Download pdf - Cuisine centrale Restaurant Poissonnerie Industrie alimentaireimage.sni-export.com/sni/docs/ctdocument1/... · Cuisine Gde l’hôpital Necker, Paris Hospices Civils, Lyo n Restaurant

ROBINETTERIE POUR CUISINES PROFESSIONNELLES

Poissonnerie

Restaurant

Industrie alimentaire

Cuisine centrale

Présentation

Doc. 609 Doc. 950 Doc. 900 Doc. 200 Doc. 600

Robinetteriepour Collectivités

CuisineProfessionnelle Rénovation

Accessibilité, Accessoires Inox

Rob. et filtrespour Hôpitaux

SIÈGE SOCIAL ET SITE DEPRODUCTION :

18, rue du Maréchal Foch 80130 Friville - FRANCEFax : 03 22 30 31 [email protected] - www.delabie.fr

Veuillez consulter le service Commande pour obtenirles coordonnées de votre commercial(35 commerciaux à votre service sur la France).

SERVICE COMMANDE :

• France Nord : Tél. 03 22 60 22 75 - Fax 03 22 24 02 70e-mail : [email protected]• France Sud :Tél. 03 22 60 22 76 - Fax 03 22 30 31 07e-mail : [email protected]

OFFRES DE PRIX CHANTIERS :

Tél. 03 22 60 22 71 - Fax 03 64 50 91 05e-mail : [email protected]

CONSEIL TECHNIQUE & SAV :

Tél. 03 22 60 22 74 - Fax 03 22 30 31 07e-mail : [email protected]

EXPORT :

Tél. +33 (0)3 22 60 22 72Fax +33 (0)3 22 60 22 82 e-mail : [email protected]

Contacts

ACS : Attestation de Conformité Sanitaire.Tous nos produits sont conformes à la directiveCPDW, à l'arrêté du 29/05/1997 modifié, et à la circulaire du Ministère de la SantéDGS/SD7A2002 n° 571 du 25/11/2002.

Certifications

DELABIE plus de 80 ans de passion pour l’eau

DELABIE dans le monde

Le site internet : www.delabie.fr

Les documentations disponibles

Fondé en 1928, DELABIE est un groupe familialindépendant, dont le site de production se situe dansle bassin de la robinetterie française, à Friville (Picardie).Leader européen en robinetterie et équipementssanitaires pour collectivités, DELABIE a renforcé sa position et élargit son offre produits avecl’acquisition des sociétés Chavonnet (leader françaisde la robinetterie pour hôpitaux), Sogeprove(fabricant de barres de sécurité, de sièges de doucheet d’équipements d’hygiène en Inox), Douglas(fabricant de mitigeurs thermostatiques pourcollectivités au Royaume-Uni) et Kuhfuss Sanitär(spécialiste allemand d’équipements sanitaires en Inox).

Les produits DELABIE sont reconnus pour leur endurance inégalée, offrant ergonomie, sécurité,hygiène totale et poursuivent un objectif permanent d’économie d’eau.

Retrouvez nos vidéos sur : www.youtube.com/DELABIEcom

DELABIE exporte dans plus de 70 pays, depuis son usine en France et à travers ses filiales dans le monde : Royaume-Uni, Allemagne, Pologne,Portugal, Benelux, Emirats Arabes Unis (Dubai),Chine (Hong Kong)…

Dès la page d’accueil, l’espace pro vous présente des services et fonctionnalités personnalisés.Divers modes de recherche permettent de trouverrapidement votre produit :

- par référence produit pour accès direct à la fichetechnique correspondante.- par gamme de produit présentant un aperçu de chaque solution produit.

Des fiches produit exhaustives permettent deretrouver toute l’information sur une seule page.

1

Sommaire

ROBINETTERIE DE PRÉ-LAVAGE avec flexible et douchette

ROBINETTERIE DE GRANDE CUISINE

SÉRIE HYGIÈNE (sans contact manuel)

ROBINETTERIE ELECTRONIQUE

ROBINETTERIE DE SERVICE

ENROULEUR

Maintenance

• Robinetterie de pré-lavage monotrou

• Mélangeurs de pré-lavage 2 trous

• Mélangeurs de pré-lavage muraux

• Combiné de pré-lavage, sans robinetterie

• Accessoires de Grande Cuisine (douchettes et becs)

8-910111213

151617-1819

202021

26-2728

3233

34

35-36

• Mélangeurs sur table - débit 100 litres/min.

• Mélangeurs sur table et muraux - débit ≥ 40 litres/min.• Robinetterie sur table et murale - débit ≤ 30 litres/min.

• Mitigeurs à douchette extractible

• TEMPOGENOU : commande fémorale

• MIXFOOT, MONOFOOT : commande au pied

• Becs fixes et mobiles

• Robinetterie électronique sur plage

• Robinetterie électronique murale

• Robinetterie de service

• Robinetterie de fontaine

• Distributeurs de savon

• Prémélangeurs

• Siphons de sol

EQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES

293031

2

Réglementation Hygiène

Des contrôles d’hygiène sont régulièrement réalisés par des services d’inspection et de contrôle qui imposent notamment le remplacement de robinetteriesdomestiques par des robinetteries sans contact manuel.

HYGIÈNE SUR LES LIEUX DE TRAVAILGuide de bonnes pratiques hygiéniques : Les installations sanitaires mises à la disposition du personnel doivent comporter :- des cabinets d'aisance- une affiche qui rappelle aux utilisateurs le lavage des mains en sortant des lieux d'aisance- des lavabos placés à côté des cabinets d'aisance.Ces lavabos, pourvus d'eau courante ainsi que des produits nécessaires au nettoyage et à la désinfection des mains (…) devront être équipés de commandes non manuelles. Pour le séchage des mains, des serviettes à usage unique ou des appareils automatiques à air chaud.

HYGIÈNE DANS LES ETABLISSEMENTS DE RESTAURATION COLLECTIVEArrêté du 29 septembre 1997 pour la France (Arrêté Royal du 7 février 1997 pour la Belgique) fixant les conditions d'hygiène applicables dans les établissements de restauration collective à caractère social.Sont notamment concernés les restaurants liés à une administration ou une entreprise, les restaurants à caractère interadministratif ou interentreprise, les restaurants scolaires, universitaires ou liés à tout établissement d'enseignement, les restaurants des hôpitaux, cliniques, établissements à caractère sanitaireet social et les restaurants de toute structure d'accueil des personnes âgées, crèches, foyers d'accueil et de bienfaisance, camps, centres et établissements de vacances et établissements pénitentiaires.Les cuisines approvisionnant ces restaurants sont également visées par ce texte.Art. 5. - Les responsables des établissements mentionnés à l'article 1er doivent procéder à des autocontrôles réguliers (…) en se fondant sur les principes utilisés

pour développer le système dit HACCP (analyses des risques, points critiques pour leur maîtrise)…Art. 7. - (…) tout établissement mentionné à l'article 1er doit comporter au minimum :

a) Des toilettes en nombre suffisant pour le personnel de cuisine (…) ne donnant pas directement sur les locaux dans lesquels circulent les denrées alimentaires.

c) Un système général d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales…f) Dans les différents locaux où sont manipulées les denrées alimentaires ainsi qu'à la sortie des toilettes du personnel, un nombre suffisant de lave-mains à commande non manuelle judicieusement situés, alimentés en eau courante chaude et froide et équipés de distributeurs de savon et d'essuie-mains hygiéniques.

k) Au besoin, des dispositifs d'évacuation des eaux de lavage efficaces.Les toilettes des consommateurs, comprenant cabinets d'aisance et lavabos (…) ne doivent jamais communiquer directement avec la salle où sont serviesles préparations culinaires, ni avec les locaux dans lesquels circulent des denrées alimentaires. Elles ne doivent pas être accessibles par la cuisine.

HYGIÈNE DES DENRÉES ALIMENTAIRESDirective 93/43/CEE du 14 juin1993Sont concernées « toute entreprise, publique ou privée, qui exerce l’une ou la totalité des activités suivantes, lucratives ou non : préparation transformation,fabrication, conditionnement, stockage, transport, distribution, manutention et vente ou mise à disposition de denrées alimentaires ».• « nombre suffisant de lavabos (…) destinés au lavage des mains. (…) équipés d’eau courante, chaude et froide ainsi que de dispositifs pour le lavage et le séchage hygiénique des mains ».• « le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation adéquate en surface ».• « les surfaces (y compris les surfaces des équipements) en contact avec les aliments (…) utilisation de matériaux lisses, lavables… ».

3

Quelques réalisations récentes

RESTAURATION COLLECTIVE

FRANCECuisine Centrale CH, ValenciennesCuisine Hospitalière CH Intercommunal Castres-Mazamet, CastresCuisine Centrale CHU, GrenobleCuisine de l’hôpital Necker, ParisHospices Civils, LyonRestaurant d’Entreprise Geciter, Neuilly Sur Seine

Restaurant d’Entreprise Berges de l’Ile Saint Germain, Issy Les MoulineauxRestaurant d’Entreprise Siège de la Gendarmerie, Issy Les MoulineauxRestaurant d’Entreprise Ilot 6, VillejuifGroupe Scolaire, AubervilliersClinique Psychiatrique, Les DampsCrèche Sol en Si, BobignyLycée Hôtelier Emilie du Chatelet, Serris...

EXPORTReading University (UK)University of Sussex (UK)Leicester University (UK)London School of Economics Great Ormond St Hospital, LondonHer Majesty’s Prison, Leicester (UK)Her Majesty’s Prison, Leeds (UK)...

FRANCELa Mère Brazier, LyonMc Donald, Noyelles GodaultChâteau de Pizai, St Jean d’ArdièresCuisines de Disneyland Paris, Marne la Vallée Paquebot Viking - LineHôtel New-York, Marne la ValléeHôtel Cheyenne, Marne la ValléeRestaurant Les Grandes Tables 104, ParisCentre de Vacances, Saint Cyprien...

EXPORTHilton Hotels (UK)The Mandarin Hotel (5*), LondonCafé Royal - West end, LondonThe Delaunay, LondonThe Arts Club, LondonHôtel Golden Tulip, Amersfoort (NL)Groupe d’Ecoles Communales, Eindhoven (NL)Armani Hotel , Dubaï (AU)Hakkasan Emirates Towers, Dubaï (AU)Al Burj Khalifa, Dubaï (AU)...Jardin de Paris, Budapest

RESTAURATION COMMERCIALE

INDUSTRIES ALIMENTAIRES ET ENTREPRISES DIVERSES

Nomura Bank, LondonNetwork Rail, Milton Keynes (UK)Centrale de distribution des restaurants Colmar, Oudenaarde (BE)Supermarché Albert Heijn, Almere (NL)...

4

Gamme Professionnelle pour usage intensif

1. NIVEAU DE QUALITÉ ÉLEVÉ NÉCESSAIRE POUR UN USAGE INTENSIF :

Clip bronze à ergotsinaltérable et facilement démontable

Rondelles anti-friction en Ultramide :matériau inusable évite le frottementmétal/métal

Manette ergonomiqueà ouverture rapide. Boule noire en bakelite : matériau ultrarésistant aux chocs et isolant(livré avec pastilles bleu et rouge)

Graisse spéciale longue durée(alimentaire)

Usinages de précision :limitent l’usure et assurentla douceur de manœuvre

CRITÈRES EXCLUSIFS DE QUALITÉ :

Tige filetée avec 4 filetsguidage total et répartition de l’effort

Bague anti-friction

2 Joints toriques - guidage parfait - haute résistance

Brise-jet étoile anti-tartre en laiton ou aérateur

Mécanisme du bec décolleté dans la massecontrairement aux autres becs du marché

Bec robuste en laiton - Ø 22 mm et épaisseur 1,25 mm

(épaisseur des becs du marché 0,75 mm) - chrome épaisseur 15 microns


Bec orientableforme facilitant le passage

et le remplissage des grosses casseroles

•

•

••

•

•

•

A) TÊTE A CLAPET 1/4 DE TOUR AVEC MANETTE ERGONOMIQUE

B) BEC GRANDE CUISINE TRÈS ROBUSTE

Vis acier bichromaté conique : - serrage parfait ;

- aucune corrosion dans le temps

• Clapet renforcé :- Élastomère haute résistance à l’écrasement- Dureté élevée : 80 shores- Faible débordement du clapet :résiste aux agressions du siège

•

•

Double joint torique : - meilleur guidage ;

- moins d’usure dans le temps - étanchéité parfaite

•

Joint torique empêche l’eau de pénétrer dans le mécanisme ce qui garantit

une grande durée de vie

•

2. CONCEPTION ÉTUDIÉE SPÉCIALEMENT POUR UN USAGE INTENSIF :

A) TÊTE A CLAPET À OUVERTURE TOTALE RAPIDE SUR 1/4 DE TOUR

B) MANETTE ANTI-CHOC ERGONOMIQUE

C) BEC ORIENTABLE TRÈS ROBUSTE

- Utilisation facilitée : le plein débit est obtenu en 1/4 de tour ce qui évite de tourner la manette plusieurs tours.- Débit de 45 à 100 litres/min. permettant le remplissage rapide des grosses casseroles ou plonges (suivant modèle).- Parfaitement adaptée à la température élevée de l’eau chaude dans les cuisines professionnelles (90°C).

- Conçu pour résister aux coups de casseroles.- Facilite le passage et le remplissage des grosses casseroles.- Entretien limité : brise-jet anti-tartre en laiton assurant durablement la qualité du jet d’eau.

- Manette rendant la prise en main aisée.- Manette anti-choc conçue pour résister aux coups de casseroles.

Fermé

Plein débit : 45 à 100 litres/min.suivant modèle

1/4 de tour

••

5

Gamme Professionnelle

Clapet renforcé- EPDM : élastomère haute résistance à l’écrasement- Dureté élevée : 90 shores

- Faible débordement du clapet :résiste aux agressions du siège- Cuvette sertie : maintien total,

évite les vibrations

Graisse spéciale longue duréeUsinages de précision :limitent l’usure et assurentla douceur de manœuvre

Croisillon avec vis de fixation inox(livré avec pastilles bleu et rouge)

Clip bronze à ergot(facilement démontable)

Rondelles anti-friction en Zytel :matériau inusable évite le frottementmétal/métal qui provoquerait une usurerapide

Tige filetée et noix de grandes longueurs : meilleur guidage et coursede clapet importante

•

•

•

•

•


Fixation renforcée à l’embase :maintien et guidage optimum

(bague laiton en 1/2", Hostaform en 3/4")

Bague anti-friction

Joint torique (haute résistance)

Bague de guidage haute résistanceavec guide pour joint fibre

Brise-jet ou aérateur anti-tartre (structure nid d’abeille Hostaform)

•

•

•

•

A) TÊTE A CLAPET AVEC CROISILLON

B) BEC GRANDE CUISINE ROBUSTE

2. CONCEPTION ÉTUDIÉE POUR UN USAGE PROFESSIONNEL :

A) TÊTE A CLAPET AVEC CROISILLON

B) BEC ORIENTABLE ROBUSTE

- Débit inférieur à 40 litres/min., le plein débit est obtenu en 1/2 tour (manoeuvre souple). - Parfaitement adaptée à la température élevée de l’eau chaude dans les cuisines professionnelles (90°C).- Absence de traces d’usures à 200 000 manoeuvres.

- Conçu pour résister aux coups de casseroles. - Le bec télescopique orientable et rabattable permet le passage et le remplissage des grosses casseroles(pour combinés de pré-lavage).- Entretien limité : brise-jet ou aérateur anti-tartre (selon modèle) assurant qualité et longévité du jet d’eau.


Bec en laiton •

•

1. NIVEAU DE QUALITÉ PARFAIT POUR UN USAGE PROFESSIONNEL :

Bec orientable facilitant le passage et le remplissage

des grosses casseroles •

6

Robinetterie de Grande Cuisine

DOUCHETTESà jet réglable Douchettes M1/2’’ en laiton massif avec protection thermique :• Intensité et forme du jet réglables.• Diffuseur anti-tartre : buse sans grille.• Embout anti-chocs.• Manche recouvert de Polypropylène renforcé et anti-dérapant.

• Crochet d’attache en laiton fixé sur la colonne.• Finition blanc ou noir, embout chromé.

BEC de remplissage orientable • 2 types de bec en laiton suivant la robinetterie choisie : - Bec télescopique de 200 à 290 mm avec brise-jet anti-tartre. - Bec tube en S Ø 22, L.200 avec brise-jet étoile anti-tartre en laiton.

• Bec orientable permettant le passage et le remplissage de grosses casseroles.

2

3

FLEXIBLEqualité alimentaire haute performance• Flexible armé en Hytrel, qualité alimentaire (label AL) PN 10- Résistant à une surpression de 10 baret à une température de 70°C.- Revêtement anti-salissure et sertissages inox.

• Blindage PVC sur la zone d’effort.• Ecrou tournant anti-torsion. • Ressort de guidage inox brillant avec supportréglable en hauteur en fonction de l'utilisation.

• Collier de fixation mural renforcé(Longueur réglable de 35 à 162 mm).

1

Jet concentrépour décollerles aliments

Flexibleavec renfort,à visser surla colonne

Ecrou tournantanti-torsion

Support ressortpermettant

d'ajusterla douchette

en hauteur

Collier de fixationmural

1

Jet pluiepour rincer vaisselle/aliments

Descriptif : Ensemble de pré-lavage vaisselle avec : - douchette anti-tartre à jet réglable,- flexible armé avec ressort-guide inox et écrou tournant anti-torsion,- colonne à hauteur réglable et collier de fixation renforcé,- robinet de remplissage équipé d’un bec orientable,- robinetterie au choix :• Mitigeur sur table.• Mélangeur monotrou sur table.• Mélangeur deux trous, sur table et mural.• Robinet pilier sur table.

Les robinetteries de cuisine professionnelle DELABIE sont équipées de TÊTES À CLAPETHORS D’EAU assurant une longévité accrue du mécanisme et une grande souplesse d’utilisation.

• Les robinetteries professionnelles à débit inférieur à 40 litres/min. à 3 bar sont équipéesde têtes à clapet avec croisillon à mécanisme hors d'eau (absence de traces d’usuresà 200 000 manoeuvres). Le plein débit est obtenu en 1/2 tour.

• Les robinetteries professionnelles à usage intensif à moyen et grand débits jusqu’à 100 litres/min. à 3 bar sont équipées de têtes à clapet 1/4 de tour à pas rapideà mécanisme hors d'eau, avec manettes ergonomiques. Obtention rapide du plein débit en 1/4 de tour. - Les mélangeurs à débit moyen sont équipés de têtes 1/4 de tour Ø 22x150 et ont un débit de 45 litres/min. à 3 bar (réfs. 5640, 5641, 5645, 5647).- Les mélangeurs à gros débit sont équipés de têtes 1/4 de tour Ø 28x150 et ont un débit de 100 litres/min. à 3 bar (réfs. 5609-5603).

Caractéristiques :• Hauteur réglable en fonctionde l'utilisateur.

• Collier de fixation muralà deux points d'ancrage(L. réglable de 35 à 162 mm).

• Fixation renforcée par 2 écrous.• Protection anti-pollution parclapets anti-retour NF/DIN et filtres.

Ø22réf. 966230

réf. 943200110

FLEXIBLEqualité alimentairehaute performance

DOUCHETTEà jet réglable avec protectionthermique

BEC orientable Ø22 L.200

Colonne en laitonmassif chromé

Raccord tournantanti-torsion

Ressort-guide inoxà hauteur réglable

Fixation renforcée(longueur réglable) 2

1

3

Blindage PVC sur la zone d’effort

Manettes ergonomiques et têtes 1/4 de tour, à pas rapide

Mélangeur de pré-lavage, réf. 5632

Fixation renforcée et clapets anti-retour

8

Robinetterie de PRÉ-LAVAGE

Mitigeur de pré-lavage monotrou à douchettecomprenant :

- Mitigeur monotrou sur table avec raccords flexibles F3/8"et clapets anti-retour. - Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 met douchette M1/2’’.

• avec flexible et douchette à jet réglable blancsavec robinet de puisage 6692croisillon avec tête à clapet et bec télescopique orientableL.200 à 290.

sans robinet de puisage 6693

340

- 5

80

30

380

110

5 -

1225

35 -162 340

Ø34

3/8"

340

- 5

80

380

30

252

110

5 -

1225

35 -162 340

242 - 322

3/8"

Ø34

6692

6693

5625

5626

350

min

.

350

340

235

290

111

5 -

1215

35 -162

Ø34

3/8"

350

min

.

350

111

5 -

1215

340

35 -162

Ø34

3/8"

Mitigeur monotrou - 6692

Bonde ON/OFF 581000

Bonde de lavabo 1”1/4 à clapet inox, ouverte à écoulementlibre, recommandée sur tout lavabo équipé de robinetterieélectronique ou temporisée et lave-mains avec trop plein.Ouverture/fermeture par simple pression du doigt sur la bonde.

Bonde HYGIÉNABonde hygiénique de lavabo 1”1/4 à grille concave sans viscentrale, pour lavabo avec ou sans trop plein : Limite le développement bactérien (sans rétention d’eau ni dépôts).

• avec lanterne, pour lavabo avec trop plein 611• sans lanterne, pour lavabo sans trop plein 61101pour serrage de 1 à 65 mm.

Bondes ON/OFF et HYGIÉNA

• avec flexible et douchette à jet réglable noirs avec robinet de puisage 5625manette ergonomique avec tête à clapet 1/4 de touret bec tube orientable Ø 22 L.200 à mécanismes renforcés.


Conseil Pro :Pour des usages spécifiques (poissonnerie, lavage de légumes…),vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexibleplus long :

Flexible blanc de 1,20 m au lieu de 95 cm.ajouter 120 en fin de référence … 120

> Informations générales et techniques pages 4 à 7.

Ø 61

Ø 42

1"1/4

48

28

581000

65 m

ax.

Ø63

10

Ø42

1"1/4

61101

Mitigeur monotrou - 5625

9


> Croisillons avec tête à clapet

• avec flexible et douchette à jet réglable blancsavec robinet de puisage G6632à bec télescopique orientable L.200 à 290

sans robinet de puisage G6633

280

- 5

20

365

35

109

0 -

1190

340 35 -162

3/8"

Ø34

220

2

80 -

520

365

35

35 -162 340

242 - 322

109

0 -

1190

3/8"

Ø34

G6632

G6633

5632 280

min

.

360

109

0 -

1190

340 35 -162

235

265

3/8"

Ø34

280

min

.

35

360

109

0 -

1190

340 35 -162

Ø34

3/8"

5630

> Manettes ergonomiques avec tête à clapet 1/4 de tourà mécanisme renforcé

• avec flexible et douchette à jet réglable noirsavec robinet de puisage 5632à bec tube orientable Ø 22 L.200


Conseil Pro :Pour des usages spécifiques (poissonnerie, lavage de légumes…),vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexibleplus long :



Mélangeur de pré-lavage monotrou à douchettecomprenant :

- Mélangeur monotrou sur table à fixation renforcée par 2 tigesfiletées et contre-écrous, avec raccords flexibles F3/8" et clapetsanti-retour.- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 met douchette M1/2’’.

Mélangeur monotrou - G6632

Mélangeur monotrou - 5632

Robinet pilier de pré-lavage à douchette,comprenant :

- Robinet pilier sur table M1/2" à fixation renforcée par 3 vis, queue M1/2’’.- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4",collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 met douchette M1/2’’.

> Croisillons avec tête à clapet

• avec flexible et douchette à jet réglable blancsavec robinet de puisage G6552à bec télescopique orientable L.200 à 290


Conseil Pro :Pour des usages spécifiques (poissonnerie, lavage de légumes…),vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexibleblanc de 1,20 m au lieu de 95 cm :ajouter 120 en fin de référence … 120


G6552

335

- 5

75

110

0 -

1220

35 -162 340

1/2" 35

G6553

335

- 5

75

247

110

0 -

1220

35 -162 340

242 - 322

1/2"35

Robinet pilier - G6552

10

Mélangeur 2 trous - G6532


355

- 5

95

24

112

0 -

1240

340 35-162

100 - 240

1/2"

355

- 5

95

265

24

112

0 -

1240

242 - 322

340

35 -162

100 - 240

1/2"

G6532

G6533

5633

25

max

360

min

.

150

235

300

340 35 -162

112

5 -

1225

1/2"

360

min

.

25

max

.

112

5 -

1225

150

35 -162 340

1/2"

5680

Mélangeur 2 trous de pré-lavage à douchette,comprenant :

- Mélangeur 2 trous sur table avec entretoise à écrous, queues M1/2" et clapets anti-retour incorporés.- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 met douchette M1/2’’.

Mélangeur 2 trous à entraxe variable de 100 à 240 mm> Croisillons avec tête à clapet

• avec flexible et douchette à jet réglable blancsavec robinet de puisage G6532à bec télescopique orientable L.200 à 290.


Bonde ON/OFF 581000




Ø 61

Ø 42

1"1/4

48

28

581000

65 m

ax.

Ø63

10

Ø42

1"1/4

61101


Mélangeur 2 trous - 5633

Mélangeur 2 trous à entraxe 150 mm> Manettes ergonomiques avec tête à clapet 1/4 de tour

à mécanisme renforcé

• avec flexible et douchette à jet réglable noirsavec robinet de puisage 5633à bec tube orientable Ø 22 L.200.


Ces mélangeurs 2 trous sur table permettent une installation au plus près du dosseret.

Conseil Pro :Pour des usages spécifiques, (poissonnerie, lavage de légumes…)vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexibleplus long :



11

Raccords muraux

Mélangeur mural - 5634

Mélangeur mural - G6432


Mélangeur fourni avec raccords excentrés M1/2'' M3/4'’> Manettes ergonomiques avec tête à clapet 1/4 de tour

à mécanisme renforcé

• avec flexible et douchette à jet réglable noirsavec robinet de puisage 5634à bec tube orientable Ø 22 L.200.


Conseil Pro :Pour des usages spécifiques, (poissonnerie, lavage de légumes…)vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexibleplus long :



Mélangeur mural de pré-lavage à douchette,comprenant :

- Mélangeur mural F3/4”, entraxe 150 mm et clapets anti-retourincorporés. - Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 met douchette M1/2’’.

Mélangeur sans raccord mural (en option ci-dessous) > Croisillons avec tête à clapet

• avec flexible et douchette à jet réglable blancsavec robinet de puisage G6432à bec télescopique orientable L.200 à 290.


G6432

150 34

185

- 3

25

242 - 322 340

840

- 9

10

35 -162

3/4"

G6433

185

- 3

25

150

840

- 9

10

340 35 -162

3/4"

5634

150±22

305

min

.

235 35 - 162

340 237

107

5 -

1175

305

min

.

35 -162 340

115

0

150±22

5636

Raccords muraux excentrés (2 pièces)

• M1/2” M3/4” excentrés de 12,5 mm 856027.2P(pour entraxe de 150 mm ± 25 mm).

• M1/2” M3/4” excentrés de 21 mm 857027.2P

• M1/2” M3/4” excentrés de 10,5 mm 856127.2P

Applique renforcée chromée MF1/2” 841315avec écrou C.B. Ø 14, fixation par 2 vis 5x35 fournies(sachet de 1 pièce).Ø 55 34

ø 14

1/2"

841315

857027

3/4"

1/2"Ø70

21

62

34-42

3/4"1/2"

Ø 70

10

60

35-40

856127

12

Combiné sans rob. - 433215

245

- 4

85

157

101

0 -

1130

242 - 322

340

35 - 162

F 3/4’’

160

- 3

00

815

- 8

85

35 - 162

340

F 3/4’’

433420

433220

Combiné de prélavage, sans robinetteriePièces détachées pour rénovation des dispositifs de pré-lavage(réfs. : 6692, 6693, G6432, G6433, G6532, G6533, G6552, G6553,G6632, G6633) comprenant :

- Colonne en laiton massif avec collier mural réglable.- Flexible armé blanc qualité alimentaire L.0,95 m (réf : 433095)1/2"x1/2" avec ressort-guide inox.- Douchette blanche M1/2’’ à jet réglable.

• avec colonne longue F1/2” avec bec télescopique 433215• avec colonne longue F1/2” sans bec 433015• avec colonne longue F3/4” avec bec télescopique 433220• avec colonne longue F3/4” sans bec 433020• avec colonne courte (1) F3/4” avec bec télescopique 433422• avec colonne courte (1) F3/4” sans bec 433420

(1) pour robinetterie murale.

Combiné de pré-lavage

13

Accessoires de Grande Cuisine

Douchettes

Becs de remplissage

Douchette M1/2" - En laiton massif, avec diffuseur anti-tartre (buse sans grille).- A jet réglable, embout anti-choc.- Manche recouvert de Polypropylène renforcé et anti-dérapant(meilleure préhension).

• blanche et chromée 433000• noire et chromée 433010

Débit à 3 bar : jet pluie 9 litres/min., jet concentré 10,2 litres/min.

Bec tube en S- F3/4”, bec Ø 22 orientable, en laiton chromé.- Intérieur lisse : limite les niches bactériennes.

• L.200, brise-jet étoile en laiton 943200110• L.300, brise-jet étoile en laiton 943300110

Bec universel télescopiqueF3/4”, bec orientable, en laiton chromé.

• L.200-290, brise-jet 966230• L.300-470, brise-jet 966380

Peut se monter par dessus ou par dessous une robinetterie murale.

1/2"

433000

433010

Bec tube mobile

Bec tube mobile Ø 22 sur table M1/2", bec tube en laiton massif chromé sur embase.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.

• bec H.139 L.150 1306T1• bec H.259 L.200 1306T2• bec H.259 L.300 1306T3

Autres types de becs, voir page 21.

1306T1

150

139

1/2”

25 m

ax.

220

300

259

1/2”

25 m

ax.1306T3

Jet pluiepour rincer vaisselle/aliments

DOUCHETTE À JET RÉGLABLE

• Intensité et forme du jet réglablesen fonction du besoin.

• Possibilité de blocage de la douchette en position ouverte grâce au collier.

Jet concentrépour décollerles aliments

433038

433095

433095CH

3/4"

135

200-290

200

Ø223/4"

966230

943200110

FLEXIBLE QUALITE ALIMENTAIRE FF1/2”Armé blanc ou noir pour 70°C et pression 10 bar maximum.

BLANC NOIR L.0,95 mL.1,20 mL.2,00 m

Ressort-guide inox 433038

433095433120433200 433200CH

433095CH433120CH

1/2"

14

Résistance et longévitéConception spécifique pour un usageprofessionnel : - Bec épaisseur 1,25 mm en laiton résistant aux coups de casseroles (selon modèle).- Maintien et guidage optimal du bec avecfixation renforcée à l’embase, bec Ø 18 ou 22rentrant dans la robinetterie ; guidage parbague collée et double bague en Hostaform.- Fixation renforcée par 2 tiges filetéeset contre-écrous (selon les modèles).

Fiabilité• Mécanisme indéréglable : conception en matériaux anti-tartre et anti-corrosion.

• Protection anti-pollution par clapets anti-retour pour dispositifs de prélavage.

Têtes à clapet hors d’eauElles assurent une longévité accrue du mécanismeet une grande souplesse d’utilisation.• Les robinetteries professionnelles à débitinférieur à 40 litres/min. sont équipées de têtes à clapet hors d’eau (absence de traces d’usures à 200 000 manoeuvres). Le plein débit est obtenu en 1/2 tour.

• Les robinetteries professionnelles à usageintensif sont équipées de têtes à clapet1/4 de tour hors d’eau à pas rapidepermettant l’obtention rapide du pleindébit en 1/4 de tour. - Les mélangeurs à débit moyen sont équipésde têtes quart de tour Ø 22x150 et ont un débit de 45 litres/min. à 3 bar. - Les mélangeurs à gros débit sont équipésde têtes quart de tour Ø 28x150 et ont un débit de 100 litres/min. à 3 bar.

Installation• Alimentation en eau : 0,5 à 5 bar.• Equilibrer les pressions EF et EC (∆P<1bar) en écoulement.

• Si nécessaire, protéger l'installation avec des filtres à cartouche et réducteurs de pression.

Maintenance facilitée• Mécanisme interchangeable. • Clapets anti-retour accessibles sans déposerle mélangeur.

DescriptifRobinetterie de cuisine répondant aux contraintes spécifiques des fabricants,des installateurs et des usagers de cuisinesprofessionnelles. Mélangeurs avec croisillons ou manettesergonomiques pour usage intensif, bec fixeou orientable en laiton avec brise-jet ou aérateur (selon le modèle).• Débit jusqu'à 100 litres/min. à 3 bar.• Flexibles inox tressés F3/8’’ en EPDM.• Fixation renforcée par 2 tiges filetées et contre-écrous (selon modèle).

• Corps et bec en laiton chromé.• Garantie 10 ans.

Avantages• Efficacité : débit jusqu'à 100 litres/min.permettant le remplissage rapide des grandesplonges ou marmites.

• Résistance et longévité conception spécifique pour un usageprofessionnel.

• Confort d’utilisation :- Manœuvre souple par manette de commande à préhension aisée.- Fonctionnel : bec haut orientable facilitantle passage/remplissage de gros contenants.

Fixation renforcée par 2 écrous : • facilite la pose• améliore la résistance au vandalisme.

Robinetterie de GRANDE CUISINE

Tête à clapet avec croisillon pour usage professionnel.

Tête à clapet 1/4 de tour avec manette ergonomiquepour usage intensif.

Destinations• Cuisines centrales, grandes cuisinesprofessionnelles, restaurants, poissonneries...

• Industrie agroalimentaire.

15

Mélangeur 2 trous 100 l./min.

Mélangeur monotrou sur table 5610pour grandes plonges.

- Bec tube orientable Ø 22, L.300, H.317.- Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau, avec manettes ergonomiques et anti-chocs.- Débit 100 litres/min. à 3 bar, brise-jet étoile en laiton.- Corps et bec en laiton chromé. - Alimentation par tube cuivre à souder Ø 14x16.- Fixation renforcée par 2 tiges filetées et contre-écrous.

Mélangeur monotrou sur table 5612avec colonne de rehausse, pour installation sur fourneau.

- Bec équerre orientable Ø 22, L.300, H.550.- Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau, avec manettes ergonomiques et anti-chocs.- Débit 100 litres/min. à 3 bar, brise-jet étoile en laiton.- Corps et bec en laiton chromé.- Alimentation par tube cuivre à souder Ø 14x16.- Fixation renforcée par 2 tiges filetées et contre-écrous.

Mélangeur 2 trous sur table 5603 sur colonnettes droites pour alimentation encastrée,pour grandes plonges.

- Entraxe 150 mm.- Bec tube orientable Ø 22 L.300, H.380.- Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau, avec manettes ergonomiques et anti-chocs.- Débit 100 litres/min. à 3 bar, brise-jet étoile en laiton.- Corps monobloc et bec en laiton chromé. - M3/4", fixation par contre-écrous.

Permet un remplissage rapide de grandes plonges.

5610

Ø50

35 m

ax.

300

317

5612

300

550

Ø50

35 m

ax.

5603

150

25 m

ax.

300

380

3/4”

Mél. sur réhausse 100 l./min.

Mélangeurs sur table - débit 100 litres/min.

Mélangeur monotrou 100 l./min.

16

Robinetterie murale - débit ≥ 40 litres/min.Mélangeur 2 trous mural avec entraxe 150 mm, raccords excentrés M1/2" M3/4’’ fournisavec rosaces.

- Bec orientable Ø 22. - Têtes à clapet 1/4 de tour hors d’eau, avec manettes ergonomiqueset anti-chocs.- Corps monobloc et bec en laiton chromé.

• avec bec tube en “S” orientable par dessousL.200 (débit 45 litres/min.), brise-jet étoile laiton 5645T2L.300 (débit 45 litres/min.), brise-jet étoile laiton 5645T3

• avec bec tube par dessusL.200 (débit 45 litres/min.), brise-jet 5647T2L.300 (débit 45 litres/min.), brise-jet 5647T3

Permet d'obtenir un plan de travail dégagé, adapté pour des locauxde vidoirs.

Mélangeur monotrou sur tableavec bec tube orientable Ø 22 et brise-jet.

- Flexibles inox tressé en EPDM F3/8’’.- Corps et bec en laiton chromé.- Fixation renforcée par 2 tiges inox et contre-écrous.

• Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau, avec manettesergonomiques et anti-chocs.avec bec L.200 H.205 (débit 45 litres/min.) 5640T2avec bec L.300 H.205 (débit 45 litres/min.) 5640T3

• Têtes à clapet hors d’eau avec croisillons.avec bec L.200 H.200, (débit 40 litres/min.) G66452avec bec L.300 H.300, (débit 40 litres/min.) G66453

5640T3

300

205

360

3/8”

Ø 34

35

30 m

ax.

234

1/2” 150

300 Ø 22

5641T3

5647T2

5645T2

57 200

137

Ø 701/2“150±22

57 200

179

Ø 70

1/2“150±22

Robinetterie sur table - débit ≥ 40 litres/min.

Mélangeurs muraux ≥ 40 l./min.

3/4"

ø 32

3/8"

33

337

265

200

200

G66452

Ø 50 1/2"

100 - 240

200

3/4"

253

319

G65602

Mélangeurs monotrou ≥ 40 l./min.

Mélangeurs 2 trous ≥ 40 l./min.

Mélangeur 2 trous sur tableavec bec tube orientable Ø 22 et brise-jet.

- Corps monobloc et bec en laiton chromé.- M1/2", fixation par contre-écrou.

• avec entraxe 150 mmTêtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau, avec manettesergonomiques et anti-chocs.avec bec L.200 H.241 (débit 45 litres/min.) 5641T2avec bec L.300 H.241 (débit 45 litres/min.) 5641T3

• avec entraxe réglable de 100 à 240 mmTêtes à clapet hors d’eau avec croisillons.avec bec L.200 H.250 (débit 47 litres/min.) G65602avec bec L.300 H.350 (débit 47 litres/min.) G65603

Permet une installation au plus près du dosseret.

17

Robinetterie murale - débit ≤ 30 litres/min.

Robinet de remplissage mural M1/2” D275200à bec orientable L.200, aérateur anti-tartre

- Tête à clapet avec croisillon hors d’eau. - Débit 24 litres/min. à 3 bar.- Corps et bec en laiton chromé.

D275200

1/2"

243

146

10

G6679

Mélangeur mural ≤ 30 l./min.

Robinet mural ≤ 30 l./min.

Raccords muraux excentrés M1/2’’ M3/4’’chromés pour mitigeur mural 2 trous.

• raccords muraux standards (2 pièces) 856027.2PM1/2” M 3/4” excentrés de 12,5 mm sous rosace Ø 70, L.60 H.35-41.

• raccords décalés universels (2 pièces) 857027.2Ppour robinetteries d’entraxe 110 à 190 mm. M1/2” M 3/4” excentrés de 21 mm sous rosace Ø 70, L.62 H.34-42 (modèle déposé).

Autres modèles disponibles, voir catalogue DELABIE Rénovation.

3/4"

1/2"

Ø 70

12

60

H35-41

856027.2P

3/4"

1/2"Ø70

21

62

34-42

857027.2P

Raccords excentrés

200-290

3/4"

162

139

200

93

1/2"

2"

5445T2

MÉLANGEUR 2 TROUS mural

à bec télescopique orientableF3/4" entraxe 150 mm, sans raccord mural (en option ci-dessous)- Têtes à clapet avec croisillons hors d’eau.- Corps et bec en laiton chromé- Possibilité de pose du mélangeur avec bec par dessousou par dessus.

• avec bec télescopique L.200-290 (débit 30 litres/min.) G6679

à bec tube orientableEntraxe 150 mm, fourni avec raccords excentrés M1/2’’ M3/4’’.- Bec par dessous Ø 22 orientable, brise-jet étoile laiton.- Corps et bec en laiton chromé.- Têtes à clapet (500.000 manoeuvres).

• avec bec tube L.200 (débit 15 litres/min.) 5445T2S• avec bec tube L.300 (débit 15 litres/min.) 5445T3S

18

Robinetterie sur table - débit ≤ 30 litres/min.

Rob. temporisé à levier ≤ 30 l./min.

TEMPOSTOP pilier à bec col de cygne Robinet temporisé à commande par levier.

- Fermeture automatique temporisée ~3 sec.(7 ou 15 sec. sur demande).- Bec orientable avec aérateur anti-tartre.- Débit ajustable, préréglé à 6 litres/min.

• avec bec L.150 737152• avec bec L.200 737202

150

Ø 60

1/2" 23

8722

2

737152

D2553

Robinet pilier ≤ 30 l./min.

Mitigeur monotrou à bec tube avec commande par manette fil.

- Bec tube Ø 22 orientable avec brise-jet.- Cartouche céramique Ø 35 avec butée de limitation de température maximale.- Corps et bec en laiton chromé. - Flexibles inox tressé en PEX F3/8’’, 11x100 L.360.- Fixation renforcée par 2 tiges inox et contre-écrous.

• avec bec H.200 L.150 (débit 20 litres/min.) 2506T1vidage 1’’1/4 et tirette en laiton.

• avec bec H.220 L.200 (débit 20 litres/min.) 2506T2

• avec bec H.330 L.300 (débit 20 litres/min.) 2506T3

2506T1

2506T3

3/8”

350

300

330

Ø34

Mit. monotrou ≤ 30 l./min.

3/8”

150

200

350

30 -

50

max. 200

Ø 63

max

. 300

max

. 35

mm

Robinet pilier à bec tube D2553avec croisillon en métal chromé.

- Bec tube Ø 22 orientable H.190 L.150 avec aérateur et brise-jet.- Débit 24 litres/min. à 3 bar.- Corps et bec en laiton chromé. - Tête à clapet hors d’eau avec croisillon. 1/2"

269

150

190

Ø 49

3/4"

25

Bonde ON/OFF 581000





Ø 61

Ø 42

1"1/4

48

28

581000

65 m

ax.

Ø63

10

Ø42

1"1/4

61101

19

Ø 26

1/2"

Max

. 35

mm

3/4"

220

250

515

1316

Embase avec douchette extractible 515pour serrage sur plan de travail de 1 à 35 mm, comprenant :

- Douchette évier 2 jets à basculeur (brise-jet/pluie).- Douchette à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Flexible 15x100 coulissant avec contrepoids.- Raccord embase pour perçage Ø 30.

Colonne avec douchette extractible 13163/4" H.250 L.200 pour serrage sur plan de travail, comprenant :

- Douchette 2 jets à basculeur (brise-jet/pluie).- Douchette à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Flexible 15x100 coulissant avec contrepoids.

Douchettes sur table

Mitigeur à douchette haute

Mitigeur à douchette

Mitigeur à bec orientable 2597et douchette extractible.

- Douchette 2 jets L.205 H.210 extractible (flexible coulissant),sur bec-support orientable. Monté avec un aérateur et livré en plus avec un brise-jet hygiénique.- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de limitation de température maximale préréglée.- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée par contre-écrousur queue filetée. - Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", clapets anti-retour intégrés.- Manette fil.

Mitigeur à bec orientableet douchette extractible.

- Douchette 2 jets L.205 H.120 extractible (flexible coulissant) surbec-support droit orientable.- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de limitation de température maximale préréglée.- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée. - Douchette à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", clapets anti-retour intégrés.

• avec manette ajourée 2211• avec levier coudé L.200 2211L

2211

2597

Mitigeurs à douchette extractible

2211L

20

MIXFOOTMitigeur à commande au pied.

- Fermeture automatique instantanée.- Ouverture en eau froide jusqu'à mi-course ou en eau mitigée en fin de course de pédale (contact au sol).- Mélange préréglée ajustable et débit régulé à 15 litres/min. - Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.- Livré avec joint filtre.

• montage au sol, fixation par 4 vis 739100• montage mural, fixation par 4 vis 739102(hauteur de pédale réglable).

> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir ci-contre).

MONOFOOTRobinet à commande au pied.

- Fermeture automatique instantanée.- Alimentation eau froide ou mitigée (voir PREMIX p.30).- Débit régulé à 10 litres/min. à 3 bar.- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.- Livré avec joint filtre.

• montage au sol, fixation par 4 vis 736101• montage mural, fixation par 4 vis 736102(hauteur de pédale réglable).

> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir ci-contre).

TEMPOGENOURobinet temporisé à commande fémorale.

- Temporisation ~15 sec. et débit préréglée à 6 litres/min.- Levier de commande renforcé par tige inox intérieure.- Rosace de fixation murale renforcée par 4 vis inox.- Alimentation eau froide ou mitigée (voir PREMIX p.30).

• modèle droit, pour arrivée en ligne 735400• modèle équerre, pour arrivée murale 734100

> Autres longueurs de leviers et temporisation 7 sec. sur demande.> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir ci-contre).

Commandes fémorales et au pied

MONOFOOT

MIXFOOT

TEMPOGENOU

"

"

"

739100

739102

Ø 80 31

1/2"432

62

34

1/2"

435Ø 50

1/2"

‘’

734100

735400

736101

736102

21

Becs fixes et mobiles

Becs fixes ou mobiles

Becs fixes ou mobiles

Bec fixe fondu sur table, en laiton massif chroméBec L.140, avec fixation renforcée par 3 vis inox.

• avec aérateur anti-vol 6 litres/min. 981148• avec brise-jet régulé à 3 litres/min. 981142

Bec mobile sur table, col de cygne

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar. - Fixation avec contre-écrou.

• L.150 H.120 967152• L.200 H.200 967202

Bec fixe Ø 16 sur table 204001

- L.150 H.170 en laiton chromé- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.

Bec mobile Ø 16 sur table 220000

- L.150 H.140 en laiton chromé- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.

Bec mural Ø 18 "Corbin" L.120 à brise-jet 941120

Bec mural Ø 18 "Corbin" pour panneau ≤ 10 mmL.120, brise-jet régulé à 3 litres/min. 941922

Bec mural Ø 32 en laiton massif chromé• L.120, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947120• L.170, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947170

Bec mural Ø 32 avec rosace L.135, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947135

Bec mural Ø 32 pour T.Cloison ≤ 150 mm (ergot anti-rotatif)L.185, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947157

Bec mural L.70 pour T.Cloison inviolable (ergot anti-rotatif)• pour cloison ≤ 230 mm, brise-jet 942200• pour panneau ≤ 30 mm, brise-jet 942040

> Autres longueurs de becs sur demande.

Contre-écrou à 3 vis 826315(bride de renfort derrière cloison).

1/2"

Ø 50

150

28

120

1/2"

Ø 50 140

30

120

150

1/2"

ø 50

20

140

11

1/2" Ø 18

58

120

24 120

1/2" Ø 18

5710

1/2 Ø 32

16 170

1/2 Ø 60 Ø 32

165 max. 185

1/2” Ø 21 Ø 48

230 max. 75 6°

981142

967152

220000

941120

941922

947170

947157

942200

826315

15

1/2"

ø 35

170

150

204001

1/2 Ø 60 Ø 32

23 135 947135

170

Bec tube mobile Ø 22 sur table M1/2", bec tube en laiton massif chromé sur embase.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.

• bec H.139 L.150 1306T1• bec H.259 L.200 1306T2• bec H.259 L.300 1306T3

1306T1

150

139

1/2”

25 m

ax.

220

300

259

1/2”

25 m

ax.

1306T3

Becs muraux

Becs muraux

Bec tube mobile

> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel, une commande fémorale, au pied... (voir ci-contre).

22

Robinetterie électronique

Conception spécifique pour collectivités

Résistance à l’usage intensif et au vandalisme • Conception spécifique : corps en laiton massif chromé et détecteur anti-choc.• Fixations renforcées par 2 tiges inox et contre-écrous.• Installations inviolables : pose en encastré ou en traversée de cloison.

Entretien limité et maintenance facilitée • Entretien minimal : brise-jet et mécanismes anti-tartre, avec filtre à impuretés incorporés. • Maintenance facilitée : - accès direct aux composants (piles, électrovanne) sans dépose du robinet.- diagnostic aisé par leds témoins dans le boîtier de contrôle électronique.

Détection de présence fiableDELABIE a retenu la détection de présence infrarouge active, la plus fiable.Indéréglable, son champ de détection est optimal, pour assurer un confort maximal.En comparaison, le radar (détection volumétrique) imprécis en distance, se dérègle dans le temps (réglage délicat nécessitant deux intervenants) et la détection de mouvement est pénaliséepar le besoin d’un mouvement permanent des mains sous peine d’arrêter l’écoulement.

Garantie 3 ans contre tout vice de fabrication.

Hygiène totale

BIOSAFE : robinetterie sans bactérie pathogène Les robinetteries de collectivités DELABIE subissent de nombreux tests en eau avant d’être expédiées.Lors de ces tests et des cycles de fabrication, les robinetteries sont exposées au risque de contaminationpar des bactéries pathogènes, qui pourraient se retrouver dans les installations sanitaires.DELABIE a donc développé BIOSAFE : un process rigoureux de traitement bactéricide à la foisde l’eau et des bancs de tests, ainsi qu’une surveillance bactériologique étroite et enregistrée,prévoyant une action immédiate en cas de détection.Les robinetteries pour collectivités DELABIE sont testées sans aucune bactérie pathogène.

Ouverture et fermeture automatique, sans contact manuel La robinetterie électronique DELABIE fonctionne par détection de présence infrarouge :- Ouverture dès présentation des mains vers le détecteur de présence (pas de dépôt de germes).- Fermeture automatique au retrait des mains du champ de détection.L’absence de contact manuel permet d’éviter la transmission de germes par les mains.En comparaison, un mitigeur traditionnel est "pollué" par tout contact manuel avant lavageet l’utilisateur peut attraper des germes par contact manuel après lavage.

Programme de rinçage périodique "anti-prolifération bactérienne" Les deux principaux facteurs de développement bactérien (Légionellose ou autres bactéries infectieuses) dans un réseau d’eau sont la stagnation d’eau et la température inférieure à 50 °C.Le programme de rinçage périodique (45 sec. toutes les 24 heures après dernière utilisation) permet de lutter efficacement contre toute stagnation d’eau et développement bactérien dans les canalisations.Dans le cas d’un poste sanitaire isolé ou ne servant pas pendant quelques jours ou semaines, cettefonction de purge automatique permet de limiter le développement bactérien dans la canalisation.

Brise-jet hygiénique Sans comparaison avec un aérateur traditionnel, le brise-jet DELABIE offre une conception spécifiqueen nid d’abeille et matériau anti-tartre (s’entartre 10 fois moins rapidement).Il limite la rétention d’eau et d’impuretés et évite la multiplication des germes.

Flexibles d’alimentation en PEX Ce type de flexible permet de résister aux chocs thermiques et chimiques pratiqués dans les E.R.P.,dans le cas de traitement préventif ou curatif contre la Légionellose.

Nouvelle électrovanne à piston Cette nouvelle électrovanne DELABIE (brevet déposé) livrée avec tout modèle à pile, limite les nichesbactériennes. L’eau ne stagne pas dans le mécanisme (évacuée et renouvelée à chaque utilisation)et son système à rainure calibrée auto-nettoyant limite le dépôt d’impuretés. Sa fermeture lente élimine le coup de bélier sonore.

Déclenchement sans contact manuel

Purge automatique

Nouvelle électrovanne à piston

Robinetterie temporisée DELABIE : 1,5 litre (30 sec. à 3 l./min.)

Robinetterie électronique DELABIE : 0,7 litre (15 sec. à 3 l./min.)

23

Robinetterie électronique

TEMPOMATIC MIX 4 réf. 490006 TEMPOMATIC MIX PRO réf. 495253 BINOPTIC réf. 379ENC

Fermeture automatique et débit régulé à 3 litres/minuteComparée à une robinetterie classique, la robinetterie électronique DELABIE optimise les facteursd’économie d’eau :

1• Fermeture automatique, dès le retrait des mains du champ de détection :- le temps d’écoulement est réduit au strict nécessaire (mouillage, rinçage).- la fermeture automatique supprime tout risque de gaspillage (négligence de fermeture).

2• Débit constant régulé à 3 litres/min. quelle que soit la pression (exclusivité DELABIE),grâce au nouveau brise-jet à débit réglable (brevet DELABIE) :- pour un confort optimal de l’utilisateur, le gestionnaire optimise sa facture d’eau.- le débit est régulé à 3 litres/minute quelles que soient les variations de pression.L’installateur ou le personnel de maintenance peut régler le débit du brise-jet par l’extérieuravec une simple clé Allen de 2,5 : préréglée à 3 litres/minute, il est réglable de 2 à 5 litres/minute(selon modèle de robinetterie).

Les systèmes concurrents testés ne régulent pas le débit : - entre 1,5 et 5 bar, on constate une variation proche de 70% (4 à 7 litres/minute). - au-delà d’une pression de 3 bar (le cas de 90% des collectivités), une robinetterieconcurrente génère une surconsommation de 15 à 40 %.

L’économie d’eau réalisée permet de générer :- une économie d’énergie : la quantité d’eau économisée n’est pas à chauffer. - une économie en équipement : débit et consommation moindres permettent d’installer des canalisations et appareils de production d’eau chaude de moindres capacités.

Comparaison de consommations d’eau en collectivité :robinetterie classique / temporisée / électronique

EC

ON O M IE D ’ EA

U

Economie d’eau proche de 90 %

Mitigeurclassique13 l./min.

Mitigeurtemporisé6 l./min.

MitigeurtemporiséDelabie 3 l./min.

Mitigeurélectronique

Delabie 3 l./min.

9,7 l.(45 sec.)

économied’eau

70 %

3 l.(30 sec.) 1,5 l.

(30 sec.) 0,7 l.

ECONOMIE D’EAU PAR UTILISATION

économied’eau

84 %

économied’eau

92 %

Rinçage 10 sec.

Rinçage des mains15 sec.

Mouillage15 sec.

Robinetterie classique : 9,7 litres (45 sec. à 13 l./min.)

Mouillage10 sec.

Savonnage20 sec.

Rinçage des mains*15 sec.

Fermeture automatique temporisée

Mouillage5 sec.

Fermeture automatique dès le retrait des mains

90 %

* Temps moyen intégrant les usages abusifs (robinetterie non fermée après utilisation par exemple).

Brise-jet avecdébit réguléà 3 litres/min.

24

BINOPTIC - TEMPOMATIC - TEMPOMATIC 2

Installation• Boîtier électronique étanche IP65.• Alimentation électrique (230V-50 Hz) sans prise de terre. Installer un disjoncteurdifférentiel de 30 mA en amont du boîtierélectronique.

• Liaison détecteur/boîtier par câble blindéanti-parasite : ne pas rallonger (L.5 m sur demande).

Maintenance• Entretien limité : électrovannes anti-tartre et brise-jet hygiénique sans rétention d’impuretés.

• Conception de boîtier indépendant, avec ledsd’aide au diagnostic facilitant les interventions.

• Boîtier électronique, détecteur et électrovannesdémontables séparément.

• Si nécessaire, protéger l’installation avec desfiltres à cartouche et réducteurs de pression.

Réglage de la distancede détection

Réglage de latemporisation

StrappCP : portée courteLP : portée longue

LED clignotante(indicateur usure des

piles)

2 piles 3 Vcc

Sélecteur desfonctions

lavabo, doucheou urinoir

Borniersà vis

TestPiles

Mode Tempo Dist.

CP

LP

EVR M B

230 Vca

PREMIX

ECEF

EM

Fixation renforcée par 2 tiges inox et contre-écroussur tous les modèles avecou sans boîtier indépendant.

Réglage de la détection

Transformateur de sécurité230/12Vca

Fusible de protection

Voyants d'aide au diagnostic

Connecteursdébrochables

Réf. 495444RP

Les robinetteries électroniques DELABIE sur secteur ou piles, offrent un rinçage périodiqueautomatique, afin d’éviter la stagnation d’eau dans les canalisations.(Circulaire du 22 avril 2002 DGS/... relative à la prévention du risque lié aux légionelles).

1• Boîtier 230/12V. MULTIFONCTION livré en mode standard.La roue codeuse "PROG" permet de modifier le mode d’utilisation :- Mode standard avec fermeture automatique au retrait des mainset sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient. (PROG n° 0). - Mode "ON-OFF" avec fermeture volontaire (PROG n° 4).

Programme de rinçage périodique "anti-Légionellose"Purge automatique (~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation) :évite la stagnation d’eau et la multiplication des bactéries dans les canalisations.

Mode "ON/OFF" (versions 230/12V.) : Fermeture volontaire par passage de la main à proximité du détecteur, ou écoulement temporisé 30 min. en cas de non fermeture. (pour longs protocoles de lavages chirurgicaux, ou purge volontaire des canalisations).

2• Boîtier 230/12V. MONOFONCTIONMode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatiqueau retrait des mains et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.Possibilité de supprimer le rinçage périodique, ou de la passer à 12 h (au lieu de 24 h).

3• Boîtier PILES Lithium 6 V.Mode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatiqueau retrait des mains et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.

Réf. 495446

Durée de vie des piles : 350.000 utilisations (3 à 6 ans*)avec led témoin d’usure des piles. Détection réglable : ~8 à 35 cm (Tempomatic lavabo)

Distance de détection réglable : ~8 à 25 cm (lavabo)

* Indication non contractuelle. Tests effectués en laboratoire sous réserve de la qualité des pileset du bon entretien de la robinetterie.

TEMPOMATIC, TEMPOMATIC 2 et BINOPTICsont câblés à un boîtier électroniqueindépendant, alimenté sur secteur 230/12Vou piles Lithium 6V.

En fonction des modèles, ce boîtier offre la possibilité de régler la distance de détection,de modifier le mode de fonctionnement en fermeture volontaire, de supprimer la fonction de rinçage périodique.

Boîtier électronique indépendant - secteur ou piles

25

TEMPOMATIC 3 et 4

Les robinetteries électroniques DELABIE alimentées par pile, offrent un rinçage périodiqueautomatique, afin d’éviter la stagnation d’eau dans les canalisations.(Circulaire du 22 avril 2002 DGS/... relative à la prévention du risque lié aux légionelles).

Module électronique à pile intégréeMode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatique au retrait des mains et sécurité de fermeture après 30 sec., en cas d’oubli d’un récipient.

Programme de rinçage périodique "anti-Légionellose"Purge automatique (~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation) :évite la stagnation d’eau et la multiplication des bactéries dans les canalisations.

InstallationTEMPOMATIC 3 et 4 se posent comme n’importe quelle autre robinetterie traditionnelle : il suffit de raccorder les flexibles, sans autre installation ou réglage nécessaire.

Détection optimisée et utilisation aiséeLe détecteur est situé en bout de bec afin d’optimiser la détection dans n’importe quelle position des mains. Un pictogramme situé sur le capot supérieur permet une identificationimmédiate sur TEMPOMATIC 3.

Changement de la pileLe détecteur clignote pendant 15 jours pour signaler le besoin de changement de pile, après environ 350.000 cycles*.Le remplacement de la pile 1x6V est aisé, sans nécessité de déposer le robinet ou de couperl’eau : ôtez le capot supérieur avec une clé Allen, pour accès direct à la pile.

Compatibilité électro-magnétique conforme aux directives européennes CEM 2004/108/CE et 2006/95/CE.

Caractéristiques communes à tous les modèles électroniques DELABIE• Pression recommandée : 1 à 5 bar.• Pression maximum : 8 bar.• Débit de base : 0,05 litre/sec. à 3 bar.• Température d’alimentation maximum : 70°C.• Equilibrer les pression EF et EC (∆P<1bar).• Si nécessaire, protéger l’installation avec desfiltres à cartouche et réducteurs de pression.

• Boîtier et capsule électroniques étanches.• Electrovannes insensibles à la corrosion.• Limitation de température maximale réglable :sortie d’EC à 50°C maximum (∆P<1bar).

• Fermeture automatique en cas de négligence :évite tout blocage en écoulement continu.Ouverture dès nouvelle présentation des mains.

TEMPOMATIC 3 et TEMPOMATIC 4intègrent le module électronique, la pile Lithium 6V et l’électrovanne dans le corps de la robinetterie.

• Installation libre sur n’importe quel posted’eau isolé : en neuf comme en rénovationil n’y a pas de raccordement électrique à prévoir (économie à l’installation).

• Installation aisée : il suffit de raccorder les flexibles d’alimentation aux canalisations,comme pour toute robinetterie traditionnelle.Sans aucun réglage spécifique, la robinetterieest prête à fonctionner en toute autonomiependant 3 à 6 ans* (durée de vie moyennede la pile).

Cartouche électrovanne

Electronique en capsuleétanche

Pile Lithium 6V.

�

�

�

Capot verrouillépar 2 vis cachées

La nouvelle électrovanne à piston (brevetée) pour robinetterie à pile, limite le développementbactérien et supprime le coup de bélier en fermeture :- système auto-nettoyant à rainure calibrée limitant le dépôt d’impuretés et nettoyant le mécanisme à chaque utilisation.- l’eau est évacuée et renouvelée à chaque utilisation,empêchant toute stagnation.

* Indication non contractuelle. Tests effectués en laboratoire sous réserve de la qualité de la pileet du bon entretien de la robinetterie.

Pile et électronique intégrés

26

Robinetterie électronique sur plage

TEMPOMATIC 3

TEMPOMATIC 2

TEMPOMATIC 2Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo. Détection de présence infrarouge.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée. - Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.- Boîtier électronique IP65 indépendant et détecteur anti-chocs.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• Mitigeur TEMPOMATIC MIX 2 (réglage de température latéral)alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 494000alimentation sur piles Lithium 6V. 494006avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence LH

• Robinet TEMPOMATIC 2 alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 444000alimentation sur piles Lithium 6V. 444006

> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).

TEMPOMATIC 3Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec pileLithium 6V, électrovanne et électronique intégrées dansle corps de la robinetterie. Détection de présence infrarouge.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Flexibles PEX F3/8" avec filtres et clapets A.R. sur mitigeur.- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• Mitigeur TEMPOMATIC MIX 3 (réglage de température latéral)avec robinets d’arrêt F3/8" 492006sans robinet d’arrêt 492106avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence LH

• Robinet TEMPOMATIC 3avec robinet d’arrêt F3/8" 442006sans robinet d’arrêt 442106


Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation : évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.

125 145

1 - 30

103

103

400

12Vca

230Vca 1/2"

46x51

Ø34

494000

145

125

1 - 30

103

103

400

1/2"12Vca

230Vca

46x51

Ø34

400

1/2"6Vcc

77

112

1 - 30

145

125

46x51

Ø34

444000 444006

400

101

116

Ø 56

3/8"

30

max

.

Ø34

492006

400

101

116

ø56

3/8"

30

max

.

Ø34

442006

TEMPOMATIC 4

TEMPOMATIC 4Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec pileLithium 6V, électrovanne et électronique intégrées dansle corps de la robinetterie. Détection de présence infrarouge.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Flexibles PEX F3/8" avec filtres et clapets A.R. sur mitigeur.- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• Mitigeur TEMPOMATIC MIX 4 (réglage de température latéral)avec robinets d’arrêt F3/8" 490006sans robinet d’arrêt 490106avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence LH

• Robinet TEMPOMATIC 4avec robinet d’arrêt F3/8" 440006sans robinet d’arrêt 440106


148

74

109

Ø5145°

Ø34

400

30

3/8"

490006

148

30 m

ax.

74

109

Ø 5

1 45°

400

3/8"

Ø34

440006

148

74

109

Ø5145°

355

30

3/8"

Ø34

490006LH

400

101

116

Ø 56

3/8"

30

max

.

Ø34

492006LH

125

145

1 - 30

112

77

400

1/2"

6Vcc

46x51

Ø34

494006LH

NOUVEAU

Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation : évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations. 27

Robinetterie électronique sur plage

11

0

1 - 30

103

103

400

12Vca

230Vca 1/2"

140

48x45

Ø32

378MCH

Ø 46

90

1 - 30

103

103

355

1/2" 12Vca

230Vca

130

Ø32

Ø 46

90

355

1/2" 6Vcc

77

112

1 - 30

130

Ø32

378015 478015

BINOPTICMitigeur ou robinet électronique pour lavabo. Détection de présence infrarouge.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée.- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.- Boîtier électronique IP65 indépendant et détecteur anti-chocs.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• Mitigeur BINOPTIC MIX (réglage de température latéral)alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 378MCHalimentation sur piles Lithium 6V. 478MCHavec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence LH

• Robinet BINOPTIC alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 378015alimentation sur piles Lithium 6V. 478015


TEMPOMATIC Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec bec démontable. Détection de présence infrarouge.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.- Bec démontable (pour nettoyage et désinfection en secteur médical).- Boîtier électronique IP65 et détecteur anti-chocs.- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• Mitigeur TEMPOMATIC MIX (réglage de température frontal)alim. sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 495000alim. sur piles Lithium 6V. 495006

• Robinet TEMPOMATIC alim. sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 445000alim. sur piles Lithium 6V. 445006


ø 50

140

140

1 - 30

103

103

400

12Vca

230Vca 1/2"

Ø32

140

140

Ø 50

1 - 30

112

77

400

1/2"

6Vcc

Ø32

495000 495006

ø 50

140

135

1 - 30

103

103

400

1/2"12Vca

230Vca

Ø32

Ø 50

140

135

400

1/2"6Vcc

77

112

1 - 30Ø32

445000 445006

TEMPOMATIC "PRO"Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo et évier, avec becmobile L.200 H.295 démontable. Détection de présence infrarouge.

- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar. - Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes. - Boîtier électronique IP65 indépendant (transfo. 230/12 V intégré).- Bec démontable (pour nettoyage et désinfection en secteur médical).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).- Deux modes de fermeture sont possibles sur les modèles 230/12V : > Mode standard : écoulement temporisé, fermeture automatique.> Mode ON/OFF : fermeture volontaire ou après 30 min. d'écoulement.

• Mitigeur TEMPOMATIC MIX "PRO" (réglage de température latéral)alimentation sur secteur (possibilité de mode ON/OFF) 495253alimentation sur piles Lithium 6 V. 495257

• Robinet TEMPOMATIC "PRO"alimentation sur secteur (possibilité de mode ON/OFF) 445253alimentation sur piles Lithium 6 V. 445257

> Autres types et dimensions de bec sur demande.> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.

103

1031-30

230Vca

1/2”

400

295

Ø 49Ø32

495253

1-30

103

103

428

1/2" 12Vca

230Vca

200

295

Ø 49 Ø32

400

1/2"

6Vcc

77

112 1-30

200

295

Ø 49 Ø32

445253 445257

BINOPTIC

TEMPOMATIC "PRO"

1

10

1 - 30

112

77

400

1/2"

6Vcc

140

48x45

Ø32

478MCHLH

1-30112

77

400

1/2"

6Vcc

295

Ø 49Ø32

495257

TEMPOMATIC

28

BINOPTIC TC / encastré

TEMPOMATIC TC

Robinetterie électronique murale

1/2"

1/2"

205

250

12Vca

1/2"

103

103

230Vca

17

Ø 60

BINOPTIC mural Robinet électronique mural pour lavabo.

- Détection de présence infrarouge.- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Boîtier électronique indépendant.- Electrovanne M1/2" avec filtre. - Alimentation secteur (transfo. 230/12 V. intégré).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• pour arrivée encastrée, bec L.205/250 379ENC• pour cloison ≤ 190 mm, bec L.205/250 379DER• pour cloison ≤ 190 mm, bec L.137/183 379D13

> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour eau mitigée (voir page 30).

379ENC

TEMPOMATIC TC 441157Robinet électronique mural en traversée de cloison.Cellule de détection de présence pour cloison ≤ 150 mm.

- Bec fixe chromé L.185 mm pour cloison ≤ 150 mm avec ergot anti-rotation.- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Electrovanne 12 V. M1/2" avec joint filtre.- Boîtier électronique indépendant.- Alimentation secteur (transfo. 230/12 V. intégré).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

> Autres longueurs de becs et dimensions de TC sur demande.> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).

150

185

Ø 60

1/2”

12V

230Vca

1/2”

441157

TEMPOMATIC 4 mural à pile intégréeRobinet électronique pour lavabo, avec pile Lithium 6V, électrovanne et électronique intégrés dans le corps du robinet.

- Détection de présence infrarouge.- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Corps en laiton massif chromé M1/2".- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• fixation muraleL.125 443406L.190 443506

• fixation sur panneau de 1 à 22 mmL.125 443426L.190 443526


1/2”

16 190

Ø 51

443506

1/2”

16 125

Ø 51

443406

TEMPOMATIC 3 mural à pile intégréeRobinet électronique pour lavabo, avec pile Lithium 6V, électrovanne et électronique intégrés dans le corps du robinet.

- Détection de présence infrarouge. - Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.- Corps en laiton massif chromé Ø 50 L.190 mm.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).

• fixation murale M1/2" 443006• fixation sur panneau de 1 à 4 mm 443016• fixation sur panneau de 1 à 22 mm 443026


1/2"Ø 50

16 190

443006

TEMPOMATIC 3 mural

TEMPOMATIC 4 mural

Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation : évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.

NOUVEAU

205

250

103

103

190 max.

1/2"

1/2"

ø 40

379DER

80 67

35 max

.Ø 21

Ø 89

325

Distributeur de savon à bec droit L.80 mmDistributeur de savon liquide pour pose sur lavabo.

- Corps et poussoir en laiton chromé.- Mécanisme verrouillable par vis BTR.- Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) ou par le bas(en dévissant le réservoir).

• avec réservoir 1 litre 729008• avec réservoir 0,5 litre 729508hauteur sous lavabo 210 mm.

• avec tube Rilsan 1,20 mètre 729108pour réservoir éloigné.

120 77

35

max

. Ø 21

Ø 89

325

51

1/2"

Distributeur de savon à bec coudé L.120 mmDistributeur de savon liquide pour pose sur lavabo.

- Corps et poussoir en laiton chromé.- Mécanisme verrouillable par vis BTR.- Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) ou par le bas(en dévissant le réservoir).

• avec réservoir 1 litre 729012• avec réservoir 0,5 litre 729512hauteur sous lavabo 210 mm.

• avec tube Rilsan 1,20 mètre 729112pour réservoir éloigné.

• pour cloison de 200 mm 729200

73

Ø 34Ø 47

32

67

180 max.

max

. 600

5 L

Ø 21Ø 9

Distributeur de savon mural TC 729150

Distributeur de savon liquide pour traversée de cloison jusqu’à 180 mm pour réservoir éloigné (fourni sans réservoir).Poussoir laiton chromé, avec tube souple 6/8 L.1,20 m.

Support mural pour bidon de savon 5 litres 729900

729008

729012

729150

140

125

180

729900

Distri. de savon bec droit

Distri. de savon mural TC

235

130

374001

Distributeur mural 1 litre

Distri. de savon bec courbé

Distributeur mural 0,9 litre

79

89

54

104

Ø 30

252

DELABIE

NOUVEAU

Distributeur de savon liquide à poussoir hypereco- Avec serrure.- Contenance : 0,9 litre.- Bouton poussoir avec système antifuite.

• finition ABS blanc 374001• finition ABS blanc avec commande au coude 6712

215

130

6712

29

Distributeurs de savon

510580

Distributeur de savon liquide• Modèle antivandalisme avec serrure.• Capot articulé monobloc pour un entretien facile

et une meilleure hygiène.• Bouton poussoir à déclenchement souple.• Anti-blocage : une seule dose par appui même en cas d’appuiprolongé.

• Pompe doseuse antigaspillage, antigoutte (étanche à l’eau).• Fenêtre de contrôle de niveau.• Epaisseur métal : 1 mm.• Contenance : 1 litre.• Dimensions : 89 x 104 x 252 mm.• Pour savon liquide à base végétale de viscosité maximum :3 000 mPa.s.

• Garantie mécanisme : 3 ans.

Finition Inox 304 poli brillant 510580Finition époxy blanc 510581Finition Inox 304 satiné 510582

30

Equipements complémentaires

PREMIX Compact

1/2” 1/2”

1/2”

37 40

37

733015

3/4”

3/4”

3/4”

37 40

37

733020

EM

EF EC

Pré-mélangeur compact 200000pour lavabo individuel,montage sous lavabo.

- Corps nickelé. - MF1/2” avec clapets anti-retour contrôlables et filtres.- Homologué SRIPS (Avis Technique Sanitaire).

Pré-mélangeur

Pré-mélangeur

1/2"

1/2" 1/2"37

66

200000

PREMIX Compact est spécialement conçu pour une installationen ligne sur la canalisation d’ECS. En cas de bouclage, il permetle maintien en température de l’eau chaude au plus près du pointde puisage, tout en assurant la sécurité anti-brûlure réglementaire.

Possibilité de choc thermique sans levier spécifique (volant EC au maxi, au delà de la butée de température).

PREMIX CompactRégulateur thermostatique d’eau chaude sanitairepour distribution d’eau mitigée de 30 à 60°C.

- Température réglable de 30 à 60°C et verrouillable par l’installateur.- Sécurité anti-brûlure et précision de ±1,5°C entre 34 et 40°C.- Fermeture automatique en cas de coupure d’eau froide.- Débit minimum de fonctionnement : 5 litres/min. - Clapets anti-retour incorporés. Choc thermique sans levier spécial.

• M1/2" pour 2 à 7 robinets* (KV 19 litres/min. pour ∆P 1 bar)

finition corps nickelé et volant bleu 733015finition corps et volant poli chromé 733016

• M3/4" pour 2 à 10 robinets* (KV 23 litres/min. pour ∆P 1 bar)

finition corps nickelé et volant bleu 733020finition corps et volant poli chromé 733021

* suivant débit du robinet (NB : Tempomatic, Tempostop... à 3 litres/min.)

Raccords tube cuivreTubes cuivre recuit brut, pour alimentation des robinetteries sanitaires.

- longévité : excellente tenue dans le temps (résistent à la corrosion).- résistent aux chocs thermiques.

• Ø M10x100 L.364 mm (2 pièces) 811610.2P• Ø M11x100 L.364 mm (2 pièces) 811611.2P

Raccords tube cuivre

NOUVEAU

Ø10

7

10x1

1434

3

811610.2P

Ø10

7

11x1

1434

3

811611.2P

PREMIX Compact

732012 / 732016

NOUVEAU : 2ème semestre 2013validation dispo. voir Service Commercial

PREMIX NanoRégulateur thermostatique d’eau chaude sanitaire pour distribution d’eau mitigée.

- Possibilité de choc thermique.- Sécurité anti-brûlure.- Fermeture automatique en cas de coupure d’EFS ou d’ECS.- Température réglable, préréglée à 38°C. - Clapets anti-retour incorporés.

• Arrivées F3/8" et sortie M3/8" pour 1 à 2 robinets(5 litres/min. à 1 bar - 10 litres/min. à 3 bar)

finition corps brut 732012finition corps chromé 732016

76

49

15 34

34

38

Ø27

3/8"

3/8"3/8"

EM

EC EF

31

Siphons de sol

Siphon de sol à platine 140x140 684000en inox poli brillant fixée par vis inox.

- Garde d’eau 20 mm et débit 18 litres/min. - Sortie verticale Ø 40 (prévoir coude pour sortie horizontale).- Cloche PVC.

Siphon de sol à hauteur fixe

Siphons de sol à hauteur réglable

684000

375

Ø 40 24

Ø 112

140

140

Siphons de sol à hauteur réglable avec grille inox (résistante aux détergents) inviolable, fixée par 2 vis inox.

- Garde d’eau 50 mm et débit de 36 litres/min. normalisés.- Sortie verticale Ø 40.- Corps PVC classé anti-feu (suivant norme américaine UL94).

• pour sol carrelé ou béton brut150x150, platine/grille inox poli brillant 683001Hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).100x100, platine/grille inox poli brillant 682001Hauteur réglable jusqu’à 80 mm (avec réhausse).

• pour sol souple/vinyleGrille Ø 115 inox poli brillant 683002Hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).

> Sortie horizontale ou verticale intégrée dans la hauteur du siphon :gain important en hauteur totale et orientation toutes directions.

> Réglage en hauteur : facilité de pose / différences de niveaux.> Collerette d’étanchéité intégrée pour collage de membrane isolante.> Résistance en température : 60°C en continu / 85°C en pointe.> Plongeur avec poignée : préhension et nettoyage facilités.> Corps PVC sans aspérité : absence de rétention des impuretés.

108

Max

. 85

Ø 40

Ø 165

150

150

150x150

683001

109

13 -

80

Ø 40

100 x 100

100

100

Ø 165

682001

•

•

Sortie verticale• •

Ajouter un coude pour sortie horizontale

• •

Platine d’étanchéité

Plateau à hauteur réglable

• •

28 à 85 mm avec réhausse(fournie)

5 à 30 mm sans réhausse

�

�

�

Grille de fixation inox

Platine inox réglable

Corps de siphon avec collerette intégrée pour collage du film d’étanchéité

��

�

683001 682001 683002

108

18 -

85

Ø 40

Ø 175

Ø 114

Ø 121

Ø 165

683002

grillecarrelage

85 m

axi

sortie verticale ø 40ou horizontale avecun coude (non fourni)FF ø 40

Bride

Grille

Platine

Réhausseréglable

683001

Dallebéton

683002

Sol souple ouvinyle

683001

Sol bétonnéou carrelé

683001

682001

683002

32

Robinetterie de service

Robinetterie lave-four pro D275049comprenant :

- Robinet d'arrêt d'équerre M1/2" à disconnecteur intégré.- Douchette à gâchette à brise-jet.- Support mural blanc fourni avec vis.- Flexible PVC armé FF1/2" 2,00 m qualité alimentaire (réf : 434200).

N.B. : Cette robinetterie peut être équipée d’un robinet temporisé sur demande.

Robinetterie lave-four standard D275059comprenant :

- Robinet d'arrêt d'équerre M1/2" à disconnecteur intégré.- Douchette à bouton poussoir.- Crochet mural.- Flexible nylon armé FF1/2" 1,25 m (réf : 434125).

N.B. : Cette robinetterie peut être équipée d’un robinet temporisé sur demande.

D275059

D275049

TEMPOSTOP mural 746000Robinet temporisé mural pour lavabo.

- Avec brise-jet.- M1/2”, temporisation ~15 sec.- Débit éco préréglé à 3 litres/min. (débit réglable par l’extérieur). - Corps en laiton massif chromé.

TEMPOSTOP Lave-mains.Robinet temporisé 15 sec. MM1/2” corps brut à poser derrière laplaque de lave-mains.

• avec bouton chromé 748626• sans bouton 748126

TEMPOSTOP mural

TEMPOSTOPRobinet temporisé pour lavabo.

- Bec H.37 L.108, avec brise jet.- Débit éco préréglé à 3 litres/min. (débit réglable par l’extérieur). - M1/2”, temporisation ~15 sec. - Corps en laiton massif chromé.

• à bouton poussoir 745100• à levier 745440

170

20

37

1/2"

Ø 45 26°

108

745440

748126

1/2"

92

50

36

746000

Ø 45

1/2"

108

26°

20

37

745100

TEMPOSTOP sur table

Lave-four pro

Lave-four standard

1/2"

800

1/2"

1/2"

1/2"

28

20 27

748626

33

Robinetterie de fontaine

Robinets pour fontaine d’eauà fermeture instantanée et réglage de débit.

• Robinet col de cygnearrivée pour tube Rilsan 4x6 311TR1arrivée 3/8" 311QU1

• Robinet rince-bouchearrivée pour tube Rilsan 4x6 312TR1arrivée 3/8" 312QU1

Rince bouche pour fontaine d’eau 318Q12Arrivée 3/8".

Rince bouche mural 318300

Robinet de commande à fermeture instantanée 319T61

Pour cols de cygne et rince-bouche.Raccords pour tube Rilsan 4x6.

Bonde d'écoulement 1" 314000Sortie striée pour tube plastique Ø 20 mm intérieur.

Bonde d'écoulement

Poussoir de commande

Rince bouche

9025

5

7 m

ax.

Ø 10

3/8"

255

9024

max

.

Ø 10

7 m

ax.

35

311QU1

311TR1

312TR1

314000

319T61

Ø 33

22 m

ax.

Ø 45

1"

Ø 21

15

318Q12

318300

3/8"

24 m

ax.

1/2”300

Ø23

Ø36

Robinets de fontaine

Enrouleur

Ø500

400

290

Enrouleur automatique

Enrouleur automatique acier 5675T2avec tuyau d'alimentation M1/2" et douchette M1/2" à jet réglable.

- Support mural pivotant à 180°, fixation murale par 2 vis.- Flexible disponible L.20 m avec galets de guidage, températuremaximum d'utilisation : 60°C.- Débit 14 litres/min, 11,5 litres/min. en sortie de douchette.- Support et tambour Ø 500 mm (largeur 140 mm) en acier,finition époxy.- Douchette à gâchette avec jet réglable et renfort de flexible. - Robinet d'arrêt d'équerre à disconnecteur intégré, empêchantl'aspiration d'eaux usées dans le réseau d'eau.

> Prévoir un siphon de sol (voir page 31).

5675T2

Les enrouleurs DELABIE sont conçus pour le lavageà l'eau des sols, plans de travail… et garantirl'hygiène en conditions difficiles.

DescriptifLaveur à enrouleur automatique en acier avec douchette à gâchette, jet réglable, en laiton massif, pose murale ou au plafond.• Support orientable pivotant à 180°.• Flexible avec galet de guidage,température maximum d'utilisation : 60°C.

• Robinet d'arrêt d'équerre avec disconnecteurintégré.

• Support et tambour en acier, finition époxy.

Avantages• Facilité d'entretien :Enrouleur acier à surfaces lisses facilementnettoyables.

• Solidité et ergonomie :- Tambour et support en acier. - Galet de guidage du flexible.- Douchette à gâchette en laiton massif.- Verrouillage du flexible à la longueur désirée.- Rappel du flexible par ressort avec butéeen fin de course.

• Installation aisée : Support orientablepivotant à 180° pour pose murale ou au plafond, 2 vis de fixation.

Destinations• Cuisines professionnelles : cuisines centrales,restaurants, poissonneries, etc.

• Industrie agro-alimentaire.

Robinet d'arrêtintégré avec disconnecteur anti-pollution

Galet de guidage

Flexible avec rappelautomatique par ressort

Support orientable pivotant à 180°pour pose murale ou au plafondet tambour acier inoxydable

Douchette à gâchetteen laiton massif

34

35

Maintenance

ROBINETTERIE ÉLECTRONIQUE

• 12 Vca MM 1/2" (pour boîtier alimentation secteur 230/12V.) 495626 A • 6 Vcc MM 1/2" (pour boîtier alimentation piles) 495646 B• 6Vcc pour lavabo à pile intégrée (pour TEMPOMATIC(MIX) 3) 492646• 6Vcc pour lavabo à pile intégrée filet 28x1,5 (TEMPOMATIC(MIX)4) 490646

Boîtiers et modules électroniques• 230-12Vca standard avec fonction "rinçage périodique", avec transfo 495444RP C• 230-12Vca multi-fonctions avec transfo 495445 C• 6Vcc à pile 495446 D • 6Vcc module électronique à pile intégrée (pour TEMPOMATIC(MIX)3) 492446 E• 6Vcc module électronique à pile intégrée (pour TEMPOMATIC(MIX)4) 490446

Détecteurs (même modèle secteur ou pile)• avec câble 0,70 m 495070 F• avec câble1,50 m 495149 F• avec câble 5,00 m 495499 F• pour lavabo tout Binoptic (Mix) CEL378Vet TEMPOMATC 444000 494000, câble 1,20 m

Piles• 2 piles 3V Lithium 123 pour module électronique 495446 990123 G• 1 pile 6V Lithium 223 990223 Hpour modules électronique à piles intégrées 492446/490446

Electrovannes

ENROULEUR AUTOMATIQUE

ROBINETTERIE ET DISPOSITIFS DE PRÉLAVAGE

avec tête à clapet 1/4 de tour, manette ergonomique (robinets et mélangeurs)• Tête complète 1/4 de tour gauche EF (Ø 22x150) + manette P272AA85 L• Tête complète 1/4 de tour droite EC (Ø 22x150) + manette P271AA85 L• Tête complète 1/4 de tour gauche EF (Ø 28x150) + manette P296AA85 M• Tête complète 1/4 de tour droite EC (Ø 28x150) + manette P295AA85 M

avec cartouche céramique (mitigeurs)• Cartouche céramique Ø 35 avec embase N425AH75• Cartouche céramique Ø 40 sans embase N248AA75 N

avec tête à clapet (robinets et mélangeurs)• Tête sans croisillon (par 2) 366015.2P O

Pour TEMPOSTOP lavabo type :745440, 746000, 748626 (tempo. ~15 sec.) 743010 I 753010 K737152, 737202 (tempo. ~ 3 sec.) 743323 J 753303 K

Pour TEMPOGENOU 734100, 735400 (tempo. ~15 sec.) 743310 J 753010 KPour MIXFOOT (739100 et 739102) - 753739 KPour MONOFOOT (736101) - 753736 K

Pour Distrisavon type :729008, 729108, 729508 729308 729302 K729012, 729112, 729512 729312 729302 K729150, 729200 729303 729302 K

TEMPOSTOP

Référence Type

• Tête céramique 1/2’’, 1/4 de tour à droite P482AJ75 Ppour réf. 5675T2 , D275049, D275059

DOUCHETTES

Cartouche complète 753434pour Grande cuisine 433000, 433010 et lave-four

CARTOUCHES INTERCHANGEABLES / POCHETTES RENOVATION, comprenant le mécanisme complet, tous les joints nécessaires.

Cartouche Type Pochette Typecomplète rénovation

6Vcc

1/2"1/2"

105

105

C D

B

HG

E

Ø 22x150

24

Ø 28x150

29

L M

P

1/2"

22

K

F

J

I

Ø 7,2

21 -

26

1/2”

O

N

12Vca

A

36

Maintenance

Aérateurs anti-tartre • F22x100 (5 pièces) 22.5P Q• M24x100 (5 pièces) 24.5P R• M28x100 (2 pièces) 28.2P

Aérateurs anti-tartre (avec joint éco)• F22 (2 pièces) 925622.2P Q• M24 (2 pièces) 925624.2P R• F22 anti-vol (2 pièces) 926622.2P• M24 anti-vol (2 pièces) 926624.2P

Brise-jets hygiéniques (étoile sans grille : limite le développement bactérien) avec bague laiton.• F22x100 (2 pièces) 921022.2P• F22x100 (50 pièces) 921022.50P• M24x100 (2 pièces) 921024.2P S• M24x100 (50 pièces) 921024.50P S

Brise-jets ECO régulés à 3 litres/min. (réglable de 2 à 5 litres/min., régule le débit).Préréglé à 3 litres/min. à 3 bar (Brevet DELABIE). Débit réglable par l’extérieur par l’installateur ou le personnel de maintenance (clé Allen 2,5 mm).• M24/100 (2 pièces) 922024.2P T• F22/100 (2 pièces) 922022.2P

• Clé de réglage (clé Allen N° 2,5) C282025 U

Joints filtres plats en nylon, maille 0,6 mm• pour écrou 1/2” (les 10 pièces) 60220.10P V• pour écrou 3/4” (les 10 pièces) 60221.10P V

Bec par dessus L.300, avec écrou 3/4’’ • Ø 22 H.260, pour les robinetteries à 100 litres/min., brise-jet étoile laiton 963300245G• Ø 22 H.260, pour les robinetteries à 45 litres/min., aérateur et brise-jet 963300245F W• Ø 22 H.160, pour les robinetteries à 100 litres/min., brise-jet étoile laiton 963300145G• Ø 22 H.160, pour les robinetteries à 45 litres/min., aérateur et brise-jet 963300145F X

Bec par dessous L.300, avec écrou 3/4’’ • Ø 22 H.80, pour les robinetteries à 100 litres/min., brise-jet étoile laiton 943300110G• Ø 22 H.80, pour les robinetteries à 45 litres/min., brise-jet 943300110 Y

Bec L.200• Bec par dessus Ø 22 H.260, pour les robinetteries à 45 litres/min.avec écrou 3/4’’, aérateur et brise-jet 963200245F Z

• Bec par dessus Ø 22 H.160, pour les robinetteries à 45 litres/min. et les réf. 2506T1/2/3.avec écrou 3/4’’, aérateur et brise-jet 963200145F ZA

• Bec par dessous Ø 22 H.117, pour les robinetteries à 45 litres/min.avec écrou 3/4’’, brise-jet étoile laiton 943200110 ZB

Bec L.150• Bec par dessus Ø 22 H.120, pour les robinetteries à 45 litres/min. et les réf. 2506T1/2/3.avec écrou 3/4’’ aérateur et brise-jet 963150125F ZC

Bec universel télescopique, avec écrou 3/4’’ • Bec L.200-290 avec brise-jet 966230 ZD• Bec L.300-470 avec brise-jet 966380 ZD

• Flexible 3/8"-1/2", L.1 m plus joints U834AH75• Flexible 3/8"-1/2", L.1,25 m plus joints U834AH85• 1x2 raccords avec clapet AR, FM3/8" C151AH75• 1x2 raccords avec clapet AR, FM1/2" C291AH75

AERATEURS ET BRISE-JETS

BECS

RACCORDS

Référence Type

Q

3/4"

260

300

W 3/4 "

160

300

X

3/4"

260

300

Z3/4"

160

200

ZA

3/4"

120

150

ZC

3/4"

117

200

ZB

3/4"

80

300

Y

3/4"

135

200-290

ZD

Ø 24x100

14 M 24X1

Ø 24

T

R

S

UV

37

Certifications

• ACS : Attestation de Conformité Sanitaire. Tous les produits DELABIE sont conformesà la directive CPDW, à l'arrêté du 29 mai 1997 modifié et à la circulaire du Ministère de la Santé DGS/SD7A2002 n° 571 du 25 novembre 2002.

• Certification CE pour les robinetteries électroniques : directive 2004/108/CE.

• Certification BELGAQUA: Norme NBN EN 1717.

• Certification ISO 9001:2008 par DEKRA.

Les robinetteries DELABIE sont conformes aux prescriptions techniques de la Fédération Belge du Secteur de l'Eau, BELGAQUA.

Elles suivent les principes de la Norme NBN EN 1717 “Protection contre la pollution de l’eau potable dans les réseaux intérieurs et exigences généralesdes dispositifs de protection contre la pollution par retour”.

La liste des produits homologués est disponible sur demande.

Certification BELGAQUA

ACS

38

Index des références

Bec tube orientable Ø 22 150/139Bec tube orientable Ø 22 200/259Bec tube orientable Ø 22 300/259Colonne orientable à douchette extractibleJusqu'à épuisement puis remplacé par 433000SuppriméPré-mélangeur COMPACTBec fixe s.table L150 H170 Ø 161x5 Aérateurs antitartre F22/100 NF IBBec mobile s. table L.150 H.140 Ø16Mit. Bec orient. L.195 Douchette extr. man. ajouréeMit. avec douchette extractible H.120, levier L.2001x5 Aérateurs antitartre M24/100 NF IBMit Lavabo bec orient L.150 m.file flex PEXMit Évier bec orient L.200 m.file flex PEXMit G. plonge bec orient L.300 m.file flex PEXMit. avec douchette extractible H.2101x2 Aérateurs antitartre M28/100 NF IC

Robinet de fontaine col de cygne 3/8"Rbt fontaine 3/8" p.tube Rilsan 6x8 (jusqu'à épuist)Rbt fontaine 3/8" p.tube Rilsan 4x6Rbt rince-bouche chromé 3/8"Rince-bouche chr. p.tube Rilsan 6x8 (sup. jusq.épuist)Rince-bouche chr. p.tube Rilsan 4x6Bonde d'écoulement 1" p.tube Ø20 intSuppriméRince bouche muralRince-bouche à réglage de débit 3/8"Rince-bouche p. tube Rilsan 4x6 (sup. jusq.épuist)Rince-bouche p. tube Rilsan 6x8 (sup. jusq.épuist)Cde à poussoir fontaine pour tube 4x6Cde à poussoir fontaine pour tube 6x8 (sup. jusq.épuist)1x2 Têtes adaptables DELABIE 15/21 hors d'eauDistrisavon mural ABS blanc 0,9l.BINOPTIC Lavabo boîtier 230/12VBINOPTIC MIX avec boîtier 230/12VBINOPTIC pour cloison ≤190 bec 137/183BINOPTIC pour cloison ≤190 bec 205/250BINOPTIC Lavabo encastré bec 205/250

Douchette G.Cuisine M1/2" blancSuppriméDouchette G.Cuisine M1/2" noireCombiné G.Cuisine F1/2"sans robinetterieCombiné G.Cuisine F3/4"sans robinetterieRessort-guide inox pour combiné G.CuisineFlexible G.Cuisine FF1/2" blanc L.95Flexible FF1/2" L.0,95m, noirFlexible G.Cuisine FF1/2" blanc L.120Flexible FF1/2" L.1,20m, noirFlexible G.Cuisine FF1/2" blanc L.200Flexible FF1/2" L.2m, noirCombiné G.Cuisine F1/2"+Bec sans robinetCombiné G.Cuisine F3/4"+Bec sans robinetCombiné G.Cuisine court F3/4"sans becCombiné G.Cuisine court F3/4"+ becSuppriméTEMPOMATIC 4, robinet avec robinet d'arrêt F3/8"TEMPOMATIC 4, robinet sans robinet d'arrêtTEMPOMATIC Lavabo TC 150 bec 185TEMPOMATIC 3, robinet avec robinet d'arrêt F3/8"TEMPOMATIC 3, robinet sans robinet d'arrêtTEMPOMATIC 3 mural à pile 6VTEMPOMATIC 3 à pile pr panneau 1 à 4 mmTEMPOMATIC 3 à pile pr panneau 1 à 22 mmTEMPOMATIC 4 mural L. 125 mmTEMPOMATIC 4 L.125, pour panneau 1-22 mmTEMPOMATIC 4 mural L. 190 mmTEMPOMATIC 4 L.190, pour panneau 1-22 mmTEMPOMATIC 2 Lavabo boitier 230/12VTEMPOMATIC 2 Lavabo à pile 6VTEMPOMATIC Lavabo boitier 230/12V

1306T1

1306T2

1306T3

1316

15844

159204

200000

204001

22.5P

220000

2211

2211L

24.5P

2506T1

2506T2

2506T3

2597

28.2P

311QU1

311T81

311TR1

312QU1

312T81

312TR1

314000

317TR8

318300

318Q12

318TR6

318TR8

319T61

319T81

366015.2P

374001

378015

378MCH

379D13

379DER

379ENC

433000

433000BR

433010

433015

433020

433038

433095

433095CH

433120

433120CH

433200

433200CH

433215

433220

433420

433422

434000BR

440006

440106

441157

442006

442106

443006

443016

443026

443406

443426

443506

443526

444000

444006

445000

13/21

13/21

13/21

19

-

-

30

21

36

21

19

19

36

18

18

18

19

36

33

-

33

33

-

33

33

-

33

33

-

-

33

-

35

29

27

27

28

28

28

13

-

13

12

12

13

13

13

13

13

13

13

12

12

12

12

-

26

26

28

26

26

28

28

28

28

28

28

28

26

26

27

TEMPOMATIC Lavabo à piles 6VCoffret de protection pour boitier+EV (sup. jusq.épuist)Coffret de protection pour boitier+EV (sup. jusq.épuist)Coffret de protection pr boitier+ EV (sup. jusq.épuist)TEMPOMATIC "PRO" boitier 230/12VTEMPOMATIC "PRO" à piles 6VTEMPOMATIC Lav. sans bec 230/12V (sup. jusq.épuist)TEMPOMATIC Lav. sans bec piles 6V (sup. jusq.épuist)TEMPOMATIC Lav. Dét/panneau 230-12V (sup. jusq.épuist)TEMPOMATIC Lav. Dét/panneau pile 6V (sup. jusq.épuist)BINOPTIC Lavabo à piles 6VBINOPTIC MIX avec boîtier à piles 6VTEMPOMATIC MIX 4 avec robinets d'arrêt F3/8"TEMPOMATIC MIX 4 sans robinet d'arrêtBoîtier cellule à pile pr 440, 490, 443406, 443506Electrovanne pr 440, 490, 443406, 443506TEMPOMATIC MIX 3 avec robinets d'arrêt F3/8"TEMPOMATIC MIX 3 sans robinet d'arrêtBoîtier cellule à pile pr 442, 443, 492Electrovanne pr 442, 443, 492TEMPOMATIC MIX 2 avec boîtier 230/12VTEMPOMATIC MIX 2 avec boîtier à piles 6VTEMPOMATIC-MIX Lavabo boitier 230/12VTEMPOMATIC-MIX Lavabo à piles 6VDétecteur TEMPOMATIC cable 0,70mDétecteur TEMPOMATIC cable 1,50mSuppriméSuppriméCoffret de protection pr boitier+ 2EV (sup. jusq.épuist)TEMPOMATIC MIX PRO avec boîtier 230/12VTEMPOMATIC MIX PRO avec boîtier à piles 6VSuppriméBoitier électronique standard, fonction "RP"Boitier électronique multi-fonctionsBoitier électronique à pile 6VDétecteur TEMPOMATIC câble 5,00mElectrovanne MM1/2" 12V avec filtreElectrovanne MM1/2" 6V

Brise jet flexible (supprimé, jusqu'à épuisement)Distributeur savon liquide Inox 304 poli bril 1l.Distributeur savon liquide époxy blanc 1l.Distributeur savon liquide Inox 304 satiné 1l.Embase avec douchette extractibleMél. monotrou col cygne L.300 sans tirette (sup. jusq.épuist)SuppriméMél. évier mural entraxe 150 mm, bec L.200Mél. évier mural entraxe 150 mm, bec L.300Mél. mural 2 trous col de cygne L.200 (sup. jusq.épuist)Mél. mural 2 trous col de cygne L.300 (sup. jusq.épuist)Jusqu'à épuisement puis remplacé par 433010Mél. 2 trous 100 l./min colon. pour G.plongeMél. 100 l./min monotrou pour G.plonge H.317SuppriméMél. 100 l./min monotrou pour fourneau H.550SuppriméSuppriméCol. prélavage mit. monotrou avec puisage, flex L.0,95mCol. prélavage mit. monotrou avec puisage, flex L.1,20mSupprimé, jusqu'à épuisementCol. prélavage mit. monotrou sans puisage, flex L.0,95mCol. prélavage mit. monotrou sans puisage, flex L.1,20mSupprimé, jusqu'à épuisementCol. prélavage mél. monotrou sans puisage, flex. L.0,95mCol. prélavage mél. monotrou sans puisage, flex. L.1,20mSupprimé, jusqu'à épuisementCol. prélavage mél. monotrou avec puisage, flex. L.0,95mCol. prélavage mél. monotrou avec puisage, flex. L.1,20mSupprimé, jusqu'à épuisementCol. prélavage mél. 2 trous avec puisage, flex. L.0,95mCol. prélavage mél. 2 trous avec puisage, flex. L.1,20mSupprimé, jusqu'à épuisementCol. prélavage mural mél. avec puisage, flex. L.0,95m

445006

445230

445234

445235

445253

445257

447100

447106

447922

447926

478015

478MCH

490006

490106

490446

490646

492006

492106

492446

492646

494000

494006

495000

495006

495070

495149

495230

495234

495235

495253

495257

495300

495444RP

495445

495446

495499

495626

495646

504

510580

510581

510582

515

5412T3

5423

5445T2

5445T3

5447T2

5447T3

55842

5603

5610

5610PIANO

5612

5612PIANO

5622

5625

5625120

5625120CH

5626

5626120

5626120CH

5630

5630120

5630120CH

5632

5632120

5632120CH

5633

5633120

5633120CH

5634

27

-

-

-

27

27

-

-

-

-

27

27

26

26

35

35

26

26

35

35

26

26

27

27

35

35

-

-

-

27

27

-

35

35

35

35

35

35

-

29

29

29

19

-

-

17

17

-

-

-

15

15

-

15

-

-

8

8

-

8

8

-

9

9

-

9

9

-

10

10

-

11

REFERENCES DESIGNATION P REFERENCES DESIGNATION P

311QU1-379ENC

433000-495646

504-684000

39


Col. prélavage mural mél. avec puisage, flex. L.1,20mSupprimé, jusqu'à épuisementCol. prélavage mural mél. sans puisage, flex. L.0,95mCol. prélavage mural mél. sans puisage, flex. L.1,20mSupprimé, jusqu'à épuisementSupprimé (remplacé par G6553)Jusqu'à épuisement puis remplacé par G6553120Mél. monotrou 45 l./min bec tube L.200Mél. monotrou 45 l./min bec tube L.300Mél. 2 trous 45 l./min bec tube L.200Mél. 2 trous 45 l./min bec tube L.300Mél. mural 45 l./min bec dessous L.200Mél. mural 45 l./min bec dessous L.300Mél. mural 45 l./min bec dessus L.200Mél. mural 45 l./min bec dessus L.300SuppriméSuppriméSuppriméSuppriméEnrouleur auto. rob discon. tuyau 20mCol. prélavage mél. 2 trous sans puisage, flex. L.0,95mCol. prélavage mél. 2 trous sans puisage, flex. L.1,20mCol. prélavage mél. 2 trous ss puisage (sup. jusq.épuist)Bonde ON-OFF 1”1/4 de lavabo à clapet inoxJoint filtre 1/2" maille 0,6 (10 pièces)Joint filtre 3/4" maille 0,6 (10 pièces)Bonde HYGIENA à grille concave avec trop-pleinBonde HYGIENA à grille concave sans trop-pleinSuppriméMit. G.Cuisine flex. blanc + bec télesc., F3/8"Mit. G.Cuisine 6692 flex. L.120Mit. G.Cuisine flex. blanc sans bec, F3/8"Mit. G.Cuisine 6693 flex. L.120Distrisavon mural ABS blanc 0,9l. commande au coudeSiphon sol 100 G. d'eau 50 vert/horizSiphon sol 150 G.d'eau 50 vert/horizSiphon sol Ø 115 pour sols souplesSiphon sol 140 G. d'eau 20 vertical

Distributeur savon s/table 1L bec droit 80Distributeur savon à bec coudé 120 mm 1 litreDistributeur savon s/table bec 80 ss reservoirDistributeur savon à bec coudé avec tube Rilsan 1,2 mDistributeur savon mural traversée de cloisonSupprimé, jusqu'à épuisementPochette rénovation Distrisavon 729008, 729012Cartouche Distrisavon type 729150, 729200Cartouche Distrisavon type 729008Cartouche Distrisavon type 729012Distributeur savon bec droit réservoir 0,5 LDistrisavon à bec coudé 120 mm 0,5 litreSupport mural pour bidon de savon 5 litresPREMIX Nano brut 3/8"PREMIX Nano chromé 3/8"PREMIX Compact brut M1/2"PREMIX Compact chromé M1/2"PREMIX Compact brut M3/4”PREMIX Compact chromé M3/4"TEMPOGENOU équerre MM1/2" sans écrouTEMPOGENOU droit MM1/2" sans écrouMONOFOOT rob. pédale au sol sans écrouMONOFOOT rob. pédale mural sans écrouTEMPOSTOP Pilier col de cygne L150TEMPOSTOP Pilier col de cygne L200MIXFOOT Mitigeur pédale au sol sans écrouMIXFOOT Mitigeur pédale mural sans écrouCartouche TEMPOSTOP Uri./lav. ~15 sec.Cartouche TEMPOSTOP TC/Levier ~15 secCartouche pour 737152, 737202TEMPOSTOP Lavabo 1/2" 15 sec. sans écrouTEMPOSTOP Lavabo à levier 1/2" sur plageTEMPOSTOP Lavabo mural 1/2"TEMPOSTOP 1/2" corps brut p. Lave-mains sans bouton

5634120

5634120CH

5636

5636120

5636120CH

5638

5638120CH

5640T2

5640T3

5641T2

5641T3

5645T2

5645T3

5647T2

5647T3

5662C

5662F

5669P3

5669P5

5675T2

5680

5680120

5680120CH

581000

60220.10P

60221.10P

611

61101

611C01

6692

6692120

6693

6693120

6712

682001

683001

683002

684000

729008

729012

729108

729112

729150

729200

729302

729303

729308

729312

729508

729512

729900

732012

732016

733015

733016

733020

733021

734100

735400

736101

736102

737152

737202

739100

739102

743010

743310

743323

745100

745440

746000

748126

11

-

11

11

-

-

-

16

16

16

16

16

16

16

16

-

-

-

-

34

10

10

-

8/18

36

36

8/18

8/18

-

8

8

8

8

29

31

31

31

31

29

29

29

29

29

-

35

35

35

35

29

29

29

30

30

30

30

30

30

20

20

20

20

18

18

20

20

35

35

35

32

32

32

32

TEMPOSTOP 1/2" corps brut p. Lave-mains avec boutonPochette Rénovation Lavabo/Douche ~15 sec.Pochette Rénovation pour 738000/737152/737202Pochette Rénovation Douchette LB et GCPochette rénovation MONOFOOTPochette rénovation MIXFOOT

SuppriméSupprimé1x 2 Raccords tube cuivre Ø M10x1001x 2 Raccords tube cuivre Ø M11x100Contre-écrou F1/2" 3 visApplique renforcée MF1/2" + écrou CBØ14Raccord embase M1/2" M3/4" (sup. jusq.épuist)1x2 raccords décalés M1/2" M3/4"1x2 Raccords décalés M1/2" M3/4"1x2 raccords décalés 21mm M1/2" M3/4"1x2 brise jet avec bague F22/1001x50 brise jet avec bague F22/1001x2 brise jet avec bague M24/1001x50 brise jet avec bague M24/100Brise-jet à débit réglable F22/100 sachet 2 piècesBrise-jet à débit réglable M24/100 sachet 2 pièces1x2 Aérateurs antitartre F22 + joint éco1x2 Aérateurs antitartre M24 + joint éco1x2 Aérateurs antivol F22 + joint éco1x2 Aérateurs antivol M24 + joint écoBec CORBIN mural fixe L120 brise-jetBec CORBIN mural L.200, brise-jet (sup. jusq.épuist)Supprimé jusqu'à épuisementBec CORBIN pr panneau, brise-jet à débit réglableBec L. 75 pour TC 30 mmBec L. 75 pour TC 220 mmBec tube Ø 22, L.200, écrou 3/4''Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4''Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', brise-jet étoile laitonBec mural Ø 32 L.120, sans rosaceBec mural Ø 32 L.135, avec rosaceBec mural Ø 32 L.185 pour TC 150Bec mural Ø 32 L.170, sans rosaceBec mural Ø 32 L.185, avec rosace (sup. jusq.épuist)SuppriméSuppriméBec tube Ø 22, L.150 écrou 3/4", aérateur et brise-jetBec tube Ø 22, L.200 écrou 3/4", aérateur et brise-jetBec tube Ø 22, L.200 écrou 3/4", aérateur et brise-jetBec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', aérateur et brise-jetBec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', brise-jet étoile laitonBec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', aérateur et brise-jetBec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', brise-jet étoile laitonBec G.Cuisine F3/4" L250 brise-jet (sup. jusq.épuist)Bec G.Cuisine F3/4" L250 aérateur (sup. jusq.épuist)Bec G.Cuisine F3/4" L350 brise-jet (sup. jusq.épuist)Bec télescopique F3/4" L200-290Bec télescopique F3/4" L300-470Bec col de cygne L.150, brise-jet à débit réglableBec col de cygne L.200, brise-jet à débit réglableBec fixe fondu L.140, brise-jet débit réglableBec fixe fondu L.140, aérateur anti-vol1x2 Piles Lithium 6V type 123APile Lithium 6V 223 pour 442006/443006/492006

1x2 Raccord avec clapet AR, FM 3/8"Clé de démontage rapide1x2 Raccord avec clapet AR MF1/2"Piston de pistolet à gâchette AM 03Détecteur BINOPTIC câble L. 1,20mCoude pour douchette 515 (sup. jusq.épuist)Robinet pilier queue L.50 t.clapetLave-four Pro à gachette flex armé L.200Lave-four Pro à poussoir flex armé L.125Robinet mural d'évier bec L.200Supprimé, jusqu'à épuisement

748626

753010

753303

753434

753736

753739

811315

811515

811610.2P

811611.2P

826315

841315

846327

856027.2P

856127.2P

857027.2P

921022.2P

921022.50P

921024.2P

921024.50P

922022.2P

922024.2P

925622.2P

925624.2P

926622.2P

926624.2P

941120

941202

941222

941922

942040

942200

943200110

943300110

943300110G

947120

947135

947157

947170

947185

947220

947235

963150125F

963200145F

963200245F

963300145F

963300145G

963300245F

963300245G

964250

964252

964350

966230

966380

967152

967202

981142

981148

990123

990223

C151AH75

C282025

C291AH75

C355AA75

CEL378V

COUD515

D2553

D275049

D275059

D275200

D276043

35

35

35

35

35

35

-

-

30

30

21

11

-

11/17

11

11/17

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

21

-

-

21

21

21

13/36

13/36

36

21

21

21

21

-

-

-

36

36

36

36

36

36

36

-

-

-

13/36

13/36

21

21

21

21

35

35

36

36

36

-

35

-

18

32

32

17

-


729008-753739

811315-990223

C151AH75-U834AH95

40


Rob. mural d'évier bec télesc. L.200-290 (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F28/14 ss rob., ss puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F28/14 ss rob., ss puis., L.1,20m (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F3/4” ss rob., ss puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F3/4” ss rob., ss puis., flex. L.1,20m (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F28/14 ss rob., avec puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F28/14 ss rob., avec puis. flex. L.1,20m (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F3/4” ss rob., avec puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)Col. prélav. F3/4” ss rob., avec puis. flex. L.1,20m (sup. jusq.épuist)Bec col cygne Ø 22, L.300, écrou 34/14F (sup. jusq.épuist)Bec dessous Ø 22, L.200, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec dessous Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec tube Ø 22, L.200, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec tube Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec dessous Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec tube Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec dessus Ø 22, L.200, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec tube Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)Bec col cygne Ø 22, L.165 H.115 (sup. jusq.épuist)Bec dessous tube Ø 18,(série 5400 et 3000) (sup. jusq.épuist)Mél. mural G.Cuisine flex.blanc + bec télesc.Mél. mural G.Cuisine G6432 flex. L.120Mél. mural G.Cuisine flex.blanc sans becMél. mural G.Cuisine G6433 flex. L.120Mél. 2 trous G.Cuisine flex.blanc+bec télesc.Mél. 2 trous G.Cuisine G6532 flex. L.120Mél. 2 trous G.Cuisine flex.blanc sans becMél. 2 trous G.Cuisine G6533 flex. L.120Rob. Pilier G.Cuisine flex.blanc + bec télesc.Rob. Pilier G.Cuisine G6552 flex. L.120Rob. Pilier G.Cuisine flex.blanc sans becRob. Pilier G.Cuisine G6553 flex. L.120Mél. 2 trous bec équerre L.200Mél. 2 trous bec équerre L.300Mél. G.Cuisine flex. blanc + bec télesc., F3/8"

D276230

E144AG75

E144AG75120CH

E144AG76

E144AG76120CH

E144AG85

E144AG85120CH

E144AG86

E144AG86120CH

E311AA75

E404AB85

E406AB85

E420AB85

E422AB85

E428AB75

E428AB85

E453AD85

E455AD85

E501AG75

E621AG75

G6432

G6432120

G6433

G6433120

G6532

G6532120

G6533

G6533120

G6552

G6552120

G6553

G6553120

G65602

G65603

G6632

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

11

11

11

11

10

10

10

10

9

9

9

9

16

16

9

Mél. G.Cuisine G6632 flex. L.120, F3/8"Mél. G.Cuisine flex. blanc sans bec, F3/8"Mél. G.Cuisine G6633 flex. L.120, F3/8"Supprimé, jusqu'à épuisementMél. G.Cuisine monotrou bec L.200Mél. G.Cuisine monotrou bec L.300Mél. mural G.Cuisine bec télesc.L200-290Mél. mural G.Cuisine bec télesc.L300-470 (sup. jusq.épuist)SuppriméSupprimé et remplacé par 200000SuppriméAérateur M 24x100 (supprimé puis remplacé par 24.5P)Brise jet hygién. M 28x100 (sup. puis rempl. par 28.2P)Aérateur F 22x100 (supprimé puis remplacé par 22.5P)Brise jet hyg. M 24x100 (sup. puis rempl.par 921024.2P)Supprimé puis remplacé par 921024.50PSupprimé puis remplacé par 921022.2PLevier long HANDICartouche céramique Ø 40 sans embaseCartouche Ø 35 avec embaseSuppriméTête complète 1/4 tour droite de 10 EC + manetteSupprimé puis remplacé par P272AA85Tête complète 1/4 tour droite EF + manetteSuppriméTête 1/4 de tour à droite (EF) de 15 + manetteSuppriméTête 1/4 de tour à gauche (EC) de 15 + manetteTête céramique 1/2",1/4 de tour à droiteSuppriméSuppriméSuppriméFlexible 3/8"-1/2", L.1m + jointsFlexible 3/8"-1/2", L.1,25m + jointsSupprimé

G6632120

G6633

G6633120

G664402

G66452

G66453

G6679

G6681

J274AA85

J276044

J298AA85

L137AA75

L169AG75

L435AG75

L500AA75

L500AA85

L867AG75

LH

N248AA75

N425AH75

P271AA75

P271AA85

P272AA75

P272AA85

P295AA75

P295AA85

P296AA75

P296AA85

P482AJ75

P605AG75

TH2553

U429AA75

U834AH75

U834AH85

U834AH95

9

9

9

-

16

16

17

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

26/27

35

35

-

35

-

35

-

35

-

35

35

-

-

-

36

36

-


Conditions générales de vente en France

Reproduction interdite sans autorisation écrite.

DELABIE Société en Commandite Simple au capital de 1.000.000 E - RC 615 680 089 Amiens

COMMANDES ET OFFRES :Elles sont exécutées par ordre de réception.

Toute com mande transmise comporte l'acceptation de nosconditions générales de vente et les clients renoncent à seprévaloir de clauses différentes inscrites sur leurs propresdocuments.

Le client s'engage vis à vis de nous dès que nous recevons sacommande, qui ne pourra être annulée. Les ordres sontenregistrés sans obligation de les livrer complets en une seulefois.

Nos employés commerciaux ne sont pas habilités à conclureoralement des conventions annexes, ni à donner oralementdes garanties allant au-delà du contenu du contrat écrit.

Le défaut ou le retard de paiement d'une livraison autorisenotre Société à annuler ou suspendre les marchés oucommandes en cours, sans recours pour le client.

Dans tous les cas de changement de situation de l'acheteur,nous nous réservons le droit d'annuler les commandes encours ou d'exiger des garanties.

Nos offres ne sont pas des prescriptions ; les prescripteurs etinstallateurs professionnels sont seuls responsables du choixdes produits en fonction de leur destination, desréglementations en vigueur et des règles de l’art.

PRIX :Les livraisons sont facturées aux conditions en vigueur le jourde l'expédition. Les prix sont remis sans engagement soustoutes réserves de fluctuations de cours ou de taxes, etsusceptibles de variations sans préavis, suivant lescirconstances économiques.

Les hausses de prix sont annoncées un mois avant leurapplication et s’appliquent sur les offres et les commandes encours.

Franco de port pour toute commande expédiée en FranceMétropolitaine, sauf transport express.

PAIEMENTS :Sous réserve d’assurance crédit, nos factures sont payables à30 jours fin de mois la 1ère année, puis 45 jours fin de mois.

Nous n’accordons pas d’escompte en cas de règlementanticipé.

Conformément à l’article L441-6 du Code de commerce, toutretard de paiement donnera lieu, si bon semble aufournisseur, et dès le premier jour de retard :- à l’application d’un intérêt de retard égal au taux derefinancement le plus récent de la Banque centraleeuropéenne majoré de dix points (loi de modernisation del’économie – LME - N°2008-776 du 4 août 2008) ;- à l’application d’une indemnité forfaitaire pour frais derecouvrement d’un montant de 40 euros (directiveeuropéenne 2011/7 du 16 février 2011, loi 2012-387 du 22mars 2012, et décret 2012-1115 du 2 octobre 2012) ;- lorsque les frais de recouvrement exposés sont supérieurs aumontant de cette indemnité forfaitaire, une indemnisationcomplémentaire, sur justification.

En cas de retard de paiement, un paiement comptant peutêtre exigé en remplacement des conditions en vigueur.

Nous n’acceptons aucun débit d’office, seuls nos avoirs ontvaleur légale.

DELAIS DE LIVRAISON :Les délais sont donnés à titre indicatif et sans engagement deresponsabilité, étant donnés les risques et imprévus defabrication. D’accord exprès entre les contractants, toutretard pouvant résulter de circonstances exceptionnelles ouindépendantes de notre volonté, est considéré comme forcemajeure. Un retard de livraison ne peut donner lieu auversement d’une indemnité ou au refus de la marchandise.

EXPEDITIONS :Le port et l'emballage sont à la charge de l'acheteur. Lesmarchandises voyagent toujours aux risques et périls dudestinataire quels que soient le mode d'envoi, même franco,et les conditions spéciales éventuellement consenties. Letransporteur étant seul responsable de leur acheminement,les clients sont tenus d'effectuer les vérifications, réserves etdémarches d'usage (lettre recommandée avec accusé deréception sous 48 h) auprès du transporteur en cas de retard,manquant, détérioration ou toute contestation. Une copie dece courrier devra nous être adressée.

RECLAMATION :Aucune réclamation concernant l'expédition n'est admise sielle n'est produite par écrit sous 8 jours suivant la réceptiondes marchandises. Une partie défectueuse ou manquante dela livraison ne peut en motiver le rejet total.

RESERVE DE PROPRIETE :Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu'aupaiement effectif de l'intégralité du prix en principal etaccessoires. Le défaut de paiement à l'une quelconque deséchéances pourra entraîner la revendication de ces biens.L'acheteur assume néanmoins à compter de la livraison, ausens des paragraphes "Délais de livraison" et "Expéditions"ci-dessus, les risques de perte ou de détérioration, ainsi quela responsabilité des dommages qu'ils pourraient occasionner.

GARANTIE et RESPONSABILITE :Nos produits sont garantis contre tout vice de fabrication,pendant une durée de 10 ans, exceptés la robinetterieélectronique et les appareils électriques garantis 3 ans, à compterde la date d’achat attestée par le cachet du revendeur ou lafacture, exceptés également les produits soumis à une date depéremption.

Cette garantie se limite au remplacement ou à la remise en étatdes pièces reconnues défectueuses après constat dans nos ateliersen France, à l’exclusion de tous frais pour détérioration,démontage, transport ou autre indemnité quelle qu’elle soit. Lesfrais de main d’œuvre et de réexpédition à nos ateliers ne sont pasà notre charge.

Les sinistres, dégâts des eaux consécutifs aux défauts defabrication sont couverts par une assurance responsabilité civile”Produit”.

La garantie ne s'applique pas, et notre entière responsabilité estexclue, dans les cas suivants : - installation non conforme aux règles de l’art et aux spécificationstechniques définies ; - pièces d’usure ;- non respect des notices d’installation, d’utilisation et demaintenance ;- action extérieure indépendante de la qualité de nos produits,par exemple : produits d’entretien détersifs ou abrasifs, actiondes eaux agressives calcaires, ou des corps étrangers (graviers,sable, limaille, particules de tartre, etc.), phénomènesélectrolytiques et chimiques.- défauts de surveillance, de stockage ou d'entretien ;- modification ou intervention du client ou d'un tiers sur le produitsans notre autorisation ou réalisées avec des pièces et/ou desconsommables non d'origine.- produits périmés.

Les étanchéités des raccordements et les jointements avec lessupports de pose des produits relèvent de la responsabilité duprofessionnel responsable de la pose, et doivent être assurés parce dernier.

La garantie exclut les joints, clapets et garnitures en caoutchouc.Toutefois, ceux-ci seraient fournis dans le cas de l’application dela garantie. Les traitements de surface autres que chromé, nickelé,sont exclus de la garantie.

Si le remplacement ne peut être effectué par des appareilsidentiques par suite d’arrêt ou de changement de fabrication, ilsera fourni des appareils répondant au même usage. L’applicationde la garantie n’a pas pour effet d’en prolonger la durée.

La garantie légale des vices cachés s’applique en tout état decause.

RETOURS :Les retours des marchandises doivent faire obligatoirementl'objet de notre accord préalable sous réserve du bon état dela marchandise (estimation faite par nos services à réception).Ils sont adressés à notre usine en port payé par l'expéditeuret sous bon emballage.

Les marchandises livrées depuis moins de 1 mois serontreprises sur la base du prix facturé. Au delà de 1 mois, unedéduction forfaitaire sera retenue pour frais de vérification,remise en stock et comptabilité. Dans tous les cass'ajouteront s'il y a lieu, les frais de remise en état.

Les retours de produits sont exclus dans les cas suivants:fabrication spéciale, évolution technique ou esthétique duproduit depuis la date d’achat, produits rayés ou abîmés, dated’achat supérieure à un an, produits avec date depéremption. En cas d’envoi à Delabie, ces produits exclus ducadre des retours, seront immédiatement détruits/recyclés, etne seront donc pas retournés au client.

Barème des déductions forfaitaires :- retours < 1 mois : reprise au prix facturé- retours entre 1 mois et 3 mois : déduction de 15 %- retours entre 3 mois et 1 an : déduction de 30 %- retours > 1 an : pas de reprise possible.

NETTOYAGE - ENTRETIEN :Uniquement à l'eau légèrement savonneuse, avec un chiffondoux ou une éponge, rincer et bien sécher. Ne jamais utiliserde produits abrasifs ni chlorés (à base d'acide chlorhydrique).

PHOTOGRAPHIES ET DESSINS :Les photographies, dessins ou schémas, non contractuels,sont donnés à titre documentaire sans engagement etpeuvent être modifiés sans préavis. Nous nous réservons ledroit d’apporter à nos fabrications toutes modifications deformes et dimensions sans préavis, et sans que cela puisseêtre cause de réclamation. Il en est de même pour toutesmentions, dimensions, renseignements portés sur nosdocuments divers, catalogues, notices, tarifs, sites internet,qui peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment sanspréavis.

EXCLUSIVITE TERRITORIALE :Nos grossistes français sont habilités à vendre en France etdans les DOM-TOM.

Pour les autres pays, notre société a conclu des accordsd’exclusivité avec des sociétés d’importation et dedistribution.

Dans ce cadre, nos clients français ne peuvent commercialisernos produits à l’extérieur du territoire français sauf accordponctuel exprès et préalable de notre part.

JURIDICTION :L’acceptation d’une commande livrable depuis la Franceconstitue un contrat de droit français. A défaut d’accordamiable, tout litige relatif au contrat sera de la compétenceexclusive du tribunal de notre siège social, même en casd’appel et de pluralité de défendeurs, et quels que soient leslieux de livraison ou de paiement stipulés. Toute clausecontraire sera considérée comme nulle par le seul fait d’avoirtraité avec notre société.

Notre société ne pratiquant pas la vente au public :

- les tarifs sont donnés à titre indicatif et ne sont pascontractuels. Les distributeurs grossistes et installateursdéterminent librement leurs prix dans le respect de la règlementation en vigueur, en fonction notamment desfrais, services et garanties qu’ils assument.

- les conditions générales de vente sont valables pour toutclient négociant grossiste.

Pour les autres catégories professionnelles (fabricants,exportation...) ou pour toute demande de fabrication spécialehors catalogue : nous consulter.

18, rue du Maréchal Foch - 80130 FRIVILLE - FRANCETél. Nord : 03 22 60 22 75 • Tél. Sud : 03 22 60 22 76 • Export : +33 (0)3 22 60 22 72

web : www.delabie.fr - e.mail : [email protected] - Société en Commandite Simple au capital de 1.000.000 T - RC Amiens B 615 680 089 D

OC 200 - 05/2013

Documentations disponibles :

• DOC.609 : Robinetterie pour Collectivités

• DOC.950 : Barres de sécurité et de maintien, accessoires d'hygiène pour collectivités

• DOC.900 : Robinetterie et filtres terminaux pour Hôpitaux

• DOC.200 : Robinetterie pour Cuisines professionnelles

• DOC.600 : Robinetterie de Rénovation (têtes, becs, raccords, mitigeurs et mélangeurs)