Transcript

CHEVROLET CRUZE M�I TÀI HOA, M�NH M�

S�n sàng tr�i nghi�m c�m giác lái tuy�t v�i �ã ���c minh ch�ng toàn th� gi�i v�i h�n 3 tri�u chi�c ���c bán ra ch� sau 5 n�m ra m�t, Chevrolet Cruze phiên b�n m�i v�i

thi�t k� s�c s�o, m�nh m và ��m ch�t th thao luôn s�n sàng t�ng tc cùng b�n l��t ��n nh�ng thành công m�i trong cu�c sng.

V�i h�n 70 gi�i th��ng quc t� danh giá, là quán quân liên ti�p 4 mùa gi�i WTCC (World Touring Car Championship); vô ��ch BTCC (British Touring Car Championship)

và STCC (Scandinavian Touring Car). Chevrolet Cruze t�ng vinh d� ���c T�ng thng M� Barack Obama ký t�ng trên chi�c xe th� 2 tri�u v�i l�i ��: “M�u xe c�a t��ng lai!”

Phong cách th thao k�t h�p cùng kh� n�ng v�n hành m�nh m , Chevrolet Cruze hoàn h�o cho nh�ng ch� nhân t� tin và phong cách. L�ch lãm cùng b�n ��n nh�ng bu�i g�p g� khách hàng hay th thao ��y cá tính trong nh�ng bu�i dã ngo�i cùng b�n bè, Chevrolet Cruze mang l�i nét ch�m phá giúp b�n luôn n�i b�t, x�ng �áng là m�t m�u xe �a phong cách và � ng c�p mà b�n t� hào khi s� h�u.

Chevrolet Cruze m�i ���c c�i ti�n � mang l�i hi�u qu� v�n hành cao nh�t, �­ng th�i v�n ��m b�o phong thái l�ch lãm và tinh th�n sáng t�o

không ng�ng c�a dòng xe Chevrolet Cruze. Thi�t k� m�nh m và n�i b�t c�a Chevrolet Cruze không ch� � thu hút nh�ng ti�ng

tr�m tr­ hay ánh nhìn ng��ng m� trên ph mà còn ���c tính toán k� l��ng theo nguyên lý khí ��ng h�c � có th ti�t ki�m nhiên li�u ti �u.

1 2

3 4

L�CH LÃM �N T��NG

1. L��i t�n nhi�t l�n ���c thi�t k� theo d�ng t� ong kép cùng c�m �èn pha vut ng��c oai v�

2. C�m �èn h�u góc c�nh v�i các ���ng vi�n m� crôm tuy�t v�i t� m�i góc nhìn 3. Vành h�p kim l�n ��n 17” th thao và � ng c�p h�n, �­ng th�i giúp t�ng c��ng kh� n�ng bám ���ng cho c�m giác lái ��m ch�c h�n

4. Các ���ng gân d�c 2 bên thân xe giúp n�i b�t dáng th thao. G��ng chi�u h�u g�p ch�nh �i�n tích h�p �èn báo r m�i, ti�n l�i h�n khi �� xe ho�c �i vào ���ng h�p

1 2

4 53

1

TINH T� SANG TR�NG

1. Bu­ng lái l�y c�m h�ng t� chi�c xe th thao Corvette tr� danh sang tr�ng

2. N�i th�t thoáng r�ng, ch�t li�u da cao c�p và các trang b� tiên ti�n

3. C�m �­ng h­ v�i hin th� LED hi�n ��i

4. Tính n�ng k�t ni USB nghe nh�c ti�n l�i

5. Ch� � tay v�i h�c ��ng cc �ôi ti�n d�ng

L�y c�m h�ng t� chi�c xe th thao Corvette tr� danh, Chevrolet Cruze sang tr�ng và th thao v�i bu­ng lái kép, n�i th�t da và ti�n nghi

v��t tr�i, s�n sàng mang ��n cho b�n và nh�ng ng��i cùng �i chuy�n hành trình tho�i mái b�t t�n.

Là chi�c xe dành cho nh�ng ng��i thành ��t v�i t� duy ��i m�i sáng t�o, Chevrolet Cruze ���c trang b� các tính n�ng công ngh� thông

minh mang ��n nh�ng tr�i nghi�m thú v�. Nút b�m kh�i ��ng, chìa khóa thông minh, �i�u khin âm thanh tích h�p trên tay lái và h�

thng �i�u hòa t� ��ng v�n là nh�ng tính n�ng tiên ti�n n�i tr�i mang l�i s� ti�n l�i ti �u khi s� d�ng.

1 2

3 4

THÔNG MINH V��T TR�I

1. Không còn ph�i tìm ki�m chìa khóa trong bóng ti, tính n�ng chìa khóa thông minh c�a Chevrolet Cruze m�i giúp b�n khoá hay m� c�a xe d� dàng mà không c�n l�y chìa ra kh�i túi

2. Kh�i ��ng ��n gi�n ch� b�ng cách nh�n nút Start/Stop

3. H� thng �i�u hòa t� ��ng giúp gi� nhi�t �� tuy�t v�i nh� b�n mong mun trong m�i �i�u ki�n th�i ti�t

4. H� thng �i�u khin âm thanh tích h�p trên vô-l�ng giúp b�n d� dàng kim soát ���c âm l��ng mà không ph�i r�i m�t kh�i ���ng

M�NH M� L��T ÊM

1 2

3

1. Đ�ng c� Cruze LTZ 1.8L (h�p s t� ��ng 6 c�p) v�i van bi�n thiên (VTT) ti �u hóa góc trùng l�p c�a van n�p và van x�. Do �ó gi�m l��ng tiêu th� nhiên li�u nh�ng v�n ��m b�o công su�t m�nh m cho c�m giác lái m��t mà

2. Đ�ng c� Cruze LS 1.6L (h�p s tay 5 c�p) 4 xylanh, tr�c cam kép phun x�ng �i�n t�, trang b� h� thng bi�n thiên chi�u dài ���ng ng n�p (VIM) giúp t�ng công su�t �­ng th�i v�n giúp ti�t ki�m nhiên li�u

3. Ch�c n�ng �i�u khin hành trình (ch� �� ga t� ��ng) gi� xe � tc �� nh� ng��i lái mong mun mà không ph�i ��p ga. Tc �� luôn ���c duy trì t�i con s ���c cài ��t dù leo dc, xung dc hay trên ���ng th ng. Khi g�p ch��ng ng�i v�t và ��p phanh, ch� �� ga t� ��ng s t� ��ng ng�t

Hãy ng­i sau tay lái Chevrolet Cruze và s�n sàng tr�i nghi�m c�m giác lái tuy�t v�i �ã ���c minh ch�ng toàn th� gi�i. Đ mang ��n c�m giác lái hoàn h�o, Cruze ���c tinh ch�nh sau

h�n 6 tri�u km ���ng th� nghi�m kh�p toàn c�u. Cruze �ã ch�ng minh s�c m�nh c�a mình trong các môi tr��ng c�c k� kh�c nghi�t, t� cái nóng kh�ng khi�p c�a sa m�c � R�p, ��n cái rét c�t da �

Kapuskasing, Ontario – t� trên cao dãy núi Alpes hùng v�, ��n t�n mi�n khí h�u gió mùa Thái Lan. Cruze còn ���c th� thách t�i các ���ng �ua l�ng l�y th� gi�i, trong �ó có ���ng �ua huy�n tho�i

Nürburgring, Đ�c – n�i ch� dành cho các lo�i xe có kh� n�ng v�n hành m�nh m .

2

1

3 4

AN TOÀN T�I �U

1. B�o v� tài x� và hành khách trong xe b�ng các tính n�ng an toàn th� ��ng nh� khung s��n làm b�ng thép ch�u l�c ch�c ch�n

2. Trang b� 2 túi khí phía tr��c giúp b�o v� lái xe và hành khách ng­i bên c�nh

3. Các tính n�ng an toàn ch� ��ng bao g­m h� thng phanh ��a tr��c sau, h� thng chng bó c�ng phanh (ABS) giúp xe an toàn h�n khi �i trên m�t ���ng tr�n tr��t ho�c phanh g�p hay ��i h��ng ��t ng�t

4. Giúp b�n lùi �� an toàn h�n v�i h� thng c�nh báo va ch�m phía sau

V�i Chevrolet, an toàn c�a b�n và gia �ình luôn ���c các k� s� c�a chúng tôi ��t lên hàng ��u. Chevrolet Cruze ���c thi�t k� và

ch� t�o � có th b�o v� ti �u ng��i �i�u khin và hành khách trên xe nh� b� sung ��y �� các tính n�ng an toàn ch� ��ng và

th� ��ng tiên ti�n. Chevrolet Cruze x�ng �áng là ng��i b�n ���ng �áng tin c�y cho m�i hành trình c�a b�n.

32 4 5

1

RIÊNG BI�T VÀ PHONG CÁCH

Hãy t�o d�u �n riêng c�a mình cùngChevrolet Cruze v�i nh�ng ph� ki�n chính hãng

1. Đèn chi�u g�m khoang lái

2. �p che m�a mép c�a

3. �p che m�a mép c�a (m� crôm)

4. �p trang trí b�ng táp lô

5. �p g��ng m� crôm

6 7

8 9 10 11

6. Cánh l��t gió sau

7. �p �èn h�u m� crôm

8 . L��i ch�n hàng cp sau

9. �p ngoài c ��nh hông sau

10. N�p s��n xe

11. �p ch�n bùn bánh xe (4 mi�ng)

MÀU S�C HI�N Đ�I

CHI�C XE C�A NH�NG GI�I TH��NG

N m 2014• Có m�t trên 118 quc gia, vùng lãnh th� và ��t mc 3 tri�u chi�c ���c bán ra trên toàn c�u

N m 2013 :• Chi�c xe tt nh�t cho gia �ình, b�u ch�n b�i U.S. News t�i Hoa K� N m 2012 :• “L�a ch�n an toàn xu�t s�c”, b�u ch�n b�i Hi�p h�i B�o him An toàn ���ng cao tc t�i Hoa K�• Đ�t m�c 5-sao Ch� s An toàn t�ng h�p cho xe h�i c�a �y ban An toàn giao

thông Đ��ng cao tc Quc gia t�i Hoa K�• “Chi�c xe compact tt nh�t v�i túi ti�n”, b�u ch�n b�i U.S. News và Báo cáo th� gi�i t�i Hoa K�

N m 2011 :• Đ�t m�c 5-sao Ch� s An toàn t�ng h�p c�a �y ban An toàn giao thông Đ��ng cao tc Quc gia, t�i Hoa K�• “Chi�c xe Canada c�a n�m 2011”, b�u ch�n b�i Hi�p h�i nhà báo ô tô Canada• “Giá tr� tt nh�t cho dòng Sedan Compact”, thu�c gi�i th��ng Vincentric Best Value, t�i Hoa K�

• “Giá tr� xu�t s�c nh�t c�a n�m” (BOVY), b�u ch�n b�i IntelliChoice• “Chi�c xe nh�p kh�u c�a n�m 2011”, b�u ch�n b�i t�p chí AutoTest, t�i Hoa K�• “Chi�c xe an toàn nh�t n�m” trong dòng s�n ph�m trung bình – l�n, b�u ch�n b�i CESVI, t�i Hoa K�

N m 2010 :• Đ�t danh hi�u “World Touring Car Champion” (WTCC) c�a các nhà s�n xu�t• Vô ��ch th� gi�i 2010 (WTCC)• Vô ��ch n��c Anh 2010 (BTCC)• “Chi�c xe tt nh�t n�m c�a phân khúc sedan”, b�u ch�n

b�i t�p chí ô tô c�a Th� Nh� K�

N m 2009 :• Nh�t báo Tin t�c Kinh t� Trung Quc vinh danh Cruze là “Chi�c xe th�i trang nh�t n�m”• “Giá tr� xu�t s�c nh�t c�a n�m” (BOVY), b�u ch�n b�i IntelliChoice

Đ bi�t thêm thông tin chi ti�t, vui lòng liên h� hotline ho�c ��i lý �y quy�nc�a GM Vi�t Nam trên toàn quc

CÔNG TY TNHH GENERAL MOTORS VI�T NAMTr� s�: Km12 Quc l� 1A – xã T� Hi�p – huy�n Thanh Trì – TP. Hà N�iĐi�n tho�i: 04. 38613310/4 Fax: 04. 38611755/6Chi nhánh TP. H­ Chí Minh: Phòng 1902, l�u 19 Tòa nhà Fideco Tower, 81-83-83B-85 Hàm Nghi, Qu�n 1, TP. HCMĐi�n tho�i: 08. 39144152/3 Fax: 08. 39144150Website: www.chevrolet.com.vn Hotline: 1900 54 54 38

4597 x 1788 x 14772685160

15441558

5,45

60

CHEVROLET CRUZETHÔNG S� K� THU�T

TRANG THI�T B�

1.8 LTZ

H� th�ng phanh

An toàn

1.6 LSĐ�ng c� và Truy�n ��ng

1.8 DOHC,MFI

1.6 DOHC,MFI

�a t�n nhi�t

S t� ��ng(AT) 6 c�p

7,8*7,3*

S sàn (MT) 5 c�p

�a t�n nhi�t

12851788

205/60R1616

215/50R1717

13151818

Model

Kích th��cDài x R�ng x Cao (mm)Chi�u dài c� s� (mm)Kho�ng sáng g�m xe (mm) V�t bánh xe tr��c (mm)V�t bánh xe sau (mm)Tr�ng l��ng không t�i (kg) Tr�ng l��ng toàn t�i (kg) Bán kính vòng quay ti thiu (m)Kích th��c lpLa z�ng (inch)Dung tích bình nhiên li�u (l)

Phanh tr��cPhanh sau

Lo�i ��ng c�

H� thng chng bó c�ng phanh (ABS)Túi khí cho lái xeTúi khí cho hành khách phía tr��cKhóa c�a t� ��ngKhóa c�a trung tâmH� thng chng tr�mC�m bi�n lùiC�nh báo th�t dây �ai an toànKhóa tr� em

CóCóCóCóCóCóCóCóCó

CóCóCóCóCóCóCóCóCó

H�p s

Dung tích xy lanh (cc)T� s nén Công su�t c�c ��i (Hp/rpm)Mô men xo�n c�c ��i (Nm/rpm)

179610,5:1

139/6200176/3800

15989,5:1

107/6000150/4000

Tiêu hao nhiên li�u (l/100km)

Ngo�i th�t

Đi�u khin hành trìnhChìa khóa �i�u khin t� xaChìa khóa thông minhCD 1 ��a, Radio (AM/FM), MP3, 6 loaC�ng k�t ni USB, AUX (iPod)Đi�u khin âm thanh trên vô l�ngĐi�u hòa t� ��ngB� l�c khí �i�u hòaG��ng trên kính ch�n n�ng phía tr��cH�p ��ng kínhH�p ��ng ��a CD phía tr��cT�a ��u �i�u ch�nh ���c �� caoGiá ��ng ccK� ngh� tay cho hàng gh� sauGh� sau g�p ���c 90 ��Cp sau có �èn

S ch� ng­iV�t li�u gh�Gh� lái �i�u ch�nh ���cMàn hình hin th� �a thông tinKh�i ��ng b�ng nút b�mVô l�ng b�c da

Đèn tr�n xeH�p cp ph� phía tr��c có �èn

5N�

CóKhôngKhông

CóCó

KhôngCó

KhôngCóCóCóCóCóCóCó

KhôngCóCóCóCó

Không

CóCóCóCóCóCóCóCóCóCóCóCóCóCóCóCó

5Da

CóCóCó

CóCó

Vi�n l��i t�n nhi�t m� crômĐèn s��ng mù phía tr��cĐèn pha halogen t� ��ng

C�a kính lái �i�n 1 ch�mTay n�m c�a m� crômĐ��ng vi�n c�a s� m� crômĐèn báo phanh trên caoS�y kính sau�ng ten trên kính sau

CóCóCó

CóCóCóCóCóCó

CóCóCó

CóCóCóCóCóCó

Ti�n nghi

CóCó

- Chu k� b�o d��ng ��nh k�: 5.000 km

brochure

G��ng chi�u h�u �i�u ch�nh �i�n, g�p �i�n, tích h�p �èn báo r , có ch�c n�ng s�y

Tay lái tr� l�c th�y l�c, �i�u ch�nh 4 h��ng Có Có

N�i th�t

B�C NINH

NGH� AN

QU NG TR�

V�NG TÀU

ĐÀ N�NG

ĐNG NAIBÌNH D�NG

�C L�C

ĐNG NAI

H CHÍ MINHH CHÍ MINHBÌNH D�NG

�C L�C

ĐÀ N�NG

HÀ N�IHÀ N�I

THANH HÓA

6 h��ng

NAM

CHÍNH SÁCH B O HÀNH