Download pdf - Autumn Winter 2017/18 Shade Range - AgenziaMilella · a blend of the softest baby suri alpaca and the finest merino wool. This gorgeous, luxurious yarn has soft chalky shades and

Autumn Winter 2017/18Shade Range

2 R O W A N

autumn winter yarn range

Alpaca Soft DKOur new Alpaca Soft DK yarn is a wonderfully soft mix of extra fine and super fine merino wool and baby alpaca. This premium yarn is a standard, classic DK weight yarn and is ideal for all kind of garments and accessories.

Unser neues Garn Alpaca Soft DK ist eine wunderbar weiche Mischung aus extrafeiner und superfeiner Merinowolle sowie Baby Alpaka. Dieses hochwertige Standardgarn strickt sich in der klassischen DK-Maschenprobe und eignet sich ideal für alle Arten von Oberbekleidung und Accessoires.

Valley TweedThis yarn is spun and dyed in the heart of Yorkshire, the home of Rowan. Valley Tweed is made by using the spinning method traditional for tweed yarns and is therefore very airy and light and has a long meterage. A subtle colour effect is created by using an additional thread of lambswool.

Im Herzen Yorkshires, der Heimat Rowan‘s, wird dieses Garn gesponnen und gefärbt. Valley Tweed wird nach dem traditionellen Spinnverfahren für Tweedgarne hergestellt und ist deshalb besonders luftig leicht und sehr ergiebig. Durch die Verwendung eines zusätzlichen, farblich abgestimmten Lammwoll-Fadens erhält das Garn einen dezenten Farbeffekt.

Cashmere TweedCashmere Tweed is a premium tweed yarn. With its exclusive material composition of virgin wool and cashmere, this yarn is perfect for luxurious, soft garments with the classic tweed look.

Cashmere Tweed ist ein Tweedgarn der Premiumklasse. Mit seiner exklusiven Materialzusammensetzung aus Schurwolle und Kaschmir ist dieses Garn perfekt für luxuriöse, weiche Modelle im klassischen Tweedlook.

Kidsilk HazeOur ever popular Kidsilk Haze is a real classic in the world of handcrafting. This is a beautiful and versatile fine yarn made from a blend of super kid mohair and silk.

Unser beliebtes Garn Kidsilk Haze zählt in der Handarbeitswelt bereits zu den Klassikern. Ein wunderschönes, vielseitiges und feines Garn, hergestellt in einer luxuriösen Mischung aus Superkid Mohair und Seide.

Fine LaceThis beautiful fine lace weight yarn is made in a blend of the softest baby suri alpaca and the finest merino wool. This gorgeous, luxurious yarn has soft chalky shades and is perfect for creating delicate hand knitted and crochet lace.

Dieses feine Lace-Garn besteht aus einem Mix aus weichstem Baby Suri Alpaka sowie feinster Merinowolle. Fine Lace gibt es in soften, kalkigen Farbtönen, ideal um zarte Lace-Stücke zu Stricken oder zu Häkeln.

Superfine Merino 4ply100% wool made with high quality superfine merino wool. Merino has a natural elastic quality allowing for movement when wearing. It is also ‘breathable’ - warm when the weather is cold, and cool when the weather is hot. The knitted fabric is soft and smooth and this is a great core yarn.

Dieses 4ply Garn ist aus 100% superfeiner Merinowolle, einer der feinst möglichen Merinofasern. Merino weist eine natürliche Elastizität auf und bietet daher einen optimalen Tragekomfort. Außerdem sind die Fasern „atmungsfähig“ – Gestricke aus Merino halten deshalb bei kaltem Wetter warm, und kühlen leicht bei wärmeren Temperaturen. Da das fertige Strickstück sehr weich und glatt ist, ist Super Fine Merino 4ply ein wunderbar hochwertiges Standardgarn.

New YarnAW17/18

New YarnAW17/18

New YarnAW17/18

3 R O W A N

Baby Merino Silk DKA luxury yarn developed specifically for babies. A machine washable blend of merino wool and silk that has a wonderfully soft handle for your little treasures.

Baby Merino Silk DK ist ein sehr hochwertiges Garn, welches speziell für Babys entwickelt wurde. Die maschinenwaschbare Mischung aus Merinowolle und Tussah-Seide hat einen wunderbar soften Griff – perfekt für die Kleinen.

Softyak DK76% cotton, 15% yak and 9% nylon means Softyak DK has a stunning soft handle and is a perfect transeasonal yarn. All Softyak DK shades feature a slight mélange effect, due the yak fibers remaining undyed.

Die Mischung aus Baumwolle und Yak gibt Softyak DK einen äußerst weichen Griff und macht es zu einem perfekten Ganzjahresgarn. Die Farbpalette von Softyak DK weist einen besonderen, leicht melierten Effekt auf, der daraus entsteht, dass die Yak Fasern ungefärbt bleiben.

Kid ClassicKid Classic has been in the Rowan range for many years. The perfect blend of lambswool and kid mohair creates a lovely soft yarn, which is worked into a natural and wearable colour palette.

Kid Classic ist schon sehr lange in unserer Rowan Kollektion. Die perfekte Mischung aus Lammwolle und Kid Mohair kreiert ein wunderbar weiches, luxuriöses Garn, welches in einer natürlichen und tragbaren Farbpalette gehalten ist.

Hemp TweedA blend of 75% wool and 25% hemp, resulting in a modern tweed effect, soft to the touch yarn, which is a joy to knit. Wool and hemp create ‘breathable’ knitted fabrics, which are cool to wear in warm weather and warm in colder temperatures. Hemp fibre is resistant to stretching so does not distort with use and natually softens with wear - hemp does not wear out, it wears in!In all of the Hemp Tweed shades, the hemp fibers remain undyed, giving the yarn this special mélange effect.

Die Mischung aus Schurwolle und Hanf resultiert in Hemp Tweed in einem modernen Garn mit Tweedeffekt, welches zudem weich im Griff und eine Freude zu Stricken ist. Wolle und Hanf kreieren hier „atmungsfähige“ Strickstücke, welche bei Kälte schön wärmen und bei etwas wärmeren Temperaturen angenehm kühlen. Die Hanffasern sind Stretch-resistent und werden mit dem Tragen sogar immer weicher – Hanf trägt sich also nicht aus, sondern ein! Bei allen Farben von Hemp Tweed bleiben die Hanffasern ungefärbt, wodurch die spezielle Mélange-Optik des Garns entsteht.

Felted TweedFelted* Tweed is a blend of merino wool, alpaca and viscose and knits to a DK weight. The yarn has a beautiful tweed effect perfect for fairisles, striping and other colour work and the rustic colour palette makes this yarn a firm favourite with our designers.

Felted Tweed ist eine Mischung aus Merinowolle, Alpaka und Viskose und lässt sich zu einer DK-Maschenprobe stricken. Das Garn ist leicht vorgefilzt und zeigt einen schönen Tweedeffekt, weshalb es ideal ist für alle Arten von Fairisle-, Streifen- und weiteren Vielfarbtechniken. Die große, rustikale Farbpalette macht dieses Garn zu einem Liebling unserer Designer.

*Please note, this is a lightly pre-felted yarn that knits to a lightweight

fabric with a felted effect. Please follow care instructions, as the yarn

may felt further if washed incorrectly.

Felted Tweed AranFelted* Tweed Aran is a wonderful, tweedy yarn with a felted look, and is a beautiful blend of merino wool, alpaca and viscose. The rustic colour palette makes this yarn perfect for fairisles, striping and other colour work.

Felted Tweed Aran ist ein Tweedgarn in gefilzter Optik, aus einer hochwertigen Mischung aus Merinowolle, Alpaka und Viskose. Zusammen mit der kleinen aber feinen, authentischen Farbauswahl ist Felted Tweed Aran das perfekte Garn für sämtliche Fairisle-, Streifen- und Vielfarbgestricke.

*Please note, this is a lightly pre-felted yarn that knits to a lightweight

fabric with a felted effect. Please follow care instructions, as the yarn

may felt further if washed incorrectly.


4 R O W A N

Alpaca Merino DKBaby alpaca, super fine alpaca, extra fine merino wool and nylon, blended together creating a super soft extra lightweight yarn with the meterage of a 4ply weight. The chainette construction gives the finished fabric a beautifully soft, weightless feel to knit and wear.

Die Mischung aus Baby Alpaka, superfein Alpaka, extrafeiner Merinowolle und Nylon kreiert ein äußerst softes und sehr leichtes Garn mit der Lauflänge eines 4ply Garns. Die Chainette-Konstruktion gibt dem fertigen Gestrick ein wunderbar weiches und schwereloses Gefühl beim Stricken und beim Tragen.

Pure Wool Superwash WorstedSoft 100% superwash wool, machine washable worsted weight yarn, available in 25 lovely shades ranging from soft neutrals to mid tone brights and deep darks.

Pure Wool Superwash Worsted ist ein Basic-Garn aus 100% Schurwolle mit Superwash-Ausrüstung, wodurch es sehr strapazierfähig wird und dennoch einen angenehmen Griff besitzt. Dieses Garn gibt es in einer großen Farbpalette, von soften Neutrals bis hin zu kräftigen Mitteltönen und tiefen, dunklen Farben.

Pure Wool Superwash DK100% wool, this yarn is hard wearing, yet soft to touch, making it ideal for all family and homeware projects.

Hergestellt aus 100% Schurwolle ist dieses Basic-Garn in DK-Stärke ideal für alle Strickprojekte für die ganze Familie und für den Homewear-Bereich. Dank der Superwash-Ausrüstung ist das Garn sehr strapazierfähig und zeigt dennoch einen angenehm weichen Griff.

CocoonThis wonderfully soft, roving yarn is a designer’s dream. Made from a blend of merino wool and kid mohair, it creates beautiful textured and cable stitches and lovely striping and pattern effects.

Dieses wunderbar softe Dochtgarn ist der Traum eines jeden Designers. Hergestellt aus einer exklusiven Mischung aus Merinowolle und Kid Mohair kreiert Cocoon wunderbar texturierte Maschenbilder und hübsche Streifen- und Mustereffekte.

Brushed FleeceBrushed Fleece is a super soft blend of extra fine merino wool and baby alpaca. The yarn has a soft marl colour effect and is quick to knit making it very wearable, warm and lightweight.

Brushed Fleece ist hergestellt aus einer super soften Mischung aus extrafeiner Merinowolle und Baby Alpaka. Das Garn hat einen leichten Mélange-Effekt, ist schnell zu stricken und ergibt Strickstücke, die sehr angenehm zu tragen, wärmend und leicht sind.

Big WoolBig Wool is a very popular yarn with designers and knitters alike. Made from soft 100% merino wool, Big Wool is easy to knit and produces designs with amazing cabling and stitch structure effects.

Big Wool ist sowohl bei unseren Designern als auch Strickern sehr beliebt. Hergestellt aus 100% Merinowolle ist dieses Garn leicht zu verstricken und ergibt Designs mit tollen Struktureffekten in Zöpfen und vielen weiteren Maschenbildern.


5 R O W A N

alpaca soft dkmade with extra fine, super fine merino wool & baby alpaca

9802210 70% virgin wool 30% alpaca 10 x 50g balls per pack approx 125m (137yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

22 sts

30 r

ows

4mm

8UK

6US

Enc

hant

ed20

9

Toffe

e20

3

Cla

ssic

Bro

wn

204

Sim

ply

Whi

te20

1

Tre

nch

Coa

t20

2

Mul

berr

y20

7

Tea

205

Dee

p R

ose

206

Aut

umn

Purp

le20

8

Mar

ine

Blu

e21

2

Gre

en T

eal

213

Rai

ny D

ay21

0

Cha

rcoa

l21

1

Sim

ply

Bla

ck21

6

Hun

ter

Gre

en21

4

Clo

ver

215

New YarnAW17/18

cashmere tweedmade with extra fine merino & cashmere

9802208 80% virgin wool 20% cashmere10 x 25g balls per pack approx 88m (96yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

22 sts

30 r

ows

4mm

8UK

6US

Cin

der

Ros

e00

5

And

orra

Red

006

Oat

s00

1

Cam

el00

7

Gra

nite

003

Cho

cola

te00

8

Nig

ht00

4

Smok

e00

2New YarnAW17/18

6 R O W A N

valley tweed made in yorkshire, the home of rowan

9802206 100% wool 10 x 50g balls per pack approx 207m (226yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

24 sts

36 r

ows

31/4mm

10UK

3US

Ray

dale

103

Litt

onda

le10

2

Har

draw

108

Bed

ale

106

Wol

ds P

oppy

107

Gor

dale

105

Peny

ghen

t10

4

Mal

ham

101

Hig

h Fo

rce

109

Jane

t’s F

oss

110

New YarnAW17/18

fine lacemade with baby suri alpaca & fine merino wool

9802140 80% alpaca 20% wool 10 x 50g balls per pack approx 400m (437yds) per ball

3 New Shades for Autumn Winter 2017/18

10cm/4in

10cm

/4in

20-39 sts

33-5

4 ro

ws

Age

d93

3

Sona

ta94

0

Ret

ro92

3

Cha

lk94

2

Cob

web

922

Pig

eon

950

Cam

eo92

0

Qua

int

925

Ant

ique

921

Noi

r93

4

2-4mm

14-8UK

0-6US

Porc

elai

ne92

8

Whi

te94

4

Dar

k B

urgu

ndy

951

Vin

tage

926

Tw

ilig

ht M

agen

ta95

2

7 R O W A N

kidsilk hazemade with super kid mohair

Z012000 70% mohair 30% silk 10 x 25g balls per pack approx 210m (230yds) per ball


10cm/4in

10cm

/4in

18-25 sts

23-3

4 ro

ws

Blu

shes

583

Vani

lla67

0

Pear

l59

0

Whi

te61

2

Cre

am63

4

Maj

estic

589

Gra

ce58

0

Shad

ow65

3

Dew

berr

y60

0

Stee

l66

4

Hea

venl

y59

2

Ant

hrac

ite63

9

Dra

b61

1

Aur

a 67

6

Smok

e60

5

Tra

nce

582

Hur

rica

ne63

2

Bar

k67

4

Sere

nity

677

Liqu

eur

595

Turk

ish P

lum

660

Blu

ebir

d67

5

Can

dy G

irl

606

Alh

ambr

a66

6

Peac

ock

671

Rom

ance

681

Pur

plic

ious

678

Bur

nt C

aram

el68

0

31/4-5mm

10-6UK

3-8US

Mul

berr

y67

9B

lack

curr

ant

641

Wic

ked

599

Gho

st64

2

Jelly

597

8 R O W A N

baby merino silk dkmade with merino superwash wool & tussah silk

9802154 66% wool 34% silk 10 x 50g balls per pack approx 135m (148yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

22 sts

30 r

ows

Snow

drop

67

0

Stra

w67

1

Pebb

le69

0

Ros

e67

8

Shel

l Pin

k67

4

Can

dy69

5

Aub

ergi

ne70

1

Stra

wbe

rry

687

Gol

dilo

cks

691

Leaf

692

Em

eral

d68

5

Iceb

erg

699

Clo

ud69

3

Blu

ebir

d68

4

Dee

p68

2

Teal

677

Daw

n67

2

super fine merino 4ply made with super fine merino wool



Pola

r 2

61

Cre

am26

2

Blu

sh26

6

Fres

h26

7

Fea

ther

278

Lila

c26

3

Dew

berr

y27

0

Tom

ato

272

Sky

264

Mal

lard

275

Kha

ki27

1

Stee

l27

6

Min

ty26

5

Gra

ss27

4

10cm/4in

10cm

/4in

28 sts

36 r

ows

31/4mm

10UK

3US

4mm

8UK

6US

Win

e27

7

Bla

ck27

3

Zin

c68

1

Mar

ble

269

9 R O W A N

softyak dk

9802192 76% cotton 15% yak 9% nylon10 x 50g balls per pack approx 135m (148yds) per ball

Cre

am

230

Peat

242

Plai

n23

2

Plat

eau

239

Terr

ain

243

Prai

rie

233

Coa

st24

8

Law

n24

1

Step

pe23

1

Dri

ftwoo

d24

4

Shel

l24

7

Seag

rass

249

Tau

pe24

5

4mm

8UK

6US

10cm/4in

10cm

/4in

22 sts

30 r

ows

Hea

th23

8

Mea

dow

237

Lant

ana

246

Lea

236

Pam

pas

235

Sava

nnah

234

Past

ure

240

10 R O W A N

kid classicmade with lambswool & kid mohair

Z044000 70% wool 22% mohair 8% polyamide10 x 50g balls per pack approx 140m (153yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

18-19 sts

23-2

5 ro

ws

Che

rry

Red

847

Feat

her

828

Bitt

er S

wee

t86

6

Hen

na89

1

Can

ard

871

Tat

too

856

Dro

ught

876

Smok

e83

1

Pum

ice

888

Cem

ent

890

Iron

892

5-51/2 mm

6-5UK

8-9US

hemp tweedmade with true hemp

9802183 75% wool 25% hemp10 x 50g balls per pack approx 95m (104yds) per ball


10cm/4in

10cm

/4in

19 sts

25 r

ows

Mau

ve14

5

Cam

eo14

0

Plum

132

Mos

s14

4

Tre

acle

134

Papr

ika

143

Wil

low

146

Pum

ice

138

Duc

k E

gg13

9

Alm

ond

141

Kel

p14

2

Pine

135

Teal

131

41/2mm

7UK

7US

Mist

y13

7

Ecl

ipse

147

Gra

nite

136

Den

im13

3

11 R O W A N

felted tweed & felted tweed arana felted effect yarn made with merino wool & alpaca

Z036000 felted tweed 50% wool 25% alpaca 25% viscose 10 x 50g balls per pack approx 175m (191yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

22-24 sts

30-3

2 ro

ws

10cm/4in

10cm

/4in

16 sts

23 r

ows

Rag

eTw

eed

150

Che

rry

Ara

n 73

2

Peon

y18

3

Taw

ny18

6

Cum

in19

3

Cin

nam

on17

5

Bar

n R

ed19

6

Ala

bast

er19

7

Min

eral

181

Avo

cado

161

Pine

158

Wat

ery

152

Del

ft19

4

Bou

lder

195

Ston

e19

0

Anc

ient

172

Bilb

erry

151

Am

ethy

st19

2

Froz

en18

5

Scre

eTw

eed

165

Ara

n 76

5

Mar

itim

e16

7

Seas

alte

rTw

eed

178

Ara

n 77

8

Seaf

arer

170

Car

bon

Twee

d 15

9A

ran

759

Gra

nite

Twee

d 19

1A

ran

719

Cla

yTw

eed

177

Ara

n 77

7

Cam

el15

7

Gin

ger

154

Duc

k E

gg17

3

Cel

adon

184

Tre

acle

145

9802116 felted tweed aran 10 x 50g balls per pack approx 87m (95yds) per ball

33/4-4mm

9-8UK

5-6US

5 mm

6UK

8US

Phan

tom

153

12 R O W A N

alpaca merino dkmade with baby alpaca, superfine alpaca & extra fine merino wool

9802187 83% alpaca 10% nylon 7% wool10 x 25g balls per pack approx 105m (115yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

22 sts

30 r

ows

Med

bour

ne10

0

Saxo

n10

1

Wal

ton

114

Oak

ham

102

Bel

voir

107

Ham

blet

on11

0

Upp

ingh

am10

8

Gle

nfiel

d11

2

Rag

dale

106

Hob

y10

5

Stam

ford

111

Tho

rnto

n11

3

Ibst

ock

115

41/2mm

7UK

7US

pure wool superwash dkmade with superwash wool



10cm/4in

10cm

/4in

22 sts

30 r

ows

Kiss

036

Aeg

ean

112

Cha

lk10

1B

ould

er10

2

Car

nelia

n11

1

Flin

t10

5

Cav

iar

114

Ena

mel

013

Sevi

lle11

3

Mar

l10

4

Gra

nite

118

Loam

106

Snow

012

Mol

e11

9

Volc

ano

107

Gra

vel

108

Nav

y01

1

4mm

8UK

6US

13 R O W A N

pure wool superwash worstedmade with superwash wool


10cm/4in

10cm

/4in

20 sts

25 r

ows

Cha

rcoa

l Gre

y15

5

Pret

ty P

ink

113

Mag

enta

119

Dam

son

150

Plum

122

Rus

t10

6

Ric

h R

ed12

4

Car

dina

l13

6

Gol

d13

3

Soft

Cre

am10

2

Alm

ond

103

Mol

e15

7

Moo

nsto

ne11

2

Gra

nite

111

Bla

ck10

9

Ivor

y10

1

Oliv

e12

5

Jade

127

Mal

lard

144

Ele

ctri

c14

3

Nav

y14

9

Oxf

ord

148

Peri

win

kle

146

Oxy

gen

137

Lago

on18

6

41/2mm

7UK

7US

14 R O W A N

cocoonmade with merino wool & kid mohair

9802100 80% wool 20% mohair 10 x 100g balls per pack approx 115m (126yds) per ball


10cm/4in

10cm

/4in

14 sts

16 r

ows

Alp

ine

802

Cla

y82

5

Bre

eze

850

Dov

e84

9

Fros

t80

6

Vega

843

Pola

r80

1

Shal

e80

4

Mou

ntai

n80

5

Seas

cape

813

Mist

y B

lue

827

Petr

ol84

6

Bilb

erry

812

Bee

troo

t84

8

Scar

let

847

Tund

ra80

8

Cra

g80

9

7 mm

2UK

101/2US

Moo

n83

6

Scre

e80

3

Mis

ty R

ose

851

Siri

us84

5

brushed fleecemade with extra fine merino wool & baby alpaca

9802176 65% wool 30% alpaca 5% polyamide10 x 50g balls per pack approx 105m (115yds) per ball

5 New Shades for Autumn Winter 2017/18by Kim Hargreaves

10cm/4in

10cm

/4in

13 sts

19 r

ows

Cov

e25

1

Hus

h27

0

Cai

rn26

3

Daw

n26

9

Fog

271

6mm

4UK

10US

Peak

268

Den

261

Hea

dlan

d26

7

Hea

th25

6

Cra

g25

3

Moo

r25

5

Tar

n25

4

Peat

262

Roc

k27

3

Noo

k26

0

Blu

e G

rott

o27

2

15 R O W A N

big woolmade with merino wool

Z058000 100% wool 10 x 100g balls per pack approx 80m (87yds) per ball

10cm/4in

10cm

/4in

71/2-9 sts

10-1

21/2

row

s

Bisc

otti

082

Surf

081

Con

cret

e06

1

Smok

y00

7

Glu

m05

6

Stag

071

Whi

te H

ot00

1

Cac

tus

083

Res

eda

069

Fore

st04

3

Vert

054

Line

n04

8

Stee

l Blu

e05

2

Blu

e Vel

vet

026

Wild

Ber

ry02

5

Lips

tick

063

Pant

omim

e07

9

Priz

e06

4

Bla

ck00

8

Ice

Blu

e02

1

10-15mm

000UK

15-19US

Yoke

078

MEZ GmbH • Hauptstr. 78 • 79336 Herbolzheim • Germany [email protected] • www.knitrowan.com

MEZ GmbH

Order Code: CC-000090604