Download pdf - Årsberetning 1975

MUSIKSELSKABET «HARMONIEN» BERGEN

BERETNING - REGNSKAP

for året 1975

BERGEN 1 MARS 1976

A.S J O H N G R I E G S B O K T R Y K K E R I

M U S I K S E L S K A B E T «HARMONIEN» BERGEN

BERETNING - REGNSKAP

for året 1975

BERGEN OFF. BIBLIOTEK M U S I K K A V D E L I N G E N

BERGEN I MARS 1976

A.S JOHN GRIEGS BOKTRYKKERI

- 2 -

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S LEDELSE 31. DES. 197 5.

"Harmonien":

O r k e s t e r e t : Bergen kommune:

Den N a t i o n a l e Scene:

STYRE Byrettsdommer N j a a l Sæveraas (formann) Sivilingeniør Per Grieg (varaformann) Advokat S t e i n a r Molland F a g o t t i s t Franz Dworak Direktør August D. Michelsen T o l l k a s s e r e r Nina Smid Professor A r n l j o t Strømme Svendsen

"Harmonien":

O r k e s t e r e t : Bergen kommune:


Varamenn: F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe Revisor Odd Dahle Pr o f e s s o r Gerhard S t o l t z sen. Bas s i s t Tor I v a r Andreassen Sosialsekretær Gerhard Michelsen Amanuensis Harald Gammelsæter Advokat Per Hagelsteen

"Harmonien":

O r k e s t e r e t :

Bergen kommune:


S e l v s k r e v e t medlem:

REPRESENTANTSKAP Byrettsdommer Per Lorentzen (ordfører) Lege F r i t z E. Hoff(varaordfører) Rektor I v a r Benum Kapellmester Sverre Bergh Direktør L e i f Christensen Inspektør Sigvard Chr. Lepsøe Kontordame Mona Schanche Advokat Johan Severud K l a r i n e t t i s t R o l f Bjørnebek Trompeter L e i f S l a a t t e n S k o l e s t y r e r Olav Arnestad Kontordame Elsa Johnsen Le k t o r Johan Helland Husmor I n g e r Grieg Høye Cand.mag. Lars Anders Myhre A r k i t e k t MNAL E. Vaardal-Lunde Direktør Magne Lerheim Kapellmester Karsten Andersen

"Harmonien":

Bergen kommune:


Varamenn: Cand.mag. Hjørdis Danbolt Direktør K j e l l E s p e l i d U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Siissmann M a r k e t i n g s j e f Svein Steen Thomassen Lege Peter Aardal Lege E g i l B. Johnsen Kontordame Gun Tystad Direktør Ragnar Johannessen

VALGKOMITÉ S a l g s s j e f Henrik Fasmer Kapellmester Sverre Bergh

- 3 -

PROGRAMKOMITÉ

Kapellmester Sverre Bergh (formann) Kapellmester Karsten Andersen Direktør A r v i d Johnsen Konsertmester Håkon Gudbrandsen Konsertmester R o l f Sandvik Fløytist Michael T i t t

Regissør Odd Andersen Forretningsfører L a i l a Kismul

PROGRAM - PRESSE J o u r n a l i s t Reidar Storaas

KUNSTNERISK LEDER OG DIRIGENT: Kapellmester Karsten Andersen

DEN NATIONALE SCENES DIRIGENT: Kapellmester Sverre Bergh

ADMINISTRASJON Forretningsfører L a i l a Kismul Kasserer/bokholder Reidun Nylund Sekretær Ingeborg S t e f f e n s e n K o n t o r a s s i s t e n t B e r i t Walle

REVISJON Bergen kommunerevisjon ved r e v i s o r A l f Thomassen

ÆRESMEDLEMMER Skipsmegler E y o l f Berg-Olsen Komponisten Harald Sæverud

REPRESENTASJONER. 31. desember 1975 var selskapet r e p r e s e n t e r t i b l a n t andre d i s s e i n s t i t u s j o n e r :

S t y r e t i Edvard Griegs Fond: Advokat L a u r i t z Wiborg (formann) P i a n i s t Finn N i e l s e n I n t e n d a n t Sigmund T o r s t e i n s o n

Varamenn: Kapellmester Sverre Bergh F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe Advokat S t e i n a r Molland

F e s t s p i l l e n e i Bergen: S t y r e t : Byrettsdommer N j a a l Sæveraas Varan*nn:

Sivilingeniør Per Grieg

Rådet: Sivilingeniør David L i e Eide Tubaist N i l s E. N i k o l a i s e n . ms

/ W s -

- 4 -

Varamenn: T o l l k a s s e r e r Nina Smid Professor A r n l j o t Strømme Svendsen

Programutvalget: Kapellmester Karsten Andersen Kapellmester Sverre Bergh

Banksjef C.J. Ege og h u s t r u E l i s a ' s fond t i l Musikselskabet "Harmonien"

Advokat S t e i n a r Molland Varamann: Byrettsdommer Per Lorentzen

G r i e g h a l l e n : Sivilingeniør Per Grieg Varamann: Byrettsdommer Per Lorentzen

ORKESTERETS SAMMENSETNING p r . 31/12 - 1975. I . f j o l i n : Håkon Gudbrandsen

Konsertmester I Rolf Sandvik

Konsertmester I I Einar Hagen (perm.) Olav Olsen Henryk K n i e j s k i Ole Syversen E l z b i e t a Jaskolka Norbert Karaskiewicz Stephen Penny Olav S t o r d a l Leon Grimstad

I I . f i o l i n : Thelma F a g e r l i e Terje Norbeck Johannessen Harald Søreide Krystyna Jasinska Walter Opielka Emil Palenik Einar Westre - p r a k t i k a n t John Sunde - p r a k t i k a n t

B r a t s j : Terje Torgersen Jean Tørud Anton Ekerhovd Mette Lepsøe E r l i n g Kr. Vadseth Helga Steen

Celle . Bo Ericsson Tove Øynes Maja J. Askeland A l f r e d Sundal Dagmar Kayser Jerzy Jas i n s k i Gustav E r i k s e n

Kontrabass: Tor I v a r Andreassen Knut Tørud Henrik Endresen Odd H. Pe t t e r s e n Knut Skodvin

Harpe: T u r i d K n i e j s k i

Fløyte: Gro Andersen Michael George T i t t Johannes Hoff

Obo: Finn Helstad E r l i n g F j e l l i Odd Andersen

K l a r i n e t t : Bjørn Halvorsen R o l f Bjørnebek T ore Erlandsen

Fagott: Jan Høye Aksel Brandal Franz Dworak

Horn: Fred Johannesen Norman Jansen Arne Rognstad A r n t Johannesen K a r l Bjørkhaug

Trompet: A r n u l f Naur N i l s e n L e i f S l a a t t e n George R. S i l v e r

Trombone: E r l i n g Ryland Ragnar Maalen E r l i n g B r e i s t e i n

Tuba: N i l s E i v i n d N i k o l a i s e n

Pauke: Stefan Binder Slagverk: I n g a r Ben Nordby Paul Hægland

Regissør: Odd Andersen Podieinspektør: Bjarne Olsen P o d i e a s s i s t e n t : T a r j e i F l o t v e

- 6 -B E R E T N I N G

ARET 1 9 7 5

KONSERTVIRKSOMHETEN. I løpet av året har selskapet a r r a n g e r t e l l e r med s i t t o r k e s t e r d e l t a t t i følgende k o n s e r t e r :

2 8 s y m f o n i k o n s e r t e r 2 k o n s e r t e r f o r unge t a l e n t e r 2 s o l i s t k o n s e r t e r 8 e k s t r a k o n s e r t e r / k i r k e k o n s e r t e r 2 b y d e l s k o n s e r t e r 2 p e n s j o n i s t k o n s e r t e r

19 s k o l e k o n s e r t e r 6 produksjoner f o r NRK 1 g r a m m o f o n i n n s p i l l i n g 2 k o n s e r t e r i Håkonshallen 3 d i s t r i k t s k o n s e r t e r 7 turnékonserter 2 F e s t s p i l l k o n s e r t e r 4 Operamedvirkinger under F e s t s p i l l e n e 4 kammerkonserter 3 v e l v i l l i g e m edvirkninger

95

h e r t i l har t e a t e r o r k e s t e r e t , som består av grupper f r a s y m f o n i o r k e s t e r e t , s p i l t ved 51 f o r e s t i l l i n g e r på Den Na t i o n a l e Scene, s a m t l i g e d i r i g e r t av ka p e l l m e s t e r Sverre Bergh.

Sy m f o n i o r k e s t e r e t s d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , Karsten Andersen, har i a l t d i r i g e r t 58 k o n s e r t e r (16 s y m f o n i k o n s e r t e r , 2 Unges Konsert, 2 d i s t r i k t s k o n s e r t e r , 2 p e n s j o n i s t k o n s e r t e r , 1 Håkonshallkonsert, 7 turnékonserter, 16 s k o l e k o n s e r t e r , 5 produksjoner f o r NRK, 1 g r a m m o f o n i n n s p i l l i n g , 2 F e s t s p i l l k o n s e r t e r , 3 v e l v i l l i g e m e d v i r k n i n g e r ) .

G j e s t e r i året var i a l t 101 hvorav 63 norske - 23 av de medvirkende var f r a s e l s k a p e t s o r k e s t e r .

GJESTEDIRIGENTER Sverre Bergh Sverre Bruland Aaron Copland Janos Ferencsik Øivin F j e l d s t a d Poul Jørgensen M i l t o n Katims Magnar Mangersnes Mendi Rodan Bryden Thomson Olav Anton Thommessen Frank Shipway Maxim S j o s t a k o v i t s j Gunnar Staern

SOLISTER Klaver: Stephen Bishop Jens Harald B r a t l i e K j e l l Bækkelund S i r i Nome Eikhom Elena G i l e l s Emil G i l e l s Rhondda G i l l e s p i e Kans Richter-Haaser Jan Henrik Kayser Moura Lympany Robert R i e f l i n g Michael R o l l G r i g o r i Sokolov Einar Steen-Nøkleberg

F i o l i n : Stephan Barratt-Due Majumi Fujikawa D i t l e v GrevesmCihl Liana Isakadze Terje N. Johannessen Oleg Kagan Alberto Lysy Aaron Rosand Rolf Sandvik Tibor Varga Frantisek Veselka Camilla Wicks

Cello: Ko Iwasaki Gerhard Mantel Gayle Smith

Fløyte: Gro Andersen Altblokkfløyte: Rigmor Davidsen

K l a r i n e t t : Gervase de Peyer

Horn: Hermann Baumann Jan Magnus Dahle Fred Johannesen

Trompet: Arnulf Naur N i l s e n Trombone: E r l i n g Ryland

Orgel: Ludvig N i e l s e n T h o r l e i f Aamodt

Sang: Helge B i r k e l a n d Kåre Bjørkøy Else D e h l i Helena Dose Guri Egge Caj Eh r s t e d t B i r g i t Finnilå Ragnar Grøm Vessa Hansen Asbjørn H a n s l i Rut Jacobson Frøydis Klausberger Kari Lovaas

John Magnuson Peter Pears S i f f P e t t e r s e n G u r l i Plesner Ingunn Skage Knut Skram T o r h i l d Staahlen K i r s t e n Taranger Øivind Widerøe

Kor: Musikselskabet "Harmonien"s Kor Bergen O r a t o r i e k o r Bergens Musikkonservatoriums Studentkor

Sangere f r a M u s i k k o n s e r v a t o r i e t under l e d e l s e av John Magnuson (Tove K a r i n Linge, Anne F i s k e s e t h , Per A n s t e i n Solberg, Dagfinn Bøe og John Magnuson).

Ensembler: Bergen Blåsekvintett: (Gro Andersen, fløyte, Finn H e l s t a d , obo, Bjørn Halvorsen, k l a r i n e t t , Jan Høye, f a g o t t , Fred Johannesen, h o r n ) .

Bergen S t r y k e k v a r t e t t : ( R o l f Sandvik, f i o l i n , T e r j e N . Johannessen, f i o l i n , Jean Tørud, b r a x s j , J o e l L e v i n , c e l l o . )

"Harmonien"s S t r y k e k v a r t e t t : ( k v i n t e t t ) (Håkon Gudbrandsen, f i o l i n , Henryk K n i e j s k i , f i o l i n , T e r j e Torgersen, b r a t s j , A l f r e d Sundal, c e l l o , Mette Lepsøe, b r a t s j ) .

Blåsergruppe: Gro Andersen, fløyte, Odd Andersen, obo, Bjørn Halvorsen, k l a r i n e t t , R o l f Bjørnebek, b a s s - k l a r i n e t t , Franz Dworak, f a g o t t , L e i f S l a a t t e n , trompet og Norman Jansen, horn.

Musica Viva: ( K a r i Johnsen, Rigmor Davidsen, Johannes H o f f , K a r i Aamodt, A l f r e d Sundal, Paul Hægland, A r v i d Johnsen og Thorbjørn Wiberg).

- 8 -

ANTALL MUSIKKVERK Framført i selskapet gjennom de s i s t e seks år:(i parentes norske) g j e s t e r , komponister og konserter (eksklusive skolekonserter og produksjoner f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g ) .

Sesong 1970 1971 1972 1973 1974 1975

Symfonier 23(1) 28(5) 22(4) 23(3) 30(3) 27(3)

Symf. d i k t , s u i t e r , serenader, rapsodier, c o n c e r t i g r o s s i 21(9) 21(6) 22(7) 23(5) 22(6) 28(10

Ouv., f o r s p i l l , m e l l o m s p i l l 13(2) 12(1) 16(1) 8(4) 13(6) 12(0)

Mindre ork.verker, p o t p o u r i e r , f a n t a s i e r 41(13) 17(6) 17(5) 15(7) 16(12) 18(12

Komposisjoner f o r sang 56(5) 53(3) 43(5) 27(13) 39(4) 34(11

Komposisjoner f o r deklamasjon 2(2) - 5(1) 2(1) - -

Konserter, komposisjoner f o r solo-instrument 42 44(3) 33(6) 51(6) 45(8) 43(4)

Komposisjoner f o r k o r , s a n g s p i l l , operaer 5(3) 3(1) 19 31(2) 4(2) 8(2)

Komposisjoner f o r kammermusikk 8 13(1) 8(2) 38(3) 34(3) 39(3 )

A n t a l l f o r s k j e l l i g e verker 206(35) 191(26) 185(31) 218(44) 203(44) 209(45

A n t a l l s o l i s t e r og g j e s t e d i r i g e n t e r 68(37) 61(28) 73(36) 86(51) 93(58) 101(63

A n t a l l f o r s k j e l l i g e komponister 73(18) 84(18) 91(16) 99(22) 102(22) 102(21

A n t a l l uroppførelser 3 2 5 5 10 6

- 9 -

Selskapet har i året framført i a l t 209 ver k , av disse var 45 norske. Det er urframført 6 verk og gang i "Harmonien". Urframføringer var: Arne Nordheim: Knut Nystedt: Øistein Sommerfeldt: K e t i l Sæverud: Ragnar Søderlind: Magnar Am:

20 komposisjoner b l e framført f o r første

Doria f o r tenor og or k e s t e r Mirage To sanger f r a "Mot en verden av l y s " op. 34 b - "Stjerneregn" - "Metamorfose" Or Haavamål S t r y k e k v a r t e t t n r . 1 , op. 22 F i r e norske toner l a g t t i l r e t t e f o r s t r y k e k v a r t e t t

Arne Nordheims verk b l e framført under F e s t s p i l l e n e i Bergen, mens verk av Ragnar Søderlind og Magnar Am ble framført ved samarbeids-konsert med Bergens Kammermusikkforening. Verket av Knut Nystedt er et b e s t i l l i n g s v e r k med t i l s k u d d f r a Norsk Komponistfond. Førstegangsframførelser var: Tor Brevik: Samuel Barber: Bela Bartdk: Antonio Bibalo: Anton Bruckner: Aaron C6pland: Edward Elgar: Paul Hinderaith: Egil Hovland: Gustav Holst: Joseph H o r o v i t z : Charles Ives: Zoltan Kodaly: Allan Pettersson: Sergej Prokofj ev: Einojuhani Rautavaara:

Hilding Rosenberg: William Schuman: Olav Anton Thommesen: Fartein Valen:

Divertimento f o r blåsekvintett "Capricorn concerto" O r k e s t e r s u i t e n r . 1 Concerto A l l e g o r i c o Symfoni, d-moll (Den n u l l t e ) Suite f r a b a l l e t t e n " B i l l y the Kid" Sea Pic t u r e s Konsert f o r horn og o r k e s t e r F i o l i n k o n s e r t Planetene Jazz Concerto f o r k l a v e r og s t r y k e r e Decoration Day Påfuglvariasjoner Fra "Barfotasanger" Konsert f o r f i o l i n og o r k e s t e r , n r . 1 , D-dur Cantus A r c t i c u s , konsert f o r f u g l e r og o r k e s t e r , op. 61 Konsert f o r s t r y k e r e A song o f Orpheus Opp-Ned Symfoni nr. 4

ABONNEMENTSKONSERTER. Det er i løpet av 1975 g i t t i a l t 31 abonnementskonserter. Disse har bestått av 28 symfonikonserter i Konsertpaleet, 1 konsert f o r unge t a l e n t e r , og 2 s o l i s t k o n s e r t e r . Våren 1975 hadde "Harmonien" 707 abonnenter og høsten 648 abonnenter av 1196 plasser i Konsertpaleet. Besøksprosenten i gjennomsnitt har vært 82% både på vårsesongen og høstsesongen. 11 konserter ble g i t t med støtte av Banksjef C.J. Ege og hustr u E l i s a ' s fond t i l Musikselskabet "Harmonien". Salg av r a b a t t k o r t t i l studenter og skoleungdom er f o r t s a t t meget godt. G l e d e l i g er det også a t t i l b u d e t t i l p e n s j o n i s t e r om å få kjøpe r a b a t t k o r t på samme måte som skoleungdom har slått meget godt an.

- 10 -DL UNGES KONSERTER hadde i 1975 så s t o r søkning av k v a l i f i s e r t e unge sang- og musikkstuderende a t det måtte gi e s t o k o n s e r t e r . Disse f a n t s t e d 29. og 30. a p r i l . Av 45 søkere b l e følgende 11 t a t t u t :

29. a p r i l : C e c i l i e B a r r a t t - D u e , k l a v e r Tore Hovland, f i o l i n K r i s t i n e K l o s t e r , sang Tone M j e l v a , k l a v e r Ragin Wenk-Wolff, f i o l i n Lars Anders Tomter, b r a t s j

30. a p r i l : Bernt E r i k TyIden, k l a v e r Åshild Henriksen, horn M a r i t E l i s a b e t h Osnes Aambø, sang Linda Sævig, f i o l i n A r i l d Aambø, k l a v e r

SOLISTKONSERTER. Selskapets abonnenter f i k k i 1975 t o s o l i s t -k o n s e r t e r . Med Jan Henrik Kayser ved f l y g e l e t f a n t den første sted den 13. november. Den 11. desember ga barytonen Asbjørn H a n s l i en romanseaften med K j e l l Bækkelund som akkompagnatør. Or k e s t e r e t var f r i t a t t f o r s y m f o n i t j e n e s t e en uke i november grunnet prøvene t i l 'My F a i r Lady" på Den N a t i o n a l e Scene og en uke i desember grunnet t j e n e s t e f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g .

EKSTRAKONSERTER/KIRKEKONSERTER. Det b l e i løpet av året g i t t 6 e k s t r a k o n s e r t e r / k i r k e k o n s e r t e r som s a m t l i g e var særdeles godt besøkt.

23. mars: Påskekonsert i Johanneskirken - a r r a n g e r t i samarbeide med Påskefestuken og Rikskonsertene. D i r i g e n t v a r Magnar Mangersnes og s o l i s t e r : Ingunn Skage, sopran, Ragnar Grøm, bass, T h o r l e i f Aamodt, o r g e l . E l l e r s medvirket en korgruppe samt musikere f r a "Harmonien"s o r k e s t e r .

4. mai: medvirket 10 blåsere f r a vårt o r k e s t e r i S t r a v i n s k i j s : Messe. Konserten b l e g i t t av Bergen Musikkonservatorium under l e d e l s e av I d a r Karevold. Konserten b l e g j e n t a t t 11. j u n i i Laksevåg K i r k e .

5. mai: E k s t r a k o n s e r t i Domkirken.Under Magnar Mangersnes l e d e l s e framførte Musikselskabet "Harmonien"s k or og o r k e s t e r samt Bergen O r a t o r i e k o r Anton Bruckners: Te Deum. S o l i s t e r : Else D e h l i , sopran, Vessa Hansen, a l t , Caj E h r s t e d t , t e n o r og Ragnar Grøm, bass. O r k e s t e r e t framførte også J.S. Bach: Ouverture n r . 1 i C-dur.

21. o k t o b e r : gav T i b o r Vargas Kammerorkester en ko n s e r t i Domkirken. S o l i s t e r : T i b o r Varga, f i o l i n og Hermann Baumann, horn. Denne konsert b l e g i t t i samarbeide med Goethe I n s t i t u t t .

27. o k t o b e r : framførte Musikselskabet "Harmonien"s o r k e s t e r og Bergen O r a t o r i e k o r J.S.Bach: Messe i h - m o l l . Konserten f a n t sted i Domkirken under Magnar Mangersnes l e d e l s e . S o l i s t e r v a r : Frøydis Klausberger, sopran, T o r h i l d Staahlen, a l t , Øyvind Widerøe, t e n o r og John Magnuson, bass.

- 11 -

17. og 18< desember: b l e J.S. Bach: J u l e o r a t o r i u m framført i s i n h e l h e t i Domkirken i De t r e første d e l e r den 17. desember med Bergen O r a t o r i e kor og de t r e s i s t e d e l e r den 18. desember med "Harmonien"s Kor. D i r i g e n t var Magnar Mangersnes og s o l i s t e r : S i f f P e t t e r s e n , sopran, G u r l i Plesner, a l t , Kåre Bjørkøy, t e n o r og Helge B i r k e l a n d , bass. "Harmonien"s o r k e s t e r medvirket ved begge k o n s e r t e r .

BYDELSKONSERTER. Selskapet f i k k h e l l e r i k k e i 197 5 noen e k s t r a -b e v i l g n i n g t i l b y d e l s k o n s e r t e r f r a Bergen Kommune. Det b l e l i k e v e l gjennomført t o s l i k e konsert i året: 21. f e b r u a r i L o d d e f j o r d senter og 11. a p r i l i Sal h u s h a l l e n . Konserten i L o d d e f j o r d b l e t r o s s meget godt f o r a r b e i d e i bydelen h e l l e r dårlig besøkt, mens konserten i Salhus t r a k k f u l l t hus.

PENSJONISTKONSERTER. E t t e r den v e l l y k k e t e p e n s j o n i s t k o n s e r t e n i f j o r har man f o r t s a t t suksessen med t o middagskonserter f o r p e n s j o n i s t e r i 1975 - den 3. mars og den 24. november - begge d i r i g e r t og p r e s e n t e r t av Karsten Andersen. Bergen kommune b e v i l g e t e t t e r søknad k r . 3.000,- t i l formålet t i l dekning av l o k a l l e i e og v a k t h o l d m.v. Det p r a k t i s k e opplegg av di s s e konserter b l e også i år g j o r t i samarbeide med A l d e r s s e n t e r e t Danckert Krohn. Konserten den 24. november b l e sendt som underholdningsprogram i Morsk R i k s k r i n g k a s t i n g j u l a f t e n . Programleder var Jacob S k a r s t e i n .

SKOLEKONSERTER. I løpet av året har Musikselskabet "Harmonien" g i t t i a l t 19 s k o l e k o n s e r t e r . Av di s s e var 13 f o r Ungdomsskolen, 5 f o r Den Videregående Skole og 1 f o r Barneskolen. 16 av konsertene ble p r e s e n t e r t og l e d e t av Karsten Andersen. De andre t r e b l e d i r i g e r t av Øivin F j e l d s t a d , Sverre Bruland og Sverre Bergh. E r l i n g Ryland v ar s o l i s t på trombone ved høstens t r e k o n s e r t e r f o r Den Videregående Skole.

Konsertene har funn e t s t e d i Landåshallen, Lyderhorn s k o l e , Slåtthaughallen, Gimle s k o l e , Lynghaug s k o l e , Langhaugen skole og K o n s e r t p a l e e t . Programmene og opplegget er g j o r t av skolekonsertkomitéen.

PRODUKSJONER FOR NORSK RIKSKRINGKASTING. Musikselskabet "Harmonien"s o r k e s t e r har g i t t i a l t 6 produksjoner s p e s i e l t t i l r e t t e l a g t f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g . Produksjonene i n k l u d e r e r 5 stereobånd-i n n s p i l l i n g e r d i r i g e r t av Karsten Andersen. Følgende verk b l e i n n s p i l t :

Konrad Baden: Fanta s i a b r e v i s Sverre Bergh: K r i s t i a n L a v r a n s d a t t e r , s u i t e Tor B r e v i k : Chaconne Sparre Olsen: L i t e n o u v e r t u r e Ludvig I r g e n s Jensen: Canto d'imagio Ragnar S o d e r l i n d : P o l a r i s Sverre Jordan: F o r s p i l l t i l A n n - M a r g r i t t Johan Kvandal: Norsk o u v e r t u r e , op. 7. K e t i l Sæverud: Concertino f o r k l a v e r og o r k e s t e r

s o l i s t : Jan Henrik Kayser.

- 1 2 -

Dessuten medvirket o r k e s t e r e t i norsk f j e r n s y n søndag den I t . desember i en samsending mellom Oslo, Trondheim, Stavanger, Tromsø og Bergen. Samsendingen v ar a v s l u t n i n g e n på Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g s 50-årsjubileum som f o r anledningen hadde b e s t i l t e t v e r k av Arne Nordheim: " F o r b i n d e l s e r , musikk f o r fem byer, r a d i o og TV." Sendingen f r a Bergen f o r e g i k k i Håkonshallen, og som l o k a l d i r i g e n t hadde v i Sverre Bruland. H o v e d d i r i g e n t f o r he l e samsendingen var Øyvind Bergh i s t u d i o i Oslo. S o l i s t i Bergen v ar Knut Buen på h a r d i n g f e l e .

GRAMMOFONINNSPILLINGER. For Norsk Komponistforening har "Harmonien"s o r k e s t e r d i r i g e r t av Karsten Andersen s p i l t i n n Klaus Egge: Symfoni n r . 1 under s e r i e n "Contemporary Music o f Norway". Det var p l a n l a g t f l e r e i n n s p i l l i n g e r som dessverre b l e a n n u l l e r t av Norsk Komponistforening grunnet økonomiske v a n s k e l i g h e t e r .

KONSERTER I HÅKONSHALLEN. De t o s i s t e k o n s e r t e r i Den l i l l e s e r i e i Håkonshallen samlet begge meget godt besøk. Konserten den 28. j a n u a r - Festmusikk f o r f y r s t e r - b l e framført av Musica Viva under l e d e l s e av K a r i Johnsen og sangere f r a Bergens Musikkonservatorium under l e d e l s e av John Magnuson. Den andre konserten 28. a p r i l - Mestre f r a barokken - b l e framført av Musikselskabet "Harmonien"s o r k e s t e r under l e d e l s e av Karsten Andersen. Rigmor Davidsen v a r s o l i s t på alt-blokkfløyte.

DISTRIKTSKONSERTER. Hordaland f y l k e øremerket også f o r 197 5 endel av årsbevilgningen t i l d i s t r i k t s k o n s e r t e r . Disse k o n s e r t e r i nærdistriktene e r b l i t t meget populære. Følgende t r e k o n s e r t e r i 1975 samlet a l l e f u l l t hus: 6. mai i Os K y r k j e med f i o l i n i s t e n e R o l f Sandvik og T e r j e Norbeck Johannessen som s o l i s t e r . 5. september i Voss Kino med Camilla Wicks som f i o l i n s o l i s t . 17. oktober på Lindås i Hundvin Ungdomshus med Gayle Smith som s o l i s t . Samtlige k o n s e r t e r b l e d i r i g e r t av Karsten Andersen.

TURNÉKONSERTER. "Harmonien"s første turné t i l Nord-Norge b l e gjennomført i t i d e n 19. - 29. j u n i med egen båt - Brand V I I . Under denne lOdagers lange turné ga o r k e s t e r e t 7 k o n s e r t e r under l e d e l s e av Karsten Andersen og med Camilla Wicks som s o l i s t .

Følgende s t e d e r b l e besøkt: Trondheim 20/6, Sandnessjøen 21/6, Harstad 22/6, Hammerfest 24/6, Tromsø 25/6, Bodø 26/6 og Brønnøysund 27/6. Turneen b l e meget v e l l y k k e t , og o v e r a l t var det e t s t o r t og b e g e i s t r e t publikum. Turneens høydepunkt var nok åpningen av F e s t s p i l l e n e i Nord-Norge i Harstad des 22/6. T i l t u rneen f i k k v i t i l s k u d d f r a Norsk Kulturråd, Rikskonsertene og de e n k e l t e kommuner. Selskapet ydet s e l v e t t i l s k u d d på k r . 20.00Q,- f r a en t i d l i g e r e gave t i l "Harmonien". Grunnet o l j e t i l l e g g kom regnskapet u t med et mindre underskudd på ca. k r . 1.200,-.

- 13 -FESTSPILLENE I BERGEN 1975 b l e a r r a n g e r t i t i d e n 21. mai t i l 4. j u n i . Musikselskabet "Harmonien" medvirket ved følgende 6 arrangementer: Åpningskonserten den 21. mai og a v s l u t n i n g s k o n s e r t e n den 4. j u n i , begge l e d e t av Karsten Andersen, samt 4 framføringer av Figaros B r y l l u p på DNS ved Storå Te a t e r n , Gøteborg, d i r i g e n t var Gunnar Staern.

KAMMERKONSERTER. I samarbeide med Bergens Kammermusikkforening ble det a r r a n g e r t 4 kammerkonserter: 22/1, 12/5, 15/10 og 5/11. Ved disse k o n s e r t e r medvirket følgende kammermusikkgrupper f r a vårt eget o r k e s t e r : Bergens S t r y k e k v a r t e t t , Bergen Blåsekvintett, Blåsergruppe samt "Harmonien"s S t r y k e k v a r t e t t .

VELVILLIGE MEDVIRKNINGER. Ved følgende arrangementer har vårt orkester under l e d e l s e av Karsten Andersen medvirket v e l v i l l i g i 1975:

21/5 - F e s t s p i l l e n e i Bergen, den høytidelige åpning 29/8 - U n i v e r s i t e t e t s årsfest 15/10 - Landsforeningen mot K r e f t

TEATERORKESTERET har i 1975 medvirket ved 51 s p i l l e k v e l d e r på Den Na t i o n a l e Scene, s a m t l i g e d i r i g e r t av Sverre Bergh. 20 av f o r e s t i l l i n g e n e var H e l l i g t r e k o n g e r s a f t e n , 5 Brødrene Østermanns Huskors, 7 Jan Herwitz og 19 My F a i r Lady. T e a t e r o r k e s t e r e t består av grupper f r a selskapets s y m f o n i o r k e s t e r og er e t le d d i musikernes a r b e i d s f o r p l i k t e l s e r . Orkester-i n s p i s i e n t : Arne Rognstad.

SYMFONIORKESTERET hadde ved utgangen av året 64 musikere hvorav 3 var dekket av r e n t e a v k a s t i n g e n f r a Edvard Griegs Fond i henhold t i l s t a t u t t b e s t e m t anvendelse. O r k e s t e r e t f i k k p r . 1. januar 197 5 øket de godkjente s t i l l i n g e r f r a 60 t i l 61 musikere. Dette betydde i r e a l i t e t e n ingen u t v i d e l s e av o r k e s t e r e t i d e t Edvard Griegs Fond i k k e l e n g e r har m i d l e r t i l mer enn t r e s t i l l i n g e r mot t i d l i g e r e f i r e . De bevilgende myndigheter er g j o r t oppmerksom på f o r h o l d e t .

I løpet av året har det skjedd følgende en d r i n g e r i o r k e s t e r e t :

Fratrådt med al d e r s p e n s j o n : F i o l i n i s t e n Trygve Torgersen e t t e r 37 års v i r k e i s e l s k a p e t . S l u t t e t : Josef P a v l i c a , b r a t s j og J o e l L e v i n , s o l o c e l l o s l u t t e t e t t e r eget ønske. Bassisten R o l f Dahl ba seg f r i t a t t f o r t j e n e s t e e t t e r e t t års pe r m i s j o n . F i o l i n i s t e n Alex Wilson omkom ved en ulykke i j u n i måned.

Andre e n d r i n g e r : E t t e r a v t a l e og med prøvespillkomitéens god-kjennelse har Paul Hægland i n n t i l v i d e r e o v e r l a t t gruppeleder-s t i l l i n g e n t i l I ngar Ben Nordby f r a 1/8-1975. Jean Tørud er pa pl a s s i b r a t s j g r u p p e n e t t e r 2 års per m i s j o n . Tor I v a r Andreassen har r y k k e t opp som s o l o b a s s i s t f o r én sesong og dermed b y t t e t p lass med Knut Tørud, mens Knut Skodvin er ansatt som v i k a r f o r en sesong. Følgende n y a n s e t t e l s e r har fun n e t s t e d : F i o l i n i s t e n Olav S t o r d a l Einar Westre og John Sunde i d e l " s t i l l i n g som p r a k t i k a n t e r f o r 1 sesong. S o l o c e l l i s t Bo Er i c s s o n .

- 14 -GRIEGHALLEN• A r b e i d e t med G r i e g h a l l e n b l e h e l l e r i k k e g j e n -o p p t a t t i 1975. S t a t , kommune og f y l k e t vedtok i 1974 å y t e tilsammen 15 m i l l . kroner t i l ferdiggjørelse av h a l l e n under f o r u t s e t n i n g av a t restbeløpet b l e f r e m s k a f f e t ved p r i v a t e m i d l e r . G r i e g h a l l e n s s t y r e f i k k også i løpet av 1974 t i l s a g n om e t lån på i n n t i l 10 m i l l . kroner h v i s det kunne s k a f f e s k a u s j o n i s t e r som g a r a n t e r t e f o r r e n t e r og avdrag over 10 år. I 1975 b l e d e t s a t t i v e r k en aksjon f o r å s k a f f e t i l v e i e de nødvendige m i d l e r b l a n t byens b e d r i f t e r og p r i v a t p e r s o n e r . Dette lykkedes og ferdiggjørelsen av G r i e g h a l l e n t i l k o n s e r t b r u k ser nå u t t i l å b l i en r e a l i t e t .

- 15 -

KONSERT- OG BESØKSOVERSIKT

Våren 1973

Høsten 1973

Våren 1974

Høsten 1974

Våren 1975

KONSERTPALEET Abonnementskonserter A n t a l l besøkende i Konsertpaleet A n t a l l besøkende p r . konsert i gj e n n o m s n i t t B i l l e t t s a l g ( i n k l . abonnement) B i l l e t t s a l g pr. ko n s e r t i gjennomsnitt

17

17.799

1.047

148.718

8.748

16

17.408

1.024

153.044

9.002

19

17.710

932

149.956

7.892

15

15.324

1.021

136.169

9.079

16

15.728

983

133.256

8.328

A n t a l l abonnenter 741 740 733 704 707

A n t a l l medlemmer 817 816 809 780 786

Kammerkonserter Skolekonserter Medvirkninger i F e s t s p i l l e n e Turné- og d i s t r i k t s konserter Produksjoner f o r NRK Underholdningsprogrammer V e l v i l l i g e m e d v irkninger T e a t e r o r k e s t e r / s p i l l e k v e l d e r Grammofoninnspillinger K i r k e k o n s e r t e r , e k s t r a konserter og by d e l s -konserter

3 10

5 1 2

37 3

2 10

11 5 1 2

21 1

4 5

1

31

2 5

4

24 26 1

10

- 16 -

Ø K O N O M I

BUDSJETT. E t t e r behandling av de bevilgende myndigheter b l e selskapets b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1975 nedskåret med i a l t k r . 134.000.- t i l ordinære d r i f t s u t g i f t e r , g j e s t e h o n o r a r e r samt i n v e n t a r og u t s t y r . Søknad om nye s t i l l i n g e r b l e t i l d e l s imøtekommet i d e t selskapet f i k k t i l d e l t 1 ny s t r y k e r s t i l l i n g f r a 1/1-75 - den første t i l d e l i n g på 15 år. A n t a l l e t godkjente s t i l l i n g e r øket med d e t t e f r a 60 t i l 61. Gjennom mange år har o r k e s t e r e t vært s t y r k e t med 4 musikere ved h j e l p av r e n t e a v k a s t i n g e n f r a Edvard Griegs Fond. Lønnsutviklingen de senere år har vært av en s l i k størrelsesorden a t fondet f r a august 1975 kun har m i d l e r t i l å holde 3 s t i l l i n g e r . Godkjennelse av 1 ny s t i l l i n g f r a 197 5 b l e d e r f o r b e k l a g e l i g v i s ingen u t v i d e l s e av o r k e s t e r e t - men medførte kun a t or k e s t e r b e s e t n i n g e n på i a l t 64 musikere b l e o p p r e t t h o l d t (61 f a s t e samt 3 f r a Edvard Griegs Fond). Staten b e v i l g e t k r . 50.000,- t i l n e d b e t a l i n g av gammel g j e l d pr. 31/12 1968.

REGNSKAP. Den stramme økonomiske l i n j e har f o r t s a t t også i 197 5. Når regnskapet fremkommer med e t mindre overskudd skyldes d e t t e a t f o l k e t r y g d a v g i f t e n b l e noe l a v e r e enn beregnet i d e t selskapet har fått godkjen t a t minstegrensebestemmelsen i § 5 n r . 1 i "Regler om beregning og oppgjør av a r b e i d s g i v e r a v g i f t e n t i l f o l k e t r y g d e n " kommer t i l anvendelse ved beregning av a r b e i d s g i v e r a v g i f t e n .

Ved e k s t r a b e v i l g n i n g f r a Hordaland f y l k e har d e t i året vært m u l i g å g i 3 d i s t r i k t s k o n s e r t e r . Omkostningene t i l d i s s e k o n s e r t e r b e l a s t e s d e r f o r i k k e vårt d r i f t s r e g n s k a p .

De t a r i f f e r t e lønnsstigninger i året er automatisk inndekket av de bevilgende myndigheter, og g i r seg d e r f o r også u t s l a g på i n n t e k t s s i d e n . Selskapets egendekning var i 1975 ca. 9,5% (10% i 1974). Nedgangen i egendekningen skyldes i det a l t v e s e n t l i g e lønnss t i g n i n g e n e . Selv med en årlig s t i g n i n g av b i l l e t t p r i s e n e v i l kløften mellom egeninntektene og lønns- og d r i f t s o m k o s t n i n g e n e s t a d i g øke. Høsten 1975 b l e b i l l e t t - og abonnementsprisene hevet med g j e n n o m s n i t t l i g 2 5%.

Ifølge t i l s k u d d s o r d n i n g e n s k a l Bergen kommune inndekke d i f f e r a n s e n mellom den v e d t a t t e 15% egendekning av e t godkjent b u d s j e t t og den r e e l l e egendekning selskapet makter

Eges fond har i 1975 b e v i l g e t k r . 121.300,- t i l g j e s t e h o n o r a r e r . Dette beløpet fremkommer som endel av selska p e t s e g e n i n n t e k t . H e r t i l har fondet kjøpt en f a g o t t t i l s e l s k a p e t t i l en v e r d i av k r . 25.000,-. Akkumulert underdekning er nå k r . 449.028,-.

GAVEKONTO. Beløpet på gavekonto var p r . 31/12 k r . 78.180,09. Kontoen har b l a n t annet vært b r u k t t i l d e l v i s dekning av Nord-Norge-turnéen i j u n i 197 5.

- 17 -STYRET, PROGRAMKOMITE", REPRESENTANTSKAP OG GENERALFORSAMLING.

STYRET. Selskapets s t y r e har i løpet av 197S h a t t 8 styremøter. Jevnlige arbeidsmøter har funnet s t e d mellom s t y r e t s formann og forretningsfører. S t y r e t s sammensetning har vært uendret i 197 5.

En. v i k t i g sak f o r s t y r e t i 1975 var t v i s t e n mellom Norsk Musikerforbund og "Harmonien" om h v o r v i d t overenskomstens § 11,c, om særgodtgjørelse t i l musikerne ved overføring i f j e r n s y n s k u l l e anvendes ved overføring av k o n s e r t e r under F e s t s p i l l e n e i Bergen. Saken b l e b r a k t i n n f o r A r b e i d s r e t t e n av Musikselskabet "Harmonien" styre som a r b e i d s g i v e r . Hr. advokat Harald Schjoldager var p r o s e s s f u l l m e k t i g f o r "Harmonien".

Dom i saken f a l t den 9. mai t i l f o r d e l f o r Norsk Musikerforbunds syn. Overføring i f j e r n s y n av konserten med v a r t o r k e s t e r under F e s t s p i l l t i d e n regnes e t t e r d e t t e som tredjemannsarrangementer og betales i henhold t i l d e t t e .

Musikselskabet "Harmonien"s F o r t j e n s t m e d a l j e , selskapets høyeste utmerkelse,ble t i l d e l t komponisten Harald Sæverud under konserten den 11. september 1975 på p o d i e t i Konsertpaleet som belønning f o r kunstneriske f o r t j e n e s t e r og f o r hans v i r k e og betydning f o r norsk m u s i k k l i v .

Selskapets hederstegn b l e t i l d e l t David Lie Eide under g e n e r a l forsamlingen den 30. mai ved hans f r a t r e d e n som representantskapets ordfører som t a k k f o r hans v i r k e i selskapets t j e n e s t e gjennom mange år, og f o r hans s t o r e i n n s a t s f o r r e i s n i n g e n av G r i e g h a l l e n .

Kapellmester Karsten Andersen b l e t i l d e l t hederstegnet under en o r k e s t e r f e s t den 5. j u n i som t a k k f o r hans s t o r e a r b e i d f o r selskapets o r k e s t e r .

PROGRAMKOMITEEN har i.løpet av året h a t t en rekke møter, og a r b e i d s u t v a l g e t på 3 medlemmer samt forretningsføreren har h a t t j e v n l i g e arbeidsmøter. Kapellmester Sverre Bergh har vært komiteens formann, og forretningsføreren L a i l a Kismul har vært programkomiteens sekretær. Norsk K u l t u r f o n d b e v i l g e t f o r 1975 e t t i l s k u d d på k r . 20.000,-t i l e t b e s t i l l i n g s v e r k f r a en norsk komponist. Det b l e enstemmig v e d t a t t å g i oppgaven t i l komponisten K e t i l Sæverud. B e s t i l l i n g s verket v i l b l i urframført i september 1976.

REPRESENTANTSKAPET h o l d t s i t t ordinære årsmøte den 28. a p r i l . Årsberetning og regnskap f o r 1974 samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1976 ble f r e m l a g t og g o d k j e n t . På v a l g t i l Musikselskabet "Harmonien"s s t y r e s t o medlem Per Grieg f o r perioden 15/9-75 t i l lu/9-77 og varamennene A l b e r t Lepsøe, Odd Dahle og Gerhard S t o l t z sen. f o r perioden 15/9-75 t i l 14/9-76. Valgkomiteens f o r s l a g t i l g j e n v a l g f o r s a m t l i g e b l e enstemmig v e d t a t t . Ved e t ekstraordinært'møte i september b l e Per Lorentzen v a l g t som re p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører, e t t e r David Lie Eide som i k k e ønsket g j e n v a l g .

GENERALFORSAMLING i Musikselskabet "Harmonien" f a n t s t e d 30.mai. Det v a r fremmøtt 2 6 stemmeberettigete medlemmer samt r e p r e s e n t a n t e r f o r pressen. Generalforsamlingen b l e l e d e t av re p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører, David L i e Eide. I samsvar med selskapets l o v e r var g e n e r a l f o r s a m l i n g en b e k j e n t g j o r t i dagspressen med minst 14 dagers v a r s e l - den 10. mai. Dagsorden med b e r e t n i n g og regnskap f o r 1974 var t i l s e n d t medlemmene den 12. mai. Det fremkom ingen merknader mot form og t i d f o r i n n k a l l i n g e n , og ordføreren eklærte g e n e r a l f o r s a m l i n g e n f o r l o v l i g s a t t .

B e r e t n i n g f o r 1974 b l e gjennomgått av re p r e s e n t a n t s k a p e t s o r d fører, David L i e Eide. Det fremkom ingen merknader t i l b e r e t n i n g e n . Regnskapet f o r 1974, som f o r første gang på f l e r e år v i s t e en underdekning, b l e gjennomgått av s t y r e t s formann, N j a a l Sæveraas. Han g j o r d e g e n e r a l f o r s a m l i n g e n oppmerksom på a t o v e r s k r i d e l s e n skyldes husleieøkningen av Kon s e r t p a l e e t . Regnskapet v i l l e ha kommet u t i balanse om denne leieforhøyelse var b l i t t g o d k j e n t inndekket av våre bevilgende myndigheter. Endel kommentarer t i l o p p s e t t i n g e n av regnskapet b l e t a t t t i l e t t e r r e t n i n g . Representantskapets ordfører l e s t e Kommunerevisjonens b e r e t n i n g som rådde t i l a t det a v l a g t e regnskap sammen med s t y r e t s b e r e t n i n g f o r året 1974 b l e go d k j e n t . B e r e t n i n g og regnskap b l e enstemmig godkje n t av g e n e r a l f o r s a m l i n g e n . Generalforsamlingen vedtok også det f r e m l a g t e b u d s j e t t f o r l s l a g f o r 1976.

På v a l g t i l r e p r e s e n t a n t s k a p e t s t o d : Medlemmer: David L i e Eide (ønsket i k k e g j e n v a l g ) E i l i f Lund Varamenn: Peter Aardal Hjørdis Danbolt Valgkomiteen hadde følgende f o r s l a g t i l representantskapsmedlemmer og varamenn f o r perioden 15/9-75 t i l 14/9-78: Medlemmer: Advokat Johan Severud, ny E i l i f Lund, g j e n v a l g . Varamenn: Peter Aardal og Hjørdis Danbolt, g j e n v a l g . Representantskapets varaordfører f o r e s l o r e k t o r I v a r Benum som medlem av re p r e s e n t a n t s k a p e t og man b l e enige om å gå t i l s k r i f t l i g avstemming.

Avstemmingen ga følgende r e s u l t a t : Johan Severud 18 stemmer I v a r Benum 1.7 " E i l i f Lund 15

Nye medlemmer av r e p r e s e n t a n t s k a p e t f o r perioden 15/9-75 t i l 14/9-78 b l e Johan Severud og I v a r Benum. Peter Aardal og Hjørdis Danbolt b l e enstemmig g j e n v a l g t som varamerin f o r perioden 15/9-75 t i l 14/9-77. Romuald Siissmann b l e i n n v a l g t som varamann f o r perioden 15/9-75 t i l 14/9-77 e t t e r f o r s l a g f r a F r i t z E. Hoff.

- 19 -

På valg t i l Edvard Griegs Fonds s t y r e f o r perioden 15/9-75 t i l 14/9-78 stod Harald Sæverud. Han ønsket i k k e g j e n v a l g . Valgkomiteens f o r s l a g på a t Sigmund T o r s t e i n s o n r y k k e t opp f r a varamann t i l medlem f o r neste tre-årsperiode b l e enstemmig g o d k j e n t . Etter f o r s l a g f r a valgkomiteen b l e S t e i n a r Molland i n n v a l g t som ny varamann e t t e r Sigmund T o r s t e i n s o n f o r perioden 15/9-75 t i l

I f o r b i n d e l s e med valgene beklaget N j a a l Sæveraas s t e r k t a t David Lie Eide i k k e ønsket g j e n v a l g . Han t a k k e t ham f o r hans s t o r e innsats f o r selskapet som styremedlem i t i d e n 1964 t i l 1971, som representantskapets ordfører f r a 19 71 og frem t i l i d a g , f o r hans uegennyttige og v e r d i f u l l e i n n s a t s f o r r e i s n i n g e n av G r i e g h a l l e n og hans v i r k e f o r bergensk m u s i k k l i v forøvrig. Med disse ord b l e David L i e Eide t i l d e l t Musikselskabet "Harmonien"s hederstegn. I s i n takk sa L i e Eide b l . a . a t han f r a s a seg s i t t t i l l i t s v e r v i "Harmonien'1 f o r d i han i den nærmeste t i d v i l l e få særdeles mye å gjøre.

Lie Eide r e t t e t også en tak k t i l s t y r e t , a d m i n i s t r a s j o n e n , den kunstneriske l e d e l s e samt o r k e s t e r e t f o r en f i n gjennomført sesong i 1974/75.

Programkomiteens formann, Sverre Bergh, ga e t k o r t t i l b a k e b l i k k på sesongen 1974/7 5, og o r i e n t e r t e så om planene f o r den kommende sesong.

14/9-77.

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S STYRE

Nj a a l Sæveraas (fo r m . ) Per Grieg ( v a r a f . )

Franz Dworåk S t e i n a r Molland A r n l j o t Strømme Svendsen

Nina Smid August D. Michelsen

L a i l a Kismul forretningsfører

- 20 -

Musikselskabet « H A R M O N I E N » lusi

Utgifter Regnskap 75 Budsjett 75 Budsjett 1

1. Lønner, inklusive alle utgifter 10. Inventar, utstyr 29. André driftsutgifter

Spesifikasjoner:

Post 1. Limer:

1. Faste stillinger Faste stillinger dekket av Edvard Griegs Fond . .

2. Gjestehonorarer (dirigenter, solister, ensembler) 3. Trygdeutgifter 4. Overtid, ekstrahjelp m.v 5. Vikarer, forsterkning

+ Edvard Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse)

Post 10. Irumtar, utstyr:

1. Instrumenter 2. Noter, stemmeutskrift 3. Diverse

Post 29. Andre driftsutgifter:

1. Kontorutgifter 2. Lokalleie 3. Reiseutgifter 4. Transport av instrumenter etc 5. Vedlikehold av instrumenter 6. Turneer 7. Representasjon 8. Program [TjflW... 3.97.0. 9. Opplysnings- og salgsarbeid

10. Komponisthonorar og avgifter 11. Noteleie 12. Diverse

1 2 . 1 . Koret

6.695.413,35 54.929,-

726.949,77

6.676.886,-55.000,-

694.000,-

7.477.?9?,1?

4.857.524,60 218.395,91 320.552,70

1.242.448,75 154.592,70 120.294,60

4.808.445,-210.000,-325.000,-

1.273.041,-150.000,-120.400,-

6.913.809,26 218.395,91

6.886.886,-210.000,-

6.695.413,35 6.676.886,-

25.062,59 19.201,61 10.664,80

25.000,-20.000,-10.000,-

5 4 . 9 2 9 . - 55.000.-

77.563,29 141.969,15 12.481,25 21.361,60 34.708,59

28.666,25 78.157,75 80.211,23 95.000,-35.062,57

114.588,24 7.179,85

64.000,-135.000,-15.000,-22.000,-40.000,-

28.000,-70.000,-80.000,-90.000,-35.000,-

115.000,-

7.085.210,-„ 67.500,-, ,

778.000,-'- 1

7rq^n,7io,-Z-' i

5.089.805,-215.000,-355.000,-

1.350.405,-160.000,4" 130.000,- '

l i 7.300.210, 215.000,-'-

7.085.210,-];

30.000,-22.500,-15.000,-

67.500.-

70.000,-150.000,-15.000,-22.000,-45.000,-

33.000,-112.000,-85.000,-

114.000,-

132.000,-

-Z?6.949,77 fig4fnon,- 778.000,-

- 21 -

Musikselskabet «HARMONIEN»

Inntekter

Igne inntekter:

1. Billettinntekt, medlemskontingenter og program-inntekter

2. Renteinntekter Renteinntekter Edv. Griegs Fond

L Edv. Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) . .

3. Turnéinntekter 4. Diverse inntekter

Forventes av Bergen Kommune, manglende selvdelcn.412.937,99 - overskudd 10.990,88

•åstf: 1. Norsk Rikskringkasting

'2. Statstilskott • 3. Kommunal- og fylkestilskott

Njaal Sæveraas, Per Grieg, A r n l j o t Strømme Svendsen,

Regnskap 75

359.357,50 185.193,76 218.395,91 762.947,17 218.395,91

544.551,26

165.753.75

401.947,11 1.112.252,12 2.546.016,-2.864.268,-

954.756,-

MUSIKSELSKAB] !T "HARMONIEN"S

S t e i n a r Mollarjjd Nina Smid, Augujst

7.477.292.12

Budsjett 75

360.000,-170.000,-210.000,-740.000,-210.000,-

530.000,-

165.000.-

418.883,-

1.113.883,-2.524.801,-2.840.401,-

946.801,-

S T Y R E

Franz Dwora):, B. Michelsen.

L a i l a Kismul Forretningsføre] •

Reidun Nylund Bokholder

7.42-5.886 f -

Budsjett 76

360.000,-170.000,-215.000,-745.000,-215.000,-

530.000,-

165.000.-

494.607,-

1.189.607,-2.696.441,-3.033.496,-1.011.166,-

7.9^0.730,-Tilskottene føres opp pfi grunnlag av et godkjent budsjett med 40% fra NRK, 45% fra Staten og 15% fra kommunen, etterat 15 % egendekning er trukket fra.

STATUS pr. 1..januar 1976.

Svartediksveien 7a Strandgt. 224 - innskudd Strandgt. 220 - innskudd Strandgt. 222 - innskudd Loddefjordvn.34 - innskudd Diverse debitorer Kommunen, r e s t 1974: 105.373,46

1975: 401.947,11 Grieghallen A/S nHarmonien"s h i s t o r i e

Underdekning d r i f t e n :

Gammel underbalanse Underdekning 1969 Underdekning 1970 Underdekning 1974

175.000,-12.100,-18.939,24 14.986,32 26.000,-63.598,52

507.320,57 20.000,-33.329,53

145.720,75 111.078,69 157.312,91 34.915,03

1.320.301,56

Lån;

Det Norske P e n g e l o t t e r i e t s fond Svartediksvn.7a,pantegj e l d Lån Bergen Bank ( k r . 210.000,- + 557.532,57) Diverse k r e d i t o r e r Edv. Griegs H a l l Innstående trekk Avsatt l e i l i g h e t

85.000,-95.000.- 180.000,-

767.532,57 318.458,59 20.000,-7.293,73

27.016,67

1.320.301,56

Kausjonsansvar pr. 1/1 1976 k r . 33.250,-

Revidert: , . 1 Q „ , L a i l a Kismul Revisjonsberetning a v g i t t . .-?J. mf i . - L y' b Forretningsfører Bergen Kommunerevisjon Ernst Fauske ( s i g n . )

R e v i s j o n s s j e f A l f Thomassen ( s i g n . ) Revisor Reidun Nylund

Bokholder

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" Nja a l Sæveraas, Per Grieg, S t e i n a r Molland, Franz Dworak, A r n l j o t Strømme Svendsen, Nina Smid,

August D. Michelsen.

INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE SISTE FEM ÅR

1971 1972 1973 1971 1975

INNTEKTER Abonnement 183.289 185.529 201.820 B i l l e t t s a l g , utenom abonnement 70.333 95.020 99.912 Medlemskontingenter, e k s k l . abonnenter 1.805 1.900 1.950 F o n d s i n n t e k t e r 314.851 360.924 387.553 Konsert- og sesongprogram . . T 38.807 38.075 30.517 Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g 1.648.531 1.815.518 1.970.521 Bergen Kommune 520.000 685.341 894.350 Nabokommuner og f y l k e t 127.000 44.000 43.000 Den Norske S t a t 1.854.597 2.040.556 2.216.837

190.759 87.212 1. 800

382.324 33.576

.184.880

.092.845 42.000

.457.990

216.157 113.513

1. 403.

565,-589

28.121 2.546.016 1.078.000

42.500 2.864.268

UTGIFTER

Lønninger B e d r i f t s t i l s k u d d Statens Pensjonskasse

og andre s o s i a l e u t g i f t e r V i k a r e r / f o r s t e r k n i n g e r S o l i s t e r og g j e s t e d i r i g e n t e r , ensembler e t c A n s k a f f e l s e r av i n s t r u m e n t e r , n o t e r osv. Konsert- og sesongprogram A n n o n s e u t g i f t e r

3.30S.2B8 3.574.180 3.733.859 4.117.794 4.857.524

719.661 55.055

210.835 31.012 53.589 46.385

833.912 89.195

259.443 30.414 61.826 60.871

959.365 74.358

259.793 43.260 62.482 70.570

.085.155 111.492 291.489 45.451 65.033 71.421

.242.448 120.294 320.552

54.929 78.157 80.211

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" - 24 -BUDSJETTFORSLAG 1977.

U t g i f t e r : 1. Lønner . i n k l u s i v e a l l e u t g i f t e r kr.8.052.700,-10. Inventar, u t s t y r " 77.000,-29. Andre d r i f t s u t g i f t e r " 1.023.000,-

kr.9.152.700,-Underdekning pr. 1968 " 145.721,-

- " - " 1969 " 111.079,-- " - " 1970 " 157.313,-- » - " 1974 " ,34.915,-

kr.9.601.728,-

S p e s i f i k a s j oner: Post 1. Lønner: 1. Faste s t i l l i n g e r kr.5.166.300,-

E k s t r a søknad " 407.000,-Faste s t i l l i n g e r dekket av Edvard Griegs Fond.. " 220.000,-

2. Gjestehonorarer ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r m.v.).. " 385.000,-Honorarer t i l f j ernsynskonserter 100,000,-

3. Trygdeutgifter " 1.411.000,-- " - ekstrasøknad " 131.400,-

4. Overtid, e k s t r a h j e l p m.v " 231.000,-5. Vikarer, forsterkninger " 221.000,-

kr.8.272.700,-• Edvard Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) " 220.000,-

kr.8.052.700,

Post 10. Inventar og u t s t y r : 1. Instrumenter k r . 35.000,-2. Noter, stemmeutskrift " 25.000,-3. Diverse " 17.000,-

kr. 77.000,-

Post 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r ; 1. Kontorutgifter k r . 97.500,-2. L o k a l l e i e " 208.000,-3. R e i s e u t g i f t e r " 22.500,-4. Transport av instrumenter etc " 25.000,-5. Vedlikehold av instrumenter " 50.000,-6. Representasjon " 40.000,-7. Program ( i n k l . t rykking) " 138.000,-8. Opplysnings- og salg s a r b e i d " 105.000,-9. Komponisthonorarer og a v g i f t e r . " 181.000,-10. Videreutdanning " 10.000,-11. Noteleie, diverse ( i n k l . Koret) " 146.000,-

kr.1.023.000,-

- 25 -

Inntekter:

Egne inntekter: 1, Billettinntekt,medlemskontingent,programsalg. ....kr. 380.000,-2, Renteinntekter " 182.000,-

Renteinntekter Edvard Griegs Pond., ....." 220.000,-

kr. 782.000,-•» Edvard Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse)......." 220.000,-

kr. 562.000,-3. Turnéinntekter.. " 0,-4. Diverse inntekter " 170.000,-

Manglende selvdekning,, " 640.905,-

Total egendekning, 15 1° kr.1.372.905,-

T i l s k o t t : 1. Norsk Rikskringkasting kr . 3.111.918,-2. S t a t s t i l s k o t t " 3.500.908,-3. Kommunal- og f y l k e s t i l s k o t t " 1.166.969,-

kr.9.152.700,-Underdekning pr. 1968 " 145.721,-Underdekning pr. 1969 " 111.079,-Underdekning pr. 1970 " 157.313,-Underdekning pr. 1974 " 34.915,-

kr.9.601.728,-

Tilskottene føres opp på grunnlag av et godkjent budsjett med 40 i° fra NRK, 45 % f r a Staten og 15$ f r a kommunen, e t t e r a t 15 7> egendekning er trukket f r a .

Bemerkninger t i l b u d s j e t t e t f o r 1977: Det er b u d s j e t t e r t med 2 nye s t r y k e r s t i l l i n g e r og godkjennelse av

ko n t o r f u l l m e k t i g - s t i l l i n g samt ny pod i e a s s i s t e n t m.v. Selskapets akkumulerte underskudd er oppført i s i n helhet og søkes sanert.

Budsjettet f or 1977 i denne årsberetning er selskapets eget f o r s l a g . Forslaget er oversendt K i r k e - og Undervisningsdepartementet, Norsk Rikskringkasting og Bergen kommune t i l godkjenning. Resu l t a t e t foreligger når Stortingsproposisjonen b l i r trykket i november 1976.

Beretning, regnskap og budsjett fremlagt på Representantskapsmøte den 30. a p r i l 1976.

Per Lorentzen representantskapets ordfører.

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S

PENSJONSKASSE

REGNSKAP FOR 197 5.

U t g i f t e r :

F o r v a l t n i n g s p r o v . e t c . k r . 8 7 5 ,-

U t b e t a l t e pensjoner: Alderspensjon 22.680,-Enkepensjon 8.844,- " 31.524,-

kr.32.399,-

AKTIVA:

Bankinnskudd kr.48.563,02 P a n t o b l i g a s j o n e r " 195.300,-Ih e n d e h a v e r o b l i g a s j o n e r " 1.000,-F l y g e l " 2 0.000,-Andre tilgodehavende " 8.965,71

kr.273.828,73

I n n t e k t e r :

Renter: Bankinnsk. 7 7 0,86 Pantobl. 15.561,34 V e r d i p a p i r 25,-Lån 776,90 k r . 17.134,10 Overført f r a f o r s i k r i n g s f o n d e t " 15.264,90

k r . 32.399,-

Lån "Harmonien" k r . 39.963,73 F o r s i k r i n g s f o n d e t " 233.865,-

k r . 273. 828 ,73

STATUS p r . 1. JANUAR 1976.

PASSIVA:

Bergen, den 12. mars 1976.

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S PENSJONSKASSES STYRE

Per Lorentzen Nina Smid N i l s E. N i k o l a i s e n

Reidun Nylund Regnskapsfører

Beholdning p r . 31. desember 1975 av Musikselskabet "Harmonien"s fonds som vedrører d r i f t e n :

Musikselskabet "Harmonien"s Jubileumsfond k r . 543.568,91 Det Norske P e n g e l o t t e r i s Fond t i l Musikselskabet "Harmonien" " 211.161,47 Edvard Griegs Fond " 6.217.309,66 Orkesterforeningsfond i Bergen " 48.7 59,47 C.Kroepeliens Legat t i l m u s i k k l i v e t s fremme " 108.510,40 Hans og E l i s e D e t h l o f f s Legat " 50.000,-Banksjef C.J. Ege og h u s t r u E l i s a ' s fond t i l Musikselskabet ••Harmonien" " 2.439.719,63

k r . 9.679.032,57

Musikselskabet "Harmonien"s har p r . 31. desember 1975 av Det Norske P e n g e l o t t e r i s fond lånt k r . 85.000,-.

Renteavkastingen av Edvard Griegs Fond f o r d e l e s med 3/5 p a r t e r på "Harmonien" og 2/5 p a r t e r på Den N a t i o n a l e Scenes o r k e s t e r .

Beholdning p r . 31. desember 1975 av fonds forøvrig:

Franz og Marie Beyers Legat k r . 21.008,53 Chri s t i a n Sindings Fond " 25.000,-Musikselskabet "Harmonien"s Premiefond " 64.039,90 Musikselskabet 'Harmonien"s Byggefond " 43.419,96 Musikselskabet "Harmonien"s Pensjonskasse (se s p e s i f i s e r t regnskap) - F o r s i k r i n g s f o n d " 233.865,-Otto Wallendahls Fond " 19.185,16 Per Bredal Bergersens Legat " 171.954,23

k r . 578.472,78

- 28 -

"HARMONIENES KOR

Ordinær g e n e r a l f o r s a m l i n g b l e h o l d t t i r s d a g 28. j a n u a r 1975. Regnskap og årsberetning b l e gjennomgått og v e d t a t t .

Valg: Det s k u l l e velges formann, 3 styremedlemmer og 1 varamann. Valgene ga følgende r e s u l t a t : A s t r i d Kløve-Graue, formann ( n y ) , E.K. Andersen, varaformann ( n y ) , Lloyd Beck, sekr. ( f o r 1 år), Rasmus E i k e l a n d , kass., Magnhild Medaas, n o t e f o r v . ( n y ) , Reidar Myklebust ( b i l l e t t f o r v . ) B r y n h i l d Haaland varamann ( n y ) . . R e v i s o r e r : I n g e r T r e f a l l og Ronald Grahl Larsen, g j e n v a l g t . Valgkomité: Sigm. Foss, form., Maria S k j o l d , a l t , Anne Margrethe Revheim, sopran, Agnar Norheim, bass, Ronald Grahl Larsen, t e n o r . Arrangementskomité: Sigv. Holsen, form. K a r i n Andersen, Eva Bergesen og O t t a r Vassenden.

Av saker som b l e t a t t opp på g e n e r a l f o r s a m l i n g kan nevnes: Diverse f o r s l a g t i l t i l t a k f o r å samle i n n penger t i l e t musikkanlegg som b l e innkjøpt senere på året. Korets kapper e r en sak som s t a d i g går i g j e n , og s i t u a s j o n e n er den a t damene låner konfirmantkapper i k i r k e n e og herrene må t y t i l a v l a g t e dommerkapper. S t y r e t har inne søknad hos "Musikselskabet "Harmonien"s s t y r e om t i l s k u d d t i l kappekjøp, men med n e g a t i v t r e s u l t a t h i t t i l . Likedan er d e t søkt K u l t u r seksjonen i Bergen om e t eng a n g s t i l s k u d d i samme sak med avslag'. Kr. 2.000,- i honorar f r a F e s t s p i l l e n e f o r r a d i o o p p t a k under årets F e s t s p i l l (1975) e r øremerket t i l kapper. Det er søkt NRK-Fjernsynet om honorar f o r TV-orerføringene f r a åpningskonserten og a v s l u t n i n g s k o n s e r t e n under F e s t s p i l l e n e 197 5.

Korets arbeidsoppgaver 197 5. Prøvene s t a r t e t opp 14. j a n u a r med innøvring av M. Ravel's "Daphis e t Chloe og Sverre Bergh's " F a n i t u l l e n " . Begge d i s s e v e r k s k u l l e framføres under F e s t s p i l l e n e 197 5, henholdsvis ved åpningskonserten 21.5 og ved a v s l u t n i n g s konserten 4.6. Dette v ar en h y g g e l i g u t f o r d r i n g og en honnør t i l "Harmonien"s Kor. Det t r e d j e v e r k e t som b l e framført i vårsesongen, var en r e p e t i s j o n av fjorårets F e s t s p i l l k o n s e r t , nemlig Anton Bruckner's "Te Deum". Den v e l l y k t e konserten f a n t sted i Domkirken 5. mai. E t t e r sommerferien b l e k o r e t s damer i n n k a l t t i l første prøve den 26.8. t i l e t ekstraoppdrag ved "Harmoni"konserten den 18.9. Dette g j a l d t e t damekorinnslag i Debussy's "Tre Nocturner". Herrene s t a r t e t o p p i g j e n den 2.9. Høstens hovedverk v a r J.S.Bach: " J u l e o r a t o r i e t ' - I I . d e l som b l e framført i Domkirken den 18.12. med "Harmonien"s o r k e s t e r , S i f f P e t t e r s e n , sopran, G u r l i Plesner, a l t , Kåre Bjørkøy, t e n o r og Helge B i r k e l a n d , bass og d i r i g e n t var Magnar Mangersnes som l e d e t d et hel e på en framragende måte.

Før denne j u l e k o n s e r t e n hadde k o r e t en d i s t r i k t s k o n s e r t med det sammen program i U l v i k k y r k j e den 23.11. Da var S i s s e l V i s t Bakke sopran og Dagfinn Bøe, b a r y t o n med som s o l i s t e r , og o r g a n i s t K r i s t e n Øgaard hadde ansvaret f o r o r g e l l e d s a g e l s e n . Mangersnes d i r i g e r t e . Konserten kom i s t a n d i samarbeid med Rikskonsertene, U l v i k Folkeakademi, Soknerådet og o r g . P. Lien' i U l v i k . Kr. 1.000,- b l e g i t t t i l k onserten f r a en "Anonym" Ulvikmann. Det b l e en v e r d i f u l l gjennomkjøring av v e r k e t . Konserten b l e svært godt m o t t a t t , det f i k k v i både m u n t l i g e og s k r i f t l i g e bevis på.

- 29 -

Det er med glede k o n s t a t e r t a t k o r e t som nå t e l l e r ca. 110 medlemmer e r funn e t d y k t i g nok t i l f o r u t e n 2 årlige "Harmoni"-konserter også å få oppdrag under F e s t s p i l l e n e de s i s t e årene. Dette er e t mål v i har a r b e i d e t fram mot, og k o r e t s s t y r e mener at med f u l l p o s i t i v i n n s a t s f r a medlemmene er det nå m u l i g å holde koret på d e t t e nivå også i f r a m t i d e n , både hva k v a l i t e t og k v a n t i t e t angår. V i må i denne sammenheng s t e r k t framheve Magnar Mangersnes, som har vært en særdeles god og i n s p i r e r e n d e "oppdrager" f o r k o r e t de årene han har v i r k e t som d i r i g e n t og repetitør. En god d e l av framgangen i k o r e t skyldes nok også ham.

Stemmeplasseringsprøve b l e i høst f o r l a n g t av "Musikselskabet "Harmonien"s k u n s t n e r i s k e l e d e r Karsten Andersen. Dette g j a l d t damestemmene og s t y r e t b l e o r i e n t e r t om saken. Det b l e sendt ut meddelelse og i n n k a l l i n g t i l prøve t i l a l l e k o r e t s damer, f r a "Harmonien"s k o n t o r , og prøven b l e h o l d t før ordinær øving 30.9. De som st o d f o r piasseringsprøven var Karsten Andersen og Magnar Mangersnes. Det b l e endel omplasseringer, men ingen g i k k u t av k o r e t . S l i k e prøver v i l en f o r e t t e r t i d e n forsøke å få i s t a n d j e v n l i g med t o års mellomrom. Dette s k u l l e v e l i noen grad også g j e l d e f o r herrestemmene.

Styret har i 1975 på vegne av k o r e t sendt telegram t i l A r v i d Fladmoe i anledning hans 60-årsdag, og v i d e r e t i l Sv. Bergh på hans 60-årsdag: e t lydbånd med opptak av " F a n i t u l l e n " f r a F e s t s p i l l e n e 1975. Det er i 1975 u t d e l t en 25 årsmedalje: Anne Margrethe Revheim, sopran. Utenom den t r a d i s j o n e l l e årsfest, som i år b l e h o l d t på Grand e t t e r konserten 5. mai, har det vært " F e s t s p i l l s l u t t " på B r i s t o l 4.6., medlemskveld på Neptun 7.10., og a v s l u t n i n g s fest e t t e r konserten 18.12. samme st e d . På f e s t e n 18. desember overrakte styreformannen i Musikselskabet "Harmonien" byrettsdommer N j a a l Sæveraas et v a k k e r t t i n n f a t med i n s k r i p s j o n t i l Honka Bartok Kopsland f r a o r k e s t e r og kor i f e l l e s s k a p t i l takk f o r ca. 20 års i n n s a t s som f a s t akkompagnatør i Selskabet. Fra vårsesongens s t a r t er S i r i Nome Eikhom t i l s a t t som f a s t akkompagnatør, også f o r k o r e t (med Honka som v i k a r ) og prøvene s t a r t e r f r a da av k l . 19.00 t i r s d a g e n e . Styret har i 1975 h a t t 8 styremøter, og 12 søknader om kortene e l l e r l e n g r e p e r m i s j o n er b l i t t behandlet og i n n v i l g e t .

T i l s l u t t v i l v i i s t y r e t på k o r e t s vegne få r e t t e en h i l s e n og takk t i l Musikselskabet "Harmonien", t i l dets s t y r e og a d m i n i s t r a sjon, f o r a l l m u l i g h j e l p og a s s i s t a n s e , f o r den t i l l i t de v i s e r koret ved å g i det i n t e r e s s a n t e oppgaver, og f o r den i n t e r e s s e de e l l e r s v i s e r k o r e t ved å d e l t a med r e p r e s e n t a n t e r f o r s t y r e , a d m i n i s t r a s j o n og o r k e s t e r - og s o l i s t e r når det passer s l i k -ved k o r e t s større arrangementer.

S T Y R E T

A s t r i d Kløve-Graue formann

- 30 -

KORETS MEDLEMSFORTEGNELSE PR. 1.1.1976.

Korinstruktør: Magnar Mangersnes

Sopraner: Andersen, Petra Andersen, Synnøve A n g e l l Hansen, I r e n e A r n t z e n , Marianne Asphaug, Janny B j e r k e , Anne K a t h r i n e Blomgren, Pia Brekke, Inger Dalheim, Marie Danielsen, Karen M. Gudbrandsen, Målfrid Hansen, Åse Hasselgren, I n g e r

Hauge, T u r i d Helgeland, L i v H o l t e t , L i s b e t h Jensen, Ingeborg Aa. Knudsen, E l i n Knudsen, S i g r i d Lexau, Randi Mj a a t v e d t , Karen N i l s e n , S i g r i d Nordgren Dahl, Ina Næss, Randi Nævdal, K a r i Nøstdal, Lovise Pedersen, Tove Petersen, I n g r i d

Rakner, Erna Revheim, Anne M. Røttingen, B r i t t Simonsen, A r n h i l d S v a l l a n d , T u r i d T o f t e g a a r d , Gullborg Thorgrimsen, Gunnhild T h o r k i l d s e n , A s t r i d Thorsen, I r e n e Tødenes, B e r g l j o t Øye, Svanhild

A l t e r : Aksnes, Nora Andersen, C a r i n Andersson, Gerd Bergesen, Eva Bru, Åshild Haaland, B r y n h i l d Hauge, I n g e r Helgesen, Gudny I v e r s e n , Bente Kløve-Graue, A s t r i d Medas, Magnhild

Mjanger, Gerd Myklebust, M a r i t Murer, E l i s a b e t h N o r e v i k , Aud Opheim, G u r i Ramholt, Toni R i i s e , Aud Sandven, T u r i d Simonsen, M a r i t Beate S k j o l d , Maria

Stødle, Ingeborg Sviggum, Anne-Lise, Sørensen, J o r i l l Sørensen, Ruth Sørensen, Wenche T h i s t e l , Ragnhild T o t l a n d , I n g e r T r e f a l l , I n g e r T v e i t , Signe La Plant U r w a l l , T u r i d W h i t f o r d , M a r i l y n

Tenorer: Brunes, Gunnar E i k e l a n d , Rasmus F i m r e i t e , Trygve Foss, Sigmund Grahl-Larser, Ronald Holsen, Sigv. Jensen, Helge Lindberg, Roar P e t t e r s e n , Kåre Opheim, Arne Strandheim, Roy Vassenden, O t t a r

Basser: Andersen, E g i l K. Andersen, John Beck, Lloyd Bremnes, Jan Grude, N i l s Hauge, I v a r H e l v i g , Magne Henriksen, Jan Knudsen, T o r s t e i n Larsen, Knut L i e n , Audun Lund-Jacobsen,

Hans Henr. M e l i n g , Reidar

Monsen, F r i d t j o f Myklebust, Reidar Norheim, Agnar S i v e r t s e n , L e i f Sulebak, Jan R. Sviggum, Anders B. Sørensen, Gunnar V a r t d a l , Helge