������-%����%��5-����-��"-���"I���%����� �� �-�"�3� �� ��%����� ��-�� "��� "-�����"�����%����$��

Page 167: Delitos beccaria

167

9���:3�"��:%3�-%����%��"���������)�%���3�"��5-������������������2����?%F��� �����������������2������-�"�$��

4�� %�� �2(����%� 5-�� �� %��� ����� �������"��3�����-�3�������%�������?���M�����%����� %�����3� ���"������� 5-�� 5-�%� ���-�������5D��%�����Q���-����J�J���������2������� �S���E���� ������� "�� "��?������)�� -%�����������J�M���?���M3����������%�J��@����������%� � ����������� ��%��� �� %����� ?����� �J�����)�5-�������%������@���2����-�?%F��$�

Page 168: Delitos beccaria

168

### ����������������������������������������

CC �1� �4�� �� ������� ������� �������

5-�� ���� 2������ ?��5D�����3� %�� 5-�� :� �?F����"��J�$� 1��� ���� �� -��:���3� � "������3� ����?����F��$��

C�-��:����:�-%����%��5-�3������������2��� "����� �� J���� "��F����3� �I� :� ���� ?��5D�����"��5-�� �� ����� ���� ���� ?�S�� �� "��5-�� ��� ������S��� ���� ��-��%����� ��F��� -%� "�����-��� =>�$��

4�� �-� ?����� � "�J��� ��� "��J��� ���-M��� � ��������3� ���� 5-�� )@� -%� ������?������ ������ ����� ������ �� ����� ��� �-����$� C�-��:���� :� "��-M��� "���� 2-��� �� -%���������� ��������3� ��%-%� � ����� ���%�����3� �������� Q� ������6� �� "���� 5-�� ����-����� ������3� 5-�� ����%� %��� �-� %����� Q�����-�������"���������3�������������?�������"�SH�����%�%�������5-�����������������-��M$��

C�� 5-�� ���%� � )���I��� �� ���-�%� ���)�%���� "��%� �����)����� 5-�� �� �K%���� ���

Page 169: Delitos beccaria

169

������� "��-M���� "��� ���E���� �� -%� ��S��"�� �-���� :3� ��� %��%�� ���%3� ��%"��� ��-�� �-%�5-����� ��������$�4�����%�:3� ��� ���3���������-%���-(��?�%�?������%��-������%��������� �?������ ���� "�S��3� ����� ��K���� �� �:�?-����3� "��5-�� �� �?����� ���� ���� �������2���������-%�"����������������%��-��"�I"���� ���������� �� ��%� �� ��� �-����$� C�"����� %��� �@2��� ����3� "���3� ���-��� �:� ������"�����������J����������"�SH������J�����)�����-���� �-%� �K%���� �� ������� �-?��������� "���%"�����%����"���������S������������@����3�������������)�����$��

,�?���������(-���:���%"���%������-��Q�"��"������ 5-�� ��� ��%������ ���� %����-%������� �� %��� ��J���$� 4�� ��� "������������)�����@����� ��� �������%3� ��� �� "���� "������ ���?��%��� ��� �%"����� ��-��"���)�3����������5-�2���)���������%������������3�%-����������%�H��� ��� %�������� J-�����3� ��%"�����-"����%�����������������?�����3��%���������-��$��

�3��������?��SH���������K�����"��5-�����5-�����%���J����-2��%�������������%��E%�������%��������J��3�5-����"��������-��M������J������"��$��

C� -��:���� :� -%� ������ �� -%� �������6���J��J�������%���:���6���2��������-%�J:-�5-����

Page 170: Delitos beccaria

170

"�I"���� ����� ��� �%"��)%� �%� ������J�3� J:-�������@���3�%�������%�������"������5-���I�?M� -%����� ��� �������� �� �2(���� 5-�� ��-��$�,������H������� ����?@����3��� �����5DE����� ����-J����3� 5-�� :� 2�%� %��� ?@���� �� ���������"��J������� 5-��� ���� ?��� ��%����� �� 5-����"��%�����5-���(@�������2�����-$��

����� ����.� �%� ���� ������ 5-�3� "��� �-���-��M3� �J�� 5-��� ��%"��� ?���� �%"-��3� �"���:�-%��-��)����%��$�9���� �%�������:�%���J�J%������S����������%"��)���%�%������� �%� "�����-��� �� �2(���� ��� ��-�� ���(��3�5-��� �� �?��-���� 5-�� ��� "������%� �������� ���-"��@J���� �� 5-��� ���� �E%�-%� �"�����2������ �������(��3� �����J%����� �� ��-�����J���5-�������%������"F����$�C���2��@�-������� ����%3�"������%��M��3� �����2�������5-���%"��%� ����� �%������� �"���)��� ��?����������3���5-��������-%������?���%��"����� ��� �����5DE����� � ���� 5-�� %���$���������%����"���2�%�%���?����%������������ ��@J���� 5-�� � ��-M�%� �� 5-�� Q�������5DE�����"���������-(��:�������?����"���?���$��

,� "������3� 5-�� �� ����� "-��%� ��%� ������J����� �� ������ � 5-�� ��� �%"���%� ����?���%��������������-������M���5-�����-�?%��"�I"��� ����E���3� :� %����� �� �?����� ��������������)�%�%� ������ �� ��J�����5-����

Page 171: Delitos beccaria

171

��J�����"�SH�����)�%�%�����J��5-��J�J���%�������$� 4�� Q�� J�M��� ��� :� "��-M�� "�������������"�M����3�:�2�%�?��5D����%��������?����������-�����5-�3�"�����������)�%����K���������-����3���%���"�������@�������K���������%��%��3� ������ ���� �%� 5-�� -%� (-J���-���-%����3� J�J3� �����3� %�� ��"�� "����2��@�-���� ������"��FJ���� �� ��S�3� �� 5-�� ���-��M��)��"����?����%��������������������3�"��"�� "�� ��� -%� J��)���� �����"3�����-%���� �� ���%��3� ��-���%����� "�� �)-%���3�-%�J�����"��������J��J��$��

C� ��?����F��� :� ��� �� ���-���� 5-������J��@J��� � ��-��� �������J� �%� 5-�� ��� �)�-%� ��?���M3� 5-�� �I� ���-� "��� ?�5-�M3� �-� 5-���-�-%2�-� ��2� ��� ��?������ � J���E���$� ��� -%���� � ��?L%�3� �� �-���� � %����� �� -%� �������"M�����������"����J�.���%������)J���� "��?����� ����� K���%�� "����3� 5-�� � ��-2� Q�J�����)3� Q� %��:��3� (-��%����� ��%� ���������?��)��)�Z��

C� %��)��� %���� �� "��J����� ���� ��":���� �������������"����������%�������?��M����?�5-�M���� ��?�������������������":������ �����3�5-���I���� ��J������������JF�����5-���������"��%���2������%���%�����J���-�$��

9���"���������?�5-�������(-����)������5-���J�%� ���"���� ��� ���%��� �� 5-�� �2%��� ��

Page 172: Delitos beccaria

172

?��$��-�5-����������-��?��������"�����5-��%�����@� "��%����� ����� F� � �����5DE��������� ��5-�� ���� ��� "��� �)%�� "�����%����� (-��� �-�������@��� ��5-��:��%��%��������"-��������-%� ������ 5-�� �� ����� ���� "���-��%� "��J�������%� ��� %��)����� %����� "���FJ���� �� ���-��� ������-���L������%�5-�������������-%�����$�

Page 173: Delitos beccaria

173

### ������������ /���� ������������������

��

O4�NW������%������2�����"����2�������%�

KJ����5-������?������-%���":�������������-(� "-������ ��-��-� � �-��"� �� ���-��)-%��$��

9��� �����J�� ������ ��"��@�-���� ��"��������%� 5-�� �� ?����%�� ���JJ� ��������%�����?��-����3� �%� 5-�� )�%���� J�J��� ���J�%� ����%�����Q���)%�3��%��5-��%-������?���M������%"�M�� �%� �-J��� ��� ��%���� 2?��� �����?���M��3� �%� 5-�� ������ �����%3� ��%�� � -%���"��@�-��� ��@J��3� � �����%"��� �%����� �����-�� ��%���3� ��� %���� ��� �-�2��)H��� �� �����?-%�3� �%� 5-�� ��� �-����� "K2������ ?��J%���2������ �� ��������� "�"������� �� �� ���M��)-%��$��

C�� )�%���� ����������� J����� 5-�� �� "F������)2���3����:�-����%�5-��J�J�����%�:�����5-�� ����� ���� %�� "��%����%� �S%���� ���-��M� ����� �����$� 4���3� ��@�3� �%"�����%���� ����� �� 5-�� %�� ��J���� %-���� ��%�-���-���3�5-�����"��J�3����������S�%"�����J@���� ��H��3� � ��������� �� -%� �������

Page 174: Delitos beccaria

174

���?��%��� �� �"������ �-%� ����� "��F����6�"���-��� �%������� ��%�� ������ ����������������3� ������ �� 5-��� �I� "��%� �)������?������� �-���3� �2��-��� �� %-���� ��%� ��"����)-%�3�"��%�����-��"���-�2������5D�����"K2���3��%�����5-����%�����-%���(�-����M����������-����"��������$��

4���� "������� ?M��� J��� ��� ��%�� ��-%������� ������3� ���������� %��� ����� "���?��%����H��� ��� ��"F�����3� "��%� ?M��� �������� �)�5-�� �� �"���H��� � J���3� 5-�� ��������2���� �"���� �� ���� ��5-���� �� ����3� ��"���� 5-�� �-���� �����3� "�-��� ?��%��� �%� �-��2���6� �E%� ��������3� "�� %�������3� �� ���"����%���?���$��

4���� �%���� �����3� ��-�%����3� %������5-�3�"����-��������������������-%�������-%� "��?���� ���?��%��� �� �"���H������������3� :� "������� �����M�� ��� ��"F������ ����������E����� � J����� ��2� �� (-��� � ?���3��%2��� ���� J���E���� ��� �"��)� Q� �M��� �� Q�-������ 5-�� %��� ���"���%�� =��3� 5-�� ��������%������-������%���������������%���3��%2�����(��J������5-���?�����I�?M�)�"I�������3�"������3��%��J��$��

��J����� ����� 5-�� ���� ����� ������ ��������%������� �� ���?��%��� ��� ����������� �)-%���3� ��� )�-J��� �%� ��-%� "���� -%�

Page 175: Delitos beccaria

175

-������ ���F��%� �� �����)���� 5-�� �� "��)��%�"�@���$��

N-���� �%�%3� �I� ?��� 5-�� ��� ���%��� 5-��"�������%� �� )�%�%� ��-��� �� 5-�� J���%� ���������� �����6� �J�� ��������3� "��:%3� ��2��� ���"����� �-(� "-������%��%�� ��%"���� �J�� ��������%��� ���-��� �-���� ������ 5-�� ���� ���?�����?�$�

Page 176: Delitos beccaria

176

### ���������������������������������������

��!������������������3��%�"��%������-��3���?�����:�����

-������

��

A4� &,O4,4� �:��� 5-�� ��� �����������

?�M��%� � -������ ���� -%� �� ?������ %���?��-���������������(-�����$��

X� ���� ?���� �:��� �� -������ ��-"�����%�����%������J���������"����-�������5-����%������J��������� �����6� 5-����� ��%"��%��� ��������%������ ��-���� �%� �-��� �� "���-����S���@����6� �%"��� ���E����� Q� �M��� �� �M��� ��"���%����.�04E�����J�7$��

X� ���� ��� ?���� �:��� �� -����������?���� %��� J������� ����� �� ��%��� �� -%���J����%��%���@����-�"�-����%"������$��

9��� ����� ����%����� �:��� (-���� 5-�%����(���� ����� ��� )�%���� �� ?���� �� � @�-3�"��5-���������������%�������-�%����E���������-��H��3� �� 5-�%� �I� ��-2����� �%"���� �� %��"�������-����$��

Page 177: Delitos beccaria

177

���%� ������������ ��-�%����� ��%�������@������?�%���-�������������5-��"��F2�%��� "����� �� �%�3� "���� �I� ���%%� �� �����"�F?���3���"����5-����S%���?��������%������������3� 2������ ����-%�� � J����� �����J���H���%��� �����"�� ���"����� ��5-������"�����2���@���$��

,�:%� ����3� ����� ���J���H��� ���� "�-����%"�������6� )@� "�-��� "������ �%� ��?��������� �3�"��� �-���� ��3� ��� �� ����� 5-�����%%�?����%��S��-��� ��%� �����3� ����-���%� � ��2����"�����3� ���� "������� �� )�%�%� ���� ���"���@J��������)����� ������������������6��-2%�����%�� ����E���� � ���� �� ��J������H��3� � ����� ���J�S%����2���@�����5-���I��J�%����������J���������%������$��

1��� ����� �I� ���J�%� "�� %-���"����� �������F����3� ������%� �� ����� ��%� �?��� ������"��� �� ������3� 5-�� ?���� ��%� %��� -@���-%�)�%�%����%�6�?J�����%���2����5-����3� �%� ����%����� �� )�%�%� )������� 5-�� :����$��

����� ����� ���� ��%"���%����� �� �-F�� ���%"����H��� �-%-��-���� 5-�� "��-M�%� �������?����"����-����6�����"��%����������-��������%2���H��� �@2��� 5-�� "��%� �-%� %��%�2�������%���������2���6�����:�"��"��J�����

Page 178: Delitos beccaria

178

���������3�%��"����J��������%�������%��3�5-�����?M�%���������$��

X� "��� -%� ?��� �:�� �� -������ 5-�� ���"���-�� �-2%����� -%� %-������ �� ����������FJ���� Q� ���-����� ��%:����� 5-�� "�������2���-%�%�:��� 2�-�� �� ����%6� 5-�� �������������%� ��� %���J��� "��������3� K�������"M��� �� �%"��������� �� ��"F����� )-%��� ��%����� ?����� �� -�@J��3� "�� �%"����� %���J�����%����3� �-(� �%"������� :� ?��� �� "������3� �%�����5-��-%������?�������%������3�5-���I� ��� ��� �������� �-%� "�5-���� �K%���� ��)�%���3� �-"�� �� ?��%����� �� �2(���3�%�������� ��2� ����H��� 5-�� �� -%���%� �� ��"��S�%%$��

��?�%3� �%2:%� "��%� �)%����� ?�����:��� �� -������ �� 5-�� ��"�%� �� 2�%� �������������������"����-����3�����?�������������Q��"�J��$��

U@3������������������������������������-��M3���?��������5-����)�%�%����J��%��I� ?M� %�� � �-���%� 5-��� ������ ����2�����-%�J����%�"����3���"����5-����)�%�%������� :� Q�� J�M��� ��J�3� "��� ����� J������3� �"��(-������%����)-%�"��J����$��

C�:�"�����"�)���%�������2��%��������%� ��� ��-�� ����J��3� %�� ����� %��� �� �����2��%�����J���%��������������"�I"���3�������)��

Page 179: Delitos beccaria

179

���)�%� �� ������� �� �� ����%� "���� �� %����%��������5-�����5-�������-�$��

,5-���� 5-�� ��� ��%"�M� �%� ���"���� �� ������������� "�-���� ������3� ��� ��%�� "���� � "�I"���?%F�������"������5-��������%$� �3�5-������������:�����3�5-���?����-%������%-�������� )�%���3� �� ������ �J�� ���%��$� ������� ���%����3� �� ����"���6� ������� ��2���-�� ��)�%�%� -�����3� %�� "�-����3� 5-�� ��-2�����%� )2����� �-2��J�� ������ ���� ��������������3� ����� %��� ?@����� �� ����%���-M����5-��������"�����%��%��-���%���� %��� ���� ��"������ �� 5-��� ��� ��J��� ���-��� �� %�������)��� ��� "������� � �%"������"������ ������ -%� ����� �K%���� ���K%"�����$� ;-���� � ����� 5-�� ��� ��?���M��� ���%����� J���� Q� �-� �S���E���� �� "��"������ ���%����5-�����?����%$��

���3���%�KJ�3�"��5-�����?���������5-�����%"��� ���-������?�������J�$�,� ������ ����I������������%������-�@J���3�5-������-�����%��� ��%%���J��?�����Q�%���5-������S����%6��� "���� 5-�3� �%� ������� ����H��� ����-"���3� ��%��� �� ��� �����%������ ������� ��� ��?�5-���%� ������S����-�%����������$�

Page 180: Delitos beccaria

180

###�#������ ����������������

��

O��4�A�_1C��?%F���:��-���?������������

��(-�����������������$��

4�� �� ��"����H��� ��-:��� �� ��� �-����� JF������� ����� "����� ?��%� "��J��� "���������������� %��� ����������3� ��� ��"K2�����%��� ��J���3�:� 5-�� ��� ��������-� ������� �������%��-%� ������� ��?%F���� �� 5-�� ��%�� ������������-%��������K%������)�%���$��

4-"��)����-%��������%"��������%�%���)�%���3� �����2-F��� �%� J����� %��� ?%F���� ��������"��������-%3�����-��J�����)�?��5-�����"������6� ��� � ��������� :� ?���� "��� ?%F���3�)J����J�����%������������������%�������J��6���� :� ?���� "��� ���JF-��3� )J���� ��%� %�����������J���$��

9�� "��%����� ���3� ����� -%� ��"K2������%"������J�����%���"�5-����%���5-��6�������-��3� �-�� ���"���@� �� ��"F����� �� ��2���3�5-�� ��%�@� ��� �����3� ���� ��%����� ���"���� "K2����� �� ��� ���%2�:��� �������3�

Page 181: Delitos beccaria

181

%�������2���������%:�����3����������%����"�����"������%��������?�����������%��:��$��

4������������:�?����"���?%F���3��� ���������� ����-%��3� 5-�� ���� ��%"��� �� ���-���� ��������%������)2��-������%�%2������������"��F���3� ������ �2�� ��� �)�?��� ����� ?%F���6�J������@� �%� 2��J�� �� ��"F����� %��@�5-���������-M������ ��� "�-������ "�I"��� ��"K2���3� ����� ��-�� �?������ �I� ����������� �2��@�-���� ���"������� ��� ����������� "����-����3� "��5-�� ��������%��������-��������2����������-���(@���������S����J�J�����������H��$��

C���"F�������?%F���:�-%���"��������%��K�����%���� "����� %��� �������?������� "��%������6��� "���� 5-�� �� ��"F����� "K2����3� ����� ���"����F"���� �����3� JE� ��� ?���� ��%� J����� ���-�3����������� ���� �-����� ���"����J��� �� �2�� ���������������5DE�����K�������2�%��%����$��

9�� �������� ��%"����� �� ?%F���3� ��������� ?��%� ��2� � -������ �� �)�?�� �� �����2����� � ��"���� 5-�� � %����� �)��� E� -%��S���E����5-���I��"����������$�U2��-����2������������%��3�������?���3�5-�����"�SH����������������?����"���%������3���":���� �� ��%��� "�-����� 5-�� :� �� ?�-��� ��S"���E���� �� � ��3� ��%�� ����������� ���� ����2��@�-���� 5-�� �� JF���� �"H�� ��������%����� �����?�������J���-�3�5-����J��)�������:"�����

Page 182: Delitos beccaria

182

%����� ������)���������%��� ������ ��?��%���-��3�5-����@������-M�%�"�-��3�"��5-�������E%����"������������)����)������?�-���Y��

9�� ��"K2����3� �%� 5-�� ���� )�%�%� :�����3���-2�����������?%F��������:��?������ ?���3�%�� �� -%� �������6� �� ��� ?��)��3� -%�J�M� �F��� � ��� �%� 5-�� � ?�5-�M� �� ���������� �� �-����� ��� %��E%� ��2� ��"��E���� ��-��� ��� "��3� ����%���� ����������%�%2���� ��J���� � ������.� ��� ��� ����-2%���%� �� �)�?�� � ?%F��3� :� "���� "��"�����"����J�������5-�������)����?�����3���%��%��%��� 5-�� ��� ������ ��� �-(���%3� ��%�"��������2���3����)�?���������������"��F���$��

9�� ��"K2����� ��%"����� �� ?%F���3� ���(�J���3� ����� :3� � "����%��� �������@J��� ��%���K���� � ����3� ?��%� Q� ��������� ��� "��$� 9����"K2�������)�%������J���3����K�����������5-���-2%���%� ��� ?��)��� �� "�� ���� ��� �����%����������������J���@J�������-��M3�5-�����J�%���� )�%���� � (-����� %-�-%����� �%� �-������������ ���F"����� �� 5-�� �)��� ���"��%� �������)���%�����"�����2���?F���������2���$��

������ ������ �J����� ���� %-���� %����������"����JF����������3�5-��"������J�%�-%��-2%������ ���� �� �2����I��3� �� 5-�� "���%������������)-%��$��

Page 183: Delitos beccaria

183

�����"��������������������?-�%��������������� "��F������ �� �� ����� ��?%F��3�:�?����� ��%-�����-�����������H����������%����"K2������ � %���� "����-��3� 5-�� ��� ��%2��%�������-%����������"F���������)�%�%$��

,�%����"����-����I����"�����-2%����������%��3� �� "���� 5-�� � %���� "K2���� ��%� ������%�������"F��������2���$��

<-��� "��� "��%���3� �� )�%�%� ��%��� ��-�2�%������ �� �F��-��� ��������� �� -%� "�5-�����K%������"������5-��������%�%��%�������)�-$�A��"���� "��� �-��3� "���-�� �������� �?���������2�����������������)-%���$��

,� %���� "����-��� �S���� 5-�� �� 5-�� �������?�5-��������-%������-%�?����F����5-������)%���2�%��?%F�����5-��%-����J�M�������:��� 2�%� ���� �� ���)-%� ��� ���JF-��� 5-�� ���%"H�%$� ,� %���� "K2���� ������ � "���-��� ��2�%������ ��%�?������� ����6��3����Q��J�M����S����-%��������%�������"���"@���3�����%"������"���� ���-���%�� 5-�� �)�� ���"��� ����� ������?F������"�����I���5-���)��"��%���$��

1���� �������H��� ?M�%� 5-�� ��� )�%��������)�%���"�������J���-�3�5-������"��%������)��������%���������J����5-��������%��� 5-�� �)��� "����� ������3� "��5-�� ���@� ��J����������2��-����5-����-���������������)�������2(�����%�������%������2(�����?F�����$��

Page 184: Delitos beccaria

184

N-���� J�M��� �� ����� 5-�� ��?����� ��2����-�� �H��� "���� ���� ��� ���@� %���� ���)�����-%�%-�)�%�%Y��

,� %��� 5-�� � ������� ������3� �� -%������-��%�%2������������-%�"����%����������3�����%�����2�%�"K2����������?�5-������%��%�"��"�����3������ �������S%���?����?��@���$� ,�� �������� "��F����� �E%3� ��%�� �� ���"��)-%��3�-%�������%�������%���6�����"����%������������ �:%��� ������� ��%����3� ��%�5-�� �-������%��?�����"���-�2$��

������ 5-�� � ����M� �� -%� ����� �J������� �� �M��� ��J���� �� ��-� �� ��J��� ������JF-��� 5-�� � ��%"H�%$� 4�� ���� ��J������������� ��%��%�� ��%"�� 5-�� � "�"-����3� ��2��� ����� �)��%� -%� �2��@�-��3� "�� "��J�������� ������3� ��� "�I"���� 2�%� 5-�� ��J����%� "����?M��$��

W%� ��"K2����%-���� J��� �I� "��� ���"������"����%���-2�J���������-%��������K%������ "�5-����� ������ ���?�����$� �3� "��?��%�� ���� -����3� ����� "������� -%� �����"������3� 5-�� ��J����� � �����%� �� 4�� ==�3� ��%�������E���� "��?-��� 5-����4��� �� ��J�� "������-��$��

4�� ��� )�%�%�?��� %2������3� "���@� ��"����-%���I����%����$�4��?���?��I��?�3���2E�����������-�� ��������� �� ���������� � "��� �� �-�

Page 185: Delitos beccaria

185

-�����3� %��%�� ��%� "�����)��������)���%����$��

N-��� ��� �����%������ 5-�� ���� -��%� Q������ "�����"�%� � ��?�5-�������3� ��� 5-�� �������%� ��� �2(����� 5-�� ���� ����%� 5-���%���J�� ?����$� ,���%3� ��2� �� ��"����%�� ?���M3� ���������%�M������%���-�@J���6�����J���-����� ?%F��� J���-��� ��%"��� ?����� ��� ����%3������3���%�����%-��3��-�����3�������K�����5-��������"����%$��

,"I������������2���J�H��3�"���(-�������5-���� ?��%� �-���� �� ��%���� �� �"���H��� �%�������������������������$�

Page 186: Delitos beccaria

186

#������ ����������������

HCW!��-%� ��%"�� �%� 5-�� ���� �� "����

��%� "��-��@���$� C�� ���%��� ��� �K����� ��%�"�� �� "�F���"�� -%� ��":���� �� "���%/���$� C�������������������-����"K2������%��2(������ �-���3� ��2��� �� 5-�� ��� �2�� ��"��-��$� C���2����������%���������)J%���-��������������� ������� 5-�� �J���%� "��J����$� C��(-��%������������%3������3���%�������5-��-%�"����������������?�����5-��"����2����"����������%�3� �� �� �-�"�� 5-�� �J�� "�@���$� &M���������� -%� ���I���� ��J��3� �����������3� ��%�� ��� ������������-%�5-�����"����-��3���������2�%�"K2����$�������5-����?����� ���)��-�������������5-�� �S������ �:%� � "�������� � ���5D�����"K2���3������-�"���-����"����5-����?�����:%��� 5-�� � ��������� �� �S�%"��� �� �S���$� C�(-�M3� ���2������� "�� "-��� � J���� ��%�L��%���%"����3��������%�����5-����J������?����6���5-����5-������)%J���"������������%�������� �� ����� ��� "���� �� �S���� �����)��������"�F���"�$��

9����������%3�5-�%�������?��������-�"����������)���3�"���"�I"������?�����3��J������?����6��3���%������������?�%�����������"���������

Page 187: Delitos beccaria

187

���%����3� ��� �������(-�M� ��������� �%��2�������� ���?������ � %����� %��� ?J��@J��� ����������������?����$��

X����"�������%��%��?�%�?�����5-�������)�(�� ��� � (-���"�-E���� ���%���3� "���� ����?������ "��%����%� "��� %-���� ��%"�� �"���� �����������-��$��

C��-���5-�� ���-�� ���?�������� �-�"�3��%2��� ���J������ "��� "��J�� �����3� ��?���@�-%�"���%�����J����5-�������J��������?����6����� �)�� ���@� "���� � ����-�� "����� �-��������%��� 5-�� "����� ���� ��%����3� "�����%�����"��5-�� ���� ���?����-� �� ���%�� "�����"�� �� 5-�����@����J�����$� �3���������%��:����?����3���(-�M� "������� �� ���"�� �� �-�"�6� ��������%�����%����6� �� ?M� ���3$� "��� ���%� �M��3�-%�?-�����5-������������"��J�����"���FJ��$��

W%�J�M������)������S���E�����������3�����?���������-�����������"��J����J�������$�,��������� ������ ���� "��J� %����� �-�"���3������������?�����������%��"��������%��������"��������"���6���������2�����-�5-������?���������� 2��� "�� ������� �� �-�"�3� ��� ������-�"��:���%�3����?�����%2��%����3�������� ���@� ������ �� ?��%����� (-���@���� ����"���������������-"�F����$��

�S��-�%���� �-���%������ �����-������-%� "�������� �� ��J������H��� �� �� "��J�� 5-�3�

Page 188: Delitos beccaria

188

����������� �� ?��� �� %����� � ?J������� ���-��3� "����%� "��(-���� �� "������H��� ��?����6��3����Q��J�M������"�-"%���-������%�������� �-�"�3� ���� :� ��%� "��� "���� "�� ��%� ������3� ��%� "��� ��-��E���� "�� ��%� �?�5-�M3� %�� "��5-�� �� ���?���H��� �2���� �����-?��������� "�� ��� �������� �� ?����3� ����� F����5-�� (@� ���� "��� �� -%� 5-�%��� �� 5-�� �%-��� �� ����-���L����� ���� ������������2FJ��$��

C� (-�M3� 5-��� �S����� �-�� ?-��H��3� ���� :�%�����5-���� ���%�������-�"�3������:3���-%���?���M��-�J����"����������3�%����"������?��%����3� 5-�� ��� ���%������ ��"��%� �� 5-�� ��?-�-��� %��� ����FJ��� ����� �� )������ �� �����%2��$� 9��� :� � J���� �� 5-�� ���� "���-�6�5-�������2��������-���-%��-�"�6�"��"���)���%��)�3�"�����5-����%��-��5-��"�������5-�� ��%�3� ��� ���� "-��� ���J������ �� �-��3��%��-��� � ��?��2�����5-����)�%�%����������%������������$��

C� (-�M� ��%� �� "���� �� ����%���� "��� 5-����F����� ��� "��� ��������� -%� ����$� �������� 5-�� ����� ����� :� �-�"�3� ����� ��"����"��J��5-��:���������$�9������"�����@������?��%������%�-%�"�����%������?����J�Y������3���J�3��%��)��(-���"�-E�������%���3��%�5-��� �����-��"3���� �:�-���G!AAA3� �%�"�����-M$� �� ��� ���)���� ���� ���2-���� �� J�������

Page 189: Delitos beccaria

189

"�������� �� ��?��%�H��3� ����� :3� � ��J����������%"����� �� ?��3� "�������� "��� �M��3� ���-����� ����� %�������3� �%"���� %��%�� "��� ������:�"���� � ^��3� ���� ��-����� 5-�� �I���������%����"����-����$��

9����������������3���%�KJ��%���?���M����� 5-�� �I�3� ������ �?��-��� �%� �����2��� ������%"������� ����-���� ��� %��� �����)���2�-���3�������������%������5D��������FJ���3�5-�� �I� �� ?��I��?�� "���@� (-���� "���FJ��3����-������-��M����������)-%��$�

Page 190: Delitos beccaria

190

#�������������� �� �����������

��

� �OUC��"��J�����������%�����5-��������"-������6� �� ���� ��������� �@2��� �J�� "���-�������� �%"���� ��%�� �� 5-�� ��"�@���3�"����-%�2����������������:��������������"��"����������� )�%���� �� %���� 2�%������ "���FJ��� ��"�����J@������� ����������?��%������5-����� �)���"���%��-��3����-������@��-������2���������%��������J�$��

�3����%�����5-���:�)�(������%"���%������%���������-?����������-������@�������?�%�5-�����"��"H�%$� 9��� :� "���FJ��� �-2%����� � ��J����-%-��-��� �� -%� %��� �� ������ � -%����%� ���%:����3� 5-�� ���� "�������� ��%������-����� ��%� ���?-���$��%2��� �� ����� ���-��M� ��(%� ��%"��� ��%"���� �� ��%"������������3� ���� �%"��%� 5-�� ��� "������ �����J��%� Q�� J�M��� ��� %�J�%������ )2��-��$���%��"����%3�"���3��� �����)-%��3��%�%�������)�5-����"�SH�������������%�������"��������������"�M��3��%"����5-������)(���-%�"���-�2��������-%������(����������Y�X�

Page 191: Delitos beccaria

191

���3� "��:%3� � 5-�%��� ��� )�%���� ��%����3�5-����E%���-%�"���$��

4�� ��� "��F2�%� ��� ������ -%� "������ ������ ���?�������3� ���� ����� ���� ���� �� ������J�3��������"��J���%�������%��.��������@���3�?M���� 5-�� �-�(%� ��J��3� "��5-�� ��� %-%��2�����%����� �� �:��� ����@���� �� JF���� ��J���-�3� 5-�� ��J�� ��� "����%%� ������� ���%-�@J���$��

,�:%�����3��5-��?�������)�%�%���-M��3����?�����"�������������M����)���-����5-��"�������"�� ���� -%� ������� �� "������ �� %�Y� 4����"���������%����"���������)����-�������������$��

��� -%� %���J�� 5-�� ��J� ��� )�%���� ���%�����-%����%�3�)@�%����-�����5-�������J%���H��� ���?�������3�5-���I������������"��������%@�� ����$�C�3� 5-����%��� ��� �������� � ��?������ ���%��3� ����� %��� ��� ?�@� 5-�� ��(%���%�����$�"��5-�����J���������������%-���"�������� Q� %��� 5-�� ��� %���J��� �� ���������"���?����� "���� ����� ?���%� %��� �-%������3���2���-������%�������������������"����%���"��J��:����3� �����:3���-%�"�5-�����K%���������)����$��

N-������ "��J����� ��� ���%��Y� &M���� �������%"����������6�?M�����%�6�������(�������������� "����� � �%����� "�� �?��E���3� ��%�

Page 192: Delitos beccaria

192

5-�� � %������ �� 5-�� ?�%��� ��� "����-"����������%������%�����-F���$��

9��� ?J����%� ���� ���)-%� ������"����-��6�"����(%���-�%�������%�%2����������6� ��������� �� ����� �� ���%� ��%���������� ���$� C� ��%��� 5-�� �� ����� ���"��%� :���-��3��� ��%���5-�����)�%���� ���"��%�:�-%�?�����?-����������%��$��

C�� )�%���� ����J��� ���� ��%"��� %����2��)��3� %��� ��J���3� %��� ��-:��� �� 5-����� )�%���� ��J���$� ������ ��J�����%� �� ��E����6���-"%������%���� ����������������6�JE�%�����2(����� ��2� -%� "����� �� J���� ���J�3� �� ?M�%������������$� �3��������J��3�����?��������%���� "�M����� ��%�%����3� "���-�%� ��� �-F�� ���2��)��-%���������"������5-��%������%�5-�� ��� JE�%� %���-�)��$� 1�� �-� J�� ���@���������������M�3��3���%��"��������������������� ������ ����%����3����� �2�%� 5-��� �������-�������5DE����.���������%"�������J�?����Q�"�S���5-�������J��"����@����$��

9-%� "�J�� 5-�� �� ���%� ����� ��������3� ��������M��������������:%���-%�����������������-"��M$��

9-%� ����� J��-"�-��3� %�� ��J3� �� ������������� ?M�%� 5-�� � ��J��� ��� ������ �����%�����"�5-�����2������������3��-��3�5-����%��%� � �����?���$� �����3� �� )�%�%�%���

Page 193: Delitos beccaria

193

"�-�����:�5-����5-���2��%��)�������%-���������$��

9-%� "�J�� ?����� �� ���(���3� � �������M� ������� :� ?���� "��� ?�%� �� �-2����-������ "��� -%����������� "�����6� ����3� "��:%3� �I� ���������"��������J��-�H���?��5D�����3�5-�����-M��%������ "�J�3� �������J%����3� � ��2���� Q�����J�����������J����Q���2���$��

N-������ "��J����� ��� ���%��Y� ��)�� ���2������%"�)����-M��$�4������E�����"��-M�%� ��-��� %���3� :� 5-��� ������ "�-����?-���6�%�3� Q�%��� 5-�� ��� ������%3� ��J�������5-����M�%��������%�%�����$��

W%� �%"������ �-��� 5-�� ���� "��� ���� -%�)�%�%� J-����� ?M���� ���� "��� -%� "�J����������� �� �I� :� �2(���� �� ��"��M�� "�� -%��������������$��

C� )�%�%� �����-F�� �2�� ��%"��� ����2(����3� �������@����� ��2� �J������ "��������J���� �� %��?���� ��� "�I"����� �����%������ "�������� �-����3� "��5-�� JE� ���� ��-�� ��%��)����� ���%��%������(�������%��%��J���H���5-����%���2�������-�������$��

4��"������M�����-M�����"�J�3�������L������ � ��K��� ��"�������� ����� ���3� �-������ ��(-��� ���%��@3� �I� �� �����"��%�������� ��2�@J���3� ����"������6� �� ��

Page 194: Delitos beccaria

194

)�%�%�����������%�@�-%��������-������-(��J������� ���� �J������3� -%� J�M� ���)��������-�� ��"�����J��3� �� 5-�� @� 2���� �I���� Q����-���� "K2���$� ����@� ���� �%����� ������K����"��F�-���� ��2������5-�����"��J�-3����� ��%"��� ��%� � ��%� �� ���� �� �-������2����� 5-�� ��� ��-�� ��������� �)������?���%3������"�����5-�3���%��� ����3�������K���%���"����%��%�������-����������������Y��

�������-%��%�����FJ��3�J���?������5-�3���2� 2��� ����3� �� )�%�%� �I� "���-� � ?-�������2������"��������%�3�?������2���M�����������������2�����5-���I�����-"�"��"�������$��

9���:�J����5-������E�������(%�����J��Q� )-%���$� 4�� Q�� J�M��� ��%� %-�����-����3� :� 5-�� �� %�� ��� ���J��@J��$� -���"������������)�%������2�����-"��?F���������3� J��%���� ������ � �-���3� ��-%�� ��������������3� �� �� "��%����� ����3� 5-�� ���� ��%������� ���J���H���%�%���L���� �� 5-�� "�����%���%�����������"�������5-����"��-M���$�&���������5-���?�����?����%���-��"�����6���-��"��%������ "����F"���� ?��%� "�-��� �-%������� ���2�%����� �����)���3� "��5-�� � "���-��� �� �"�-�� ������ ��� "��%������ )�%���� ���"�����J%���%-����������$��

�3� %-���"����� �� ����������(-��%����� ��%� � ��":���� )-%�3� ?��%�

Page 195: Delitos beccaria

195

������@���� �%"����H��� %��� ?������ �� %���-�@J���� "�� �%"���� �� J����� ?��5D�����3� ���� �� %��� ?-������ �� ����� ���J��%$�&��%3�"���3�-%������2�%�"���)-%���� ���� -%� ����� 2�%� ��2� �� �"����� "��F������ ���"��%������ ������ ����������� 5-�� "�J��%� ��-��J����� �� ?���� �J����� �� 5-�� ��J����%�-%�%-�����J��FJ�������"F��������������������J����������$��

&��%� 2��?�������� �� �E����� )-%��� ������)�%���� -������� 5-�� �-��%� ������ ��-����%��)����� "�� ���J������ �� 5-�� �����%� ������L���� ��%����� �� ":� ��� �����$�,"������������)�%�����2(�����?�������������� �������3� ���������%����� �� ��J����������������2(����3�5-��?-��%�����������Q�%���5-�� ��� (-��J%�%��� "�IS�%��6�?����%����� ����"����� �� 5-������ ���)���%�2�%��� ��-2��%����������� "�� ����� K����� ?�%3� 5-�� ����%"�������J� ?����%����3� ���� �� "�SH��� 5-��������J%$��

1�� ?��� � ������ �� ���� �� ��H��� 5-�� ���?��%�%� � ��-����� �� �?�������� "�J��H������J����$�&��� �:"��� �?��%�������������������6� �� �� �:��� ���������� ?��%� ��%�KJ����K���������5-��"����2��������)�%�����J�J���%���������%�������2�����$��

Page 196: Delitos beccaria

196

9��� ?��� ����� "�J�� 5-�� ��-�� �����)�-$� C��%������� %��� �S������@����� �� ��� ?J����� %����������� 5-�� �� �:-� �)�� "������M�-��-2����-F�%��"��F����)-%�$��

�3� ��%�� ��� ������ "��%� �-2�J������� ����?�����3� �� ?���� ��E����� 5-�� ���� ������"��-M��%� ?�M��%� ��� )�%���� -%� %-������?�@�����������3�"����������2��������%�5-������������%� �� "������� � �)������� � �� "���$������3� ��-��� ?��I��?��� ����FJ���� �%����%� �������� ����� ���J��%6� �� ?��� ����� "��%����:"��� 5-�� ��� ���)���%�����3� �-� ����3� ���"���H��3������%����?-�������Q�)-%���$��

������������������%��-%�:"���%����-�%����� ��%��)���� ��%�%����� ����FJ��� �%�5-��:�"�������"�����������Q�J���3������J��Q��-M$�C� �)�5-�� ����FJ��� ��� "������������ K����� � -%�"�5-�����K%������)�%����"����������������J����� J��(���� "�� � %-������ ?��3� �� �?��%������� �� ���� �� "�SH��� �-2��J�3��-�%�%������?������������?���M���)-%���$��

����������� � )���I��3� �-(��� "�����"����������%�����3� "I�� ������� �����J���3� �����"��-M�%� 5-��� ��%"��3� ����)%������ ��"����%� "������3� %�� ����"���@J��3� ������L����Q�?�����?�3���"������������J����Q���2���6���J���%���5-����J�M���-%��������

Page 197: Delitos beccaria

197

������� :� ����?��� Q� ?������� � 5-�� �J���-������)�$��

N-��3� "��:%3� � ��%� ���@� ����2�����3�5-��� (@� ���@� �S������ �� ���E���� �-(�� ?�%��"-��?���%������3� ��J��������%����5-����"��%�%3� � J���3� 5-�� "��%����� ��� ����J���%� �������3� "����"��� ��� "����3� �������� ����������� �� ��� ��� %������ �3� "��� ?�%3� ������%2�:��� �� ��H��3� ��2���-�� �����"K2����3��2�:%��-�����������$��

��������@�������3������3�5-�����-M���5-����������%��%-����������%���"����������5-���� ���J�Y���5-��?��I��?�����"���-��@���5-�������)���%����� �S��� �� ����H��� 5-�� -��%� ����2(��������������"��������?-������Q�)-%���Y��

4�� �� ��%���2��� :� %��� "�������� �� 5-�� ������L���� ���3�"��5-�����%����5-��"��-M�������L���������������������������-%��@J����5-�� ���-��%� ���J��J��%����� �� -%� J�������%��� 5-:%� ��� ��%����� � J���3� ��%�KJ�� �� �%� %��� "�������� 5-�� -%� ��2�����"�����������Q������������%��%��:����?������"I����� ����� �� ����� � -%� )�%�%����������$� ,����-%�� � J��� � J���� ��%���%E��3� ��%� ���� ��������� ����� ����-?�@����� "K2�����3� ��������� 5-�� �-��� ���@�����?������5-������?��5D����%�����?M��-�-%2���� J���-�6� )2��-�� � �-�� ��������� ��2� ���

Page 198: Delitos beccaria

198

"������ �� J���� %��� ���J��3� ���� JE� � �������%�� -%� ?%F��3� ��� ��-�� ��������� ��%����%���6� �� � ���L���� 5-�� ��"�� ��� ������ ��"�J�� �)�� "����� ����� %����� 5-���� �2����J��J�����%�����)��%����%�����)�%���$��

C��@2��� ��%������������� �����������5-����J-���� �����)���6� :� "�� ���� -%� ������������� ��%�����3� �%� �-� ���-�� "K2���3� ���"����F"���� 5-�� ���2�����-����� ��-�� ��������� �� ��)@2���� 5-�� 5-���-� �� %�� � J���� "��� ���%��%$��

1��� )�%���� ?��%� � ?������� �� -%�����6�%�3�"������������?�������-�@J��3�:�"������� 5-�� 2��� ����� -%����%� �� ��� ?��%� ���K%��������@2����5-��5-���(@�������(�"���FJ���?M���-%������)����/��$��

C-����%������"��J���������������:�?���������-@������������"�I"�����%2�������-"���3������������ ��� %�������� �%� ������J�� �%���� � �-� "-��M� �� �"I����� 5-�� � ����� �)������?�$��

N-����%��� �-%�������?���%� ��� ���2-���3������%��������"���@� ��%���5-��J����%��� ����3�"��5-�3� ������ J@����� )�%���� 5-�� ��� �2���J%�%-�-%����3� � J����%� �� -%����� �-��������%-%�:������%�����5-����%������"�������-����������-%���%-����"�-���

Page 199: Delitos beccaria

199

�������@J��� "�� �����2����� ��� "������� ��%"���$��

4�� �� ��2����� @� %-���� "���3� "�%"� ��-������ Q� %������-�6� ��� �� %��%�� ��%"��?��)� ���� ������ ��� �%������ (-����� �-� %��?-���� �� ?���3� 5-�� ��� (-��� �"��%��6� �������-%�����K��������%������%��������%����� 5-�� �� ����3� -%����@� ��%� KJ�� �� "������� (-�M��3� %�� ��%����� Q� �-��� � ���-����"K2������"����-��$��

���%� ��� "��J�������� ��� ���%�������%"�������J���-�6���"�������2���J��5-����������-�������������H����-�%����������"�����-%�"��?-������E����$��

4�����"�E%����"��"������"������%������-������ �� ����2����� K����� ����%� ������)���%��������-%����%����K%�������2������J���3� �%�������� 5-�� ����%"����� ��������"��� -%� %����� 2��?������ ���� %-���"�����%��%2:%� �� �H��� J���-���$� ,�%��� � )���3������2-F� ��%� �2����3� (%��� ��� ������ ��"��-M���%"���2����?�-���$��

,?�%3� �� %���� %��� ���-��3� %�� �� %��%����%"�� %��� �?F���� �� ������ ��� )�%���� %�������������� � "������ �� %�3� :� "��?������ ��-����$��

Page 200: Delitos beccaria

200

C� ��-���� :� J���� �%��� "�� ������ ������%�����5-��%��"������J�$�C-��3�"��:%3��M���5-�����@� ���� �������%����� ����� ��%����-��M�����J����� 5-�� ���@� "���� -%� �%"�� ���:���� ���-���J�� ��%����� "��� -%� "�5-���� �K%���� ���@2���3� �:� �)����%� ��� �:�-���� ��� ���������%� 5-�� �� ����� ���� ������ �-���� ?�%� ������ �?�������"K2���$��

W%� ����� )�%�%3� 5-�� ��������� ��� ��-����%��)����� �� 5-�� :� "��� ������ "�����-��3�����J��J�-� �� %@S�%�� "�����"��� �� -%��-�����J�����%�����K��� =��$�&�M�J���5-�������������� 2�%� %����� �� %-������ ���?-�� ����2(�����5-�����"������%�Q�����������5-���������)� �� �� "�������� ��%� �� 5-��� ��� �)����S"H�%$��

���J�-� 5-�� :� "������� �-2����-��� �� �I"���"����� ��������� ���� ?��/%����� %����� �-� ?F������5-���������-��)2�������%�������?����������"F��������-��$��

������-� � ���-M��� �� ������� Q� J���-�3�"��� �����?@���� �� �����%����3� � ?��@���� ��%�� "��� ?���� ��J���FJ��� �� ��������� �� ��������J���������5-�����-�%��%@����$��

��%�����-� 5-�� �� %:���� �������� �-������ �%"������ �J���� ���� 2����3�"���� �I� "��-M� -%� �2��E���� )�"I����� ��"������$�

Page 201: Delitos beccaria

201

#��������������

D�� �-�� �� 5-�� �2� �� ���� �S"����3� "���

�-M������ -%� �����%� ����� -���F���%�3� %�����?��%����-��3�5-��:����������������@��������H��.��

X� 5-�3� "�� ���� ���� -%� ��� �� J���E����������������3��"����J��������������%�����"K2���3� "����3� ������@��3� � %����� �� "����"���@J���� ��� ����-���L����� �3�"��"���������������������%���"������$�

Page 202: Delitos beccaria

202

� ���������

�� ����0�1����������� ��$�2�������������������������������� ���1�������������� ���2�

��

E44,4�9������C2���J�H�������"��%���-%� �������� �� ��(K���� ������ �� -���� �� ��J������������������������3�5-��:��)%��?�@����3��%"�����3� ��������� ?���� �� "�������3� ��F���������?���3� ��-���� �� "K2����$� X� �-��� ��������� �� ?��� %��� %���3� �� (-���� ��������H��� J�����)���� ��� ������ ":�?���� ����-����� � ����%-����� �� �� ���� �2��-��� "���"��J�����$� C� ��F����� "��� ����� ������ �� 5-���������"�������Q��"���������$��

��"������� ���� �� %�-� ��J��� ��%�� -%� �2��)���FJ��3� J��-����� �� �� -%� ������� J������3���?%�3� F%"�$� �������� ����� 2��?E%����%"-�����3� ����������� ������3� "��):�������������3� �-����M�� "�������3� %���(������������3���K�������������$��

,� ��������� �� �� ���"����� �J��� ��� ��2���������� �� "����S��� "�� -�� �� %��� ��J���

Page 203: Delitos beccaria

203

�-��H��� 5-�� ��� �)%� ������ 9���� ��C2���J�H��$�4������������K�����Q��5-���%��(-������ �2����� � ���"����$� ��%���%��� "���"��%���$�

Page 204: Delitos beccaria

204

��*���3��456�7���89��7�7��

��

�$�`�0C�-��������J���������������������������� ���)���� ���� (-����� 5-�� ��%� �����%� ������������������3�5-���-��JE���"��JE7$��

����%����-�%��������������%����-������9���$��

0C�-��������J�������������������"��J�5-��� �����"������� � ���� �"��� � J����� �� ���"���)����-%�(-�M$�`�C�3�5-����5-������5-������?��� � �����"������� � ���� Q� J����� �� ����"���)��� �� -%� (-�M� ���� ��E� �-%� (-������%�� �� ��-�$� `� C� -���� ���� %���3� "���3�-%�(-�����"-�%������J��$$$�7��

=$�`� 04��-�����-������ ��J��������������� ���� ����3� � ������-�� ���� �I� ����:%��%"���-��7$��

�%� �����2�������������� ��������3��I���� ���� � ������-�� ���� -%� K���� J�M6� :�5-��3� � "��"I����� ��� ������ ����������3� ����"F�-���GOA$��-������5-������?�J������"�J��������� �� ��-�3� "�� �� 5-�� ��� %������� %����S������@����� �� �� ����� %��� ��������-2����-F�%��"��F����)-%�$��

Page 205: Delitos beccaria

205

�$� `� 01�� � ������ ������ ��������-� ���-��������J������������������������-%����%������ ���������%�3� -%� %-� )�%�%� �� -%� %-�?��I��?�7$��

��-���%���%"����"��������%�-���F�����2�%��-�%-�?��I��?�6����5-��%�����)���%�����-�%�5-��������-�%-�)�%�%$��

4����3������3����%���������������%�3�5-�����������"��5-������5D����������%"������(�����-����2��"������������J����3���5-������3���?������������������J����3�5-��� ��J������:� � K���� 5-�� ��� ������J�-� �%� �-�"-��M3��%�%����Q���-J��������2�������%�5-�����������J��J�-���-��J�����-������������:�-���Y��

�$�`�0C�-��������J������������������������?�� � ��������� ��%�� ��� ��� ������� �� -%���%"����%@S�%�"��F���7$��

C� -���� �� ��J��� ���� �������� �� �� ������)%�Q����������0-%��%���������:-7$�4��@�"��J@J��� 5-�� ���� ����� ��%�� ��%"���� %@S�%�"��F������5-���)��"�����-%��%���������:-Y��

B$� `� 0C� -���� :� ���%���� ������ �� 4����-"��%�7$��

����� �� ���� %�-� ������� 5-�� ����� 4����-"��%��"��������������5-��%���?���%$��

Page 206: Delitos beccaria

206

�$� `� 04�� �� ���������%�� �-��-� ��-%��������� �� ��-���%�����F����3� ���� �S������� ������������2������2��������J�������5-����-M����J����)�� ��"�)�-� ��2��� ���� �� �E�����)-%��7$��

9��� ��� ��������@� -%� K����� �-��� ��� %�-���J��� 5-�� ?�� %������ ��� %���� �-���� "�����J����)�6�����������%��%��-%��I�?���5-����%�����������������$��

�$�`�0C�-����"��?����-%�2��?E%�����������%��������� � ��������3� �� �M��� 5-�� �-�� %�����-(�%���������-��)-%��7$��

1���� ��� 5-�� �����J��%� � )���I��3� ���������� ��� =��� �:� C������<��� =B�3� ��%��%���"���������"�F���"�3�"��?����%�%-����J�M����%��%�2��?E%�$�A���������@�5-�3�-�������E���:�-���3� �� �����3� ��� 2��� �$� ��� 2��"��� ������J��%� ����K"-��� ��-%� �%� %��)�� "�� ��-���Y� �� ���� ���@� �� ���� �� �M��3� ��%�2��?�%�3� 5-�� ��� ������@������� 5-�� ��� �)J%���� %���� �� 2��)�� �� 5-�� "�����"�%� �����?������-(J%���%���������-��)-%��Y��

�$� `� 0C�� "������ � A���(� ��I���3� ��������%��@J���� "��� �-� ��-�� �� �-�)-%���3�"��%3���� ��J�����������������������3� "��� ���� ��� -������ �� �-"�F����� ����2@�2����5-������K����7$��

Page 207: Delitos beccaria

207

9��� ���)�� �-�"� �� ���� �2����� � ��"�����%�����-%�J�M��%��%�����$�9����������@���%��)� �2�� -%� �I� ?���� 5-�� ��� 5-�� ���"��������J����%��-"�F����$��

�$�`�0,�)����������"����)%��������%��������%(����� �J��3� ���-��� �� -���� �� ��J�����������������������7$��

9���)@��%�������%�-���J���-%�"�J��5-��"���� �� �-��� � ��� �%"-����$� ���"-��%��"�����������������������������3����������"����$��

�-�����3�?���������%��������%(����3�5-�� ��%����� � �����L���� �� � �����3� 5-�����?-��%� �� "�J��� �� �� �:��� %��� ����3�"��%��)%��"����������%����"-������%�����3���%� �� K���%�� �-"�F���3� ������� �� ��-��M��?������$�C���F�������J�M��������5-�������2-���"�J������%(�����������%"��������������� �����L���3� "������� � ������� �� �E�����������%����� �J����3� "���� ���� ���-M�%��%���%����� Q� ����-����� � ������$�����-���� � ���� ��� �%"������� <����� =��3�!��������� =��� �� 1��I��� =��6� �2���J�� ��%�� �������������� ���%������� �� ����%(�����5-����� 5-�� �-�%� -J��� � 2���� ������)� �� �%"����3� 5-��� ����� ���?������-%� �%"����$� W%� �-��� ���� �� !���������3���1��I���� ����,��@��� =��� ��������)��@�5-�����

Page 208: Delitos beccaria

208

%�������� ?����� �%2:%� ��%� ���%������� ������%(����$� ��� "������� -%� ������� ��4����"����J�����-�����������%(�����5-���� 5-�� ��J����� ?-���� ���@�-�� ����%"������3� �%2��� J��)�� �� %-����$�4�%����� �"���� �� -%� ����� ��� �%"�������4�J��� �>����,��������:�5-�������S�-����������������������%(��������������5-��J���%������@�-�� ��� �%"������6� �� ������ "�F���"���2�S�%� -%� ������� 5-�� "���2�� � "�����-�����"��� ����� ���%�� 5-����� 5-�� ���� ��J����%������ -%� "��� ������ � ���@�-� �� -%��%"����$���%����� ���� ������-�Q�%�����-%�%� ��%�3� "��� ��� ���� ��"��� ����� �� �-����@�-$� 1�2:��� �=�� %��-� %��3� ��%�����%������ �� ����%(����3� -%� ����� 5-��J�����-%�����%�5-������)J�����@�-����%"����$��

�%� �:�-���� %����� �������� �� �����3� J��@�U����5-��!AAA ����2-��������%����������5-��?�M� "������� "��� -%� �-"�F���� ��?%�� �� -5-�� ��9��?��#3� ��2� �� "����S��� �� ���%�� �� ����%(����3� "��5-�� ���� (-���� �� �%�� �A�������� Q�� �� �-� ?%F��$� ����� %������)���-���������-�"����%��%�����%��5-�%�5-���5-���-�����"��J����%�������"�F���"�6�F����-���-� 5-�3� �� �-� K���%� %��:���3� ��� ��-��%:��������-��%�J����������"�������%�5-������)J$��

Page 209: Delitos beccaria

209

�>$�`�04��-�����-��������J�����������������������3����)����������%��M���"���A���(��� "���������� "����� "�F���"��� ���� JF��%�� �� -%�"�J�7$��

1��� ����� �����"����H��� ���� ?����$�O�%�����%�� � ?��� �� ���%�� �� ����%(�����)-%�6� �� � "�J�� ����%(����� ���J�-�%-���� J�M�����"����S���Q� �����3���2���-������%"����� �%"������� ��%���$�1������5-����J���������������������)�������J���������-%����%��������%(����$�4-��/��� �����M�5-�� �� ���%�� �� ����%(����� ��� �� ������ ���5-�� ���� ���)%� ��%����� ������ ��-%$� 4�� �-������ 5-�� � �����L���� �� � ������ ��%� �������%��������������-��M��?��������� �����%����)�%����JF��%����-%�"�J�3�����?�M�������?������-����)���I��$��

��$� `� 09��� ���@� -%� )���FJ��� 2��?E%���-������3���%���-��������J�����������������������3�5-������5DE���3�����%��������%����-2��%���J���������-%�?������%����?����"�� ������ "��� %-���� ��%"�� �� "�SH���)-%��Y7��

9��� "����� 5-�� � �-����� �� 2��?E%������� ��2��� �� 5-�� �-� ����� � ���5DE���� �� ����%���$�C��-����5-��3��������3���?��������Q� ���-?���E���� 5-�� �-� ���2-��Q��%��� �-2��%���J����$� ����-�����)�� ��� (-��� 5-�� �� A�@��� ���

Page 210: Delitos beccaria

210

���)���%�������-2��%���J����3������:3����?:$� 4�%� KJ�3� ���"�����%��@� 5-�� ��%$� �����J��%� ���� J����� �� ?����� Q�� "�SH���)-%��� �� A�@��Y� 1���� ��� ������� �����3���������(-�M��3���������)�%���3��-%�"�J�3�����-���%������������@���$�X�-%�?��3�"���3�5-���� �-2��%��� J����� ���3� "�� �� "�SH���)-%��3�-%�?�����5-����������?�����-�5-���������� "���6� �3� ��5-���� )�-J��� �-%�"F�� ��I����3�(-�M��� ���%������3� "���H��� �� �������3� ����@�"��J�����-?���E�������-2��%���J����$��

�=$� `� 0C� -���� �� ��J��� ���� �������� �� ������� �����J�� �%"���-��� ���F����� ������ �A�5-������7$��

�-� ��J��� ���� ?M� ���)-%� %�����3� ��%�����3� ��%� ������3� � A�5-������$� ����-���3�"��:%3� �� %�-� �-���� ��� �)�� "����� 2�%����?��%�� �� ��"F����� � A���(� � ��������� ��)�%���� Q� %����� ��� ?��-����$� 9��� :� �� �����%��%������%3���2������)�����J��@������;��-��������3� �� �"���� � ��������� ��I���3� 5-�� ����-%"��%� )�(�3� "�� ��%� "����������� ��5-�5-�������3����������J�������)-%������)��"�����Y�C��K���%���""�3�����2���-�����-�3�����2��%�������2�%���%��%����2������� ��������3� ��� )�������� �� ��� �-����6� ������"�J��3� �� ������ �� ������H��� �?�������3� �E%� �%���%� ��� � ��2���� "��FJ��3� �� ����-:%� ���@�

Page 211: Delitos beccaria

211

%��� ������ �� 5-�� ����� �� ��M�� ��� � "���������������������J����$��

��$� `� 0C� -���� �� ��J��� ���� �������� �� ������� ��"������3� ��2� ������ �����3� �� ��������������������2���-�����?���7$��

4���� �?F���� ����� -%� �I� �-��� �� %�-� ��J���5-�� ?�� %������ �� ������ ���������� �-� ��?���3��%�����5-����������"������2�����%��������"��-����%�5-��?�����������$��

��$� `� 0C� -���� �� ��J��� ���� �������� �� ������� :� -%� ������ ����������� F%"���3� "�� ���5-������������@�����������"��%����)������3����%��������������3������������?�@�����3����������� �� �%"���-�3� �� 5-�� ��%� %��%�����"���%��%(������������3���������5-��J�%��%�2��?E%���)�����7$��

����%���Q���-��H�����������$�

Page 212: Delitos beccaria

212

���*���3��4:���7����7�456�

��

�$�`�0C�-��������J����������������������������������������"�F���"���������������2���������:�-�����%�����������-:��7$��

4I�-%�J�M�?�������%�-���J��������2�����������"�F���"���5-������%��-�%��������-��"6���������5-�����.�0&���M����E�����)-%��3���3�"���"��%���� J�M3� ����2����� ����Z� U�(�3� 5-�� J�%������J����������������-��"3����$7� !�����?�%����"$�G!A�$��

=$� `� 09��� "��%� ��S�� �� ��"���� ����?������� ��2������%�5-����-������ ��J���������������������������J����?-�����������������2�����������������@������7$��

,� ���?���� �� � ��2���� ���� ���� -%�%�$�N-��%2-�����%"�������3�%2-������?������6�5-��-��%��"�J��J����-�3�%��?���-������ �B�$��

4�� "��J��� ���� �K����� ������ ��"F����� �����"��E���3� ?��� �� %��� 5-�� ����-2%������%� Q�� ����� �� ?����%� ���"�������� "����%����"��%������%�������$�����(��%��%��5-����� )�%���3� ���� ����� 5-�� ��%��� � ����J���3�%����M������-���2������2��"��������������3���������%�����������:"���3��?���������

Page 213: Delitos beccaria

213

"@���� �� �� �����3� ������ J���-����� ��%�������� ������-"�FJ���3� 5-�� ��J�%� �� ":� ��������������2-��������%�������������������������5-����"�)�%�����2�������-�����$����"�������-%���������J�M�%������$�;@� ���� ���%��� ���� �:�-���� �� ��F�-� ���3� ��9��� ���3� �� U�����@2�� ���6� �� �� ��F����� ?M� %-����"�-��(-��������"�F���"��������������������5-�����%�-��"����F"����"���%��?��E����$��

�$�`�0C�-��������J�������������������������-������ 5-�� �� ���������� �� "����-��� �-"��� ���� ��� � ������� �%� ����� �-� ��� 5-�� ���"������%7$��

4��)�-J��������2�-��������J����������������� �� ����3� ���� ������ 5-�� �� %�-� J���@������J�����?�����-%���J���������"@�����"����?-�@���$��

�$�`�0C�-��������J����������������������������������� ��2�����������������"-������%��%����7$��

��%�������������5-����%��������������%��� ��J����3� %�� ��%����� � (-���M� �� -%������F���3�%�-��-������%�������2������(-������5-��5-����$���-M����%�-��������%������?��%.��

9�������J�� ��?�������"�����%����3������������:�J�����%�����K������������@��6��

Page 214: Delitos beccaria

214

�3��"�����%���������:�������@�����%�J�����%�����K���6��

9����J�3�"���3���?����������"�����%����$��

9��� :� ����� �� �-��� "�� -%� ������������2��� ��� �������� ��� ��2�����$� C� ��F����� ����5-����@3� ����%����3� �-������� 5-�� ��� �J���?�������"�����%����3�%��%��5-����������:�J�����%����� K���3� ��%� ������@��$� ���"����������-�����������������"��������2�����-%��������$�4������-��"�������������%������:��S�3���������@���-%����%���� �����I�������-����� ����%(����$����%3���@�3����-������ ���%�-��"��������������6����%��)%���������Q5-������%�5-��������%����������������M��������"��%���J�A���( ���6����%��)%����Q5-������%�5-����������%����?�����:"�����1��I������<���3����?�%��� A!��:�-��$�9�����-��,�����A�@��3��M� -����� �>��5-�3����������3�01��I����?�M� -%� ���� "��� 5-�� ����J� ��� ?���� 5-��"��%�������%��������J�����3�"��5-����JJ%������� "���� "�IS�%�� �� "����� �� ������ ������%������� �� %���� � (-����3� ���� 5-������5-�� ��� %����� %��� ����-:%7$� ��)������ ���� J�� ���� ������ �� ���J����� �� 2�%�����5-���5-������%"��������-M��"���?�����"����F"���$�W%�����J��������������-������"K2����:���%"������%����$��

Page 215: Delitos beccaria

215

����%�%�� ��� -�� "�J��� 5-�� �M��$�UJ��@����%-���-%�����5-��"��F2��M�������-������J������ 5-�� -%� ����� "��� �S������ ��������J���"M����������%��%"������"�����%����� ������ 5-�5-��� �-�"�Y� ����������� ���� ��J$� A3� �"$�OG!�� 5-��42���3� ���� �������3�?�M���� %���� ��%��%��������%E���3�"��5-�� ��%-��-� �� "���� �"����� ��� �����J������"��5-���-�-%��%"�����?���M�Q��-�-������ �������� ��� �-�"��� �����2�)��� "K2�����$� ����2�� �=�� ��J$� GA�� ��?��%�����5-��)J�3�"��������@-���3���-%����H���5-�� ���� ���)���%� � "��� �� %����3� %��%��5-��� �� ������ %������ ��� %������ �-"�F����3���%���� %����%� �������3� 5-%J��� "����%�%����� ���$�����J����:�����������)���I�����%�3���:"���������I���3�5-��"��F2��5-�����������J����-%��������%��3���������������%���������?��� ��J������� �������������� ��������"�J�$�1����OFJ�� ����?���������� ��J$�G3��"$�AG�$�&���%����3����S�%"�������������-%���������J��������3����%���J�����%":������%-��3���K���3� ����� ��� ���� J���.� � �%"�����M�A�2��3�%����)@���-������3�(-��-3����-2����������� ��� �M���3� 5-�� ���� ?���%������ ���)-%��-�"�� ��2� �� ��-� �����$� ���� -�-���"������� �-��� ��S�-� �� �-%"���� �� ?���M���%"��%����� 5-�� ��-%��3� ��%� �������%"��� ���-���� � (-����� ���%���� �� ��%� "��(-���� ����5D����� "K2���$� 4�� ������ ?���� ����

Page 216: Delitos beccaria

216

���������@J���3����@3�������J�����M���5-��-%������ "��� �-2������� �� ���� ?���M� ��%� "-���� ��%��������)-%����%�����$�

Page 217: Delitos beccaria

217

�#�������������� ����������������������������������������� ���

;�������������� ���;�

��

����6��<<�=>?@A������������

��

����3�?�J�������������$��

4��)��.��

4�%������)���������)�����J��3�(-����%������������ �� ��������J��� -%� �S�%"��� ���-����5-��?�M���J�����2�������������������������$�C��)�%�������������������%�"�������������� �� ��H��6� ������ ������ "��� ����� %���������������5-�����5-��-��%������������-%�%��%��"F�3����)2���������-%�%��%����������%�%2������-%�%��%�?%F��$�;-���3�"���3�"�������������J������-%���%:������� �:������� �����%������ 5-��%�� ���@�2������ ��@J��3���� ���� J��� ���-����� �� ���-���%�� �� -%�)�%�%� 5-�� J��� ����%� ��%� ���)�����J���"�����%����3� %�� 5-�� 5-���-� �����������%������"���JI��������-����J������S����������2�)�$��

Page 218: Delitos beccaria

218

&�������$��� ���)��2�� ���3���%�5-�%����)���)���������J�J��3�5-��%���%"��)�-��%�?M���"���� J����� ��J��� "�� � ����� �F��-$� �-� �������)� ��������3� "�� ����3� �� ��?�����%��%-���$� ���%�� -%� ��-"���� ��@J��� ������%�3� "�� %��)� ����� �� "�� �� "F�� �%� 5-������� �F��-� ���@� �?-��3� �� ���:�"����� �� ��I����� �� �:��� ?������ �� ������ �� ��������%������ �� 2���J��E���� �� 5-�� J���� �2�����@��)��$�������%��5-��%������������2�%�5-��?MF�������)�%������5-��"�������-�%�����"�������� ������ �����)���%����� � "���� �������H��� ����FJ���3� ��� 5-��� ���� ����� ���������������)-%���$��

&M� )�(�� ����� ��� 5-�� %��)� ��-����"����-$� �-� ���� 5-��� �����J���J��� %��� ���3�"��5-�� (-��-��� �J��� ��"���� 5-�� "-����������-���J�����2�����%"��������-��"���J�����2�$� C-��3� "���3� ����-���J��3� 4��)��3� 5-�� ��ES���� :� -��J����� �� 5-�3� �:%� � ���������"���� "���� ��J��3� ��� ?��%�%� "���� -���������%������5-��"��%������(���J������%��3������:3������%3��������)���%����3������������3��%�M�$� ����-� "����-��%����� ��������� ��"��������J��� ��� �����%������ �� ����-%"��%������ �� ��$� ������ ���3� �� 4�$�U��J:��-� ���3���4�$����-??�� ���$�;@����J���%���%-������%�����$����������2���J�����2�3�5-��:�2�%��"M���"/��?�����-%��2�������5-�������%��:�����$�1�������-%���2���J�H���5-��J���

Page 219: Delitos beccaria

219

��%-����3� 5-�� ���� �� ���-���� �� ���������J����$� C� ��$� �� �-??��� ���J�-���� ���S"����H��� %��� ?������ "�� �����%-�)��%�� ��"�M��� 5-�� J����� ��J��� �)�� �-��-6� �� "���J����������� ��� ��-�� �-%"��%�����$� O�J��� �%2:%�J�������J�����4�$���-���- B>�3�5-�����@��%�������� J���%� "�� � A�������3� ���� J�����2���������3���5-��"����"�����������$�,������� "����� �M���J��� �-� �%"������3� "��5-�� ����������� � JE���$� 1�J�M� "���� ���)��E��� )�(�� "��������%:�����4�$�U-%� B��3���%�5-�%������(���6�����-3�"��:%3���������%"�������5-���������@$�C���$� U-%�3� 5-�� J�J�� )@� ��%"��� �������3���������-�%�3� ��-�%����3� �� �M���J��� %������������-�"���$��

,� ����� "�����3� 5-�� ���)������ "��� �-���"-����3� ���������� -%� )�%�%� ��?����%���������%@J���5-������K����%��-���3���4�$�2����TU��2�) B=�3� -���� �� �S��������� ��2�)����%"������3���5-F%�������)���I�����-��3�����%-������-�����5-������?��%�"-2�����6�?��I��?��"��?-��3� (-�M� ��������F���%�� �� ����� ����E�����������)���%�����3��%�����FJ�����2����Q� %�M�$� 9��� "����� �S"��%���J��� � �%"�������5-��J�������J����)���-��-3���%�5-��������%�������%���2�3�����-���$���%��"��%����J���%� ��� ���3� ����� "������� 5-�� �� ���)��E������"��%����3� "��5-�3� ��� "-��%��� ���� � )���� �������J��������3�����������@��J���$���J���J��3� "���3� ��-�%����3� ��� ��-�� �����%������ ��

Page 220: Delitos beccaria

220

�� �-�� �-�H��$� 9��� J��� ?��� �� 4�$�T,��%2��� B��3� 5-�� J��� �����J�-� �� %�� ����� 5-��5-����(-���� ���-%�"�J��Q�%��)� ���$���J���� ���)����� �-� �"������ ��2��� J���� �2�$�N-���� Q� ��-���3� ��%"�����)�� �M���J��� ���?���-�����?����$$$��

9��� J��� ��-������ �%���?����� �M���5-��%������%���-� � ����� �� J��� �� ��-%� 2���"������ �� %�%.� � ��"����� �� 5-�� %��"��������%���?���%��������2����5-����%����� ?M��� ��-%��%��?���H��� �� ��"������� ����-%��"�������J����� ��2�)�$�,"������������"��?@���� �� �MH��� ������ 5-�� %�� (-���?��%.����J����3� "��:%3� �J�� ������%�� -%� "�-��� ������ ���"����$� ��� �� ��"F����� ?����I?���� 5-�� �����������)����%�:��3���%���?@������5-��"������� �� ���(-���� �� J����� ����3� �-(��"����� ��� ���%� �������%����� �� �"���%� ������ %��%�� "����F"��$� �3� "�� ��� ���������J-��������%����������-F��3�����2���-��"��������������?�������3�(-���� ���� ���-���-%��%��)��%��� ���-��� �� �%� �-��%��� ���?��%�� ���E������%��)��������Q�?������������������J���$��

,�K�����2(�����5-��"�������%���:������-���������%��-F���?����������������������3�"��������2�����%����� %��%�� ���� ���%$� ����%��)�����"����.�4���5-���J������%��%�����������������5DE�������������%����$�4����2�-���"������������@���3�����2���-�����������

Page 221: Delitos beccaria

221

���J����� 5-�� ��� "����� J���� ���� �����)��"��S�$� �3��������:�"�����������?�����������Q� ���%3� ������ ���� ���� "������� ���� "�-�������?��������%�������6����-����@�2�%�������"-���%���������������-���������-%���%"�$�����3� "���3� �S%���3� ��� %�� �F� 2�%� ���������������$��

4��%��)���-������%�%������������5-�����������3������"����������2-�������?�)��%-�����-�����-��3�������Q��?����������%$�4�����-��?�5-�M��������������-���3��-����-��M�%��%��������-���3�5-���J��?����2�S�����������3���2���-������������������%����$��

9��� �J�� ����%-���J��� �-��� �2(����� 5-��%��?�M��%$�������%�%�� 5-�� -%� -���� "������)������� �� J��� �%� �-� �2�� %��?���H���%��%��K����$� �3�4��)��3� ����%����� �� J������� "����� ���� � J���$� ,���%� "���� %����� ��(-��-��$� W%� )�%�%� �� �E���3� 5-�� ?�M�-%� �2��%��@J��3� �)��� �� �:��� ��J�� �� ?�����3� ���S�������� "���� ?-��3� �J�� "���� �-J��� �M���?��%����� 5-�� �� ��-� ��J������� ��%� ���� ���%���5-������-����FJ��$���J�����%��%���:�Q��������%��?���H���?����3����?���%�K�������2�����%� 2��� �MH��$� ���� 4��)��3� � �����%� 5-����"���� �� JI�$� ��(����3� ������ �� %��?���H���?����� "��� %�%3� 5-���� 5-�� J��� "����%� %���������6� ������J�� �� 5-�� ����J���%� 2�%3� ��������� 5-�� �I� ������� ?����� -%����� J����

Page 222: Delitos beccaria

222

��"-����$� 4���� ����� �� 5-�� �-� -��� "�����J������������?���3���%�������(������5-����"��J���$��

1��%������ %��)� (-���?����J� ������J���������-�������5-��"�-��%�� ��2����"��� %�%� ��%$� C� ��$� T,��%2���� "��%����%��5-��J����������������-��"�����$�C���$�U-%�3�5-�� ��-� ��%� %-���� �-��� �� �������� �� ���-���3�:���%��%��"�����$��-�"����������J��� ��� �-%������ "������ �����-F�� 5-�����%��%2:%���(-���%$��

,� J��M� ��%� � 5-�� �� "K2����� ����2�-� 5-��J�����2��?M�%���������5-��������"��%����������2��J������@���������5-�3��������-%�%E�3� ���@� "������� ?M��� �-��$� 4�3� �� ��"�������5-�� "��������3� ��"���� �:��� 5-�� �J%� ���������3� �-� ?�M� "��S�%�H��� 5-�� J��� "���%�"��(-������������3�"����J���5-��� ���"�����%��"�����"���� J����� �2���J�H��3� �3� �-%� ��J������3�������S���������?��%��%����%�J������"���H��$$$��

1��%���3� 4��)��3� ���� ����� ���3� ������J��� 5-�� %�� ����������� ��%�� -%� ��� J������%������%�����������%��-%����)�%����5-��%��� J�J%����� ���(%� "�����"�� �� J��������%� �� �� J���� %�M�$� -����%�� ?������� ��:�� �� ���� J/���� "���� �M��� -%� �� � JI��%��%��$� ����-� ������� "��� ���� J����� ���F���3�

Page 223: Delitos beccaria

223

���)����� J����� (-FM�� ��2��� � %��)� ��-���3��2��� ��� ������-��� � %��)�� �� 2��� �����5-�� J��� 2������� �� � ��-"��J��� ��%� �� 2�%� �)-%���$��

X���%����������%�����������"����3�������%�����%�M��5-�����)���)���������3����$�

����������

Page 224: Delitos beccaria

224

���������������6��<<�=�

��

����3�%���������$��

���%����%�3� 4��)��3� 5-�� �%"���-�� ���J�������?I�%-���-����� J���� �F��-3� ��%��%����/%��3� %��� ��%"���3� %��� J������3� %��������"����������-%�?��I��?����%��JI�$����%����%�3���-�%����3�5-��%�����J���-%���"���3�"������������5-��J��������J��%-����"�-������FJ��$�,�%���"��?-������%3���%���������)���%����3��%��� ����� %�M�3� ���� ��� �����%������ 5-��?�M������� �%� %�%� � ���� �������� 5-�� J����������� �����J���%�$��-����� �2���� �S"��%���J��� 5-����%�� )���� J��� %��)� �2�� ��-M�����F��-���-%������5-������������������-����-��"$� 1-�� �J�3� �-� %��%�3� ��� ��J����?�������$� &��%� ����� 5-�� ����J��J��%� �%�%��)� �%� ��� �����%������ �� )-%�����-?�����"���������������-�����?�@���$��-�(@����"���J�J�������%��"������S����������������5-����������������2���%�������������":� B��6���?��� "��%�%��%��� ��@J��� �-�"���� �2���5-�� -%� )�%�%� �� ������ � J���� ��"-��������J��������-M�����%�-�����������������$�,������J��3���������%�-�������3���"��������5-�� %�� ?�M����� �� J���� ��-���3� ���%� ��%��J���� ������� �%� ����?M��� �� ���������� 5-�� �-�

Page 225: Delitos beccaria

225

���)��%��E��$�O�����%�-%�"�M���5-������"������S"��%���J��3����)���5-���%2���M��������������$����������J��� ��%� � %���� ��������� 5-�� ����%� 5-�� ���-������ "�����%�3� � %�%�%��%�3�%�����-�����"��?��FJ���Q�%��)3���5-���%�����5-�� � ��J� ������ ������ ����(� 5-������%��3� "��5-�� �� �����@���� �-� %�� "����������� �-� 5-��� ������%����� �� ����� ��%� ��J�����"���$��

��)� �2�� �� "���-� �� �-� ?���� �%�J���� ��-���3� �S����� ���� �-����� �%� 5-�� ����@���� ��������� � -%� �� � �-��� �F��-����2�����-�������?������������J�����S"��������� � %��)$� ,� �F��-� ������ :� %��� %��@J��� ��I���3�����J�M3�"�������%������-���J�����E�����?����I?���3� "���� ���� �S"����H��� 5-�� � J�������-���� �%"����$� 9��� J�(�� �����M� �� �2(�����5-�� J��� ?�M��%3� �� 5-�� � %-��� � ���%�"�����?M���"����� �?���$�,�?���� ����������������)� �� �S"����H��� �� �� "��S�%���� ���:��6�������?-�����I�"���"��(-���������������?�����$��

C����������?�������%���"�I"������-���������J�������J���%��$����%����3�"��5-�3���%��JI��%��%���������������%��M����%�J������S��������"��?@���3�-%���J����%�5-������?������-���)-%���3�-%� J�M� ������ "K2����3�"����������%-��������������H��6��3������J%������%�%� �%� "����-��3� �-� ����� ?����� %-���� "�-����

Page 226: Delitos beccaria

226

"���������� �� ?�����?�� �� ������3� 5-�� ���������%� � �� ��"F����3� ��� ���� ��J����� 5-����� ������%��� J��� �� %�� � J���$���"���� 5-���5-���� �����3� 5-�� �J�� "������ 2��J�3� ����(������ �����6� �� ����-���J��� 5-�� �� ��S���2���J����������%����3��-�5-���������%����3�����%���J������-���3�5-��@�%��������J��Q��J����� 5-�� ������ �� �������$� ����� 5-���������%����3�"��5-�3����-���-%�����-��K������ �@"�� 5-�� ?�M� �:� ����� %�%����� ���� "�����������%�� ��%� �������� ���)���%����� �� �-����2��� �� "����-������ ��%�� (@� �� ?�M� ��2��� �����(-���$��

,� �%"��E���� 5-�� %�-�� %����� �E%� �� ����J������-����?����-�%�3�4��)������S@���������%��)��%���� ������"������� ���� ���3�����-��2����� � �� �%� �-��� ���� � �S"������� �������� "������� 5-�� (-������� �2��-��$� ��J���M���J��3� "��:%3� 5-�� ��J�3� �� �����J��3� ����S�%"���� �� �)�J���� BB�3� �� <����- B��� �� ��<������� ���� ���%�-�� ��)��$�C-J�� �� �-F��������� ?��%�� � �-"��������3� �� ��� ������� ��?����%��2?�������%�����J���$�,�J���������� ��"��@�-��� %���)�� ����%���-�%�3���-%��J�M��3����J��J���� �-M����-J���$�N-����?����� � )-%���� ��%� ���� %@����$� �����:�3���5-���-��J�������2��-��3������-�%��Q��J�M��� ��3� ��%���������$�,���������� � ����� ����S"���E���� �� � ?��� �� )@2���� �� �����J��3�"���@J���� �-%� -���� 5-�� ��%� "���� J����� ��

Page 227: Delitos beccaria

227

�����������5-��)@���%��������������������-�����������������$��

4���%���� �%"���FJ��� "�����J��3� 4��)��3� �����?������%��5-��J�(��������������5-����%���"��� %�%3� �� 5-���� %�� ��%�J�%� ���%������H���������%�5-��%����3���5-������"�������������%�����J��3���%���(�������%�?M���J�����(K��$�����2����%���%��%�������)���%��������%��%����?-�����������������(�����5-��%����������� � "���� ������ )�%���� �:��2���� 5-��)���%��)-%���3���-��"�����-�����$��T,��%2���3� ������3� U��J:��-�3� �-??��3� U-%�3���%�����-������5-���������"����-J���"���-�������%� ?���� ��%�J��3� ���%� ��%�� J����� �2����%�����3�����%��)�����-������F�-3����2(������%��)�� ��-"�H��� -����� �� �� �� �� %��)��%����H��� ��� ���E����� � �����$� �)���� ��J�����5-���������3���%��"������-����������� ����� �� J�����%�� �� "����� �� %������ Q�"�������Y$$$��

��)� K���� ��-"���� :� �-���J�� �%� "M� �?�����?�3� �� ��������� ���%� ��E�� �����%������%-����J�J����%�%�%.���%���Q���"-����������@��3���%���Q���2���������%"�S���"�������������� )�%���3� ����J��� �� ������ �����$� ��� �������� ���� � :"��� �� %��)� ���J������ Q�?�����?�3����J���Q�����-�������������� B��$��

Page 228: Delitos beccaria

228

,����-���2��5-����%"����-����J��-������%�-���"F�����?��������$�U��J:��-�$�&�������5-�%�%�� ����-� ��%� ?���� ��� �%��)�� � J���� ��5-�%� "��%����� ��"����-�%��)� ������� "�� ����-���� �� �� ��������)-%���$���J��Q�����-�� �� ��"F���� B��� -%� ����� "���� ��%��)���:��$$$��

C� 4�$� ����� &��%���� ��������-� � ����� )@�J@�������3�%�����@�%-������-"�3����������"-��JE���$�����"������-�%�-���J��3���:������5-���J��%��)����5D����$��

��%�����J������2��J����-%���S"����H�����"������� 5-�� �)����� �2��-��� �� 5-�� ����"������� (-���?���3� "��5-�� ���� �����J�� "�� �������� �������$� �����J��� �������%����� %����J����� J����� �2���J�H��� �� �� ��� J������%����3� "�� 5-�� �-� �� "��J����� �-%� ��S�������$���%-�����%�3���2���-�3������-������J����� "������3� ��2��� %�-� ��J��� ��%� �� ��$�������$� ����(�� J�J%����� �2��� 5-�� �%"���������J����%�%������%��-2��%�$$$��

1��)���)���������3����$�

�� ���

Page 229: Delitos beccaria

229

�6=��� ��� `�;-�������-������%��3�����%�������:�-���G!AA$��

=��`�;-�������-����"��%���E�3�?�������%��B�B$��

��� `� ;-�������-���� ������3� ?%���� "��� �-���-���3� ?������ �%� ��%� �%� ����$� ���S�-�-%��2���%����M��J��-%��$��

���`�,�-������?���!�����M��&��)�������<��?��3������J�������!���%2���3�5-�������J�-�9������ C2���J�H��� �-(� ���"���� J�%� "-2���� ��9������C2���J�H����-(����"����J�%�"-2�������,"E����������J��-%�$��

B�� `�1)�%��U�22��� �B��������3�?��I��?�� ����E��-���� �� O�J���3� �2�� �%� 5-�� �?���� ��%�������%���%�?�����?�3������F�%���%�%����������"����%���%�"��F���$��

��� `� ,�-���� � ;���;�5-��� ��-���-3� �� �-(�-��������������J���.�����-�������2�������E���������,���������2����C����%�������-��$��

���`��)�������4�����3�2������ �����5-��-� �������BB�3� ����� ��������� ?���E�3� -���� ��������������������J����<���M������E���������%������C���"F�������O���$��

Page 230: Delitos beccaria

230

��� `� 0C2���J����� 5-�� � "�J�� ������� ����������M� � "�J�� ?���$� C� ������� :� � ?�����-2%���� � ����� "�� J������� � %����$�������� "��� (-����� ��� ����� 5-�� ��K��%� ��%����� ���@J��� ��� ����������� "����-����$� 4�������� ����� ��� 5-�2����%3� ���� )J����������$� X�%������ 5-�� ��� �J���� ����� Q� "�J��(-������ �:����-%�?����?F�����-���-%������S�������$� ,� (-����� :� "-�� �� ��%"���%����� ��"�������J������2���5-�����)�%��������%���������%�����"����2�%����������-%$�9���"�������?���5-����(-���������-�3�5-��:����-�����-��M3����������H��� �%�������%���"������������%"�������-%�J��?-�-�7$��

��� `� 04��������� ��%��2����H�����-%"����"�� ��%� � ������3� � ������� ��%���-�%����� �2����H��� � �-%"���� "�� ��%� ������3�"�������-��M���-%�������������������%� �2����� ��-�%����� �� -�� "���������������$������������2����H���%K�-�3�5-�� ����� �� ������ �:� Q� �2�� �� 5-�� ������-�%����� ��%���� �� ��%����� ���%�%2���� �������3� ��%� ��%�� K����� ?�%� �� ����������"K2����3� 5-�� ��������� �� �2���J���� �����J���H���K�����Q�%����$�!����-%���������J���H��3� 2������ � "���� Q� �����%$� `� ,�"�J�� �2������� :� -%� �� 5-�� ��� �%"���%�%��� ?��5D����%����� �%� %���� �� 5-�� �%�5-�5-��� �-��� ��E���$� �S����%� �2����H��� ��-%"���� ��� ��%:����� �� �� ������$� W%�

Page 231: Delitos beccaria

231

�2��������-"H��-%������F����%���3����J���H���������6� ���� ��� "��3� "��:%3� �%"������ Q�"�J���2�������-%��:��?F�����-����$�X�-%�"�J�� 2����� 5-�� "������ ���� �S"���$�9���-:%� "��� �2�����J��� � �-%"���� �2����H�����%��2�����5-������������2����H��7$�9�����������$��

�>��`�A����:3��%�J���@�-����������%����%$��

���� `� 0������ ��� ���%�������3� �� �����@���3� ����?����5-��%������-%������%-�)�-%�����%�"��"�������������������%�$�,"��%���������������S��%���?����3�����"���%�����-����%2������.� A����������%��� ��J���������(���-����-??���-��3� ��� ������ (-���� (-�� ��������$�1�-M%��� ����%@S�%� )����3� "�� 5-�� ��-��"� ���)��� �� %����� -%� ��� ��J��������"����F"���� �� ���� �-%������� ��� 5-��� ���@��-2%����5-�����%����2��.� 09����������%������M��3� ����� :3�%����� "��J@J��3� 2��%� ��%���������������-���L����3�����(-�M�"���"/�������%��� ����$7�C��2�-���� �%�-����� ��������������%-���� J�M��� �� ���-���� �� %��3� ?������������@J��� �� �������5DE����� �� ��� ������)-%���$� C�� ����������3� �-� ����3� ���(-�������-����3� �-(�� �"���H��� ���� ���������"I���-�%�������%����":���������@�-���3���5-�3���%�� ����������� J������ �� ���������3� ��������%� @�2������ ��2������ � ������ ���)�%���3� ��� ����������3� ��"���3� ��������� �� J���

Page 232: Delitos beccaria

232

������� ���������3� ��2��������%� �(-���"�-E���� �� ?��%����� �� �S���H�����K����3� �-(� �S�� �2���J���� �������� ������%� �� � �%"-���� ��� ������ � (-����$�C-���� J�M��3� ���%2���� ��%� ������� ���%������M������?F�������"��J�3��)�%�5-���J�%���"��M�� ����� ?��%����� 5-�� ����� "�I"��������2������%$�&������%$�5-�3��%��������"���-%� ��"����%�� �%"���������3� ��� "��� ��%�����"-����3�?�M��%����(-��%������%�����J���-%���":���� �� (���� 2����� �� ���� �� ����"���)������2F����7$��

�=�� `� ��?������� ������� � <-��J�� AAA� ��������=�3� 5-�� �-2�-� �� ������ � 4-:��3� �%� ����3������?�����-%���J�������2������"������%�"�@�����-%������ �:��� �?����� "������������"������ ?�������$� ����-� ����������������������3�JF��%���-%�����"������������������$��

����`�A�2��������J�� ��>�����=�3�?��)����������<���3� ����� �-2��� �� ������ � �K���� �%�����$��

���� `� 1���3� ?��)�� �� !��"����3� �%"�������%��� �� ��� � ��3� �����%���� � ��F��� ���E����� )-%��3� �%� J���-�� ��� ������2���?F����� ?������ �� "�J�$� 0����� �� �7� ���%�"�����3�`�����-%J������M���5-������"��J�

Page 233: Delitos beccaria

233

-%��� ��%� 5-�� ��J����� ���� ������� �� "��������-%������������$��

�B�� `� ,�������� �� ������� ?��� -%� ��� ������%"������� ��%���� 9��J3� 1�(��3� ,����3�,������3� ���� ,-�:���3� !���� �� �/%���� 5-�������%���������=$�4�-���J����3�����������3��������M�-���� "��� -%� ���@J��� ��"F����� ��%�����������(-����$��

���� `� W%� ��� ����� �%"������� ��������3��S�������������M��$������-����������$��

���� `� 09�� "��%����� ���H��� ���� �2�3� �-�%��%����%�������������$�C-�����M���5-����?������2��?:��J�������-�����%��"��)������-�FJ�3� ��-M��� �� ����� �� ����J���� ���2����� � ��2�)�� "��� ����� ��� �������$���J�����)��%�����������������������������-:��$�,�-��%�%�� �� �%"���� �� �� ������3� ��%�5-�� �-� ?����� ��������� ��%� F%"��$� ,�5-��� ����������� � )-%���3� �� ����-:%� ��� ��J���-�������%�%$$$7��

����`�0C���%:������-����������"�M��������-S������ ��S� �� ���� �����J��������$� ������ "�M���������"��"����"���%-�����������3�%��"���%���-%�"�5-�����K%������%��������������2-�%��-%�"�5-�����K%������)�%���$�,�%������I���%����� "��� "��J@����� �-%� "�5-���"��"�����$�����"��5-����)�%�%�����%����5-�����%"��� �� �-� %��:��$� �3� ����� �����%����� :�

Page 234: Delitos beccaria

234

"���� �� �?����� � ��%"����� �� �� ��%� �����7$��

���� `� 0N-��� � �S������� ��-%�"F�� -%�����%�"��"������%���� �� 5-�� �"�"-����3��� �-S��?J������ �� ��"����%�3� "��5-�� � ��K�����"����-����%��-��Q�%���5-�����)�%����������%��� ��"�����3� �3� 5-���� %����� ��K�����)�-J��3� %��� ��� "�2���� �"������� ��� �����3��-(��?-�������?M��-2������$�1������3������3� �����?F���� "�� ��� �"��%���� ��-����%���� ������ ����"��������3� 5-�� �� ���-�����H��� ��S%� �� ������%��$�C��)�%����"���������2�:%���%�%-����%��� ?������ � �-2%�����3� � �2��E���3� �J����������������":�������-����5-�������%�������FJ�������L����5-������"����%�����2��������������)�%�%�"�������������?���M$�`�C��)�%�������� %��� ���"�������� 5-��� ���� %������2���J��3�������%������2���J���5-��������%� %���� �K%���$� `� ���� �-���� ��3� 5-��� �"�"-�����-%�����%�%����"��"��������5-����S������� �� "F�3� �� �-S�� �������3� �� �����@���3�-%� 2������ ������ �� ��"����%�$� `� ,��%� ���K����� ��%� � ��J��� ��� �����$� C� ��������������%������������2�������"�M�����"���������������%"���%��������-S�������������3��� K����� �"M� �� ?��%�� ��� ��"F����� �� "�J�� ��:�����-��"��E���$���"����2���J�����5-������������J����3�%��?���������"�J���3����-S�� �� ���������� �J�� "��J�����3� ��� �-�����-��� ���� �� �%"��%6� �� "���� 5-�� �� �-S�� ��

Page 235: Delitos beccaria

235

��%���� �����@� � �%��-��� �� J�M�%��� ����������� ���� "F���� %��� "�"-������ �� 5-���S������7$��

=>�� `� 0�������������"����� �%�%-���� ��������%����J������-��J����$�,�?���������-���-����%��-�� ��%�����L���$�4�����J������%��?��� ��� %�J�%������ ��� ���"��3� � ��������-��� �� -%� ��S�� "�� �-���� ?��� ����� ���%�J�%������ � �%3� ��5-���� -��� �-���J��$�������-����?���%�"����?�����5-��� ��J������ ��� "H�� �%� �5-��F2���� ��%� ����2��@�-���� 5-�� �������3� �� "���� 5-�� � "�S�����%���5-������%�����2��@�-����%���?������J����7$��

=���`�C��J����)�$��

==�� `� ������ ��%��3� ������ �%� ���� $� �$���%"�)�������%���������J���� @���3��/��-���%���3� J������� �� �������3� �)�?�� �� "������������@��������"�������)�������%����A�@��$��������J�-� ��� J���@����3� ��?��%�-� ��������-����� ��%�� �%� ������� ?J��@J��� ��4���� �� ������-�-� ����%�� ��?�-E���$� ,2���-�����"��%����� �%� "����� ?��F���� �� %����-� ���������-����� �>�$��$�$��

=��� `���?��E����Q� �2���%����� �-����-����� ���=�3� ��%���� ?����I?���� �%� 5-�� ;���;�5-�����-���-� "��"H�� -%� �����%� �� �-�����2���� ��� "����F"��� �� 5-�� 0�� )�%�%� :�

Page 236: Delitos beccaria

236

��-��%����� 2�%7� �� �� 5-�3� ����� %@� ��-����� � "��� ������3� ���J�������2������� 0-%� �-����� �����J3� ��%�� �%��)��3��-�����3���%���K����2�7$�,���"������� ������� "��S��3� ����� ��J��� ��J�� ��?�-E������-�����2�����-�����5-���:"��$��

=���`������� �����-�������A� ��=�����3��������&������ �� �%"����� �� C������3� ��� ?��)�� ����"���������J�3���5-���-���-��%����$����F�����"��?-�����)@2��������M��3�����%J���"��������� �����3� ������ ������3� ��������� ��)�%�����%������������J��������%��2���������-��%������%":���$��

=B�� `�C���� A3� ��<���� ��=�����3� �%"������,��%�)� ���� ���3� ����� ��J����� ��%������)2����$��

=���`�A%"�������%�������B�����$��

=��� `� A%"����� ��%��� �� ���� � ��B3� �-(����J����� ?��� ������� "��� ����� ��J����� ���������L������������$��

=���`�1��I���� A3���<���� ������B�3��%"�������%��� 5-�� ������2-�-� "�� �� ���-�?�� �����������%����2�����"����%�$��

=��� `� ,��@��� �����>��3� ?��)�� �� 1��I���3��%"�������C�������������B$��

Page 237: Delitos beccaria

237

�>�� `� ,��S���� 4�J���� =>��=�B�3� �%"�������%��3��-���������U�����@2��$��

���� `� A%"����� ��%��� �� ��� � ��3� ?��)�� ��!��"���������1���3��:��2���"����-���-���$� ����-� �������3� ����� �K%"����� �� ���%���-� "�I"��� %-�)��$� &��� �� K���%�� ��� �M���:����$��

�=�� `� 4��-��� �%"����� ��%��3� �� ��� � ��3�?%����"����-���-%���$��

����`�U����5-��!AAA� ������B���3������A������������ �B>�3� ��%"�-� ��%� � A���(� ��I���� ��?-��-� �� ��������%�$� A����-F�3� �����3� %����-�������2������$��

���� `� U��������� �����3� -���� � �2�� C�� �M���:����3��������������������%�����������������-%����$��

�B�� `� 0N-�%� �%��)� ��J��%����3� �%��)� ��%����?���6� 5-�%3� "��:%3� ��� ��J�� �� ��-��%��)�3����@�����2����7$��

���� `���F�-�� �=����3� �%"����� ��%���������$� &%���� "��� �-� ��-���3� ���(J� 5-�� ��"�J����%�����J�����-%��I��2���"�����"@�����-%����"�$�4-� ��������M��)���-���"��������������-������/��-������-��J���A�����-�$��

���� `� A%"����� ��%��� �� B�� � ��3� 5-�� �������2��M�-�"����-���-���$��

Page 238: Delitos beccaria

238

���� `� A%"����� ��%�����=����===���5-����������-�?%����"����-����-�-�������-����$��

���� `� 0���%� ����-������� ��� ������ "���� �3������� �-����3� 1���-����� �� �-� ,"����$3� �"$�GGG!AA3����� �����M�5-����� ��������� ���)%�"���%@S�%���?���������"�I"���%�������5-��@���� ��-:%$� �3� ��� ��-� 1���� �� A�����3� �"�$�G!AA� �� GGA3� ������ ���� ��� ��":���� �� ������"K2�����3� ��%�� ���������� ��� ��������3� "��5-������ ��� "���FJ��� �S���E����� ��%� 5-�3� Q�� J�M��3�?����� �2����� � "���-����� � "��� �� %�����������������%������7$��

�>�� `� O��J���� ,������� -������ ���=���B>�3�)���������A�����$��

����`���������4��F��3�-������-%���2�������U���I���$��

�=�� `� <�I��?�� �����3� -���� �� -%� "�������<����?�$� ����-���2�1�2:���$��

���� `� 09��� ������� ����-:%� Q� %����3� ��%�%��%��"����"���������7$��

����`�1����OFJ��� B��$��$�`����$��$�3�)��������������3��������%��@-$����S�-3���2����F�-������:��3�-%�)���I�����%�3�%������@J���"�������������5-��"���-������������?���$��

Page 239: Delitos beccaria

239

�B��`�,��:� �������� ��=�������3�2�3����������� �����%���� ?���E�3� ���2����� ��������":�$��

���� `� �)�:�����<-���-%�� �� O%������� �� ���)��2��� ��=�������3� %������� �� �������"-����3� %�������� ��2� O-�M� G!A3� 5-�� �����?���-� "������ � ���J�����$� ����-� ����?���$��

����`�������������� ����������3�?��I��?��?���E�3������� "��"������ �� �:��� ?����I?���� ���:�-���G!AAA3�-%����?-��������������":�$����S�-�J@�����2����%"�������$��

���� `� ��-��,����� U:�J���-�� ���B������3��������� �� ?��I��?�� ?���E�3� -���� �� ��J��� �����"F����$��

���� `� <�������O�-��� O������� �� �-??��� ��>�������3� ��-������ �� ��������� ?���E�3� -���� �U���I���9�-��$��

B>�� `� ;���;�5-��� ��-���-� ���=������3�?��I��?�� �� ��������� ?���E�3� ������ �%� <���2�3�-���� � 9�J� U���F�3� �� �������� 4����3� ���%����� �-� �� �-����3� ���?���H��� �� ����-�������2�������E���������,���������2����C����%�������-��$��

B��� `� �J�� U-%�� ����������3� ?��I��?�� ��)��������� ����E�3� ������ � ?�����?��

Page 240: Delitos beccaria

240

?���%�����3�-������-%��:��2�����������2�����������%�����U-%��$��

B=�� `� �-��U����� U��2�)� ��=�������3� 2���3�?��I��?��%���������?���E�3�%������"������������������"�������

B��� `� ;��� ��� ���� T,��%2���� ����������3��:��2�����������3�?��I��?����%��%@�����?���E�3�-%����?-��������������":�$��

B��� `� �-2������� %��-%����3� ������ "���T,��%2���� �� ������3� 5-�� ?��� -%� J������%@5-������-����"���������J�������-������?����I?�������:�-���G!AAA� ��B�����=�$��

BB�� `� 9����-� �)�J����� ������B=��� "��F����� ��)���������������3�-�������:�����2���1����OFJ���������F���"�$��

B��� `� <����-� <������ �B������=�3� ��-�����%��%@����3� ?F����� �� ���/��%�� ������3� �������%� ���$� �����%�-3� "����)��� � ������ ����":�����3�5-����4��3��������1���3�:������������%-���"����@���3���5-���1���������%������������ %��%� �� ��%� �%2:%3� ��%�� ��� �-�����"�����3� -%�%�J�%����� �� ��������� �� ������� 4��$� &��� "��� ����� ��-����� ��%�� )������ ���2����� "��� A�5-������� � 2(-��� ��(���)��� ���-��?��%�H��� �����$���"��������2(-����3�5-�� �� ��J��-� � ?��-���3� ?��� ������� �����J�������%����-��������-�������%������$�X�

Page 241: Delitos beccaria

241

?%����-�?���.���"-�����%-�J�Z� ������-�����%�J�Z�3� 5-�� ����� "��?����� �� ���� �2����� �2(-��$��

B���`��������F�����5-�� �����5-��-�"-2����-��%���=�3���2����/��%�$�X�-%�������"��E�����%���@��� �� ���� "����� �)����� Q� �-��"3�������WM2�#3������������-��%�������:������ �� 5-�� �� -���� "��� �%� ��J���3� ��%� "������2���3��"��F���3������������������������?���������-�:"��$��

B��� `� C2�� "-2���� �%� ��B�� �� �� 5-��U��J:��-�� ������)� �� %�������%�3� �����"��J�������%���J�J���"��������$�

Page 242: Delitos beccaria

242

��

+=>>��8�������������� �����

� ���������� �����

��������������� ��

aaaaaaaaaaaaaaaaaa�,������=>>��

��

����2���������5-�5-���-�����%�����$�

4��J��E�"��-�"����������J���!C�P�&CA��CW�,�CZ�

!��E���%��������%-������-������F�-����<�^1A4���������?����.�

'''$�2��#�2����$��%�


Recommended