Download pdf - Camelia - czas na zdrowie

Transcript
Page 1: Camelia - czas na zdrowie

1

CAMELIA

CZAS NA ZDROWIEeg

z. be

zpła

tny

nr 1

(1) 1

/201

2

ISSN: 2084-2813

nakład 100.000 egz.

CZASOPISMO DLA PACJENTA

Program

TV21-27

stycznia

Pierwsza pomoc- podstawowe czynności ratujące życie

Dla najmłodszychzimowa kolorowanka

Dodatek:Zdrowie - raport cenowy Temat

miesiąca

Otyłość:duży problem małych ludzi

wywiad z lek. med. Marią Liżewską

www.cameliaczasnazdrowie.pl

Page 2: Camelia - czas na zdrowie

2

Naukowcy biją na alarm: w  Europie co czwarte dziecko jest otyłe. W  Pol-sce ten odsetek jest na razie niższy – sięga w niektórych regionach kraju 12 procent, ale ma wyraźną tendencję wzrostową. Mówi się wręcz o epidemii otyłości. Jakie są tego przyczyny?- Rzeczywiście, dane epidemiologiczne obejmujące dzieci w  wieku przed-szkolnym wskazują, że u 10-12 proc. z nich występuje nadwaga a u  4-7 proc. – otyłość. W innych grupach wiekowych dotyczy to od 5 do 15 proc. popula-cji. Uważa się, że jest to najczęściej występująca u dzieci przewlekła choroba metaboliczna wynikająca z zaburzeń żywienia a prowadząca do zwiększenia tkanki tłuszczowej w organizmie. W miarę nasilania się tego procesu pojawiają się patologie i dysfunkcje dotyczące niemal wszystkich układów i narządów. Generalnie, otyłość dzielimy na prostą, tzw. pierwotną i złożoną, czyli wtórną. Pierwsza z nich jest wynikiem długotrwałego, dodatniego bilansu energetycz-nego, odpowiada za ponad 90 proc. wszystkich przypadków otyłości na świe-cie i stanowi poważny problem społeczny. Pozostałe 10 proc. stanowi otyłość wtórna spowodowana zwykle zaburzeniami endokrynologicznymi, niektórymi zaburzeniami genetycznymi i zaburzeniami ośrodkowego układu nerwowego. Istnieje także tzw. otyłość polekowa, występująca np. po stosowaniu sterydów, leków antydepresyjnych, itp. W przypadku otyłości prostej, bo o niej będziemy rozmawiać, mówi się wręcz o pandemii, gdyż jest problemem nie tylko w Europie, ale na całym świecie. Jest ona spowodowana łatwą dostępnością wysoko przetworzonej żyw-ności o  dużej zawartości tłuszczów zwierzęcych i  węglowodanów prostych oraz znacznym ograniczeniem aktywności fizycznej. Jej spożywanie prowa-dzi do szybkiego osiągania nadwyżki energetycznej w postaci nadmiernego przyrostu tkanki tłuszczowej. Ujmując to prościej – otyłość u dzieci to wynik przemian cywilizacyjnych i na-wyków żywieniowych: brak czasu na przygotowanie wartościowych posiłków, preferowanie tłustych i słodkich pokarmów, moda na fast foody, szybkie spo-żywanie, posiłków i podjadanie między nimi. Do tego dochodzi bierne spędza-nie czasu wolnego przed komputerem i telewizorem, niechęć do mało atrak-cyjnych lekcji wychowania fizycznego lub nagminne zwalnianie się z nich za przyzwoleniem rodziców.

A jaki wpływ na otyłość dziecięcą ma masa ciała rodziców. Czy jeśli jedno z nich lub oboje są otyli, to dziecko będzie miało podobne problemy?- Istnieje oczywiście zależność genetyczna, ale największy wpływ mają tu na-wyki żywieniowe. W tych rodzinach, w których preferowane są posiłki wysoko kaloryczne a odwiedziny w miejscach, gdzie serwowane są fast foody – częste, z reguły wszyscy ich członkowie cierpią na nadwagę lub otyłość. Nie dziedziczy się otyłości prostej, a  jedynie pewne predyspozycje, które są wspomagane stylem życia rodziny oraz sposobem spędzania czasu wolnego, w którym ruch jest ograniczony do minimum.

Jakie są następstwa epidemii otyłości wśród dzieci i młodzieży i w jaki spo-sób mogą one wpływać na jakość życia młodego pokolenia w przyszłości? - Otyłość zaburza wszystkie aspekty zdrowia: fizyczne, psychiczne, społeczne a także znacznie obniża jakość życia zarówno młodego, jak i dorosłego czło-wieka. Powoduje ona zaburzenia rozwoju psychospołecznego – bardzo często obserwujemy np. obniżenie poczucia własnej wartości, izolację społeczną lub wręcz odrzucenie przez rówieśników, depresję albo odwrotnie – agresję w sto-sunku do rówieśników. Zaburzeniu ulega także rozwój psychomotoryczny – dziecku brakuje np. podstawowych umiejętności ruchowych, jest to tzw. anal-fabetyzm ruchowy. Układ ruchowy staje się przeciążony – zaburzeniu ulega statyka zwłaszcza kończyn dolnych (koślawość kolan i płaskostopie), pojawiają się przedwcześnie zmiany zwyrodnieniowe. Warto też wspomnieć o tym, że u otyłych dzieci istnieje poważne ryzyko wy-stąpienia otyłości w wieku dojrzałym – jest ono kilkakrotnie większe niż u dzieci bez nadwagi. Otyłość u dorosłych prowadzi z kolei do rozwoju miażdżycy, cu-krzycy insulinozależnej, nadciśnienia i innych groźnych chorób.

Walka z epidemią otyłości wcale nie jest łatwa. Od czego należałoby ją zda-niem Pani doktor zacząć?- Od profilaktyki, która powinna być skierowana do całej populacji i obejmować promowanie zdrowego żywienia oraz aktywności fizycznej wśród dzieci i  mło-dzieży. W Polsce są już podejmowane tego typu działania w ramach Narodowego Programu Zapobiegania Nadwadze i Otyłości oraz Przewlekłym Chorobom Nie-zakaźnym poprzez Poprawę Żywienia i Aktywności Fizycznej na lata 2007-2011.Elementy profilaktyki pierwotnej otyłości u  dzieci obejmują: prawidłowe ży-wienie, promocję karmienia piersią do 6. miesiąca życia, właściwe rozszerzanie diety niemowląt karmionych piersią, edukację żywieniową kobiety ciężarnej, promocję aktywności fizycznej w  całym społeczeństwie, promocję zdrowia psychicznego w rodzinie – zapobieganie psychogennym przyczynom otyłości, edukację zdrowotną w środowisku szkolnym i lokalnym.Profilaktyka wtórna ma natomiast na celu wczesne wykrywanie zaburzeń od-żywiania dzieci, które mogą prowadzić do otyłości. Realizowana jest ona w ra-mach testów przesiewowych i profilaktycznych badań lekarskich w poszcze-gólnych grupach wiekowych. Pierwszą osobą, która zwraca uwagę rodziców na problem nadwagi u  ich dziecka jest przeważnie lekarz pediatra. Obserwujemy, że to właśnie rodzi-ce a najczęściej dziadkowie uważają wzmożony apetyt u dziecka i  jego nad-miernie rozwiniętą tkankę tłuszczową za oznakę zdrowia. Rolą pediatry jest zapoznanie opiekunów dziecka z  podstawowymi zasadami prawidłowego żywienia i wdrożenie niezbędnych modyfikacji stylu życia dotyczących wszyst-kich członków rodziny. Profilaktyka trzeciorzędowa skierowana jest do dzieci z rozpoznaną otyłością. Są to różnorodne działania terapeutyczne mające na celu zapobieganie dal-szemu rozwojowi otyłości i  jej konsekwencjom zdrowotnym. Jednym z waż-niejszych jest wzmacnianie mocnych stron otyłego dziecka i  poprawa jego niskiej samooceny. Ważne jest też nauczenie dziecka samokontroli i wytrwa-łości w realizacji zaleceń lekarskich. Aby można było w pełni pomóc małemu człowiekowi z  nadwagą potrzebne jest współdziałanie interdyscyplinarnego zespołu złożonego z  lekarza, psychologa, dietetyka, rehabilitanta a  niekiedy nauczyciela i pielęgniarki szkolnej. Jeśli chodzi o leczenie otyłości u dzieci, to nie różni się ono właściwie od metod stosowanych u dorosłych. Nie zaleca się w ich przypadku leczenia farmakologicz-nego ani chirurgicznego. Zalecenia dietetyczne należy u dzieci wprowadzać bar-dzo ostrożnie ponieważ zbyt drastyczne ograniczenia mogą zaburzyć jego wzrost oraz rozwój fizyczny i psychiczny. Metodę postępowania należy tu zatem dobrać indywidualnie do pacjenta w zależności od stopnia nadwagi, dotychczasowych doświadczeń, postawy rodziców i zachowań żywieniowych całej rodziny.

Czy mogłaby Pani wskazać rodzicom podstawowe zasady, których prze-strzeganie zapobiegnie rozwojowi epidemii otyłości u dzieci i młodzieży?- Jest kilka takich ważnych zasad, których trzeba przestrzegać, by nie dopu-ścić do otyłości naszych dzieci. Po pierwsze należy spożywać 4-5 małych po-siłków w ciągu dnia. Każdy posiłek powinien być estetycznie podany na talerzu i spożywany przy stole, a nie np. przed komputerem, czy telewizorem. Dziecko powinno mieć wyznaczony czas na posiłki najlepiej o stałych, określonych po-rach dnia. Pokarmy powinny być spożywane bez pośpiechu, dobrze pogry-zione. Nie wolno podjadać między posiłkami zwłaszcza słodyczy, fast foodów, chipsów. Jeśli dziecko musi coś koniecznie zjeść, to najlepiej owoce świeże lub suszone, ale też w niewielkich ilościach. Należy pić dużo wody niegazowanej, dobrej gatunkowo, lub po prostu przegotowanej. Wolny czas powinno się spędzać w ruchu najlepiej na świeżym powietrzu. Powinniśmy ograniczyć też dziecku czas, który spędza przed telewizorem lub przy komputerze. Przestrzeganie powyższych zasad nie jest łatwe, ale konieczne, by nasze dzieci zachowały prawidłową dla wieku wagę i wyrosły na zdrowych dorosłych ludzi.

Dziękuję za rozmowę.

artykuł jest przedrukiem z kwartalnika Diagnoza wydawanego przez SZPZLO Warszawa Bemowo

Otyłość: duży problem małych ludzi wywiad z lek. med. Marią Liżewską – kierowniczką przychodni przy ul. Powstańców Śląskich 19 SZPZLO

Warszawa Bemowo rozmawia Halina Guzowska.

Page 3: Camelia - czas na zdrowie

3

Podstawowe czynności ratujące życie

Ktoś w Twoim otoczeniu nagle traci przytomność, może doszło u niego do nagłego zatrzymania krążenia. Jeśli nie umiesz rozpoznać tego stanu i nie zaczniesz udzielać pomocy, to z  każdą minutą spada o  10 proc. szansa na przeżycie tego człowieka. Po 4 minutach od zatrzymania krążenia rozpoczynają się nieodwracalne zmiany w  mózgu. Chyba, że rozpoznasz szybko ten stan i  rozpoczniesz resu-scytację krążeniowo oddechową (w skrócie RKO). Prowadzenie RKO przez przy-godnych świadków zdarzenia zaraz po zatrzymaniu krążenia zwiększa szanse na przeżycie poszkodowanego nawet trzykrotnie. W warunkach miejskich pogoto-wie dojeżdża do wezwania średnio w czasie 8 minut. Jeśli doszło do zatrzymania krążenia i nie rozpoczniesz RKO to zabierasz poszkodowanemu aż 80 proc. szan-sy na przeżycie. Pamiętaj, że w Twoich rękach jest życie człowieka! Ten artykuł jest poświęcony właśnie udzielaniu pomocy w takich przypadkach.

I. Sprawdź, czy jest przytomny. •Nachylsięnadposzkodowanym,połóżswojeręcenajegobarkii głośno

zapytaj: czy pan/pani mnie słyszy? Lekko potrząśnij poszkodowanym – jeśli nie ma żadnej reakcji, to uznajemy że jest nieprzytomny. Sprawdzasz w ten sposób, czy istnieją reakcje na bodziec dotykowy i głosowy.

II. Zapewnij sobie pomoc osoby trzeciej. •Jeślijesteśnaulicy,zawołajkogoś,ktoprzechodzi.TakaosobamożeCipo-

móc wykonać telefon alarmowy. Może też pomóc w prowadzeniu RKO.

III. Udrożnij drogi oddechowe i oceń, czy poszkodowany oddycha. •Ułóżnajegoczolei nabrodzieswojeręce,tak,żebysięniekrzyżowały,a na-

stępnie odchyl głowę do tyłu. •Nachylsięnadposzkodowanymi przez10sek.wzrokiem,słuchemi doty-

kiem oceniaj, czy oddycha •Nachylsiętakabyświdziałklatkępiersiową •Patrz,czyklatkapiersiowasięrusza,zwracajuwagę,czysłyszyszstrumień

powietrza nad jego ustami i czy czujesz go na policzku lub uchu. •Jeśliprzez10sek.twojezmysłyniezanotowałyżadnychz wyżejwymienio-

nych symptomów, to możemy stwierdzić, że u poszkodowanego doszło do zatrzymania krążenia i należy rozpocząć resuscytacje krążeniowo oddecho-wą.

IV. Wykonaj telefon alarmowy. •Zadzwońna999lubna112. •Dyspozytorkazbierzewywiadi wyśleZespółRatownictwaMedycznego. •Jeśliwcześniejzapewniłeśsobiepomocosobytrzeciej,toonamożewyko-

nać telefon, a Ty rozpocznij RKO.

V. Rozpocznij masaż pośredni serca. •Przedrozpoczęciemmasażupośredniegosercanależyzdjąćubraniez klat-

ki piersiowej. •Jeśli jest tozima,należywnieść takaosobętonajbliższegobudynku lub

pomieszczenia. •Następnienależyułożyćpodstawęrękinaśrodkuklatkipiersiowejnamost-

ku. •Trzebakucnąćnakolanachprzyposzkodowanymi ułożyćręcenamost-

ku a następnie wychylić się tak, żeby nasze ręce były prostopadłe do klatki piersiowej.

•Wykonaj30uciśnięćklatkipiersiowejnagłębokość5cm. •W trakciewykonywaniauciśnięćliczymysobie:i 1i 2i 3i 4i 5i 6i 7i 8i 9

i 10 – powtarzamy to 3 razy. •W trakciewykonywaniamasażumusimypamiętać,żebyodpuścićcałkowi-

cie ucisk i pozwolić na relaksacje klatki piersiowej. •Nieodrywamyrąkodklatkipiersiowejw trakciewykonywaniamasażu.

VI. Wykonaj wdechy ratownicze. •Po30uciśnięciachklatkipiersiowejprzechodzimydo2wdechówratowni-

czych. •Abywykonaćskutecznywdechmusimyudrożnićdrogioddechowe, tak,

jak to robiliśmy wcześniej. –patrz punkt III. •Poudrożnieniudrógoddechowychpalcamiręki,którajestnaczolezatyka-

my kciukiem i palcem wskazującym poszkodowanemu nos. •Pozatkaniunosa,utrzymującnadalodgiętągłowędotyłu,nachylamysię

nad ustami poszkodowanego i  obejmując szczelnie swoimi ustami usta poszkodowanego wykonujemy spokojny wydech.

•W czasiewykonywaniawdechuobserwujemy,czyklatkapiersiowaposzko-dowanego unosi się.

•Po wykonaniu pierwszego wdechu unosimy naszą głowę i  pozwalamyżeby nastąpił samoczynny wydech.

•Następniewykonujemydrugiwdech. •Wdechywykonujemybardzospokojnie–mamywdmuchiwać500-600ml

powietrza, a sam wdech ma trwać 1 sekundę.

Pamiętajmy, że: RKO prowadzimy w stosunku 30:2 czyli 30 uciśnięć mostka na 2 wdechy ra-townicze. RKO raz rozpoczęte możemy przerwać kiedy: •zabraknienamsiły, •przyjedziepogotowieratunkowe •u poszkodowanegopowrócispontanicznyoddech. Zachęcam Państwa do udziału w szkoleniach z pierwszej pomocy, bo jeśli w naszej obecności dojdzie do sytuacji zagrożenia życia lub zdrowia człowieka, warto jest umieć udzielić pomocy. Jak podkreśliłem wcześniej: w takiej sytuacji to w Państwa rękach jest życie takiej osoby.

artykuł jest przedrukiem z kwartalnika Diagnoza wydawanego przez SZPZLO Warszawa Bemowo

Pierwsza pomoc Michał Wrzos - specjalista ratownictwa medycznego

Page 4: Camelia - czas na zdrowie

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się

z lekarzem lub farmaceutą, gdyz każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

4

SUDAFED XYLOSPRAY HA / aerozol

Sudafed XyloSpray HA aerozol do nosa, roztwór. Jeden ml roztworu Sudafed XyloSpray HA zawiera 1 mg ksylometazoliny chlorowodorku (Xylometazolini hydrochloridum). Wskazania: Zmniejszenie obrzęku błony śluzowej nosa w  ostrym, naczynioruchowym oraz w  alergicznym zapaleniu błony śluzowej nosa. Ułatwienie odpływu wydzieliny w  zapaleniu zatok przynosowych oraz w  zapaleniu trąbki słuchowej ucha środkowego połączonego z przeziębieniem. Lek przeznaczony jest do stosowania u dorosłych i dzieci w wieku powyżej 6 lat. Przeciwwskazania: nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu; suche zanikowe zapalenie błony śluzowej nosa (rhinitis sicca); nie stosować u pacjentów po usunięciu przysadki i po innych zabiegach chirurgicznych przebiegających z  odsłonięciem opony twardej; nie stosować u niemowląt i dzieci w wieku poniżej 6 lat.

Podmiot odpowiedzialny: McNeil Products Limited.

LACTON FORTE / 20 kaps.suplement diety

Zapewnia kompleksową ochronę przewodu pokarmowego przed biegunkami wywołanymi antybiotykami, nieprzyjaznymi bakteriami, nieodpowiednią dietą. Reguluje ilość wypróżnień, działając korzystnie na perystaltykę jelit.

TRAN MÖLLER’S / 3 smaki, 250 mlsuplement diety

Möller’s Tran Norweski to olej z wątroby dorszy będący naturalnym źródłem kwasów omega-3 oraz witamin A, D i E. W jednej łyżeczce Möller’s Tran Norweski (5 ml) znajduje się aż 1,1–1,2 g kwasów omega-3. Möller’s Tran Norweski jest naturalnym źródłem kwasów omega-3, stanowi bogate źródło witamin A, D i E, wzmacnia układ odpornościowy, wpływa na rozwój mózgu oraz rozwój intelektualny dzieci. Przeznaczony jest dla kobiet w ciąży, matek karmiących, niemowląt już od 6 tygodnia życia oraz starszych dzieci. Möller’s Tran Norweski to nowoczesny preparat, który swym smakiem pozytywnie zaskakuje. Może być o smaku naturalnym lub cytrynowym.

FEBRISAN / 8 saszetek lub 12 saszetek podłużnychWskazania: leczenie objawów przeziębienia i grypy, gorączka, dreszcze, bóle głowy, bóle mięśniowe, bóle gardła, katar, bóle zatok. Przeciwwskazania: nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu, nadciśnienie tętnicze, tętniaki, nadczynność tarczycy, choroby serca, ciężka niewydolność nerek, niewydolność wątroby, cukrzyca, wrodzony niedobór enzymu: dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej, leczenie inhibitorami MAO oraz okres do 2 tygodni po ich odstawieniu, β-adrenolitykami, trójpierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi, jaskra z  wąskim kątem przesączania , ciąża i okres karmienia piersią, fenyloketonuria, choroba alkoholowa, dzieci w wieku poniżej 12 lat. Pozwolenie MZ Nr 10849Skład: 1 saszetka proszku musującego zawiera: 750 mg paracetamolu, 10 mg fenylefryny, 60 mg wit.C 1 saszetka podłużna (5 g proszku musującego) zawiera substancje czynne:- Paracetamol (Paracetamolum) 750 mg- Kwas askorbowy (Acidum ascorbicum) 60 mg- Fenylefryny chlorowodorek (Phenylephrini hydrochloridum) 10 mgPodmiot odpowiedzialny:Nycomed Pharma Al. Jerozolimskie 146 A,02-305 Warszawa.

ASPIRIN C / 20 tabl. musujących

Aspirin C - preparat wskazany przy bólach o  lekkim i  średnim nasileniu: bóle głowy różnego pochodzenia, także bóle migrenowe, bóle zębów, bóle mięśni. Skutecznie usuwa ból i gorączkę w przebiegu przeziębienia i grypy. Przeciwwskazania: nadwrażliwość na składniki preparatu lub inne salicylany. Skaza krwotoczna. Czynna choroba wrzodowa żołądka lub dwunastnicy. Napady astmy oskrzelowej w  wywiadzie wywołane podaniem salicylanów lub substancji czynnej o  podobnym działaniu, szczególnie NLPZ. Równoczesne leczenie metotreksatem w dawce 15 mg na tydzień. III trymestr ciąży. Dzieci do ukończenia 12 rż. (ryzyko wystąpienia zespołu Reye’a).Skład: 1 tabl. zawiera: 400 mg kwasu acetylosalicylowego, 240 mg kwasu askorbinowego (witamina C).

Podmiot odpowiedzialny: Bayer Sp. z o.o.Consumer CareAl. Jerozolimskie 15802-326 Warszawa

TERMOMETR ACCUTERMWysoka precyzja pomiaru, dokładność do 0,05oC, szybki wynik pomiaru, duży czytelny wyświetlacz, funkcja auto-wyłącznika, pa-mięć ostatniego pomiaru, wymienna bateria, plastikowe etui.

Page 5: Camelia - czas na zdrowie

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

5

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się

z lekarzem lub farmaceutą, gdyz każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

PECTOSOL / 40 g

Koncentrat do sporządzania roztworu doustnego.Skład: Extractum liquidum (1:3) ex: Thymi herba, Lichene islandico, Hyssopi herba, Saponariae radice (18cz.+7cz.+3cz.+2cz.) – 90 g / 100 g; ekstrahent 70% v/vProdukt leczniczy Pectosol jest przeznaczony do tradycyjnego stosowania w wymienionych wska-zaniach a jego skuteczność opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.Wskazania do stosowania:- stany zapalne górnych dróg oddechowych,- utrudnione odkrztuszanie z zalegającą wydzieliną.Przeciwwskazania:- nadwrażliwość na którykolwiek ze składników preparatu.Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania:Ze względu na zawartość etanolu (Pectosol zawiera 57-63 % v/v eta-nolu, tj. średnio 2,4 g w dawce jednorazowej, co stanowi ekwiwalent 60 ml piwa i 25 ml wina) może być szkodliwy dla osób cierpiących na chorobę alkoholową, ze schorzeniami wątroby lub epilepsją. Nie należy podawać leku dzieciom.

Podmiot odpowiedzialny:Warszawskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” Pruszkówul. Ołówkowa 5405-800 Pruszków

SINULAN FORTE / 30 tabl. powlekanychsuplement diety

Sinulan Forte to silnie skoncentrowany preparat zawierający optymalną kompozycję ekstraktów roślinnych w tabletkach. Stosować tylko 1-2 tabletki dziennie: wspomagająco w przypadku pro-blemów z zatokami, w przypadku całkowitej lub częściowej niedrożności nosa, jako wczesną pro-filaktykę w okresie jesienno-zimowym, stymulująco w okresie zwiększonego ryzyka wyziębienia organizmu (dla zapewnienia optymalnego poziomu odporności).

SYROP PRAWOŚLAZOWY / 125 g

Skład: 100g produktu zawiera: Althaeae radicis maceratio (1:6,58) 32,9g, Ekstrahent – mieszanina woda i etanol (40:1), Sacharoza 64,0g, Kwas benzoesowy 0,1g, Woda oczyszczona do 100g.Zawartość etanolu nie więcej niż 1% (m/m).Działanie: Działanie syropu oparte jest na występujących w korzeniu prawoślazu związkach śluzowych, które mają właściwości powlekające, łagodzące i osłaniające.Wskazania: Kaszel, w przebiegu stanów zapalnych górnych dróg oddechowych spowodowanych podrażnieniem błony śluzowej gardła.Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na składniki produktu. Uczulenie na kwas benzoesowy.Dawkowanie: Dorośli 3 razy dziennie 1 łyżkę preparatu.

Podmiot odpowiedzialny:Zakład Farmaceutyczny „Amara” Sp. z o.o.ul. Stacyjna 530-851 Kraków

BIOARON C® / 200 ml

Skład: 100 ml preparatu zawiera: Extractum Aloes arborescentis recens fluidum (wyciąg z aloesu) - 38,4 g; Vitaminum C – 1,02 g. Wskazania: do stosowania Preparat przeznaczony jest do stosowania u  dzieci pomocniczo w  infekcjach górnych dróg oddechowych, np. w  terapii chorób z  przeziębienia, w  celu poprawy apetytu.Przeciwwskazania: Nietolerancja fruktozy, zespół złego wchłaniania glukozy-galaktozy, niedobór sacharazy - izomaltazy.

Podmiot odpowiedzialny: PhytoPharm Klęka SA, Klęka 1, 63-040 Nowe Miasto nad Wartą.

PNEUMOLAN / 120 ml syropsuplement diety

Pneumolan to pierwszy syrop wpływający na: jednoczesne samooczyszczanie się zatok i  dróg oddechowych, prawidłowe funkcjonowanie błon śluzowych układu oddechowego i  zatok oraz prawidłowe funkcjonowanie układu odpornościowego.Pneumolan zawiera optymalną kompozycję ekstraktów roślinnych, które wykazują korzystne, wzajemnie uzupełniające się oddziaływanie na funkcje układu oddechowego oraz zatoki.Znajdujące się w  goryczce, dziewannie, kwiatach bzu i werbenie naturalne składniki wspomagają nawilżenie błon śluzowych. Dodatkowo, zawarte w  preparacie Pneumolan ekstrakty roślinne wspierają funkcje samooczyszczające dróg oddechowych i  zatok. Dzięki obecności ekstraktu z  Andrographis paniculata oraz kwiatu bzu Pneumolan dodatkowo wspomaga działanie układu odpornościowego. Polecany w  celu uzupełnienia codziennej diety w  okresie przeziębień.

ESSETIAMED / 40 kaps.suplement diety

Skład: 1 kapsułka zawiera 300 mg fosfolipidów z nasion soi.Wskazania: Preparat wspomagający prawidłowe funkcjonowanie wątroby. Stosowany w  przewlekłych chorobach wątroby o  różnej przyczynie oraz w  stanach uszkodzenia wątroby spowodowanych alkoholem, lekami bądź złą dietą.Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu.

Podmiot odpowiedzialny: Modern Pharmacia

Page 6: Camelia - czas na zdrowie

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się

z lekarzem lub farmaceutą, gdyz każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

6

PROSTAGRAN / 30 kaps.suplement diety

Skład: 1 kapsułka zawiera: wyciąg z pestek dyni zwyczajnej 250mg, wyciąg z owoców granatowca 80mg, wyciąg z ziela pokrzywy zwyczajnej 50mg, wyciąg z owoców palmy sabałowej 50mg, cynk 5mg, Wit. E 6mg, Wit. B6 0,7mg, likopen 0,625mg. Wskazania: Preparat dostarcza składników roślinnych bogatych w  nienasycone kwasy tłuszczowe, fitosterole,polifenole oraz inne substancje o  właściwościach przeciwutleniających i  przeciwzapalnych.Składniki preparatu wspomagają prawidłowa pracę gruczołu krokowego.Mogą przeciwdziałać niekorzystnym procesom rozrostowym.Przeciwwskazania: Nie stosować w przypadku uczulenia na którykolwiek składnik preparatu.

Podmiot odpowiedzialny: Modern Pharmacia Ltd,London,UK

NUTRICARDIN / 30 kaps.suplement diety

Pierwszy produkt łączący kwasy omega – 3, resweratrol, oleuropeiny, koenzym Q 10 , kwas foliowy oraz witaminy.Nutricardin jest preparatem o wielokierunkowym działaniu, kompleksowo wspomagającym prawidłową pracę serca oraz układu krążenia.Wpływa na prawidłowe funkcjonowanie serca oraz układu krwionośnego.Wspomaga prawidłowe procesy krwiotwórcze i utrzymanie korzystnej gospodarki lipidowej.Wspomaga utrzymanie prawidłowej kondycji ścian naczyń krwionośnych.

LECYTYNA 1200 MG FORTE / 74 kaps.suplement diety

Wysoka zawartość lecytyny sojowej. Składniki zawarte w preparacie wspomagają działanie układu nerwowego, pomagają w utrzymaniu prawidłowego poziomu cholesterolu i  triglicerydów, pomagają dbać o  utrzymanie procesów regeneracyjnych wątroby. Lecytyna 1200 mg Forte to fosfolipidy o  wielokierunkowym dobroczynnym działaniu na nasz organizm, których suplementacja jest zalecana w  stanach przemęczenia, osłabionej koncentracji, kłopotach z  pamięcią, nadpobudliwości nerwowej oraz dla osób dbających o  utrzymanie sprawnej pracy wątroby.

AFLEXIN / 60 kaps.suplement diety

Aflexin zawiera optymalną kompozycję starannie wyselekcjonowanych ekstraktów roślinnych, które wykazują korzystne oddziaływanie na kondycję stawów (chrząstki stawowej, płynu maziowego) oraz sprawność ruchową.Aflexin przy systematycznym stosowaniu pozytywnie wpływa na ruchliwość stawów i  ich elastyczność, odbudowuje tkankę chrzęstną, korzystnie wpływa na prawidłowe ukrwienie chrząstki stawowej oraz pozwala redukować ilość przyjmowanych preparatów przeciwbólowych i przeciwzapalnych.

VITA BUERLECITHIN / 1000 mlpłyn doustny, preparat złożony

Wskazania: osłabienie pamięci i  koncentracji, stany stresowe, nadpobudliwość nerwowa, bezsenność, stany wyczerpania fizycznego i psychicznego (przepra-cowanie, wyczerpanie, szybkie męczenie się), pomoc-niczo w dolegliwościach sercowych na tle nerwowym, objawy niedoboru witamin z  grupy B, stan rekonwa-lescencji po przebytej chorobie, pomocniczo u  osób w  wieku starszym, zapobiegawczo w  miażdżycy na-czyń, zapobiegawczo i  pomocniczo przy podwyższo-nym poziomie cholesterolu we krwi.Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancje czyn-ne lub którąkolwiek substancję pomocniczą. Ze względu na zawartość alkoholu produktu Vita Buerlecithin płyn nie stosować u: dzieci poniżej 12 roku życia, kobiet w cią-ży i karmiących piersią, osób ze schorzeniami wątroby, padaczką, chorobą alkoholową, uszkodzeniami mózgu.Ze względu na zawartość sacharozy produktu Vita Buerlecithin płyn nie należy stosować u osób z dzie-dzicznie występującymi schorzeniami takimi jak: nie-tolerancja fruktozy, zespół złego wchłaniania glukozy – galaktozy, niedobór sacharazy-izomaltazy.

Podmiot odpowiedzialny: Nycomed Pharma Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 146 A,02-305 Warszawa

BIOVITAL ZDROWIE / 1000 mlsuplement diety

Dzięki zawartym składnikom podnosi witalność, wzmacnia serce, poprawia samopoczucie. Biovital Zdrowie zawiera zestawy witamin z grupy B, witaminę C, żelazo oraz wyciąg z głogu. Witaminy z grupy B są niezbędne w stanach zwiększonego wysiłku fizycznego i psychicznego oraz przedłużającego się stresu. Witaminy C i E (naturalne przeciwutleniacze ) są niezbędne do utrzymania odporności organizmu oraz opóźniają procesy starzenia. Żelazo wzmacnia organizm i dodaje energii. Ekstrakt z głogu wspomaga pracę serca, zwiększa dopływ tlenu i poprawia ukrwienie. Biovital Zdrowie jest preparatem przeznaczonym dla osób dorosłych. Jest zalecany osobom przepracowanym, przemęczonym, potrzebującym wzmocnienia organizmu niezależnie od wieku. Nie jest przeznaczony dla kobiet w ciąży i karmiących piersią. Biovital Zdrowie pomaga zachować dobra kondycję fizyczną i psychiczna.

Podmiot odpowiedzialny:Bayer Sp. z o.o.Consumer CareAl. Jerozolimskie 15802-326 Warszawa

Page 7: Camelia - czas na zdrowie

7

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

7

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się

z lekarzem lub farmaceutą, gdyz każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

NICORETTE FRESHDROPS 2 mg / 96 tabl. do ssaniaKażda tabletka do ssania zawiera 2 mg nikotyny (w  postaci nikotyny dwuwinianu dwuwodnego).Wskazania: Leczenie uzależnienia od wyrobów tytoniowych poprzez zmniejszenie objawów odstawienia nikotyny, takich jak głód nikotynowy, co ułatwia zaprzestanie palenia przez osoby palące w  wieku 18 lat i powyżej zmotywowane do rzucenia nałogu.Terapia behawioralna obejmująca porady i  wsparcie zwiększa zazwyczaj wskaźnik pozytywnych wyników leczenia.Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkol-wiek substancję pomocniczą.

Podmiot odpowiedzialny:McNeil AB.

CALCIUM OSTEO D3+ / 60 tabl. suplement dietyCalcium Osteo D3+ jest szczególnie polecane:- kobietom po 40. r.ż., zagrożonym osteoporozą,- osobom w okresie rekonwalescencji po złamaniach kości,- osobom starszym o ograniczonej aktywności fizycznej,- osobom narażonym na niedobór wapnia w organizmie (niewłaściwa dieta, spożywanie dużej ilości kawy, palenie papierosów).

Podmiot odpowiedzialny:Polfa Łódź SA Sensilab Family

ASCALCIN PLUS / 10 sasz. Ascalcin Plus – na przeziębienie i grypę. Z nim do rana wydobrzejesz!Ascalcin Plus:- działa przeciwgorączkowo, przeciwbólowo i przeciwzapalnie,- dzięki formie rozpuszczalnej jest dobrze tolerowany przez organizm,- zawiera witaminę C i jony wapnia, które stymulują odporność organizmu.Skład: saszetka zawiera 500mg kwasu acetylosalicylowego, 300mg witaminy C, 200mg jonów wapnia w postaci laktoglukonianuWskazania: gorączka i  dolegliwości bólowe związane z  przeziębieniem i grypą; bóle o lekkim i średnim natężeniuPrzeciwwskazania: uczulenia na kwas acetylosalicylowy i  salicylany, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, skazy krwotoczne, zaburzenia krzepnięcia krwi, stosowanie leków przeciwzakrzepowych

Podmiot odpowiedzialny:Polfa-Łódź SA

MAGNESIUM B6 / 60 tabl. suplement dietyZawiera magnez w postaci dobrze przyswajalnego mleczanu oraz witaminę B6, która zwiększa wchłanianie magnezu. W opakowaniu znajduje się 60 tabletek, co wystarcza na miesięczna kurację i zapewnia wygodne dawkowanie dla pacjenta.

Podmiot odpowiedzialny:Polfa Łódź SA Sensilab Family

ARTHROZAMINA POLFA-ŁÓDŹ / 60 kaps. suplement dietyArtrozaminum Polfa-Łódź suplement diety jest szczególnie polecany jako uzupełnienie diety:- osobom po 50 roku życia, zagrożonym fizjologicznymi zmianami struktury chrząstki stawowej,- osobom pragnącym utrzymać swoje stawy w dobrej kondycji,- przy problemach ze stawami (nadwaga, rekonwalescencja po kontuzjach, sztywność stawów),- osobom uprawiającym sporty obciążające stawy (np. regularne ćwiczenia na siłowni, jogging),- kobietom w wieku menopauzalnym.

Podmiot odpowiedzialny:Polfa-Łódź SA

OMEGA-3 500 mg / 60 kaps. suplement dietyKapsułki Omega-3  500mg Polfa-Łódź suplement diety są źródłem wielonienasyconych kwasów tłuszczowych (EPA i DHA ) otrzymywanych z ryb morskich. Stosowanie zalecane dla zdrowia i wzmocnienia odporności organizmu. Ekonomiczne opakowanie 60 kapsułek zawiera dużą dawkę 500 mg w jednej kapsułce. Gwarancja jakości Polfa-Łódź (18% EPA/12%DHA).

ŻURAVISOL C SOK / 500 mlsuplement dietyŻuravisol C wspomaga kurację infekcji układu moczowego oraz ogranicza częstotliwość ich występowania, zakwasza układ moczowy, przez co obniża ryzyko występowania infekcji w jego obrębie, utrudnia przyleganie bakterii do ścianek układu moczowego, wpływa osłaniająco na błony śluzowe dróg moczowych oraz wykazuje lekkie działanie diuretyczne (moczopędne). Polecany jest osobom narażonym na działanie mikroorganizmów, wywołujących infekcje układu moczowego – korzystającym z  basenów, saun, publicznych pryszniców. Kompozycja soku z  owoców żurawiny oraz witaminy C wspomaga naturalną odporność organizmu, szczególnie w  okresie jesienno- zimowym.

Zalecane spożycie: 50 ml dziennie.dzienna porcja produktu zawiera 120 mg witaminy c, co stanowi 150% zalecanego dziennego spożycia.

ZDROVIT CALCIUM W FOLII / 12 tabl. musującychsuplement dietyZastosowanie: wspomagająco w stanach przeziębieniowych, alergii oraz w okresie rekonwalescencji.Uzupełnia codzienną dietę w wapń. Sposób użycia: zaleca się spożywać 1-2 tabletki dziennie.

PARACETAMOL POLFA-ŁÓDŹ / 10, 20, 50 tabl. Wskazania: bóle różnego pochodzenia, m.in. : bóle głowy (także migrenowe), stawowe, mięśniowe, miesiączkowe oraz występujące po urazach i zabiegach chirurgicznych oraz stomatologicznych; gorączka, np. w stanach grypopodobnych i przeziębieniach.Przeciwwskazania: uczulenie (nadwrażliwość) na paracetamol lub substancję pomocniczą, ciężka niewydolność nerek lub wątroby, choroba alkoholowa.

Podmiot odpowiedzialny: Polfa-Łódź SA

Page 8: Camelia - czas na zdrowie

88

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się

z lekarzem lub farmaceutą, gdyz każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

ALOES SOK / 500 mlsuplement dietySok z  aloesu z  najwyższej jakości odmiany Aloe Vera. Wspomaga obniżoną odporność oraz przebieg rekonwalescencji. Stymuluje układ immunologiczny do skutecznych reakcji przeciw infekcjom. Niweluje zaburzenia przemiany materii i pracy układu trawiennego. Łagodzi stany zapalne przewodu pokarmowego oraz dolegliwości żołądkowe. Ułatwia oczyszczanie organizmu z toksyn. Normalizuje gospodarkę mineralną.

Zalecane spożycie: 50 ml dziennieProducent: Alter Medica

DOPPELHERZ AKTIV TRAN NA ODPORNOŚĆ / 120 kaps.suplement dietyNajwyższej jakości tran z dorsza atlantyckiego z naturalnymi witaminami A+D i kwasami omega-3:- wspomaga odporność organizmu,- wzmacnia kości.Łatwe do połknięcia, bezzapachowe kapsułki dla dzieci i dorosłych.Stosowanie: dzieci 2 kaps., dorośli 4 kaps. dziennie.

DOPPELHERZ AKTIV NA OCZY / 30 kaps.suplement dietyKompleksowa ochrona oczu:- Wysoka dawka luteiny (6 mg) chroni siatkówkę i soczewkę oczu przed

szkodliwym wpływem promieniowania UV.- Witaminy A, C, E oraz cynk usprawniają proces widzenia i łagodzą

zmęczenie oczu.Stosowanie: tylko 1 kapsułka dziennie!

DOPPELHERZ VITAL TONIK / 750 ml w ozdobnej metalowej puszcesuplement dietyWzmacnia serce i układ nerwowy oraz opóźnia procesy starzenia.Najlepszy skład na rynku:- najwyższe dawki 7 witamin z grupy B i C,- żelazo (10,5 mg),- najsilniejsza dawka wyciągu z czerwonych winogron standaryzowanegona zawartość resweratrolu i polifenoli,- wyciągi z głogu i melisy.

GRANAT SOK / 500 mlsuplement dietySok z  owoców granatu wzmacnia i  chroni ściany naczyń krwionośnych. Przyczynia się do prawidłowego przepływu krwi, zmniejszając zagrożenie wystąpienia zmian miażdżycowych. Ogranicza ryzyko nadmiernego gromadzenia się cholesterolu oraz innych lipidów w tętnicach. Zawiera bardzo duże ilości kwasu elagowego, potężnego naturalnego przeciwutleniacza. Dzięki zawartości polifenoli wspomaga organizm w  walce z  infekcjami bakteryjnymi i  grzybiczymi. Uzupełnia dietę w  składniki o  właściwościach przeciwutleniających, które zapobiegają powstawaniu wolnych rodników i wpływają korzystnie na układ odpornościowy.

Zalecane dzienne spożycie: 50 ml soku wypić najlepiej rano, przed posiłkiem.Producent: Alter Medica

ASPARGIN® / 50 tabl.Wskazania do stosowania: Uzupełnianie niedoboru magnezu i  potasu (nie wymagające podawania pierwiastków drogą dożylną): przy niemiarowościach i  nadpobudliwości serca, zwłaszcza na tle niedoboru magnezu i potasu, profilaktycznie w chorobie niedokrwiennej serca, przy zagrożeniu zawałem, w  rekonwalescencji pozawałowej, po przebytych chorobach zakaźnych lub zabiegach chirurgicznych, w  przebiegu których doszło do utraty magnezu i  potasu, jako lek przeciwdziałający niepożądanym skutkom długotrwałego stosowania glikozydów nasercowych i leków moczopędnych (np. tiazydów, furosemidu).Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na składniki preparatu. Hipermagnezemia. Hiperkaliemia. Ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny <30 ml/min). Zakażenia dróg moczowych. Zaburzenia przewodnictwa przedsionkowo-komorowego. Bradykardia. Miastenia. Znaczne niedociśnienie tętnicze krwi.Skład: 1 tabletka zawiera: Substancje czynne: 250 mg  magnezu wodoroasparaginianu (Magnesii hydroaspartas), co odpowiada 17 mg jonów magnezu oraz 250 mg potasu wodoroasparaginianu (Kalii hydroaspartas), co odpowiada 54 mg jonów potasu. Substancje pomocnicze: skrobia ziemniaczana, karboksymetyloskrobia sodowa, sacharoza, magnezu stearynian, talk.

Podmiot odpowiedzialny:Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy FILOFARM® ul. Pułaskiego 39, 85-619 Bydgoszcz

SILIMAX® / 30 kaps.Wskazania do stosowania: Tradycyjnie w stanach po uszkodzeniach wątroby spowodowanych czynnikami toksycznymi np. alkoholem, środkami ochrony roślin, a także po uszkodzeniach spowodowanych działaniem leków. Wspomagająco w dolegliwościach występujących po przebyciu ostrych i przewlekłych chorób wątroby. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na składniki preparatu lub rośliny z rodziny Compositae.Skład: 1 kapsułka zawiera:- substancja czynna: 70 mg sylimaryny, substancje pomocnicze: laktoza jednowodna, magnezu stearynian, skład kapsułki: żelatyna hydrolizowana, tlenek żelaza czerwony (E 172), tlenek żelaza żółty (E 172), tlenek żelaza czarny (E 172), dwutlenek tytanu (E 171). Podmiot odpowiedzialny:Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy FILOFARM®ul. Pułaskiego 39, 85-619 Bydgoszcz

ETIAXIL / 12,5 ml roll onkosmetykEtiaxil antyperspirant do opanowania nadmiernego pocenia się pod pachami. Należy stosować kiedy typowe antyperspiranty nie są wystarczająco skuteczne. 2 aplikacje - 7 dni ochrony.Pocenie się jest naturalną funkcją organizmu i  zapewnia jego termiczną równowagę. Niemniej jednak zbyt obfite pocenie się jest niewygodne. Aktywne związki Etiaxilu zapewniają optymalną skuteczność wyhamowania pocenia się pod pachami, zapobiegając nieprzyjemnej woni oraz zabezpieczając przeciwbakteryjnie. Dwa rodzaje - do skóry wrażliwej lub do skóry normlnej.

EKSTRAKT SKRZYPU POLNEGO FORTE / 60 tabl. suplement dietyWskazania: wzmocnienie  i  ujędrnienie skóry, odżywienie włosów i zapobieganie efektowi „rozdwajania się końcówek włosów”, zapobieganie łamliwości i osłabieniu paznokciPreparat Ekstrakt skrzypu polnego Forte max poprawia kondycję włosów, paznokci i  skóry. Polecany szczególnie tym Paniom, które często stosują osłabiające włosy zabiegi fryzjerskie. Ekstrakt skrzypu polnego doceniają również Panie dbające o wygląd cery.Ekstrakt skrzypu polnego Forte wzbogacony jest dodatkiem bioperiny, która wpływając na zwiększenie biodostępności składników aktywnych potęguje moc działania preparatu. Bioperina jest jedyną formą piperiny o  potwierdzonej skuteczności i  bezpieczeństwie, jej właściwości sprawdzone zostały w  badaniach klinicznych a metoda pozyskiwania zastrzeżona patentem.

Page 9: Camelia - czas na zdrowie

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

9

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się

z lekarzem lub farmaceutą, gdyz każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

ŻURAWINA 5000 PLUS FORTE / 30 kaps.suplement diety

Wskazania: wspomaga usuwanie bakterii Escherichia coli z przewodu moczowego. Wspo-maganie funkcjonowania dróg moczowych. Żurawina to tradycyjny środek od lat stosowany w  celu utrzymania normalnego funkcjonowa-nia dróg moczowych. Dodatkowo wzbogacony o  witaminę C – wzmaga on działanie żurawiny i  dodatkowo wspomaga układ odpornościowy. flawonoidy zawarte w  żurawinie mają własno-ści antyoksydacyjne, dzięki czemu zapobiegają utlenianiu cholesterolu, co znacząco zmniejsza ryzyko arteriosklerozy i  zapychaniu naczyń krwionośnych.

DOBRY SEN FORTE / 30 tabl.suplement diety

Dla osób mających większe trudności z zasypianiem. Zawiera wyciągi chmielu, melisy lekarskiej, passiflory oraz magnez.

VITA-MINER / VITA-MINER SENIOR / 60 draż.suplement diety

Vita-miner to doskonale zbilansowana kompozycja witamin i minerałów. Zawiera najważniejsze dla prawidłowego funkcjonowania organizmu związki, które regularnie stosowane pomagają w  zachowaniu zdrowia. Vita-miner niezbędne witaminy i  minerały na każdy dzień w  bardzo dobrej cenie!

LACALUT AKTIV / 75 ml

Skuteczność pasty gwarantuje specjalna kombinacja: mleczanu glinu, dwuglukonianu chlorheksydyny, alantoiny, bisabololu (czynny składnika rumianku) i fluoru, które wykazują działanie bakteriobójcze, ściągające, zmniejszające krwawienie, przyspieszające gojenie, regenerujące. Dodatek fluorku glinu zwiększa odporność zębów na próchnicę, dodatek olejków eterycznych zapewnia uczucie świeżości w jamie ustnej.

WITAMINA C 1000mg/ 10 i 20 tabl. musujących

Maksymalna dawka, doskonały smak, mała ilość płynu.Zalecana w okresie przeziębienia, obniżonej odporności, rekonwalescencji.

CERUTIN / 125 tabl.

Skład: 1 tabletka zawiera 100 mg kwasu askorbowego (Acidum ascorbicum) i 25 mg rutozydu (Rutosidum trihydricum) oraz substancje pomocnicze.Wskazania: Stany niedoboru witaminy C i rutozydu, wspomaganie odporności organizmu, zmniejszanie nadmiernej przepuszczalności naczyń krwionośnych, łagodzenie objawów grypy.Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na składniki preparatu.

Podmiot odpowiedzialny:Polfarmex S.A.

Page 10: Camelia - czas na zdrowie

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się

z lekarzem lub farmaceutą, gdyz każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

10

NATUR-SEPT / NATUR-SEPT JUNIOR / 18 pastylek do ssaniasuplement diety

Natur-Sept to połączenie siły ziół i nowoczesnej technologii – to w pełni naturalny sposób na łagodzenie podrażnień i ochronę gardła.Natur-Sept: działa wspomagająco i osłaniająco w obrębie gardła, łagodzi podrażnienia gardłaNatur-Sept dzięki wyciągowi z szałwii lekarskiej oraz aloesu wspiera naturalną odporność organizmu oraz korzystnie wpływa na funkcjonowanie układu oddechowego. Zawartość wyciągu z werbeny działa łagodząco na błonę śluzową, bioflawonoidy cytrusowe i witamina C mają istotny wpływ na utrzymanie odporności organizmu, a wyciąg z kwiatu dziewanny, w naturalny sposób osłania gardło. Dzięki ziołowemu składowi Natur-Sept w pełni naturalnie pomaga chronić gardło.

OMEGAMED 150 / 30 porcjiDietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczeniamedycznego

Omegamed®150 wzmacnia odporność, za-pobiega nawracającym infekcjom.Omegamed 150 zawiera czyste DHA (to co najlepsze z  Omega-3), pochodzenia roślinnego z  alg – bezpieczny składnik dla niemowląt i  małych dzieci, który wzmac-nia działanie układu odpornościowego. Najnowsze badania potwierdzają, że przyj-mowanie DHA w  odpowiednio wysokich dawkach (takich jak w omegamed) zmniej-sza ryzyko zachorowań o  ponad 60%. To najlepszy efekt potwierdzony w badaniach klinicznych.Wskazania: Omegamed 150 jest wskazany do stosowania m.in. w celu zmniejszenia ry-zyka nawracających infekcji oraz wzmocnie-nia odporności u niemowląt i małych dzieci. Zalecana porcja do spożycia: 1 kapsułka „twist-off” dziennie.

SAMBUCOL® / 120 ml

Sambucol skraca czas trwania gry-py o  3-4 dni. Sambucol zawiera opatentowany składnik Antivirin wyizolowany z  owoców czarnego bzu, który działa na różne rodza-je wirusów grypy. Sambucol to produkt naturalny o  skuteczności potwierdzonej w  badaniach kli-nicznych.Wskazania: Sambucol jest wska-zany do stosowania w  stanach przedgrypowych, w  grypie i  prze-ziębieniu.

NEO-ANGIN® / 24 tabl. do ssania

Wskazania do stosowania: zalecany do wspomagania leczenia stanów zapalnych jamy ustnej i gardła, przebiegających z objawami, takimi jak: ból gardła, zaczerwienienie, obrzęk.Przeciwwskazania: nadwrażliwość na którykolwiek ze składników preparatu, nietolerancja fruk-tozy, zaburzenia wchłaniania glukozy-galaktozy, niedobór sacharazy-izomaltazy.Nie stosować u dzieci poniżej 6 lat.Skład: 1 tabletka zawiera alkohol 2,4-dichlorobenzylowy 1,2 mg, amylometakrezol 0,6 mg,lewomentol 5,9 mg.

Podmiot odpowiedzialny:Divapharma GmbHMotzener Str. 41D-12277 Berlin, Niemcy.

SINOMARIN® / 100 mlNa katar i zapalenie zatok

Hipertoniczny roztwór wody morskiej.Sinomarin dzięki opatentowanemu stężeniu wody morskiej szybko udrożnia zatkany nos. Delikatna mgiełka jest dobrze akceptowana nawet przez najmłodsze dzieci. Badania potwierdzają, że Sinomarin posiada aż 91% skuteczność w leczeniu kataru i jest bardzo dobrze tolerowany.

PEDICETAMOL / 30 i 60 ml

INNOWACJA 10% paracetamol dla niemowląt od 0 miesięcy i dzieci 4 x mniejsza objętość, ta sama skuteczność!Wskazania: W gorączce trwającej nie dłużej niż 3 dni oraz bólu o nasileniu łagodnym do umiar-kowanego.Dawkowanie: Należy koniecznie stosować się do dawkowania określonego na podstawie masy ciała dziecka i w ten sposób określić odpowiednią dawkę wyrażoną w ml roztworu doustnego. Dostępne opakowania: Pedicetamol 30 ml z kroplomierzem – zalecana pojemność opakowania dla niemowląt od 0 miesięcy i dzieci do 3. roku życia. Pedicetamol 60 ml ze strzykawką – zalecana pojemność opakowania dla dzieci powyżej 3. roku życia.

Podmiot odpowiedzialny:Sequoia Sp. z o.o.

Page 11: Camelia - czas na zdrowie

11

Program TV21.01.2012 sobota

22.01.2012 niedziela

23.01.2012 poniedziałek

5.45 TELEZAKUPY6.10 Daleko od szosy (3) - Ania - serial7.30 Rok w ogrodzie8.00 Ziarno - magazyn8.30 Kawa czy herbata? - Moja sobota9.30 Wiadomości Moja Sobota9.35 Pogoda Moja Sobota9.40 Kawa czy herbata? - Moja sobota10.20 Walt Disney w Jedynce - Moi przyjaciele.

Tygrys i Kubuś - Mistrz Tygrys (52) - serial, USA 10.50 Walt Disney w Jedynce - Czarodzieje z

Waverly Place - Kto to wymyślił? (21) - serial, USA

11.25 Disney! Cudowny Świat - Przygody Hucka Finna - film przygodowy, USA

13.15 Jak to działa - magazyn13.50 Weekendowy magazyn filmowy - magazyn14.25 Ace Ventura Junior - film fabularny, USA, 16.05 Skoki Narciarskie - Puchar Świata - Zakopane16.30 Skoki Narciarskie - Puchar Świata - Zakopane17.20 Teleexpress17.35 Skoki Narciarskie - Puchar Świata - Zakopane18.40 Kabaretowe Hity Wszechczasów - program

rozrywkowy19.10 Wieczorynka - Księżycowy Miś - Potwór (24) -

serial, Niemcy 19.30 Wiadomości19.50 Sport20.05 Pogoda20.20 Hit na sobotę - Szósty Zmysł - thriller, USA, 22.20 Męska rzeczÉ - Bezsenność - film fabularny,

USA0.25 Kino nocnych marków - Piekielne psy - film

sensacyjny, Kanada,2.00 Kino nocnych marków - Nieustraszony aka

Jet Lee's Fearless - film akcji, Chiny, USA, Hongkong,

3.40 Zakończenie dnia

5.30 TELEZAKUPY5.50 Była sobie Ziemia - Sprawiedliwy handel (7) -

serial animowany, Francja6.25 Marta mówi! - Marta na wystawie (18) - serial

animowany, Kanada 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach, Transmisja

8.00 Tydzień8.30 Kawa czy herbata? - Moja niedziela9.30 Wiadomości Moja Niedziela9.35 Pogoda Moja Niedziela9.40 Kawa czy herbata? - Moja niedziela10.25 Dora poznaje świat (17) - serial animowany, USA 10.50 SpongeBob Kanciastoporty - Haczyki (20) -

serial animowany, USA11.20 iCarly (19) - serial, USA 11.55 Między ziemią a niebem - magazyn12.00 Anioł Pański, Transmisja12.15 Między ziemią a niebem - magazyn12.55 Janosik (6) - Worek talarów - serial14.00 Vince niepokonany - film obyczajowy, USA,

reż. Ericson Core, wyk. Mark Wahlberg, Greg Kinnear, Elizabeth Banks

15.50 BBC w Jedynce - Życie., cz. 10. Naczelne 10 - serial dokumentalny, Wielka Brytania

17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.30 Ojciec Mateusz (34) - Skandal - serial

kryminalny TVP18.20 Jaka to melodia? (2339) - teleturniej

muzyczny19.00 Wieczorynka - Gumisie - serial animowany, USA19.30 Wiadomości19.55 Sport20.00 Biegi narciarskie - Kronika Pucharu Świata -

Otepaa20.10 Pogoda

5.05 Monolog trębacza - film TVP, reż. Andrzej Kondratiuk, wyk. Michał Żołnierkiewicz

5.30 TELEZAKUPY6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.05 Polityka przy kawie8.20 TELEZAKUPY8.45 Disney! Cudowny Świat - Przygody

Hucka Finna - film przygodowy, USA, reż. Stephen Sommers, wyk. Elijah Wood, Courtney B. Vance, Robbie Coltrane, Jason Robards, Ron Perlman, Dana Ivey

10.40 Matki, żony i kochanki (14) - serial11.30 Bezgranicznie kulturalni - cykl reportaży12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy12.45 BBC w Jedynce - Życie., cz. 10. Naczelne

10 - serial dokumentalny, Wielka Brytania

13.50 Plebania (1824) - telenowela14.15 Klan (2212) - telenowela15.00 Wiadomości15.20 Pogoda15.25 EUROexpress - magazyn15.35 Celownik - magazyn16.30 Moda na sukces (5570) - serial, USA 17.00 Teleexpress17.20 Pogoda17.30 Plebania (1825) - telenowela17.55 Klan (2213) - telenowela18.35 Jaka to melodia? (2340) - teleturniej

muzyczny19.05 Lippy and Messy19.10 Wieczorynka - Przygody Bolka i Lolka -

Kanarek - serial animowany19.30 Wiadomości20.00 Sport20.10 Pogoda20.25 Wielki test wiedzy ekonomicznej22.10 Czas na dokument - Moja Miłość, Oczy i Uszy

- film dokumentalny, Chiny 23.10 Terminator. Kroniki Sary Connor (16) - serial, USA 0.05 Terminator. Kroniki Sary Connor (17) - serial, USA 0.55 Kino nocnych marków - Miłosna pułapka -

dramat, Kanada, USA, reż. Jason Bourque, wyk. Blanchard Ryan, Rick Ravanello, Sonja Bennett, Kevin McNulty

2.30 Notacje - Edward Zajicek. Strategia pozytywnej inspiracji - cykl dokumentalny

2.40 Zagadkowa Jedynka3.40 Zakończenie dnia

5.35 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę5.50 Nie tylko dla pań - Niezwykłe zwierzęta

- Czworonożna matematyczka (1) - serial dokumentalny, Wielka Brytania

6.20 Natura się opłaca (24) Iłów - cykl reportaży6.50 M jak miłość (882) - serial7.50 M jak miłość (883) - serial8.45 Barwy szczęścia (689) - serial obyczajowy9.15 Barwy szczęścia (690) - serial obyczajowy9.50 Miesiąc z National Geographic - W

podwodnym labiryncie - film dokumentalny, Wielka Brytania

10.50 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - Mały Indianin - cykl reportaży

11.25 Makłowicz w podróży Słowacja "Na wschód" - magazyn kulinarny

12.00 Gwiazdy w południe - Wojna i pokój, cz. 1 - film fabularny, USA, Włochy

14.00 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Otepaa15.50 Ekstrasy - Kabaretowy Klub Dwójki16.20 Na dobre i na złe (469) - Zniknięcie Agaty -

serial17.20 Kultura, głupcze - magazyn kulturalno-

społeczny18.00 Panorama18.30 Sport Telegram18.40 Pogoda18.50 Tak to leciało! - kulisy19.00 Tak to leciało! - teleturniej20.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Emigracja -

widowisko rozrywkowe21.10 Głęboka woda (7) "Rola życia" - serial22.05 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny

Torbickiej22.30 WOK - Wszystko o Kulturze - magazyn23.15 Made in Poland. Miłosz Sounds - Paweł

Mykietyn - "Dwa Wiersze Miłosza" - koncert23.50 Studio filmowe Dwójki - Gwiezdny pył - film

TVP1.00 Akwarium, czyli samotność szpiega (2) -

Trening - serial, Polska, Niemcy, Ukraina1.50 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny

Torbickiej2.15 Zakończenie dnia

5.50 Pożyteczni.pl (10)6.25 Korzenie Europy - Taniec z mieczami.

Opowieść o Franciszku Pospisilu. - film dokumentalny, CZECHY

7.30 Barwy szczęścia (687) - serial obyczajowy8.00 Barwy szczęścia (688) - serial obyczajowy8.30 Familijna Dwójka - Opowieści Śrubziemia

(2) Mróz w Śrubziemiu - serial animowany, Wielka Brytania

8.45 Familijna Dwójka - Mikołajek (47) Wrotki - serial animowany, Francja

9.05 Droga do EURO - magazyn - magazyn9.40 Niezwykłe zwierzęta - Czworonożna

matematyczka (1) - serial dokumentalny, Wielka Brytania, reż. Miko Reilly

11.10 The Voice of Poland - Live - widowisko muzyczne

13.20 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Otepaa15.25 Słowo na niedzielę15.35 Miś - komedia, Polska17.35 Ekstrasy - Kabaretowy Klub Dwójki18.00 Panorama18.35 Sport Telegram18.40 Pogoda18.55 Kulisy - Postaw na milion (18)19.05 Postaw na milion (18) - teleturniej20.05 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo

2011 W GÓRĘ SMYKI! - widowisko rozrywkowe

21.20 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2011 W GÓRĘ SMYKI! - widowisko rozrywkowe

22.30 Kino relaks - Miłość, kawa i pies - komedia romantyczna, USA

0.10 Klasyka Polskiego Kabaretu - Benefis Salonu Niezależnych. Jak było naprawdę - program kabaretowy

1.00 Zabij mnie, glino - film sensacyjny, Polska2.55 Nic śmiesznego - komedia, Polska4.30 Zakończenie dnia

5.40 Uwaga! - dokument 5.55 Mango - Telezakupy8.00 Kobieta na krańcu świata - dokument8.30 Dzień dobry TVN - magazyn10.55 Na Wspólnej Omnibus- serial obyczajowy12.35 Milion w minutę13.35 Top Model. Zostań modelką 14.35 Wojciech Cejrowski. Boso - serial

dokumentalny 15.10 Kobieta na krańcu świata - dokument15.45 Julia omnibus - telenowela18.05 Kuchenne rewolucje- serial rodzinny 19.00 Fakty 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Uwaga! - dokument 20.00 Poznaj mojego tatę - komedia, USA 2000, reż.

Jay Roach, wyk. Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Blythe Danner, Nicole De Huff, Jon Abrahams, Owen Wilson, James Rebhorn

22.15 Wojna Harta - film wojenny, USA 2002, reż. Gregory Hoblit, wyk. Bruce Willis, Colin Farrell, Terrence Howard, Cole Hauser, Linus Roache

0.50 Dowody zbrodni , USA1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.10 Uwaga! - dokument 3.25 Rozmowy w toku - obyczajowy 4.15 Nic straconego

5.40 Uwaga! - dokument 5.55 Mango - Telezakupy8.00 Maja w ogrodzie - serial magazyn8.25 Akademia ogrodnika - serial magazyn8.30 Dzień dobry TVN - magazyn11.00 Wojciech Cejrowski. Boso - serial

dokumentalny 11.40 Co za tydzień - magazyn12.20 Przepis na życie - serial obyczajowy13.20 Mam talent - program rozrywkowy, Polska 14.55 Wszyscy kochają Romana - serial komediowy 15.30 Wszyscy kochają Romana - serial komediowy 16.05 Kopciuszek. Roztańczona historia - komedia,

USA/Kanada 2008, reż. Damon Santostefano, wyk. Selena Gomez, Drew Seeley, Jane Lynch, Katherine Isabelle, Emily Perkins

18.00 Milion w minutę19.00 Fakty 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Uwaga! - dokument 20.00 Sztos - film sensacyjny, Polska 1997, reż.

Olaf Lubaszenko, wyk. Jan Nowicki, Cezary Pazura, Ewa Gawryluk, Krzysztof Zaleski, Leon Niemczyk

21.55 Przepis na życie - serial obyczajowy22.50 Szpital Miłosierdzia - serial obyczajowy23.45 Antidotum - film sensacyjny, USA/Aruba

2004, reż. David Carson, wyk. Wesley Snipes, Jacqueline Obradors, Stuart Wilson, Kim Coates, Mark Sheppard, Adewale Akinnuoye-Agbaje

1.40 Uwaga! - dokument 1.55 Arkana magii - program interaktywny 3.15 Rozmowy w toku - obyczajowy 4.05 Nic straconego

6.00 Nowy dzień z Polsat News7.15 Przygody Animków7.45 Przygody Animków8.15 Pies Huckleberry8.25 Pies Huckleberry8.35 Pies Huckleberry8.45 Pinky i Mózg9.15 Scooby Doo

6.00 Nowy dzień z Polsat News7.15 Przygody Animków7.45 Przygody Animków8.15 Yogi Bear Show8.25 Yogi Bear Show8.35 Yogi Bear Show8.45 Pinky i Mózg9.15 Pinky i Mózg9.45 Scooby Doo10.15 Sylwester i Tweety na tropie10.45 Bratz - komedia USA, 2007, reż. Sean

McNamara, wyk. Logan Browning, Anneliese van der Pol, Chelsea Kane, Janel Parrish, Jon Voight, Malese Jow, Nathalia Ramos, Skyler Shaye

15.30 Mężowie i żona - komedia USA, 1996, reż. Harold Ramis, wyk. Andie McDowell, Ann Cussack, Katie Schlossenberg, Michael Keaton, Zack Duhame

17.45 Pamiętniki z wakacji18.50 Wydarzenia19.20 Sport19.25 Pogoda19.30 Państwo w państwie20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami21.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami22.00 Kości23.00 Głosy0.00 Żegnaj, kochanku - komedia USA, 1999, reż.

Roland Joffe, wyk. Patricia Arquette, Alex Rocco, Ellen DeGeneres, Mary Louise Parker, Ray McKinnon, Dermot Mulroney

2.10 Magazyn sportowy4.00 Tajemnice losu4.45 TV Market5.00 Wstawaj! Gramy!

TVP 1

TVP 1

TVP 1

TVP 2

TVP 2

TVN

TVN

POLSAT

POLSAT

9.45 Gang Misia Yogi10.15 Ewa gotuje10.45 Moja dziewczyna - film USA, 1991, reż. Howard Zieff12.50 Miłosna zagrywka – komedia romantyczna USA/

Niemcy, 2005, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly14.55 Się Kręci15.50 Fałszywa dwunastka 2 - komedia USA/

Kanada, 2005, reż. Adam Shankman17.45 Pamiętniki z wakacji18.50 Wydarzenia19.20 Sport19.25 Pogoda19.30 Świat według Kiepskich20.05 Witajcie w dżungli – film przygodowy USA,

2003, reż. Peter Berg, 22.15 Psychopata - thriller USA, 1995, reż. Jon Amiel0.55 Polowanie na Eagle One – film akcji USA,

2006, reż. Brian Clyde2.40 Zagadkowa noc3.40 Zza kamery3.55 Tajemnice losu4.45 TV Market5.00 Wstawaj! Gramy!

20.20 Blondynka (6) - Narzeczona samobójcy - serial21.20 Hit na niedzielę - Zawód. pan młody -

komedia, USA, reż. Jerry Rees, wyk. Kim Basinger, Alec Baldwin, Robert Loggia

23.25 Rzym s. II (5) - serial kostiumowy, USA 0.35 Rzym s. II (6) - serial kostiumowy, USA 1.40 Kino nocnych marków - Geronimo,

amerykańska legenda - film fabularny, USA, reż. Walter Hill, wyk. Jason Patrick, Gene Hackman, Robert Duvall, Matt Damon

3.40 Zakończenie dnia

Page 12: Camelia - czas na zdrowie

12

12.10 Agrobiznes12.25 Magazyn Rolniczy12.40 Wójt roku - Wójt roku 2011 - sylwetki13.00 Natura w Jedynce - Dole i niedole rodziny

szympansów (3) - serial dokumentalny, Wielka Brytania

14.00 Plebania (1826) - telenowela14.25 Klan (2214) - telenowela15.00 Wiadomości15.15 Pogoda15.25 EUROexpress - magazyn15.40 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (7) - Kocury -

serial16.30 Moda na sukces (5572) - serial, USA 17.00 Teleexpress17.20 Pogoda17.20 Naprzeciw wiatrom - Roman Paszke - Kronika17.30 Plebania (1827) - telenowela17.55 Klan (2215) - telenowela18.35 Jaka to melodia? (2342) - teleturniej

muzyczny19.05 Lippy and Messy19.10 Wieczorynka - To Timmy! - Maskotka

Timmiego (22) - serial animowany, Wielka Brytania

19.30 Wiadomości20.00 Sport20.10 Pogoda20.25 Ratownicy (10) - serial21.20 Rezydencja (47) - telenowela21.50 Rezydencja (48) - telenowela22.30 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki -

program publicystyczny23.10 Zagubieni, seria 5 (7) - serial, USA 23.55 Zagubieni, seria 5 (8) - serial, USA 0.50 Kino nocnych marków - Poszukiwacze muszli

-, cz. 2 - film fabularny, Niemcy 2.25 Zagadkowa Jedynka3.25 Zakończenie dnia

5.50 Dwie strony medalu (41) - serial6.25 Coś dla Ciebie - magazyn6.50 TELEZAKUPY7.30 Na dobre i na złe (348) Szczęśliwy wypadek - serial8.30 Pytanie na śniadanie11.10 Obok nas - magazyn11.55 Coś dla Ciebie - magazyn12.20 Familiada (1908) - teleturniej12.55 Sąsiedzi (103) Przygoda w Hoszczówce -

serial komediowy13.25 Lokatorzy (79) Lany poniedziałek w niedzielę

- serial komediowy13.55 Tak to leciało! - teleturniej15.00 Tancerze (19) - serial obyczajowy16.00 Panorama Kraj16.10 Pogoda16.20 Maria - dokument fabularyzowany17.20 Jeden z dziesięciu (20) - teleturniej18.00 Panorama18.30 Sport Telegram18.35 Pogoda18.50 Licencja na wychowanie (20) - serial

obyczajowy19.25 Polska bez fikcji - Ja, alkoholik (13) - Bez końca

- telenowela dokumentalna TVP19.50 Polska bez fikcji - Tacie20.05 Barwy szczęścia (691) - serial obyczajowy20.40 M jak miłość (884) - serial21.35 Kulisy serialu "M jak miłość" (623)21.45 TOMASZ LIS NA ŻYWO - talk-show22.50 Poniedziałek z gwiazdami - Szaleństwa

miłości - dramat, USA, reż. Robert Greenwald, wyk. Russell Crowe, Salma Hayek, Abraham Alvarez

0.30 Czy świat oszalał? - Niebezpieczne spotkanie z rodziną - cykl dokumentalny, Wielka Brytania

1.35 TOMASZ LIS NA ŻYWO - talk-show2.25 Krótka histeria czasu - komedia, reż. Dominik

Matwiejczyk, wyk. Mateusz Damięcki, Kamila Baar, Lucyna Piwowarska-Dmitrow, Małgorzata Foremniak, Krzysztof Zych, Marek Probosz

3.55 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News7.15 TV Market7.30 Miś Yogi7.40 Miś Yogi7.50 Miś Yogi8.00 Przygody Animków8.25 Pinky i Mózg8.55 Rodzina zastępcza9.25 Rodzina zastępcza10.00 Daleko od noszy10.30 Świat według Kiepskich11.00 Malanowski i Partnerzy11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy12.00 Doktor Oz radzi13.00 Zamieńmy się żonami14.00 Pierwsza miłość14.45 Trudne Sprawy15.50 Wydarzenia16.10 Pogoda16.15 Interwencja16.30 Malanowski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?18.00 Pierwsza miłość18.50 Wydarzenia19.20 Sport19.25 Pogoda19.30 Świat według Kiepskich20.05 MEGA HIT - Liberator – film sensacyjny USA,

1992, reż. Andrew Davis, wyk. Steven Seagal, Busey Gary, Tommy Lee Jones, Erika Eleniak, Colm Meaney

22.15 Godziny strachu - thriller Kanada/Wielka Brytania, 2007, wyk. Gerard Butler, Maria Bello, Pierce Brosnan, Claudette Mink, Desiree Zurowski, Emma Karwandy, Nicholas Lea, Peter Keleghan, Samantha Ferris

0.30 Bestia1.15 Zagadkowa noc2.45 Zza kamery3.00 Tajemnice losu5.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 Nowy dzień z Polsat News7.15 TV Market7.30 Scooby Doo8.00 Przygody Animków8.30 Sylwester i Tweety na tropie9.00 Rodzina zastępcza9.30 Rodzina zastępcza10.00 Daleko od noszy10.30 Świat według Kiepskich11.00 Malanowski i Partnerzy11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy12.00 Doktor Oz radzi13.00 Zamieńmy się żonami14.00 Pierwsza miłość14.45 Trudne Sprawy15.50 Wydarzenia16.10 Pogoda16.15 Interwencja16.30 Malanowski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?18.00 Pierwsza miłość18.50 Wydarzenia19.20 Sport19.25 Pogoda19.30 Świat według Kiepskich20.05 Królowie ulicy - thriller USA, 2008, reż.

David Ayer, wyk. Keanu Reeves, Cedric the Entertainer, Chris Evans, Common, Hugh Laurie, Jay Mohr, Terry Crews, Forest Whitaker

22.15 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku23.15 Rodzinne grzechy - dramat USA, 2004, reż.

Graeme Clifford, wyk. Kirstie Alley, Deanna Milligan, Will Patton, Kathleen Wilhoite, Kevin McNulty

1.00 Zagadkowa noc2.45 Zza kamery3.00 Tajemnice losu5.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 Nowy dzień z Polsat News7.15 TV Market7.30 Przygody Animków7.55 Pinky i Mózg8.25 Miś Yogi8.35 Miś Yogi8.45 Miś Yogi8.55 Rodzina zastępcza9.25 Rodzina zastępcza10.00 Daleko od noszy10.30 Świat według Kiepskich11.00 Malanowski i Partnerzy11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy12.00 Doktor Oz radzi13.00 Zamieńmy się żonami14.00 Pierwsza miłość14.45 Trudne Sprawy

POLSAT

POLSAT

POLSAT

5.15 Uwaga! - dokument 5.30 Mango - Telezakupy8.00 Julia - telenowela 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn11.30 39 i pół - serial komediowy12.30 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.30 Mango - Telezakupy13.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial

dokument, Polska 14.45 Detektywi - serial dokument, Polska 15.20 W-11 Wydział śledczy 16.00 Rozmowy w toku16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial

dokument, Polska

5.15 Uwaga! - dokument 5.30 Mango - Telezakupy8.00 Julia - telenowela 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 11.30 39 i pół - serial komediowy13.30 Mango - Telezakupy12.30 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial

dokument, Polska 14.45 Detektywi - serial dokument, Polska 15.20 W-11 Wydział Śledczy 16.00 Rozmowy w toku - program16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial

dokument, Polska 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial dokument, Polska 19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - dokument 20.05 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy 21.30 Wszyscy kochają Romana - serial komediowy 22.00 Wszyscy kochają Romana - serial komediowy 22.30 Kuba Wojewódzki23.30 Superwizjer - magazyn0.05 Tajemnice Smallville - serial S-F, USA 1.00 Uwaga! - dokument 1.15 Arkana magii - program interaktywny 2.35 Rozmowy w toku3.25 Nic straconego

TVN

TVN

24.01.2012 wtorek

25.01.2012 środa

5.05 Moda na sukces (5570) - serial, USA 5.30 TELEZAKUPY6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.25 TELEZAKUPY8.45 Garfield i przyjaciele - Koci złodziejaszek (51) -

serial animowany, USA 9.15 Jedynkowe Przedszkole - program dla dzieci9.50 Dlaczego? Po co? Jak? (7) - magazyn10.10 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (34), - serial

animowany, USA10.35 Matki, żony i kochanki (15) - serial11.25 Szerokie tory - Szerokie tory. Dagestan

rosyjska republika na Kaukazie - reportaż12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.30 Apetyt na EURO - pę - magazyn12.45 Dole i niedole rodziny szympansów (2) -

serial dokumentalny, Wielka Brytania 13.50 Plebania (1825) - telenowela14.20 Klan (2213) - telenowela15.00 Wiadomości15.15 Pogoda15.25 EUROexpress - magazyn15.40 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (6) - Terrarysta

- serial16.30 Moda na sukces (5571) - serial, USA 17.00 Teleexpress17.20 Pogoda17.25 Plebania (1826) - telenowela17.55 Klan (2214) - telenowela18.35 Jaka to melodia? (2341) - teleturniej

muzyczny19.00 Lippy and Messy19.05 Wieczorynka - Miś Fantazy - Wyspa kotów

(9) - serial animowany19.30 Wiadomości20.00 Sport20.10 Pogoda20.25 1408 - thriller, USA, reż. Mikael Hafstrom,

wyk. John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack

22.20 Licencja na film - Miłosna pułapka - dramat, Kanada, USA

24.00 Na własne oczy - Sekrety bólu - film dokumentalny, Wielka Brytania

0.55 Notacje - Edward Pałłasz. Z Bim - Bomu do STS - u - cykl dokumentalny

1.10 Zagadkowa Jedynka2.15 Zakończenie dnia

5.05 Moda na sukces (5571) - serial, USA 5.30 TELEZAKUPY6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Polityka przy kawie8.20 TELEZAKUPY8.45 Will i Dewitt - Żabia ospa (20) - serial

animowany, Kanada 9.15 Budzik - Nietoperze9.45 I kudłate i łaciate (4) - program dla dzieci10.00 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (35), - serial

animowany, USA10.30 Matki, żony i kochanki (16) - serial11.30 Pytając o Boga (26) - "Szkoła miłości" -

magazyn12.00 Wiadomości

TVP 1

TVP 1

5.25 Dwie strony medalu (42) - serial5.55 Biedni milionerzy (12) Wszystko stracone?

Poor Millionairs - serial, Niemcy 6.45 TELEZAKUPY7.25 Na dobre i na złe (349) Kominiarz w spódnicy

- serial8.30 Pytanie na śniadanie11.00 Obok nas - magazyn11.35 Podaruj dzieciom czas - reportaż12.00 Ekstrasy - Kabaretowy Klub Dwójki12.20 Familiada (1909) - teleturniej12.50 Sąsiedzi (104) Golf z gwiazdami - serial

komediowy13.20 Barwy szczęścia (691) - serial obyczajowy13.50 Klasyka Polskiego Kabaretu - Kabaret Mumio

- widowisko15.00 Dla niesłyszących - M jak miłość (884) - serial16.00 Panorama Kraj16.15 Pogoda16.25 Nigdzie w Europie - film dokumentalny17.25 Jeden z dziesięciu (21) - teleturniej18.00 Panorama18.30 Sport Telegram18.40 Pogoda18.50 Licencja na wychowanie (21) - serial

obyczajowy19.30 Polska bez fikcji - Ja, alkoholik - epilog -

telenowela dokumentalna TVP20.05 Barwy szczęścia (692) - serial obyczajowy20.40 M jak miłość (885) - serial21.35 Kulisy serialu "M jak miłość" (624)21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów

5.30 Dwie strony medalu (43) - serial5.55 Marzenia do spełnienia (1) - serial6.50 TELEZAKUPY7.30 Na dobre i na złe (350) Rockman - serial8.30 Pytanie na śniadanie11.10 Obok nas - magazyn11.50 Anna Dymna - spotkajmy się12.25 Familiada (1910) - teleturniej12.55 Sąsiedzi (105) Katastrofa towarzyska - serial

komediowy13.25 Barwy szczęścia (692) - serial obyczajowy14.00 Klasyka Polskiego Kabaretu L jak Laskowik,

T jak TEY - Najlepiej nam było przed wojną - program kabaretowy

15.00 Dla niesłyszących - M jak miłość (885) - serial16.00 Panorama Kraj16.15 Pogoda16.25 Lekarze - film dokumentalny17.20 Jeden z dziesięciu (22) - teleturniej18.00 Panorama18.30 Sport Telegram18.40 Pogoda18.50 Licencja na wychowanie (22) - serial

obyczajowy19.30 Polska bez fikcji - Młode rekiny - Biznes plan -

telenowela dokumentalna TVP20.05 Barwy szczęścia (693) - serial obyczajowy20.40 Rodzinka.pl (13) "Rodzicielskie rozterki" -

serial komediowy21.10 Rodzinka.pl (14) "Marzenie Kacperka" - serial

komediowy21.45 Kino na maksa - Plotka - komedia, Francja,

reż. Francis Veber, wyk. Daniel Auteuil, Gerard Depardieu, Jean Rochefort, Thierry Lhermitte, Michel Aumont

23.20 Powrót do życia - s. II (9) Policyjna mewka - serial, USA

0.10 Dr House - s. VII (153) - serial obyczajowy, USA

0.55 Duchy Goi - dramat, CZECHY, Francja, Wielka Brytania, Hiszpania, reż. Milos Forman, wyk. Javier Bardem, Natalie Portman

2.45 Skarb sekretarza (4) - serial3.15 Polska bez fikcji - Ja, alkoholik (3) - Rozmowa

- telenowela dokumentalna TVP3.40 Zakończenie dnia

TVP 2

TVP 2

22.45 Świat bez fikcji - Serce z Jeninu - film dokumentalny, Niemcy

0.05 Głęboka woda (7) "Rola życia" - serial0.55 Ekstradycja I (2) - serial kryminalny TVP2.00 Plotka - komedia, Francja, reż. Francis Veber,

wyk. Daniel Auteuil, Gerard Depardieu, Jean Rochefort, Thierry Lhermitte, Michel Aumont

3.25 Magazyn Ekspresu Reporterów4.15 Polska bez fikcji - Ja, alkoholik (2) - Terapia -

telenowela dokumentalna TVP4.40 Zakończenie programu

17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial dokument, Polska 19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - dokument 20.05 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy 21.30 Dowody zbrodni , USA 22.25 Człowiek - cel - serial sensacyjny, USA 23.20 Fringe. Na granicy światów - serial S-F, USA 0.20 Co za tydzień - magazyn0.55 Uwaga! - dokument 1.10 Arkana magii - program interaktywny 2.30 Rozmowy w toku3.20 Nic straconego

TVP 2

Page 13: Camelia - czas na zdrowie

13

5.15 Uwaga! - dokument 5.30 Mango - Telezakupy8.00 Julia - telenowela 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 11.30 39 i pół - serial komediowy12.30 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.30 Mango - Telezakupy13.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial

dokument, Polska 14.45 Detektywi - serial dokument, Polska 15.20 W-11 Wydział Śledczy 16.00 Rozmowy w toku16.55 Sąd rodzinny - serial dokument, Polska 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial dokument, Polska 19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - dokument 20.05 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy 21.30 Ugotowani - rodzinny 22.30 Święty - film sensacyjny, USA 1997, reż. Phillip

Noyce, wyk. Val Kilmer, Elizabeth Shue, Rade Serbedzija, Valery Nikolaev, Henry Goodman, Alun Armstrong

0.55 HDw3D Telewision - serial komediowy 1.30 Uwaga! - dokument 1.45 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Rozmowy w toku3.55 Nic straconego

6.00 Nowy dzień z Polsat News7.15 TV Market7.30 Przygody Animków7.55 Pinky i Mózg8.25 Pies Huckleberry8.35 Pies Huckleberry8.45 Pies Huckleberry8.55 Rodzina zastępcza9.25 Rodzina zastępcza10.00 Daleko od noszy10.30 Świat według Kiepskich11.00 Malanowski i Partnerzy11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy12.00 Doktor Oz radzi13.00 Zamieńmy się żonami14.00 Pierwsza miłość14.45 Trudne Sprawy15.50 Wydarzenia16.10 Pogoda16.15 Interwencja16.30 Malanowski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?18.00 Pierwsza miłość18.50 Wydarzenia19.20 E.Wedel – Wygraj Bilety na UEFA EURO 201219.25 Sport19.30 Pogoda 19.35 Świat według Kiepskich20.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku21.00 Zgadnij kto – komedia romantyczna USA,

2005, reż. Kevin Rodney Sullivan, wyk. Bernie Mac, Hal Williams, Judith Scott, Ashton Kutcher, Zoe Saldana

23.25 Przyjaciele z kasą - komediodramat USA, 2006, reż. Nicole Holofcener, wyk. Catherine Keener, Jennifer Aniston, Joan Cusack, Bob Stephenson, Frances McDormand, Jason Isaacs, Scott Caan, Simon McBurney, Timm Sharp

1.15 Zagadkowa noc2.45 Zza kamery3.00 Tajemnice losu5.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 Nowy dzień z Polsat News7.10 TV Market7.25 Przygody Animków7.55 Scooby Doo8.25 Yogi Bear Show8.35 Yogi Bear Show8.45 Yogi Bear Show8.55 Rodzina zastępcza9.25 Rodzina zastępcza10.00 Daleko od noszy10.30 Świat według Kiepskich11.00 Malanowski i Partnerzy11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy12.00 Doktor Oz radzi13.00 Zamieńmy się żonami14.00 Pierwsza miłość14.45 Trudne Sprawy15.50 Wydarzenia16.10 Pogoda16.15 Interwencja16.30 Malanowski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?18.00 Pierwsza miłość18.50 Wydarzenia19.20 Sport19.25 Pogoda19.30 Świat według kiepskich20.05 Artur i zemsta Maltazara – film przygodowy

Francja, 2009, reż. Luc Besson, wyk. Freddie Highmore, Logan Miller, Mia Farrow, Penny Balfour, Robert Stanton, Ron Crawford

22.25 Godzilla kontra Mechagodzilla - film Japonia, 2002, reż. Masaaki Tezuka, wyk. Yumiko Shaku, Koh Takasugi, Yusuke Tomoi, Shin Takuma, Kana Onodera

0.20 Zostańcie ze mną – film biograficzny USA, 1986, reż. Herbert Ross, wyk. Casey Siemaszko, Casey Siemaszko, Corey Feldman, Kiefer Sutherland, Kiefer Sutherland, Richard Dreyfuss, Richgard Dreyfuss, River Phoenix, River Phoenix, Wil Wheaton, Wil Wheaton

2.00 Zagadkowa noc3.00 Zza kamery3.15 Tajemnice losu5.00 Wstawaj! Gramy!

POLSAT

POLSAT

5.15 Uwaga! - dokument 5.30 Mango - Telezakupy8.00 Julia - telenowela 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 11.30 39 i pół - serial komediowy12.30 Ostry dyżur - serial obyczajowy13.30 Mango - Telezakupy13.45 Sąd rodzinny - serial dokument, Polska 14.45 Detektywi - serial dokument, Polska 15.20 W-11 Wydział Śledczy 16.00 Rozmowy w toku16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial

dokument, Polska 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial dokument, Polska 19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - dokument 20.00 Mission. Impossible II - film sensacyjny, USA/

Niemcy 2000, reż. John Woo, wyk. Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, Ving Rhames, Richard Roxburg, Anthony Hopkins

22.40 Jarhead. Żołnierz piechoty morskiej - film wojenny, USA/Niemcy 2005, reż. Sam Mendes, wyk. Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, Lucas Black, Brian Geraghty, Jamie Foxx, Chris Cooper, Dennis Haysbert

1.05 Kuba Wojewódzki2.05 Arkana magii - program interaktywny 3.25 Uwaga! - dokument 3.40 Rozmowy w toku4.30 Nic straconego

TVN

TVN

TVN

26.01.2012 czwartek

27.01.2012 piątek

5.05 Moda na sukces (5572) - serial, USA 5.30 TELEZAKUPY6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.20 TELEZAKUPY8.45 Tropiciele zagadek - Tajemnica niejadalnego

chleba (13) - serial animowany, Kanada 9.15 Domisie - Poduszka i Jasiek - program dla

dzieci9.45 Mysia Klinika i Doktorek Humorek (4) -

program dla dzieci10.05 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (36), - serial

animowany, USA10.35 Matki, żony i kochanki (17) - serial11.25 My Wy Oni - magazyn12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.25 To się opłaca - magazyn12.40 Wójt roku - Wójt roku 2011 - sylwetki12.45 Natura w Jedynce - Dole i niedole rodziny

szympansów (4) - serial dokumentalny, Wielka Brytania

13.50 Plebania (1827) - telenowela14.20 Klan (2215) - telenowela15.00 Wiadomości15.15 Pogoda15.20 EUROexpress - magazyn15.25 Rezydencja (47) - telenowela16.00 Rezydencja (48) - telenowela16.30 Moda na sukces (5573) - serial, USA 17.00 Teleexpress17.20 Pogoda17.25 Plebania (1828) - telenowela17.55 Klan (2216) - telenowela18.35 Jaka to melodia? (2343) - teleturniej

muzyczny19.05 Lippy and Messy19.10 Wieczorynka - Magiczne przygody misia

Ruperta - Rupert i wielki słonecznik (17) - serial animowany, Wielka Brytania

19.30 Wiadomości

5.05 Moda na sukces (5573) - serial, USA 5.30 TELEZAKUPY6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.05 Polityka przy kawie8.20 TELEZAKUPY8.45 Will i Dewitt - Sława (21) - serial animowany, Kanada 9.15 Domisie - Chcę mieć zwierzątko - program dla dzieci9.45 Moliki książkowe - magazyn10.05 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (37), - serial

animowany, USA10.35 Matki, żony i kochanki (18) - serial11.25 Zdrowo z Jedynką - Zawał serca - serce na

sygnale - magazyn12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.25 Po sąsiedzku - magazyn12.40 Wójt roku - Wójt roku 2011 - sylwetki12.45 Reportaż13.40 Plebania (1828) - telenowela14.05 Klan (2216) - telenowela15.00 Wiadomości15.20 Pogoda15.25 EUROexpress - magazyn15.40 Glee (17) - serial, USA 16.30 Moda na sukces (5574) - serial, USA 17.00 Teleexpress17.20 Pogoda17.25 Plebania (1829) - telenowela17.55 Klan (2217) - telenowela18.35 Jaka to melodia? (2344) - teleturniej

muzyczny19.05 Lippy and Messy19.10 Wieczorynka - Stacyjkowo - Edzio goni czas

(42) - serial animowany, Wielka Brytania 19.30 Wiadomości20.00 Sport20.10 Pogoda20.25 Hit na piątek - Legenda pijanego mistrza -

film akcji, Hongkong, reż. Chia-Liang Liu, wyk. Jackie Chan, Felix Wong, Lung Ti, Anita Mui

22.20 Program Hades -, cz. 2 - film fabularny, USA 23.55 Kino nocnych marków - Zabójca aka War -

film akcji, USA, reż. Philip G.Atwell, wyk. Jet Li, Jason Statham, John Lone

1.50 Kino nocnych marków - Glee (17) - serial, USA 2.40 Zagadkowa Jedynka3.40 Zakończenie dnia

TVP 1

TVP 1

5.30 Dwie strony medalu (44) - serial6.00 Marzenia do spełnienia (2) - serial6.50 TELEZAKUPY7.30 Na dobre i na złe (351) Uchodźcy - serial8.30 Pytanie na śniadanie11.15 Obok nas - magazyn11.55 Pożyteczni.pl12.25 Familiada (1915) - teleturniej12.55 Sąsiedzi (106) Kury w salonie, cz. 1 - serial

komediowy13.25 Barwy szczęścia (693) - serial obyczajowy13.55 Postaw na milion (17) - teleturniej14.55 Chłopi (2) Jarmark - serial16.00 Panorama Kraj16.15 Pogoda16.25 Serengeti - krajobraz bez ludzi - film

dokumentalny, Grecja 17.25 Jeden z dziesięciu (23) - teleturniej18.00 Panorama18.30 Sport Telegram18.35 Pogoda18.50 Licencja na wychowanie (23) - serial

obyczajowy19.30 Polska bez fikcji - Młode rekiny - Jak zdobyć

pieniądze - telenowela dokumentalna TVP20.05 Barwy szczęścia (694) - serial obyczajowy20.40 Dr House - s. VII (153) - serial obyczajowy,

USA 21.40 Kocham Kino - Duchy Goi - dramat, CZECHY,

Francja, Wielka Brytania, Hiszpania, reż. Milos Forman, wyk. Javier Bardem, Natalie Portman

23.40 Herosi, s. 3 (1) Drugie przyjście - serial, USA 0.35 Świat bez tajemnic - Tajemnice scjentologii

- film dokumentalny, Wielka Brytania, reż. Darren Kemp

1.45 Tak, tak - komedia, Polska, Francja, reż. Jacek Gąsiorowski, wyk. Zbigniew Zamachowski, Julie Japhet, Monika Bolly, Piotr Machalica, Krystyna Tkacz, Małgorzata Potocka, Karina Szafrańska, Grzegorz Warchoł, Aleksandra Zawieruszanka, Andrzej Fedorowicz

3.10 Art Noc - koncert zepołów. GRAAL i MIŁOŚĆ3.55 Siedlisko (3) - serial4.45 Zakończenie dnia

5.25 Dwie strony medalu (45) - serial5.55 Marzenia do spełnienia (3) - serial6.45 TELEZAKUPY7.25 Na dobre i na złe (352) Drzewo życia - serial8.30 Pytanie na śniadanie11.15 Obok nas - magazyn12.00 Sztuka życia12.30 Familiada (1916) - teleturniej13.00 Sąsiedzi (107) - Kury w salonie, cz. 2 - serial

komediowy13.30 Barwy szczęścia (694) - serial obyczajowy14.05 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa15.25 Lokatorzy (81) Szlachetny cel - serial

komediowy16.00 Panorama Kraj16.15 Pogoda16.20 Poziom 2.017.20 Matrix czyli 1000 kabaretowych światów 18.00 Panorama18.30 Sport Telegram

TVP 2

TVP 2

18.35 Pogoda18.50 Licencja na wychowanie (24) - serial

obyczajowy19.30 Polska bez fikcji - Młode rekiny - Problemy -

telenowela dokumentalna TVP20.05 Na dobre i na złe (470) - Dyscyplinarka - serial21.10 C. K. Dezerterzy -, cz. I - komedia, Polska,

Węgry, reż. Janusz Majewski, wyk. Marek Kondrat, Zoltan Bezerdy, Wiktor Zborowski, Jacek Sas - Uhrynowski, Robert Koltai, Anna Gornostaj, Kalina Jędrusik, Krzysztof Kowalewski, Wojciech Pokora

22.50 Alibi na piątek - Stróż bezprawia - dramat, USA, reż. Sandor Stern, wyk. Harry Hamlin, Michele Greene, Linda Doucett, Gordon Clapp

0.30 Zabić Sekala - dramat obyczajowy, Polska, CZECHY, Francja, Słowacja, reż. Vladimir Michalek, wyk. Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko, Agnieszka Sitek, Jiri Bartoska, Vlasta Chramostova, Josef Somr, Ludovit Cittel

2.35 Córka albo syn 70', Polska, reż. Radosław Piwowarski

3.45 Zakończenie dnia

5.15 Uwaga! - dokument 5.30 Mango - Telezakupy8.00 Julia - telenowela 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 11.30 39 i pół - serial komediowy12.30 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.30 Mango - Telezakupy13.45 Sąd rodzinny - serial dokument, Polska 14.45 Detektywi - serial dokument, Polska 15.20 W-11 Wydział Śledczy 16.00 Rozmowy w toku16.55 Sąd rodzinny - serial dokument, Polska 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial dokument, Polska 19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - dokument 20.05 Na Wspólnej 10 - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy 21.30 Kuchenne rewolucje- serial rodzinny22.30 Między złem a złem - film sensacyjny, USA

2004, reż. Stuart Alexander, wyk. Tia Carrere, Dale Midkiff, Richard Burgi, Lara Grice

0.15 Superwizjer - magazyn0.45 Uwaga! - dokument 1.00 Arkana magii - program interaktywny 2.20 Rozmowy w toku3.10 Nic straconego

20.00 Sport20.10 Pogoda20.25 Ojciec Mateusz (35) - Zakładnik - serial

kryminalny TVP21.25 Sprawa dla reportera22.25 Czołówka - Polskie Oko, Polski Pazur22.25 Fabryka wódki - film dokumentalny, Szwecja,

Polska, reż. Jerzy Śladkowski23.35 Licencja na film - Dyplomata -, cz. 2 - serial

sensacyjny, Australia, Wielka Brytania 1.15 Kino nocnych marków - Program Hades -, cz.

2 - film fabularny, USA 2.50 Notacje - Henryk Kuźniak. Każdy film był dla

mnie najważniejszy - cykl dokumentalny3.05 Zagadkowa Jedynka

15.50 Wydarzenia16.10 Pogoda16.15 Interwencja16.30 Malanowski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?18.00 Pierwsza miłość18.50 Wydarzenia19.20 Sport19.25 Pogoda19.30 Świat według Kiepskich20.00 Świat według Kiepskich20.30 Męsko - damska rzecz – komedia

romantyczna Wielka Brytania/Kanada, 2006, reż. Nick Hurran, wyk. Samaire Armstrong, Kevin Zegers, Maury Chaykin, Robert Joy, Sharon Osbourne, Sherry Miller

22.30 Numer stulecia – komedia USA, 2000, reż. Nora Ephron, wyk. John Travolta, Bill Pullman, Ed O'Neill, Michael Rapaport, Tim Roth, Lisa Kudrow

0.45 Dopóki śmierć nas nie rozłączy1.15 Zagadkowa noc2.45 Zza kamery3.00 Tajemnice losu5.00 Wstawaj! Gramy!

Page 14: Camelia - czas na zdrowie

14

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

Page 15: Camelia - czas na zdrowie

15

Pokoloruj obrazek

Hasło krzyżówki prosimy przesyłać do końca stycznia 2012 roku na adres redakcji Camelia czas na zdrowie, ul. Połczyńska 21 A, 01-377 Warszawa (tylko na kartkach pocztowych). Do wygrania jest Emolium emulsja do ciała oraz Emolium olejek do kąpieli.

NA

GRODA W KRZYŻÓW

CE

Dla Ciebie i Twojej pociechy

Page 16: Camelia - czas na zdrowie

16

REDAKCJA CZASOPISMA DLA PACJENTARedaktor Naczelny:Rafał [email protected]

Zespół Redakcyjny:Jakub BojakowskiRafał SzandeckiKonsultacja Farmaceutyczna:mgr farm. Maria ChudzińskaWspółpracownicy:Agencja Reklamowa ADVERTIVA

Redakcja:Camelia Farmacja sp. z o.o.ul. Połczyńska 21A01-377 Warszawatel. 22 665 98 [email protected]

Korekta:Redakcja

Wydawca:Camelia Farmacja sp. z o.o.ul. Połczyńska 21A01-377 Warszawatel. 22 665 98 08Reklama:[email protected]ółpraca:[email protected]

Projekt graficzny i skład DTP:Agencja Reklamowa ADVERTIVAul. Kaliowa 19, 60-175 Poznań[email protected]

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i  nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam, ogłoszeń i  informacji. Przedruki dozwolone są wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Wydawcy. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia, informacji lub reklamy, jeżeli ich treść lub forma są sprzeczne z  linią programową Wydawcy bądź z charakterem pisma.

Drukarnia:KF PARTNER Sp. z o.o.ul. Drogowa 403-109 Warszawatel. 022 819 50 30-31fax 022 676 61 00

Informacja płatna - zgodnie z Ustawą z dnia 6 września 2011 roku prawo farmaceutyczne - art. 94a ust. 1, 2 zdanie

Ogł

osze

nia

i rek

lam

a

ul. Krochmalna 3, WarszawaGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 9:00-15:00Apteka AraliaAl. Stanów Zjednoczonych 26a, WarszawaGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 8:30-14:30

ul. Fieldorfa 40, WarszawaGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 9:00-15:00

ul. Legionowa 1, MarkiGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 8:30-14:30

ul. Warszawska 10, KobyłkaGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 8:00-14:30

ul. Załuskiego 86, KobyłkaGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 8:00-14:30

ul. Kobyłkowska 15, WołominGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 8:00-14:30

ul. Kolejowa 1b, LipinkiGodziny otwarcia: pon-pt 8:00-20:00, sob 8:30-14:30