Download pdf - COLETORES & LIGAÇÕES PUSH-IN · 08 09 COLETORES MONOESA DE 1” Coletor inclui: n. 2 Termómetro n. 2 Purgador manual (automático por encomenda) n. 2 Sistema de carga/descarga

Termohidráulica

COLETORES & LIGAÇÕES PUSH-IN

para sistemas de chão, paredes e tetos radiantes

05

ÍNDICEColetores Monoesa de 1” 6

Coletores modulares de 1” e 1”1/4 12

Grupo misto de ponto fixo para coletores modulares 20

Coletores monobloco de 1” e 1”1/4 24

Adaptador deslizante com botão de pressão para uniões rápidas e acessórios 32

Coletores de Inox e Latão 39

Acessórios para Coletores de Inox e Latão 45

Adaptadores e Ligações Push-in 59

Adaptadores e ligações push-in transparentes 69PROJETADOE CONSTRUÍDO EM

ITÁLIA

Uma veloz gestão da informação,

da atividade produtiva e das encomendas

são a base do nosso serviço.

Soluções técnicas acessíveis, ideias inovadoras

e pesquisa contínua por novos produtos

são os aspetos que fazem a diferença.

As nossas ideias,a nossa força.

07

COLETORES MONOESA 1”Ligação entre coletores e tubo por adaptador Euroconus M3/4” de latão/plásticoou por adaptador deslizante com botão de pressão para uniões rápidas• Máxima flexibilidade, mesmo nos espaços mais exíguos• Coletor pode ser montado na vertical ou na horizontal• Profundidade: <80mm

Estrutura interna/externa:

Tecnopolímero com uma exce-lente resistência à temperatura (máximo de 100°C permanentes), pressão (suporta até 20bar à tem-peratura ambiente) e deformação. Mínima expansão térmica face a variações de temperatura.

Componentes transparentes:

PA12.

Passagem interna:26mm por 1”

08 09

COLETORES MONOESA DE 1”

Coletor inclui:n. 2 Termómetron. 2 Purgador manual (automático por encomenda)n. 2 Sistema de carga/descarga com tampa de segurançan. 1 Par de braçadeiras reguláveisn. 2 Pernos internos F1” de latão roscado

Por favor contacte o nosso departamento técnico de vendas para mais informações. Por favor contacte o nosso departamento técnico de vendas para mais informações.

Coletor de abastecimento com caudalímetro e coletorde retorno com válvula M30x1,5 com adaptador Euroconus M3/4”

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO L B H D

AORE02FLTVEU Coletor completo de 2 circuitos 216 75 347 50









AORE11FLTVEU Coletor completo de 11 circuitos 703 75 347 50-87

AORE12FLTVEU Coletor completo de 12 circuitos 753 75 347 50-87

Coletor de abastecimento com caudalímetro e coletor de retorno com válvula M30x1,5 com adaptador para união rápida deslizante

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO L B H D

AORE02TVFLPB/FB Coletor completo de 2 circuitos 216 75 347 50









AORE11TVFLPB/FB Coletor completo de 11 circuitos 703 75 347 50-87

AORE12TVFLPB/FB Coletor completo de 12 circuitos 753 75 347 50-87

H

AFIXAÇÃO

B

H

AFIXAÇÃO

B

2x

2x 2x

2x

2x 2x

L

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL1/ORO modelo baixo 200 250 69,3

GTE1-ST-TL1OROA Modelo alto 200 250 89,3

Braçadeira regulável lateralmentee com altura ajustável (unidade)

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL1ORO2 modelo baixo 200 250 69,3

GTE1-STTL1OROA2 Modelo alto 200 250 89,3

Braçadeiras reguláveis lateralmentee com altura ajustável (par)

REFERÊNCIA

NGUS0142

Isolamento para coletor monoesa de 2 a 12 circuitos

REFERÊNCIA L

RORP-MM 62

União para coletor monoesa

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL3ORO modelo baixo 200 250 69,3

GTE1-ST-TL3OROA Modelo alto 200 250 89,3

Braçadeira com altura ajustável (unidade)

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL3ORO2 modelo baixo 200 250 69,3

GTE1-STTL3OROA2 Modelo alto 200 250 89,3

Braçadeiras com altura ajustável (par)

LB

D

H

LB

D

H

1110

MÓDULO DE RETORNO COM VÁLVULA M30X1,5

Coeficiente de caudal Kv 1,56

Veio de pino inox 3.5 mm

MATERIAIS

PA12 / PA12 GF30% PPS EPDM Peroxídico

PA6,6 / PA6.6 GF30% PP AISI

POM GRIVORY Latão

DESEMPENHO

Fluidos permitidos água, soluções de glicol

% máxima de glicol 50%

Temperatura de funcionamento 5-55°C

Temperatura máxima 90 °C a 3 bar

Pressão de funcionamento 0-6 bar

Pressão máxima 10 bar

Pressão de rutura > 22 bar à temperatura ambiente > 15 bar a 50°C

MÓDULO COM CAUDALÍMETRO MODELO ITRGMD05FLORP

MODULO CON VITONE SUL RITORNO M30X1,5

Caudal 0-5 l/min

Percentagem de divergência + 15%

Binário máximo para ajuste de caudal 1 N•m

Coeficiente de caudal KV quando totalmente aberto 0,98

Coeficiente de caudal KV a 5 l/min 0,29





por favor use a chave apropriada

FICHA TÉCNICA

Por favor contacte o nosso departamento técnico de vendas para mais informações.

Coletores modulares para montar com apenas um clique

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

Passagem interna:33mm para 1” e 1”1/4

COLETORES MODULARESDE 1” E 1”1/4Ligação entre coletores e tubos por adaptador Euroconus M3/4” de latão/plástico ou por adaptador deslizante com botão de pressão para uniões rápidas

O-Ring duplo

Máxima flexibilidade, mesmo nos espaços mais exíguos

Coletor pode ser montado na ver-tical ou na horizontal

Profundidade: <80mm

Estrutura interna/externa:Tecnopolímero com uma excelente resistência à tempe-ratura (máximo de 100°C per-manentes), pressão (suporta até 20bar à temperatura am-biente) e deformação. Mínima expansão térmica face a va-riações de temperatura.

Componentes transparentes:

PA12

O coletor pode ser adaptado às necessidades do utilizador com circuitos modulares de montagem e desmontagem com apenas um clique.

13

NOVO

14 15

COLETORES MODULARESDE 1” E 1”1/4

REFERÊNCIA VEDANTE A

REFERÊNCIA VEDANTE A

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

Módulode entrada 1”1/4

Módulode entrada 1”

Módulo de acessórios

Módulo de acessórios

REFERÊNCIA COR DO MANÍPULO

RTEV-M-B/001 vermelho

Módulo de coletorde abastecimento com válvula M30x1.5

REFERÊNCIA COR DO MANÍPULO

RTEV-M azul

Módulo de retornocom válvula M30x1.5

REFERÊNCIA

RTEV-M-E

Módulo de abastecimento/retornopara radiadores

REFERÊNCIA

RTF1/2-M-T

com teminal roscado F1/2” para ligação de acessório

Módulotampão

REFERÊNCIA A H L

GTE1-ST-TL-X2 210 75 273

Distância entre eixos da bomba 130-180 mm


AA

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

RT4-M-F11/4 anilha plana 1”1/4

RT4-M-F11/4-OR o-ring 1”1/4

RT4-M-F1 anilha plana 1”

RT4-M-F1-OR o-ring 1”

RT3-M-F11/4

Purgador manual, termómetro e sistema de carga/descarga

RT3-M-F11/4-A

Purgador automático, termómetro e sistema de carga/descarga

REFERÊNCIA ÂMBITO DE MEDIÇÃO

RTRGMD-M 0 - 5 l/min

Módulo de coletorde abastecimento com caudalímetro


H

AA+63FISSAGGI

L

FIXAÇÃO

16 17

REFERÊNCIA

NGUS0131/8P

Isolamento para coletoresaté 8 circuitos

REFERÊNCIA

NGUS0131/8PX2

Isolamento para coletoresde 9 até 16 circuitos

REFERÊNCIA

RT-M

Módulo para braçadeira adicional (opcional)

COLETORES MODULARESDE 1” E 1”1/4

KIT DE MONTAGEM ADICIONAL PARACOLETORES COM MAIS DE 6 CIRCUITOS

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL3 250 310 69

GTE1-ST-TL3A 250 310 104

Braçadeira regulável lateralmente e com altura ajustável (unidade)

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL3X2 Distância entre eixos da bomba 130-180 mm 200 250 69

GTE1-ST-TL3AX2 200 310 104

Braçadeiras reguláveis lateralmente e com altura ajustável (par)

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL 210 75 273

GTE1-ST-TL-A 210 72 273

Distância entre eixos da bomba 130-180 mm


REFERÊNCIA L H A VEDANTE

RVSF-M-MF11/4 128 109 1’’ 1/4 anilha plana

RVSF-M-MF11/4OR 128 109 1’’ 1/4 o-ring

Manípulo vermelho no abastecimento

REFERÊNCIA L H A VEDANTE

RVSF-R-MF11/4 128 109 1’’ 1/4 anilha plana

RVSF-R-MF11/4OR 128 109 1’’ 1/4 o-ring

Manípulo azul no retorno

Válvula de esferacom filtro


H

L

AA

2x

2x

2x

4x

2x

2x

H

AA+63FISSAGGI

L

H

AFISSAGGI

B

H

AFISSAGGI

B

H

AFISSAGGI

B

H

AFISSAGGI

B

REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL1 Modelo baixo 200 250 84

GTE1-ST-TL1A Modelo alto 200 250 103,8


REFERÊNCIA A B H

GTE1-ST-TL1X2 modelo baixo 200 250 84

GTE1-ST-TL1AX2 Modelo alto 200 250 103,8


FIXAÇÃO

FIXAÇÃO

FIXAÇÃO

FIXAÇÃO

FIXAÇÃO

18 19

COLETOR MODULARDE 1” E 1”1/4 Ligações

ABASTECIMENTO0

0,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

MÓDULOTAMPÃO

MÓDULO DE ABASTECIMENTOCOM CAUDALÍMETRO

MÓDULO DEACESSÓRIOS

RETORNOVÁLVULA M30x1,5

UNIÃO RÁPIDA OU LIGAÇÃO EUROCONUS

MÓDULO DE RETORNO COM VÁLVULA M30X1.5


Veio de pino inox 2 mm

MATERIAIS

PA12 / PA12 GF30% PPO FGO 30% EPDM Peroxídico

PA6,6 / PA6.6 GF30% PP AISI

POM GRIVORY Latão

DESEMPENHO



Temperatura de funcionamento 5÷55 °C


Pressão de funcionamento 0÷6 bar


Pressão de rutura > 22 bar à temperatura ambiente > 15 bar a 50 °C

MÓDULO DE ABASTECIMENTO COM CAUDALÍMETRO


Caudal 0÷5 l/min










FICHA TÉCNICA

MÓDULODE ENTRADA

MÓDULODE ENTRADAMÓDULO

TAMPÃO

UNIÃO RÁPIDA OU LIGAÇÃO EUROCONUS

MÓDULO DEACESSÓRIOS


21

GRUPO MISTO DE PONTO FIXOPARA COLETORES MODULARES

O-Ring duplo em cada ligação


Montagem efectuada consoante a necessidade do utilizador

Bypass opcional

Distância entre eixos da bomba: 180mm

Estrutura interna/externa:Tecnopolímero com uma exce-lente resistência à temperatura (máximo de 100°C permanentes), pressão (suporta até 20bar à tem-peratura ambiente) e deformação. Mínima expansão térmica face a variações de temperatura.

Componentes transparentes:PA12

BOMBA DE180 MM

MÓDULO DE LIGAÇÃODA BOMBA SUPERIOR

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

BAIXA TEMPERATURAVÁLVULA DE

BALANCEAMENTO

ABASTECIMENTO

RETORNO

ALTA TEMPERATURA

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

00,51,01,52,03,04,05,0

l/mln

VÁLVULA DE ESFERA COM FILTRO

VÁLVULADE PONTO FIXO

UNIÃO RÁPIDA OU ADAPTADOR EUROCONUS

BYPASS

BRAÇADEIRA AMOVÍVEL

E AJUSTÁVEL


E AJUSTÁVEL


E AJUSTÁVEL

MÓDULO DE LIGAÇÃODA BOMBA INFERIOR

22 23

GRUPO MISTO DE PONTO FIXO PARA COLETORES MODULARES

REFERÊNCIA Ø BULBO B

RGGM-C 11 1’’1/2

Com termómetro

RGGM-C-D 11 1’’1/2

Com termómetro e purgador manual

RGGM-C-B 11 1’’1/2

Com purgador manual e sistema de carga/descarga

Módulo de ligação para bomba superior e inferiorcom excaixe para válvula termodinâmica

REFERÊNCIA B

RGGM-C-M3/4-A 1’’1/2

Módulo de ligaçãopara bomba superior com sonda de latão

REFERÊNCIA A

RPFM-C M30x1,5

Módulo de válvulade ponto fixo

REFERÊNCIA

RPFM-C1

Módulo de válvulade balanceamento

A

B

Ø A

PARTE FIXA

PARTE ROTATIVA

REFERÊNCIA

RGGM-C-TAPP

Com termómetro, purgador manual e sistema de carga/descarga

Módulo de acessóriospara grupo misto

REFERÊNCIA PRESSÃO DE ABERTURA

RTRGBY-M-A 0,5 ÷ 1 bar

Com adaptador deslizante com botão de pressão com 2 uniões rápidas e 30 cm de tubo

KitBypass

BPARTE FIXA

PARTEROTATIVA

RETORNO

ABASTECIMENTO


RGGM-C-M3/4-C 1’’1/2

Com termómetro

RGGM-C-M3/4-B 1’’1/2


RGGM-C-M3/4 1’’1/2

Com purgador manual e sistema de carga/descarga

RGGM-C-M3/4-E 1’’1/2

Com encaixe para sonda termostática ø8 L=75mm

25

COLETORES MONOBLOCODE 1” E 1”1/4Ligação ao tubo por adaptador Euroconus ou por uniões rápidas


Coletor pode ser montado na vertical ou na horizontal

Profundidade 1”: <80mm

Profundidade 1”1/4: <100mm

Estrutura interna/externa:Tecnopolímero com uma exce-lente resistência à temperatura (máximo de 100°C perma-nentes), pressão (suporta até 20bar à temperatura ambiente) e deformação. Mínima ex-pansão térmica face a variações de temperatura.

Componentes transparentes:PA12

Passagem interna:30mm para coletor de 1’’

40mm para coletor de 1’’1/4

26 27

REFERÊNCIA A L

RTE-ST-A 230 370


Braçadeira (unidade)

REFERÊNCIA A L

RTE-ST-C 240 360



REFERÊNCIA A L

RTE-ST-E 280 360



REFERÊNCIA A L

RTE-ST-F 280 360



COLETORES MONOBLOCO DE 1” E 1”1/4

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO L D B H

ATE-TMDRTTVB/02 Coletor completo de 2 circuitos 203 46.5 100 482















Coletor de abastecimento com caudalímetros (superiores)e coletor de retorno com válvulas M30x1.5 (inferiores)


ATE-TTVBTMDR/02 Coletor completo de 2 circuitos 203 46.5 100 482















Coletor de abastecimento com caudalímetros (inferiores)e coletor de retorno com válvulas M30x1.5 (superiores)

Coletor inclui:n. 2 Pernos internos F1”1/4 de latão roscado n. 4 Roscas F1/2” para ligação de acessórios n. 1 Ligação M1/2” com o-ringn. 1 Redução M1/2” com o-ring para F3/8” com válvula de retenção para ligação de purgador sem esvaziar o sisteman. 1 Redução M1/2” com o-ring para ajuste do termómetron. 2 Sistemas de carga/descarga com tampa de segurança n. 1 Par de braçadeiras tipo RTE-ST-E (outra referência por encomenda)n. 2 Purgador manual (automático por encomenda)

LBD

H

LBD

H

74

L

FISSAGGI

A

45

79

107

13

A

50

83

7940

L

13

100

FISSAGGI

A

5083

L

13

FISSAGGI

142

7240

A

7811

0

L

13

FISSAGGI

142

7240


28 29

COLETORES MONOBLOCO DE 1” E 1”1/4

Coletores de 1”

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

NGUS0118/8P

NGUS0118/8PX2

Isolamento para coletores até 8 circuitos

Isolamento para coletores de 9 a 16 circuitos

2x

2x

2x

4x

2x

2x


ATE1TMDRTVB/02 Coletor completo de 2 circuitos 198 46.5 78 482















Coletor de abastecimento com caudalímetros (superiores)e coletor de retorno com válvulas M30x1.5 (inferiores)


ATE1TVBTMDR02C Coletor completo de 2 circuitos 198 46.5 78 482

ATE1TVRTMDR03C Coletor completo de 3 circuitos 245 46.5 78 482














Coletor de abastecimento com caudalímetros (inferiores)e coletor de retorno com válvulas M30x1.5 (superiores)

Coletor inclui:n. 2 Pernos internos F1” de latão roscadon. 4 Roscas F1/2” para ligação de acessórios n. 1 Ligação M1/2” com o-ringn. 1 Redução M1/2” com o-ring para F3/8” com válvula de retenção para ligação de purgador sem esvaziar o sisteman. 1 Redução M1/2” com o-ring para ajuste do termómetron. 2 Sistemas de carga/descarga com tampa de segurança n. 1 Par de braçadeiras tipo RTE1-ST (outra referência por encomenda)n. 2 Purgador manual (automático por encomenda)

LBD

H

LB

D

H


30 31

COLETORES MONOBLOCODE 1” E 1”1/4

Módulo de retorno c/ válvula M30x1.5


Veio de pino inox 2,5 mm

MATERIAIS

PA12 / PA12 GF30% PPO FGO 30% AISI

PA6,6 / PA6.6 GF30% PP EPDM Peroxídico

POM GRIVORY Latão

DESEMPENHO








MÓDULO DE ABASTECIMENTO COM CAUDALÍMETRO


Caudal 0÷5 l/min










REFERÊNCIA A L

RTE1-ST 280 360



REFERÊNCIA A L

RTE1-ST-C 247 328



REFERÊNCIA

NGUS0124/8P

Isolamento para coletores até 8 circuitos

REFERÊNCIA

NGUS0124/8PX2

Isolamento para coletoresde 9 a 16 circuitos

41

L

FISSAGGI

A

32

14213

59 6841

L

FISSAGGI

A

32

117

13

60,5

69,5

2x

2x

2x

4x

2x

2x

FICHA TÉCNICA


33

LIBERTEPressione o manípuloe remova a união rápidadeslizando no tubo.

3

30±2 mm

1 2

ADAPTADOR DESLIZANTE COM BOTÃO DE PRESSÃO PARAUNIÕES RÁPIDAS E ACESSÓRIOS

PATENTEADOPATENTEADO

A união rápida desliza verticalmente enquanto o tubo não se move

LIGAÇÃO

PASSO n.° 1

Corte o tubo com uma lâmina a uma distânciade 30+/-2mm do coletor.Remova as rebarbas do tubo.

PASSO n.° 2

Empurre o tubo para o interior da união rápida até ao final da profundidade disponível para tubo PE-X/PER-T

Ø 12 = 63 mmØ 14 = 63 mmØ 16 = 63 mm Ø 17 = 63 mm Ø 18 = 63 mm Ø 20 = 63 mm

Profundidade disponível para tubo Multicamada Ø 16 = 52 mm Ø 17 = 52 mm Ø 20 = 52 mm

PASSO n.° 3

Empurre a união rápida até que o mesmo deslize dentro do tubo.

34 35

REFERÊNCIA A L

58TECM3/4 Material: latão 3/4’’ 33

RTECM3/4 Material: PA6.6 FV30% 3/4’’ 33

AdaptadorEuroconus M3/4”

REFERÊNCIA ØA L

RPLPUTERRB12A 12x2 85

RPLPUTERRB14 14x2 85





RPLPUTERRB25 25x2.5 88

Adaptador deslizante com botão de pressão para uniões rápidasPara vedar no diâmetro exterior (tubo PE-X)

REFERÊNCIA ØA L

RPLPUTERRB16/M 16x2 88



RPLPUTERRB2025M 20x2.5 88

Para vedar no diâmetro interior (tubo multicamada)

REFERÊNCIA B ØA

NTEC-F3/4-16 3/4’’ 16

NTEC-F3/4-17 3/4’’ 17

NTEC-F3/4-18 3/4’’ 18

NTEC-F3/4-20 3/4’’ 20

Material: PVDF

Adaptador Euroconus F3/4”

ACESSÓRIOS

L

ØA

Ø A

Ø A

L

L1

L

A

B ØA

REFERÊNCIA ØA L L1

IPLPUTERRBY08 8x1 52 44

RPLPUTERRBY10.3 10.3x1.5 58 47

RPLPUTERRBY12 12x2 58 47

União rápida com botão de pressão e ligação push-in em Y


36 37

REFERÊNCIA Ø TUBO

VTE16-18/001 16

Curva guia paratubo Ø16

REFERÊNCIA

RDIMA20181716PC

Acessório para corte de tubo para adaptador deslizantecom botão de pressão para uniões rápidas - Para tubo PE-X

REFERÊNCIA

RDIMA20181716MC

Para tubomulticamada

REFERÊNCIA

GDIMA-TE

Acessório para corte do comprimentocorreto do tubo de ligação ao coletor

L

A

A

ADAPTADOR DESLIZANTE COM BOTÃO DE PRESSÃO PARA UNIÕES RÁPIDAS E ACESSÓRIOS

REFERÊNCIA L

RPLPUTER-T 33

Tampão para saídade coletor não utilizada

REFERÊNCIA A

RTE-SA 3/8”

Purgador automático

REFERÊNCIA A

NVS620-1/2 1/2”

NVS620-3/8 3/8”

Purgador manual

REFERÊNCIA ESCALA

RTE-TER 0 - 80 °C

Termómetro


39

COLETORES DEINOX E LATÃO

Componentes:

Rosca F 1”

Caudalímetro de abastecimento de 5 L/min (outra escala por encomenda)

Válvula de retorno M30x1.5

Purgador manual (automático por encomenda)

Sistema de carga/descarga

Braçadeiras ajustáveis

Adaptadores Euroconus M3/4’’ em latão

Termómetro de cristais líquidos

40

Especificações técnicas:Fluidos permitidos: água, soluções de glicol % máxima de glicol = 50%Temperatura de funcionamento = 5-55°CPressão de funcionamento =0-6 barPressão máxima = 10 barPressão de rutura à temperatura ambiente > 22 barPressão de rutura a 50°C > 15 bar Distância entre cada circuito: 50mmBraçadeira com altura ajustável de 210 a 273mmBraçadeira regulável lateralmente e com altura ajustável de 210 a 273mmProfundidade da caixa <80mm Ligação T de plásticoPurgador manual (automático por encomenda)

Caudalímetro 5 L/min Referência: ITRGMD05FLM:Caudal = 0-5 l/minPrecisão de medida = + 15%Binário máximo para ajuste de caudal = 1 N•m – por favor use a chave apropriada

COLETOR DE LATÃO DE 1”

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO A

ATE-OR-MDTV-02B Coletor completo de 2 circuitos 137












ATE-OR-MDTV02FY Coletor completo de 2 circuitos 192











Especificações técnicas:Fluidos permitidos: água, soluções de glicol% máxima de glicol = 50%Temperatura de funcionamento = 5 - 55 °CPressão de funcionamento = 0 - 6 barPressão máxima = 10 barPressão de rutura à temperatura ambiente > 22 barPressão de rutura a 50 °C > 15 barDistância entre cada circuito = 50 mmBraçadeira com altura ajustável de 210 a 273mmBraçadeira regulável lateralmente e com altura ajustável de 200 a 250mmProfundidade da caixa <80mm Ligação em T banhado a crómioPurgador manual (automático por encomenda)


Caudalímetro Coeficiente de caudal KV

1 l/min 0,06 m3/h

2 l/min 0,12 m3/h

3 l/min 0,18 m3/h

4 l/min 0,24 m3/h

5 l/min 0,30 m3/h

totalmente aberto 0,78 m3/h

Caudalímetro Coeficiente de caudal KV

1 l/min 0,06 m3/h

2 l/min 0,12 m3/h

3 l/min 0,18 m3/h

4 l/min 0,24 m3/h

5 l/min 0,30 m3/h

totalmente aberto 0,78 m3/h Válvula Referência RTEV-OR:Coeficiente de caudal Kv=1.92m3/hVeio de pino = 3,8 mm

COLETOR DE LATÃO DE 1”

MATERIAIS:Latão banhado a crómioPPSPA6,6 FG30%PA 12POMEPDM Peroxídico

41

MATERIAIS:Latão banhado a crómioPPSPA6,6 FV30%PA 12POMEPDM PeroxídicoAISI

AA

Válvula Referência RTEV-OR:Coeficiente de caudal Kv=1.92m3/hVeio de pino = 3,8 mm


42


ATE-OR-MDTV-02FS Coletor completo de 2 circuitos 232












Especificações técnicas:Fluidos permitidos: água, soluções de glicol % máxima de glicol = 50%Temperatura de funcionamento = 5-55°CPressão de funcionamento =0-6 barPressão máxima = 10 barPressão de rutura à temperatura ambiente > 22 barPressão de rutura a 50°C > 15 bar Distância entre cada circuito: 50mmBraçadeira com altura ajustável de 210 a 273mmBraçadeira regulável lateralmente e com altura ajustável de 200 a 250mmProfundidade da caixa <80mm Ligação T de plásticoPurgador manual (automático sob encomenda)


FLUXÔMETRO PADRÃOINOXIDÁVEL


ATE-OR-MDTV-02FD Coletor completo de 2 circuitos 183












Especificações técnicas:Fluidos permitidos: água, soluções de glicol % máxima de glicol = 50%Temperatura de funcionamento = 5-55°CPressão de funcionamento =0-6 barPressão máxima = 10 barPressão de rutura à temperatura ambiente > 22 barPressão de rutura a 50°C > 15 bar Distância entre cada circuito: 50mmBraçadeira com altura ajustável de 210 a 273mmBraçadeira regulável lateralmente e com altura ajustável de 200 a 250mmProfundidade da caixa <80mm Ligação em T banhado a crómioPurgador manual (automático sob encomenda)


CAUDALÍMETRO COEFICIENTE DE CAUDAL KV

1 l/min 0,06 m3/h

2 l/min 0,12 m3/h

3 l/min 0,18 m3/h

4 l/min 0,24 m3/h

5 l/min 0,30 m3/h



1 l/min 0,06 m3/h

2 l/min 0,12 m3/h

3 l/min 0,18 m3/h

4 l/min 0,24 m3/h

5 l/min 0,30 m3/h


FLUXÔMETRO DE DIN INOX

43

MATERIAIS:AISIPPSPA6,6 FV30%PA 12POMEPDM PeroxídicoLatão



A A

42


AORA02FLTV1S Coletor completo de 2 circuitos 232












Especificações técnicas:Fluidos permitidos: água, soluções de glicol % máxima de glicol = 50%Temperatura de funcionamento = 5-55°CPressão de funcionamento =0-6 barPressão máxima = 10 barPressão de rutura à temperatura ambiente > 22 barPressão de rutura a 50°C > 15 bar Distância entre cada circuito: 50mmBraçadeira com altura ajustável de 210 a 273mmBraçadeira regulável lateralmente e com altura ajustável de 200 a 250mmProfundidade da caixa <80mm Ligação T de plásticoPurgador manual (automático sob encomenda)


INOX STANDARD


ATE-OR-MDTV-02C Coletor completo de 2 circuitos 183












Especificações técnicas:Fluidos permitidos: água, soluções de glicol % máxima de glicol = 50%Temperatura de funcionamento = 5-55°CPressão de funcionamento =0-6 barPressão máxima = 10 barPressão de rutura à temperatura ambiente > 22 barPressão de rutura a 50°C > 15 bar Distância entre cada circuito: 50mmBraçadeira com altura ajustável de 210 a 273mmBraçadeira regulável lateralmente e com altura ajustável de 200 a 250mmProfundidade da caixa <80mm Ligação em T banhado a crómioPurgador manual (automático sob encomenda)



1 l/min 0,06 m3/h

2 l/min 0,12 m3/h

3 l/min 0,18 m3/h

4 l/min 0,24 m3/h

5 l/min 0,30 m3/h



1 l/min 0,06 m3/h

2 l/min 0,12 m3/h

3 l/min 0,18 m3/h

4 l/min 0,24 m3/h

5 l/min 0,30 m3/h


INOX DIN

43




A A

45

ACESSÓRIOS PARACOLETORES DE INOX E LATÃOEstrutura dos componentes:Tecnopolímero com excelente resistência à tempe-ratura e deformação, com mínima dilatação face a variações térmicas.

Componentes transparentes: PA12.

O-ring:EPDM Peroxídico 70 Sh

Mola e pino da válvula:Aço inoxidável

46

ACESSÓRIOS PARA COLETORES DE INOX E LATÃO

Caudalímetro para Coletorde Abastecimento de 2,6L/minREFERÊNCIA: ITRGMD026FLM

47

MATERIAIS

PA12 / FG30% / PA12 AISI

PA6,6 FG30% EPDM Peroxidico

POM PPS

COEFICIENTE DE CAUDAL KV

Coeficiente de caudal kv com o caudalímetro totalmente aberto 0,22

Coeficiente de caudal kv com o caudalímetro a 2,6 l/min 0,15

Coeficiente de caudal kv com o caudalímetro a 2 l/min 0,12




DESEMPENHO








Caudal 0÷2,6 l/min



Binário máximo para fixação do caudalímetro do coletor Max. 5 N•m

Cola aconselhada para fixação do caudalímetro Loctite 5331


Acessórios para caudalímetro

REFERÊNCIA COR

UT30 preto

UT30/001 vermelho

UT30-A preto

Chavede ajuste

REFERÊNCIA COR

RTRGMD-MEM-A vermelho

Anelmemória

Caudalímetro no coletorde abastecimento

REFERÊNCIA A L Caudal

Caudalímetro0

0,51,01,52,0

3,0

4,0

l/mln

L

A

FICHA TÉCNICA


ITRGMD026FLM 1/2” 103 0-2,6 l/min

ITRGMD04FLM 1/2” 103 0-4 l/min

ITRGMD05FLM 1/2” 103 0-5 l/min

Diâmetro exterior da barra: 41mmArtigo a ser combinado com a Ref. NNIDM1/2-3/4 ou equivalente

48 49

Caudalímetro para Coletorde Abastecimento de 5L/minREFERÊNCIA: ITRGMD05FLM

FICHA TÉCNICA

MATERIAIS



POM PPS

MATERIAIS



POM PPS














DESEMPENHO








Caudal 0÷5 l/min



Binário máximo para fixação do caudalímetro do coletor Max 5 N•m



Caudalímetro para Coletorde Abastecimento de 4L/minREFERÊNCIA: ITRGMD04FLM

FICHA TÉCNICA

DESEMPENHO








Caudal 0÷4 l/min







MATERIAIS

PA12 AISI 302

PA6,6 GF30 EPDM perossidico

POM ABS

PPA GF40








Caudalímetro DIN (memória mecânica)Para coletor de abastecimento, 5 L/min

FICHA TÉCNICA

DESEMPENHO








Caudal 0÷5 l/min


Binário máximo para ajuste de caudal 0,35 N•m





NOVIDADE 2017

50

52 53

MATERIAIS

AISI / PA6,6 FG30% / EPDM Peroxidico

FICHA TÉCNICA

VÁLVULA PARA COLETORREFERÊNCIA: RTEV-OR

DESEMPENHO


% Máxima de glicol 50%


Pressão de funcionamento 0 + 6 bar

Pressão de rutura > 22 bar à temperatura ambiente > 15 Bar a 50 °c

Temperatura normal de funcionamento 5 - 55ºC

Temperatura máxima 90 °c a 3 bar

Diâmetro exterior da barra ø 40,7 mm

Veio do pino 3,8 mm

Coeficiente de caudal kv 1,92

Binário máximo para fixação do caudalímetro do coletor max 5 n•m

Cola aconselhada para fixação do caudalímetro loctite 5331

ACESSÓRIOS PARACOLETORES DE INOX E LATÃO

VálvulaM30x1,5

Acessórios para Válvula

REFERÊNCIA A COR

QTEV-PB M30x1.5 vermelho

QTEV-PB/001 M30x1.5 azul

QTEV-PB/002 M30x1.5 cinzento

QTEV-PB/003 M30x1.5 laranja

QTEV-PB/004 M30X1.5 preto

Tampa de regulação para válvula

REFERÊNCIA A A1 L

RTEV-OR M30x1.5 1/2’’ 61.5

Diâmetro exterior da barra: 41mmArtigo a ser combinado com a Ref. NNIDM1/2-3/4 ou equivalente

Válvula

A


A

A1

L

REFERÊNCIA A B C L

RTCATM1/2-3/4 1/2’’ 3/4” 3/4” 63

Válvula/torneira de carga/descarga

ACESSÓRIOS PARACOLETORES DE INOX E LATÃO

Acessórios

REFERÊNCIA L A ESCALA

NTER77x08-05-55 107 8 2 - 50 °C

Termómetro de cristais líquidos

REFERÊNCIA A B

NNIDM1/2-3/4 1/2” 3/4”

Desenho técnico detalhado disponível a pedidoArtigo a ser combinado com o caudalímetro e a válvula

Redução M1/2”para M3/4” em latão

REFERÊNCIA A

IIPU25M1/2-FL 1/2’’

Artigo a ser combinado com o caudalímetro e a válvula

Ligação de plásticoroscado M1/2” para união rápida

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

LA

A

L

B

C

B

A

A


54 55

REFERÊNCIA A B

RORO3V-SM-C3/4T 1” 3/4”

Ligação plástica em T para coletores metálicos

REFERÊNCIA L H COR

NET-TE/002 55 230 vermelho

NET-TE/003 55 230 azul

Etiquetas

ACESSÓRIOS PARACOLETORES DE INOX E LATÃOBraçadeiras ajustáveis para coletores metálicos

REFERÊNCIA A H L

GTE1-ST-TL-X2R1 210 75 273


Braçadeiras com altura ajustável para coletor de inox (par)

REFERÊNCIA A H L

GTE1-ST-TLA2MTR 210 75 273




REFERÊNCIA A B

RORO3V-SA-C3/4T 1” 3/4”

Ligação plástica em T para coletores metálicos



H

AA+63FISSAGGI

L

H

AA+63

L

FIXING POINT

90-140

L

H H1

90-140

L

H H1

L

90-140

H1H

L

90-140

H1H

REFERÊNCIA H H1 L

GTE1-ST-TL3ORA2 Versão baixa 78,5 59 200-250

GTE1-STTL3ORAA2 Versão alta 98,5 59 200-250

Braçadeiras reguláveis lateralmentee com altura ajustável para coletor de inox (par)

REFERÊNCIA H H1 L

GTE1-ST-TL3ORO2 Versão baixa 76 59 200-250

GTE1-STTL3OROA2 Versão alta 96 59 200-250

Braçadeiras reguláveis lateralmentee com altura ajustável para coletor de latão (par)

REFERÊNCIA H H1 L

GTE1-ST-TL1ORO2 Versão baixa 78,5 59 200-250

GTE1-STTL1OROA2 Versão alta 98,5 59 200-250

Braçadeiras com altura ajustável para coletor de latão (par)

L L

H

AbastecimentoRetorno

WC 3WC 2WC 1

Cozinha 2Cozinha 1

Sala 3Sala 2Sala 1

Hall 2Hall 1

GaragemSala de estar 4Sala de estar 3Sala de estar 2Sala de estar 1Sala de jantar 3Sala de jantar 2Sala de jantar 1

Quarto das crianças 3 Quarto das crianças 2 Quarto das crianças 1

AbastecimentoRetorno

WC 3WC 2WC 1

Cozinha 2Cozinha 1

Sala 3Sala 2Sala 1

Hall 2Hall 1

GaragemSala de estar 4Sala de estar 3Sala de estar 2Sala de estar 1Sala de jantar 3Sala de jantar 2Sala de jantar 1

Quarto das crianças 3 Quarto das crianças 2 Quarto das crianças 1

L

90-140

H1H

90-140

L

H H1

A

B

A

B

REFERÊNCIA H H1 L

GTE1-ST-TL1ORA2 Versão baixa 78,5 59 200-250

GTE1-STTL1ORAA2 Versão alta 98,5 59 200-250


56 57

ADAPTADORESE LIGAÇÕES PUSH-IN

Estrutura interna/externa:PA 6,6 Fg30%. Fibra de vidro com excelente resistência à temperatura, pressão e de-formação. Dilatação mínima perante alterações de tem-peratura.

Especificações técnicas:Para tubo PE-X:com ligação rápida preta.

Para tubo multicamada:com ligação rápida cinzenta ligações rápidas coloridas por encomenda (vermelha ou azul).

59

REFERÊNCIA ØA ØB L Cor da ligação 8-10 Cor da ligação 20

RDIS202C82NGT 8x1 20x2 98 preto preto


RDIS202C102GT13 10x1.3 20x2 98 preto preto

Redução em cruzPara ligação no diâmetro externo (tubo pe-x)


RDIS202MC082NGT 8x1 20x2 98 preto cinzento

RDIS202MBC82NGT 8x1 20x2 98 preto azul

RDIS202MRC82NGT 8x1 20x2 98 preto vermelho


RDIS202E102GT13 10x1.3 20x2,5 98 preto cinzento

RDIS202M102GT13 10x1.3 20x2 98 preto cinzento

RDIS202M102N/SY 10x1.5 20x2 98 preto cinzento

Para ligação no diâmetro interno (tubo multicamada)


RDIS202L82NGT 8x1 20x2 121 preto preto


RDIS202L1032NGT 10x1.3 20x2 121 preto preto

Redução dupla em linhaPara ligação no diâmetro externo (tubo pe-x)


RDIS202ML82NGT 8x1 20x2 120 preto cinzento

RDIS202ML132NGT 10x1.3 20x2 120 preto cinzento

RDIS202MBL132GT 10x1.3 20x2 120 preto azul

RDIS202MRL132GT 10x1.3 20x2 120 preto vermelho



RDIS201ML132NGT 10x1.3 20x2 120 preto cinzento

Para ligação no diâmetro interno (tubo multicamada) com terminal tampão de 20

54

ØA

L

ØB

TOMADA DE SAÍDA



RDIS202L83BGT 8x1 20x2 139 azul azul

RDIS202L83RGT 8x1 20x2 139 vermelho vermelho



Redução tripla em linhaPara ligação no diâmetro externo (tubo pe-x)

REFERÊNCIA ØA ØB L Cor da ligação 8 Cor da ligação 20


RDIS202ML83BGT 8x1 20x2 139 azul azul

RDIS202ML83RGT 8x1 20x2 139 vermelho vermelho

RDIS202MLG103GT 10x1 20x2 139 preto cinzento

RDIS202MLB103GT 10x1.3 20x2 139 preto azul

RDIS202MLR103GT 10x1.3 20x2 139 preto vermelho



RDIS201MLG103GT 10x1.3 20x2 139 preto cinzento

Para ligação no diâmetro interno (tubo multicamada) com terminal tampão de 20

ØB56

L

ØA

56

ØA

L

ØB

TOMADA DE SAÍDA

L

Ø B

67

ØA


Ø B36

L

ØA

Ø AØ

54 B

L

REFERÊNCIA ØA ØB L Cor da ligação 8-10-12 Cor da ligação 20




RDIS202L121N 12x1 (NO GT) 20x2 (NO GT) 105 preto preto

Redução em TPara ligação no diâmetro externo ( tubo pe-x)

REFERÊNCIA ØA ØB L Cor da ligação 8-10-12 Cor da ligação 20


RDIS202MBL81NGT 8x1 20x2 98 preto azul

RDIS202MRL81NGT 8x1 20x2 98 preto vermelho

RDIS202ML1GGT13 10x1.3 20x2 98 preto cinzento

RDIS202ML1BGT13 10x1.3 20x2 98 preto azul

RDIS202ML1RGT13 10x1.3 20x2 98 preto vermelho

RDIS202M101N/SY 10x1.5 20x2 98 preto cinzento

RDIS202ML121N 12x1 (NO GT) 20x2 105 preto cinzento



60 61

SAÍDA TAMPONADA

SAÍDA TAMPONADA




RDIS202C104GT13 10x1.3 20x2 121 preto preto

Redução em cruz duplaPara ligação no diâmetro externo (tubo pe-x)



RDIS202MBC84NGT 8x1 20x2 121 preto azul

RDIS202MRC84NGT 8x1 20x2 121 preto vermelho

RDIS202M104GT13 10x1.3 20x2 121 preto cinzento



RDISRG08-204PB1 8 20 133 azul azul

RDISRG08-204PB2 8 20 133 vermelho vermelho

RDISRG08-204PB3 8 20 133 preto preto




Redução em cruz com ligações de suporte giratórioPara ligação no diâmetro externo (tubo pe-x)

REFERÊNCIA ØA L

QR20/GT* 20 88

* para tubo PE-X e multicamada

Uniãopara adaptadores


RDISRG08M204PB1 8 20 133 azul azul

RDISRG08M204PB2 8 20 133 vermelho vermelho

RDISRG08M204PB5 8 20 133 preto cinzento












Redução em cruz com ligações de suporte giratórioPara ligação no diâmetro externo (tubo pe-x)









Ø

67

B

L

Ø A

85 ØB

L

ØA

85 ØB

L

ØA

ØA

L


62 63

64 65

REFERÊNCIA ØA ØB L COR DA LIGAÇÃO

RRBD20G-M 20x2 20x2 88 cinzento



IRBRD08 8x1 (NO GT) 8x1 (NO GT) 45 branco

Para ligação no diâmetro externo (corpo transparente)


RRBD08N 8x1 (NO GT) 8x1 (NO GT) 45 preto

RRBD08ENEGT/1 8x1 8x1 (NO GT) 45 preto-natural

Para placas Roll Bond (painéis solar híbridos)

REFERÊNCIA ØA (multicamada) ØB (PE-X) L COR DA LIGAÇÃO

RRBD20NGT-20G-M 20x2 20x2 88 preto-cinzento

RRBDBGT-20B-M 20x2 20x2 88 azul

RRBDRGT-20R-M 20x2 20x2 88 vermelho

Adaptador para tubo multicamada Ø int / Ø ext

REFERÊNCIA ØA (PE-X) ØB (PE-X) L COR DA LIGAÇÃO

RRBD20NGT-08NGT 20x2 8x1 67 preto

Redução reta de tubo pe-x para tubo pe-x Ø ext / Ø ext

REFERÊNCIA ØA (multistrato) ØB (PE-X) L COR DA LIGAÇÃO

RRBD20G-M-08NGT 20x2 8x1 67 cinzento-preto

RRBD20R-M-08RGT 20x2 8x1 67 vermelho

RRBD20B-M-08RGT 20x2 8X1 67 azul

RRBD20G-M-103NGT 20x2 10x1.3 67 cinzento-preto

Redução reta de tubo multicamada para tubo pe-x Ø int / Ø ext

LIGAÇÕES RÁPIDAS

Ligação recta


RRBD06GT 6x1 6x1 47 preto

RRBD08NGT 8x1 8x1 45 preto

RRBD08RGT 8x1 8x1 45 vermelho

RRBD08BGT 8x1 8x1 45 azul

RRBD10-8GT/SY 10x1 8x1 50 preto


RRBD10NGT13 10x1.3 10x1.3 50 preto


Para ligação no diâmetro externo (tubo pe-x)

Ø B

Ø A

L

ØA

ØB

L

Ø B

Ø A

L

Ø B

Ø A

L

REFERÊNCIA ØB L

QR6T/GT 6x1 27

QR8T/GT 8x1 35

QR10T/GT 10x1 e 10x1.3 37

QR20T/GT 20x2 45

QR20T-M25 20x2.5 45

Tampão

Ligação em cruz

REFERÊNCIA ØB L L1 COR DA LIGAÇÃO

RRBC20NGT 20x2 110 113 preto


Ligação em cotovelo

REFERÊNCIA ØB L1 L2 COR DA LIGAÇÃO

RRBG06NGT 6x1 35 35 preto


RRBG10/GT/SY 10x1 42 42 preto




RRBG20G-M 20x2 74 74 cinzento



RRBG20NGE 20x2 74 74 preto-cinzento

Para ligação Ø int / Ø ext

Ligação em T


RRBT06E (NOGT) 6x1 51 35 natural

RRBT08NGT 8x1 53,5 37 preto

RRBT10NGT 10x2 60 41.5 preto

RRBT20NGT 20x2 113 72.5 preto



RRBT20G-M 20x2 113 72.5 cinzento


Ø B

L2

L1

L

Ø B

L1

L

L1Ø B

ØB

L

REFERÊNCIA Ø tubo

RRBD06/2-RIC 6 mm

RRBD08/2-RIC 8 mm

RRBD10/2-RIC 10 mm

RRBD12/4-RIC 12 mm

RRBD16/RIC 16 mm

RRBD17/RIC 17 mm

RRBD20/2-RIC 20 mm

O kit inclui: o’ring duplo n. 1, anilha n.1 e anel de fixação n. 1

Kits de manutençãopara ligações push-in em tubos pe-x

REFERÊNCIA ØA

RRB20-M15 20x2 mm

Kits de manutençãopara ligações push-in em tubos multicamada

REFERÊNCIA ØB L

RVVPU80-RRB08 8x1 70

RVVPU80-RRB10 10x1 70

Encaixe duplopara ligar/desligar o painel radiante

REFERÊNCIA ØB L

RIIPU80-RRB08 8x1 52

RIIPU80-RRB10 10x1 52

Ficha dupla paraligar/desligar o painel radiante

REFERÊNCIA

RDIMA-20-10-8

Acessório para corte de tubopara ligações push-in e adaptadores

ØA

ØB

L

ØB

L

ØB


66 67

ADAPTADORES E LIGAÇÕES PUSH –IN TRANSPARENTES PARA SISTEMAS RADIANTESDE PAREDE/TETO

Forma e componentes interiores: Polímero. É um material moldado crú com uma excelente resistência à tempe-ratura (máximo de 100°C permanentes), pressão e deformação. Mínima expansão térmica face a variações de temperatura.

Especificações técnicas:Para tubo PE-X: com ligação rápida pretaPara tubo multicamada: com ligação rápida cinzenta ligações rápidas colori-das por encomenda (vermelha ou azul)

69


RDI408L2GM20PB1 8x1 20x2 135 preto cinzento

Medida 20x2 adequada para tubos PE-X/PERT e multicamada

Redução dupla em linha 45°


RDIG08L2GM20PB1 8x1 20x2 135 preto cinzento


Redução dupla em linha 90°


RDID08C2GM20PB1 8x1 20x2 96 preto cinzento


Redução em cruz


RDI408C2GM20PB1 8x1 20x2 96 preto cinzento


Redução em cruz a 45°

78

ØA

L

ØB

61

ØA

L

ØB

114

A

L

B

121

ØA

L

ØB

ADAPTADORES E LIGAÇÕES PUSH-IN TRANSPARENTES




Redução em T




Redução em T a 45°


RDIG08C1GM20PB1 8x1 20x2 96 preto cinzento


Redução em T a 90°


RDID08L2GM20PB1 8x1 20x2 135 preto cinzento


Redução dupla em linha

75

ØA

L

ØB

78

ØA

L

ØB

61

ØA

L

ØB

75

ØA

L

ØB


70 71


RGP408GM20PB 8x1 20x2 91 preto cinzento


Redução a 45°


RGPL08GM20PB 8x1 20x2 75 preto cinzento


Redução a 90°

REFERÊNCIA ØA ØB L Cor da ligação 8

IRBRT08GT-20M 8x1 20x2 74 natural

Redução em T transparente para ligação no diâmetro interno (tubo pe-x e multicamada) com corpo transparente


RGPD08GM20PB 8x1 20x2 88 preto cinzento


Redução retaL

ØA

ØB

L

ØA

ØB

LØA

ØB

36

ØA

L

ØB

ADAPTADORES E LIGAÇÕES PUSH-IN TRANSPARENTES

88

ØA

L

ØB

114

ØA

L

ØB

121

ØA

L

ØB

88Ø

A

L

ØB




Redução em cruz dupla




Redução em cruz dupla a 45°



RDIG08C4GM20PB2 8x1 20x2 134 azul azul

RDIG08C4GM20PB3 8x1 20x2 134 vermelho vermelho


Redução em cruz dupla a 90°



RDIG08C2GM20PB2 8x1 20x2 96 azul azul

RDIG08C2GM20PB3 8x1 20x2 96 vermelho vermelho


Redução em cruz a 90°


72 73

MATERIAIS

PA 6.6 FG30%, resistente à hidrólise

Inox

EPDM Peroxídico

DESEMPENHO

Fornecido com um terminal de engate rápido para a ligação do tubo com a patente de invenção n.° 05425776.1 datada de 04/11/2005, com as seguintes vantagens:

Fácil inserção do tubo

Sem danos no tubo causados pelo sistema de fixação (anel de fixação colocado debaixo do o-ring)

Garantia de aperto e ajuste concedida pelo o-ring duplo e pela guia do tubo.

Desconexão fácil e rápida em caso de modificação do sistema de tubos, graças ao sistema de engate rápido.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS


Dimensões dos tubos: ø ext 8 ± 0,1 mm - espessura 1 ± 0,05 mm

ext 10 ± 0,1 mm - espessura 1 ± 0,05 mm

ext 12 ± 0,1 mm - espessura 1 ± 0,05 mm

ø ext 20 (-0,1 ÷ +0,2) mm - espessura 2 ± 0,05 mm

Temperaturas de transportee armazenamento: t-20 ÷ 80 °C

Gama de temperaturas de funcionamento: min -15° C água misturada com glicol

máx 80 °C a pressão contínua de 2 bar

máx 120 °C com picos

Gama de pressões de funcionamento: min 0 bar

Máx 8 bar à temperatura ambiente

Pressão de ruptura: > 25 bar

Adaptadores e ligações push-in transparentescom aperto interno (tubo PE-X e muticamada)

FICHA TÉCNICA

Terminal de engate rápido

Guia-tubo

Espaçador Pinça

O-ring duplo

LIGAÇÕES – TUBO PEX/PERT

1 Rode a união rápida no sen-tido contrário ao dos pontei-

ros do relógio, com uma chave.

2Desligue o terminalde engate rápido

3 Retire o anel de fixação do tubo, com um alicate de corte.

4Coloque as peças no encaixe,

pela seguinte ordem:Casquilho, anel de fixação, com os

dentes virados para o corpo do encaixe; espaçador; o-ring duplo, lubrificado com gordura de silicone.

5Ligue novamente o terminal da união rápida, rodando-a no sentido dos ponteiros do

relógio com uma chave.

AVISO:As ligações e adaptadores apenas podem ser desmontados para qualquer inspeção por pessoal autorizado e devidamente ha-bilitado para o efeito

1Corte o tubo perpendicular-mente utilizando um cortador de tubos.

2Faça estrias com o escareador no diâmetro externo do tubo, para facilitar a entrada no co-

nector e para prevenir que ocorram danos nos o-ring durante a ligação (operação não necessária nos tubos

com diâmetro exterior de 8, 10 e 12).

PONTA DE TUBO

A INTRODUZIR

TUBO

3Marque a profundidade da li-gação necessária no tubo, com o uso do seguinte modelo:

ø ext 8 - profundidade = 22 mmø ext 10 - profundidade = 24 mmø ext 12 - profundidade = 24 mmø ext 20 - profundidade = 39 mm

44. Empure o tubo para o in-terior da ligação até à que a marca efectuada anterior-

mente se encontre na ponta do co-nector.

. ext 8, 10 e 12 – força de ligação 4 ÷ 8 kg. ext 20 - força de ligação 6 ÷16 kg(Dependendo das dimensões do tubo)

AVISO:Pare imeditamente a instalação se:

• A ligação do tubo não for feita de forma suave;

• as forças de ligação têm de ser superiores às indicadas an-teriormente;

• o tubo não encaixa na ligação na profundidade necessária.

É necessário fazer um teste à pressão e fugas do sistema de tubos com ar comprimido a 6bar durante 24 horas e depois com água a 6 bar durante 3 dias, assim que a instalação estiver terminada.

Ligação do tubo

Desconexão do tubo

casquilho

anel de fixação

terminal de engate rápido

espaçador

o-ring duplo


74 75

MATERIAIS

PA 6.6 FG30%, PA12 resistente à hidrólise

Inox

EPDM Peroxídico



Dimensões dos tubos: ø ext 20 (+0,3) mm - øint 16 (-0,2 ÷ 0) mm.

(ø obtido através do uso de ferramentas)

Temperaturas de transportee armazenamento: -20 ÷ 80 °C






Pressão de rotura: > 25 bar

DESEMPENHO

Fornecido para a ligação do tubo, com um terminal de engate rápido com a patente de invenção n.° 05425776.1 datada de 04/11/2005, com as seguintes vantagens:

Fácil inserção do tubo;

Sem danos no tubo causados pelo sistema de fixação (anel de fixação colocado debaixo do o-ring);

Garantia de aperto e ajuste concedida pelo o-ring duplo e pela guia do tubo.

Desconexão fácil e rápida em caso de modificação do sistema de tubos, graças ao sistema de engate rápido.

Adaptadores e ligações push-in transparentes comaperto externo (tubo PE-X e muticamada)

terminal de ligação

de engate rápido

guia do tubo

anilha

anel de fixação

O-ring

o-ring duplo

LIGAÇÕES – TUBO MULTICAMADA

Desconexão do tubo

Ligação do tubo

1Rode a união rápida nosentido contrário ao dosponteiros do relógio,

com uma chave

2Desligue o terminal deengate rápido

3 Retire o anel de fixação do tubo, com um alicate de corte.

4Coloque as peças no encaixe, pela seguinte ordem:Casquilho, anel de fixação,

com os dentes virados para o corpo

do encaixe; espaçador; o-ring duplo, lubrificado com gordura de silicone.

5Ligue novamente o terminal da ligação de engate rápido, rodando-a no sentido dos

ponteiros do relógio com uma chave.

AVISO:

As ligações e adaptadores apenas podem ser desmontados para qualquer inspeção por pessoal autorizado e devidamente ha-bilitado para o efeito.


2Faça estrias com o escareador no diâmetro externo do tubo, para facilitar a entrada na

união e para prevenir que ocorram danos nos o-ring durante a ligação (operação não necessária nos tubos


PONTA DE TUBO

A INTRODUZIR

TUBO

3Marque a profundidade da ligação necessária no tubo, com o uso do seguinte mo-delo:

ø ext 20 - profundidade = 39 mm

4Empure o tubo para o interior da ligação até à que a marca efetuada anteriormente se

encontre na ponta da união.. ext 20 - força de ligação 6 ÷16 kg(Dependendo das dimensões do tubo)

AVISO:

Pare imeditamente a instalação se:





Casquilho com o-ring

Anel de fixação

Terminal de engate rápido

FICHA TÉCNICA


76 77

Adaptadores e ligações push-in transparentes(tubo PE-X e muticamada)

LIGAÇÕES – ADAPTADORES TRANSPARENTES

Desconexão do tubo

Ligação do tubo

1Rode a ligação de engate rápido no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio,

com uma chave (para tubos 20x2).

2Desligue o terminal de enga-te rápido, com a chave plásti-

ca (para tubos 8x1)

3 Retire a anel de fixação do tubo, com um alicate de cor-

te. (para tubos 20x2)

4Coloque as peças no encaixe, pela seguinte ordem:Casquilho, anel de fixação,

com os dentes virados para o corpo do encaixe; espaçador; o-ring duplo, lubrificado com gordura de silicone (para tubos 8x1).

5Ligue novamente o terminal da ligação de engate rápido, rodando-a no sentido dos

ponteiros do relógio com uma chave.

AVISO:As ligações e adaptadores apenas podem ser desmontados para qualquer inspeção por pessoal autorizado e devidamente ha-bilitado para o efeito


2Faça estrias com o escareador no diâmetro externo do tubo, para facilitar a entrada na

união e para prevenir que ocorram danos nos o-ring durante a ligação (operação não necessária nos tubos


3Empurre o tubo para dentro da união até que o veja pelo orifício de verificação para os

tubos 20x2 e pela parte transparente para os tubos 8x1 . ext 20 – ext 20 - força de ligação 6 ÷16 kg (Dependendo das dimensões do tubo)

AVISO:

Pare imeditamente a instalação se:





FICHA TÉCNICA

Guia do tubo

Anilha

Anel de fixação

O-ring

O-ring duplo

Guia do tubo

Anilha Anel de fixação

O-ring duplo

DESEMPENHO

Fornecido para a ligação do tubo, com um terminal de engate rápido com a patente de invenção n.° 05425776.1 datada de 04/11/2005, com as seguintes vantagens:

. Fácil inserção do tubo;

. Sem danos no tubo causados pelo sistema de fixação (anel de fixação colocado debaixo do o-ring);

. Garantia de aperto e ajuste concedida pelo o-ring duplo e pela guia do tubo.

. Desconexão fácil e rápida em caso de modificação do sistema de tubos, graças ao sistema de engate rápido.

MATERIAIS

PA 6.6 FG30%, PA12 resistente à hidrólise

Inox

EPDM Peroxídico



Dimensões dos tubos: ø ext 20 (+0,3) mm - øint 16 (-0,2 ÷ 0) mm.

(ø obtido através do uso de ferramentas)

Temperaturas de transportee armazenamento: -20 ÷ 80 °C






Pressão de rotura: > 25 bar


Terminal de ligação

de engate rápido

Terminal de ligação

de engate rápido

78 79

NOTAS: NOTAS:

80 81

NOTAS: NOTAS:

82 83

NOTAS: NOTAS:

www.presblock.com

Pres Block S.p.A.Via Alpignano, 151 - 155

10040 Caselette (TO) Italiatel +39 011.9688055 fax +39 011.9688668

As

des

criç

ões

e il

ust

raçõ

es d

este

cat

álo

go

são

fo

rnec

idas

a t

ítu

lo in

form

ativ

o e

não

vin

cula

tivo

. A P

RE

SBLO

CK

res

erva

-se

o d

irei

to d

e m

od

ifica

r o

s p

rod

uto

s a

qu

alq

uer

mo

men

to, s

em a

viso

pré

vio

, man

ten

do

as

cara

cter

ísti

cas

esse

nci

ais

des

crit

as e

ilu

stra

das

. RE

V0

3_

20

17