Download pdf - adjara P.S. 24 ivnisi.qxd

BMYC BMYC

BMYC BMYC

i r C e v `̀ a W a r a P . S . ~ - ee s e ii g i , mm a r T a l i xx a r !

aWaraP.S.16 a g v i sto ,, 22001111 wweellii,, ##2200 ((661166))

saqarTvelos regionuli mediis asociaciis wevri saxalxo gazeTi

gamocemis meToTxmete weli

C v e n a r v i c v l i T f e r s !

f a s i 5 0 T e T r i

www.adjaraps.wordpress.com

agavas mware yvavilobaqobuleTSi...

es yovlad uwyinari agava qobuleTis munici-

palitetis gamgeobis Senobis win aslan abaSi-

Zis xelisuflebis nostalgiamoZalebulTa da-

mamSvidebeli saSualebaa, igi erTi Tvis win ay-

vavda da rogorc wesi es mcenare cxovrebaSi

mxolod erTxel yvavilobs, amis Semdeg Zirf-

esvianad xmeba da iRupeba...

agavas yvavaviloba vardebis revoluciis qa-

rsmoyolili municipalitetis 78 TanamSroml-

is samsaxuridan ganTavisuflebas daemTxva, Ti-

Toeul maTgans moulodnelad gancxadeba daaw-

erines da rogorc gamgeobaSi acxadeben, es yve-

laferi municipalitetis infrastruqturis

samsaxuris yofili ufrosis - guram veruli-

Zis mier qrTamis aRebas ukavSirdeba, romelic

samarTaldamcavebma am ramdenime xnis win daak-

aves.

rogorc aRmoCnda, agavas vardze meti ekali

hqonia da misma yvavilobam qobuleTis gamgeob-

is TiTqmis mTeli Semadgenloba aRgava. es ise,

arc mTlad seriozuli liriuli gadaxvevisT-

vis, Torem rogorc Cans, qobuleTSi axla sax-

umarod namdvilad ar scaliaT.

guram veruliZis dakavebis Semdeg qobuleTis

gamgeobaSi aWaris mTavrobis komisiac imyofeb-

naxevradCaSlili sezoni,

carieli gamgeoba da atirebuli

bankkis kkreditorebi......

gv.2

saqarTvelos kaTolikos - patriarqma, mcxeTa-TTbilisis mTa-

varepiskoposma, biWvinTisa da cxum-aafxazeTis mitropolitma,

uwmindesma da unetaresma ilia II aWaraSi mcxovrebi afxazebi

monaTla.

xalxmravali naTloba 12 agvistos baTumis sakaTedro taZa-

rSi gaimarTa.

13 agvistos patriarqi sarfSi kolxobis dResaswauls daes-

wro.

saqarTvelos kaTolikos patriarqi baTumSi 11 agvistos

CamobrZanda.

àWara P.S.~

ppaattrriiaarrqqii aaWWaarraaSSii

jjuummbbeerr TTaavvaarrTTqqiillaaZZee:: mmaaqqvvss kkuulluuaarruullii iinnffoorrmmaacciiaa,, rroomm

vvaarrSSaalloommiiZZeessaa ddaa ssaaaakkaaSSvviillss SSoorriiss mmooxxddaa xxeellddaaxxeell

SSeexxllaa-SSeemmooxxllaa ddaa lleevvaannmmaa TTaavvii RRiirrsseeuullaadd ddaaiiWWiirraa,, mmaann aarr

mmiissccaa ssaaaakkaaSSvviillss ssaakkuuTTaarrii RRiirrsseebbiiss SSeellaaxxvviiss ssaaSSuuaalleebbaa........

aaqqeeddaann ggaammoommddiinnaarree,, rraaddggaann aammddeennii ggaaaakkeeTTaa,, mmee mmoovvuuwwooddeebb

vvaarrSSaalloommiiZZeess,, rroomm ggaaddaaddggeess!!

ggooggoolliiss ppeellaaggeeaa TTbbiilliissSSii,,ttrrooaass ccxxeennii bbaaTTuummSSii,, bbrreeJJnneevviiss uunniittaazzii ddaa ......

gv.6

àWara P.S.~isJurnalistebi TurqeTSi

xuTi dRis ganmavlobaSi warmatebiT mimdinareobda mediaj-

gufi ,,aWara P.S.“-is SemoqmedebiTi centris axalgazrda Ju-

rnalistTa saswavlo-SemoqmedebiTi turi TurqeTis respubl-

ikis qalaq orduSi.

Jurnalistur jgufs baTumTan daZmobilebuli q. ordus me-

riis kulturis samsaxuris ufrosi, warmoSobiT qarTveli qa-

lbatoni leila arslani (gorjelaZe) da gazeT ,,ordu ol-

ais“ damfuZnebeli da mTavari redaqtori zeqi mesuT iozeri

(qaTamaZe) maspinZlobdnen.

vizitis pirvel dRes Sedga saqmiani Sexvedra gazeT ,,ordu

olais“ redaqciaSi, sadac mediajgufi ,,aWara P.S.“-is Semoqm-edebiTi centris axalgazrda Jurnalistebi gaecnen Turqi

kolegebis saqmianobasa da gamocdilebas. Sexvedraze gamoiT-

qva azri saqmiani urTierTobis damyarebisa da urTierT sai-

ntereso masalebis gacvlis Taobaze.

TurqeTSi myofi ,,aWara P.S.“-is axalgazrda Jurnalistebi

q. ordus or televiziaSi satelevizio formatSi momuSave

kolegebis saqmianobasac gaecnen, maT oficialuri miReba gau-

marTes qalaq ordus merma da sxva oficialurma pirebma.

mediajgufi ,,aWara P.S.“-is SemoqmedebiTi centri am vizi-

tisadmi miZRvnili gazeTis specialuri nomris gamoSvebas ge-

gmavs, paralelurad mzaddeba satelevizio filmi, romelic

male Cvens veb.gverdze aitvirTeba.

Jurnalistur jgufs TurqeTis respublikaSi Tan axlda

mediajgufi ,,aWara P.S.“-is generaluri direqtori da mTavari

redaqtori jemal megreliZe da mediajgufi ,,aWara P.S.“-isSemoqmedebiTi centris konsultanti nugzar Jordania.

kkoottee ccnnoobbiilliiaa,,vviinn iiqqnneebbaa qqeeTToo??!!

axali baTumuri Woris Tanaxmad prezidenti saakaSvili `be-

nzeSi~ axladgaxsnili xelovnebis centris mSeneblebs ase da-

muqrebia: Tu daTqmuli droisaTvis samuSaoebs ver daasrul-

ebT da `qeTo da kotes~ premiera ar Sedgeba, icodeT me vi-

qnebi kote da Tqven yvelani gaxdebiT qeToo... da... ase Tu ise

remonti dasrulda da Senobac zarzeimiTac gaixsna... rogorc

amboben, Senoba jer kidev daumTavrebelia, magram prezidenti

rogorc yovelTvis, mainc kmayofilia... magram...

www. ad j a r a p s .wo r dp r e s s . c om * www. ad j a r a p s .wo r dp r e s s . c om * www. ad j a r a p s .wo r dp r e s s . c om

aWara P . S . - 2011 wlis 1 6 a g v i sto #20 ( 6 1 6 )2 gazeTi aris saqarTvelos

regionuli mediis asociaciissruluflebiani wevri

p o l i t i k a

agavas pirveli mwareyvaviloba qobuleTSi...

oda da situacias swavlobda. swored

am komisiam miiRo TanamSromelTa gan-

Tavisuflebis gadawyvetileba.

qobuleTis gamgebeli aslan yurSub-

aZe adasturebs, rom TanamSromelebma

gancxadebebi misi miTiTebiT daweres da

acxadebs, rom gadawyvetileba infrast-

ruqturis samsxuris spcialistis qr-

Tamis aRebis faqtze dakavebis gamo mi-

iRo. misive TqmiT, sakadro cvlilebi

sxva SesaZlo darRvevebis gamovlenas

da efeqturi muSaobis survils ukavS-

irdeba. aslan yurSubaZis mtkicebiT,

samsaxuridan yvela TanamSromeli ar

gaTavisufldeba. TanamSromelTa daTx-

ovnis igive mizezebs asaxelebs sakreb-

ulos Tavmjdomare niko beraZec. aRd-

genili da axladdaniSnuli TanaSroml-

ebi Tanamdebobebze seqtembramde gamos-

acdeli vadiT darCebian.

TviT gamgeobis ganTavisuflebuli

TanamSromlebi JurnalistebTan sauba-

rs eridebian, komentarisgan Tavi apar-

atis ufrosma merab jinWaraZemac Sei-

kava, Tumca qobuleTis gamgeobis kul-

uarebSi mtversasrutic ki am gaTavis-

uflebis Sesaxeb laparakobs.

rogorc amboben, sakurorto sezonis

win municipalitetis xelisuflebaSi

momxdari msgavsi represia mZimed aisa-

xa ara marto qobuleTis infrastruq-

turaze, aramed municipalitetis TiT-

qmis yvela sasicocxlo rgolze, gamg-

eobas didi Tavsatexi gauCnda Tu rog-

or unda imarTos praqtikulad xeli-

suflebis gareSe darCenili asiaTasiani

municipaliteti.

momxdarTan dakavSirebiT rigiTi qo-

buleTelebis nawilma araferi icis, na-

wils ki mxolod Woris doneze aqvs

gagebuli, Tumca, Woris avtorebs mxed-

velobidan ar gamoparviaT is faqti,

rom Tu Zieba veruliZis saqmeze swor

da obieqtur mimarTulebas aiRebs, es

saqme imaze Sors wava, vidre bevrs hgo-

nia. saqmeSi ki pirdapir Tu iribad aW-

aris pirveli piris axloblebis saxe-

lebic JRers, romlebsac gamgeobaSi sx-

vadasxva dros sxvadasxva Tanamdebobe-

bi eWiraT.

qalaqSi ki gagania sakurorto sezon-

ia, magram damsveneblis naklebobiT Se-

wuxebul qobuleTelebs gamgeobis pr-

oblemebisTvis naklebad scxelaT, saq-

onliT datvirTul daxlebs myidveli

ar hyavs, mdidruli restoranebis umr-

avlesoba faqtobrivad carielia, sast-

umroebi ki damsvenebels amaod elian...

marTalia, Cveni qveynis prezidenti

turizmze did imedebs amyarebs da te-

leviziebic warmoudgenel cifrebs as-

axeleben, magram faqti jiutia, aWaris

turistul raionebSi damsvenebelze me-

ti imedgacruebuli adgilobrivi mosa-

xleoba gvxvdeba, romlebsac bankis kr-

editebi aqvT aRebuli da perspeqtivaSi

mxolod sakuTari sakredito istori-

is ukve meramdened gafuWeba darCeni-

aT... istoria istoriaa, magram bankebTan

saqmis gafuWebas ra Sedegebic moyva,

2008 wlis agvistos omis Semdgomma

periodmac dagvanaxa...

sezonis naxevradCaSlis mizezad ga-

vrcelebuli Wori anu zRvaSi zvigeneb-

isa da radiaciis erTdrouli SemoWr-

is Sesaxeb Seqmnili miTi saxeldeba,

rac TiTqmis yvela sezonis win axal-

axali TematikiT iqmneba, magram realo-

baSi mizezi gamaTxovrebuli xalxis

autanel yofaSi unda veZioT... rac ar

unda bevri reklama akeTos Cvenma pre-

zidentma, aRmosavluri andazisa ar iy-

os, xalva - xalvas ZaxiliT pirSi si-

tkbo namdvilad ar Cagidgeba.

ra kavSirSia qobuleTuri agavas yva-

viloba aWaris jandacvis ministrisa

da mTavrobis Tavmjdomaris moadgilis

levan anTaZis gadadgomasTan, qobule-

Turi scenaris baTumuri ganviTareba

erTmaneTs gaWrili vaSliviT waagavs

da rogorc gamgeobidan sakuTari ganc-

xadebiT ganTavisuflebulma yofilma

Cinovnikma gviTxra, varSalomiZem mas am

ramdenime dRis win TiTic ki dauqnia,

roca qobuleTSi danaSauli xdeboda, me

aq ar viyavi, magram, Sen ras akeTebdio...

anTaZe Tanamdebobidan wasvlis mize-

zad garemos Secvlis aucileblobas

asaxelebs, da rogorc Tavad ambobs da-

svenebas gegmavs, rac imdenad bundovan-

ia, gameorebadac ar Rirs, Wori levan

anTaZis ministrobidan daTxovnis Sesa-

xeb jer kidev sami Tvis win gavrcel-

da, Tumca igi dRemde asrulebda mova-

leobas da arc ise urigod. maSin anT-

aZis ganTavisuflebis mizezad Woris

avtorebi varSalomiZesTan uTanxmoebas

asaxelebdnen, rac arc amjeradaa gamo-

ricxuli.

ras fiqrobs regionSi mimdinare sa-

kadro cvlilebebTan dakavSirebiT op-

oziciuri speqtri, am kiTxviT xalx-

is partiis aWaris organizaciis lide-

rs jumber TavarTqilaZes vesaubreT:

- Cemi subieqturi mosazrebiT es xa-

lxi ara marto gaanTavisufles, gamor-

icxuli ar aris, maTi umravlesoba gi-

sosebs miRmac aRmoCndes. es yvelaferi

saakaSvilis ocdaoTxsaaTian baTumur

voiaJs da mis kaprizebs ukavSirdeba

da misi yoveli Rreobis Semdeg ra gu-

nebazec iRviZebs igi, imisdagvarad axo-

rcielebs sakadro cvlilebebsac. amg-

var represiul politikas, principSi,

adrec velodi, magram minda vTqva, rom

batoni anTaZis gadadgoma namdvilad ar

gamxarebia, imitom, rom mis irgvliv da-

debiTi ganwyoba mqonda... Tumca, minda

davadasturo, rom piradad ar vicnob.

es yvelaferi saakaSvilis im gaxmau-

rebul skandals ukavSirdeba, rac baT-

umSi sacurao auzTan moxda am erTi

Tvis win. jer iyo fotoreportioreb-

is dakaveba, Semdeg ki sxva miyolebu-

li...

mixeil saakaSvils raRaca Zalian

cudi aqvs kidev Cafiqrebuli da etyo-

ba aseTi rameebi swored misi moqmedeb-

ebis gadafarvis mizniTac xdeba.

minda movuwodo baton levan varSa-

lomiZes Tavadac datovos Tanamdeboba,

radgan maqvs kuluaruli informacia,

rom varSalomiZesa da saakaSvils So-

ris moxda xeldaxel Sexla-Semoxla

da levanma Tavi Rirseulad daiWira,

man ar misca saakaSvils sakuTari Ri-

rsebis Selaxvis saSualeba.... aqedan ga-

momdinare, radgan amdeni gaakeTa, me mo-

vuwodeb varSalomiZes, rom gadadges!

man unda daumtkicos sazogadoebas,rom

Tavisi adamianuri Rirseba prezidentis

axirebebze maRla dgas.

me, aseve movuwodeb prezidentis sa-

msaxurSi mdgom yvela adamians, ifiqron

sakuTar Rirsebaze, radgan kidev erTx-

el vimeoreb, saakaSvilis axirebebi amiT

ar damTavrdeba, sul male unda velo-

doT aWaris xelisuflebaSi axal rep-

resiebs, rac ra Tqma unda, axali saka-

dro politikis gatarebis saxeliT

moinaTleba...

merab jinaSvili

(pirveli gverdidan)

nnaaxxeevvrraaddCCaaSSlliillii sseezzoonnii,, ccaarriieellii ggaammggeeoobbaa ddaa

aattiirreebbuullii bbaannkkiiss kkrreeddiittoorreebbii......

mediajgufi

àWara P.S.~~ -iis

sainformacio samsaxuri

ssaarrffiiddaann-CCoollooqqaammddee

1-16 agvistokidev erTi

koncerti baTumSi

guSin baTumi kidev erTi gr-

andiozuli koncerti gaimarTa.

piacaze mayureblis winaSe leg-

endaruli miSel legrani da

Tamar gverdwiTeli warsdgnen.

"Serburis qolgebi" - ase hq-

via legendaruli frangi kompo-

zitoris msoflio turnes, ro-

mliTac 80 wlis maestro scen-

as daemSvidobeba. baTumis piaca-

ze SekrebilebisTvis legranis

cnobili kompoziciebi Tamar gv-

erdwiTelis SesrulebiT aJRer-

da.

ivana dRes

gvimRerebs!

dRes baTumis piaca kidev erT

koncerts umaspinZlebs. mayure-

blis winaSe amjerad cnobili

ukraineli momRerali ivana wa-

rsdgeba. igi msmenels saaTnaxe-

vrian koncerts SesTavzebs. mo-

mRerali Tavis jgufis wevrebT-

anan erTad ukve baTumSia da re-

peticiebs gadis. momRerali am-

bobs, rom igi baTumel msmenels

siurprizebs SesTavzebs. konce-

rti piacaze 21.00 saaTze dai-

wyeba.

kidev erTi

koncerti baTumSi

oficialuri monacemebiT, aW-

araSi wels turistebis raode-

noba 40%-iiT gaizarda. rogorc

aRmoCnda, baTumSi Camosuli vi-

zitorebisTvis mimzidveli mxo-

lod zRva da mze ar aris. dam-

sveneblebi, zRvaze dasvenebis

paralelurad, garTobisa da da-

svenebis sxvadasxva saSualebebs

irCeven.


aWara P . S . - 2011 wlis 1 6 a g v i sto #20 ( 6 1 6 )

3gazeTi aris saqarTvelosregionuli mediis asociaciis

sruluflebiani wevri

roca saTqmels guli veRar itevs

_ batono SoTa, dasawyisSive unda

gaveqce 26 maisis tragikul movlene-

bs da saubari Tavisufal Temaze davi-

wyo: ras fiqrobs poeti SoTa zoiZe

Tanamedrove poeziaze, ra aris Tqven-

Tvis poezia?

_ radgan SekiTxva ornawiliania, Tq-

veni nebarTviT, bolodan daviwyeb. po-

ezia Cemi saidumlo da saimedo TavS-

esafaria. me igi micavs garesamyarosa-

gan Tavsmoxveuli uarsayofi tendenc-

iaTagan, gasqans ar aZlevs eSmaks, gneb-

avT satanas, romelic marcxena mxarze

mazis. igi CemTvis is aris, rac me var

misTvis. poeziaSi snobizmi ar aris Ce-

mi stiqia. adrec miTqvams, erTi SuaT-

ana mwerali var-meTqi. me im skolis

mowafe var, romelSic leqciebs kiTx-

uloben nikoloz baraTaSvili, simon

Ciqovani, terenti graneli, ana kaland-

aZe, SoTa niSnianiZe, Tamaz WilaZe, ale-

qsandre meJirovi, andrei voznesenski,

iuri kuznecovi.

_ kidev dagisvamT erT Tavisufal

kiTxvas: mwrloba ganTavisuflda sab-

WoTa cenzurisa da socialisturi

realizmisgan. rogor aisaxa es bolo

wlebis literaturul cxovrebasa da

piradad Tqvenze?

_ socialisturi realizmisgan ki

gaTavisuflda, magram, saakaSvilis diq-

tatura dagvatyda Tavs. me ar gaxla-

var is mwerali, romelic umal daeuf-

leba modur saxeebs. arc ise gulmavi-

wyi var, rom warsulsa da dRevandel-

obas Soris paraleli ver gavavlo.

sabWoTa reJimis dros, rasakvirvelia,

SeeZloT daeWiraT mwerali, msaxiobi,

reJisori, mecnieri, magram yvaoda mwer-

loba, xelovneba, mecniereba. axla mwe-

rals da mecniers SimSiliT klaven,

arc iWeren da arc xvreten, magram kl-

aven mwerlobas, xelovnebas, mecnirebas.

es azri, romelsac mTlianad viziareb,

didebul vaxtang goguaZes ekuTvnis.

msoflio prozis mwvervali mixeil

Soloxovis `wynari doni~ socialist-

uri realizmis ideologiis dros dai-

wera. igi XX saukunis 20-ian wlebSi

iqmneboda. gavida oci weli, gava kidev

ocjer oci, magram `wynar dons~ vera-

vin da veraferi Seetoqeba. igi Seqmna

genialurma talantma da qveynis maSi-

ndelma socialur-politikurma klim-

atma. ratom veraferi daweres msgavsi

ssr kavSiridan ucxoeTSi emigrirebu-

lma mwrlebma?! simarTle Tu gindaT,

sabWoTa saqarTveloSi ayvavda mwerl-

oba da mecniereba, ayvavda kultura,

romelsac axla saakaSvilis reJimi

klavs. kars momdgari omis wlebi, ro-

ca yoveli kapiki Tavdacvis fondSi mi-

dioda, 1941 wlis TebervalSi Seiqmna

da dafinansda sqarTvelos mecniereb-

aTa akademia. axla xelisuflebam moa-

xerxa misi dangreva. mixeil javaxiSv-

ili, konstantine gamsaxurdia, giorgi

leoniZe, leo qiaCeli, irakli abaSiZe,

oTar WilaZe, revaz inaniSvili, ana ka-

landaZe, SoTa niSnianiZe, nodar dumbaZe

gana maSindelma socialur-politiku-

rma klimatma ar dabada?! ra Seqmnes

amaTi nawarmoebebis dari ucxoeTis

ùcenzurobis~ pirobebSi grigol ro-

baqiZem da sxva emigrantebma?! axla

ruseTis skolebSi aswavlian solJen-

icinis `gulagis arqipelags~ da ar

aswavlian tolstois òmsa da mSvid-

obas~, gogolis `mkvdar sulebs~. Cve-

nTan xmarebidan amoiRes iakob gogeba-

Svilis `dedaena~. aRar iswavleba ra-

fiel erisTavis `samSoblo xevsuri-

sa~, ilias _ `Cemo kargo qveyanav~, ak-

akis _ `suliko~.

_ Cveni politikosebi, mimomxilve-

lebi Tu eqspertebi sapirispiros am-

tkiceben. maTi azriT, socialisturi

realizmis ideologiam Cakla Semoqme-

debiTi niWi da paTosi.

_ niWis Cakla SeuZlebelia. Cveni

politologebi da eqspertebi me mago-

neben gogolis pelageas, romelsac er-

TmaneTSi ereoda marcxena da marjve-

na. swored, isini azrovneben sopciali-

sturi idologiis sqemebiT, rogorc

breJnevis epoqaSi CarCenilebi, iseTi

epiTetebiT amkoben diqtator saakaSv-

ils, ilia ulianovis vaJsa da regven

nikita xruSovsac ki SeSurdbodaT. ma-

Ti umetesoba xelisufalTa wisqvil-

ze uSvebs wyals. erTmaneTs SeadareT

axlandeli da stalinuri epoqis `li-

teraturnaia gazeta~

da darwmundbiT, risgan

ra gaTavisuflda. Cveni

`literaturuli saqa-

rTvelo~ saerTod dai-

xura. rasac axla pir-

veli arxi, ìmedi~ da

`rusTavi-2~ kadrulo-

ben, amas 80-iani wlebis

arc erTi qarTuli televizia da arc

presa axlosac ar gaikarebdnen. ra na-

musiT laparakoben ìmedis~ Jurnali-

stebis demokratiaze? ratom aviwyde-

baT TavianTi arxis faSisturi darbe-

va saakaSvilis mier. nuTu aRar axso-

vT, sadisturad rom Cexavdnen xelke-

tebiT maT kolegebs niRbiani specnaz-

elebi da umowyalod gaaanadgures Zv-

iradRirebuli teqnika?! ìmedis~ Jur-

nalistebi da maTi damarbeveli specna-

zelebi, rogorc vxedavT, erovnul Ta-

vmoyvareobas mundiris `RirsebaSi~

cvlian.

rac Semexeba me, maSinac da axlac

vazrovnebdi da vwerdi ise, rasac gu-

li da goneba mikarnaxebda. cenzuris

SiSiT araferi `gadamisworebia~. 70-i-

an wlebSi mkacrad gamakritikes, Cems

leqsebs RmerTis apologia da Teol-

ogiuri gadaxveva uwodes. mere ra! me

kidev ufro gavamZafre es Temebi. me

veTanxmebi rus emigrant vaksbergs, ro-

melic uaryofda cnobil idiomas _

àrasodes ar Tqva àrasodes~. kidev

metic: dRes Camoyalibda sakancelario

mwerlebis, msaxiobebis, xelovnebis sx-

va dargebis ànsambli~, romelic gun-

druks ukmevs diqtatorul reJims.

`barTlomes Rameze~ fanjrebidan mom-

zirali moRvaweni, 12 saaTze rigSi Ca-

dgnen diqtatorisagan ordenebis misa-

Rebad. es kulturis `moRvaweTa~ da-

jildoeba kia ara, abuCad agdeba da

Tavslafi iyo. warmoidgineT, ra ambavi

atydeboda 9 aprils ordenebi da pr-

emiebi rom mieRoT gorbaCovisagan Cve-

ns mwrlebs?! 9 aprils daRupulebi

gmirebad gamovacxadeT, xolo 26 maiss

moklulebi TiTqos Cven ar gvekuTvni-

an. vsargeblob interviuTi da unda

Cemi wili madloba vuTxra saxelovan

suxiSvilebs, romlebmac uari uTavazes

samarcxvino aRlums.

_ aRlumi xom saqarTvelos damou-

kideblobis dRes eZRvneboda?!

_ saqarTvelos damoukideblobas sa-

akaSvilma rusTavelze sisxliani ka-

lo miuZRvna. man gorbaCovs da rodi-

onovs meorejer Camorecxa 9 aprilis

sisxli da sircxvili. Tumca Cvens

zogierT telearxs amis gamo warbic

ar SeuxriaT. TanamemamuleTa sisxli-

ani darbeva aRiqves rogorc xelisuf-

lebis morigi `gamarjveba~, ise rogo-

rc 7 agvistos omSi. mTeli dReE ga-

iZaxodnen _ burjanaZem xalxi miato-

va da gaiqcao. mas ar sWirdeba Cemi

advokatoba, magram qalbatoni nino ar-

sad ar gaqceula, roca momwamlavi ga-

zi gauSves, dacvam gaiyvana movlenis

epicentridan. Cvens ZviradRirebul

telearxebs daaviwydaT, rogor forT-

xavda miwaze brZolis velidan gaqce-

uli maTi mTavarsardali. rogorc Ca-

ns, demokrat Jurnalistebs surdaT

burjanaZe rigSo Camdgariyo momwaml-

avi gazis CasasunTqad. axla xelisuf-

alT da maT Jurnalistebs surT sak-

uTari codva burjanaZes ahkidon. ase-

Ti Jurnalistebi, mimomxilvelebi da

Cinovnikebi magoneben balzakis `mama

gorios~ personaJs, romelsac puare

hqvia. balzaki mas socialuri wisqvi-

lis virs uwodebs.

_ rogor fiqrobT, aqcia rom ganm-

eordes, saakaSvili isev esvris Tavis

xalxs?

_ faqtobrivad, man ukve esrola.

jer iyo svaneTis barbarosuli dabom-

bvis dros udanaSaulo asakovani qal-

batoni mokla, meored _ quTaisSi - de-

da-Svili jinWaraZeebi daxoca, axla ki

_ rusTavelze momitingeebi. rogoc

Cans, qarTveli misTvis sazarbazne xo-

rcia. bagrationic rom iyo, qarTvel

bavSvebs 130 wlis Jurnal `dilas~

rom dauxurav, qarTveli aRar xar. um-

izezod araferi xdeba.

aqciebi gameordeba da permanentul-

ad gagrZeldeba. xelisuflebas Tbil-

iselebi dasaWurisebuli hgonia. xal-

xi abuCad agdebas ar apatiebs. ekerma-

nTan saubarSi goeTe ambobs, rom xalx-

is Seviwroeba SeiZleba, magram damone-

ba _ arasodes. egvipteSi 83 milioni

moqalaqis wliuri Semosavali erT

sulze 6000 dolaria, magram xalxi

ukmayofilebam moicva. CvenTan wliuri

Semosavali 1 sulze sasaciloa. Tanac

Cinovnikebis usaSvelod gaberil Semo-

savlebze modis. maSin, roca qveyanaSi

stiqia mZvinvarebs da aTasobiT ojaxi

gansacdelSia, saakaSvilma naftalinia-

ni stounis CamoyvanaSi 5 milioni do-

lari gadaixada, xolo braizas milio-

ni dolari aCuqa. rac Seexeba film

àgvistos xuTi dRe~, 20 milioni dam-

jdara. reJisoris da msaxiobebis hon-

orars saguldagulod gvimalaven. amas

nebismieri qarTveli reJisori ukeT

gadaiRebda...

_ batono SoTa, qarTul policias

rac ubrZanes is Seasrula?

_ swored es aris sagangaSo. polic-

ias ubrZanes xalxis sisxliani darbe-

va da `friadze~ Seasrula. Sen rom

gibrZanon, SeWam ZaRlis xorcs? pol-

gogolis pelagea TbilisSi,troas cxeni baTumSi, breJnevis unitazi dawisqvilis virebi...

mweralsa da sazogado moRvawe - SoTa zoiZes wardgena ar sWirdeba, miT umetes àWara P.S.~-iis mk-iTxvelis winaSe, radgan misi sakmaod saintereso, mravlismTqmeli, xmauriani werilebi sistematurad

ibeWdeba Cveni gazeTis furclebze. amjerad gTavazobT mwerlis intervius, romelic am ramdenime xnis

win (#133, 16 ivlisi, 2011 weli) gazeT `saqarTvelos respublikis~ - furclebze daibeWda.

(dasasaruli me-66 gverdze)




p o l i t i k a

eennaa -bbuurrjjii eerroovvnneebbiissaaena (metyveleba) sazogadoebrivi ur-

TierTobis umTavresi iaraRia. misi me-

SveobiT adamianebi erTmaneTTan konta-

qts amyareben da aRweven gagebinebas

(komunikacias). ena warmoiqmneba kole-

qtivSi (sazogadoebaSi) da kvdeba mis

sikvdilTan erTad. es koleqtivi SeiZ-

leba iyos gvari, tomi, xalxi da eri.

maTgan gvari aris yvelaze Zveli da am-

asTan yvelaze martivi ujredi, sazoga-

doebis ganviTarebis adreuli warmona-

qmni. gvarebis gaerTianebis Sedegad vR-

ebulobT toms, tomebis gaerTianeba qm-

nis xalxs. eTnikur erTeulTa Soris

yvelaze msxvili da amasTan yvelaze ma-

Rali safexuri aris eri.

tomebi xangrZlivi periodis manZil-

ze erTiandebodnen monaTesave kavSireb-

ad, romlebic saubrobdnen erTsa da im-

ave enis sxvadasxva kiloze (dialeqt-

ze). tomobrivi enebi amJamadac arsebo-

ben, magaliTad, tomis enebia: Crdilo,

centralur da samxreT amerikaSi mcx-

ovrebi indielebis ena (maia-ena, acket-

uri da irokezuli enebi da sxva.) Cveni

enebidan tomis enas warmoadgens: megr-

uli, Wanuri (anu lazuri) da svanuri.

sxva tomobrivi enebia magaliTad: daR-

estnuri enebi: didouri, waxuruli, ru-

turuli da sxva.

xalxis enebi gvaqvs daRestanSi, mag-

aliTad, xunZuri (igive avariuli), dar-

guuli, lezgiuri, lakuri, tabasaranu-

li; yabardouli (yabardos avtonomiu-

ri respublika), adiReuri (adiReis av-

tonomiuri respublika), osuri (Crdi-

lo oseTis avtonomiuri respublika).

xalxis enebs warmoadgens agreTve

ruseTis federaciaSi Semavali enebi:

udmurtuli, mordovuli, komuri... aseve

cimbiris xalxTa enebi: evenkuri, CukCu-

ri, koriakuli, nencuri, xanturi, mansiu-

ri da sxva.

erovnuli enebia, magaliTad, rusuli,

somxuri, franguli, germanuli, italiu-

ri, moldavuri da sxva.

erovnuli enebi warmoiqmnebian arc

Tu ise Soreulad monaTesave xalxis

xangrZlivi periodis manZilze erTad

cxovrebisa da erTiani saurTierTo en-

is saWiroebis SemTxvevaSi. magaliTad,

dRevandeli italiuri ena da eri Cam-

oyalibda romaelebis, britebis da sxva

enaTa urTierTSejvaredinebis safuZve-

lze da sxva.

eris cnebis gansazRvrebisas gamoyo-

fen damaxasieTebel niSnebs: saerTo ena

da teritoria, fsiqikuri da ekonomik-

uri erToba. magram amaTgan umTavresi

aris erTiani ena da teritoria.

sanimuSod SeiZleba moviyvanioT Turq-

eTsa da iranSi mcxovrebi warmoSobiT

qarTvelebis sakiTxi. maTi saurTierT-

obo, gansakuTrebiT oficialur-saqmiani

(saxelmwifo) ena aris Turquli (an

sparsuli), teritoriasTan erTad Sec-

vlilia maTi fsiqikac; isini weren, az-

rovneben da saubroben araqarTul (uc-

xo) enaze, ver amJRavneben vercerT er-

ovnul niSans, ra gasakviria, Tu daisme-

ba kiTxva maTi erovnulobis Sesaxeb.

marTalia, dRes xmarebaSia terminebi

`Turqi qarTvelebi~, `Turqi mesxebi~

da sxva, magram migvaCnia, rom es cnebe-

bi migvaniSnebs maT warmomavlobaze da

ara erovnebaze! raoden gulsatkenic

ar unda iyos, isini Cveni eris dakarg-

uli Svilebi arian.

ena aris TviTmyofadobis da Tavis-

Tavadobis upirvelesi niSani _ misi ar-

sebobis safuZveli. rogorc didi ilia

brZanebda àrsebiTi niSani erovnebisa,

misi suli da guli enaa~.

qarTveli eris Rirseuli Svilebi

odiTganve sicocxlis fasad icavdnen

mSobliur enas, radganac maTSi Rrmad

iyo gamjdari erovnuli suliskveTeba.

ase ibrZoda aWaris qarTveloba sakuT-

ar enisa da mamulis dasacavad. maT gm-

irulad sZlies Turq-osmaloTa asimi-

lacias da sisxlis fasad SeinarCunes

mSobliuri ena, rameTu icodnen, rom qa-

rTuli ena iyo Cveni saamayo winapreb-

is ena, akvanSi gamotarebuli ìavnanas

ena~ da utyuari niSani Cveni xalxis

uZvelesi da umdidresi kulturisa, Cv-

eni gmiruli cxovrebis mateane, burji

erovnebisa, mama-papaTa cremlnaban sisx-

lSi ganbanili Zvirfasi saunje erisa.

ramdeni didi imperia, ramdeni didi qv-

eyana da xalxi gadaSenebula da aRgv-

ila miwisagan pirisa. ra kataklizmebi

ar gadaxdomia Tvas, rmden qartexils

ar Cauvlia Cvenze, magram am cicqna e-

rma mainc gmirulad daicva sakuTari

miwa da ena.

vinc pativs ar scems mSobliur enas,

ar uyvars igi, mas arc samSoblosa da

mSoblebis siyvaruli SeuZlia!

rogorc mSobel dedas patronobs da

Tavs evleba qarTveli kaci, ise ufrT-

xildeboda igi yovelTvis qarTul en-

as, amitomac uwoda mas `dedaena~.

Cveni didi mamuliSvilis sityvebiT

rom vTqvaT, `qarTveli kaci yvelaze ax-

lobels, sanukvars da Zvirfass dedas

uwodebs, mSobel qveyanas _ dedasam-

Soblos, umTavres qalaqs _ dedaqala-

qs, mTavar azrs _ dedaazrs, ZiriTadad

sayrden boZs, guTnis winamZRol mamaka-

csac ki _ guTnis dedas da, ra gasakv-

iria, Tu mSobliur enas dedaenas daar-

qmevda?!~ (ilia WavWavaZe).

Cveni saTayvanebeli pedagogi da saz-

ogado moRvawe iakob gogebaSvili mSo-

bliur enas did SemecnebiTs da sagan-

manaTleblo funqcias akisrebda da aR-

niSnavda, mis gareSe SeuZlebelia moz-

ardSi samSoblosadmi WeSmariti siyva-

rulis Canergva da srulyofili codn-

is SeZena.

qarTuli ena ZvelTaganve umniSvnel-

ovanes rols asrulebda erTiani saxe-

lmwifoebrivi azrovnebisas da erovnu-

li cnobierebis CamoyalibebaSi. mas, ro-

gorc Zvirfas erovnul saunjes, xotba-

didebas asxamdnen im droisaTvis mso-

flioSi saxelganTqmuli swavlulebi:

ioane zosime, eqvTime da giorgi mTawm-

indelebi, efrem mcire, ioane petriwi,

arsen iyalToeli da sxvebi. maT Soris

sagulisxmoa ioane zosimes azri, gamo-

Tqmuli naSromSi `qebai da didebai qa-

rTulisa enisai~, sadac qarTuli ena

RvTiT kurTxeul enadaa moxseniebuli

da rom meored mosvlis dros qriste

RmerTi am enaze ganikiTxavs qveyanas.

Tanamedroveobis didi qarTveli mecn-

ieri, lingtvisti niko mari qarTul en-

as `msoflio donis~ enad ganixilavda

da acxadebda: àm eniT yvelaferi gamo-

iTqmeba, rac SeiZleba dedamiwaze gamo-

iTqvas ra gind ra eniT.... SeiZleba iT-

qvas, Sinagani TvisebebiT igi msoflio

enaa~.

iakob gogebaSvilis daxasiaTebiT, `qa-

rTuli ena aris umaRlesi xarisxis

organizacia~... igi aris èrovnuli Za-

la, mTavari burji erovnebisa.... ganviT-

arebuli, GgaSlili, kulturuli, mdid-

ari, rogorc leqsikoniT, ise gramatik-

uli formebiT~.

akademikos SoTa ZiZigurs qarTuli

ena nacionaluri TviTSegnebis mTavar

iaraRad miaCnda.

qarTuli enis bunebiT, misi Taviseb-

urebebiTa da gamoxatvis SesaZleblo-

bebiT odiTganve moxiblulni iyvnen

ucxoeTis cnobili lingvistebi, qarTv-

elologebi: mari brose, hans fogti, re-

ne lafoni, p. uslari, giorgi klimovi

da sxvebi. mogvaqvs zogierTi maTganis

gamonaTqvamebi: `qarTuli mSvenieri enaa,

moqnili da zusti, originaluri agebu-

lebisa~ (rene lafoni, frangi _ 1899-

1975ww); `qarTuli saocari enaa, igi

arc erT evropul enas ar Camouvarde-

ba~ (mari brose, frangi _ 1802-1880

ww.); `sxva egeTi anbansruli ena qveya-

naze ara meguleba~ (p.k. uslari, rusi

_ 1816-1975 ww.).

dRes, XXI saukuneSi, roca Cvenma qv-

eyanam aRidgina nanatri Tavisufleba,

roca qarTuli inteligencia didi xnis

manZilze ocnebobda Cveni enis srulf-

asovani saxelmwifoebrivi statusis

mopovebasa da amaRlebaze, miviReT dam-

cirebuli, uflebaayrili, dakninebuli

da danagvianebuli ena, romelSic aTas-

gvari, sruliad arasaWiro ucxo enob-

rivi saliteraturo enis ZiriTad le-

qsikur fondSi ganukiTxavad inergeba

da mkvidrdeba.

masobrivi informaciis saSualebebi,

umaRles saswavleblebsa da zogasaga-

nmanaTleblo skolebSi ixmareba iseTi

ucxo enobrivi formebi, romelTa Sesa-

tyvisebi mravlad mogvepoveba enaSi.

sayovelTaod cnobilia, rom sesxeba

met-naklebad xdeba yvela enaSi, magram

am process Tvalyurs und adevnebdes

saxelmwifo. sesxeba maSin aris gamar-

Tlebuli, roca enas ar moepoveba Ses-

atyvisi sityva. am SemrTxvevaSi nasesx-

ebi sityvebi amdidreben enas, ucxo si-

tyvebis SeuzRudavad da ukontrolod

Semotana enaSi ki abinZurebs da safr-

Txes uqmnis saliteraturo enas. ara-

da, dRes aranairi dacviTi meqanizmi ar

arsebobs, arc enis saxelmwifo palata

funqcionirebs, maS, vin unda daicvas Cv-

eni ena?!

`mteroba enis ars mtroba qveynis~

_ brZanebda didi ilia da gvafrTxil-

ebda, ramdenad Zvirfasia enis siwmindis

dacva da SenarCuneba qveynisTvis. eris

damdableba enis dacemiT iwyebao, _ gv-

moZRvravda Cveni enis udidesi qomagi

grigol orbeliani, roca ambobda: èris

cxoveeba, mis istoria dacul ars en-

iT... ra ena waxdes, eric daeces, waecx-

os Cirqi taZarsa wmidas~.

isic ar unda dagvaviwydes, rom dRes

msoflioSi 5651 enas iTvlian, amaTgan

sakuTari damwerloba (Srifti) moepo-

veba 14 enas, maT Sorisaa qarTulic,

rac, Tavis mxriv, Cveni enis didi siZve-

leze, kulturasa da Rirsebaze migviT-

iTebs.

nazi miqelaZe,

akademiuri doqtori

mediajgufi

àWara P.S.~~ -iis



1-16 agvisto

Sexvedra

ekomigraciis Temaze

saxalxo damcvelis ofisSi sa-

moqalaqo sazogadoebis ganviTa-

rebis kavSirma ,,borjRalom~

Sexvedra moawyo. Sexvedra pro-

eqt ,,aWaris ekomikrantTa soc-

ialur - samarTlebrivi mdgoma-

reobis gaumjobesebis~ fargle-

bSi gaimarTa. aRniSnuli proeq-

tis farglebSi Seiqmna ekomigr-

aciis sakiTxTa aWaris sakoor-

dinacio jgufi, romelSic gaw-

evrianebulia ekomigrantTa gan-

saxlebis procesze pasuxismgeb-

eli yvela adgilobrivi samTav-

robo dawesebulebis, regionSi

moqmedi arasamTavrobo organiz-

aciebisa da mediasaSualebebis

warmomadgenlebi.

sakoordinacio jgufis saqmia-

nobis mizania xeli Seuwyos ek-

omigraciis problemuri aspeqt-

ebis maqsimalurad farTod war-

moCenas. proeqti xorcieldeba

,,demokratiis instituti~-iis

finansuri mxardaWeriT.

daviT bagrationi:

samoqalaqo sazogadoe-

bis ganviTarebis kavSir

,,borjRalos~

Tavjdomare:

- Cven saWirod CavTvaleT,

rom migraciis sakiTxTa sakoo-

rdinacio jgufSi Semogveyvana

saxelmwifo struqturebis war-

momadgenlebi, romlebTanac Sex-

vedra dRes movawyveT da CvenT-

vis mniSvnelovania ra Tqma un-

da, maTi mxridan rekomendacie-

bi. imitom, rom maT uSualod

ekomigrantebTan aqvT Sexeba. Cv-

eni mizani aris, aWaris ekomig-

rantTa socialur samarTlebr-

ivi mdgomareobis gaumjobeseba,

anu samarTlebriv mdgomareoba-

Si moiazreba upirveles yovli-

sa iuridiuli sakiTxebi, roml-

is xarvezebic dRes-ddReisobiT

arsebobs kanonmdeblobaSi.

sulxan mesxiZe




sruluflebiani wevri

p o l i t i k u r i e s e

am ramdenime wlis win moskovSi Ca-

sulma sruliad saqarTvelos kaTali-

kos-patriarqma ilia meorem ase mimar-

Ta Tavis rus kolegas, dRes netarxs-

enebul aleqsi meores:

"qarTveli rom gaiRviZebs, jer mzes

Sexedavs da mere mezobels".

e.i. qarTveli kacisTvis mze da mez-

obeli sicocxlis manaToblebiao. pat-

riarqis yoveli sityva sibrZnea, rasac

ver vityviT saakaSvilze. aq or ukid-

uresobasTan gvaqvs saqme. "mezobelo

karisao, sinaTle xar Tvalisao", _ xa-

lxs uTqvams ase.

qarTul zne-CveulebebSi mezoblobi-

sa da Tanadgomis instituti gansaku-

Trebul simaRlezea asuli.

qarTul sufrasTan erT-erTi upirv-

elesi iyo da aris dResac mezoblis

sadRegrZelo. istoriulad Cvens qvey-

anas mezobeli qveynebisagan mtroba, ao-

xreba da wioki meti unaxavs da ugemn-

ia, vidre Tanadgoma, da mainc, saidan ga-

Cnda, ganivrco da damkvidrda erSi me-

zoblisadmi gansakuTrebuli pativisc-

ema da mimtevebloba, vin moyvaresa ar

eZebs, igi Tavisa mteria _ didi rusT-

velis es fraza qarTuli sulisa da

azris, sindisisa da mrwamsis amoZaxi-

lia.

qarTvel kacs yvelaferi gansakuTr-

ebuli ucxosaTvis hqonda Semonaxuli,

aqedan gaCnda sityva "saucxoo".

mezoblisadmi da ucxosadmi aseT da-

mokidebulebas sxva erSi ver naxav.

ver naxavdi.

dRes qveynis xelisuflebaSi mosuli

ymawvilebi arafrad dagideven eris ku-

lturas, zneobas, tradiciebs... imitom

rom maTi umravlesoba gaurkveveli wa-

rmomavlobisaa da imaT gulsa da go-

nebaSi, Sesabamisad leqsikaSi, samSobl-

os cneba da gancda ar aris.

boRmam, Surma da mtrobam rac mogvi-

tana, saxeze gvaqvs. 2008 wlis agvist-

os ordRianma omma asobiT pirtitvela

mzeWabuki da saqarTvelos teritori-

is mexuTedi Seiwira.

mgoni, aravin CamiTvlis mikerZoebad,

Tu vityvi, rom aRorZinebis xana swor-

ed saqarTvelodan daiwyo. meTormete

saukuneSi Seiqmna mxatvrul-filosof-

iuri azris xelTuqmneli Zegli _ "ve-

fxistyaosani". es aris maRali humanu-

robisa da zneobis ("miec glaxakTa sa-

WurWle, aTavisufle monebi"), im dr-

oisaTvis ucxo da miuRebeli qalisa

da kacis Tanasworobis ("lekvi lomisa

sworia, Zu iyos, ginda xvadia"), diplo-

matiis ("gvelsa xvreliT gamoiyvans

ena tkbilad moubari"), siyvarulisa da

megobrobis ("xams moyvare moyvrisaTv-

is Tavi Wirsa ar damridad, guli mis-

ces gulisaTvis, siyvaruli gzad da

xidad") ubadlo himni.

"vin moyvaresa ar eZebs, igi Tavisa

mteria", _ Tqva da saukeneebs gadawv-

da. gavida Svidi saukune da 1809 wels

amerikaSi daibada abraam linkolni _

politikosi da sazogado maRvawe, Sem-

dgomSi am qveynis legendaruli prezi-

denti.

"me vspob Cems mtrebs, me maT megobr-

ebad vaqcev", _ Tqva man.

orma didma moazrovnem sxvadasxva

epoqaSi, sxvadasxva kontinentze erTi

da igive WeSmariteba brZana.

"rac mtrobas dauqcevia, siyvaruls

uSenebia", _ saukuneebis siRrmidan mo-

dis es qarTuli xalxuri maradiuli

WeSmariteba, es ufalTan miaxloebaa _

"xma RvTisa da xma erisa".

Tamar mefem, nikofsiidan darubanda-

mde gadaWimuli samefos monarqma, aRW-

urvilma erTpirovnuli marTvis yvela

uflebiT, msoflioSi pirvelma Seqmna

darbazi, igive parlamenti, sadac sajar-

od ganixileboda qveynisaTvis yvela

saWirboroto sakiTxi.

es gaxldaT Tavisufali azrisadmi

pativiscemis maRali gamoxatuleba.

mxolod saukunis Semdgom, 1215 wels,

inglisSi, edmondis saabatoSi Seiqmna

"adamianis uflebaTa qartia", romelic

"Tavisuflebis qartiad" moixsenieba.

"xelisufleba unda marTavdes qvey-

anas maRali zneobisa da moralis pr-

incipebiT da ara Zalis gamoyenebiT", _

Cvens welTaRricxvmde mexuTe saukunis

didi Cineli moazrovnis konfucis Se-

gonebaa es.

"me SeiZleba ar vemxrobode Sens az-

rebs, magram yvelafers gavakeTeb imis-

aTvis, rom maTi gamoTqmis ufleba ara-

vin wagarTvas", _ werda meTvramete sa-

ukunis frangi mwerali da moazrovne

Sarl arue, igive volteri.

me Segnebulad da mizanmimarTulad

movitane aq did moazrovneTa gamonaT-

qvamebi.

geniosebi yvela droSi Tanamedroveni

arian.

mxolod Tavisufal azrs SeuZlia

eris, qveynis, saxelmwifos ganviTareba.

sadac azrTa Widilia, iq ibadeba WeSm-

aritebac.

saqarTvelo, rogorc saxelmwifo, Se-

dgao, gvimtkicebs Cveni xelisufleba

da amas ambobs 2008 wlis samarcxvin-

od wamowyebuli omis samarcxvinod

damTavrebisa da qveynis mexuTedis da-

kargvis Semdeg.

erTi SexedviT TiTqosda yvelaferi

rigzea am mxriv.

saxelmwifo struqturebi aris, saxe-

lmwifo _ ara. parlamenti erTi kacis

jibisaa, mTavroba _ jibisaa, aWaris xe-

lisuflebac im erTi jibisaa.

erTi sityviT, konstitucia arsebobs,

konstituciuri _ ara.

2005 wlis 17 oqtombris gazeT "ci-

skris" furclebze rubrikiT "aTi Sek-

iTxva qarTvel mwerals", gamoqveynda

Cemi interviu.

Jurnalistis SekiTxvas, rogori sa-

xelmwifoa dRes saqarTvelo _ damo-

ukidebeli, koliniuri, naxevrad kolo-

niuri, ras daarqmevdiT drevandel re-

Jims _ demokratiuls, diqtatoruls,

kriminalur-mafiozurs? _ vpasuxob:

"jer gavarkvioT, aris Tu ara saqar-

Tvelo saxelmwifo"

saxelmwifos, upirvelesad, saxelmw-

ifo sazRvrebi unda hqondes, mkveTrad

gamijnuli da daculi. gvaqvs?

damoukidebeli sagareo politika

unda hqondes. gvaqvs?

damoukidebeli sasamarTlo unda hq-

ondes. gvaqvs?

erovnuli ekonomika unda hqondes,

upiratesad, eqsportze gaTvlili. gva-

qvs?

saxelmwifo sakuTar mamuls, enas, e-

rs unda icavdes. icavs?

sxva qveynebSi mcxovreb Cvens Tanam-

emamuleebs unda icavdes. icavs?

sakuTar qveyanaSi, sakuTar ojaxebSi,

sakuTari moqalaqeebis adamianur ufl-

ebebs unda icavdes. icavs?

erisa da qveynis amqveyniur jojox-

eTSi gamomtarebel sarwmunoebasac un-

da icavdes, icavs?

bolos da bolos, saxelmwifo saku-

Tari Zalovani struqturebisagan sak-

uTar premier-ministrebs xom mainc un-

da icavdes. icavs?

varT Cven saxelmwifo?!"

mas Semdeg eqvsi weli gavida. Cems mi-

er moyvanili punqtebidan romelime ma-

inc Tu dadebiTad gadawyda, miTxariT

da bodiSs movixdi.

xalxi grZnobs, xedavs da ganicdis,

rom qveyana xelidan ecleba. saukunee-

biT Wirsa da varamSi gamotarebuli

da dRevandlamde simwriT motanili

mamuli iyideba, Canagdeba, iZarcveba, ena

qarTuli, ena rusTvelis, ilias, akakis,

iakobis, vaJas da galaktionis... xeli-

suflebaSi mosuli saeWvo warmomavl-

obis Cinosnebisagan uRvTod idevneba,

iryvneba, mcirdeba, knindeba... inergeba

Casafrebis, dasmenis, dabezRebis, CaSveb-

is, daSinebisa da devnis usindiso da

uzneo politika.

saxalxo kreba _ erTaderTi sruli-

ad erovnuli gaerTianeba, uSiSrad da

Riad aRudga win xelisuflebis aRvi-

raxsnilobas.

"mieciT adamianebs imdeni, ramdenic

maT saarsebod eyofaT da isini pirut-

yvebad gadaiqcevian", _ werda Seqspiri.

CvenTan mosaxleobis 80 %-s saarse-

bo minimumic ar gaaCnia.

rogor ar minda, rom marTali iyos

genialuri ingliseli dramaturgi. Cv-

enTan mimarTebaSi mainc, magram... roca

eri da beri erTad unda davmdgariyav-

iT qveyanaSi gamefebuli umsgavsoebis

winaaRmdeg, baTumSica da TbilisSic

xalxis umniSvnelo raodenoba gamovi-

da.

iqneb, saxalxo krebaa amaSi damnaSave?

iqneb raRac ver gavakeTeT ise?

ufro adre baTumis kulturisa da

dasvenebis parkis erTi nawili xelis-

uflebis gankargulebiT rom gaCexes,

unikaluri xeebi daglijes da daxerx-

es, mosaxleobaSi maSinve gaCnda ukmayo-

fileba. qalaqi aRSfoTebuli iyo. aWa-

raSi moqmedma yvela opoziciurma par-

tiam gamoTqva Ria protesti. parkis

dasacavad ki xalxis sul umniSvnelo

raodenoba Seikriba. policiasTan Set-

akebac moxda. momdevno dReebSi sul

ufro mcirdeboda aqciis monawileTa

raodenoba...

Cven, cxadia, ar gvqonda imis molod-

ini, rom adgilobrivi xelisufleba Se-

ismenda xalxis guliswyromas da par-

ks SeeSveboda. vicodiT, rom davaleba

zemodan modioda, Zalian zemodan, magr-

am Cven Cveni moqalaqeobrivi vali mo-

vixadeT.

gulsatkeni iyo, parkis win mcxovre-

bi mosaxleoba, vinc yoveldRe im xee-

bis CrdilSi atarebda dros, fanjre-

bidan uyurebda Cvens mcdelobebs.

"rac mtrobas dauqcevia"


mediajgufi

àWara P.S.~~ -iis



1-16 agvisto

Zaxili...

guSin, sastumro mailos saaq-

to darbazSi sakmaod warmomad-

genlobiTi auditoriis winaSe

mwerlisa da sazogado moRvawis

vaxtang axvledianis wignis -

`Zaxili~ wardgineba gaimarTa.

mwerlis Semoqmedebaze isaub-

res misma Tanamokalmeebma, mego-

brebma, TanamebrZolebma, aRiniS-

na, rom vaxtang axvlediani mr-

avalmxrivi niWiT madlmosili

Semoqmedia, ufals misTvis uxv-

ad uboZebia sityvis, feris da

bgeris gancda. cnobili mwera-

li da mxatvari, kvlavac Tavd-

aviwyebiT da profesiul doneze

asrulebs klasikur romansebs...

rogorc wignis gamocemaSi ba-

toni vaxtangis umTavresi mxar-

damWeri, Cveni Tanaqalaqeli za-

ur solomoniZe wers, batoni

vaxtangi -`̀literaturis erT

calkeul JanrSi ver eteva -

proza, poezia, dramaturgia, pu-

blicistika, avtobiografiuli

Canaxatebi misi daudegari bune-

bidan modis~...

wigni, romelic erTi amosun-

TqviT ikiTxeba, aWaruli dial-

eqtiTa da am kuTxis madliani

madliTaa gajerebuli, masSi Se-

sulia vaxtang axvledianis nov-

elebi, piesebi, leqsebi... aqvea

poema `Zaxili~, romelic 1992

wels daiwera da maSinve gansj-

is Temad iqca. am rTul nawar-

moebSi mistikur ferebSi gaTqm-

ulma mxatvrulma saxeebma gas-

uli saukunis 90-iiani wlebis

dasawyisidan iwyo gacxadeba.

wignis saredaqcio kolegiis

azriT, `Zaxili~ - dRes kidev

ufro aqtualuri gaxda. avtor-

ma amitomac gamoitana igi wign-

is saTaurad.

vulocavT baton vaxtangs mr-

avalTagan kidev erTi wignis ga-

mocemas da kvlavac nayofier

SemoqmedebiT warmatebebs vusu-

rvebT.

àWara P.S.~




s a T q m e l i

iciam SeWama. Wama sxva ramec, wesier xal-

xSi rom ar iTqmeba. ase ubrZanes 9 aprils

rodionovs da mis jariskacebs. am ukanas-

knelma derefani mainc misca momitingeebs.

saakaSvilis jalaTebma ki alyaSi moaqcies.

es mitingis daSla ki ara, sisxliani Sur-

isZieba iyo. policieli, romelic nona ga-

frindaSvils xeljoxs daartyamas, is arc

qarTveli da arc kacia. 26 maiss, 9 apri-

lTan SedarebiT, kubSi ayvanili sisastike

gamoavlina qarTulma policiam. Zalian be-

vri policiis ganyofilebaSi awames, maT

Soris baTumeli murman dumbaZec. igi axl-

ac mZime mdgomareobaSia. partia, romelic

murman dumbaZes garicxavs Tavisi rigebid-

an, saqarTveloSi misi adgili ar unda iyos.

rogorc irkveva, sawamebelTa siebic ki hq-

oniaT Sedegenili. saakaSvili cruobs, saa-

vadmyofoSi arc erTi momitinge ar moxve-

drilao. specrazmelebi da policielebi,

romlebmac danaSauli Caidines qarTveli

eris winaSe, yvelani warsdgebian xalxis

samsjavroze.

_ vTqvaT, saakaSvili gadadga,

Tqven romel partias endobiT, an

vin migaCniaT erovnuli cnobiere-

bis gamomxatvel liderad?

_ Tu Cems azrs raime mniSvnel-

oba aqvs, vityvi leninuri slogan-

is sapirispirod, sqarTveloSi ar

aris aseTi partia. òpoziciuri~

partiebi saakaSvilis samsaxurSi dganan.

maT xalxs uRalates. amitomaa, rom ameri-

ka, sorosi da saakaSvili guluxvad afina-

nseben. isini jipebze gadajdnen da Cinovn-

ikebiviT galaRebuli cxovroben. Cemi azr-

iT, nino burjanaZes da nona gafrindaSvils

Sarvlebi unda ecvaT da xalxis moRala-

te partiebis `beladebs~ _ kabebi. nacmoZ-

raoba _ es moqkavSirisa da aRorZinebis

aSmorebuli koqteili, male warsulis gad-

monaSTi gaxdeba. rac Seexeba liders, es

batoni Temur SaSiaSvilia, romelsac tkiv-

ilamde uyvars xalxi da samSoblo. me miv-

esalmebi Tu kenWsEis iyris saprezidento

arCevnebSi. yovel SemTxvevaSi, igi qarTul

miwas, erT gojsac ki, ar gahyidis. erovnu-

li cnobierebiTa da saxelmwifoebrivi az-

rovnebiT, saakaSvili mis mowafedac ar ga-

modgeba. rac Seexeba nino burjanaZes, sx-

vebisagan gansxvavebiT, uyoymanod dadga xa-

lxis mxareze da gamoavlina medgari sul-

iskveTeba. sul male mova dro, roca 7 no-

mebrisa da 26 maisis msxverplTa memoria-

li daidgmeba. isini vinc dRes burjanaZis

dasjas moiTxoven, me da Sen migvaswreben

memorialTan.

_ vis gulisxmobT?

_ SemZra 29 maiss pirveli arxis gada-

cemam. agresias yvelaze metad gakapasebuli

wamyvani qalbatoni avlenda. ra Tqma unda,

misi SerCeuli respondentebic. nuTu am xa-

lxs ar hyavT mSoblebi, megobrebi, mezobl-

ebi, ar hyavT Svilebi, da-Zmebi, ar aqvT oj-

axebi?! rac SevardnaZisa da abaSiZis dros

ukanono da antikonstituciuri iyo, axla,

darCiaSvilis azriT, Turme, zekonstituci-

uria.

_ batono SoTa, centralur presaSi Tq-

veni araerTi mwvave saprotesto statia

daibeWda baTumSi mezobel TurqeTis mier

james mSeneblobis moTxovnis winaaRmdeg.

_ Cemma ufrosma megobarma, TvalsaCino

sazogado moRvawem da mkvlevarma aziz ax-

vledianma TurqTa am ganzraxvas troas

cxeni uwoda. Tu ratom, amas komentari aR-

ar sWirdeba. marTalia dRevendeli Turq-

eTi evropisaken miiswrafvis, magram mis id-

eologiaSi axlac figurirebs panTurqizm-

is naRmi. ubralod, igi drosa da moments

ucdis Tavis asamoqmedeblad. jerjerobiT

ki cdilobs baTumSi Zegli daudgas aWar-

aSi mis samsaukunovan batonobas. dResdRe-

obiT Turqebma aWaraSi gaxsnes da funqc-

ionirebs 51 medrese da 9 medrese-intern-

ati, 180-mde jame. am dros aWarlebs TaT-

rebs gveZaxian. axlaxan `Goli.ge~-saTvismicemul interviuSi fexburTis federaci-

is prezidenti zviad siWinava ambobs, rom

àWaraSi TaTari bavSvi vipoveT~... lapara-

kia aWarel axalbeda fexburTelze. bavSv-

sac ki Seuracxyofen. am frazis komentari

unda vTxovo CemTvis RvTaebrivad pativs-

acem qalbaton mariam lorTqifaniZes, rom-

elmac Riad dauWira mxari baTumSi cisfe-

ri meCeTis Senebis Turqul ideas, ramac ga-

maogna.

axlaxan gavrcelda SemaSfoTebeli info-

rmacia: qalaq baTumis mimdebare sofel fe-

riaSi Turqebma SeiZines moqalaqe vardo

robaqiZis saxli da mamuli, sadac surT aa-

gon masStaburi islamuri seminaria, rome-

lSic, medrsedamTavrebulma qarTvelma bav-

Svebma unda ganagrZon ufasod swavla. sa-

kiTxavia, ratom aZlevs amis nebarTvas saq-

arTvelos da gnebavT, aWaris xelisufle-

ba?! erTi didi aliaqoTi atydeboda Tbil-

isSi, es rom abaSiZis dros momxdariyo! ax-

la ratom Caigdo ena dedaqalaqma?!

Cemi fiqriT, es centraluri xelisufl-

ebis marTlmadidebluri sarwmunoebis saw-

inaaRmdego programis nawilia. am progra-

miT Seferxda aWarlebis mamapapur relig-

iasTan ziarebis procesi. 7 wlis winaT,

mosaxleobis iniciativiTa da Semowirul-

obebiT, maRalmTian Suaxevis raionis sof-

el oladaurSi aSenda gamonaTlevis ulam-

azesi eklesia. samwuxarod, igi jerac ar

gaxsnila da boqlomi adevs, radgan ar mo-

xerxda winamZRvris daniSvna. aris serio-

zuli eWvi, rom amaSic xelisuflebis xeli

urevia. movuwodeb erovnuli cnobierebis

gamomxatvel institutebs xma aimaRlon

yovelive amis winaaRmdeg.

ukve aSkaraa xelisuflebis mier Cveni

vaiparlamentis saSualebiT sapatriarqos

aneqsiis mcdeloba. ratom hgonia baton

kublaSvils Cveni patriarqi `vinme~, rome-

lTanac ar aris savaldebulo sakiTxis

SeTanxmeba, Tu is religias exeba?! maSin

ratom SeuTanxma es sakiTxi xelisuflebam

somxeTis eklesiis winamZRon garegin meo-

res? am kiTxvas, vici, aravin upasuxebs. Tu-

mca sabednierod, zogi ram TiTqos gairkva.

_ batoni saakaSvili trabaxobs, baTumSi

saswauli xdebao, baTumi Cemi qaliSvili-

ao?!

_ sajaro da samusiko skolebis, bibli-

oTekebis, erovnuli cnobierebis gamomxat-

veli institutebis daxurva, Senobebis ga-

yidva, masobrivi umuSebvroba da Turqebis

mier medrese-internatebis, jameebis, kazin-

oebis, traqtatebis, kafe-Santanebis, sastum-

ro-bordelebis mSenebloba Tu saswaulia,

ki batono. me momismenia, rom, Tqva, baTumi

Cemi qaliSviliao. savalalo is aris, es

`misi qaliSvili~ TurqerTs miaTxova. baT-

umi baTumelebs aRar gvekuTvnis. igi saak-

aSvilis Cinovnikebma da Turqebma dainawi-

les. jer iyo da dedaqalaqis statusi Ca-

moarTva, aWaris parlaments sofel CaqvSi

mierekeba. faqtobrivad, aWaraSi sapreziden-

to mmarTvelobaa.

_ presaSi daibeWda ucxoeTis wamyvani

fsiqiatriuli klinikebis daskvnebi saaka-

Svilis fsiqikuri mdgomareobis Sesaxeb.

_ msgavsi daskvnebi sadRac mec wamikiT-

xavs, magram, simarTle Tu gindaT, klinikeb-

isa da saeqsperto daskvnebis, reitingebisa

da amgvari rameebis araferi mwams. Cemi az-

riT, igi ufro filisterulia. mis qceveb-

Si farisevloba ikiTxeba. rac Seexeba ko-

nktetul SemTxvevas, vityvi mxolod erTs:

roca breJnevi vizitiT midioda ucxoeTSi,

specsamsxurebs misTvis specialuri unit-

azi mihqondaT da misi muclis nagavi mos-

kovSi CamohqondaT, raTa ucxoeTis dainte-

resebul specsamsaxurebs analizi ar aeR-

oT da ar daedginaT Zvirfasi leonides

qronikuli daaavadebebi. rogorc Cans, saa-

kaSvilis dacvas, ucxoeTSi vizitebis dr-

os, daaviwyda unitazis waReba.

_ batono SoTa, modiT isev mwerlobas

davubrundeT: Tqven uaRresad akademiuri

poeti da eseisti xarT. rogoria Tqveni

gegmebi? rogor uyurebs momavals SoTa

zoiZe, romelic male 70 wlis gaxdeba?

_ madloba qaTinaurisTvis. me axla si-

kvdilisTvis vemzadebi. zustad

70 wlis iyo galaktioni, roca

fanjridan gadmoxta. cxadia, me

arc galaktioni da arc fanjrid-

an gadmomxtomi ara var. adrec mi-

Tqvams, dRes saqarTveloSi ar ar-

is poeti fanjridan rom gadmox-

teba. amas demonis biZgi sWirdeba.

dResdReobiT Cemi leqsebi, poemebi, Targma-

nebi, eseebi, publicistika, saubrebi, episto-

leebi, werilebi literaturasa da xelo-

vnebaze, monografiebi, samocdaaT-oTxmoc

saavtoro formas Seadgens da, Cemi fiqriT,

6 tomSi unda Caetios. misi gamocemis ar-

aviTari saxsari ar gamaCnia. 1998 wlidan,

rac uari vuTxari abaSiZis reJims, faqto-

brivad, umuSevari var. aT weliwadze metia,

wigni ar gamomicia. 1992 wlidan arc erTi

lari honorari ar amiRia. erTi sityviT,

Carecxili poeti var. dRevandelobaSi ru-

suli kulturis mgznebare damcveli, ukana-

skneli evropeli `podviJniki~ gera wuxda,

Cemi Txzulebani arc ruseTSi da arc sa-

frangeTSi aravis sWirdebao. namdvilad ar

vici, vis rogor sWirdeba Cemi leqsebi da

eseebi saqarTveloSi. Tu sikvdili damacl-

is an sikvdils damaclian, Sevecdebi eqvst-

omeuli kompiuterSi CavtvirTo da ase da-

vutovo momavlis mecenats.

guram gogiaSvili

gaz. `saqarTvelos respublika~

(dasasaruli)

gogogogolis pelagea TbilisSi,troas cxeni baTumSi, breJnevis uni-

tazi da wisqvilis virebi...

ggeennddeerruullii TTaannaasswwoorroobbaa - ssaammooqqaallaaqqoo ssaazzooggaaddooeebbiiss CCaammooyyaalliibbeebbiiss mmTTaavvaarrii ppiirroobbaaaa

klasikuri ganmartebiT, genderuli Tanas-

woroba-Tanabar SesaZleblobebs, sazogadoe-

brivi da piradi cxovrebis yvela sferoSi

orive sqesis adamianebis Tanabar doneze mo-

nawileobas da gamoCenas niSnavs. igi gul-

isxmobs qalisa da mamakacis Tanabar ufle-

bamosilebas, pasuxismgeblobas da Tanabar

monawileobas rogorc pirad, aseve saxelm-

wifoebrivi da sazogadoebrivi cxovrebis

yvela sferoSi. sayovelTaod aRiarebulia,

rom genderuli Tanasworoba adamianis Zir-

iTad uflebaTa Soris erT-erTi mniSvnel-

ovani da ganuyofeli nawilia. gansakuTreb-

iT dRes misi mniSvneloba ganuzomlad di-

dia, radganac genderuli uTanasworobis

problema Zalzed aqtualuri gaxda. socio-

logebi samarTlianad miiCneven, rom gender-

uli Tanasworobis ugulvebelyofa, qalis

rolis daknineba, uflebaTa SezRudva da ma-

makacis absolituri dominireba hqmnis kid-

ec saukeTeso garemos genderuli Tanaswo-

robis damkvidrebisTvis. Tu es mniSvnelov-

ani principi sazogadoebis mier ignorireb-

ulia, maSin samoqalaqo, demokratiuli saz-

ogadoebis Seqmnaze saubari araseriozul-

ia. mokled, dRes, roca sainformacio saSu-

alebebiT SesaZlebelia am mxriv nebismieri

qveynisaTvis damaxasiaTebeli monacemebis

mopoveba da gavrceleba, Sesabamisad Znelia

virtualuri garemos realurad gasaRebac,

rasac araerTi qveyana da misi mmarTveli sa-

xelisuflebo Zalebi cdiloben, Tumca ama-

od, Cven xom mowmeni varT imisac, mTel rig

qveynebSi, gansakuTrebiT ganviTarebadebSi -

qalis roli imdenadaa ignorirebuli, rom

mas srulfasovan wevrad arc ki moiazreben.

roca oficialur statistikas vecnobiT,

kidev erTxel vrwmundebiT, Tu raoden mni-

Svnelovania sazogadoebisTvis genderuli

Tanasworobis principis aRiareba da dacva,

CvenTvis qarTvelebisTvis sxva erebTan Se-

darebiT es Tema gamorCeulicaa, imitom rom

Cven am mxriv istoriuli tradiciebi gagv-

aCnia da qals Cveni winaprebi gamorCeulad

epyrobodnen, igi iTvleboda ojaxis da sic-

ocxlis sawyisad, qalze udieri mopyroba

da fizikuri Zalis gamoyeneba simdableda,

magram safrTxeebi mainc aris da igi serio-

zul gamowvevebsac badebs, Tumca bolo dr-

os ganviTarebulma procesebma cxadyo, rom

Cvens cxovrebaSi dasavluri, civilizebuli

faseulobebisken swrafvam, maTi nawilis uk-

ve damkvidrebam, saukeTeso safuZveli da ni-

adagi Seqmna progresisTvis, Tumca imis ga-

TvaliswinebiT, rom saqarTvelo tradiciu-

li da uZvelesi kulturis qveyanaa, Tanac

mravalerovani da religiuri speqtric mr-

avalferovania. aq erTmaneTSi saukuneebis

manZilzea aRreuli aRmosavluri da dasav-

luri kulturebi da tradiciebi, sadac Za-

lze Znelicaa erTiani, civilizebuli samy-

arosTvis misaRebi principebis damkvidreba.

statistika vaxseneT da, minda giTxraT,

rom igi erTob SemaSfoTebeli da damafiq-

rebelicaa.rogorc irkveva genderuli Zal-

adobis Sedegad msoflioSi yovelwliurad

ufro meti qali iRupeba vidre kibos, mal-

ariisa da avtosagzao SemTxvevis Sedegad

erTad aRebuli! SemaSfoTebelia is faqtic,

rom seleqciuri abortebis, igive infantci-

dis Sedegad 100 milionze meti gogonaa ga-

mqrali. gaeros erovnuli ekonomikisa da

socialuri komisiis (ESCAP) monacemebiT,

aziisa da wynari okeanis qveynebi daaxloe-

biT 47 miliard dolars kargavs yovelwl-

iurad Sromis bazarze qalTa monawileobis

simwiris gamo. mokled, sanam saerTaSoriso

organizaciebi genderuli uTanasworobis

Sedegebs iTvlian, genderuli diskriminaci-

is praqtikebi msoflios Zalian did nawi-

lSi pandemiuri cnebaa! genderuli Tan-

asworobis principebs saqarTveloSi marT-

lac Zalze didi da STambeWdavi istoria

da gamoxatuleba aqvs. aq udidesi roli

iTamaSa Cvenma klesiam, marTlmadideblobam

da istoriulad Camoyalibebulma meurneo-

briobam da saxelmwifoebrivi mowyobis tr-

adiciulma midgomebma. zogadad Cvens erov-

nul kulturaSi mcneba genderuli Tanasw-

orobis Taobaze ar arsebobs, magram rusT-

avelis genialur ,,vefxistyaosanSi” xom

erT-erTi ZiriTadi ganmsazRvreli genderu-

li Tanasworoba gaxlavT; Tumca amaze co-

ta mogvianebiT, manamde ki daviwyoT imiT,

rom yvelafris Tavi da Tavi-ojaxi, ojaxu-

ri garemo da principia. swored qarTuli

ojaxis fenomenma, misi Seqmnisa da Tavad

ojaxis wevrebis urTierTobebis principeb-

ma, wesebma da midgomebma, ojaxis sulieri,

zneobrivi da ideuri simtkicis aucilebl-

obisTvis zrunvam, ojaxis pasuxismgeblobam

momavlis, garemocvisa da Tundac saxelmw-

ifos winaSe Seqmna is garemo, romelsac Ta-

visuflad SeiZleba ewodos genderuli Ta-

nasworobis qarTuli fenomeni.

,,qali iyo qarTuli ojaxis burji, simtk-

ice da safuZveli saxelmwifosi. aranakle-

bi iyo qarTveli qalis roli politikaSic,

saxelmwifos marTva -gamgeobaSi. qarTveli

sazogadoebis gamaerTianebeli yovelTvis

qali iyo”,_ werda Cveni didi eriskaci da

mecnieri, qarTuli erovnuli saganZuris er-

Tguli mcveli, didi eqvTime TayaiSvili.

legendebi, zepirsityvierebis nimuSebi, qa-

rTuli Tu ucxouri istoriuli wyaroebi

gadmogvcemen, rom saqarTveloSi qals gans-

akuTrebuli adgili, funqcia hqonda, gamor-

Ceuli iyo CvenSi qalisadmi trfobac da pa-

tiviscemac.

qarTuli sazogadoeba aRiarebda, rom Wk-

viani da saTno qali amoyvrebda, amegobreb-

da da arigebda gadamterebul adamianebs,

zogjer mTel sagvareuloebsac da saxel-





sruluflebiani wevri

d r o e b a

`rac mtrobas dauqcevia~...vicodiT, verafers gavxdebodiT magram yv-

ela partia Tu arasamTavrobo gaerTianeba

erTad davdeqiT unikaluri parkis dasaca-

vad. yvelaze aqtiuri aqac saxalxo kreba

iyo.

vicodiT, rom 21-22 da 25-26 maisis aq-

ciebiT xelisuflebas ver gavistumrebdiT,

magram saxalxo kreba mainc gamovida. imedi

gvqonda, sxva partiebic SemogvierTdeboda.

samwuxarod, arc baTumSi da arc TbilisSi

ar moxda ase.

raionebidan Camosuli xalxi sWarbobda.

qalaqelTa didi nawili saxlebSi Caiketa

da televizoriT surda siaxlis gageba.

"vai, im qveyanas, sadac TiToSi yvela ar

aris da yvelaSi _ TiTo. sadac "me" sWar-

bobs "Cvens", _ werda ilia.

xelisuflebaSi davanebulTaTvis samSo-

blos cneba, eri da erovnuli Rirebulebe-

bi, Cveni didi istoria, tradiciebi,litera-

tura, kultura, yvelaferi qarTuli, maT

Soris dedaena da dedac ki, saqiliko da

saRlabucoa.

amaT sZulT qarTveli eri. sZulT da eS-

iniaT. rom SeeZloT, erTianad gagvwyveten,

gagvJuJaven, sinsilas ar datoveben. aki xe-

lisuflebaSi mosvlidanve axorcieleben

amas. maisis movlenebma yvela zRvars gad-

aabija. romeli Seni Temurlengi da aRama-

hmadxani, jalaledini da Sahabazi. isini

ucxo qveynebs ebrZodnen sakuTaris sadid-

eblad. rac amaT ramdenime weliwadSi qve-

yanas awvnies, aswleulebSi ver moaxerxes

imaT.

da Tu brma siZulviliT avenTebiT, am xe-

lisuflebas davemsgavsebiT.

"umsgavsi saqme yoveli moklea, miT oxe-

ria", _ isev rusTvels vesesxebi.

xalxSi SiSia gamjdari. ise eSiniaT momav-

lisa, rom rwmena dakarguli aqvT.

sxva rom mova, ukeTesi iqneba? _ gu-

lis kankaliT kiTxuloben.

qarTvels qarTvelisa aRar sjera. ai, ras

miaRwies amaT.

SiSi cudi megzuria. SiSiT qveyanas ver

gadaarCen.

maisis dReebSi baTumsa da TbilisSi qv-

eynisaTvis gulanTebuli vaJkacebi da qal-

batonebi gamovidnen.

`bezumstvu xrabrix poiom mi pesniu~, _es striqonebi gorkisaa. "simRera arwivze"

hqvia am nawarmoebs. "mamacTa siSleges vu-

mRerT Cven simRerebs", _ ase iTargmneba

igi.

meTeqvsmete saukunis italieli filo-

sofosi da poeti jordano bruno inkviz-

iciam eretikosad Seracxa da koconze da-

wva miusaja. brunom gauswro Tavisi dro-

is kosmologiur Sexedulebebs. man gamoT-

qva mosazreba im droisaTvis ucnobi pla-

netebis arsebobis, mzisa da varskvlavebis

RerZis garSemo brunvis Sesaxeb.

koconze Semdgars, kidev erTxel mimarT-

es, uareyo Tavisi antireligiuri Sexedul-

ebebi. jordano Cafiqrda. "mainc brunavs!"

_ Tqva da maradiulobaSi gafrinda.

sxeuli daiferfla, suli ki amaRlda da

ganivrco.

ar viciT, vin iyo maSin italiis xelis-

ufali. arcaa es saintereso, magram, ideas

Sewiruli vaJkacis jordano brunos saxe-

li maradiulobis sakuTrebaa.

dimitri meore monRolTa urdoSi daib-

ares. samefo sabWom urCia, ar wasuliyo,

radgan ueWveli sikvdili eloda. mefe ar

daeTanxma _ Tu ar waval, ers gagviJlete-

no.

madlierma qarTvelma xalxma Tavdadeb-

uli uwoda mefe dimitri meores.

mRvdelma Tevdorem tye-RreSi atara Tu-

rqTa laSqari. gza aubnia, raTa qarTveloba

momzadebuliyo mtris dasaxvedrad. mtreb-

ma igi awames da akuwes.

maradiulobis, gmirobis, Tavdadebis sim-

bolod iqca misi saxeli.

samasi aragveli, cxra Zma xerxeuliZe, qe-

Tevan wamebuli, paata saakaZe... ramdenis Ca-

moTvla SeiZleba, vinc mamulisaTvis, qveyn-

isaTvis, sarwmunoebisaTvis Tavi dado. yve-

la maTganma icoda, rac eloda, magram sak-

uTar sicocxleze maRla sindisi da zneo-

ba daayena.

"arwivs SeuZlia, qaTamze dabla dafrin-

des, qaTami ki verasodes aswvdeba Rruble-

bs", _ aRmosavluri sibrZnea es.

maisis aqciebSi monawileni gmirebi arian.

1982 wels davwere poema "Zaxili". es

iyo Cemi pirveli poeturi nawarmoebi Sv-

idi prozauli wignis Semdeg.

"suliT da xorciT uTvistomo, ucxo sx-

euli, umarTavi, umaZRari, uSno, grZneuli,

kaci zonzroxa da Wkuamrudi patiosnebis

magidas uzis", _ vwerdi da Tavad ar vico-

di ra mawerinebda amas.

"vici, saidan, rogor moxvedi,

magram ar vici, saiT midixar.

Senze dardi da fiqri yoveli,

savsea Cemi mziT da miwiTa.

saukuneTa uwyveti jara,

vin icis, ramden jvarcmas giTvlida,

Sors, momavalSi wasuli Sara

morwyula cremliT, oxvriT, sisxliTa.

kvlavac mravali jvarcma mogelis

Seniv Ralatis, bezRis niWiTa

da kvlavac mohkveTs msaxvrali celi

marjvens mamulis erTgul biWisa,

kvlavac mravaljer iwivlebs tyvia,

nasroli Seniv jiSis lulidan

da Seuyvebi dro-Jamis trials

Senive yofnis dasasrulidan."

esec erTi nawyvetia poemidan.

gamoqveynebidan cota xnis Semdeg iseTi

dRe mayares, infarqti gardauvali gaxda.

vwerdi "Zaxils" imediT, rom vinme gaig-

onebda da Seismenda Cems "xmas mRaRadebl-

isas"...

vwerdi, radgan sxvanairad ar SemeZlo.

poemaSi gaTqmulma, gasuli saukunis 90-

iani wlebidan iwyo gacxadeba da sul uf-

ro da ufro aqtualuri xdeba.

viyavi da var iq, sadac unda viyo.

mTeli Cemi sicocxlis manZilze mxol-

od siyvaruliT mivlia. siZulvili ver vi-

swavle.

siyvaruli gadaarCens saqarTvelos, siy-

varuli mamulis, enis sarwmunoebis.

mamuls gvarTmeven da gviyidian, ena bilwa-

ven da ryvnian, sarwmunoebas bRalaven. bo-

lo dReebis movlenebma marTlmadidebeli

eklesiis winaaRmdeg, yvela molodins gad-

aaWarba.

vTxov, movuwodeb ersa da eklesias, jv-

ari aRvmarToT maRla da davdgeT erTad

samSoblos gadasarCenad. sxva gza ar dag-

vitoves amaT.

siyvaruli da Tavdadeba sWirdeba mamu-

ls, enas, sarwmunoebas.

"rac mtrobas dauqcevia, siyvaruls uS-

enebia!" _ zeciuri gzaa es. gza, romelic

taZarTan aucileblad migviyvans.

vaxtang axvlediani,

mwerali

(dasasaruli)

ggeennddeerruullii TTaannaasswwoorroobbaa - ssaammooqqaallaaqqoo ssaazzooggaaddooeebbiiss CCaammooyyaalliibbeebbiiss mmTTaavvaarrii ppiirroobbaaaa

mwifoebsac. is iyo siyvarulis, erTianobisa

da megobrobis simbolo. qalis mandils

xom udidesi mniSvneloba hqonda, roca mo-

CxubarTa Soris qali mandilis Cagdebas

moaswrebda, mowinaaRmdegeni qiSts Tavs an-

ebebdnen.

qarTveli qalis maRali, mdgomareoba sa-

zogadoebaSi, misi roli istoriaSi, qveynis

sazogadoebriv, politikur cxovrebaSi kar-

gad Cans mraval istoriul ZeglSi, mxatr-

ul nawarmoebebSi, rusTavelis ,,vefxistya-

osani~ xom amis gvirgvinia, Tumca qalis mi-

marT damokidebulebis Taviseburi xedva da

problemebi qarTuli literaturis sawyi-

sidan ,,SuSanikis wamebi”-dan me-5 saukunid-

an iwyeba....

qarTvel qalebze aRfrTovanebulni wer-

dnen esqile, qsenofonte, flitomei, strab-

oni, xakani, pidro dela-vale, pavle maria

faiamceni, ioanTani, vagifi, Jan de monpere, vi-

qtor hiugo, aleqsandre diuma, baroni tor-

nau, aleqsandre puSkini da sxvebi.

saqarTvelos istorias aTaswleulTa wi-

aRSi gadavyavarT. Zveli berZnuli saistor-

io wyaroebi Tu TqmulebaTa cikli mogviT-

xrobs 3500 wlovan ambebs oqros sawmisze,

oqromraval kolxidaze, argonavtebis mogz-

aurobaze aia-kolxeTSi, uZvelesi civiliz-

aciis akvanze, medeaze, romelTanac dakavSi-

rebulia siyvarulisa da siZulvilis, erT-

gulebis Ralatis vaJkacobisa da laCrobis

saocari istoria. es maSin daiwera apolon-

iol rodoselis mier, roca romsa da sab-

erZneTSi qali mxolod garTobis, vnebisa

da gamravlebis, Sesabamisad SeZenis, gaCuqe-

ba-gayidvisa da damcirebis obieqti iyo. sw-

ored medeas ganumeorebelma saxem, siZlie-

rem da rolma STaagona avtori, Seeqmna es

istoriuli qmnileba. sxvaTaSoris, medea ga-

monaklisi ar yofila. Tavisi arsebobis man-

Zilze qveyanas yavda gamorCeuli qalebi

romlebmac Tavis droze epoqebi Seqmnes, am

mxriv Znelia samyaroSi Cvennairi qveynis

moZebna: iyo medea, gvyavda kirke, mociqulTa

swori nino-mefeTa momaqceveli, romelmac

wminda mociqulTa sworis RvawliT saqar-

TveloSi ganamtkica da aaRorZina qristia-

noba, gvyavda gvirgvinosani da saWeTmpyrob-

eli qalebic, romelTa analogebi msoflio

istoriaSi ar moiZebneba: mefe rusudan de-

dofali, Tamari, qeTevan dedofali, mariam

dadiani, febronia winamZRvari, mariam dedo-

fali, kravai jayeli, gulCara, tamar bagra-

tioni, mariam-marTa dedofali bizantiisa,

gurji xaTuni-Tamar mefis SviliSvili, da

erTaderTi qristiani coli yovlisSemZle

sulTan yias-ed-din qairoslo II-isa, setin-

efisZe mameluqTa deda, gvyavda pompeusTan

meomari amorZali qalebic da cxra Zma xe-

rxeuliZis deda da da, gvyavda maia wyneT-

elic, Tina wavkiselic, Tamar vaSlovnelic

da qarTveli Jana darkic- maro mayaSvilic.

iyo darejan dedofalic, qeTevan batoniSv-

ilic, Tekla batoniSvilic, Tamar batoniS-

vilic, ekaterine baraTaSvilic. gvyavda qa-

rTveli madam rekamie-manana orbelianis da

nino WavWavaZec da meri ServaSiZec, olRa

guramiSvilic da... vefxvTan meomari moymis

dedac....

qveynis samsaxurSi qarTveli qalebi dR-

esac aqtiurad ibrZvian da iRwvian. Cven da-

vinteresdiT ra situaciaa am mxriv qobu-

leTis raionSi sadac oficialuri statis-

tikiT Tu monacemiT 90 000 adamiani sax-

lobs da mosaxleobis naxevarze meti -qa-

lia...

zogadad, qobuleTis municipalitetSi

TiTqmis igive mdgomareobaa, rac saqarTvel-

os sxva regionebSi, am mxriv erTgvari gam-

onaklisi, garkveuli mizezebis gamo SeiZl-

eba dedaqalaqi iyos, sadac Tavmoyrilia ce-

ntraluri saxelmwifo dawesebulebebi da

xelmZRvanel Tanamdebobebze SedarebiT meti

qalia dasaqmebuli. iq amis ufro meti Se-

saZleblobacaa da qalebis profesiuli Tu

samecniero momzadebis potenciali ufro

maRalia.

rogorc sxvagan, qobuleTSic qalebis da-

saqmebis ZiriTadi sfero ganaTleba, jandac-

va da mcire biznesia, umeteswilad ki vaW-

robis da sayofacxovrebo momsaxureobis

sfero. rac Seexeba maT monawileobas adgi-

lobrivi TviTmmarTvelobis struqturebsa

da sxvadasxva sferos xelmZRvanel Tanamd-

ebobebze qalTa CarTulobis suraTi aseTia.

qobuleTis municipalitetis sakrebulos

30 deputatidan 2 qalia, municipalitetis

gamgeblis 3 moadgiledan erTi qalia, xolo

gamgeobis sam seriozul samsaxurs, romel-

Sic mniSvnelovani sameurneo da socialuri

sferoebia Tavmoyrili qalebi xelmZRvanel-

oben da sakmaod warmatebuladac. qali xe-

lmZRvanelobs raionis jandacvis sferos-

ac, xolo raionSi moqmedi jandacvis 16 da-

wesebulebis mTavari eqimebidan 15 qalia.

sakmaod maRalia qalTa dasaqmebis xvedriTi

wili sabanko sistemaSic, aq personalis um-

etesoba qalia. rac Seexeba ganaTlebis sis-

temas aq tradiciulad qalTa dominireba

narCundeba raionis resurscentris xelmZ-

Rvanelic qalia, da raionis 39 sajaro da

kerZo skolasac qali xelmZRvanelobs. rac

Seexeba biznesSi moRvawe qalbatonebs aq

cota Znelia zRvaris gavleba, marTalia qa-

lebi jer kidev CrdilSi arian, Tumca ro-

gorc davadgineT raionSi sam aTeul saSu-

alo da mcire bizness sawarmos qalebi xe-

lmZRvaneloben.

rogorc Sedegebi da monacemebi adastu-

rebs, genderuli Tanasworobis miRwevis mx-

riv progresi aSkarad saxezea, Tumca es

sulac ar gaxlavT sakmarisi. Cven tradi-

ciuli qveyana varT da bevri ram rac gende-

ruli Tanasworobis sayovelTao deklarac-

iiTaa gansazRvruli qarTuli yofiT, menta-

litetSi Znelad jdeba. Tumca isic unda

gaviTvaliswinoT, rom aris sferoebi roml-

ebSic qalebis aqtiuri CarTuloba Znelde-

ba da neli tempiT viTardeba. rogorc wesi,

rodesac saqme biznessa da rTul finansur

operaciebze midgeba, sazogadoeba da Cvenc,

naklebad mivesalmebiT qalebis monawileo-

bas, miuxedavaT imisa araerTi kvleva adast-

urebs, rom is kompaniebi, sadac umaRlesi

rgolis menejmentsa da direqtorTa sabW-

oebSi qalebis didi warmomadgenlobaa, fin-

ansurad gacilebiT warmatebulni arian, Tu-

mca genderuli Tanasworobis mxriv arseb-

ul statistikaSi iseTi faqtebicaa, romel-

ic gansakuTrebul midgomas da dafiqsireb-

as moiTxovs. Tavad gansajeT, roca 6 milia-

rdian planetaze, sadac mosaxleobis naxeva-

rze meti qalia, miwis mesakuTre qalTa ra-

odenoba mxolod erTi procentia. rac of-

icialuri statistikiT dasturdeba.

garda amisa, sagangaSoa rom sqesis niSnis

mixedviT Cagvris Sedegad afrikis kontine-

ntze yoveldRiurad saSualod 6000 gogo-

nas utareben genitalur mutilacias, xolo

90-ian wlebSi kosovoSi SeiaraRebuli kon-

fliqtis dros 30-dan 50 aTasamde qali ga-

aupatiures. Tumca imas nu vifiqrebT, rom

es marto afrikis aziisa da vTqvaT koso-

vos poroblemaa. Tu monacemebs gadavxedavT

irkveva, rom saqarTvelo msoflio gender-

uli indeqsis mixedviT 134 qveynidan 84 ad-

gilzea. da iseT qveynebsac ki CamorCeba, ro-

goricaa tanzania, gana, vietnami, uzbekeTi da

nikaragua. CvenTan jer kidev farTodaa ga-

vrcelebuli iseTi fenomeni, rogoricaa ad-

reuli qorwinebebi, motaceba qaliSvilob-

is instituti, e. w. ,,Rirsebis mkvlelobe-

bic~ ki. yoveli me-11 qali meuRlis, partn-

ioris mxridan fizikuri Zaladobis msxver-

plia, xolo 35 procentze meti ganicdis

Zaladobis sxvadasxva formebs, maT Soris:

fsiqologiur, verbalur, da ekonomikur Za-

ladobas. rogorc Cans, es iseTi gamovline-

bebia, romlebic saukuneebis win, Camoyalib-

da da mas gansakuTrebuli midgomebi sWir-

deba.

R nugzar Jordania

masala momzadebulia fond `Ria sazoga-

doeba - saqarTvelos finansuri

mxardaWeriT

(dasasaruli)

c [ d flf c [ d f sareklamo samsaxuri: 851 55 30 55sainformacio samsaxuri: 890 96 24 04

E-mail:[email protected]

mT. redaqtori

jjeemmaall mmeeggrreelliiZZee

ddaammffuuZZnneebbeellii SSppss `̀ggaazzeeTTii aaWWaarraa P.S.~~ registraciis # 03-44-1111

misamarTi: q. baTumi,

gamsaxurdias q.#13,

tel: 2 36 06, mT.

redaqtori: 9-224-004

ggaazzeeTTii mmuuSSaaoobbss TTaavviissuuffaallii pprreessiiss

pprriinncciippiiTT.. rreeddaaqqcciiiiss mmiieerr SSeeuukkvveeTTaavvii

ppuubblliikkaacciiiissaaTTvviiss hhoonnoorraarrii aarr ggaaiicceemmaa..

R nniiSSnniiTT aaRRnniiSSnnuullii mmaassaalleebbii

ssaarreekkllaammooaa.. B nniiSSnniiTT aaRRnniiSSnnuullii

ssaarreekkllaammoo mmaassaallaa uuffaassooaa!!

ibeWdeba

Sps `poligraf - 2010~-Si,

mis: q. baTumi,

puSkinis q.#162

saredaqcio kolegia: amiran

kiRuraZe, eTer CxaiZe,

nugzar Jordania, nana

axalaZe, cisana anTaZe, naira

qobulaZe, nato beria.

BMYC BMYC

BMYC BMYC

Sps `nile-jjgufi~

gamoiZaxeTgazi

3-24-03* 7-36-39

Cveni abonentebisaTvis

gazis xelsawyoebis

teqnikuri momsaxureba

ufasoa!

darekeT:

893 18-19-74

uuzzbbeekkuurrii ssaammzzaarreeuulloo bbaaTTuummSSii

bbaaTTuummSSii ddeemmeettrree TTaavvddaaddeebbuulliiss qquuCCaazzee ggaaiixxssnnaa uuzzbbeekkuurrii

ssaammzzaarreeuulloo,, ssaaddaacc SSeeggiiZZlliiaaTT ddaaaaggeemmoovvnnooTT ssaauukkeeTTeessoo

ttrraaddiicciiuullii kkeerrZZeebbii,, mmiisscceeTT SSeekkvveeTTeebbii ssaaxxlliiddaann

ggaauussvvlleellaaddaacc 2244 ssaaaaTTiiss ggaannmmaavvlloobbaaSSii..

mmiiss:: bbaaTTuummii,, dd.. TTaavvddaaddeebbuulliiss qq..

##1100,, tteell:: 557799 4444 3344 3377..

teqnikur samuSaoebTan

dakavSirebiT gazeTis

morigi nomeri gamova

a/w 16 agvistos.

guguli daviTaZe - xarazisa

gardaicvala qobuleTis municip-

alitetis sofel kvirikes #2 saj-

aro skolis damsaxurebuli pedago-

gi guguli daviTaZe - xarazisa.

gugli daviTaZe 1979 wlidan dR-

emde muSaobda fizikis maswavlebl-

ad, iyo direqtoris moadgile klas-

gareSe da skolisgareSe muSaobis

dargSi, iyo kargi organizatoruli

niWiT dajildoebuli, misi uSualo

xelmZRvanelobiT tardeboda klasg-

areSe da skolisgareSe RonisZiebebi. iyo kargi aRmzrdeli,

yovelmxriv mowesrigebuli, esTetikuri adamiani, kargi deda

da megobari. qalbatoni guguli didi avtoritetiT sargeb-

lobda TanamSromlebs, moswavleebsa da mSoblebs Soris.

guguli (dodo) daviTaZis naTeli xsovna didxans darCeba

TanamSromelTa da mis aRzrdilTa gulebSi.

qobuleTis municipalitetis sofel kvirikes #2

sajaro skolis direqcia da pedagogiuri koleqtivi

qobuleTis municipalitetis sofel kvirikes #2

sajaro skolis direqcia da pedagogiuri koleqtivi

Rrma mwuxarebiT iuwyeba, rom gardaicvala amave

skolis damsaxurebuli pedagogi

guguli daviTaZe

da samZimars ucxadeben gansvenebulis ojaxs

reklama

àWara P.S.~-SSi

umoklesi

ggzzaa Tqveni

biznesis

warmatebisken!

551 55 30 55

y u r a d R e b a ! ddaaiiwwyyoo xxeellmmoowweerriiss kkaammppaanniiaa mmeeddiiaajjgguu-

ffii `̀aaWWaarraa P.S..~~-iiss ggaammoocceemmeebbzzee::`̀aaWWaarraa P.S..~~- 11 wwlliiTT - 3322 llaarrii,, 66 TTvviiTT -

1166 llaarrii,, 33 TTvviiTT - 88 llaarrii.. `̀CCeemmii qqoobbuulleeTTii~~ - 11 wwlliiTT - 2200 llaarrii,, 66 TTvviiTT - 1100 llaarrii,, 33 TTvviiTT - 55 llaarrii.. xelSekrulebebis gaformeba binaze

momsaxurebiT, dagvikavSirdiT tele-

fonze: 22 36 06 an 551 55 30 55