Download pdf - askep DM 22

Transcript
  • 8/17/2019 askep DM 22

    1/23

    ASUHAN KEPERAWATAN

    KLIEN DENGAN MASALAH SISTEM ENDOKRIN

    Di Ruang Flamboyan

    Tgl. Masuk : 29 Agustus 2007Jam : 21.35 W!

     "o. #M : 1$377

    %&ntitas

    Pasien Penanggung jawab pasien "ama : "y. ' Tn. (

    )mu* : 70 ta+un ,5ta+un

    Agama : slam slam

    -&n%i%ikan : (D (T-

    -&k&*/aan : Tani Tani

  • 8/17/2019 askep DM 22

    2/23

    Riwa&a #ese%aan #elua'ga$

    Da*i k&lua*ga ti%ak a%a yang m&n%&*ita 4&nyakit DM.

    Riwa&a peng(baan ale'gi$

    'li&n m&ngatakan s&lama ini ti%ak 4&*na+ al&*gi t&*+a%a4 obatobatan

     Pemeriksaan Fisik 1. '&a%aan umum

      (akitny&*i : (&%ang

      - : ny&*i b&*tamba+ saat b&*g&*ak %an %it&kan

    6 : s&4&*ti %i tusuktusuk 

    R : 4a%a luka kaki s&b&la+ ki*i.( : skala $

    T : s&tia4 saat

    (ika4 : g&lisa+ m&na+an ny&*i

    -&*sonal +ygi&n& : b&*si+

    1. Data sist&mik 

  • 8/17/2019 askep DM 22

    3/23

    %. (ist&m (a*a= -usat

    '&sa%a*an : #M >#( : 15

    !i8a*a : no*mal

    -u4il : iso8+o*  

    ?*i&ntasi aktu : baik ?*i&ntasi t&m4at : baik ?*i&ntasi o*ang : baik  

    &. (ist&m >ast*oint&stinal

     "a=su makan : m&nu*un

    Mulut %an t&nggo*okan : no*mal b&*si+.

    '&mam4uan m&ngunya+ : ku*ang

    '&mam4uan m&n&lan : no*mal

    -&*ut : no*mal 8&mbung sim&t*is.

    #olon %an *&8tum : konsti4asi 3 +a*i ab%om&n %ist&nsi

    k&mbung

    =. (ist&m mus8ulos8&l&tal

  • 8/17/2019 askep DM 22

    4/23

    2. Data 4&nun/ang tgl. 2 /uli 2007B

    b : 11 " C 12 g%lB

    A : 70 " C ,511 *b.mmlB

    A< : ,3, " C 9,25, /tmmkB

    M# : 2 " C 09, ukB

    M# : 27 " C 2732 uugB

    M## : 33 " C 32 EB

    '

  • 8/17/2019 askep DM 22

    5/23

    • #&=ota@im 2 @ 1 g* 

    • M&t*o in=. 2 @ 500

    • n=. R 2, t4m.

    #ai*an i : "a#l 1$ t4m

    PSIKOSOSIO )UDA*A DAN SPIRITUAL

     Psikologis

    -&*asaan kli&n s&t&la+ m&ngalami masala+ ini a%ala+ kli&n m&*asa s&%i+

    #a*a m&ngatasi 4&*asaan t&*s&but b&*%oa

    R&n8ana kli&n s&t&la+ masala+nya t&*s&l&saikan a%ala+ bisa k&mbali k& *uma+

    Jika *&n8ana ini ti%ak %a4at %ilaksanakan kli&n k&8&a

    -&ng&ta+uan kli&n t&ntang masala+ 4&nyakit yang a%a ti%ak ta+u

     Sosial 

    Akti it t %i k t % l + bi

  • 8/17/2019 askep DM 22

    6/23

    DIAGNOSA KEPERAWATAN

    R&siko +i4&*glik&mi +gi4oglik&mi.

    '&ti%aks&imbangan nut*isi ku*ang %a*i k&butu+an b.% intak&ti%ak a%&kuat.

    '&*usakan int&g*itas kulit b.% 4*uba+an kon%isi m&tabolik.

    'u*ang olum& 8ai*an %alam tubu+ b.% osmotik %iu*&sis

    R&siko in=&ksi b.% tin%akan4*os&%u* inasi= 

    ntol&*ansi aktiitas b.% k&l&ma+an

  • 8/17/2019 askep DM 22

    7/23

    T>JAM "?DATA F?')(

    -R?!D( : 9 *ibu.mmk H b : 11 g%l

    H TD : 15090 mmg

    H #RT I 3 %&tik 

    Ds : '&lua*ga kli&n

    m&ngatakan na=su makannya

    tu*unsulit makan.

    Do :

    A : !!C37 kg

     ! : H b : 11 g%l

      H A< : ,3, /tmmk 

      H MT : 2$ E

      H )*&um : 270 mg%l

    R&siko

    +i4oglik&mia

    +i4&*glik&mia

    '&ti%ak 

    s&imbangan nut*isi

    : ku*ang %a*ik&butu+an tubu+

    -*os&s 4&nyakit

    ntak& ti%ak

    a%&kuat

  • 8/17/2019 askep DM 22

    8/23

    0.00B

    Do : H Riayat DM

      H b :11 g%l

      H A : 70 *b.mml

      H T&*4asang in=us&

      H >D( : 9 *ibu.mmk 

      H '

  • 8/17/2019 askep DM 22

    9/23

    REN+ANA KEPERAWATAN

    Tgl, Ja!N

    (D I A G N O S A

    R E N + A N A Tan"a

    Tangan

    Dan Na!aTujuan "an K'ie'ia Hasil Ine'-ensi Rasi(nal

    1009G07

    0.00B

    1 ipoglikemi/hiperglikemi (&t&la+ %ilakukan tin%akan

    k&4&*aatan +i4&*glik&mia +i4oglik&mia ti%ak t&*/a%i

    ' :

    • >D( ; 200 mg%l

    • >D" ; 1,0 mg%l

    • >D -- ; 220 mg%l

    1.Monito* ital sign

    %an g&/ala+i4oglik&mia

    +i4&*glik&mia

    2.Monito* /umla+

    in4ut makanan atau

    minuman yang

    masuk 

    3.!&*ikan makanan

    s&suai %&ngan

     /umla+ kalo*i %an /a%al

    ,.An/u*kan kli&n

    +anya makan

    makanan yang t&la+

    %it&ntukan ol&+

    *uma+ sakit

    5.'olabo*asi %alam

     4&mb&*ian ?AD

    insulin s&suai a%is&

    • M&n8&ga+

    t&*/a%inya

    kom4likasi

    mak*o mik*o

    • M&ngont*ol

    nut*isi yang

    masuk 

    • M&n8&ga+

    ka%a* glukosa%a*a+ yang

    m&ningkat

    m&nu*un

    s&8a*a %*astis

    • M&ngont*ol

    nut*isi %an

    kalo*i yang

    masuk %an

    untuk 

    m&n8&ga+

    kalo*i yang b&*l&bi+

    • M&nu*unak 

    an ka%a*  

    glukosa %a*a+.

    T)

    9

  • 8/17/2019 askep DM 22

    10/23

    0:00 2 '&ti%ak s&imbangan nut*isi :

    ku*ang %a*i k&butu+an tubu+ b.%

    ntak& ti%ak a%&kuat

     "ut*isi a%&kuat s&t&la+

    %ilakukan 4&*aatan s&lama

    3 +a*i %&ngan ' :

    1. 'li&n na=su makan

    m&ningkat2. !! %a4at %i4&*ta+ankan

    $.'olabo*asi monito*

    ka%a* glukosa %a*a+

    1. %&nti=ikasi =akto* 4&ny&bab

    m&nu*unnya na=su

    makan

    2.Auskultasi bunyi

    usus3. Mulai %&ngan makan

    s&%ikit s&suai %&ngan

    %iit DM

    ,.An/u*kan kli&n

    untuk m&n/aga

    k&b&*si+an gigi %anmulut

    5.!antu 4&mb&*ian

    makanan

    $.'olabo*asi :

     4&n/a%ualan4&mog* 

    aman %alam

     4&m&nu+an nut*isi%&ngan a+li gii

    • M&ng&ta+ui

    k&b&*+asilan

    t&*a4i

    • M&n&ntukanint&*&nsi yang

    akan %ilakukan

    • Makan %imulai

    kalau bunyi

    usus baik 

    • Da4at

    m&ningkatkan

    intak& nut*isi

    s&8a*a b&*ta+a4

    •M&ningkatkanna=su makan

    • M&ningkatkan

    k&inginan untuk 

    makan

    • )ntuk

    m&ningkatkan

     4*os&s

     4&ny&mbu+an

    T)

    10

  • 8/17/2019 askep DM 22

    11/23

    0:00

    0:00

    3

    ,

    '&*usakan int&g*itas kulit b.%

     4&*uba+an kon%isi m&taboli8.

    Resiko infeksi b.d prosedur/ tindakaninfasif.

    (&t&la+ %ilakukan tin%akan

    k&4&*aatan 3@2, /am

    %i+a*a4kan int&g*itas kulit

    t&*/aga %&ngan ':

    • nt&g*itas kulit yang baik %a4at%i4&*ta+ankan.

    • Ti%ak a%a luka ba*u

    l&si 4a%a kulit.

    • -&*=usi /a*ingan

     baik.

    • M&nun/ukkan

     4&ma+aman %alam

     4*os&s 4&*baikan

    kulit.• Mam4u m&lin%ungi

    kulit %an

    m&m4&*ta+ankan

    k&l&mbaban kulit.

    n=&ksi ti%ak t&*/a%i s&t&la+

    %ilakukan 4&*aatan s&lama

    3 +a*i %&ngan ' :

    1. Ti%ak a%a *as+ *uamB2.Ti%ak %&kubitus

    1. An/u*kan kli&n

    untuk m&makai

     4akaian yang

    longga*.

    2. +in%a*i k&*utan 4a%at&m4at ti%u*.

    3. /aga kulit aga*

     b&*si+ %an t&ta4

    k&*ing.

    ,. monito* kulit a%anya

    k&m&*a+an.

    5. monito* statusnut*isi kli&n.

    $. kolabo*asi

    konsul %* kulit.

    -&mb&*ian obat

    kulit.

    1. Monito* tan%a %ang&/ala in=&ksi.

    2. Monito* k&*&ntanan

    t&*+a%a4 in=&ksi.

    • M&n8&ga+ *&siko

    k&*usakan kulit.

    • M&n8&ga+

    *&&siko k&*usakan

    int. kulit.

    • Was4a%a

    t&*+a%a4

    k&*usakan

    int&g*itas kulit.

    • M&ng&ta+ui

    s&8a*a %ini

    a%anya k&*usakanint&g*it*as kulit.

    • M&m4&*baiki

    k&a%aan tubu+.

    • M&nu*unkan

    *&siko k&*usakan

    int. kulit.

    • M&ng&ta+ui

    s&8a*a %ini

    a%anya in=&ksi

    • )ntuk

    m&n&ntukan

    int&*&nsi %an

    T)

    11

  • 8/17/2019 askep DM 22

    12/23

    3. Jaga k&b&*si+an

    lingkungan kli&n

    ,. An/u*kan untuk

    m&ningkatkan intak&

    kli&n5. An/u*kan isti*a+at

    yang 8uku4.

    $. An/u*kan untuk

    *uba+ 4osisi ti%u* 7. 'olabo*asi : b&*i

    antibiotik 

    as4a%a t&*+a%a4

    a%anya in=&ksi

    • M&ngu*angi

    *isiko in=&ksi

    • M&m4&*baikik&a%aan tubu+

    =isikB kli&n

    • Da4at

    m&ningkatkan

    %aya ta+an tubu+

    • M&ngu*angi

    *&siko in=&ksi

    • M&nu*unkan

    kolonisasi kuman

    s&8a*a=a*makologi

    T)

    12

  • 8/17/2019 askep DM 22

    13/23

    +ATATAN PERKEM)ANGAN KEPERAWATAN

    Tgl.Ja! N( D/ I!ple!enasi Kepe'awaan Resp(n KlienNa!a 0

    TTD

    Ha'i #e,I

    12.23.425

    0.00

    0.30

    11.30

    0.35

    10.,5

    1. M&monito* ital sign %an g&/ala +i4oglik&mia

    +i4&*glik&mia

    2. Monito* /umla+ in4ut makanan atau minuman

    yang masuk 3. M&mb&*ikan makanan s&suai %&ngan /umla+

    kalo*i %an /a%al

    ,. m&ngan/u*kan kli&n %an k&lua*ga +anya makanmakanan yang t&la+ %it&ntukan ol&+ *uma+

    sakit.5. b&*kolabo*asi monito* ka%a* glukosa %a*a+

    1. m&ngi%&nti=ikasi =akto* 4&ny&bab m&nu*unnya

    na=su makan2. m&ngauskultasi bunyi usus

    3. m&ngan/u*kan kli&n untuk mulai %&ngan makan

    s&%ikit s&suai %&ngan %iit DM

    ,. m&ngan/u*kan kli&n untuk m&n/aga k&b&*si+an

    • Tak a%a tan%atan%a +i4o +i4&*glik&mia

    o TD: 15090 mmg

    o  ": @mnt

    o (: 3$0 #

    o R:20 @mnt.

    'li&n makan +anya 2 s&n%ok sa/a minum 1g&las.

    • 'li&n makan #uma 2 s&n%ok.

    • 'li&n %an k&lua*ga tam4ak 4a+am

    • >D( 9 *ibu.mmk 

    • 'li&n kalau makan 4&*ut t&*asa mual

    • -&*istalti8 $@m&nit

    • '&lua*ga su%a+ m&mb&*si+kan gigi kli&n.

    T)

    T)

    13

  • 8/17/2019 askep DM 22

    14/23

    gigi %an mulut

    5. b&*kolabo*asi %&ngan a+li gii %alam 4&m&nu+an

    nut*isi.

    1. M&ngan/u*kan kli&n untuk m&makai 4akaianyang longga*.

    2. m&*a4ikan t&m4at ti%u* untuk m&ng+in%a*i

    k&*utan 4a%a t&m4at ti%u*.

    3. m&ngganti s4*&y %an lin&n yang basa+.

    ,. m&monito* kulit a%anya k&m&*a+an.

    5. m&monito* status nut*isi kli&n.

    $. m&l&kukan 4&*aatan luka m&%ikasi.

    1. Monito* tan%a %an g&/ala in=&ksi.

    2. Monito* k&*&ntanan t&*+a%a4 in=&ksi.

    3. Jaga k&b&*si+an lingkungan kli&n

    ,. An/u*kan untuk m&ningkatkan intak& kli&n

    5. An/u*kan isti*a+at yang 8uku4.

    $. An/u*kan untuk *uba+ 4osisi ti%u* 

    7. 'olabo*asi : b&*i antibiotik 

    • Diit bubu* kasa* DM

    • 'li&n m&longga*kan 4akaian yang %i4akai.

    • 'li&n tam4ak l&bi+ nyaman.

    • 'li&n t&*li+at nyaman

    • '&m&*a+an t&*%a4at %is&kita* luka.

    • 'li&n makan +anya +abis 2 s&n%ok sa/a.

    • uka tam4ak b&*si+.

    T)

    T)

    1,

  • 8/17/2019 askep DM 22

    15/23

    - : ny&*i b&*tamba+ /ika b&*g&*ak 

    6 : s&4&*ti %itusuktusuk 

    R : 4a%a 4&*ut

    ( : skala T : s&tia4 saat

    'li&n %alam 4osisi t&*l&ntang

    'li&n m&ngatakan b&*s&%ia %&ngan an/u*an

    15

  • 8/17/2019 askep DM 22

    16/23

    'li&n b&*s&%ia

    n=us "a#l k& 5 %&ngan 1$ t4m

    Tgl, Ja! N( D/ I!ple!enasi Kepe'awaan Resp(n KlienNa!a 0

    TTD

    09.00

    09.05

    09.10

    09.10

    09.,5

    09.50

    11.00

    12.00

    ,

    ,

    $

    $

    1

    5

    1 2 3

    5

    , $

    M&ngauskultasi 4&*istaltik usus

    M&ngan/u*kan 4a%a kli&n untuk m&mb&*si+kan gigi

    %an mulut s&tia4 +a*i

    M&ngka/i a%a ti%aknya tan%atan%a in=&ksi mau4un

    %&kubitus

    M&ngan/u*kan 4a%a kli&n untuk s&lalu ali+ ba*ing

    M&masukkan %a*a+ t*an=usiB 1 kal= 

    M&ngan/u*kan 4a%a kli&n untuk isti*a+at yang

     banyak 

    M&nguku* ital sign

    M&mb&*ikan in/&ksi: am4i 1 g*am ulsiku* 1 am4

    -&*istaltik usus kalim&nit

    'li&n m&ngatakan b&*s&%ia

    Ti%ak t&*%a4at %&kubitus

    'li&n m&ngatakan b&*s&%ia %&ngan an/u*an

    Da*a+ masuk ti%ak a%a *&aksi al&*gi

    'li&n b&*s&%ia

      TD : 1$00 mmg

      " : 0 @mnt

      ( : 3$0 #

      RR : 20 @mnt

    n/&ksi masuk ti%ak t&*%aat *&aksi al&*gi

    1$

  • 8/17/2019 askep DM 22

    17/23

    12.30

    12.,0

    ,

    3

    alinamin F 1 am4

    M&mb&*ikan %iit makanan DM %an obat o*al

    M&monito* out4ut u*in

    Diit bubu* kasa* DM %&@anta sy k&tost&*il 2 tab

    allu4u*inol 100 mg

    1500 88

    Tgl, Ja! N( D/ I!ple!enasi Kepe'awaan Resp(n Klien Na!a 0

    TTD

    61.5425

    0.00

    0.15

    0.20

    0.30

    0.35

    0.,0

    0.50

    $

    2

    3 ,

    2

    2

    $

    5

    M&mb&*si+akan t&m4at ti%u* kli&n

    M&ngka/i ny&*i kli&n

    M&monito* t&t&sa in=us

    M&ngan/u*kan untuk m&lakukan t&+nik *&laksasi

    %ist*aksi /ika ny&*i timbul

    M&ngan/u*kan kli&n untuk m&mili+ 4osisi ti%u*

    yang nyaman %an ali+ ba*ing

    M&ngka/i tan%atan%a in=&ksi %an %&kubitus

    M&ngan/u*kan 4a%a kli&n untuk isti*a+at %an ti%u*

    yang 8uku4

    - : ny&*i b&*tamba+ saat b&*g&*ak 

    6 : s&4&*ti %itusuktusuk 

    R : 4a%a 4&*ut

    ( : skala T : s&tia4 saat

     "a#l k&7 %&ngan t&t&san 10 t4m

    'li&n b&*s&%ia %&ngan an/u*an

    -osisi kli&n mi*ing

    Ti%ak t&*%a4at tan%atan%a in=&ksi mau4un %&kubitus

    'li&n b&*s&%ia %&ngan an/u*an

    17

  • 8/17/2019 askep DM 22

    18/23

    10.30

    11.00

    1

    1 2 3

    ,

    M&masukkan %a*a+ t*an=usiB 1 kal= 

    M&nguku* ital sign

    Da*a+ masuk ti%ak t&*%a4at *&aksi al&*gi

      TD : 1500 mmg " : @mnt ( : 3$0 #

      RR : 20 @mn

    Tgl, Ja! N( D/ I!ple!enasi Kepe'awaan Resp(n Klien Na!a 0

    TTD

    12.00

    12.30

    21.7425

    0.00

    0.05

    0.30

    0.,5

    10.30

    11.00

    , $

    3

    $

    3 ,

    $

    $

    2 3 ,

    1 2 3

    M&mb&*ikan in/&ksi : am4i 1 g*am. ulsiku* 1 am4

    M&monito* out4ut u*in

    M&mb&*si+kan %an m&*a4ikan t&m4at ti%u* 

    M&monito* t&t&san in=us

    M&ngka/i ny&*i ab%om&n kli&n

    M&ngka/i tan%atan%a in=&ksi

    M&guku* su+u kli&n

    M&nguku* ital sigan

    n/&ksi masuk ti%ak t&*%a4at *&aksi al&*gi

    )*in 1000 88

     "a#l 10 t4m

    - : ny&*i b&*tamba+ saat %i t&kan

    6 : s&4&*ti %itusuktusuk 

    R : 4a%a ab%om&n bagian baa+

    ( : skala 7T : tia4 %it&kan

    Ti%ak t&*%a4at tan%atan%a in=&ksi

    ( : 373 #

      TD : 1700 mmg " : 92 @mnt ( : 3730 #

    1

  • 8/17/2019 askep DM 22

    19/23

    12.00 , $ M&mb&*ikan in/&ksi : am4i 1 g*am ulsiku* 1 am4

      RR : 2, @mnt

    n/&ksi masuk ti%ak t&*%a4at *&aksi al&*gi

    19

  • 8/17/2019 askep DM 22

    20/23

    +ATATAN PERKEM)ANGAN KEPERAWATAN

     "ama 'li&n : "y. K "o. R&gist&* : 1,,$1 Alamat : >&sing 2, TM>

    )mu* : ,, ta+un Ruang %i*aat : Flamboyan

    Tgl, Ja! N( Diagn(sa E-aluasiNa!a

    0 TTD

    0107

    1,.00

    01071,.00

    1

    2

    -&*uba+an 4&*=usi /a*ingan gast*oint&stinal

    ina%&kuatB b.% 4&nu*unan kons&nt*asi b

    %a*a+

     "y&*i akut b.% %ist&nsi ab%om&n

    ( : 'li&n m&ngatakan ba%annya masi+ t&*asa l&mas %an masi+

     4using

    ? : 'li&n t&*li+at l&ma+ %an 4u8at

      Ti%ak t&*%a4at %ist&nsi ab%om&n

      T&*%a4at ny&*i t&kan ab%om&n

      -&*ut k&mbung  #RT I 3 %&tik 

      b : $ 2 g%l  TD : 1700 mmg

      " : 92 @mnt

      ( : 3730 #

      RR : 2, @mnt

    A : Tu/uan b&lum t&*8a4ai

    - : -&*ta+ankan int&*&nsi %an lan/utkan 4&m&*iksaan b

    ( : 'li&n m&ngatakan 4&*utnya masi+ ny&*i ta4i su%a+ bisa =latus  - : "y&*i b&*tamba+ saat %it&kan

      6 : (&4&*ti %itusuktusuk 

      R : -a%a 4&*ut bagian baa+

    Mita

    Mita

    20

  • 8/17/2019 askep DM 22

    21/23

    0107

    1,.00

    3 '&ku*angan olum& 8ai*an b.% osmotik

    %iu*&sis

      ( : skala 7

      T : Tia4 %it&kan

    ? :

  • 8/17/2019 askep DM 22

    22/23

    Tgl, Ja! N( Diagn(sa E-aluasiNa!a

    0 TTD

    0107

    1,.00

    0107

    1,.00

    ,

    5

    '&ti%aks&imbangan nut*isi : ku*ang %a*i

    k&butu+an tubu+ b.% k&ti%akmam4uan %alamm&ngabso*bsi makanan

    ntol&*ansi aktiitas b. % k&l&ma+an

      ( : 'li&n m&ngatakan b&lum na=su makan %an lagi 4uasa

      ? :A : !! ti%ak t&*ka/i

      ! : H b : $$ g%l

      H A< : 2, /tmmk 

      H )*&um : 12$5 mg%l

      H Tg : 3,1 g%l

      H MT 21 E

      # : H 'li&n t&*li+at l&ma+

      H 'on/ungtia %an m&mb*an mukus 4u8at

      H Rambut *ontok   D : Diit !ubu* kasa* DM

    < : 'li&n b&%*&st

      F : "a=su makan tu*un

      A : Tu/uan b&lum t&*8a4ai

      - : -&*ta+ankan int&*&nsi

      ( : 'li&n m&ngatakan ba%annya masi+ t&*asa l&mas

      ? : 'li&n t&*li+at l&ma+

      'li&n b&%*&st

      T&*4asang in=us "a#l

     

    Mita

    Mita

    22

  • 8/17/2019 askep DM 22

    23/23

    Tgl, Ja! N( Diagn(sa E-aluasiNa!a

    0 TTD

    0107

    1,.00

     $ Risiko tinggi in=&ksi b. % 4*os&%u*tin%akan

    inasi= 

      AD %i bantu s&bagian skala ,

      TD : 1700 mmg  " : 0 @mnt  ( : 3$0 #

      RR : 20 @mnt

      T&*4asang D# %an s8oo*st&&n

      A : Tu/uan b&lum t&*8a4ai

      - : -&*ta+ankan int&*&nsi

     

    ( :

     ? : Ti%ak t&*%a4at *as+ *uam B k&m&*a+an  Ti%ak t&*%a4at %&kubitus

      Ti%ak t&*%a4at lukaluka 4a%a kulit

      >D- 11 mg%l

      A : 1,2 *b.mml

      '