Alcatel-Lucent OmniSwitch 9000
LAN con chasis Switch
2 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
La galardonada gama OmniSwitch 9000 (OS9000)
de Alcatel-Lucent es una línea de productos de
conmutadores LAN modulares (chasis) con soporte
de puertos 10 Gigabit Ethernet, de alto rendimiento
y funcionalidades completas, que incluye un chasis
(OS9600) como punto de entrada y de bajo coste.
La gama OS9000 ofrece soluciones evolutivas con funciones de seguridad y de
calidad de servicio (QoS) avanzadas, para su uso en núcleos empresariales grandes
y pequeños, así como en la capa de agregación y en los armarios de cableados
compatibles con la alimentación por Ethernet (PoE). Los sistemas OS9000 forman
parte de la familia de conmutadores de empresa de extremo a extremo de Alcatel.
Los conmutadores son compatibles con los requisitos futuros, a medida que
aumenta el uso de Gigabit Ethernet en el puesto de trabajo y la demanda de
la alimentación por Ethernet (PoE).
Los conmutadores Alcatel-Lucent OmniSwitch 9000 se han diseñado
para anticiparse a las futuras necesidades de red con
un procesamiento con velocidad de cable para IPv4/IPv6 simultáneo
y compatibilidad para aplicaciones unicast y multicast como
las de voz sobre IP y la colaboración con vídeo.
3Alcatel-Lucent | OmniSwitch 6850
“Este conmutador es el que ofrece un mejor
soporte para el estándar SNMP y ha sido el
único candidato que ofrece una interfaz Web
desde la cual se pueden llevar a cabo muchas
de las funciones que normalmente se
realizan desde un CLI.”
O S 9 7 0 0 , G A N A D O R
D E L P R E M I O D E L E D I T O R
D E N E T W O R K C O M P U T I N G
4 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
La gama Alcate l -Lucent OmniSwitch 9000
La gama Alcatel-Lucent OmniSwitch 9000 ofrece funciones
y ventajas que lo convierten en un conmutador ideal para su
uso a través de su red, ya que funciona perfectamente como
conmutador de núcleo o de agregación. La gama OS9000
ofrece un conjunto común de interfaces de red (NI) que son
compatibles e intercambiables con todos los modelos OS9000,
lo que reduce el coste del almacenamiento de repuestos y
el coste total de propiedad (TCO).
La gama OS9000 ofrece una amplia gama de interfaces GigE y 10GigE que
proporcionan la combinación más flexible del sector en interfaces Ethernet para uso
en armarios de cableado. También ofrece alimentación por Ethernet para teléfonos IP,
puntos de acceso WLAN y videocámaras. El rendimiento de VoIP y video también se
ve mejorado en una red basada en OmniSwitch mediante el uso de QoS basada en
políticas configuradas en la plataforma de gestión OmniVista NMS PolicyView.
5Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
Alcate l -Lucent OmniSwitch 9800
Alcatel-Lucent OmniSwitch 9800 (OS9800) cuenta con un chasis de 18 módulos
o slots que proporciona la mayor capacidad disponible de la gama OS9000 y ha
sido diseñado para las aplicaciones que requieren una gran densidad de puerto.
Creado para operaciones de conmutación continua inteligente, los dos módulos
centrales son específicas para CMM y permiten crear configuraciones redundantes
con 16 slots adicionales para módulos de interfaz de red. Los CMM desempeñan
dos funciones críticas: resistencia activa/en espera para el control del sistema y
redundancia activa-activa para el armazón de conmutación. Los 16 slots ofrecen
soporte completo para hasta 768 puertos GigE o 96 puertos 10 GigE. Además,
los subcomponentes claves del OS9800, como la fuente de alimentación (PSU)
y las tarjetas de interfaz de red (NIC), son compatibles e intercambiables por todas
las de OS9000, así como las bandejas de ventiladores del OS9700 lo que reduce
el coste del almacenamiento de repuestos y el coste total de propiedad.
A lcate l -Lucent OmniSwitch 9700
El OmniSwitch 9700 (OS9700)de Alcatel-Lucent cuenta con un chasis de
10 módulos o slots que ofrece capacidad de alta densidad que soporta una
agregación de hasta 348 puertos GigE o 48 puertos 10GigE. El OS9700 soporta
dos slots para CMM y cuenta con ocho slots adicionales para módulos de interfaz
de red. Similar al OS9800, el OS9700 ha sido diseñado para operaciones de
conmutación continua inteligente, siempre que se use en configuración
redundante. El OmniSwitch 9700 de Alcatel-Lucent fue galardonado con el premio
del Editor Network Computing por su excelente facilidad de gestión y manejo.
A lcate l -Lucent OmniSwitch 9600
El OmniSwitch 9600 (OS9600) de Alcatel-Lucent cuenta con un chasis de 5 slots
que lo convierten en la solución de conmutación de bajo coste y de punto de
entrada LAN de Alcatel-Lucent y que puede ofrecer a las pequeñas empresas la
mejor relación rendimiento/precio. El OS9600 soporta un CMM y cuatro módulos
de interfaz de red. El OS9600 también garantiza que la red se puede ampliar en
el futuro de forma económica reutilizando todos los componentes del OS9700
incluyendo el CMM, los módulos de interfaz de red del OS9000, las fuentes
de alimentación y el gran gabinete de alimentación por Ethernet. Al ofrecer
las mismas funciones y capacidades avanzadas que los conmutadores
OmniSwitch 9000, el OS9600 ofrece a los negocios un núcleo rentable que
soporta aplicaciones de datos, voz y vídeo convergentes.
OmniSwitch 9700
OmniSwitch 9800
OmniSwitch 9600
OmniSwitch 9700
CPUCPU CPU CPU
XXXX
Matriz de conmutación virtual Supervisión CMM& Sincronizaci
CMM AControl Activo Control en espera Conexión Ethernet
Gigabit en espera
Conexión EthernetGigabit activo
CMM B NI 8NI1
Solicitud ARPSTP BPDU
Solicitudesprocesadolocalmente
Solicitudesprocesado
centralmente
Acceso de gestiónActualización
de enrutamiento
6 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
Principle of operation for distributed intelligence
CARACTERÍST ICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO
La gama OS9000 ofrece una forma fácil y económica de actualizar o desplegar
una red Ethernet nueva. Su elevado número de puertos hace de los conmutadores
OmniSwitch 9000 la opción idónea para diseños de red de dos o tres niveles. Esto es
posible gracias al elevado rendimiento y a la densidad de GigE y 10GigE. Los OS9000
también garantizan el futuro de la red con su completo soporte nativo de IPv4/IPv6
simultáneo, resolviendo así tanto la necesidad de migración de IPv4 a IPv6 como los
nuevos despliegues IPv6.
Los conmutadores OS9000 están diseñados para instalarse en:
La nueva familia de conmutadores OS9000 resuelve las necesidades
de las redes convergentes: alta disponibilidad, rendimiento a velocidad
de cable, GigE y 10GigE de alta densidad y tiempos de respuesta de red
notablemente mejorados.
■ el núcleo de la empresa
■ Centro de datos
■ Armario de cableado
■ Capa de agregación
7Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
Redundancia completa OmniSwitch 9000
Ventiladores de redundancia
RedundanciaCMM
Redundanciade energía
ALTO RENDIMIENTO PARA REDES CONVERGENTES
La gama OS9000 se ha diseñado para aportar
resistencia y un rendimiento de red excepcional con
el fin de admitir aplicaciones Triple Play en tiempo
real como las de voz sobre IP (VoIP), datos y vídeo.
Las aplicaciones son compatibles con:
■ Alta densidad de puertos
■ Conmutación de alta capacidad y agregación de
tráfico para núcleos de redes empresariales
■ Armazón de conmutación de alta disponibilidad
con una funcionalidad exclusiva de equilibrado
de carga1
■ Seguridad multicapa
■ Clasificación de paquetes con velocidad de cable
GESTIÓN DE RED SIMPLIFICADA
La gestión de red se simplifica proporcionando a
los usuarios comandos familiares e interfaces de
usuario, ya que todos los productos OmniSwitch usan
el mismo sistema operativo de Alcatel-Lucent (AOS)
y están completamente integrados en el sistema de
gestión de red Alcatel-Lucent OmniVista (NMS).
Alcatel-Lucent también ofrece otras opciones de
gestión tales como WebView, que es un gestor de
elementos fácil de usar, una interfaz de línea de
comandos (CLI) y SNMP para sistemas de gestión
de redes de otros proveedores. Ninguna función es
exclusiva para un método de gestión. Al ser todas
iguales, el administrador puede seleccionar su
opción preferida.
(1) Requiere CMM duales en OS9700 o OS9800
8 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
SEGURIDAD
Alcatel-Lucent asegura la red con capacidades proactivas
y reactivas que ofrece Alcatel-Lucent Access Guardian y
Alcatel-Lucent OmniVista 2770 Quarantine Manager.
Alcatel-Lucent OmniVista Quarantine Manager es una
solución de contención de ataques abierta que defiende
contra ataques a la red y a los niveles de aplicación
aislando a los usuarios problemáticos y suministrando
medios para remediar el problema. Integra información
en cuarentena de cualquier IDS o fuente de información
sobre un ataque y puede localizar y aislar un dispositivo
de ataque de cualquier conmutador o un conmutador
inalámbrico LAN de la red.
Aunque los conmutadores de otros proveedores pueden
poner en cuarentena un puerto, si se usa el OmniVista
Quarantine Manager con un OmniSwitch de Alcatel-Lucent
puede ofrecer opciones de aislar o poner en cuarentena
sólo al usuario invasor a la vez que mantiene abierto el
acceso a la red para otros usuarios del mismo puerto.
Access Guardian de Alcatel-Lucent ofrece acceso a
la red con identificación para que se puedan aplicar
las políticas de seguridad de la red y el dispositivo.
Esto supone mayor privacidad y disponibilidad en
las comunicaciones. Access Guardian autentica a
los usuarios de la red, verifica que su PC respeta las
políticas de seguridad y, después, concede derechos
de acceso según la función del usuario. Utilizando
Access Guardian, la red puede garantizar un acceso
seguro a todos los usuarios autorizados, incluyendo
teléfonos IP y otros dispositivos de red,
independientemente de cuál sea su proveedor.
Al mismo tiempo se protege la disponibilidad y la
privacidad de sus comunicaciones empresariales.
Alcatel-Lucent Access Guardian permite configurar seguridad proactiva en toda la red
mediante la autenticación automática de OmniSwitch, que impide el acceso no autorizado
a la red. Alcatel-Lucent OmniVista 2770 Quarantine Manager garantiza seguridad reactiva
procesando automáticamente los ataques maliciosos tomando la información de intrusión
y reconfigurando dinámicamente la red para que contenga el ataque.
9Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
NÚCLEO DE LA EMPRESA/CENTRO DE DATOS
El OS9000 se dirige a los requisitos del núcleo de la red empresarial con:
■ VoIP y rendimiento de video mejorados con QoS basada en políticas.
■ Garantía de asistencia en el futuro para aplicaciones multimedia con
multicast a velocidad de cable.
■ Reenvío avanzado: que mejora el tiempo de respuesta de la red a
través del reenvío basado en hardware desde el primer paquete y
eliminación del consumo de CPU de las peticiones de ACL/QoS
■ Alta disponibilidad desde una completa redundancia de todos los
componentes críticos, desde una arquitectura distribuida y
disponibilidad de armazón más un puerto extensivo de protocolos
L2/L3 para un uso inteligente de redundancias de topología de red.
Red medianaDos niveles, un solo centro de datos/edificio
Red grandeTres niveles, varios centros de datos/edificios
CAPA DE AGREGACIÓN
El OS9000 se dirige a los requisitos de agregación con:
■ Una mayor densidad de puertos
10G que productos competitivos
■ Mayores opciones para velocidad
de cable de puertos GigE (cobre,
fibra, PoE)
CONECTIVIDAD DE ARMARIO DE CABLEADO
El OS9000 se dirige a los requisitos de armario de cableado con:
MAYOR DISPONIBILIDAD PARA LA EMPRESA
Fieles a la tradición de Alcatel-Lucent, los conmutadores OmniSwitch 9000 ofrecen la mayor disponibilidad posible
para resolver las necesidades de las comunicaciones IP y las aplicaciones críticas, todo a un precio de empresa.
Los usuarios de una empresa dotada de la máxima disponibilidad disfrutan de acceso constante a los recursos
y servicios en todo momento. Para garantizar los más altos niveles de disponibilidad, OmniSwitch 9000s ofrece:
■ Arquitectura distribuida, en la que cada NI soporta
funciones de manera autónoma, tales como source
learning, las funciones Spanning Tree y reenvío L2/L3
■ Módulos redundantes y subcomponentes (CMMs1,
ventiladores y PSU)
■ Módulos y subcomponentes intercambiables en caliente
(NI, CMM, bandeja de ventiladores, PSU, SFP y XFP)
■ Carga de software (enrutamiento/seguridad) opcional
sin impacto y sin necesidad de reiniciar el sistema
■ Rollback de imágenes para volver a cargar automática-
mente configuraciones y versiones de software anteriores
para gestión remota de sitios más fácil.
■ Alimentación por Ethernet completa compatible con
teléfonos IP, puntos de acceso WLAN y videocámaras
con hasta 2.400 W de potencia a través de unidades
de alimentación dedicadas
■ Aislamiento de intrusos con OmniVista 2770
Quarantine Manager
■ Autenticación flexible con Access Guardian
■ Amplio soporte de características AOS orientadas
al usuario, como la autenticación de usuarios,
la seguridad de puerto reconocido (LPS), la movilidad
de grupos y la asignación de puertos
■ Nuevo módulo de 48-puertos 10/100/1000 con hasta
768 puertos en un único sistema redundante
■ Nuevo módulo de 22-puertos con 20 puertos de cobre
y fibra (RJ-45, software actualizable de 10/100
a 10/100/1000) y 2 puertos 100/1000 SFP (fibra)
(1) Requiere CMMs duales en OS9700 o OS 9800
10 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
RESISTENCIA: TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE LA RED MÁXIMO
La resistencia de la red es un factor crítico para su disponibilidad.
El OS9000 ofrece una arquitectura superior sin puntos únicos de fallo
y recuperación en caso de fallo en su configuración redundante.
En caso de fallo de CMM en un OmniSwitch 9800 o OmniSwitch 9700,
son capaces de mantenerse operativos sin pérdida de conexiones si se
han implementado con CMM dual. El tráfico existente L2/L3, incluidas
las conversaciones de voz, se mantendrá sin fisuras ni interrupciones.
INTELIGENCIA DISTRIBUIDA
A diferencia de otros conmutadores en el mercado, OmniSwitch de Alcatel-Lucent
es único en el sentido en que ofrecen Conmutación continua inteligente utilizando
un diseño con el que la mayoría de los procesos se distribuyen y se manejan en las
interfaces de red por sí solos, relegando al CMM a un papel de coordinación.
Se evitan atascos sin utilizar una arquitectura plana de control centralizado en la
que CMM (el módulo de gestión de claves)es responsable de todos los procesos.
Su diseño totalmente distribuido permite que procesos claves como Spanning Tree
mantengan un estado completamente operativo, incluso durante un fallo de CMM.
Para configuraciones únicas de CMM, la resistencia de la red se logra mediante la redundancia del conmutador,
la redundancia de la ruta de la red, y los protocolos L2/L3 que facilitan un uso inteligente del conmutador y de la
redundancia de la ruta. En esta configuración, el OmniSwitch 9600 ofrece la mejor relación precio/rendimiento.
11Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
12 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
SEGURIDAD MULTICAPA
En un contexto de ataques constantes desde el mundo exterior
e incluso desde la propia empresa, una red debe ofrecer un acceso
sencillo a los usuarios y los recursos, pero también debe incluir
exhaustivas funciones de seguridad que se puedan gestionar en
toda la empresa.
Los conmutadores OS9000 proporcionan seguridad multicapa con una amplia gama de
funciones de seguridad que se pueden implementar en el armario de cableado, el núcleo
y todo el conjunto de la red. Entre ellas se incluyen las siguientes:
■ Autenticación de usuarios
■ Redes de área local virtuales (VLAN)
■ VLAN de cuarentena
■ Listas de control de acceso
■ Capaz de filtrar tráfico de control inesperado (BPDU, RIP, OSPF,
BGP) desde los puertos de usuario
■ Protección contra manipulación de direcciones IP de origen
■ Autenticación de acceso a conmutadores
■ Cifrado para administración segura (SSHv2 / HTTP / SNMP v3)
■ Protección contra denegación de servicio
La seguridad multicapa permite la creación de sofisticadas soluciones basadas en hardware
y software que pueden integrarse con la gestión basada en políticas y otras tecnologías,
como las tarjetas inteligentes, PKI o la biometría, para mejorar las implementaciones de
seguridad. Para garantizar la seguridad de la gestión, la arquitectura integra una variedad
de funciones que incluyen acceso con autenticación de usuarios, SNMPv3 y SSL para
sesiones cifradas y gestión particionada. Tales funciones permiten el acceso a distintos
niveles y la administración granular de la red.
13Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
TECNOLOGÍAS DE RED AVANZADAS PARA UNAS REDES CONVERGENTES Y SEGURAS
Las políticas de redes avanzadas garantizan que los usuarios y las aplicaciones obtienen la prioridad
y el rendimiento que necesitan para una gestión de uso fácil que se extiende a través de la empresa.
Los conmutadores OS9000 incluyen tecnología puntera basada en ASIC que dota de inteligencia y
velocidad de cable a todas las funciones, incluidas la conmutación, el enrutamiento, las ACLs, la QoS,
redireccionamiento de tráfico y equilibrio de carga.
Los OS9000 proporcionan
conmutación con detección de
aplicaciones para las capas 2, 3 y 4,
y los esquemas de clasificación,
priorización y cola de espera más
avanzados del mercado. También
soportan los estándares de
clasificación de la industria, incluidos
802.1Q/p, TOS y DiffServ, e incluyen
características complementarias, como
las asignaciones exhaustivas de QoS
y el reetiquetado de la priorización.
Además, los conmutadores OS9000
no precisan ningún hardware
adicional ni especializado para
funcionar a velocidad de cable,
desde el primer paquete.
14 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
ALCATEL-LUCENT OMNIVISTA Y FACILIDAD DE GESTIÓN ONETOUCH
OmniVista, la plataforma de gestión de red de voz y datos de Alcatel, es un conjunto completo de aplicaciones y
herramientas de gestión de red que simplifican la gestión de los dispositivos de red de Alcatel. OmniVista permite
supervisar la actividad de la red, configurar y solucionar los problemas de cada dispositivo y administrar una red
completa desde una sola plataforma.
Ofrece una gestión unificada, visibilidad en toda la red, administración de elementos, gestión de VLAN, QoS
basada en políticas, gestión centralizada de acceso seguro al conmutador y funciones de cuarentena para evitar
violaciones de la seguridad aislando las posibles amenazas, todo ello dentro de una arquitectura escalable.
OmniVista aporta capacidad de
gestión OneTouch, que permite
a los administradores configurar
y gestionar rápidamente los
conmutadores de la red.
Por ejemplo, OneTouch QoS,
una de las funciones del software
de gestión de políticas de
Alcatel-Lucent, permite a los
administradores de red asignar
rápidamente prioridades de QoS
en función de las características
de distintas aplicaciones.
Con un solo clic, se configuran
automáticamente todos los
conmutadores Alcatel-Lucent
de la red.
OmniVista Quarantine Manager
de Alcatel-Lucent identifica y aísla
de forma dinámica y defensiva los
virus y ataques a la red antes de que
sus efectos sean devastadores, y
automatiza la respuesta para facilitar
la reparación automática de la red.
Los sistemas OS9000 ofrecen
configuraciones basadas en nivel
de servicio y políticas con soporte
para directorios LDAP que permiten
integrar con flexibilidad las
plataformas existentes y ampliar las
ofertas. También incluyen soporte de
RMON y sFlow con posibilidad de
elección de la interfaz por parte de
los administradores: interfaz de línea
de comandos (CLI), SNMPv3, archivo
de configuración basado en texto
y totalmente editable y WebView,
nuestra interfaz OmniSwitch
estándar de navegación Web.
15Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
La familia OmniSwitch OS9000 ofrece clasificación para listas de control
de acceso (ACL) y calidad de servicio (QoS), basadas en hardware, desvíos y
procesamiento y gestión para IPv6. Lo más importante es que facilita la transición
de una red Ipv4 compatible con soporte de tunelización Ipv4 (configurado 6
en 4). El OmniSwitch 9000 es capaz de funcionar con los conmutadores AOS
existentes y admiten todo el conjunto de protocolos de enrutamiento unicast,
protocolos de registro y enrutamiento multicast, QoS/ACL y tunelización.
SOPORTE DE IPV6
La familia OmniSwitch OS9000 es totalmente compatible con IPv6 y frece un
rendimiento para velocidades de cable, clasificación y tunelización para satisfacer
los distintos requisitos corporativos y gubernamentales de IPv6.
A diferencia de otros conmutadores compatibles con Ipv6, el rendimiento del
OS9000 no se ve afectado al habilitar el procesamiento de Ipv6 ya sea al desplegar
Ipv4, Ipv6 o IPv4/IPv6. Los conmutadores también cumplen la especificación del
Departamento de Defensa (DoD) del gobierno federal estadounidense, que exige
la compatibilidad con IPv6 para la migración con fecha límite de 2008, y reúne
los requisitos definidos por otros países:
PRIMER CONMUTADOR VERDE DEL MERCADO: CUMPLIMIENTO DE ROHS
Alcatel-Lucent es el primer fabricante de conmutadores que cumple las directivas mundiales
que exigen que los equipos electrónicos no contengan sustancias peligrosas. La familia
OmniSwitch 9000 de Alcatel-Lucent cumple los requisitos y fue de los primeros equipos que
cumple la nueva directiva de la Comunidad Europea – Restricción de sustancias peligrosas en
equipos eléctricos y electrónicos (RoHS). Todo el mundo se beneficia de estos conmutadores
“verdes” que limitan la cantidad de sustancias peligrosas que llegan al medio ambiente.
The OmniSwitch 9000s are
certified as “IPv6 Ready”
■ Posibilidad de conexión a la red
troncal IPv6
■ Uso de IPv6 entre organizaciones
públicas
■ Posibilidad de interconectar la
“isla” IPv6 a través de una red IPv4
existente mediante tunelización
basada en hardware
■ Posibilidad de controlar los flujos
IPv6 con políticas exhaustivas de
QoS/ACL
16 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
Especificaciones técnicas
Interfaz de redTodos los módulos son intercambiables encaliente y se pueden utilizar en cualquier slotde NI disponible.
• 2 puertos 10G BaseX (XFP)
• 6 puertos 10G BaseX (XFP)
• 24 puertos 1000BaseX (SFP)
• 24 puertos 10/100/1000BaseT PoE (RJ45)
• 24 puertos 10/100/1000BaseT PoE (RJ45)
• 48 puertos 10/100/1000BaseT (MRJ21)
• 20 puertos 10/100BaseT (RJ45, softwareactualizable a 10/100/1000 y 2 puertos100/1000BaseX (SFP).
DimensionesOMNISWITCH 9800• Alto: 75,6 cm (29,75 pulgadas – 17 RU)
• Ancho: 44,2 cm (17,4 pulgadas)
• Fondo: 44,0 cm (17,30 pulgadas)
• Peso (chasis totalmente cargado): < 85 kg(190 libras)
OMNISWITCH 9700• Alto: 48,9 cm (19,25 pulgadas – 11 RU)
• Ancho: 44,2 cm (17,4 pulgadas)
• Fondo: 44,0 cm (17,30 pulgadas)
• Peso (chasis totalmente cargado): < 60 kg(130 libras)
OMNISWITCH 9600• Alto: 24,4 cm (9,6 pulgadas – 5.5 RU)
• Ancho: 44,3 cm (17,45 pulgadas)
• Fondo: 36,7 cm (14,45 pulgadas)
• Peso (chasis totalmente cargado): < 25 kg(55 libras)
ALIMENTACIÓN POR ETHERNET (ESTANTE)• Alto: 12,7 cm (5,0 pulgadas – 2.9 RU)
• Ancho: 41,3 cm (16,25 pulgadas)
• Fondo: 38,51 cm (15,15 pulgadas)
• Peso (chasis totalmente cargado): < 10 kg(22 libras)
ALIMENTACIÓN POR ETHERNET (SOPORTEDE MONTAJE 230 W/390 W)• Alto: 4,4 cm (1,73 pulgadas – 1 RU)
• Ancho: 48,3 cm (19,0 pulgadas)
• Fondo: 17,9 cm (7,0 pulgadas)
• Peso (chasis totalmente cargado): < 0,6 kg(2 libras)
Fuentes de Alimentacióny Consumo eléctricoFUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 600 W CA• Tensión de entrada: 100-240 VCA con ajuste
automático
• Frecuencia de funcionamiento: 47-63 Hz
• Intensidad máxima de entrada:
• 7,5 A a 110 VCA; 3,65 A a 220 VCA
CONSUMO ELÉCTRICO• Chasis y bandejas de ventiladores
OS9600 < 42 W
• Chasis y bandejas de ventiladores OS9700 / OS9800 < 80 W
• OS9600-CMM / OS9700-CMM: < 27 W
• OS9800-CMM: < 40 W
• OS9-XNI-U2: < 36 W
• OS9-XNI-U6: < 67 W
• OS9-GNI C24/P24/U24/C20L: < 56 W
• OS9-GNI C48T: < 79 W
• Eficiencia de la PSU: > 0.75
• PSU efficiency: > 0.75
Requisitos medioambientalesTEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:• de 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO:• de 10 °C a 70 °C (14 °F a 158 °F)
HUMEDAD (FUNCIONAMIENTOY ALMACENAMIENTO):• Entre el 10% y el 90% sin condensación
DISIPACIÓN DEL CALOR (TOTALMENTECARGADO CON C48T Y REDUNDANCIA)• OmniSwitch 9600: 1.750 BTU/h máx.
• OmniSwitch 9700: 3.485 BTU/h máx.
• OmniSwitch 9800: 6.480 BTU/h máx.
Emisiones / Homologaciones• CISPR 22 Clase A
• FCC Parte 15 Clase A
• EN 55022 Clase A
• ICES-003 Clase A
• AS/NZS 3548 / EN55022 Clase A
• EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
• VCCI clase A
Inmunidad• EN 55024: 1998
• EN 61000-4-2 a 61000-4-6, EN 61000-4-8,EN 61000-4-11
Homologaciones de seguridad• UL 60950
• IEC 60950-1:2001; todas las variantesnacionales
• EN 60950-1: 2001; todas las variantes
• CAN/CSA-C22.2 Nº 60950-1-03
• NOM-019 SCFI, México
• AS/NZ TS-001 y 60950:2000, Australia
• UL-AR, Argentina
• Marca UL-GS, Alemania
• EN 60825-1 Láser, EN60825-2 Láser
• CDRH Láser
17Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
IP Y ENRUTAMIENTO
BGP• RFC 1771-1774/2842/2918/3392 BGP v4
• RFC 1269/1657 BGP v3 y v4 MIB
• RFC 3065 BGP AS Confederations
• RFC 2385 BGP MD5 Signature
• RFC 2042 BGP New Attribute
• RFC 2439 BGP Route Flap Damping
• RFC 2796 BGP Route Reflection
• RFC 1965 BGP AS Confederations
• RFC 1997/1998 BGP Communities Attribute
• RFC 1966 BGP Route Reflection
• RFC 1403/1745 BGP/OSPF Interaction
OSPF• RFC 1253/1850/2328 OSPF v2 & MIB
• RFC 1765 OSPF Database Overflow
• RFC 3623 OSPF Graceful Restart
• RFC 2154 OSPF MD5 Signature
• RFC 1587/3101 OSPF NSSA Option
• RFC 2370/3630 OSPF Opaque LSA
RIP• RFC 1058 RIP v1
• RFC 1722/1723/2453/1724 RIP v2 y MIB
• RFC 1812/2644 IPv4 Router Requirement
• RFC 2080 RIP ng
MULTICAST IP• RFC 1112 IGMP v1
• RFC 2236/2933 IGMP v2 y MIB
• RFC 3376 IGMPv3
• RFC 1075 DVMRP
• RFC 2934 PIM MIB para IPv4
• RFC 2362 PIM-SM
• RFC 2365 Multicast
• RFC 2715/2932 Multicast Routing MIB
IPV6• RFC 2292/2373/2374/2460/2462 IPv6
• RFC 2464/2553/2893/3493/3513 IPv6
• RFC 3542/3587/4213/4291 IPv6
• RFC 2461 NDP
• RFC 2463/2466/4443 ICMP v6 y MIB
• RFC 1886/3596 DNS para IPv6
• RFC 2452/2454 IPv6 TCP/UDP MIB
• RFC 2740 OSPF para IPv6
• RFC 2545/2858 MP Extensions para BGP-4
• RFC 2893/3056 IPv6 Tunneling
Especificaciones técnicas
Normas IEEE• IEEE 802.1ad (Apilamiento de VLAN)
• IEEE 802.1D (STP)
• IEEE 802.1p (CoS)
• IEEE 802.1Q (VLAN)
• IEEE 802.1s (MSTP)
• IEEE 802.1w (RSTP)
• IEEE 802.1X (Basado en puerto NAC)
• IEEE 802.3i (10BaseT)
• IEEE 802.3u (Fast Ethernet)
• IEEE 802.3x (Control de flujo)
• IEEE 802.3z (Gigabit Ethernet)
• IEEE 802.3ab (1000BaseT)
• IEEE 802.3ac (Etiquetado de VLAN)
• IEEE 802.3ad (Agregación de enlaces)
• IEEE 802.3af (Alimentación por Ethernet)
Normas IETFFACILIDAD DE GESTIÓN• RFC 854/855 Telnet y opciones Telnet
• RFC 1215 Convención para traps SNMP
• RFC 2616 /2854 HTTP y HTML
• RFC 2096 IP MIB
• RFC 1212/2737 MIB y MIB-II
• RFC 1643/2665 Ethernet MIB
• RFC 2668/3636 IEEE 802.3 MAU MIB
• RFC 1573/2233/2863 MIB de Interfacesprivada
• RFC 1155/2578-2580 SMI v1 y SMI v2
• RFC 1157/2271 SNMP
• RFC 1213/2011-2013 SNMP v2 MIB
• RFC 1901-1908/3416-3418 SNMP v2c
• RFC 2570-2576/3411-3415 SNMP v3
• RFC 2667 IP Tunneling MIB
• RFC 2674 VLAN MIB
SEGURIDAD• RFC 2104 HMAC Autenticación de mensajes
• RFC 1321 MD5
• RFC 2284 PPP EAP
• RFC 2139/2866/2867/2620 MIB RADIUS
MIB DE CLIENTE Y TARIFICACIÓN• RFC 2138/2865/2868/3575/2618 RADIUS
MIB DE AUTENTICACIÓN Y CLIENTE• RFC 2869/2869bis Extensión RADIUS
• RFC 2228 sFTP
• RFC 959/2640 FTP
CALIDAD DEL SERVICIO• RFC 896 Control de congestión
• RFC 3635 Control de pausas
• RFC 1122 Hosts de Internet
• RFC 2474/2475/2597/3168/3246 DiffServ
OTROS• RFC 3176 sFlow
• RFC 826/903 ARP y ARP inverso
• RFC 925/1027 Multi LAN ARP / Proxy ARP
• RFC 951 Bootp
• Pasarela MIB RFC 1493
• RFC 919/922 Broadcasting internet datagram
• RFC 1518/1519 CIDR
• RFC 1541/1542/2131/3396/3442 DHCP
• RFC 2132 DHCP Opciones
• RFC 2131/3046 DHCP/BootP Relay
• RFC 792 ICMP
• RFC 791/894/1024/1349 IP e IP / Ethernet
• RFC 2251 LDAP v3
• RFC 1305/2030 NTP v3 y NTP simple
• RFC 1191 Path MTU Discovery
• RFC 3060 Núcleo de políticas
• RFC 1151 RDP
• RFC 1757/2819 RMON y MIB
• RFC 950 Subredes
• RFC 793/1156 TCP/IP y MIB
• RFC 768 UDP
• RFC 2338/3768/2787 VRRP y MIB
• RFC 1256 ICMP Router Discovery
Garantía• 1 año para el hardware, 90 días para
el software
• Disponibilidad de soporte adicional y opcional
18 Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
Especificaciones
Conmutación de capa 2VLAN• VLAN por puertos y IEEE 802.1Q
• Clasificación VLAN avanzada: Protocolo MACSubred IP
• IEEE 802.1ad VLAN Stacking (es decir, QinQ)
SPANNING TREE• IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol (STP);
1998 / 2004 edition
• IEEE 802.1w Protocolo de Spanning TreeRápido (RSTP) 2001 Edition:
• IEEE 802.1s Spanning Tree Múltiple (MSTP) –2002 / 2005 edition
• Soporte de instancias únicas y múltiples paraSTP y RSTP
• BPDU Watch Guard, Root Guard
AGREGACIÓN DE ENLACES• Soporte de agregación estática
(Omni Channel)
• Soporte de agregación dinámica (IEEE 802.3ad)
NEGOCIACIÓN AUTOMÁTICA• Velocidad (10, 100 y 1000 Mbps) y modo
duplex (half o full)
• Puerto Auto MDIX en 10/100/1000 (paracableado directo y cruzado)
CONTROL DE TRÁFICO• IEEE 802.3x
DHCP• DHCP Relay, Option 82 y Snooping (incluido
enlace de puertos MAC-IP)
Enrutamiento de capa 3 (IPv4)ENRUTAMIENTO IP• Enrutamiento estático, RIP (v1, v2), OSPF (v2)
y BGP ( v4, incluyendo reinicio seguro)
MULTICAST• IGMP (v1, v2 y v3) y snooping IGMP
• PIM-SM, PIM-DM y DVMRP
PROTOCOLO DE RED• UDP relay genérico (relay DHCP incluido)
• Pila TCP/IP
• ARP
ROBUSTEZ• VRRP (v2)
Enrutamiento de capa 3 (IPv6)ENRUTAMIENTO IP• Enrutamiento estático, RIP (ng), OSPF (v3)
y extensiones multiprotocolo para BGP.
MULTICAST• Acceso MLD
• PIM-SM2, PIM-DM2
PROTOCOLO DE RED• UDP relay genérico (relay DHCP incluido)
• Pila TCP/IP
• NDP
ROBUSTEZ• VRRP (v3)
Enrutamiento de nivel 3 (IPX)ENRUTAMIENTO IP• Enrutamiento estático y RIP/SAP
ConvergenciaCOLAS DE PRIORIDAD• Ocho colas por puerto basadas en hardware
PRIORIZACIÓN DEL TRÁFICO• QoS basada en flujo en hardware (L1-L4)
• Priorización interna y externa (remarcado)
REDIRECCIONAMIENTO DEL TRÁFICO• Enrutamiento basado en políticas
• Equilibrio de carga del servidor (incluidocontrol del estado de servidores)
GESTIÓN DE ANCHO DE BANDA• Gestión de ancho de banda basada en flujo,
políticas de entrada / conformado de salida
• Conformado de salida basado en puertos
ConvergenciaGESTIÓN DE COLAS• Algoritmo configurable de servicio de cola
• Prioridad estricta
• Round Robin ponderado
• Round Robin deficiente
ALIMENTACIÓN POR ETHERNET• IEEE 802.3af (requiere OS9-GNI-P24 y
estante PoE)
• Potencia máxima de 2.400 W (600 W por PSU)usando el estante OS9-IP
• Potencia máxima de 240 W/390 W usando respectivamente, OS9-IPS-0230A3 /OS9-IPS-0390A3
SeguridadFILTRADO DE TRÁFICO• Filtrado basado en flujo en hardware (L1-L4)
AUTENTICACIÓN DE USUARIOS• IEEE 802.1X, con soporte de VLANs Móviles
y VLANs de Invitados
• Autenticación basada en MAC para hostno 802.1X
• VLAN autenticada (autenticación basada enWeb y telnet)
SEGURIDAD DE PROTOCOLOS DELCONMUTADOR• MD5 para RIPv2, OSPFv2 y SNMPv3
• SSHv2para una sesión CLI segura (incluyendo Copia segura)
• SSL para sesiones HTTP seguras
GESTIÓN DEL CONMUTADOR• Base de datos de autenticación local
• Servidores de autenticación remota TACACS+,LDAP y ACE
DirecciónMODO DE CONFIGURACIÓN• Interfaz de línea de comandos
• Telnet/SSH para acceso remoto CLI
• Web (HTTP / HTTPS)
• SNMP v1/v2c/v3 para integración NMS completa
TIPO DE ACCESO DE GESTIÓN• Puerto de consola serie RJ45 para acceso local
y remoto (módem)
• Acceso Ethernet fuera de banda (10/100/1000 RJ45)
• Acceso Ethernet en banda
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA• Port mirroring (uno a uno, muchos a uno)
• RMON (supervisión remota): estadísticas,historial, alarmas y eventos
• sFlowTM
• Registro local y remoto (Syslog)
• Información detallada de estadísticas/alarmas/depuración por proceso
• L3 OAM (Ping ICMP y Traceroute)
• NTP (Network Time Protocol)
• Flash interna (Compact Flash) para
• directorio de trabajo
• directorio certificado
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DELSISTEMA• Xmodem
• FTP (File Transfer Protocol)
Servicio y asistenciaGARANTÍA PREDETERMINADA• 1 año para el hardware, 90 días para
el software.
ASISTENCIA BÁSICA• Un año – asistencia telefónica 24 x 7. Incluye
acceso al Web e-service, versiones de softwarey reparación/devolución de hardware en10 días laborables desde la recepción.
ASISTENCIA AMPLIADA• Un año – asistencia telefónica 24 x 7. Incluye
acceso al Web e-service, versiones de softwarey entrega de piezas hardware de repuesto elsiguiente día laborable.
(2)Para consultar disponibilidad, póngase en contacto con su
representante local de Alcatel-Lucent.
(3)Compatible sólo con el OS9600
19Alcatel-Lucent | OmniSwitch 9000
Información sobre pedidos
PAQUETES
OS9600-CB-A Paquete básico OS9600 CB-A OS9600 con chasis OS9600, bandeja de ventiladores, 1 CMM, 1 PSUOS9600-RCB-A Paquete redundante OS9600 RCB-A OS9600 con chasis OS9600, bandeja de ventiladores, 1 CMM, 2 PSU
OS9700-CB-A Paquete básico OS9700 CB-A OS9700 con chasis OS9700, bandeja de ventiladores, 1 CMM, 2 PSUOS9700-RCB-A Paquete redundante OS9700 RCB-A OS9600 con chasis OS9700, bandeja de ventiladores, 2 CMM, 3 PSU
OS9800-CB-A Paquete básico OS9800 CB-A OS9800 con chasis OS9800, bandeja de ventiladores, 1 CMM, 3 PSU OS9800-RCB-A Paquete redundante OS9800 RCB-A OS9800 con chasis OS9800, bandeja de ventiladores, 2 CMM, 4 PSU
CHASIS Y FUENTES DE ALIMENTACIÓN
OS9600-CHASSIS Chasis OS9600 y bandeja de ventiladores OS9600OS9700-CHASSIS Chasis y bandeja de ventiladores OS9700 / OS9700OS9800-CHASSIS Chasis y bandeja de ventiladores OS9800 / OS9800
OS9-PSU-0600A 600 W AC PSU (100-240V) para OS9000OS9-PSU-0600D 600 W AC PSU (48V) para OS9000
OS9-IP-SHELF Estante OS9-IP rack externo PoE para el chasis OS9000. Rack para incluir 1 PSU (OS9-IPS-0600A)
OS9-IPS-0600A 600 W AC alimentación por-Ethernet PSU (100 V-240 V) para uso exclusivo de OS9-IPSHELFOS9-IPS-0390A 390 W AC alimentación por-Ethernet PSU (100 V-240 V) para uso autónomo de OS9-IPSHELF3
OS9-IPS-0230A 390 W AC alimentación por-Ethernet PSU (100 V-240 V) para uso autónomo de OS9-IPSHELF3
MÓDULOS DE GESTIÓN Y MATRIZ
OS9600-CMM Módulos de gestión de chasis OS9600-CMM para OS9600 y OS97004
OS9700-CMM Módulos de gestión de chasis OS9700-CMM para OS9600 y OS97004
OS9800-CMM Módulos de gestión de chasis OS9800-CMM para OS98004
SOFTWARE
OS9-C20L-UPG Actualización de software para OS9-GNI-C20L- para que sea compatible con 1000BASE-T en puertos RJ45(se requiere una licencia por módulo).
TARJETAS DE INTERFAZ DE RED
OS9-XNI-U2 Módulo de 2 puertos 10GigE XFP
OS9-XNI-U6 Módulo de 6 puertos 10GigE XFP
OS9-GNI-U24 Módulo de 24 puertos GigE SFP
OS9-GNI-C24 Módulo de 24 puertos GigE (10/100/1000) RJ45
OS9-GNI-P24 Módulo de 24 puertos GigE (10/100/1000) RJ45 con PoE
OS9-GNI-C48T Módulo de 48 puertos GigE (10/100/1000) MRJ21
OS9-GNI-C20L Fast Ethernet de 20 puertos (10/100 – software actualizable a 10/100/1000) RJ 45 y 2 puertos GigE (100/1000) SFP
TRANSCEPTORES Y CABLES
XFP-10G-SR Transceptor óptico 10 Gigabit Ethernet (XFP MSA – hasta 300 m)XFP-10G-LR Transceptor óptico 10 Gigabit Ethernet (XFP MSA – hasta 10 km)XFP-10G-ER40 Transceptor óptico 10 Gigabit Ethernet (XFP MSA – hasta 40 km)XFP-10G-ZR80 Transceptor óptico 10 Gigabit Ethernet (XFP MSA – hasta 80 km)
SFP-GIG-SX Transceptor óptico Gigabit Ethernet (SFP MSA – hasta 550 m)SFP-GIG-LX Transceptor óptico Gigabit Ethernet (SFP MSA – hasta 10 km)SFP-GIG-LH40 Transceptor óptico Gigabit Ethernet (SFP MSA – hasta 40 km) SFP-GIG-LH70 Transceptor óptico Gigabit Ethernet (SFP MSA – hasta 70 km)
SFP-GIG-xxCWD60 Transceptor óptico Gigabit Ethernet CWDM (SFP MSA – hasta 60 km - longitud de onda 8).
SFP-GIG-EXTND Transceptor óptico Gigabit Ethernet (SFP MSA – Extensión Gigabit de hasta 2 km)SFP-DUAL-MM Transceptores ópticos de doble velocidad Dual Speed (100FX – 1000LX) (SFP MSA – hasta 2 km (FX) / 550 m (LX))SFP-DUAL-SM10 Transceptores ópticos de doble velocidad Dual Speed (100FX – 1000LX) (SFP MSA – hasta 10 km FX y LX)
MRJ21-COMBO-2 Equipo combo 2 m OS9-GNI-C48T compuesto de 8 cables (2 m, MRJ21 a RJ45) y 1 panel patchMRJ21-COMBO-5 Equipo combo 5 m OS9-GNI-C48T compuesto de 8 cables (5 m, MRJ21 a RJ45) y 1 panel patchMRJ21-COMBO-10 Equipo combo 10 m OS9-GNI-C48T compuesto de 8 cables (10 m, MRJ21 a RJ45) y 1 panel patch
(3) Compatible sólo con el OS9600
(4) El CMM para OS9600 y S9700 son idénticos
Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent y el logotipo de Alcatel-Lucent son marcas comerciales de Alcatel-Lucent.Las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. La información incluidapodría modificarse sin previo aviso. Alcatel-Lucent no asume ninguna responsabilidad por las posiblesinexactitudes del contenido.© 2007 Alcatel-Lucent. Reservados todos los derechos. P/N 4287130 Rev F 8/07
www.alcatel-lucent.com
Alcatel-Lucent OmniSwitch 9000
Recommended
