Download pdf - Cabluri de energieCabluri pentru Instalatii Electrice Electrical Instalations Cables Dimensiuni þi greutaþi ... Aplicatii: Pentru instalatii protejate de iluminat, pentru cablaje

Cabluri de energiePower Cables

B S

ro eng

U= conductor solid / R= conductor multifilar

Standard: TS 9758, VDE 0281, IEC 60227, BS 6004, HD21.3 S3

Date tehnice: 0Temperatura maxima de operare: 70 C

0Temperatura la scurtcircuit: 160 C (maxim 5 sec.)Tensiune nominala: 300/500 V, 450/750 V

Aplicatii: In locuri lipsite de umezeala, in panouri de comutatie si distributie, la cablaje interioare in conducte de PVC.

Constructie:1. Conductor monofilar solid sau multifilar..2. Izolatie PVC.

2Sectiune nominala: 0,5-400mm

B S5

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

FY; H05V-U; H07V-U; H07V-R (NYA), Cu/PVC

U= solid conductor / R= stranded conductor

Standards: TS 9758, VDE 0281, IEC 60227, BS 6004, HD21.3 S3

Tehnical Data: 0Max. operating temperature: 70 C

0Short circuit temperature: 160 C (maxim 5 sec.)Rated voltage: 300/500 V, 450/750 V

Application: In dry rooms, switch and distribution boards,for laying in conduit on and under plaster and on insulatingsupports above plaster.

Construction:1. Solid or stranded cooper conductor.2. PVC insulation.

2Nominal cross section: 0,5-400mm

Cabluri pentru Instalatii Electrice Electrical Instalations Cables

Dimensiuni þi greutaþiDimension and weights

Proprietaþi electriceElectrical properties

SecþiunenominalaNominal

Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight

LungimeDeliveryLenght

Rezistenþa conductorului

la 20 ° CConductor

Resistance at 20 ° C

ConductanþaCurrent Carrying Capacity

Sub pamânt la 20 ° C

In ground at 20 ° C

În aer la 30 ° C

In air at 30 ° C

2mm mm kg/km m ohm/km A A

0.5re * 2.1 8 100 36.0 - 9

0.75re * 2.3 11 100 24.5 - 151 .0 re * 2.5 14 100 18.1 11 19

1.5re 2.8 20 100 12.1 15 242.5re 3.3 31 100 7.41 20 324re 3.8 46 100 4.61 25 426re 4.3 54 100 3.08 33 54

1Ore 5.6 108 100 1.83 45 7310rm 6.0 111 100 1.83 45 7316rm 7.0 170 1000 1.15 61 9825rm 8.5 260 1000 0.727 83 12935rm 9.5 355 1000 0.524 103 15850rm 11.0 505 1000 0.387 132 19870rm 13.0 694 1000 0.268 165 24595rm 15.0 938 1000 0.193 197 292120rm 16.5 1172 1000 0.153 235 344150rm 18.0 1465 1000 0.124 - 391185rm 20.0 1808 1000 0.0991 - 448240rm 23.0 2343 1000 0.0754 - 528300rm 26.0 2921 1000 0.0601 - 608400rm 29.5 3875 1000 0.0470 - 726

ro eng

K: Conductor flexibil.

Standard: TS 9758, VDE 0281, IEC 60227, BS 6004, HD 21.3 S3



Aplicatii: Pentru instalatii protejate de iluminat, pentru cablaje in conducte de PVC.

Constructie:1. Conductor din cupru flexibil.2. Izolatie PVC.

MYF (H05V-K, H07V-K (NYAF), CU/PVC)

K: flexible conductor

Standards: TS 9758, VDE 0281, IEC 60227, BS 6004, HD21.3 S3



Application: For protected installation and lighting fitting.Also for use in conduit, on and under plaster.

Construction:1. Flexible cooper conductor.2. PVC insulation.


0.5 * 2.1 9 100 39.0 - 11

0.75 * 2.3 11 100 26.0 - 16

1.0 * 2.5 14 100 19.5 11 20

1.5 3.0 20 100 13.3 15 24

2.5 3.6 32 100 7.98 20 32

4 4.2 50 100 4.95 25 42

6 4.8 70 100 3.30 33 54

10 6.5 115 100 1.91 45 73

16 8.0 175 100 1.21 61 98

25 10.0 270 1000 0.780 83 129

35 11.0 370 1000 0.554 103 158

50 13.5 525 1000 0.386 132 198

70 15.0 700 1000 0.272 165 245

95 17.5 970 1000 0.206 197 292

120 19.5 1200 1000 0.161 235 344

150 22.0 1500 1000 0.129 - 391

185 24.0 1860 1000 0.106 - 448

240 27.5 2400 1000 0.0801 - 528




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight



la 20 ° CConductor Resistance

at 20 ° C


Sub pamânt la 20 ° C

In ground at 20 ° C

În aer la 30 ° C

In air at 30 ° C

2mm mm kg/km m ohm/km A A

B S6

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

eng

Standard: TS 9759, VDE 0250, IEC 60227, BS 6004, HD 21.4S2


0Temperatura la scurtcircuit: 160 C (maxim 5 sec.)Tensiune nominala: 300/500 V

Aplicatii: Acest cablu poate fi folosit in intalatiile permanente poate fi folosit intro atmosfera cu umiditate ridicata, dar nu este indicat a se folosi in instalatiile subterane.

Constructie:1. Conductor solid sau multifilat din cupru.2. Izolatie PVC.3. Izolatie comuna din PVC.

4. Manta exterioara din PVC.

NYM, Cu/PVC/PVC, NVV

Standards: TS 9759, VDE 0250, IEC 60227, BS 6004, HD 21.4S2



Application: Fixed wiring in dry and damp premises, in conduits,on and under plaster and on insulators over plaster, switching anddistribution panels. Construction:1. Solid or stranded copper conductor.2. PVC insulation.3. PVC filler.4. PVC outer sheath.

ro






Cross-Section

Diametruexterior

(approx)Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight




2mm mm kg/km m ohm/km A

2 x 1.5 re 8.8 125 100 12.1 182x2.5 re 10.0 165 100 7.41 262 x 4 re 11.0 200 100 4.61 342 x 6 re 12.0 250 100 3.08 44

2 x 10 rm 15.0 420 1000 1.83 612 x 16 rm 17.5 580 1000 1.15 822 x 25 rm 21.5 930 1000 0.727 1082 x 35 rm 24.5 1240 1000 0.524 1353 x 1.5 re 9.2 130 100 12.1 183x2.5 re 10.5 180 100 7.41 263 x 4 re 11.5 250 100 4.61 343 x 6 re 13.0 330 100 3.08 44

3 x10 rm 16.5 520 1000 1.83 613 x 16 rm 18.5 750 1000 1.15 823 x 25 rm 23.5 1180 1000 0.727 1083 x 35 rm 26.5 1550 1000 0.524 1354 x1.5 re 10.0 160 100 12.1 184 x 2.5 re 11.5 220 100 7.41 264 x 4 re 13.0 320 100 4.61 344x 6 re 14.5 430 100 3.08 44

4 x 10 rm 17.5 650 1000 1.83 614 x 16 rm 20.0 950 1000 1.15 824 x 25 rm 26.0 1500 1000 0.727 1084 x 35 rm 29.0 2000 1000 0.524 1355 x 1.5 re 11.0 190 100 12.1 145x2.5 re 12.5 270 100 7.41 205 x 4 re 14.5 400 100 4.61 265 x 6 re 16.0 520 100 3.08 33

5 x10 rm 19.0 800 1000 1.83 465 x 16 rm 22.5 1180 1000 1.15 625 x 25 rm 28.5 1850 1000 0.727 815 x 35 rm 32.0 2450 1000 0.524 101

B S7

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

ro eng

Standard: TS 9760, VDE 0281, IEC 60227, BS 6500, HD21.3 S3



Aplicatii: In general pentru alimentarea cu energie electrica a aparatelor electrocasnice (frigidere, masini de spalat, etc.) sub un stres mecanic mediu, deasemeni in locuri inchise si cu umezeala.

Constructie:1. Conductor de cupru multifilar.2. Izolatie din PVC.3. Manta exterioara din PVC.


MYYM (HO3VV-F, H05VV-F, NYMHY-rd, CU/PVC/PVC)

Standards:


0Short circuit temperature: 160 C (maxim 5 sec.)Rated voltage: 300/500 V, 300/500V

Application:

Construction:

TS 9760, VDE 0281, IEC 60227, BS 6500, HD 21.3 S3

For household appliances (refrigators, spin dryers, etc.) under medium mechanical stresses, also in damp and wet spaces.

1. Fine-stranded copper conductor.2. PVC insulation.3. PVC outer jacket.





Cross-Section

Diametruexterior

(approx)Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight




2mm mm kg/km m ohm/km A

2 x 1.5 re 5.0 35 100 39.0 82x0.75 6.2 55 100 26.0 132x1.0 6.6 65 100 19.5 162x1.5 7.6 90 100 13.3 202x2.5 9.2 130 100 7.98 272x4.0 11.0 180 100 4.95 34

3x0.50* 5.4 40 100 39.0 83x0.75 6.5 65 100 26.0 133x1.0 7.2 80 100 19.5 163x1.5 8.5 110 100 13.3 203x2.5 10.0 165 100 7.98 273x4.0 11.4 230 100 4.95 34

4x0.50* 5.8 50 100 39.0 84x0.75 7.1 75 100 26.0 134x1.0 7.8 95 100 19.5 164x1.5 9.5 140 100 13.3 204x2.5 11.0 200 100 7.98 274x4.0 12.5 290 100 4.95 345x0.75 8.0 100 100 26.0 135x1.0 8.5 115 100 19.5 165x1.5 10.5 170 100 13.3 205x2.5 12.5 260 100 7.98 275x4.0 14.5 370 100 4.95 34

B S8

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

ro eng

Standard: VDE 0281

Date tehnice: Gama temperaturi -30 °C +70 °CTensiune lucru Uo/U 300 / 300 VTensiune de lucru (AC 50Hz): 1500V

Aplicatii: Aceste cabluri sunt utilizate in zonele uscate unde nu sunt supuse la stres mecanic (sisteme audio, iluminat etc.)

Constructie:1. Conductor de cupru multifilar.2. Izolatie din PVC.


MYUP; H03VH-H

Standards: VDE 0281

Tehnical Data: Temp. range -30 °C +70 °CRated voltage: Uo/U 300 / 300 VTest voltage: (AC 50Hz): 1500V

Application: This cables are used as installation cables in dry placeswhere there is no mechanical stress (e.g. lambs, lighting equipaments,audio instruments).

Construction:

1. Fine-stranded copper conductor.2. PVC insulation.

B S9

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

ro eng

Standard: VDE 0281


Aplicatii: Acest cablu este ideal in uzul casnic de transport de energie.Constructie:1. Conductor de cupru flexibil.2. Izolatie din PVC.3. Manta exterioara din PVC.

H03VVH2-F;

Standards: VDE 0281


Application: This flat cables are used as an energy cables in dry places where mechanical stress is low (e.g. household, kitchen andoffice equipments)

Construction:

1. Flexible copper conductor.2. PVC insulation.3. PVC outer sheath.

ro eng

Standard: VDE 0250


Aplicatii: Aceste cabluri sunt utilizate in zonele uscate unde nu sunt supuse la stres mecanic (sisteme audio, iluminat etc.), mai este folosit in industia pirotehnica..Constructie:1. Conductor de cupru multifilar.2. Izolatie din PVC.

NV-bu

Standards: VDE 0250


Application: These cables are used as installation cables in dry places, where there is no mechanical stress.

Construction:

1. Fine-stranded copper conductor.2. PVC insulation.

ro eng

Standard:



Aplicatii: Aceste cabluri sunt utilizate in zonele uscate unde nu sunt supuse la stres mecanic (sisteme audio, iluminat etc.)..Constructie:1. Conductor de cupru flexibil.2. Izolatie din PVC.3. Manta exterioara din PVC.

CEI 20-20/12; CENELEC HD 21.12 S1


H05V2V2H2-F; H05V2V2-F

Standards:


0Short circuit temperature: 150 C (maxim 5 sec.)Rated voltage: 300/500 V

Application: F

Construction:

CEI 20-20/12; CENELEC HD 21.12 S1

or applications in private houses, kitchens and offices subject to ordinary mechanical stress and inside appliances


B S10

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

Nr. de conductori

per sectiune

nominala

Diametru maxim

al firelor din

conductor

Rezistenta max.

a conductorului

la 20°C

Rezistenta min.

a izolatiei la

70°C

Greutate

indicativa

No of conductors

per nominal

section

Max. diameter of

wires in conductor

Medie

Average

Minima

Minimum

Medie

Average

Minima

Minimum

Nominal

Nominal

Maxim

Maximum

Max. conductor

resistance at

20°C

Min. insulation

resistance at

70°C

Indicative

weight

n. X mm2 mm mm mm mm mm mm mm ? M kg/km

Grosimea izolatiei

Insulation Thickness

Diametrul extern al

cablului

Outer cable diameter

Grosimea invelisului

Sheath Thickness

H05V2V2H2-F2x0,75 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 4x6,4 4,5x7,2 26 0,011 41

2x1 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 4,2x6,7 4,7x7,5 19,50 0,010 56

H05V2V2-F2x0,75 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 6,4 7,2 26 0,011 60

2x1 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 6,7 7,5 19,50 0,010 652x1,50 0,26 0,70 0,53 0,80 0,58 7,7 8,6 13,30 0,010 922x2,50 0,26 0,80 0,62 1 0,75 9,4 10,6 7,98 0,009 139

2x4 0,31 0,80 0,62 1,10 0,84 10,7 12,1 4,95 0,007 1593G 0,75 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 6,8 7,6 26 0,011 70

3G 1 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 7,2 8 19,50 0,010 803G 1,50 0,26 0,70 0,53 0,90 0,67 8,4 9,4 13,30 0,010 1103G 2,50 0,26 0,80 0,62 1,10 0,84 10,2 11,4 7,98 0,009 175

3G 4 0,31 0,80 0,62 1,20 0,92 11,5 13,1 4,95 0,007 2434G 0,75 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 7,45 8,3 26 0,011 87

4G 1 0,21 0,60 0,44 0,90 0,67 8 9 19,50 0,010 1044G 1,50 0,26 0,70 0,53 1 0,75 9,4 10,5 13,30 0,010 1444G 2,50 0,26 0,80 0,62 1,10 0,84 11,1 12,5 7,98 0,009 216

4G 4 0,31 0,80 0,62 1,20 0,92 12,6 14,3 4,95 0,007 3045G 0,75 0,21 0,60 0,44 0,90 0,67 8,3 9,3 26 0,011 114

5G 1 0,21 0,60 0,44 0,90 0,67 8,7 9,8 19,50 0,010 1305G 1,50 0,26 0,70 0,53 1,10 0,84 10,5 11,6 13,30 0,010 1875G 2,50 0,26 0,80 0,62 1,20 0,92 12,4 13,9 7,98 0,009 278

5G 4 0,31 0,80 0,62 1,40 1,10 14,2 16,1 4,95 0,007 396

ro eng

Standard:




CEI 20-20; CENELEC HD 21 S2; UNEL 35746


H05VVH8-F

Standards:


0Short circuit temperature: 150 C (maxim 5 sec.)Rated voltage: 300/500 V

Application: F

Construction:


or applications in private houses, kitchens and officessubject to ordinary mechanical stress and inside appliances.


B S11

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

Nr. de conductori

per sectiune

nominala

Diametru maxim

al firelor din

conductor

Rezistenta max.

a conductorului

la 20°C

Rezistenta min.

a izolatiei la

70°C

Greutate

indicativa

No of conductors

per nominal

section

Max. diameter of

wires in conductor

Medie

Average

Minima

Minimum

Medie

Average

Minima

Minimum

Nominal

Nominal

Maxim

Maximum

Max. conductor

resistance at

20°C

Min. insulation

resistance at

70°C

Indicative

weight


Grosimea izolatiei


Diametrul extern al

cablului



Sheath Thickness

2x0,75 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 6,4 7,6 26 0,011 56

2x1 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 6,7 8 19,50 0,010 632x1,50 0,26 0,70 0,53 0,80 0,58 7,7 9 13,30 0,010 893G 0,75 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 6,8 8 26 0,011 67

3G 1 0,21 0,60 0,44 0,80 0,58 7,2 8,4 19,50 0,010 783G 1,50 0,26 0,70 0,53 0,90 0,67 8,4 9,8 13,30 0,010 109

ro eng

Standard:


0Temperatura la scurtcircuit: 150 C (maxim 5 sec.)Tensiune nominala: 300/500 V; 450/750 V

Aplicatii: Pentru lifturi. Nu este indicat pentru exterior, la temperaturi0 0mai mici de 0 C sau mai mari de 40 C.

.Constructie:1. Conductor de cupru flexibil.2. Izolatie din PVC.3. Manta exterioara din PVC.

CEI 20-25; CENELEC HD 359 S2


H05VVH6-F; H07VVH6-F

Standards:


0Short circuit temperature: 150 C (maxim 5 sec.)Rated voltage: 300/500 V; 450/750 V

Application: In elevators, on lifts with a height up to 35 m. andan operating speed no higher than 1,6 m/s.Not suitable for outdoor use or with temperatureslower than 0°C or higher than 40°C.

Construction:

CEI 20-25; CENELEC HD 359 S2


B S12

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

Numar de conductori per sectiune nominala

Number of conductors per nominal section

Diametru maxim al firelor din conductor

Max. diameter of wiresin conductor

N. grupuri x N. Nuclee

N. groupsx N. cores

Dimensiuni exterioare nominale

ale cablului

grosime x latime

Nominal outercable dimensions

thickness x width

Rezistenta max. a 0conductorului la 20 C

Max. conductor 0resistance at 20 C

Rezistenta minima 0a izolatiei la 70 C

Min. insulation 0resistance at 70 C

Greutate indicativa

Indicative weight

2n. x mm mm mm ?/km M?km Kg/km

4x2,50 0,26 1x4 5,7x16,5 7,98 0,009 227

6x0,75 0,21 2x3 4,4x18,5 26 0,011 147

6x1 0,21 2x3 4,6x19,5 19,5 0,010 165

6x1,50 0,26 2x3 5x22,5 13,3 0,010 201

6x2,50 0,26 2x3 5,7x26,3 7,98 0,009 267

8x1,50 0,26 2x4 5x27,4 13,3 0,010 303

9x0,75 0,21 3x3 4,4x26,7 26 0,011 210

9x1 0,21 3x3 4,6x28,2 19,5 0,010 239

9x1,50 0,26 3x3 5x32,7 13,3 0,010 301

9x2,50 0,26 3x3 5,7x38,5 7,98 0,009 410

12x0,75 0,21 3x4 4,4x33,9 26 0,011 275

12x1 0,21 3x4 4,6x35,8 19,5 0,010 293

12x1,50 0,26 3x4 5x40,8 13,3 0,010 417

12x2,50 0,26 3x4 5,7x49,5 7,98 0,009 544

16x0,75 0,21 4x4 4,4x44,4 26 0,011 361

16x1 0,21 4x4 4,6x47 19,5 0,010 368

20x0,75 0,21 5x4 4,4x55 26 0,011 448

20x1 0,21 5x4 4,6x58,2 19,5 0,010 456

24x0,75 0,21 6x4 4,4x65,6 26 0,011 528

ro eng

Standard:



Aplicatii: Aceste cabluri sunt utilizate in zonele uscate unde nu sunt supuse la stres mecanic (sisteme audio, iluminat etc.). Pot fi folosite la temperaturiridicate, unde nu exista risc de contact cu sursa de caldura si nu este expus laradiatii..Constructie:1. Conductor de cupru flexibil.2. Izolatie din PVC.3. Manta exterioara din PVC.

CEI 20-20/12; CENELEC HD 21.12 S1


H03V2V2H2-F; H03V2V2-F

Standards:


0Short circuit temperature: 150 C (maxim 5 sec.)Rated voltage: 300/300V

Application: F

Construction:

CEI 20-20/12; CENELEC HD 21.12 S1

or applications in private houses, kitchens and officessubject to ordinary mechanical stress and inside appliances.Suitable for heating or cooking appliances and for use in high temperature areas (lighting appliances) where there is no risk of contact with the heat sources and of exposure to radiation.


B S13

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

Nr. de conductori

per sectiune

nominala

Diametru maxim

al firelor din

conductor

Rezistenta max.

a conductorului

la 20°C

Rezistenta min.

a izolatiei la

70°C

Greutate

indicativa

No of conductors

per nominal

section

Max. diameter of

wires in conductor

Medie

Average

Minima

Minimum

Medie

Average

Minima

Minimum

Nominal

Nominal

Maxim

Maximum

Max. conductor

resistance at

20°C

Min. insulation

resistance at

70°C

Indicative

weight


Grosimea izolatiei


Diametrul extern al

cablului



Sheath Thickness

H03V2V2H2-F

H03V2V2-F

2x0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 3,2x5,2 3,7x5,9 39 0,012 322x0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 3,4x5,7 3,8x6,3 26 0,010 36

2x0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,2 5,9 39 0,012 392x0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,7 6,3 26 0,010 47

3G 0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,5 6,3 39 0,012 473G 0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 6,0 6,7 26 0,010 594G 0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,9 6,9 39 0,012 554G 0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 6,6 7,3 26 0,010 71

ro eng

Standard:






H03VVH2-F; H03VV-F

Standards:


0Short circuit temperature: 150 C (maxim 5 sec.)Rated voltage: 300/300V

Application: F

Construction:


or applications in private houses, kitchens and offices subject to ordinary mechanical stress and inside appliances.


B S14

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

Nr. de conductori

per sectiune

nominala

Diametru maxim

al firelor din

conductor

Rezistenta max.

a conductorului

la 20°C

Rezistenta min.

a izolatiei la

70°C

Greutate

indicativa

No of conductors

per nominal

section

Max. diameter of

wires in conductor

Medie

Average

Minima

Minimum

Medie

Average

Minima

Minimum

Nominal

Nominal

Maxim

Maximum

Max. conductor

resistance at

20°C

Min. insulation

resistance at

70°C

Indicative

weight


Grosimea izolatiei


Diametrul extern al

cablului



Sheath Thickness

H03VVH2-F2x0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 3,2x5,2 3,7x5,9 39 0,012 302x0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 3,4x5,7 3,8x6,3 26 0,010 35

2x0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,2 5,9 39 0,012 392x0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,7 6,3 26 0,010 49

3G 0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,5 6,3 39 0,012 493G 0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 6 6,7 26 0,010 594G 0,50 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 5,9 6,9 39 0,012 574G 0,75 0,21 0,50 0,35 0,60 0,41 6,6 7,3 26 0,010 74

H03VV-F

ro eng

Standard:


Tensiune nominala: 300/300 V

Aplicatii: Aceste cabluri sunt utilizate in zonele uscate unde nu sunt supuse la stres mecanic ( iluminat etc.).

Constructie:1. Conductor de cupru flexibil.2. Izolatie din PVC.3. Manta exterioara din PVC.

CEI 20-20; CENELEC HD 21.8 S1


H03VH7-H

Standards:


Rated voltage: 300/300V

Application: F

Construction:

CEI 20-20; CENELEC HD 21.8 S1

or applications in private houses, kitchens and officessubject to ordinary mechanical stress and inside appliances.


B S15

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

Sectiunea nominala a conductorului

Nominal section of conductor



Grosimea izolatieiStraturile 1 + 2

Insulation thicknessst nd1 + 2 layer

Diametru exterior nominal

Nominal outer diameter

Rezistenta max. a 0conductorului la 20 C


Rezistenta minima a izolatiei

0la 70 C

Min. insulation

Greutate indicativa

Indicative weightmediu minim

2mm mm mm mm mm ?/km M? km Kg/km

0,50 0,16 0,70 0.60 2,55 39 0,016 11

0,75 0,16 0,70 0.60 2,75 26 0,012 15

ro eng

Standard: CEI 20-19/9; BS 7211

Date tehnice:Tensiune nominala: 450/750 V

Aplicatii: Aceste cabluri sunt utilizate in conducte si in interioare, in prezentatemperaturilor ridicate (+90

Constructie:1. Conductor solid din cupru.2. Izolatie din cauciuc.

°C). Emisie redusa de fum si gaze toxice.


H07Z-K

Standards: CEI 20-19/9; BS 7211

Tehnical Data:

Application: In pipes or ducts, internal wiring of appliances in thepresence of high temperatures (+90°C).

Construction:1. Solid copper conductor.2.Rubber insulation.

Rated voltage: 450/750 V

B S16

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les





Grosimea izolatieimedie

Insulation thicknessaverage



Rezistenta max. a conductorului

0la 20 C (rosu)


Rezistenta minima a 0izolatiei la 70 C


Greutate indicativa

Indicative weight

2mm mm mm mm ?/km M?km Kg/km

1,5 0,26 0,7 2,9 13,3 0,010 20

2,5 0,26 0,8 3,5 7,98 0,009 30

4 0,31 0,8 4 4,95 0,007 45

6 0,31 0,8 4,6 3,3 0,006 65

10 0,41 1 6 1,91 0,0056 110

16 0,41 1 7 1,21 0,0046 160

25 0,41 1,2 8,7 0,78 0,0044 250

35 0,41 1,2 9,7 0,554 0,0038 340

50 0,41 1,4 12,2 0,386 0,0037 480

70 0,51 1,4 14 0,272 0,0032 670

95 0,51 1,6 15,2 0,206 0,0032 890

120 0,51 1,6 17,2 0,161 0,0029 1140

150 0,51 1,8 18,9 0,129 0,0029 1410

185 0,51 2 21 0,106 0,0029 1710

240 0,51 2,2 25,2 0,0801 0,0028 2270

ro eng

H07Z-U (Cablu rigid cu conductor solid din cupru)H07Z-R (Cablu rigid cu conductor multifilar compactat sau necompactat din cupru)

Standard:


Aplicatii: Aceste cabluri sunt utilizate in conducte si in interioare, in prezentatemperaturilor ridicate (+90

Constructie:1. Conductor solid din cupru.2. Izolatie din cauciuc.

CEI 20-19/9; BS 7211

°C). Emisie redusa de fum si gaze toxice.


H07Z-R, H07Z-U

H07Z-U (Rigid cables with solid conductor)H07Z-R (Rigid cables with stranded conductor compacted or not compacted)

Standards: CEI 20-19/9; BS 7211

Tehnical Data:

Application: In pipes or ducts, internal wiring of appliances in thepresence of high temperatures (+90°C).

Construction:1. Solid copper conductor.2.Rubber insulation.


B S17

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les









Rezistenta max. a conductorului

0la 20 C (rosu)


Rezistenta minima a 0izolatiei la 70 C


Greutate indicativa

Indicative weight

2mm mm mm mm ?/km M?km Kg/km

H07Z-U1,5 1 0,7 2,8 12,1 0,011 2

2,5 1 0,8 3,3 7,41 0,010 31

4 1 0,8 3,8 4,61 0,0085 45

6 1 0,8 4,3 3,08 0,0070 64

10 1 1 5,5 1,83 0,0070 107

H07Z-R22

33

48

68

114

173

261

353

478

678

930

11601437

14371785

2956

1,5 7 0,7 3 12,1 0,010

2,5 7 0,8 3,6 7,41 0,009

4 7 0,8 4,1 4,61 0,0077

6 7 0,8 4,7 3,8 0,0065

10 7 1 6,1 1,83 0,0065

16 7 1 7,1 1,15 0,0050

25 7 1,2 8,5 0,727 0,0050

35 7 1,2 9,5 0,524 0,0040

50 10 1,4 11 0,387 0,0045

70 14 1,4 12,6 0,268 0,0035

95 19 1,6 14,7 0,193 0,0035

120 24 1,6 16,2 0,153 0,0032150 30 1,8 17,9 0,124 0,0032

185 37 2 20,1 0,0991 0,0032240 37 2,2 22,7 0,0754 0,0032

300 61 2,4 25,7 0,0601 0,0030

0,0028400 61 2,6 28,5 0,0470 3749

ro eng

Standard:

Date tehnice:Tensiune nominala:

Aplicatii: Cablu foarte flexibil, folosit la conectarea masinilor de sudat. Indicat pentru tensiuni de lucru intre 100 V c.a. si 200 V c.d.

Constructie:1. Conductor flexibil din cupru.2. Izolatie din cauciuc.

CEI 20-19

100/100 V


H01N2-D

Standards: CEI 20-19

Tehnical Data:

Application: For mobile connections between welding machinesand electrode holders. Suitable for rated operating voltage up to 100 V a.c. and 200 V d.c.

Construction:1. Flexible copper conductor.2.Rubber insulation.


B S18

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les





Grosimea izolatieimedie minima

Insulation thicknessaverage minimum

Diametrul nominal al conductorului

Nominal diameter of conductor

Diametru extern nominal


Greutate indicativa

Indicative weight

2mm mm mmmm ?/km Kg/kmmm

Rezistenta max. a conductorului 0la 20 C (rosu)

Max. conductor resistance at 020 C (red)

cositorittinned

rosured

?/km

10 0,21 4,20 2 8,5 1,95 1,91 155

16 0,21 5,30 2 9,6 1,24 1,21 215

25 0,21 6,60 2 10,9 0,795 0,780 305

35 0,21 7,90 2 12,2 0,565 0,554 410

50 0,21 9,40 2,2 14,2 0,393 0,386 550

70 0,21 11,20 2,4 16,4 0,277 0,272 780

95 0,21 12,90 2,6 18,4 0,210 0,206 1020

120 0,51 14,60 2,8 19,5 0,164 0,161 1280

150 0,51 16,40 3 21,5 0,132 0,129 1600

185 0,51 18,20 3,2 24,8 0,108 0,106 1950

ro eng

Standard:

Date tehnice:0Temperatura maxima de operare: 60 C


Aplicatii: Cablu flexibil cu izolatie din cauciuc, pentru alimentarea cuenergie a electrocasnicelor mobile (aspirator, fier de calcat etc.). Indicat pentruinterioare, sau in fabrici sau ateliere.

Constructie:1. Conductor flexibil din cupru.2. Izolatie din cauciuc.3. Manta exterioara din cauciuc.

CEI 20-19; HD 22


H05RR-F

Standards: CEI 20-19; HD 22

Tehnical Data:

Application: For the power supply of mobile and portableappliances subject to light mechanical stress (vacuum cleaners, irons, kitchen appliances etc). Suitable for outdoor use, in factories and workshops and for the power supply of non-domesticappliances.

Construction:1. Flexible copper conductor.2.Rubber insulation.3. Rubber outer sheath.

0Max. operating temperature: 60 CRated voltage: 300/500V

B S19

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

Nr. de conductoare pe sectiune nominala

No. of conductors per nominal section







Grosimea invelisuluimedie

Sheath thicknesaverage

Rezistenta maxima a 0conductorului la 20 C


Greutate indicativa

Indicative weight

2mm mm mm mm ?/km Kg/kmmm

5G2,5 0,26 0,9 1,3 12,80 7,98 255

2x0,75 0,21 0,6 0,8 6,25 26,0 53

2x1,00 0,21 0,6 0,9 6,75 19,5 64

2x1,5 0,26 0,8 1 8,25 13,3 95

2x2,5 0,26 0,9 1,1 9,75 7,98 140

3G0,75 0,21 0,6 0,9 6,80 26,0 65

3G1,00 0,21 0,6 0,9 7,15 19,5 77

3G1,5 0,26 0,8 1 8,75 13,3 115

3G2,5 0,26 0,9 1,1 10,35 7,98 170

3G4 0,31 1 1,2 12,15 4,95 240

3G6 0,31 1 1,4 13,60 3,3 320

4G0,75 0,21 0,6 0,9 7,40 26,0 80

4G1,00 0,21 0,6 0,9 7,80 19,5 95

4G1,5 0,26 0,8 1,1 9,75 13,3 145

4G2,5 0,26 0,9 1,2 11,50 7,98 210

4G4 0,31 1 1,3 13,50 4,95 300

4G6 0,31 1 1,5 15,10 3,3 405

5G0,75 0,21 0,6 1 8,30 26,0 100

5G1,00 0,21 0,6 1 8,70 19,5 115

5G1,5 0,26 0,8 1,1 10,65 13,3 170

ro eng

Standard:



Aplicatii: Cablu flexibil cu izolatie din cauciuc, pentru alimentarea cuenergie a electrocasnicelor mobile (aspirator, fier de calcat etc.). Indicat pentruinterioare, sau in fabrici sau ateliere. Rezistent la factori chimici externi siconditii de mediu nefavorabile.


CEI 20-19; HD 22


H05RN-F

Standards: CEI 20-19; HD 22

Tehnical Data:

Application: Suitable for the power supply of mobileand portableappliances subject to light mechanical stress (vacuum cleaners,irons,kitchen appliances etc.).Suiteble for use outdoors, in factories and workshopsand for the power supply of non-domestic electric appliance. Good performance under mechanical stress and resistance to chemicals and unfavourable environmental conditions.


0Max. operating temperature: 60 CRated voltage: 300/500V

B S20

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les













Greutate indicativa

Indicative weight


2x0,75 0,21 53 0,6 0,8 6,20 26,0

2x1,00 0,21 64 0,6 0,9 6,70 19,5

3G0,75 0,21 66 0,6 0,9 6,80 26,0

3G1,00 0,21 78 0,6 0,9 7,10 19,5

ro eng

Standard:

Date tehnice:0 0Temperatura maxima de operare: -40 C - + 90 C


Aplicatii: Cablu flexibil cu izolatie din cauciuc, pentru uz general in mediidomestice (bucatarii, birouri) si pentru alimentarea cu energie a aparatelorelectrocasnice unde nu exista stres mecanic. Indicat a se folosi la temperaturiscazute. Poate fi folosit in exterior, pentru aplicatii industriale si agricole sau pentru alimentarea cu energie a aparatelor non-domestice.


CEI 20-19/12; HD 22


H05BB-F

Standards: CEI 20-19/12; HD 22

Tehnical Data:

Application: For general use in domestic environments, kitchens,offices and for the power supply of appliances subject to light mechanical stress like toasters, irons, welding irons. Suitable for use at low tempreratures. If sheathed in colour black, it can beused outdoors for industrial and agricultural applications or for the power supply of non-domestic electric appliances.


0 0Max. operating temperature: -40 C - + 90 CRated voltage: 300/500V

B S21

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les













Greutate indicativa

Indicative weight


2x0,75 0,21 0,6 0,8 6,25 26,0 53

2x1,00 0,21 0,6 0,9 6,75 19,5 64

2x1,5 0,26 0,8 1 8,25 13,3 95

2x2,5 0,26 0,9 1,1 9,75 7,98 140

3G0,75 0,21 0,6 0,9 6,80 26,0 65

3G1,00 0,21 0,6 0,9 7,15 19,5 77

3G1,5 0,26 0,8 1 8,75 13,3 115

3G2,5 0,26 0,9 1,1 10,35 7,98 170

3G4 0,31 1 1,2 12,15 4,95 240

3G6 0,31 1 1,4 13,60 3,3 320

4G0,75 0,21 0,6 0,9 7,40 26,0 80

4G1,00 0,21 0,6 0,9 7,80 19,5 95

4G1,5 0,26 0,8 1,1 9,75 13,3 145

4G2,5 0,26 0,9 1,2 11,50 7,98 210

4G4 0,31 1 1,3 13,50 4,95 300

4G6 0,31 1 1,5 15,10 3,3 405

5G0,75 0,21 0,6 1 8,30 26,0 100

5G1,00 0,21 0,6 1 8,70 19,5 115

5G1,5 0,26 0,8 1,1 10,65 13,3 170

5G2,5 0,26 0,9 1,3 12,80 7,98 255

ro eng

Standard:


Aplicatii: Cablu flexibil cu izolatie din cauciuc, pentru instalatii electricede interior sau exterior, in medii umede sau uscate. Pentru conectareaaparaturii electronice supusa la stres mecanic mediu (echipamente din fabricisau ferme, boilere mari, plite fierbinti, lampi portabile, unelte electrice etc.), precum si pentru conectarea componentelor mobile ale motostivuitoarelor.Poate fi folosit in instalatii fixe sau protejate sau conexiunile rotative alemotoarelor sau motostivuitoarelor cu tensiune de pana la 1000 V.


CEI 20-19; UNEL 35364


H07RN-F

Standards: CEI 20-19; UNEL 35364

Tehnical Data:

Application: For installations either in dry or wet locations,in the open air or in factories with an explosive atmosphere. For connections submitted to a medium mechanical stress (e.g. equipments in factories or farms, big boilers, hot plates, portable lamps, electric tools such as drills, circular saws, household electric devices, as well as engines or generatorstransportable to building yards or farms). For the connecting of constructive elements of lifting equipments or machineries. Use admitted up to 1000 V in fixed and protected installations (in pipes or equipments) and in rotational connections of enginesfor lifting equipments.



B S22

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les













Greutate indicativa

Indicative weight


1x1,5 0,26 0,8 1,4 5,9 13,3 50

1x2,5 0,26 0,9 1,4 6,5 7,98 65

1x4 0,31 1 1,5 7,4 4,95 90

1x6 0,31 1 1,6 8,3 3,30 115

1x10 0,41 1,2 1,8 10 1,91 182

1x16 0,41 1,2 1,9 11,2 1,21 255

1x25 0,41 1,4 2 13 0,780 365

1x35 0,41 1,4 2,2 14,6 0,554 485

1x50 0,41 1,6 2,4 17,2 0,386 680

1x70 0,51 1,6 2,6 19,3 0,272 910

1x95 0,51 1,8 2,8 21,7 0,206 1160

1x120 0,51 1,8 3 23,7 0,161 1460

1x150 0,51 2 3,2 26,1 0,129 1780

1x185 0,51 2,2 3,4 28,5 0,106 2190

1x240 0,51 2,4 3,5 32,4 0,0801 2830

1x300 0,51 2,6 3,6 35,6 0,0641 3480

1x400 0,51 2,8

1x500 0,51 3 4 44,1 0,0384 5800

3,8 39,8 0,0486 4500

ro eng

Standard:

Date tehnice:0Temperatura maxima de operare: -50 C - +180C


Aplicatii:

Constructie:1. Conductor flexibil din cupru.2. Izolatie din cauciuc siliconic.

CEI 20-19 ; HD 22

Cablurile pot fi cu intarziere la propagarea flacarii. Deasemeni cablurile au rezistenta exceptionala la oxigen ,ozon ,razele ultraviolete,la lumina artificiala si la agenti atmosferici.


FG4/2, SIF

Standards: CEI 20-19 ; HD 22

Tehnical Data:

Application: In case of fire, these cables inhibit the propagationof the flames whereby the development of smoke is extremely low.No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction:1. Flexible copper conductor.2.Silicone rubber insulation.

0Max. operating temperature: -50 C - +180CRated voltage: 300/500V

B S23

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les













Greutate indicativa

Indicative weight


2x1 0,21 0,8 1,3 8,3 19,5 90

2x1,5 0,26 0,8 1,5 9,3 13,3 115

2x2,5 0,26 0,9 1,7 10,8 7,98 165

2x4 0,31 1 1,8 12,5 4,95 230

2x6 0,31 1 2 14,1 3,30 302

2x10 0,41 1,2 3,1 18,9 1,91 545

2x16 0,41 1,2 3,3 21,3 1,21 765

2x25 0,41 1,4 3,6 25,1 0,780 1090

3x1 0,21 0,8 1,4 8,9 19,5 110

3x1,5 0,26 0,8 1,6 10 13,3 140

3x2,5 0,26 0,9 1,8 11,7 7,98 202

3x4 0,31 1 1,9 13,4 4,95 280

3x6 0,31 1 2,1 15,1 3,30 375

3x10 0,41 1,2 3,3 20,3 1,91 675

3x16 0,41 1,2 3,5 22,8 1,21 950

3x25 0,41 1,4 3,8 26,9 0,780 1360

3x35 0,41 1,4 4,1 30,1 0,554 1795

3x50 0,41 1,6 4,5 35,6 0,386 2480

3x70 0,51 1,6 4,8 39,9 0,272 3285

3x95 0,51 1,8 5,3 45,2 0,206 4210

3x120 0,51 1,8 5,6 49,2 0,161 5280

3x150 0,51 2 6 54,3 0,129 6420

4x1 0,21 0,8 1,5 9,9 19,5 135

4x1,5 0,26 0,8 1,7 11 13,3 172

4x2,5 0,26 0,9 1,9 12,8 7,98 250

4x4 0,31 1 2 14,7 4,95 350

4x6 0,31 1 2,3 16,3 3,30 470

4x10 0,41 1,2 3,4 22,1 1,91 830

4x16 0,41 1,2 3,6 24,3 1,21 1175

4x25 0,41 1,4 4,1 29,8 0,780 1720

4x35 0,41 1,4 4,4 33,3 0,554 2285

4x50 0,41 1,6 4,8 39,4 0,386 3155

4x70 0,51 1,6 5,2 44,3 0,272 4215

4x95 0,51 1,8 5,9 50,5 0,206 5445

4x120 0,51 1,8 6 54,6 0,161 6770

5x1 0,21 0,8 1,6 10,9 19,5 160

5x1,5 0,26 0,8 1,8 12,1 13,3 205

5x2,5 0,26 0,9 2 14,1 7,98 300

5x4 0,31 1 2,2 16,4 4,95 420

5x6 0,31 1 2,5 18,6 3,30 580

5x10 0,41 1,2 3,6 24,3 1,91 1120

5x16 0,41 1,2 3,9 27,5 1,21 1440

5x25 0,41 1,4 4,4 32,9 0,780 2115

B S24

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

B S25

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les

ro eng

Standard:



Aplicatii:


CEI 20-19 ; HD 22



K/FG4/2


Tehnical Data:

Application: In case of fire, these cables inhibit the propagationof the flames whereby the development of smoke is extremely low.No corrosive gases are emitted in the event of fire.



ro eng

Standard:



Aplicatii:


CEI 20-19 ; HD 22


K/SIF


Tehnical Data:

Application: In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low.No corrosive gases are emitted in the event of fire.



ro eng

Standard:


0Temperatura la scurtcircuit: 150 C (maxim 5 sec.) Tensiune nominala: 300/500 V

Aplicatii:

Constructie:1. Conductor din cupru recopt multifilar.2. Izolatie din PVC.3.

ST 127

Cablurile sunt utilizate pentru alimentarea cu energie a aparaturii electrocasnice cu solicitari normale.

Ecran din folie de aluminiu pe suport de poliester.4. Manta exterioara din PVC.


MYEYM

Standards: ST 127

Tehnical Data:

Application: Power supply to average-duty household appliances atnormal voltage.

Construction:1. Multiwire annealed copper conductor.2. PVC insulation.3. Aluminum screen on polyester base.4. PVC outer sheath.

0Max. operating temperature:70 C0Short circuit temperature: 150 C (maxim 5 sec.)


ro eng

Standard:


0Temperatura la scurtcircuit: 150 C (maxim 5 sec.) Tensiune nominala: 300/500 V

Aplicatii:

Constructie:1. Conductor din cupru recopt multifilar.2. Izolatie din PVC.3.

ST 127

Cablurile sunt utilizate pentru alimentarea cu energie a aparaturii electrocasnice cu solicitari normale.

Ecran din folie de aluminiu pe suport de poliester.4. Manta exterioara din PVC.

MYEYM 90

Standards: ST 127

Tehnical Data:

Application: Power supply to average-duty household appliances at normal voltage.

Construction:1. Multiwire annealed copper conductor.2. PVC insulation.3. Aluminum screen on polyester base.4. PVC outer sheath.

0Max. operating temperature:90 C0Short circuit temperature: 150 C (maxim 5 sec.)


B S26

Cab

luri

pen

tru

In

stal

atii

Ele

ctri

ceE

lect

rica

l In

stal

atio

ns

Cab

les