Download pdf - Catálogo GERDAU AZA

www.gerdauaza.cl22

Productos y procesos de calidad reconocida y certificada.

3

Servicios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Angulos Estructurales L-AZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Barras de Refuerzo AZA para Hormigón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Perfiles Estrella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Barras Hexagonales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Barras Planas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Barras Redondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Barras Cuadradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Recomendaciones para soldarprincipales Aceros Estructurales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Composiciones Químicas de Aceros al Carbono . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Propiedades Mecánicas de Redondos Lisos según sus diámetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Embalaje de productos Gerdau AZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Medidas Mínimas Barras de Refuerzo AZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Temperaturas recomendadas para tratar Aceros SAE 1020, SAE 1045 y SAE 5160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tabla de Conversión de Dureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tabla de Conversión mm Equivalentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tabla de Conversión de Pulgadas a mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Factores de Conversión de Unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

INDICE

www.gerdauaza.cl4

AZA on LineUn moderno y confiable sistema de información comercial en línea, dispuestoen su sitio web, www.gerdauaza.cl, para atender las necesidades en formarápida, segura y oportuna de nuestros clientes.

Completa Disponibilidad de Productos:Más de 150 productos diferentes permiten al cliente reducir la inversión desus stocks. Disponibles además desde nuestro sitio, www.gerdauaza.cl

Entrega de Información Técnica:Canalizado a través de nuestro Departamento de Marketing se entregancatálogos, manuales y compendios de normas técnicas de los productosGerdau AZA.

Comunicaciones:Amplia disponibilidad de servicios telefónicos, fax, telefonía celular paracomunicarse con nuestros representantes comerciales. Servicio de Televentapara atención óptima a los clientes.

Certificación de Calidad de Productos:Servicio de certificación de los productos entregados sin cargo y a solicituddel cliente por nuestro Departamento de Ventas.

Entrega de Productos a Largos Específicos:Según sea la necesidad del cliente y con acuerdo previo, se entrega elproducto a largos distintos del de 6 m.

Atención de Quejas y Reclamos:Servicio para resolver problemas planteados por los clientes.

Gerdau AZA coloca estos servicios a su disposición.

20 x 20 x 3 0,8825 x 25 x 3 1,1225 x 25 x 5 1,7830 x 30 x 3 1,3630 x 30 x 5 2,1840 x 40 x 3* 1,8440 x 40 x 4* 2,4240 x 40 x 5* 2,9740 x 40 x 6* 3,5250 x 50 x 3* 2,3350 x 50 x 4* 3,0650 x 50 x 5* 3,7750 x 50 x 6* 4,4765 x 65 x 5* 4,9765 x 65 x 6* 5,9165 x 65 x 8* 7,73

65 x 65 x 10* 9,4980 x 80 x 6* 7,3480 x 80 x 8* 9,63

80 x 80 x 10* 11,980 x 80 x 12* 14,0

100 x 100 x 6** 9,26100 x 100 x 8** 12,2

100 x 100 x 10** 15,0100 x 100 x 12** 17,8

5

Calidades Estructurales soldables:Comercial, A42-27ES y ASTM A36-93a.

Largo Normal: 6 m; otros largos sujetos a consulta.

Angulos Estructurales L-AZA®

H

B

e

*Perfiles en la calidad A42-27ES** Perfiles sólo en calidad ASTM A36. Este producto es de origen importado).

Dimensiones H x B x e Masamm x mm x mm kg/m

www.gerdauaza.cl6

Barras de Refuerzo AZA para Hormigón

Calidades A44-28H y A63-42H.

Diámetro Masa CalidadesFormas de Entrega

mm kg/m A44-28H A63-42H

6 0,222 Rollo Recta - -8 0,395 Rollo Recta Rollo Recta

10 0,617 Rollo Recta Rollo Recta12 0,888 Rollo Recta Rollo Recta16 1,58 - Recta - Recta18 2,00 - Recta - Recta22 2,98 - Recta - Recta25 3,85 - Recta - Recta28 4,83 - Recta - Recta32 6,31 - Recta - Recta36 7,99 - Recta - Recta

Calidad del Identificación

Acero

A44-28H

A63-42H

A44®

A63®

7

Designaciones según INN

Diámetronominal Grado

A63-42HMarca

de origen

A63 y A44 son Marcas Registradas de Gerdau AZA

GradoA44-28H

A = Acero al Carbono44 = 440 MPa28 = 280 MPaH = Uso en hormigón

Armado

A = Acero al Carbono63 = 630 MPa42 = 420 MPaH = Uso en hormigón

Armado

A63-42H A44-28H

Dimensión, c Masa mm pulg. kg/m

19 3/4" 2,45 22 7/8" 3,29 25,4 1" 4,39 28,6 11/8" 5,55 31,8 11/4" 6,85

a b Masamm mm kg/m

10,5 13,2 0,70012,5 15,7 1,00

www.gerdauaza.cl8

Calidad: Comercial.Largo Normal: 6 m

Perfiles Estrella

a

b

Barras Hexagonales

c

Calidades: Grados SAE1020y SAE1045.

Largo Normal: 6 m; otros largos sujetos a consulta.

9

Barras Planas

Calidades: A42-27ES y Comercial.

Largo Normal: 6 m

e

a

• Secciones normales y pesos nominales (kg/m)

Ancho, Espesor, ea mm

mm 3 5 6 8 10 11 12 20 25

12 0,283 0,471 - - - - - - -

16 0,377 0,628 - - - - - - -

20 0,471 0,785 0,942 1,26 1,57 1,73 1,88 - -

25 0,589 0,981 1,18 1,57 1,96 2,16 2,36 - -

32 0,754 1,26 1,51 2,01 2,51 2,76 3,01 - -

38 0,895 1,49 1,79 2,39 2,98 3,28 3,58 - -

50 1,18 1,96 2,36 3,14 3,93 4,32 4,71 7,85 9,81

63 - 2,47 2,97 3,96 4,95 5,44 5,93 9,89 12,4

75 - 2,94 3,53 4,71 5,89 6,48 7,07 11,8 14,7

100 - 3,93 4,71 6,28 7,85 8,64 9,42 15,7 19,6

www.gerdauaza.cl10

Barras Redondas

e

e

Calidades: Grados SAE1020 y SAE1045.Calidades Estructurales Soldables: A42-27ES y Comercial.Largo Normal: 6 m; otros largos sujetos a consulta.

Barras Cuadradas

Calidades: Comercial.Largo Normal: 6 m

Lado, e Masa mm kg/m

8 0,502 10 0,785 12 1,13 14 1,54 16 2,0118 2,54 25 4,91

Dimensión, e Masa mm pulg kg/m

Dimensión, e Masa mm pulg kg/m

6 - 0,2228 - 0,395

10 - 0,61712 - 0,888- 1/2" 0,994- 5/8" 1,55

16 - 1,5818 - 2,0019 - 2,23- 3/4” 2,24

22 - 2,98

- 7/8” 3,05

25 - 3,85

- 1" 3,98

- 1 1/8" 5,03

- 1 1/4" 6,22

- 1 1/2" 8,95

11

Clas

ificac

ión

de lo

s el

ectro

dos

segú

n AW

S

Norm

a ó

Desig

nació

nE6

010

E601

1E6

012

E601

3E6

027

E701

4E7

024

E701

8E7

018

E801

6Pr

ecal

enta

mie

nto

Espe

cifica

ción

del A

cero

(*)(**

*)(*)

(**)

(**)

reco

men

dado

Cº

A1C1

203

Of 7

7A4

2-27

ES•

••

••

••

•90

-150

A52-

34ES

••

90-1

50

ASTM

A36

••

••

••

••

90-1

50

SAE

o AI

SI10

10 a

l 102

0•

••

••

••

••

Sobr

e 90

1033

al 1

045

••

150-

260

(*)Po

sició

n a

sold

ar; P

lana

, hor

izont

al y

File

te(**

)El

ectro

dos

con

bajo

Hid

róge

no(**

*)El

ectro

dos

con

cont

enid

o de

Car

bono

0,0

8%A1

Elec

trodo

de

acer

o co

n 0,

5% d

e M

olib

deno

C1El

ectro

do d

e ac

ero

con

2,5%

de

Níqu

el y

1,2

% d

e M

anga

neso

Rec

om

endaci

ones

para

sold

ar

pri

nci

pale

s A

cero

s Es

truct

ura

les

www.gerdauaza.cl12

Composiciones Químicas de Aceros al Carbono aplicables a productossemiterminados para laminación en caliente

DesignaciónAISI-SAE

100510061008101010121013101510161017101810191020102110221023102410251026102710291030103510361037103810391040104110421043

C

0,06 máx.0,08 máx.0,10 máx.0,08-0,130,10-0,150,11-0,160,13-0,180,13-0,180,15-0,200,15-0,200,15-0,200,18-0,230,18-0,230,18-0,230,20-0,250,19-0,250,22-0,280,22-0,280,22-0,290,25-0,310,28-0,340,32-0,380,30-0,370,32-0,380,35-0,420,37-0,440,37-0,440,36-0,440,40-0,470,40-0,47

Mn

0,35 máx.0,25-0,400,30-0,500,30-0,600,30-0,600,50-0,800,30-0,600,60-0,900,30-0,600,60-0,900,70-1,000,30-0,600,60-0,900,70-1,000,30-0,601,35-1,650,30-0,600,60-0,901,20-1,500,60-0,900,60-0,900,60-0,901,20-1,500,70-1,000,60-0,900,70-1,000,60-0,901,35-1,650,60-0,900,70-1,00

P, máx.

0,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,040 0,0400,0400,040

S, máx.

0,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,050

13

Composiciones Químicas de Aceros al Carbono aplicables a productossemiterminados para laminación en caliente

DesignaciónAISI-SAE

1044104510461047104810491050105110521053105510601061106410651066106910701072107410751078108010841085108610901095

C

0,43-0,500,43-0,500,43-0,500,43-0,510,44-0,520,46-0,530,48-0,550,45-0,560,47-0,550,48-0,550,50-0,600,55-0,650,55-0,650,60-0,700,60-0,700,60-0,710,65-0,750,65-0,750,65-0,760,70-0,800,70-0,800,72-0,850,75-0,880,80-0,930,80-0,930,80-0,930,85-0,900,90-1,03

Mn

0,30-0,600,60-0,900,70-1,001,35-1,651,10-1,400,60-0,900,60-0,900,85-1,151,20-1,500,70-1,000,60-0,900,60-0,900,77-1,050,50-0,800,60-0,900,85-1,150,40-0,700,60-0,901,00-1,300,50-0,800,40-0,700,30-0,600,60-0,900,60-0,900,70-1,000,30-0,500,60-0,900,30-0,50

P, máx.

0,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,0400,040

S, máx.

0,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,0500,050

www.gerdauaza.cl14

Propiedades mecánicas de Redondoslisos según sus diámetros

Propiedades mecánicas

Acero Diámetro Dureza Resistencia Tensión de

máxima fluencia

mm Brinell kgf/mm2 kgf/mm2

8 a 12 145 - 152 46 - 58 26 - 38

16 a 19 142 - 147 45 - 57 25 - 37

SAE 1020 22 a 28 140 - 144 44 - 56 24 - 36

31,8 a 38,1 134 - 138 43 - 55 23 - 35

8 a 12 226 - 234 72 - 86 44 - 57

16 a 19 224 - 230 71 - 85 43 - 56

SAE 1045 22 a 28 222 - 227 70 - 84 42 - 55

31,8 a 38,1 218 - 224 68 - 83 40 - 54

15

Embalaje de productosGerdau AZA

Peso delPaquete

Descripción delProducto

Número deColada

Fecha y hora defabricación

Sello que certifica losprocesos productivos de

acuerdo a NormasISO 9001, ISO 14001 y

OHSAS 18001

Gerdau AZA embala todas sus barras rectas en paquetesde 1.000 y 2.000 kg, asegurándolos con zunchos de acero.Los productos en rollos, como las Barras de Refuerzo, sedisponen en rollos de 1.500 kg, también enzunchados.Para identificar plenamente sus productos, se coloca unaetiqueta plástica de alta resistencia, con toda la informacióndel producto y su fabricación.

Productos en Barras Productos en Rollos

www.gerdauaza.cl16

Medidas mínimas Barras de RefuerzoAZA con ganchos normales

Medidas mínimas Estribos normales yganchos de amarra

e D min K Lmm cm min min

10 6 12 1812 7,5 15 2216 10 20 2918 11 22 3222 13,5 27 3925 15 30 4428 22,5 34 5432 26 39 6236 29 44 70


10 6 6,5 1712 7,5 6,5 2016 10 7 2518 11 8 2822 13,5 9 3425 15 10 3828 22,5 12 4032 26 13 5936 29 15 66


6 2,4 4 6,58 3,2 5 8

10 4 6 1012 4,8 7,5 1216 6,4 10 1618 10,8 22 3222 13,2 26,5 3925 15 30 44


6 2,4 4 88 3,2 5 10

10 4 6 1212 4,8 7,5 1516 6,4 10 2018 10,8 11 2622 13,2 13 3125 15 15 36

DOBLEZ 90º DOBLEZ 180º

DOBLEZ 90º DOBLEZ 135º

17

Temperaturas recomendadas paratratar Aceros SAE 1020, SAE 1045y SAE 5160

Calidaddel

Acero

Temperaturapara

Forja, ºC Normalizado Temple Revenido

Tratamientos TérmicosTemperaturas en ºC de

SAE 1045 850 - 1.100 860 - 880aire

835 - 855horno

825 - 845agua

450 - 650aire

agua -aceite

SAE 1020 900 - 1.150 900 - 925aire

875 - 900aire - -

SAE 5160 780 - 980 865 - 990aire

815 - 840horno

835 - 850aceite

460 - 620aire

Recocido deRecristalización

www.gerdauaza.cl18

Diámetrode

IndentaciónBrinell,

mm

2.25-

2.352.402.452.502.552.602.652.702.752.802.852.902.953.003.053.103.153.203.253.303.353.403.453.503.553.603.653.70

Nº Brinellde Dureza3000 kg.Bola de

Tungtenode 10 mm

745710682653627601578555534514495477461444429415401388375363352341331321311302293285277269

Nº DurezaRockwell

Escala B 100kg carga Bola

1/16´´

--------------------

(110.0)(119.0)(108.5)(108.0)(107.5)(107.0)(106.0)(105.5)(104.5)(104.0)

Escala C150 kgcarga

PenetradorBrale

840780737697667640615591569547528508491472455440425410396383372360350339328319309301292284

N°DurezaShore

918784817977757371706866656361595856545251504847464543-

4140

Resistenciaa la

Tracción1000 p.s.i.

-------

298288274264252242230219212202193184177170163158152147143139136131128

TABLA DE CONVERSION DE DUREZADurezas equivalentes aproximadas

19

Diámetrode

IndentaciónBrinell,

mm

3.753.803.853.903.954.004.054.104.154.204.254.304.354.404.454.504.554.604.654.704.804.905.005.105.205.305.405.505.60

Nº Brinellde Dureza3000 kg.Bola de

Tungtenode 10 mm

262555248241235229223217212207201197192187183179174170167163156149143137131126121116111

Nº DurezaRockwellEscala B100 kg

carga Bola

(103.0)(102.0)(101.0)100.099.098.297.396.495.594.693.892.891.990.790.089.087.886.886.085.082.980.878.776.474.072.069.867.665.7

Escala C150 kgcarga

PenetradorBrale

26.625.424.222.821.720.5

(18.8)(17.5)(16.0)(15.2)(13.8)(12.7)(11.5)(10.0)(9.0)(8.0)(6.4)(5.4)(4.4)(3.3)(0.9)

--------

NºDurezaVickers

276269261253247241234228222218212207202196192188182178175171163156150143137132127122117

NºDurezaShore

39383736 3534-

33-

32313029-

2827-

26-

25-

232221-

20191815

Resistenciaa la

Tracción1000p.s.i.

125121118114111109104103100999794929089888684838280--------

TABLA DE CONVERSION DE DUREZADurezas equivalentes aproximadas

www.gerdauaza.cl20

mm

12345678910111213141516171819202122232425

Pulg.

0,0390,0780,1180,1570,1960,2360,2750,3150,3540,3930,4330,4720,5110,5510,5900,6290,6690,7080,7480,7870,8260,8660,9050,9440,984

mm

26272829303132333435363738394041424344454647484950

Pulg

1,0231,0631,1021,1411,1811,2201,2591,2991,3381,3781,4171,4171,4961,5351,5741,6141,6531,6921,7321,7711,8111,8501,8891,9681,968

mm

51515354555657585960616263646566676869707172737475

Pulg.

2,0072,0472,0862,1262,1652,2042,2442,2832,3222,3622,4012,4402,4802,5192,5592,5982,6372,6772,7162,7552,7952,8342,8742,9132,952

mm

767778798081828384858687888990919293949596979899

100

Pulg.

2,9923,0313,0703,1103,1493,1893,2283,2673,3073,3463,3853,4253,4643,5033,5433,5823,6223,6613,7003,7403,7793,8183,8583,8973,937

TABLA DE CONVERSION MILIMETROSEQUIVALENTES

21

1/641/323/641/165/643/327/641/89/645/3211/643/1613/647/3215/641/4

17/649/3219/645/1621/6411/3223/643/8

25/6413/3227/647/1629/6415/3231/641/2

0,0150,0310,0460,0620,0780,0930,1090,1250,1400,1560,1710,1870,2030,2180,2340,2500,2650,2810,2960,3120,3280,3430,3590,3750,3900,4060,4210,4370,4530,4680,4840,500

0,3960,7931,1901,5871,9842,3812,7783,1753,5712,3814,3654,7625,1595,5565,9536,3506,7467,1437,5407,9378,3348,7319,1289,5259,92110,31810,71511,11211,50911,90612,30312,700

33/6417/3235/649/16

37/6419/3239/645/8

41/6421/3243/6411/1645/6423/3247/643/4

49/6425/3251/6413/1653/6427/3255/647/8

57/6429/3259/6415/1661/6431/3263/64

1

0,5150,5310,5460,5620,5780,5930,6090,6250,6400,0560,6710,6870,7030,7180,7340,7500,7650,7810,7960,8120,8280,8430,8590,8750,8900,9060,9210,9370,9530,9680,9841,000

13,09613,49313,89014,28714,68415,08115,47815,87516,27116,66817,06517,46217,85918,25618,65319,05019,44619,84320,24020,63721,03421,43121,82822,22522,62123,01823,41523,81224,20924,60625,00325,400

TABLA DE CONVERSION FRACCIONES DE PULGADAS A MILIMETROS

PulgadasFracciones Decimales mm

PulgadasFracciones Decimales mm

www.gerdauaza.cl22

FACTORES DE CONVERSION DE UNIDADES

Para convertir

Libras lbToneladas métricas tonToneladas cortas tcToneladas cortas tcToneladas largas tl

Pies ftPies ftPulgadas inPulgadas inYardas yd

Metros2 m2

Metros2 m2

Milímetros2 mm2

Centímetros2 cm2

Libras/Pies3 lb/ft3

Libras/Pulgadas3 lb/in3

Gramos/Centímetros3 g/cm3

1.000 x Libras-fuerza/Pulgada2 KsiKilogramos-fuerza/Milímetros2 kgf/mm2

Libra-fuerza/Pulgada2 Psi

Libras-fuerza x Pie lb·ftKilógramos-fuerza x Metro kgf x m

MASA

LONGITUD

AREA

DENSIDAD

ESFUERZOO

PRESION

MOMENTO O

TORQUE

23

...a Multiplique por

Kilogramos kgKilogramos kgToneladas métricas tonLibras lbKilogramos kg

Metros mCentímetros cmMilímetros mmCentímetros cmMetros m

0,45361.0000,90722.000907,2

0,304830,4825,42,540,9144

1,196010,76390,001550,001076391

16,0184627.679,900,036126

0,703079,8066506.894,757

0,138267,23304

Yardas2 yd2

Pies2 ft2

Pulgadas2 in2

Pies2 ft2

Kilogramos/Metros3 kg/m3

Kilogramos/Metros3 kg/m3

Libras/Pulgadas3 lb/in3

Kilogramos-fuerza/Milímetros2 kgf/mm2

Mega Pascales MPaPascales Pa

Kilógramos-fuerza x Metro kgf x mLibras-fuerza x Pie lb x ft