Transcript
Page 1: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Božanski posjet Italiji

Izvaci božanskog govora

Bhagavana Sri Sathya Sai Babe

u Suptilnom tijelu

Page 2: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

AUTORSKA PRAVA

Sadrži materijal zaštićen Unijom i međunarodnim autorskim zakonima i ugovorima. Svako neautorizirano preštampavanje ili upotreba ovog materijala su zabranjeni. Nijedan dio ove knjige ne može biti reproduciran niti se može prenositi u bilo kojoj formi, na originalnom jeziku ili u prijevodu, na bilo koji način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili bilo koji sustav za pohranu, bez izričitog pismenog odobrenja izdavača, osim za upotrebu kratkih citata ili odlomaka za recenziju knjige.

Copyright © Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana (R), Sathya Sai Grama, Muddenahalli, Chikballapur Taluk and District – 562101, Karnataka, India.

Sva prava pridržana.

Lipanj 2015.

NAPOMENA UREDNIKA

Tražimo na puno radno vrijeme profesionalne transkriptore, prevoditelje i urednike za sve jezike. Transkriptori i prevoditelji moraju biti ugovoreni kroz Izdavača, Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana (R). Kandidati mogu poslati svoje CV-e (životopise) s fotografijom, uzorke svojeg ranijeg prijevoda i preporuke na:

[email protected]

Page 3: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

SADRŽAJ

1. Uvod........................................................3 2. Torino: 16.4.2015....................................5 3. Padova: 17.4. 2015 - jutarnji

daršan.....................................................12

4. Padova: 17.4. 2015 - večernji daršan.....................................................18

5. Cisternino:18.4. 2015 - večernji daršan.....................................................22

6. Cisternino:19.4. 2015 - jutarnji daršan.....................................................30

7. Rim: 20.4. 2015 - jutarnji daršan.....................................................35

8. Rim: 20.4. 2015 - večernji daršan.....................................................41

UVOD

U travnju 2015, Italija je bila istinski i jedinstveno blagoslovljena Božanskom Posjetom Bhagavana Sri Sathya Sai Babe u Suptilnom Obliku. Kao odgovor na molitve bezbrojnih

Page 4: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

talijanskih poklonika kroz mnoga desetljeća, Gospod konačno podastire i udjeljuje vrhunsku radost, mir i hrabrost svima, svojom Božanskom prisutnošću.

S Bhagavanovim uputstvima, javni program bio je organiziran u četiri različita grada od 16. do 20. travnja 2015. Torino – 16. travnja 2015. Padova – 17. travnja 2015. Cisternino (Brindisi) – 18. i 19. travnja 2015. Rim – 20. travnja 2015. Ukupno je bilo sedam daršana koje je posjetilo stotine ljudi iz cijele zemlje, također je bilo sudionika i iz inozemstva. Svi koji su sudjelovali u programu imali su dobrobiti slušajući prosvijetljene govore Bhagavanove duhovno vrlo uzdignute pratnje, uključujući Sri Narasimha Murthyja, g. Isaaca Tigretta i Sri C. Sreenivasa. Konačno, dugo očekivani Božanski govor, koji je uzdigao svjesnost svake osobe i ispunio je čistim nektarom Božanske ljubavi. U Svojoj bezgraničnoj samilosti, Svami je također dozvolio pitanja iz publike u svakom od programa. Njegovi odgovori na upite ne samo da su umirivali uznemirene umove i srca mnogih koji su postavljali pitanja, nego su i pokazali svoju univerzalnu prirodu i otkrili velike misterije čovjeka i Svemira. Među mjestima koja je posjetio, Svami je također, svojom Božanskom Prisutnošću, blagoslovio hram izgrađen u Njegovo ime u Pascarosi (Cisternino). Godinama ranije, On je instruirao poklonika da ondje započne s malim hramom, za Njega. Za vrijeme ovog posjeta, Bhagavan je rekao da će hram narasti i postati važno mjesto duhovne snage i mjesto hodočašća za ljude iz cijelog svijeta. Također je rekao da će posjećivati sveti hram svake godine u Svom Suptilnom tijelu, čak i u budućnosti u tijelu Prema Sai Babe. Ova je knjižica pripremljena po nalogu Bhagavana Sri Sathya Sai Babe i ona je kompilacija izvadaka Njegovih Božanskih govora, odobrena u Italiji u travnju 2015. Nadamo se da će pomoći čitateljima da ponovno dožive strahopoštovanje i blagoslovljeno iskustvo bivanja u Božanskoj Prisutnosti i da će, po Svamijevoj želji, iznijeti Njegovu poruku jasno i točno ne bi li se izbjegli zbunjenost i pogrešna interpretacija. Kompletan transkript ovih govora bit će dostupan u seriji knjiga koje sadrže Bhagavanove Božanske Govore u Suptilnom Tijelu "Sri Sathya Sai Uvacha". Za one koji nisu upoznati s Babinim Suptilnim Tijelom, dobro je poznato da je Bhagavan

Page 5: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Sri Sathya Sai Baba napustio Svoje opipljivo tijelo 24. travnja 2011. Odlazak Velikog Učitelja nekoliko mjeseci nakon Njegovog 85. rođendana bio je šok za milijune Njegovih poklonika iz cijeloga svijeta, naročito zbog toga jer je u mnogim prilikama spominjao da će sa Svojom misijom nastaviti do svoje 96. godine. Nedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što je sam objasnio: "Svatko na ovome svijetu ima 4 vrste tijela: Sthoola Shareera - Fizičko tijelo; Sookshma Shareera - Suptilno tijelo; Athi Sookshma Shareera - Više Suptilno tijelo; i Para Sookshma Shareera - Sveprisutno Super Suptilno tijelo. Sthoola Shareera je fizičko tijelo koje svatko može vidjeti. Sada Ja nisam u fizičkom tijelu, nego u Sookshma Shareera (Suptilnom tijelu) koje je iznad fizičkog. U svom Sookshma Shareera tijelu mogu trenutno otići u bilo koji dio svijeta. U Svom Athi Sookshma Shareera tijelu ulazim u snove i meditaciju ljudi i vodim ih. U Para Sookshma Shareera tijelu, Ja sam prisutan u svakom atomu. U ovom momentu, vi ste u fizičkom tijelu. Ako se nalazite u sobi, ne možete vidjeti što se nalazi napolju, obzirom da je zid između. Međutim, Sookshma Shareera nije ograničen s desha, kala i parishiti (prostorom, vremenom i okolnostima) pa zato ne može biti vidljiv fizičkim očima." Otada, Bhagavan neumorno radi na nastavljanju Svoje Božanske Misije, u Indiji kao i u inozemstvu. Naša je velika i dobra sreća da je Svami blagoslovio tlo Italije Svojom Svetom Prisutnosti. Unatoč metežu i neizvjesnosti koje vidimo posvuda oko sebe, Gospod nas uvjerava da samo moramo slijediti Njega, a ostalo će se pobrinuti za sebe.

TORINO

16. travnja 2015.

Page 6: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

1. Onaj koji nosi sva imena je Onaj koji je Utjelovljenje Mira. Onaj koji nosi sve forme Utjelovljenje je Istine. Njegova prava priroda je Sathyam (istina), Shivam (dobrota), Sundaram (ljepota). On je uvijek prisutan i On je apsolutna istina.

2. Bog je uvijek prisutan. Kada se naša srca okreću Bogu, mi Ga vidimo. Kada su naša srca puna svijeta, gubimo viziju Boga. Sunce koje sja iznad Indije isto je Sunce koje sja iznad Italije. Ono Sunce i ovo Sunce nisu različiti. To je jednostavno stvar rotacije zemlje koja čini Sunce vidljivim u ovim zemljama. 3. Kada netko kaže da je Sathya Sai Baba utjelovljenje tog Božanskog principa, kako On može biti drugačiji ovdje i drugačiji tamo? Kako oni mogu reći da On ne postoji sada, a da je postojao ranije? Kako netko može reći da je On došao, a da je onda otišao? Nema smrti u vječnom principu Atme. Kako može postojati smrt za Avatara? To je samo tijelo koje nestaje, ne Atma. To je istina za Mene kao što je i za vas, zato što smo zaista ista Utjelovljenja Atme. 4. Um je temelj ove cjelokupne kreacije. On je razlog nečijeg ropstva ili oslobođenja. Okrenite um prema Bogu - vi ste oslobođeni. Okrenite um prema svijetu - vi ste zarobljeni. Kao vrata s ključem - ako okrenete ključ nadesno, otvore se; nalijevo, zaključana su. Um su vrata. Ako ga otvorite, vidjet ćete istinu na drugoj strani. 5. U Puttaparthiju, one koji nisu vjerovali u postojanje Boga naučio sam da Bog postoji. Mnogi od vas koji ovdje sjede bili su takozvani ateisti. Mnogi od vas nisu vjerovali u postojanje Boga. Nakon dolaska u Bhagavanovu blizinu, naučili ste istinu da Bog postoji. Ipak, vi mislite da Bog postoji izvana, kao Sathya Sai Baba, ili Isus Krist ili Budha, ili kao što je opisano u drugim religijama. Sada vas Ja učim da Bog ne postoji izvana, On postoji unutra.

Page 7: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

6. To je ono što je također Isus Krist propovijedao. Prvo je rekao: "Ja sam Božji glasnik". On je mislio da je Bog različit od Njega. Bog postoji na nebu, a Isus je bio na zemlji propovijedajući poruku. Tada, dok je bio razapet, Isus je objavio: "Ja sam Sin Božji." Ja sam dio Boga, Bog je dio Mene. Konačno, jednom kada se odrekao tijela, On je shvatio da su on i Njegov Otac Jedno. Na ovaj način Ja vas učim više lekcije i više životne istine. 7. Sve što Ja očekujem od Svojih poklonika prestanak je govorenja i diskutiranja; već sada morate djelovati da ostvarite svoju Božanskost. Ja razbijam ovu iluziju da Boga možete vidjeti samo ako idete na određena mjesta u određeno vrijeme. Bog je tamo gdje ste vi; vaše postojanje dokaz je Božjeg postojanja. Ipak, znati tu istinu i iskusiti je, dvije su različite stvari.

8. Ja vas uvijek zovem Utjelovljenjima Božanskosti, Utjelovljenjima Istine i Utjelovljenjima Ljubavi, zato što znam da vi To već jeste. Kao što morate otvoriti vrata da biste vidjeli što je vani, tako isto morate odstraniti iz sebe sve što nije Bog da biste vidjeli što vi stvarno jeste. 9. Bog je postojao prije dolaska Sathya Sai Babe. Bog je došao u formi Sathya Sai Babe. On će doći u mnogim drugim formama, uključujući vaše vlastite Božanske osobnosti. Nastavit ću vas učiti istu Istinu. Ja nisam učitelj koji dozvoljava studentima da podbace i

Page 8: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

napuste školu. Dok ne prođete, morate učiti; nanovo i nanovo i nanovo. 10. Pitanje: Želio bih Te pitati Svami, ako nam možeš reći nešto u vezi duhovnih promjena koje se događaju tokom ovog perioda. Swami: Ono što vidite izvana samo je refleksija onoga što vi jeste iznutra. Ako ste Božanski, vidjet ćete sve kao Božansko. Ako ste ljudski, sve ćete vidjeti kao ljudsko. Bolesna osoba uvijek je ljuta na svakoga. Zato što je tužna i ljuta, ona prima tugu i ljutnju od drugih. Onog trenutka kada se izliječi, ona postaje sretna i vidi sve sretnima. Tako, kada vi promijenite sebe, cijeli svijet će se promijeniti. Sve započinje iznutra. Sada Ja podučavam da svatko mora ostvariti svoju Božanskost. U vremenima koja dolaze, Božanskost iznutra počet će rasti i mnogi će ljudi diljem svijeta propovijedati istinu da je sve Jedno. Oni koji neće moći razumjeti ovu istinu, nestat će, baš kao što neke biljke nestanu promjenom godišnjeg doba. Oni koji slijede put dharme bit će zaštićeni od dharme. U svakom razdoblju, u svakom vremenu, bilo je ljudi koji su dobri i onih koji nisu. Nikada se nije dogodilo da je cijeli svijet bio ispunjen dobrotom. Stoga, sve više ljudi će postajati bolji, duhovniji, a to je Zlatno Doba. Kakva je vaša vizija, takav će biti svijet izvana. Ono što vas zaustavlja da to ostvarite vaš je vlastiti ego. Kroz ljubav i služenje, jednom kada se riješite ega, cijeli ćete svijet vidjeti Božanskim. U povijesti svijeta sada je došlo vrijeme da će mnogi duhovni ljudi početi dolaziti. Mi smo u vremenu tranzicije. Baš kao što dan prelazi u noć i noć prelazi u dan, tamna noć Kali Doba dolazi svome kraju. Ipak, kao što je noć najtamnija prije zore, tako ima puno zla u ovom trenutku. Zlo će uništiti sebe po zakonima Prirode, a ono što će preostati bit će čisto. Ako vi niste spremni za to doba, nećete biti sposobni preživjeti; baš kao kad se godišnje doba mijenja, određene biljke ne prežive. Stoga, pripremite se tako što ćete postajati sve čistiji, sve nesebičniji i sve Božanskiji. Ljubav u akciji je dharma. Ljubav u govoru je istina. Ljubav u razumijevanju je mir. Ljubav u mislima je nenasilje. To je samo jedna ljubav koja ima sve ostale u sebi. Razvijajte ljubav, nesebičnu ljubav. Ne - "volim sebe", "služim sebi"; voli sve, služi svima.

Page 9: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

11. Pitanje: Svami, želio bih znati što mi je činiti da postanem prazan instrument , tako da ljubav može teći kroz mene. Svami: Nema ljubavi koja bi ostala ljubav, ukoliko se ne izražava kao služenje. Um ti ne dozvoljava dijeljenje jer se boji da će nešto izgubiti. Izgubi taj strah. Jednom kada ostaneš bez toga straha jer si razvio vjeru, Moja ljubav će poteći kroz tebe, nesmetano. 12. Pitanje: Svami, kako mi možemo pomoći onima koji nisu imali tu sreću da Te sretnu? Osjećamo u srcu da je dobro da znaju za Tebe. Svami: Ono što sprječava ljude da požele spoznati istinu jest strah da je istina ono što već znaju i da više nema istine koja bi preostala. Onog trenutka kada netko misli da zna sve, nema prostora za njegovo učenje. Samo onaj tko je ponizam i otvorena uma može učiti istinu. Stoga, oni koji su ponizni i otvorenog uma, ovo mogu razumjeti. Nitko ne može doći Meni ako ja to ne želim. Samo oni koji su ponizni bit će primljeni u Moj razred. Prvi uvjet je poniznost. Svo drveće koje nosi plodove sagnuto je. Samo drveće koje nema plodova stoji uspravno. Ako imaš poniznost, učit ćeš. 13. Pitanje: Bhagavan, što trebamo učiniti da imamo više čistoće u sebi i da ojačamo našu vezu s Bogom? Svami: Ne pitaj Mene za ovo ili ono. Pitaj me za Mene, "Želim Svamija. Želim Svamijevu ljubav." Što god da se dogodi, gdjegod, kadgod, imaj samo ovu molitvu. Jednom kada znate odredište, znat ćete kako ići. Stoga, ispuni svoj um namasmaranom, angažiraj se u djelima služenja, nesebične ljubavi. S nesebičnom ljubavi, uvijek ćeš ostati čist. Moli samo za Mene i ništa drugo. 14. Pitanje: Mi smo se trudili čitati Bhagavad-Gitu da bi razvili znanje. Ako se dobro sjećam, 10. i 11. poglavlje Bhagavad-Gite govori o učiteljima. Želio bih znati neka učenja koja bi nam omogućila da postignemo višu duhovnost.

Page 10: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Svami: Ako putujete od Bangalorea do Puttaparthija, putem ćete vidjeti Chikballapur. Ako se Chikballapur ne pojavi, to znači da niste na pravom putu. Slično tome, kada putujete prema Bogu i njegujete duhovnost, određene destinacije će doći. Prvo, doći će poniznost. Onda će doći ljubav prema svima. Tada će doći osjećaj žrtvovanja, da se žrtvuje sve za dobrobit drugih. Konačno odredište je mir i blaženstvo. Počinje s poniznošću, a završava s mirom. Stoga, sebe morate konstantno ispitivati dolaze li te destinacije ili ne? Samopouzdanje dolazi prvo, što je poput temelja. Samopožrtvovanje su zidovi. Samozadovoljstvo je krov. Ono što boravi unutra, jest Samorealizacija. Najprije ćete razviti ogromnu poniznost koja dolazi k vama s uvjerenjem da je Bog činitelj svega. Samopouzdanje je pouzdanje u vaše Božansko Sebstvo. Stoga, prvo odredište je ovo pouzdanje koje će vam donijeti poniznost. Kako napredujete, morate provjeriti kod sebe, dolaze li te stanice ili ne. Ako se ta odredišta ne pojavljuju putem, to znači ili da se vlak ne kreće ili da ste u pogrešnom vlaku.

15. Pitanje: Svami, možeš li nam dati neke smjernice, kako da razvijemo dobar karakter, jer je karakter ponekad prepreka na putu naše evolucije i omogućuje nam da razvijemo

Page 11: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

ego. Možda karakter dolazi od naših prošlih života? Svami: Što ste bili, nije važno. Prošlost je prošlost, zaboravite prošlost. Budućnost je nesigurna, zato nema smisla brinuti o budućnosti. Sadašnjost je sveprisutna. Ova sadašnjost je ovdje zbog vaše prošlosti, a zbog ove sadašnjosti vaša budućnost će se dogoditi. Dakle, sadašnjost je rođena iz prošlosti i rodit će budućnost. Stoga, sadašnjost je sveprisutna. Ne brinite o onome što se dogodilo, niti o onome što će se dogoditi. Samo ono što se događa sada trebalo bi biti vašom brigom. Što je karakter? Činiti ispravnu stvar je karakter. U svim okolnostima, koliko god laganim ili teškim, uvijek slijediti ispravnu stvar jest karakter. Čovjeku su darovane dvije moći: viveka (razlučivanje) i vairagya (nevezanost). Kada se pojavi neka situacija, trebaš uzeti malo vremena i promisliti što je ispravno, a što nije ispravno; što je sebično, a što je nesebično; što bi ugodilo Svamiju, a što ne. Tako, ako analiziraš pa izabereš pravilnu stvar, to je tvoj karakter. Ipak, to je samo 50%. Drugih 50% jest: nakon što si izabrao, moraš to i slijediti. Znati što ti je činiti, a onda to i uraditi, zajedno čine karakter. U početku možeš pasti, no uvijek se moraš dići i nastaviti svoje putovanje. Ne staj dok ne dostigneš svoj cilj. Kontinuirano ovo prakticiraj i to će ti razviti karakter. Kakav je tvoj karakter, takva je tvoja sudbina. Drži svoje misli, riječi i djelovanje čistima. 16. Pitanje: Najljepša stvar u mom životu je susret s Tobom. Izgubila sam svoju obitelj vrlo rano. Kad si Ti došao, nisam trebala ništa drugo. Ipak, otkad sam Te upoznala, imam osjećaj da nisam učinila dovoljno. Izgubila sam dosta vremena, a i dalje ga gubim. Bojim se da nisam sposobna primiti ono što mi Ti daješ. Svami: U našim spisima se govori o tri stvari koje su izuzetno važne. Ako si ih primila, smatraj ih Božjom Milošću. Prvo je rođenje u ljudskom liku; drugo je želja za oslobođenjem; treće, društvo Božanskog Bića. Ti imaš sva tri. Budi sretna. Učini napor . Najbolje služenje koje možeš napraviti je da postaneš primjer. 17. Pitanje: Svami zna da ja vjerujem u izvanzemaljski život. Čak i na jednom intervjuu, Ti si govorio jednoj ženi o izvanzemaljskom životu. Želio bih znati može li Svami reći nešto više o tome, zato što želim znati postoji li ili ne. Svami: Svi ste vi rođeni na određenom mjestu među određenim ljudima, u određenoj kulturi, na temelju Božje volje. Baš kao što postoje mnoge zemlje s mnogo ljudi i mnogim kulturama, mnoga bića žive na mnogim planovima. Ona imaju svoja vlastita pravila i propise, svoju kulturu, svoje navike. Imaju svoj vlastiti jezik, imaju svoj vlastiti način komunikacije. Međutim, baš kao što učenik drugog razreda ne treba brinuti što je u desetom razredu, vi biste se trebali koncentrirati na ono što se uči sada. Dakle, u ovoj točki vremena, rođeni kao čovjek, poučeni ovim istinama od Svamija, primijenite ih u praksi i ostvarite svoju Božanskost. Ne trošite svoje vrijeme i energiju na uzaludnu znatiželju. Ona vas neće dovesti do vašeg odredišta. 18. Pitanje: Svami, možeš li mi objasniti uzroke bolesti i zašto, u mom slučaju, moje noge i dalje nisu dobro i ja ne mogu hodati?

Page 12: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Svami: Uzroci bolesti su različiti kod različitih ljudi. Kod nekih ljudi to je zbog fizičke povrede, kao što su nezgoda ili pad, no kod većine ljudi to je zbog njihovih mentalnih problema. Ako je za fizičku bolest fizički uzrok, on se može izliječiti u bolnici. Međutim, ako je mentalni problem, možete ga izliječiti jedino kroz svoj um. Proživi dan pitajući Boga što bi Njega zadovoljilo i djeluj u skladu s tim. Na kraju dana, ponudi sve Bogu i idi spavati. Ako te Bog smatra dostojnom, dat će ti još jedan dan života. Svaki dan kad se probudiš, podsjeti se da ti Svami i dalje vjeruje. On ti još jednom daje priliku da postaneš bliža Njemu. Svake večeri kad ideš spavati, zahvali Mu na prilici koja ti je dana. To je suština života.

PADOVA 17. travnja 2015 – jutarnji daršan 1. Koja je tvoja dužnost? Svi smo rođeni da se više ne bismo ponovno rađali. Ponovno i ponovno, mi se angažiramo u različitim aktivnostima, doživljavamo rezultate tih akcija i to se nastavlja i nastavlja. Da bi se izbjegao taj ciklus smrti i rađanja, moramo činiti našu dužnost. Ako slijedimo tu dužnost, dosegnut ćemo Boga. Svami je došao naučavati o toj dužnosti. 2. Vi ste svi došli i učili u osnovnoj školi u Puttaparthiju. Svi ste shvatili da Bog postoji. Sada, u višoj školi, morate shvatiti da je Bog unutra, ne izvana. Nadalje, na Univerzitetu Prema Saia morat ćete znati da je sve Jedno. To je ono što je Isus propovijedao, "Svi su jedno, dragi moj sine. Budi jednak prema svima."

Page 13: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

3. Po dvaiti (dualnosti) - Bog i ja smo različiti; prema vishishtadvaiti (kvalificiranoj nedualnosti) - shvaćam da sam dio Boga; prema advaiti (nedualnosti) - svi su Jedno; to su tri stadija našeg razvoja. Zato je Svami stavio "Ja" kao "Mi" i "Mi" kao "On". 4. Već mnoge, mnoge godine, poklonici iz Italije dolaze u Prasanthi Nilayam. Pogotovo dolaze proslaviti Božić sa Svamijem. Donose čokolade, ukrase i kolače. Organizirali su razne programe i glazbene nastupe. Koji je razlog svega toga? Da ugode Svamiju. Jedini je razlog da Svami bude sretan. Ako uvijek težite, ne samo za vrijeme Božića, nego kroz godinu, učiniti Svamija sretnim, tada ste zaista naučili svoju lekciju. 5. Ljudi govore: "Svami je došao odavde; Svami je došao otamo." Ne vjerujte u to. Odakle Svami može doći? On je već tu. Jutros, Svami je rekao jednoj obitelji ovdje: "Nemojte misliti da sam ja došao odnekud. Nemojte misliti da je to samo fotografija ili samo prazan stolac." Ako iskreno vjerujete da stolac nije prazan, neće biti prazan. Ako iskreno vjerujete da je fotografija također Svami, On će vas slušati. Ako iskreno vjerujete da morate vidjeti Svamija, možete Ga vidjeti. Prije svega, vi morate čvrsto vjerovati. Dugo vremena, postojala je iluzija da morate ići u Puttaparthi da biste vidjeli Svamija. To je bila niža istina. Istina je da vi ne morate ići nikamo. Možete naći Svamija gdje god da jeste. Sama činjenica da dišete i da ste živi je zbog toga što je Svami u vama. 6. Gdje god ponavljate ime, oblik je također tamo. Gdje god je oblik prisutan, ime je također tamo. Imajte tu ogromnu vjeru da svaki put kada izgovarate ime, Ja slušam. Svaki put kada pjevate bhajane, Ja dolazim slušati. Svaki put kada mi poslužite hranu, ja sudjelujem u tome. Svaki put kada postavite stolac za Mene, Ja sjedim tamo. Ako razvijete ovu vrstu vjerovanja, nitko je ne može uzdrmati. Osjetite Moje prisustvo svugdje, cijelo vrijeme. 7. Vrlo je lako voljeti one koji vole vas. Međutim, pravi test ljubavi je moći voljeti čak i one koji vas ne vole. Vrlo je lako pomoći onima koji su pomogli vama, no pravi je test služenja kada možete pomoći čak i onima koji vam čine zlo. Zato je Isus Krist molio Gospodina: "Oprosti im, ne znaju što čine." Vidite li kakvu je vrstu ljubavi On imao u svome srcu! On je blagoslovio čak i one koji su ga kaznili. Takva ljubav je prava ljubav,

Page 14: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

a takva ljubav transformirana u služenje, istinsko je služenje.

8. Pitanje: Svami, kako Te mogu osjetiti u sebi? Svami: Što je Svami? Je li Svami tijelo? Je li Svami um? On nije tijelo, niti um. Svami je ljubav. Ja kažem: "Love is My form. Truth is My breath. Bliss is My food." ("Ljubav je moj oblik. Istina je moj dah. Blaženstvo je moja hrana.") Ako osjećate ljubav u svom srcu, to je Svami, a ako osjećate istu ljubav prema svima oko vas, tada ćete osjećati Svamija. Ako postoji vjera, tu je ljubav. Ako istinski vjerujete da je Svami Jedini koji djeluje kroz sve koji vas okružuju, tada ćete voljeti sve oko vas. 9. Pitanje: Prije svega, Svami, hvala Ti za sve što si učinio za mene i moju obitelj. Znam da si me slijedio na cijelom mom putu i u svemu što sam radio. Hvala Ti na svemu što si mi dao i što si spasio život moje kćeri. Usprkos svemu tome, Svami, zašto sam ja i dalje kao nevjerni Toma? Svami: Nisi ti nevjerni Toma. Tvoj um je nevjerni Toma. Um je taj koji se mijenja. Ako se događaju povoljne stvari, ti si sretan, a vjera raste. Kada se stvari ne događaju kako bi ti želio, tada se vjera klima. Ponekad, majka ne da djetetu ono što ono traži. Ona zna da to nije dobro za dijete. Dijete, međutim, pogrešno smatra da ga majka ne voli. Ako imaš devociju samo kada se sve odvija kako ti želiš, to onda nije devocija. 10. Pitanje: Svami, zašto je ego tako jak? Svami: Kroz mnoge, mnoge živote, govorili su vam da ste vi ovo tijelo. Vaša prabaka je rekla vašoj baki, vaša baka je rekla vašoj majci, a vaša majka je rekla vama da ste vi ovo

Page 15: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

tijelo. Godinama, ova neistina je bila toliko puta ponavljana, da ste vi počeli vjerovati da je to istina. Zato je tako teško riješiti se svog ega, koji proizlazi iz tijela. Ego se pojavljuje kada mislite: "Ja sam drugačiji." Ovo -JA- povezano je s tijelom. Tijela su različita, ali duša je ista; baš kao što su boce različite, ali je voda jedna. Izgleda drugačija zbog boje boce. Jednom je osoba došla Svamiju, a Ja sam joj rekao: "Ti imaš puno ega." On je odmah odgovorio: "Ja nemam ega!" Sam odgovor bio je pun ega. Prije svega, znati da imaš ego je, samo po sebi, odlično. 11. Pitanje: Na ovom putu pročišćenja sebe, ponekad se osjećam kao na meču hrvanja. Zaboravila sam što zapravo znači biti sretna. Ti nas uvijek podsjećaš da budemo sretni. Moje pitanje je, na ovom putu evolucije, kako možemo ostati sretni? Svami: Sreća je jedino u zajedništvu s Bogom. Ako ste uvijek u dodiru s Bogom, vi ćete uvijek biti sretni. Misli na Boga cijelo vrijeme i čini sve za ljubav Božju. Bit ćeš sretna. 12. Pitanje: Možeš li nam pomoći sa svim lošim osobinama koje imamo? Svami: Ja sam uvijek ovdje za pomoć. Ako dođeš u razred s namjerom da učiš, možeš biti poučen. Ako dođeš s osjećajem da sve znaš i ne trebaš ništa naučiti, tada te nitko ne može naučiti. Ja sam uvijek ovdje kao učitelj, spreman pomoći učenicima. 13. Pitanje: Nakon Tvoga mahasamadhija, imao sam "duhovno zamračenje". Nisam se pomicao ni naprijed ni nazad. U tom momentu, je li moja duša napredovala ili nije, iako sam osjetio to "duhovno zamračenje"? Svami: Ovisnost o Mome tijelu kao Meni je neznanje. Kao i sva ostala tijela, ovo je tijelo također moralo otići. Ako ovisiš o istinskom Svamiju, koji je s tobom sve vrijeme, nikada se nećeš osjećati usamljenim. Koji od Avatara nije došao i otišao? Ipak, Njihova slava i ljubav i dalje su tu. Moraš ovisiti o tome, ne o tijelu. Samo nošenjem Svamijeve slike nećeš osjećati Svamija. Jedino ako Ga osjećaš u sebi, zaista ćeš Ga i doživjeti.

Page 16: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

14. Pitanje: Napravila sam mnogo grešaka u svom životu, Svami. Željela bih Tvoje vodstvo. Još jedno pitanje, zašto su kršćani bili toliko proganjani u povijesti? Svami: Prošlost je prošlost, zaboravite svoju prošlost. Što činite sa svojom sadašnjosti puno je važnije. Pogreška nije pogreška ako smo iz nje naučili te ju ne ponavljamo. Zato, uči iz svojih pogrešaka i ne ponavljaj ih. Tko ovdje nije nikada pogriješio? Međutim, svi su naučili i napredovali. Zato, ne živi u prošlosti. Kreni dalje. Ne samo da u ovom dobu postoje progoni. Oni koji ne razumiju duh religije uvijek su u konfliktu. Tako je bilo ranije, tako je čak i sada, a tako će biti i u budućnosti, također. Ne samo kršćani, nego ljudi svih religija pate. To nije zbog religije. To je zbog nerazumijevanja religije. Postoji osjećaj da je jedna religija superiornija drugoj, da je jedan Bog superiorniji drugome. Zato nastaju ti konflikti. Svi su jednaki. Svi su jednaki. Moli za mir u svijetu. 15. Pitanje: Svami, kako možemo voljeti ljude koji ubijaju? Svami: Ako Me zaista volite jako, moći ćete voljeti i sve druge. Što sam rekao ranije? Isus je bio razapet. On sam je molio za dobrobit onih koji Ga nisu razumjeli. Ako se osvetiš onima koji su te povrijedili, koja je onda razlika između običnih ljudi i Mojih poklonika? Da je Isus prokleo ljude kad je bio kažnjen i razapet, koja bi onda bila razlika između običnog kriminalca i Isusa? Isus je bio Isus zato što je mogao voljeti ljude, unatoč zlu koje su učinili. Kada rasteš i razvijaš se duhovno, osjećat ćeš cijeli svijet kao svoju obitelj. U obitelji, neka djeca će se lijepo ponašati, a neka ne. Ipak, ne odbacuješ djecu koja su neposlušna. Ti ih ispravljaš i vraćaš ih nazad. Ne možeš ih ispraviti tako da ih kazniš. Ako zaista želiš da ostanu ispravna zauvijek, moraš ih voljeti.

Page 17: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

16. Pitanje: Pozdrav Svami. Mnoge godine, kroz organizaciju koja ne nosi Tvoje ime, učili smo djecu ljudskim vrijednostima. Međutim, imamo velikih poteškoća. Idemo li pravim smjerom? Molim te, vodi nas. Svami: Ime nije važno. Bilo da jedete desnom ili lijevom rukom, hrana mora ići u želudac. Bilo da je posao napravljen s Mojim imenom ili bez Mojeg imena, to ne utječe na posao. Zapamti, put dharme nije lagan. Mnoge, mnoge živote slijedili ste naredbe uma. Odjednom, učiti um da misli na Boga nije lako. 17. Pitanje: Vjerojatno pitam pitanje koje mnogi ljudi ovdje žele pitati, jer imaju isti problem. Jučer sam bio na sjednici Sai Organizacije gdje su pročitali pismo koje je bilo jako kritično prema ovom timu iz Muddenahallija. Želio bih znati kako da se ponašamo u ovakvim okolnostima. Svami: Postoje neki ljudi koji uvijek govore: "Ne vjeruj u Babu iz Indije." Međutim, kad ste odlučili doći i osvjedočiti se za sebe, shvatili ste. Stoga, što god dobroga možemo naučiti od koga, mi ćemo učiti, trebamo biti otvorenog uma. Baš kao što nitko ne može jesti umjesto vas ili spavati za vas, nitko ne može iskusiti Boga za vas. Morate saznati sami za sebe. Kad ste došli Svamiju, niste li se i tada suočili s istom situacijom? Ljudi će govoriti razne stvari. Na kraju, vi morate sami shvatiti. Zatvoren um neće vam pomoći da učite. Poniznost i otvoren um vrlo su važni. Ako Moji poklonici ne nauče ovo, tko će naučiti? Poklonici nisu oni koji rade za organizaciju ili za centar. Ovo nije škola gdje je učenik učenik zato jer ima pristup školi. Onaj koji uči je učenik. Onaj koji slijedi Moje učenje je Moj poklonik.

Page 18: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

PADOVA 17. travnja 2015 – večernji daršan

1. U ovom svijetu sve je privremeno. Ime, slava, bogatstvo, obitelj, mladost - sve je privremeno. Jedino istina i dobro ime koje ste zaslužili ostaju trajno. Kako vrijeme bude prolazilo, sve će se promijeniti. 2. U današnjem svijetu, mladi su vrlo skloni tome da ostanu mladi zauvijek. Angažiraju se u raznim stvarima da si pomognu izgledati mlađima što je dulje moguće. Uvijek se trude izgledati boljima i ljepšima, uređujući sebe i svoja tijela. Međutim, što god činili, ovo će tijelo vremenom ostariti. Nitko ne može zaustaviti kotač vremena. Ono što će ostati trajno, čak i kada ostarite, jest: što ste dobro učinili za druge.

3. Što je žrtva? Sve ono što nije Božansko u vama morate žrtvovati. Kada kažete da ste muškarac ili žena, to nije potpuna istina. "Ja sam čovjek, a ne životinja." - to je potpuna istina. Ljudsko je tijelo vrlo dragocjen dar. S jedne strane, ima životinjske kvalitete. S druge strane, ima Božanske kvalitete. Čovjek može skliznuti i postati životinja ili se uzdići da postane Božanski, ovisno o tome što je odlučio postati.

Page 19: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

4. Bog vam je dao dvije prednosti - sposobnost razlikovanja i nevezanost. Razlikujte dobro od lošega. Prije nego išta učinite, prije nego išta kažete, prije nego išta pomislite, pitajte se: je li to dobro ili nije? Ako je dobro, učinite to. Ako nije, nemojte učiniti. Znanje o tome, je li nešto dobro ili nije, jest viveka ili sposobnost razlikovanja, a hrabrost da se odustane od onoga što nije dobro jest vairagya ili nevezanost. Stoga, promislite prije nego progovorite ili bilo što učinite. Pitajte Svamija, koji je u vama. Zatvorite oči na minutu i zapitajte Me: "Svami, ovo je ono što bih učinio. Hoćeš li Ti biti sretan ili ne?" Ako Me iskreno zapitate i imate hrabrosti slijediti odgovor koji dolazi iz vašeg srca, Ja ću svakako odgovoriti. Ja nisam negdje daleko. Ja sam tu u vašemu srcu i odgovorit ću iz vašega srca. Ako ovo prakticirate danas, moći ćete to raditi cijeloga života. 5. Kako mislite, takvim ćete i postati. Ako mislite da ste prašina, prašina i jeste. Ako mislite da ste Bog, Bog i jeste. Govorite sebi cijelo vrijeme: "Ja sam Bog. Bog nije bilo gdje. On je u meni. On će odgovoriti, ma što pitao." Pitajte Ga iskreno i sigurno ćete dobiti odgovor. Ne pitajte Boga samo onda kad ste u problemu. Da ste Boga pitali ranije, zašto biste uopće i upali u nevolju? Stoga, razgovarajte s Bogom, koji je u vama, i vjerujte da je moguće povezati se sa svojim osobnim unutarnjim Svamijem. Tražite Njegovo vodstvo na svakom koraku svog života. Slijedite Njegove riječi i dosegnite Ga. Ako želite doseći Boga, morate slijediti Njegove stope. 6. Pitanje: Svami, svi čekamo Zlatno Doba koje si obećao. Što mi trebamo učiniti da se za njega pripremimo? Je li vrijeme došlo? Svami: Ovo vanjsko Zlatno Doba nije ono što biste vi trebali čekati. To je transformacija iznutra. Onaj tko je iznutra zlatan, sve će vidjeti zlatnim. Onaj tko je iznutra čist, sve će vidjeti čistim. Lopov uvijek misli da su svi ostali lopovi. Svetac uvijek misli da su svi ostali sveci. Zlatno Doba nije izvana. Svaki put kada se srce transformira u Božansko, postaje zlatnim. Kada je sve više i više ljudi transformirano, cijeli svijet biva ispunjen srećom i mirom. Kao mladi, vaša je glavna dužnost postati primjer drugima. Time što promatrate svoje ponašanje i karakter, i drugi mladi će se također promijeniti. Ne trebate držati govore s pozornica. Čineći ono što trebate činiti, možete promijeniti svijet. Transformacija je, dakle, iznutra; Zlatno Doba je iznutra. Sada je vrijeme da sve više i više vas razvije ove Božanske osjećaje. 7. Pitanje: Svami, ja znam da si Ti Istina, ali zašto si napustio tijelo prije onoga vremena koje si objavio? Svami: Ranije, dok sam bio mlad, putovao sam svugdje i razvijao obrazovne, zdravstvene i vodoopskrbne projekte. Razgovarao sam s tisućama i tisućama ljudi i vodio ih na putu prema Bogu. Kad sam bio mlad kao i ti, a Moje tijelo jako, fizički sam putovao na mnoga mjesta, susretao mnoge ljude i vodio ih. Kada je tijelo malo oslabilo, ostao sam u Prashanti Nilayamu i odatle zvao ljude k Sebi, razgovarao s njima i vodio ih. Naposlijetku, kada je tijelo postalo još slabije, nisam mogao govoriti niti išta činiti. Mogao sam jedino doći na daršan i vratiti se. Barem sam tako mogao služiti ljudima. Zatim je tijelo postalo dodatno slabije. Nisam više mogao čak ni doći i dati daršan. Kakva je korist od takvoga tijela koje više nikome ne može služiti? Bolje je odbaciti takvo tijelo. Nemam vezanosti za tijelo. Vezan sam jedino za Svoj rad.

Page 20: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Tijelo dolazi samo zato da biste shvatili da Bog postoji. Mislili ste da je Bog u Puttaparthiju. Morali ste ići u Puttaparthi da biste bili sa Svamijem. Sada, kada nema tijela, učim vas da sam u vama. Ne trebate ići nigdje da biste vidjeli Svamija. Možete vidjeti Svamija u sebi. Konačno, shvatit ćete da Svami nije različit od vas. Svami je vi. Vi ste Svami. To je ono što učim. Zato sam odustao od tijela. Nastavit ću s ovim Energetskim Oblikom još nekoliko godina, dok slijedeći Avatar ne dođe.

Došao sam s Fizičkim Tijelom, davao daršane i činio Svoj posao. Sada, kad sam u Suptilnom Tijelu, možete Me vidjeti svojim umom. Čist i smiren um može Me vidjeti. To je način na koji me sada možete dosegnuti. U Svom Višem Suptilnom Tijelu Ja dolazim u vaše snove. Ne trebate Me zvati. Ja sam taj koji dolazi, to je Moja želja. Nema fizičkog Svamija. Samo je Svamijevo Više Suptilno Tijelo. Kada se u potpunosti odreknem identifikacije s tijelom, Ja sam Sveprisutni Bog. To je Istina. 8. Pitanje: Čitao sam knjigu o odnosima, posebno među parovima, i želio bih znati kako se ponašati u odnosu u kojem jedna osoba želi nastaviti obiteljski odnos, dok druga to više ne želi? Svami: Zašto ljudi dolaze jedni drugima u život, danas više nije njihov izbor. To je runanubandham - dug koji se treba platiti iz mnogih, mnogih rođenja. Te veze sežu daleko u vrijeme prije sadašnjega. Ljudi su zajedno zbog njihove prošlosti. Međutim, svrha je njihovog zajedničkog druženja dosezanje Boga.

Page 21: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

9. Pitanje: Kako je moguće postati čišćim u mislima, riječima i djelima? Svami: Što je čistoća? Nesebičnost je čistoća. Što nesebičnijim postaješ, to čišćim postaješ. Želje su jedina razlika između Boga i čovjeka. Želje čine Božju ljubav nečistom.

Ako možete voljeti sve bez ikakvih očekivanja, voljeti zbog ljubavi same, tada postajete čisti. Vjerujte u snagu ljubavi. To će vam donijeti sve što vam je potrebno, no možda vam neće donijeti ono što vi želite. Dakle, ako možete voljeti nesebično, postat ćete čišći. 10. Pitanje: Ima ljudi koji osjećaju da su njihova vjerovanja superiornija od vjerovanja drugih. Kako uvjeriti takve ljude da su sva vjerovanja ravnopravna? Svami: Istina i istinsko znanje jest viđenje jedinstva u svemu. U jedinstvu, može li netko biti veći, a netko manji? Svi su ravnopravni. Stoga ne trebaš slušati takve ljude. Zašto ići za onim što se čulo i što se reklo? Saznaj za sebe. Samo će onaj postati Bog, koji je iskusio Boga. Bez iskustva, nitko ne može objasniti Boga. 11. Pitanje: Svami, zajedno s prijateljem stvorio sam udrugu temeljenu na Tvojim vrijednostima, koja djeluje i u školama. Želio bih dobiti Tvoj blagoslov i saznati što trebamo učiniti za poboljšanje. Svami: Vrijednosti se najbolje uče primjenom. Jednom kada ih počneš primjenjivati, poticat ćeš radost, a radost će dalje poticati tvoju praksu. Primjenjuj i pomaži drugima u tome. Postani ljubazniji prema svojim roditeljima, imaj više poštovanja prema starijima, više razumijevanja prema vršnjacima i više ljubavi prema mladima. Primjenjuj ove vrijednosti. Potiči primjenu. 12. Pitanje: Danas u svijetu ima mnogo prosvijetljenih učitelja. Je li istina da su oni samo Tvoja manifestacija? Svami: Jučer sam rekao da je samo jedno Sunce. U Indiji se zove "indijsko sunce", u Italiji ga mogu zvati "talijanskim suncem", slično, u Americi ga mogu zvati "američkim suncem", no Sunce je samo jedno. Odražava se u raznolikim bazenima vode. Samo zato što vidite mnogo odraza, ne znači da ima mnogo Sunaca. Sva su odrazi istoga Boga. Sve dobro je Bog.

Page 22: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

CISTERNINO

18. travnja 2015 - večernji daršan

Page 23: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

1. Uvijek sam govorio: "Ljubav je Moj oblik" ("Love is My form"). Nikada nisam rekao: "Tijelo je Moj oblik." Ljubav u vama dokaz je Moje prisutnosti. Nema druge definicije Boga. Srce ispunjeno ljubavlju Božansko je. Sunce se odražava u čistoj i bistroj vodi. Slično, Bog se odražava u srcu oslobođenom sve sebičnosti.

2. Do sada, vi ste doživljavali Moju ljubav. Sada je vrijeme da je vi dajete onima koji žeđaju za njom. Ranije, bilo je Moje tijelo kroz koje sam radio. Sada, kroz svoje poklonike Ja ću nastaviti Svoj rad. Vaša tijela su Moje tijelo. Vaše ruke su Moje ruke. Vaše noge su Moje noge. Vaš vid je Moj vid. Vaše srce je Moje srce. Iskreno, nema razlike između vas i Mene. Razlika postoji samo u neznanju uma. Jednom kada um nestane, neće biti razlike. Baš kao što ne možete vidjeti svoj odraz u ogledalu ako je ono pokriveno zavjesom, tako isto ne možete vidjeti svoje istinsko Sebstvo zbog prisustva uma. Um nije ništa drugo do li snop želja. Toliko dugo dok postoje želje, teško je osjetiti Boga. Stoga, uklanjajte jednu po jednu nit i zavjesa će nestati. Uklanjajte, jednu po jednu, sve svoje sebične želje i ostat će samo nesebična ljubav; tada ćete moći vidjeti svoj jasni odraz u ogledalu svoga srca, koje nije ništa drugo do li Moj vlastiti odraz. Vrijeme je da se Moji poklonici uzdignu do istinskog odraza ljubavi koju sam im Ja dao u njihovim srcima i koju trebaju podijeliti sa svima onima koji ju nemaju.

Page 24: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

3. Moja misija raste. Rast će i brže jer ću koristiti svakoga od vas kao Svoj vlastiti oblik. Rekao sam da ću se umnožiti u mnoge i nastaviti Svoj rad. To ne znači da ćete u svakoj ulici i na svakome mjestu vidjeti Sai Babu. Ono je što hoću reći, da ću raditi kroz svakoga od vas. Svatko od vas će Me odražavati. Svatko od vas će biti Moj oblik i svijet će znati da Sai Baba nije nigdje otišao. On je tu u svakome od Svojih poklonika i nastavlja Svoj rad. Vrijeme je da se promijenimo. Počnite gledati u sebe, a ne izvan sebe. 4. Ovo će mjesto definitivno biti važan duhovni centar u budućnosti. Ne zato što sam Ja tako odlučio. Ne zato što je netko tako odlučio. Već samo ukoliko vaša vjera sretne Moju milost. Sunce sjaji na nebu, no ako su vrata i prozori zatvoreni, kuća će ostati u mraku. To nije pogreška sunca. Otvorite prozore i vrata i pustite svjetlost unutra. Otvorite svoj um, otvorite svoje srce i primite Moju milost u sebe. Uložite svaki napor dok ne dosegnete cilj i ne stajte sve dok ne ostvarite svoje istinsko Sebstvo, tako da volite i služite sve, kao pravi odraz Svamija.

Page 25: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

5. Blagoslivljam da ovo mjesto naraste u budućnosti u veliki duhovni centar za cijelu vašu zemlju. U vremenima koja dolaze narast će u vrlo veliki ašram, a ljudi iz cijele zemlje dolazit će ovdje tražiti duhovnu utjehu. Kao što otok daje olakšanje onome koji pliva u oceanu, tako isto, ovo malo mjesto će postati duhovno utočište za sve one koji se bore u svjetskim vodama. Mnogo, mnogo više ljudi će doći. Baš kao što se rijeci pridružuje mnogo drugih potočića da bi postala moćna, tako isto, ovom malom potoku će se pridružiti mnogo više potoka i nastat će moćna rijeka. S velikom vjerom i devocijom vi se brinete o ovome mjestu i kao što Sam rekao, gdje ima ljubavi i devocije, Ja se ondje manifestiram. Zato, u vremenu koje dolazi, ovo će narasti u duhovni centar. Počnite ovdje s gradnjom hrama za bhajane i mnogih soba u kojima će odsjedati poklonici, kako bi zajedno imali satsang i duhovne radionice. Unutar godine dana, bit će znatnog napretka. Kad se Svami vrati slijedeće godine, tu će biti dvorana da Ga primi, a ne ovaj šator. Iz tog korijena, drvo sa svim granama će narasti i kad se vratim kao slijedeći Fizički Avatar, ovo će definitivno biti moj dom u Italiji. 6. U snu (poklonika koji je govorio ranije), ne samo da sam rekao da je ovo to mjesto, nego sam i rekao da je ovo mjesto gdje ću Ja doći. Danas je ovo početak i svake godine ovo će se isto dogoditi, sve dok ne predam slijedećem Avataru. Međutim, slijedeći Avatar neće biti tako jednostavan Avatar poput Mene. On će biti vrlo težak učitelj. On neće govoriti poput Mene. On će učiti jezikom tišine. Ako ne možete razumjeti i slijediti Moje riječi, kako ćete razumjeti i slijediti Njegovu tišinu? Stoga, i prije nego Avatar dođe, Ja vas pripremam, pa kad budete u Njegovu prisustvu, jezikom tišine razumjet ćete što On govori.

7. Ja trebam takve poklonike da nastave Moj rad. Sav posao ovisi o ljudima poput vas. Izgradnja bolnica i škola nije Moja misija. Transformacija je Moja misija. Zlatno Doba koje je blizu svitanja neću donijeti Ja niti neki drugi Avatar, nego vi. Baš kao što otac ode u mirovinu i postavi odgovornost na sinovljeva ramena, Ja postavljam ovu veliku odgovornost donošenja mira i ljubavi na vas. Budite jaki! Budite odvažni! Nemojte se kolebati. Budite čvrsti! I nosite tu odgovornost. Slijedite Moj put i Ja ću slijediti vas, gdje god da jeste; Ja ću se manifestirati na svakom koraku vašeg putovanja. Ja ću ispuniti svaku stanicu vašeg bića Svojom Božanskošću i vi ćete postati pokretni Božji hramovi. Gledajući u vas, ljudi će gledati u Svamija. Dodirujući vas, osjetit će dodir Svamija. Pričajući s vama osjećat će se kao da su pričali sa Svamijem. Time što su s vama osjećat će se da su u prisutnosti Svamija. Tako je moćna odgovornost koju sam stavio danas u vaše ruke. Nosite je s čvrstom vjerom i uvjerenošću. Ja ću vam pomoći. Moja je milost tu u izobilju, baš kao što se kiša izlijeva u bujicu. No, koliko vi možete sakupiti ovisi o veličini posude. Nemojte imati sitničav um i sitničavo srce. Razvijajte ekspanziju ljubavi i uhvatite što je više kiše moguće – od „Ja“ do „Mi“ i od „Mi“ do „On“. Od sebičnog do nesebičnog i od nesebičnog do pravoga Sebe. Siguran sam da Me Moji poklonici neće razočarati, baš kao što ni Ja nikada nisam razočarao njih. Imam veliku vjeru u vas. Budite vrijedni toga.

Page 26: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

8. Pitanje: Svami, kako da se ponašamo u Sai Centrima koje si Ti stvorio? Kao što znaš, u ovom trenutku postoje neki problemi. Kako bismo se trebali ponašati?

Svami: Ja sam uvijek podučavao: ne slijedite tijelo, tijelo je mjehur od vode. Ne slijedite um, um je ludi majmun. Slijedite srce, srce je sjedište Boga. Srce govori istinu. Možete doseći Boga samo kroz srce, ne kroz um. Koja je korist ako dobijemo cijeli svijet, ali ne i naše istinsko Sebstvo? Jednom kada steknete svoje istinsko Sebstvo, koja je korist od osvajanja cijeloga svijeta?

Sve organizacije, sve institucije, svi Centri samo su zbog jedne svrhe - da vas približe vašem pravom Sebstvu, koje sam Ja. Ako vam pomažu u tome, tada se definitivno tako ponašajte. Ako vas sve to zajedno ne približava vašem srcu, nego vas samo puni suhom logikom i sumnjom, tada je bolje da hodate sami, ali da hodate pravim putem. Svatko mora odlučiti sam za sebe, a odgovor dolazi iznutra, ne izvana. Baš kao što nitko ne može jesti za vas, spavati za vas ili disati za vas, nitko ne može izabrati put za vas. Vi morate izabrati za sebe. To je prava duhovnost.

9. Pitanje: Što mi možemo učiniti za naše mlade, koji su očajni, jer nema mjesta za njih u društvu?

Page 27: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Svami: Mladi su kao moćna rijeka. Oni će naći svoj put. Imaju toliko mnogo energije da mogu čak i razbiti kamenje i prokrčiti svoj put. Oni samo trebaju smjer. Međutim, ako im date smjer propovijedajući im ili razgovarajući s njima, to neće pomoći. Ako hodate naprijed na ispravnom putu, možete ih voditi. Ali stojeći i govoreći im da hodaju, nećete ih nikamo pokrenuti. Mladi će učiti samo kroz osobni primjer. Postavite osobni primjer i moći ćete ih voditi do pravoga mjesta. Oni su mladi, imaju energije i dug život pred sobom. Oni će biti u mogućnosti naći svoj put s malo smjernica. Zato, vodite ih svojim primjerom. To je najbolje služenje koje možete učiniti za mlade. Pukim govorenjem i savjetima, umjesto ispravnim primjerom, ne možete puno pomoći. Sa svojim životnim iskustvom i svojim znanjem o dobrom i lošem, vi ih možete voditi. A u ostalome, oni će se brinuti sami za sebe. Ali, nemojte im davati stvari prelako, da se ne bi ulijenili. Davanje stvari koje ih čine lijenima nije suosjećanje. Ako ste uistinu suosjećajni, pokažite im pravi put pa i ako vas potom dugo vremena neće biti uz njih, oni će i dalje slijediti ispravan put i doći na svoje odredište. Ne mislite na njih za danas. Učite ih što će im pomoći sutra. Bilo da ste tu ili ne, vaše im smjernice trebaju pomoći da nastave svoje putovanje. Vodite ih svojim vlastitm primjerom. To je najbolja seva koju možete učiniti za mlade.

10. Pitanje: Svami, koja je razlika između duhovnosti i devocije?

Svami: Devocija je kao rijeka. Duhovnost je kao ocean. Konačno odredište devocije je duhovnost. Baš kao što sve rijeke utječu u ocean, sva bi vas devocija u konačnici trebala dovesti do duhovnoga života.

Što je devocija? Raditi sve za ljubav Boga je devocija, bilo da perete svoje zube, oblačite svoju odjeću, jedete svoju hranu, obavljate svoj posao, pjevate bhajane ili služite nekome – ako to radite s ljubavlju, to je devocija. Inače, ostaje tek puki rad. Čak će i bhajani biti puke pjesme, ako su lišeni ljubavi prema Bogu. To će biti samo puki slavni glazbeni komadi, no neće vas dirnuti niti transformirati. Ljubav prema Bogu u svakom činu je devocija.

Što je duhovnost? To je svjesnost vašeg istinskog, Božanskog Sebstva. To je svjesnost da ništa nije različito, sve je Jedno. Sva bića, svi ljudi, svi predmeti – sve vibrira s Božanskim. Biti u mogućnosti živjeti u stalnoj svjesnosti o istini je duhovnost. Bilo da postižete to stanje Stalno Integrirane Svijesti kroz devociju, što je bhakti marga, ili kroz stalnu meditaciju, što je jnana marga, ili da to postižete kroz stalno služenje drugima, odbacujući plodove svih svojih akcija, što je karma marga, sve bi vas to u konačnici trebalo dovesti do ove stalne svjesnosti o istini. Baš kao što mnoge rijeke teku u isti ocean, isto tako, bilo karma, bhakti ili jnana, sve bi vas ove rijeke trebale odvesti do konačnoga odredišta – duhovnosti. Duhovnost ne poznaje razliku između ovih puteva.

Page 28: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

11. Pitanje: Svamiji, definitivno mogu osjetiti Tvoju ljubav danas, ovdje, no ja sam jako zabrinut u vezi svih ovih podjela u Sathya Sai obitelji po cijelome svijetu. U Italiji ima mnogo Sai poklonika, mnogo divnih ljudi koji Te svi vole i spremni su dati život za Tebe. Nažalost, mi nismo u mogućnosti raditi zajedno. Zato te molim, Svami, reci mi, što ja mogu učiniti? Što mi možemo učiniti? Ovaj život nema svrhe ako ne možemo naći načina da kažemo našoj braći i sestrama da volimo jedni druge i da prihvaćamo jedni druge takve kakvi jesmo.

Svami: Danas postoje milijuni ljudi diljem svijeta koji vjeruju u Božanskost Sathya Sai Babe. Ipak, pitaj Sreenivasa, Narasimha Murthyja i Tigretta – bilo je dana kada nitko nije vjerovao da je Sathya Sai Baba Bog, osim šačice. Bilo je ljudi koji su čak pisali i govorili protiv Svamija. Čak i tada, neki su Mi poklonici dolazili i pitali Me: „Svami, rekao si, svi su ljudi Tvoji; zašto onda nisu sposobni razumjeti i postati jedno sa svima nama? Zašto pišu i govore protiv Tebe?“ I za njih također, Moj odgovor je bio isti kao i odgovor koji vam dajem danas.

Dva brata mogu se svađati oko hrane koju im je majka pripremila. Onaj koji je zaista gladan reći će da je hrana ukusna. On će slaviti majku jer je pripremila tako ukusan obrok. Drugi brat može reći da je hrana uobičajena, baš kao i svaki drugi dan. Razlika se u mišljenju ne javlja zbog kvalitete hrane, nego zbog jačine gladi. Ista je hrana ukusna za onoga koji je zaista gladan, no može biti neukusna za onoga koji je već sit.

Page 29: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Baš kao što majka najprije hrani gladno dijete, neki su poklonici došli prvi. Ostali će doći kasnije. Uistinu, to je samo borba između uma i srca. Svaka bitka koja se vodila u svijetu ustvari je bitka između uma i srca. Um, čak i ako zna istinu, misli o tome što će drugi reći i sluša druge radije nego sebe. Ipak, srce zna istinu pa čak i ako drugi kažu drugačije, ono ipak vjeruje sebi i slijedi sebe. Slijedite srce. Oni koji slijede srce doći će zajedno. Uvjeravam vas da će konačno svi biti ujedinjeni. Netko cilj dosegne prvi, netko kasnije. Svi će završiti utrku jednoga dana. Odustajanje nije opcija u duhovnosti.

12. Pitanje: Što možemo učiniti za više mira među državama? U Italiji imamo problem imigracije. Mnogi ljudi dolaze brodovima u očajnome stanju.

Svami: Ako ljudi dolaze s dobrim namjerama, vi ih morate prihvatiti otvorenih ruku. Ako si možete priuštiti da prehranite još nekoliko, možete nahraniti i njih. Sve dok su deprivirani i bespomoćni, pomoć treba produžiti. Međutim, ako oni pretjerano iskoriste vašu ljubaznost, ne bi im ju trebalo omogućiti. Kao građani zemlje, vaša je dužnost zaštititi svoju zemlju. Ako nešto ne pomaže vašoj zemlji, potrudite se na svaki način to zaustaviti. Međutim, ako ljudi trebaju pomoć i zaslužuju je, zemlja i njeni građani trebali bi im ju pružiti. Čak i ako dozvolite da više ljudi uđe u zemlju, je li zemlja sposobna nahraniti ih? Ako oni ne mogu biti nahranjeni, postat će kriminalci. Ako ne mogu zaraditi teškim radom, zaradit će na krive načine. Stoga, ili im omogućite obrazovanje i posao, tako da mogu zaraditi i sami se prehraniti, ili nađite načina da ih se zaustavi. Onima koji dolaze s dobrim namjerama da rade i zarade i da se brinu za sebe, njima bi trebalo pomoći. 13. Pitanje: Osjećam se jako tužno zbog tolikog ubijanja u mnogim zemljama. Što mi možemo učiniti u vezi toga?

Svami: U svakom dobu, u svakom trenutku uvijek je bilo ljudi koji su dobri i koji baš nisu dobri. Vi ne možete osvijetliti cijeli svijet, no svakako možete upaliti svjetiljku u svome srcu, pobrinuti se da su ljudi oko vas ljubazni i suosjećajni. Za ostale, do kojih ne možete direktno doći, molite za njihovu dobrobit, sa svom iskrenošću. Zato imamo molitvu „Samastha Lokah Sukhino Bhavanthu“. Međutim, iako ne možete pomoći cijelom svijetu, ne znači da ne trebate ništa učiniti u vezi toga. Bar za ljude koji su unutar vašeg dosega, koji su u kontaktu s vama – uvjerite se da su puni ljubavi i suosjećanja. Kad bi svatko učinio svoj maleni napor da donese promjenu, ona bi se sigurno i dogodila. Jako lijepo vrijeme dolazi. Baš kao kod promjene godišnjih doba, neko cvijeće otpada, a drugo raste; isto tako, u ovim vremenima promjena, zlo će uništiti samo sebe borbama, a ljudi koji su dharmični ući će u sljedeću fazu. Baš kao i u školi, oni koji nisu učili neće proći i neće moći biti unaprijeđeni. Uložite svaki napor da što više ljudi prođe, a za ostale se molite.

Page 30: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

CISTERNINO

19. travnja 2015 - jutarnji daršan

1. Kad odrastete, vi ste iznenađeni sobom, kako ste se ikada mogli svađati s drugima zbog glupih igračaka. Kad vidite svoju djecu da se svađaju, vi im se rugate, govoreći da su djeca, da ne znaju te se zato svađaju. Istina jest – jesmo li mi uistinu odrasli? Moramo si postaviti ovo pitanje. Umjesto malih igračaka kao što su palica ili lopta, mi sada tražimo veće igračke, kao što su auto ili kuća. Umjesto nekoliko prijatelja iz škole s kojima smo se igrali, želimo imati veće prijatelje i veće ljude u našim životima. Kao što dječak nije sretan malim igračkama i želi veće igračke cijelo vrijeme, i mi se neprekidno trudimo postići sreću s većim autom, s većom kućom i s više bogatstva. Mi se borimo danju i noću da to postignemo. Jednom kada to postignemo, sretni smo neko vrijeme, ali onda vidimo druge ljude kako imaju nešto bolje od nas i naša borba da to postignemo započinje. Nema kraja toj pohlepi.

U toj vječnoj potrazi za srećom, mi se rađamo i umiremo, i onda se ponovno rađamo i ponovno umiremo. Nanovo i nanovo, ovaj se ciklus rođenja i smrti nastavlja. Jedini način da izbjegnemo ovaj stalni ciklus rođenja i smrti jest saznanje, da je sve izvanjsko samo iluzija. Istinska sreća ili radost nalazi se unutra.

Page 31: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

2. Bolest od koje mladi ljudi u moderna vremena boluju nije bolest tijela, već uma. Baš kao što tjelesna upala vodi do temperature, čineći čak i najukusniju hranu bezukusnom, tako isto pohlepa za stvarima inficira naš um, a ukusno Božje ime također čini bezukusnim. Zbog mnogih, mnogih života u borbi za izvanjsku sreću, mi svi patimo od ove infekcije uma i nismo u mogućnosti iskusiti okus ljubavi koja je u našem srcu. Tek kad primimo pravi lijek, zajedno s pravilnom prehranom, možemo se riješiti ove infekcije i bolesti. Lijek za ovu bolest je prisjećanje Božjeg imena – namasmarana, a pravilna prehrana je Strop nad Željama. Ako treba postojati želja, neka ne bude za vlastite sebične potrebe, nego za šire želje za dobrobit svih. Kada pjevate „Samastha Lokah Sukhino Bhavanthu“, mislite da govorite da sva bića u svim svjetovima trebaju biti sretna. Ako su sva bića u svim svjetovima sretna, zar niste i vi dio istoga? Tada ćete i vi također biti sretni.

3. Problemi u životu su jednaki za sve, no unatoč svim našim problemima, postoji način da ipak budete sretni. Ako stalno mislite na svoje probleme i načine njihova rješavanja, nećete nikada biti sposobni riješiti ih i biti sretni. Međutim, čak i u tim trenucima depresije i očaja, ako možete misliti na druge koji su u boli i koji pate i zaboraviti na svoju bol i patnju i učiniti nešto za njih umjesto za sebe, budite sigurni da će Bog doći i riješiti vaše probleme. Vi pomozite drugima, a Bog će pomoći vama.

4. U današnje vrijeme svatko pita Svamija: „Obećao si da će biti Zlatno Doba. Kada će Zlatno doba doći?“ Uvijek im kažem, ono neće doći na određen datum u kalendaru. Dogodit će se onog momenta kad vaša srca postanu zlatna. Onog trena kada se vaš pogled promijeni, cijeli će se svijet oko vas promijeniti.

5. Narasimha Murthy je ispričao priču o Duryodhani. Duryodhana je znao što je ispravno, no nije imao snagu volje to i slijediti. Znao je što je krivo, no nije imao snagu volje da se toga odrekne. Dakle, on ne samo da je donio propast sebi, nego također i cijelom svom plemenu.

Page 32: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

6. Gdje je Bog? Je li Bog u Puttaparthiju? Ili u Muddenahalliju? Ili u crkvi? Ili u hramu? Ne, ne. Stalno ste u takvoj potrazi, kao što je jelen u potrazi za okolnim mirisima, ili žedan čovjek u pustinji u potrazi za vodom. Vi Ga nećete naći napolju. Vi ćete Ga naći unutra. On je vi. Vi se ne razlikujete od Njega. Mi svi sudjelujemo u kostimiranom natjecanju, stavili smo na sebe „šminku“ Talijana, Indijca, Amerikanca ili Britanca. Jednom kad predstava završi, a vi odbacite svoje kostime i uklonite svoju šminku, shvatit ćete da ste unutra svi jedno. Tijelo je samo kostim. Um je šminka. Međutim, srce je stvarna osoba. Ne budite zavedeni ovom izvanjskom pojavom i ne razvijajte različitost tamo gdje je nema. Čovjek s ljubavlju u svom srcu vidjet će jedinstvo u različitosti, a ne različitost u jedinstvu. Ako uistinu volite Svamija, tada volite Svamija koji se nalazi ondje u svakom čovjeku, oko vas. Nema smisla voljeti Svamija koji je boravio u Puttaparthiju, ići i obavljati neumorno služenje u Puttaparthiju, a ne moći služiti ljudima izvan Puttaparthija.

7. Prije no što budu poslani u bitku, vojnici dobivaju obuku u svom vlastitom gradu. Puttaparthi je bio poligon za vježbanje za sve vas, gdje vas je Svami naučio da se borite protiv vlastitih negativnosti oružjem ljubavi i služenja i da tražite Svamija, ne vani, nego unutar sebe. Zato što je to bilo vježbalište, bili ste zaštićeni i bilo je lako, no danas vi ste u stvarnom životu. Bitka traje. Što god ste naučili, pokažite u praksi sada. Neka sav trud koji je Svami uložio da vas nauči, ne bude uzaludan.

8. Učitelj je istinski sretan kad vidi da učenici uče i vježbaju. Netko postaje učenik ne samo po mogućnosti pristupa razredu, nego učeći i vježbajući ono što je Guru podučavao. Svami je došao rastjerati tamu neznanja da je sve različito. Ako smatrate Svamija svojim Guruom, onda naučite da je sve uistinu Jedno. To je i Isus govorio, “Sve je Jedno, moj dragi sine. Budi jednak prema svima.“ Da biste to ostvarili, morate odbaciti kostim sebičnosti, ukloniti šminku vezanosti i shvatiti da vi niste Talijan ili Indijac ili Amerikanac, nego, uistinu, utjelovljenje Svamija Samog.

9. U ovom svijetu, gdje je većina ljudi na putu adharme (neispravnosti), vrlo je lako postati adharmičan i pridružiti se mnogima koji marširaju prema svojoj propasti. Vrlo je teško i zahtijeva hrabrost hodati sam putem istine. Nemojte misliti da je nešto ispravno samo zato što to svi slijede. Čak i ako tisuće ljudi neistinu proglase istinom, ona ne može postati istina. Ako nitko ne zove istinu istinom, svejedno ne može postati neistinom. Stoga, vjeruj u ovu istinu koju ti Ja govorim, da ti nisi slab. Ti nisi siromašan. Ti nisi sam. Ti si jak. Ti imaš ovo bogatstvo ljubavi. Ti si uvijek sa Svamijem, a Svami je s tobom. Ako stvarno vjeruješ u ove riječi, primi ih u srce te ih primjenjuj u svakom trenutku svoga života. Ja te uvjeravam da je Zlatno Doba upravo ovdje i upravo sada. Vi ste Zlatno Doba.

Page 33: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

10. Ja ovisim o Mojim ljudima da prenesu Moju poruku dalje u svijet, ne tako što će držati govore s pozornica, ili imati diskusije u velikim forumima, nego jednostavno, u tišini primjenjujući ono što sam ih Ja naučio. Djela govore glasnije od riječi i u vašim djelima ljudi će vidjeti Mene, u vašim riječima čut će Mene, u vašim dodirima osjetit će Mene, jer ćete vi uistinu postati Ja. To je ono što Ja očekujem od Svojih mladih. Vi imate dug život pred sobom. Još uvijek se možete promijeniti. Još uvijek ima vremena da krenete na ispravan put. Još uvijek ima vremena da popravite svoje puteve i postignete ono što stvarno jeste. Za one koji slijede Mene, Ja slijedim njih svugdje. Čak vas i sjena može napustiti u vremenima tame, ali Svami, koji je u vama, stalno je s vama, bilo da je vani mračno ili svjetlo. Nosite ovog Svamija sa sobom svugdje. Živite u skladu sa Svamijevim principima i Ja vas uvjeravam da će vaš život uvijek biti pun blaženstva. Sama vaša prisutnost pružit će blaženstvo drugima. Tisuće lampi ne mogu se mjeriti sa sjajem Sunca. One ne mogu donijeti ni približnu svjetlost ni toplinu koje Sunce može dati. Stoga, postanite takvo Sunce i širite svijetom ovu svjetlost

Page 34: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

ljubavi, suosjećanja i služenja. To je pravo priznanje svemu što je Svami rekao i učinio za sve vas.

11. Sada Svami nema tijela. Vaše tijelo je Njegovo tijelo. Vaše ruke su Njegove ruke. Vaš govor je Njegov govor. Vaša djela su Njegova djela. Postanite čisti, oslobođeni svake sebičnosti i vezanosti, imajte hrabrosti i vjerujte da, što god vi trebali, gdje god trebali, koliko god ikada budete trebali, Svami će vam pružiti, i mislite na druge, a ne na sebe. Već dugo mislite da ste ljudski. Odbacite tu iluziju. Vi ste Božanski.

12. Pitanje: Iako sam član Sathya Sai Organizacije, ja sam sada stotinu puta sretniji što sam ovdje. Predsjednici Prashanti Vijeća i Europskog Vijeća poslali su nam pisma u kojima su Tvoje riječi kojima objašnjavaš poklonicima da Ti ne koristiš medije. Kada su ti predsjednici saznali da dolazimo ovdje, sa svom ljubavlju prema našem Božanskom Učitelju, rekli su nam da ćemo biti izopćeni i žele da damo ostavke na svoje položaje. Sjećam se toga u prošlosti, potvrdio si da se ostane u Organizaciji koju si Ti osnovao, bez obzira na sve. Slijedio sam Tvoj naputak. Ja neću otići. Sa stotinu puta više užitka ja sam ujedinjen s tom braćom. Nadam se da će sutra svi Bhagavanovi poklonici biti ujedinjeni, jer Tvoja je poruka uvijek o jedinstvu. Ako mi stvore poteškoće, u tom smislu, reći ću im da će čin odvajanja učiniti oni, a ne ja. Ja ću uvijek ostati s Tobom.

S poniznošću pitam Svamija, što da odgovorimo onim ljudima koji konstantno govore kako je Baba potvrdio, dok je bio u tijelu, da On ne koristi nikakve medije?

Svami: Svami se pojavljivao mnogim ljudima po cijelom svijetu. Ima mnogo onih ovdje koji nisu čak ni posjetili Puttaparthi, ali su vidjeli, sreli ili čuli o ljudima kojima se Svami pojavljivao ili im davao poruke, ili ih vodio da učine ono što su trebali učiniti. Svami je uvijek imao Svoje vlastite instrumente i Svoje vlastite načine. Sada također, ista je stvar. Oni koji vide raznovrsnost, istina je da se boje. Strah od dijeljenja s drugima onoga što imate čini da kažete da su drugi različiti od vas, tako da se ne trebate odreći onoga što već imate.

Krist ne pripada Crkvi. Crkva pripada Kristu. Ako vam Crkva pomogne da dosegnete Krista, tada, svakako, budite u Crkvi. Ali ako vam Crkva ne dozvoljava da dosegnete istinsko Sebstvo, koje je Krist, tada trebate imati hrabrosti ići sami i naći svoj put.

Uzimati stvari koje ti odgovaraju, a ostavljati ono što ti nije po volji, nije istina. Sve treba promatrati u svjetlu istine. Um je vrlo lukav. Odlučuje govoriti zgodnu istinu, a izbjegava neugodnu istinu. Predstavlja sliku koju želite vidjeti. Govori vam ono što želite čuti. Srce, međutim, govori istinu i pokazuje sliku onoga što je stvarno. Stoga, nitko vas ne može dovesti do Boga ili udaljiti od Boga. Samo je vaše srce ono koje zna istinu i govori istinu. Slijedite svoje srce i otkrijte za sebe.

Page 35: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

13.Pitanje: Nisam sposoban govoriti ondje gdje ima više od dvije ili tri osobe u sobi. Mnogo puta, imao sam strah od buđenja i vjerovanja da je sve ovo bio san. Ne mislim da sam ja u stadiju dječjeg vrtića, nego u stadiju i prije dječjeg vrtića! Molim te Svami, pomozi mi da shvatim ravnotežu između samopouzdanja, koje nemam – misleći da nisam ni od kakve koristi – i ega.

Svami: Nitko nije beskoristan koga sam Ja stvorio. Čak i vlat trave, koja se može činiti beznačajnom, hrani i pruža utočište bićima, insektima. Kad ste ljudska bića, najviši dragulj sve kreacije, kako možete biti beskorisni? Sama činjenica da vam ja i dalje dajem još jedan dan života, govori vam koliku vjeru i povjerenje imam u vas. To je ono u što morate vjerovati. Vi ste živi – to je dokaz da Svami još uvijek vjeruje da ćete biti na usluzi drugima. Ako mislite da ste prašina, prašina i jeste. Ako mislite da ste Bog, Bog i jeste. Dakle, ovisi samo o tome na koji način razmišljate.

RIM 20. travnja 2015 - jutarnji daršan

Page 36: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

1. Uvijek sam govorio i dalje govorim da je tijelo mjehurić od vode. Ono dolazi i odlazi u tren oka. Tako dugo dokle god je mjehurić, drugačiji je od vode iz koje je nastao. Dokle god taj mjehurić postoji, svi odrazi postoje na njemu, čineći da vjerujete da je sve istina, iako nije. Tek kada mjehurić prsne i spoji se s oceanom, svi će odrazi nestati i on će postati jedno s oceanom. Dokle god imate vezanost za svoje tijelo i uvjerenje da je tijelo krajnja istina, uvijek ćete ostati odijeljeni od svoga pravoga identiteta. Ne slijedite tijelo.

2. Um je ludi majmun. On ne misli na prošlost. On ne misli na budućnost. Zauzet je samo sa svojim životom danas. Sretan je ako mu je želudac sada pun. Ne brine za ostale. Jeste li ikada vidjeli grupu majmuna u borbi, zbog hrane, teritorija, obitelji? Razumjet ćete što govorim. Um je mnogo više od ludog majmuna. Ne slijedite um. Slijedite srce.

Srce je sjedište Boga; to je mjesto gdje boravi Sai. U riječi „Sai“, tri su slova: „S“, „A“ i „I“ – See Always Inside ( gledaj uvijek unutra). Morate pronaći ono što je skriveno na mjestu gdje je skriveno. Ako ste u potrazi za tim vani, nećete naći. Samo u unutrašnjosti vašeg srca, Ja boravim. Stoga, tražite Me u sebi.

3. Najprije sam došao kao oblik kako biste vi mogli biti sa Mnom, vidjeti Me, čuti Me i iskusiti Me kakav sam bio, bez mnogo truda. Onda sam se uzdigao, tako da se i vi možete uzdići sa Mnom i osjetiti Me u svom srcu kao neuništiv izvor radosti, vječni izvor mira i neograničen izvor blaženstva. Ja ću se uzdići još više i učinit ću da se i vi uzdignete sa Mnom, do konačnog razumijevanja da smo vi i Ja Jedno.

Page 37: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

4. Čak je i Isus Krist prvo rekao: „Ja sam glasnik Božji.“ Osjećao je da su On i Bog različiti. To je ono što ste i vi osjećali kada sam bio u tijelu. Tada je On rekao: „Ja sam sin Božji.“ To znači da je On osjetio da je dijelom Svoga Oca. On nije različit od Svoga Oca. To je samo pitanje kvantitete. Kvaliteta je ista. U velikom kristalu šećera kvaliteta slatkoće je ista kao i u maloj čestici šećera. Kvantiteta je različita. To je advaita bhavam, osjećaj jedinstva. To je ono što sada morate iskusiti.

5. U obliku u kojem sam bio, učio sam one koji nisu vjerovali u postojanje Boga da Bog postoji. On je ljubav, On je suosjećanje, a vi biste trebali razviti ljubav za Boga. Sada, u ovom obliku, učim vas da Bog nije nigdje vani. On je upravo u vama i sa svojim intenzitetom ljubavi vi Ga možete doživjeti u sebi. Kako ću vas podizati više, tako ću vas učiti da Bog nije ni izvana ni iznutra, nego da ste vi Bog. On je ti. Ne samo ti, svatko je Bog. 6. Ako želite ići iz prizemlja na drugi kat, morate proći kroz prvi kat. Ne možete ići direktno iz prizemlja na drugi kat. Dakle, postoje tri kata. Prizemlje je – Bog postoji. Imajte uvjerenje, imajte vjeru u Njegovu ljubav, Njegovo suosjećanje. On je izvor sveg mira i sve radosti. Jednom kada stignete tamo, vidjet ćete stepenice koje vode gore, na prvi kat, gdje osjećate: „Ja sam dio Boga. Ja nisam različit.“ Ponovno, vidite neke stepenice koje vode još više i ako se popnete, korak po korak, konačno ćete shvatiti da ste vi i Bog Jedno. To je ono što se Ja trudim učiniti. Sve ono što nije Božansko, korak po korak, otpustite.

7. Vi svi kažete: „Učini me Božanskim. Učini me Božanskim. Učini me takvim kakav si Ti. Učini me takvim kakav si Ti.“ Kada počnem oduzimati sve ono što nisam Ja u vama, vi plačete od boli: „Ne želim se odreći ovoga!“ Vi ne možete biti na zemlji, i također biti na nebu. Ako želite letjeti nebom, morate se uzdići iznad zemlje. Ne možete biti ljudski i također biti Božanski. Morate se odreći sebičnosti i tada se uzdići, da postanete Božanski. Lonac može imati ili zrak ili vodu. Ako ima vodu, nema zraka. Ako je zrak, nema vode. Ako je „Ja“, nema Saija. Ako je Sai, nema „Ja“. Manje „Ja“, više Saija. Više „Ja“, manje Saija. Putovanje je: od „Ja“ do „Mi“ i od „Mi“ do „On“; od vaše individualnosti do društva, a od društva do Božanskog. To su tri koraka. Koliko god da govorimo, koliko god da slušamo ili objašnjavamo, vi to ne razumijete. Ukoliko ne primjenjujete makar i malo od onoga što ste učili, ništa nećete razumjeti.

8. Sada je vrijeme za Moje poklonike da primjenjuju sve što sam ih učio. Čak i ako ne uspijete nekoliko puta, nemojte odustati. Odustajanje nije kvaliteta Mojih poklonika, jer nije Moja odlika da odustanem. Morate također slijediti moje stope i postati savršen primjer svima onima koji nisu bili tako sretni da Me dožive ranije. Oni će dolaziti tražeći pomoć, mir i utjehu. Neće naći Mene, ali će naći vas i u vama će pronaći Mene. Vaši životi moraju postati Moja poruka. Živi svaki trenutak na Božanski način i dokaži Moje riječi „Utjelovljenja Božanskosti“ kao istinite, cijelom svijetu. Dokaži njima da tvoj Učitelj nije govorio neistinu. Kada je On govorio da ste vi Utjelovljenja Božanskosti, On je govorio Vrhunsku Istinu. Sada, ponašajući se na način koji dokazuje Moje tvrdnje, vi ćete zaista donijeti slavu sebi, svojoj zemlji i Meni. Blagoslivljam da svaki od vas primi Moje riječi u svoje srce, da razumije što je Svami rekao i da to provede u praksu. Kakvi se god problemi javili, ne odustajte, jer odustajanje nije Moja odlika i ne bi trebala biti odlika Mojih poklonika. Trebamo težiti dok ne postignemo uspjeh. Moji su blagoslovi u izobilju.

9. Pitanje: Svami, kako da napustimo poistovjećivanje s tijelom i kako da mislimo na Tebe sve vrijeme?

Svami: Ako mislite da je tijelo vaše, nema problema. Morate koristiti to tijelo da biste dosegnuli Boga, stoga se o tijelu trebate brinuti, baš kao i o vašem autu. Tijelo trebate

Page 38: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

poštivati i brinuti se o njemu, shvaćajući da je ono samo vozilo za dosezanje Boga. Međutim, ako ste toliko opsjednuti tjelesnom svjesnosti pa mislite da je tijelo vaše pravo ja i da ne postoji ništa izvan tijela, onda je to vezanost za tijelo, što nije ispravno. Jedini je način da se toga riješite, prvo i najvažnije, smatrati tijelo samo instrumentom koji vam je dan za postizanje Boga. Kako doseći Boga kroz ovo tijelo? Korištenjem ovog tijela za služenje drugima. Savijte tijelo, popravite um (bend the body, mend the mind). Osim ako vam ruke nisu angažirane u služenju, vaš um ne može biti pročišćen. Dakle, tijelo je instrument. Dajte mu samo toliko poštovanja; ne više, ne manje.

Mnogi ljudi misle da je tijelo prepreka u njihovu ostvarenju pa muče svoja tijela na različite načine. Umjesto toga, ako koristite ovo tijelo za služenje drugima, nećete razviti vezanost.

10. Pitanje: Voljeni Svami, često primjećujem da ne pridajemo dovoljno pozornosti osobama s invaliditetom. Kada služimo invalidne osobe, mislim da ih ne smijemo samo uzeti u naše ruke i pomoći im, kako god je moguće, nego im također pomoći da se integriraju u zajednicu, npr. u njihovu obitelj.

Svami: Cijeli svoj život, dok sam bio u tijelu, služio sam mnogim ljudima kroz različite projekte. Ja i dalje nastavljam činiti to kroz Moje instrumente ovdje. Jednog dana, dječak Me upitao: „Svami, učinio si dosta. Ti si se toliko puno borio da pomogneš tolikim ljudima. Bar sada se možeš odmoriti.“ Rekao sam mu: „Nije na Meni da se odmaram kad vidim da drugi pate, jer Ja ih ne smatram drugima. Oni su dio Mene i baš kao što bilo koji dio tijela pati, tako i cijelo tijelo pati.“ Mala bol u zubu neće vam dozvoliti da spavate. Vi nećete razbiti zub i baciti ga samo zato jer boli. Vi ga liječite. Isto tako, kada sretnete potrebite i siromašne, nemojte ih odbaciti kao nesretne i neželjene.Oni su kao dio tijela koji treba više pažnje.

Page 39: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Ako zaista osjećaš jedinstvo s cijelom kreacijom, nitko ti ne treba dati uputstva kako pomoći. Tvoje srce će znati što treba raditi.

11. Pitanje: Sai Ram, Bhagavan. Ti si rekao da ćeš ostati u Suptilnom Tijelu još 6 godina. Možeš li nam nešto reći o Svojoj budućoj inkarnaciji kao Prema Sai?

Svami: Prema Sai nije lagan Avatar. Ja sam vrlo blag učitelj. Ja puštam sve da prođu. Čak i kada napišete samo slovo (u testu; op. pr.), Ja dajem „poklonjene bodove“ („grace-marks“) i pomažem vam da prođete. Prema Sai će biti poput profesora. Na sveučilištu ćete morati sami napraviti domaću zadaću. Nitko neće doći da vas podučava. Morat ćete učiti sami. Samo kad budete imali neke nedoumice i pitanja, moći ćete pitati profesora. Sathya Sai je govorio puno. Ne samo govorio, nego činio raznorazne stvari da bi zadržao vašu pažnju u razredu. Morao sam učiniti mnoga čuda da bih zadržao vašu pažnju, baš kao što učitelj u osnovnoj školi ponekad pjeva pjesmu, priča priču ili pleše da bi održao učenike mirnima. Prema Saija, međutim, nećete razumjeti, ukoliko niste napravili svoju domaću zadaću i došli. On će biti tihi učitelj. On će govoriti od srca srcu. To je najbolji jezik. Riječi kontaminiraju misli. Pročišćena misao je komunicirana u srcu. Ona ne dolazi kroz usta. Ako vaša srca nisu podešena da primaju taj signal, vi nećete razumjeti ništa.

Ja sam tako slab učitelj! Ja ostavljam papir s odgovorima, tako da možete vježbati i da sigurno prođete. Sada je samo u vašim rukama da učinite napor. Ja sam učinio svoj dio. Vi učinite svoj dio.

12. Pitanje: Ponekad, zbog našeg ega ili osjećaja za pravdu, mi uništimo odnos koji imamo s osobom koju volimo i naši se putevi raziđu. Kasnije, kroz Tvoje riječi, dolazimo do točke kajanja i prepoznajemo što smo, kroz kriva djelovanja, učinili. Međutim, čak i ako imamo osjećaj praštanja ili mira prema osobi s kojom smo prekinuli vezu, ponekad osoba ne uzvraća poštovanje ili oprost, što vodi do velikog osjećaja krivnje. Kako si možemo pomoći da prevladamo taj osjećaj krivnje, osjećaj da smo uvrijedili same sebe, drugu osobu ili Tvoja učenja?

Svami: Ego je osnovni uzrok svih zala. Ako ste shvatili da ste učinili pogrešku, vi ste već na pola puta do cilja. Mnogi ljudi čak ni ne shvaćaju da su oni pogriješili i, zbog svog ega, cijelog života okrivljavaju druge za svoje pogreške. Ako ste shvatili da je to bila vaša pogreška, vi ste već dobili bitku. To će vas automatski učiniti mirnijima. Ipak, samo po sebi, to nije dovoljno. Morate nastojati popraviti svoja djela. Ljubav je univerzalni ključ koji može otvoriti svako srce. Moli, moli, moli. Moli Boga da ti pomogne. Moli Boga da ti da tu ljubav, kako u kvaliteti, tako i u količini.

13. Pitanje: Svami, prolazimo kroz teške trenutke za naš narod i planet. Danas je Svami došao i blagoslovio Italiju svojom Prisutnošću. Međutim, brinemo se za budućnost naše zemlje. U ovim duhovnim promjenama koje se događaju, koja je uloga Italije?

Svami: Dugo vremena Italija je bila vođena pohlepom za materijalnim bogatstvom. Baš kao kad jedete previše i u krivo vrijeme pa dobijete bol u trbuhu, a jedini je način da to izliječite da ne jedete neko vrijeme, tako se i pohlepa koja je dovela Italiju u ovo stanje može poništiti samo uzdržavanjem od daljnjeg stjecanja i učenjem vrline zadovoljstva. Ovo je zemlja Boga. Ovo je zemlja svetaca. Svi oni nisu nikuda otišli. Da vam kažem istinu, oni su svi upravo ovdje, štite vas. Moglo je biti i gore. Ako Italija još nije razbijena u komadiće, to je zbog blagoslova velikih svetaca.

Page 40: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

Ne brinite. Budućnost Italije je sigurna, no budućnost nije ono što vi očekujete da bude. Napredak nije izvana. On je iznutra. Samo zbog ove patnje kroz koju Italija prolazi (koja nije ništa drugo nego rezultat pretjerane pohlepe, a da bi je ispunili, mnogi su krenuli adharmičnim, neispravnim putem), jedino je rješenje da ljudi postanu duhovniji i da shvate da napredak nije izvana, nego iznutra. Kada svatko od vas upali ovu svjetiljku ljubavi u svome srcu i ponese je sa sobom gdje god išao pa njome zapali još mnogo više svjetiljki, tama Italije će nestati.

Ako razvijete duhovnu snagu, nije daleko dan kada će cijela Italija biti puna sreće. Učite ovome svoju djecu. Nakon svakog ljeta dolazi zima, slijedi proljeće pa opet ljeto. To je ponavljajući ciklus u svijetu. Svaki put kada ljudi krenu putem adharme, pate zbog svojih vlastitih djela i tada se okreću Bogu. Potom duhovno rastu i pronađu rješenje svih svojih problema. Ova zemlja neće iščeznuti. Oni koji ne pripadaju duhu ove zemlje – oni će biti ugašeni. Oni koji su dharmični i duhovni, nastavit će cvjetati.

Page 41: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

RIM 20. travnja 2015 - večernji daršan

1. Sve na ovome svijetu je privremeno. Bogatstvo koje ste zaradili, ljudi s kojima ste izgradili odnose. I mladost je također prolazna. To su sve prolazni oblaci. Jedina stvar koja ostaje trajna jest istina s kojom živite i dobro ime koje ste zavrijedili.

2. U ovom sadašnjem, modernom vremenu, svatko želi postati besmrtan, ostati zauvijek zapamćen i biti od svih voljen. Međutim, ne znaju kako to postići. Misle da će stjecanjem obilja postati bogati i slavni i ostati zauvijek zapamćeni. Ili smatraju da će stjecanjem mnogih moći i pozicija vlasti moći voditi naciju i biti zauvijek zapamćeni. Ili misle da će stvaranjem obitelji, djece, unuka i praunuka biti zauvijek zapamćeni. Pa ipak, ništa od ovoga nije istina.

3. Jedino dobro ime i istina odolijevaju zauvijek. Sve ostalo što izgleda kao trajno, u pravom je smislu samo privremeno. To je trenutno i već sljedećeg trenutka nestaje. Kada su vanjske stvari, u izvanjskome svijetu, tako privremene, kako možete dobiti trajnu sreću iz njih?

Tajna je u slovima riječi „Joy“ (radost). „J“ za „Jesus first“ (Isus prvi). „O“ za „Other next“ (ostali sljedeći). „Y“ za „Yourself last“ (ti posljednji). J, O, Y – Isus prvi, ostali sljedeći, ti posljednji. To je glavni temelj za postizanje trajne radosti. Ako postaviš Boga na prvo mjesto u svom životu i sve što činiš, činiš za ljubav Boga, moći ćeš naći radost. Ako misliš najprije

Page 42: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

na druge, prije nego na sebe, i činiš sve što može koristiti drugima, radije nego tebi, naći ćeš radost. Ako možeš sebe smjestiti zadnjega na listu i prioritet dati tuđim potrebama ponad svojih, naći ćeš radost.

4. Jednom kada postigneš vjeru u Boga, ne smiješ je izgubiti ni pod koju cijenu. Tražiti od Boga da dokazuje svoju Božanskost na svakom koraku, nije odlika dobrog poklonika. Jednom kada si svoje srce predao Bogu, ne traži ga nazad. Jednom kada je dano, dano je. Bog će se pobrinuti za ostalo.

5. Bio to Sreenivas ili Tigrett, oni su posvetili svoje živote Svamiju. A za što je Svami koristio njihove živote? Ne za Sebe, ne za njih, nego za druge. Nedugo nakon što sam napustio tijelo, oni su bili jako tužni. Osjećali su se jako izgubljenima. Nisu znali što da rade sa svojim životima jer nisu znali kako da žive život bez Svamija. Njihov život nije imao značenja bez Svamija. Oni su znali da su samo „nule“. Svami je bio njihov „junak“. Svami je bio onaj koji je stajao ispred „nula“ i davao vrijednost njihovim životima (igra riječi na engleskom: zero – hero; op.pr.). Međutim, da bih održao Svoje obećanje, posjetio sam ih ponovno na ovaj način i dao im uputstva da nastave s Mojom misijom služenja društvu, služenja siromašnima i potrebitima, služenja svakome tko treba pomoć, bez obzira na kastu, vjeru, religiju ili naciju.

Vi ste svi mladi ljudi, baš kao što su i oni bili nekada. Imate dug život pred sobom. Vaša stanica dolazi mnogo kasnije. Drugi moraju sići s puta. Vi imate toliko puno vremena. Iskoristite najbolje svaku minutu i učinite svoje živote vrijednima življenja.

6. Nikada ne osjećajte da ste slabi. Vi ste Djeca Besmrtnosti. Vi ste Djeca Boga. Vi ste napravljeni po Mojoj slici. Vi niste manji od Mene. Nemojte misliti da ste slabi i sami. Svami je s vama, svakog trenutka. Razvijte tu ogromnu vjeru, živite svoje živote s vjerom i gledajte čuda koja se događaju; toliko mnogo čuda, svakog trenutka vašeg života. Svijet će vas gledati kako rastete u duhovne divove i vidjet će Moj odraz u vama – tisuće odraza – baš kao što se

Page 43: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

jedno Sunce reflektira u tisućama vodenih tijela, jednako sjajnih i snažnih. Svijet će Me upoznati zbog vas.

7. Kada je Isus živio, a bilo je mnogo neprijatelja, zbog straha za vlastite živote takozvani učenici su ga napustili. Što im je onda dalo snagu da se vrate i da propovijedaju o Njemu? Što ih je učinilo tako neustrašivima? Što ih je natjeralo da izdrže sve zlo i nastave propovijedati Isusov nauk, toliko te su na kraju svi bili ubijeni od vladara? Gubitak života nije ih prestrašio. Što je učinilo da ti neodlučni ljudi razviju toliku hrabrost i snagu? Što ih je natjeralo da neustrašivo idu i propovijedaju učenja Učitelja, pronoseći Ga u svaki dio svijeta? To je vjera. Kada su mislili da je njihov Učitelj samo tijelo, tijelo je bilo privremeno, a takva je bila i njihova vjera. Međutim, čak i kada Učitelj više nije bio u tijelu, On im se vratio i dao smisao njihovim životima.

8. Naučio sam vas tolikim mnogim stvarima svih ovih godina; sada je vrijeme da vježbate i da vježbate neustrašivo, jer vam nikakvo zlo ne može prići s Mojom zaštitničkom rukom ponad vas. Ja ću biti s vama u svakom trenutku, svugdje. Nikad se ne osjećajte sami ili slabi.

9. Sada je vrijeme da svi vi preuzmete Moju poruku, prenesete ju u praksu u svakodnevnom životu i širite RADOST kud god idete. Nije moguće ukloniti tamu cijeloga svijeta, ali ako

Page 44: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

upalite svjetiljku ljubavi u svojim srcima, kamo god da idete, vi ćete širiti ovu svjetlost ljubavi ljudima oko sebe.

Pred nama su vrlo slavna vremena, a ono što će se odviti u budućnosti, kojoj ćete vi osobno svjedočiti, daleko je izvan svega što se ikada dogodilo u povijesti čovječanstva. Tako divna vremena su pred nama. Budite spremni. Budite pouzdani. Samopouzdanje je temeljna osnova. Samopožrtvovanje je ono što trebate raditi. Samozadovoljstvo je ono što ćete steći. Konačno, to će voditi do Samoostvarenja.

10. Pitanje: Svami, kako da Ti služimo u svakom trenutku?

Svami: Tko sam Ja? Ja nisam različit od svih ljudi oko tebe – od tvoje obitelji, tvojih prijatelja, tvoje grupe poklonika, ljudi s kojima radiš, ljudi koje poznaješ pa i onih koje ne poznaješ. Ja sam svaki od njih. Ja sam ti, također! Služi svakoga i služit ćeš Mene. Pozdravljaj svakoga i to ide Bogu, a ako ismijavaš nekoga, to također ide Bogu. Ja nisam različit od svih vas koji sjedite ovdje.

Koga god služili, služite Mene. Kome god pomogli, pomogli ste Meni. Vidite me u svakome od vas i vi ćete Me iskusiti svugdje. Vi već jeste Božanski. Kroz služenje, riješite se svoje ljudskosti i razvijte Božanskost. Vi već jeste Božanski. Postoji mogućnost da se služi svakog trenutka. Ovisi o vama hoćete li je zgrabiti i dobro iskoristiti.

11. Pitanje: Ponekad se pitam što je smisao života. Na primjer: velika životinja jede malu životinju. Dakle, patnja nije samo nešto u našem umu, nego mehanizam po kojemu funkcionira svijet. Svatko se bori da preživi na različitim nivoima. U međuvremenu, ja slijedim duhovnost i osjećam se odvojenom od ove logike okrutnosti i izvrdavanja istine i ne osjećam se od ovoga svijeta.

Svami: Čak i kada lav lovi, on ubija samo jednu životinju, samo toliko da jede i napuni svoj želudac. On ne ubija mnogo više i ne pohranjuje u svojoj pećini u strahu za budućnost. Čak i krava jede samo toliko trave koliko joj je potrebno. Ne nosi travu kući i ne sprema zalihe za sutra. Ništa u prirodi ne jede ili ne uzima više od onoga što mu je potrebno za danas.

Samo čovjek, iz straha za budućnost i iz pohlepe, a ne same potrebe, krši Zakone Prirode te mu u želji da si ugodi ne smeta štetiti drugima. Čak i kada ima skladišta puna žitarica, nije spreman podijeliti ih s gladnima. Čak i ako ima račune pune novca, on nema srca podijeliti novčić ni s kim. Čak i ako je jak na poziciji moći, on se ne saginje da služi siromašnima i smjernima. To je problem sa samim čovjekom.

Nema okrutnosti u Zakonu Prirode. Ako ste danas čovjek, znajte da ste bili životinja u nekom prijašnjem vremenu i da ste prešli sve ove stadije kako biste danas postali čovjekom. Stoga, poštujte činjenicu da ste sada rođeni kao čovjek i živite svoj život prema ljudskoj prirodi. Živite svoj život tako da postanete Božanski, a ne da ostanete samo čovjek. Sav život je napredak. Moramo napredovati svakoga dana. Moramo napredovati svakog trenutka. Što smo bili jučer, ne možemo ostati danas. Što smo danas, ne bismo trebali biti sutra. Trebali bismo konstantno rasti prema Božanskom.

12. Pitanje: Svami, jutros si govorio o trenutku kojemu se približavamo i o tri faze Tvoga učenja. Možeš li nam, molim Te, ovo dodatno objasniti.

Svami: Osnovna škola je bila kada sam došao kao fizički Avatar. Razne su vrste poklonika došle k Meni – neki zainteresirani za Boga, neki zainteresirani za svijet; neki vjerujući da Bog postoji, neki vjerujući da On ne postoji; neki vjerujući da je Svami Bog, neki vjerujući da nije;

Page 45: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

ali baš poput male djece koja ne znaju istinu, koja tek trebaju biti poučena, svi su bili primljeni u Moju osnovnu školu. To je bio Puttaparthi.

Potom, da bih ih sve zadržao u tišini u razredu i naučio ih lekciju koju sam podučavao, Ja sam izvodio razne vrste čuda i činio svakakve stvari ne bih li ih privukao, baš kao što i u osnovnoj školi učitelj, osim podučavanja, izvodi cirkus da bi privukao djecu.

Rekao sam da će slijedeći Avatar biti poput fakulteta. Ne možete pristupiti fakultetu ako niste bili dobri u srednjoj školi. Nećete ništa razumjeti i kao mnogi drugi zbunjeni studenti, odustat ćete od fakulteta. Kao Prema Sai Avatar, govorit ću jezikom tišine, a da biste razumjeli taj jezik, morat ćete naučiti postati tihi. Sva buka vašega uma, svo to sebično brbljanje morat će biti uklonjeno, morat će biti utišano. Tada ćete čuti Moj glas u svome srcu jer ću govoriti jezikom srca. Postoji samo jedan jezik, jezik srca. Da biste postali podobni za ulazak na fakultet, morate napraviti svoju domaću zadaću, sada. Vježbajte nesebičnu ljubav.

13.Pitanje: Imam neke prijatelje koji pate od depresije. Ne mogu im pomoći jer su totalno depresivni i ne vjeruju ni u što. Ljudi mi govore da ja uvijek sjajim, zahvaljujući Tvojoj pomoći. Želim pomoći tim ljudima da budu poput mene.

Svami: Što sam ti ja dao? Ja nisam učinio čudo i dao ti stvari koje si izgubila u svome životu – tvoje odnose, tvoje dobro ime, tvoje prijatelje, tvoj posao ili tvoj novac. Ja nisam ništa stvorio i vratio tebi. Dao sam ti samo nadu; nadu da je moguće promijeniti svoju budućnost, da ste svi vi Božja djeca i da je Bog s vama u svakom trenutku.

14. Pitanje: Razmišljao sam o nesebičnom služenju, o pomaganju potrebitima. Ponekad se dogodi da siromašni iskoriste pomoć koju im pružiš. Kako pomoći nekome, a bez rizika da budeš iskorišten?

Svami: Kada činiš bilo koje služenje, postoje dvije stvari koje moraš znati: prva, da li oni kojima želiš služiti zaslužuju tvoje služenje; i druga, puno važnija, zaslužuješ li ti da im služiš. Većinu našeg vremena mi se pitamo, zaslužuje li druga osoba zaista našu pomoć. Rijetko se pitamo, zaslužujemo li mi, ponajprije, da njima pomažemo. Ti danas govoriš o

Page 46: Božanski posjet Italiji Izvaci božanskog govora u Suptilnom · PDF fileNedugo nakon toga, Bhagavan Baba počeo je otkrivati Sebe u Sookshma Shareera ili Suptilnom Tijelu. Kao što

tome, zaslužuju li oni tvoju pomoć ili ne. Ipak, Ja vas danas pitam, zaslužujete li vi uopće da služite? Svako služenje koje je učinjeno s bilo kakvim očekivanjem, nije nesebično. Jednom kada ste nekome pomogli jer vam je srce tako reklo, ne osvrćite se da biste vidjeli što su učinili s tim. Jednom dano, više nije vaše i ne postoji način da tvrdite ili prosuđujete što je učinjeno s tim. Međutim, slušajte što vam govori vaše srce i tada služite.


Recommended