Download pdf - 90160980 Analele Banatului XIX 2011 m

ANALELE BANATULUISerie nou

ARHEOLOGIE ISTORIEXIX2011

M U Z E U L B A N A T U L U I T I M I O A R A

ANALELE BANATULUISerie nou

ARHEOLOGIEISTORIE

XIX2011

EDITURA MEGACluj-Napoca, 2011

Colegiul de redacie:

Dan Leopold CIOBOTARU, director al Muzeului Banatului

Prof. dr. Florin DRAOVEAN, redactor ef

Zsuzsanna KOPECZNY, secretar de redacieLector dr. Ligia BOLDEA, Nicoleta DEMIAN-TOMA, Prof. dr. Vasile DUDA, Conf. dr. Vasile RMNEANU, Prof. dr. John Michael OSHEA (Michigan University, SUA), Prof. dr. Wolfram SCHIER (Freie Universitt Berlin, Germania), Lector dr. Clin TIMOC, membri

Vigneta copertei: Wiliam Vastag

Analele Banatului, serie nou, continu publicaiile anterioare ale Muzeului Banatului din Timioara:Trtnelmi s Rgszeti rtesit, 18721918Gemina, 1923Analele Banatului, 19281931Tibiscus, 19711979

Orice coresponden se va adresa Muzeului Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO300002 Timioara,

e-mail: [email protected]

Please send any mail to Muzeul Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO300002 Timioara,


Tout correspondence sera envoye ladresse: Muzeul Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO300002 Timioara,


Richten Sie bitte jedwelche Korrepondenz an die Adresse: Muzeul Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO300002 Timioara,


Responsabilitatea asupra coninutului materialelor revine n exclusivitate autorilor.

ISSN 1221678X

EDITURA MEGACluj-Napoca


5CUPRINS SOMMAIRE INHALT CONTENTS

LIGIA BOLDEA, Istoricului Costin Fenean, omagiu la mplinirea vrstei de 65 de ani ............................. 9

Lista lucrrilor tiinifi ce publicate de Costin Fenean ............................................................................... 13

ARHEOLOGIE I ISTORIE VECHE

WOLFRAM SCHIERActivitatea edilitar ca refl ectare a cunotiinelor complexe monumentale de anuri circulare (Kreisgrabenanlagen) din mileniul al V-lea . Chr. din Europa Central Construction as an Embodiment of Knowledge Monumental Circular Ditch Complexes (Kreisgrabenanlagen) in Central Europe in the 5th Millennium BC ..................................................................................................................................... 21

MONICA MRGRIT, DRAGOMIR NICOLAE POPOVICIProduction and Function of Barbed Points from the Gumelnia Tell of Hrova (Constana County) .. 33Producia i funcia vrfurilor barbelate din aezarea Gumelnia de la Hrova (jud. Constana) ............... 43

MIHAI GLIGORRelaia om-cine n preistorie: resturi scheletice umane i de canide. Practici mortuare, dovezi arheologice i posibile semnifi caii Human-Dog Relationship in Prehistory: Human and Canids Bone Remains. Mortuary Practices, Archaeological Evidence and Possible Interpretations .................................................. 51

JOHN OSHEA, ALEX BARKER, LAURA MOTTA, ALEXANDRU SZENTMIKLOSIArchaeological Investigations at Pecica anul Mare 20062009 ....................................................... 67Cercetri arheologice la Pecica anul Mare 20062009 ....................................................................... 74

AMY NICODEMUSTh e Bronze Age and Dacian Fauna from New Excavations at Pecicaanul Mare............................. 79Fauna n epoca bronzului i epoca dacic n lumina noilor cercetri arheologice de la Pecicaanul Mare ... 84

ALEXANDRU SZENTMIKLOSI, ANDREI BLRIE, ZSUZSANNA KOPECZNYDescoperirile arheologice din hotarul localitii Gaj (Serbia). Colecia Almsy Archaeological Findings At the Border Area of Gaj (Serbia). Almsy Collection ............................................................................. 85Archologische Funde an der Grenze der Ortschaft Gaj (Serbien). Almsy Sammlung ............................ 96

PHILIPPE HENRI BLASENDe getis apud Nasonem ... la poesie d'Ovide comme source pour l'tude des getes De getis apud nasonem... Ovids Poetry as Source for the Study of the Getae .................................................................................. 109

ALEXANDRU FLUTURCldirile comandamentului din castrul de legiune traianic de la Berzobis Headquarters Buildings in the Trajanic Legionary Fortress at Berzobis ................................................................................................. 145

ADRIAN BEJAN, LIVIU MRUIA, DANIELA TNASEUn mormnt cu podoabe de aur din epoca sarmatic timpurie descoperit la Snnicolau Mare Selite (jud. Timi) A Sarmatian Grave with Gold Adornments Found at Snnicolau Mare Selite (jud. Timi) .... 161

ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE ISTORIE, XIX, 2011

6

LAVINIA GRUMEZATh e Sarmatian Necropolis from Foeni (Timi County) ....................................................................... 181Necropola sarmatic de la Foeni (jud. Timi) ........................................................................................ 195

ISTORIE MEDIE

GEORGE TOMEGEAAccesorii vestimentare i podoabe n necropolele birituale din Transilvania (sec. VIIIX) Clothing Accessories and Finery Found in Biritual Necropolises in Transylvania (7th9th centuries) ....................... 209

FLORIN MRGINEANCercetri privind necropola medieval timpurie de la Pecica anul Mare (sec. X/XIXIII) Research on an Early Medieval cemetery at Pecica anul Mare (10th/11th 13th Centuries)................................. 221Forschung zur frhmittelalterlichen Nekropole in Pecica anul Mare (10./11.13. Jahr.) .................... 237

ZOLTN IUSZTINComitele de Timi. Un baron al Regatului medieval Maghiar Th e Count of Timi. A Baron of the Hungarian Kingdom ........................................................................................................................... 255Der temescher Komes. Ein Baron Des Knigreichs Ungarn ..................................................................... 266

LIGIA BOLDEAMrturii asupra cnezilor din Banatul medieval de cmpie (secolul XIV prima jumtate a secolului XV) Testimony of the Knezes in the Medieval Plain Banat (14Th Century First Half of the 15th Century) ..... 267Temoignages sur les knezes du Banat medieval de la plaine (le XIV-e sicle la premiere moitie du xv-e sicle) ...................................................................................................................................... 283

LIVIA MAGINAUn destin feminin n Banatul sfritului de secol XVI: Barbara Moise Th e Destiny of a Lady from Banat at the End of the XVI Century Barbara Moise .................................................................................... 285

RAOUL EPTILICIUn lot de monete de la Ferdinand I al Ungariei din tezaurul de la Satchinez (jud. Timi) A Batch of Coins From Ferdinand I of Hungary from the Hoard of Satchinez (Timi County) .................................. 297

ADRIAN MAGINANotarii Caransebeului n secolul al XVII-lea Caransebe Notaries in the Seventeenth Century ......... 303

ISTORIE MODERN I CONTEMPORAN

ZORAN MARCOVPistoale balcanice cu cremene din colecia Muzeului Banatului Timioara Flint Balkan Pistols from the Collection of Banat Museum in Timioara ............................................................................................ 313

ALICE REININGERDie kameralistische Tuchmanufaktur in Apatin, 17641771 Th e Cameralist Cloth Factory in Apatin, 17641771 ........................................................................................................................................ 333

7CIPRIAN GLVANPremisele, geneza i evoluia presei de limb german din Banat ntre anii 17711867 Th e Genesis and Development of German Language Newspapers in Banat. 17711867 ................................................... 359Anfnge und Entwicklung der deutschsprachigen Presse Aus Dem Banat. 17711867 ............................ 369

MIODRAG MILINSrbii la 18481849, n Banat i Vojvodina Th e Serbs from Banat and Vojvodina in 18481849 .... 377

RADU ARDELEANDistrictele medievale din Banat n viziunea lui Viceniu Grozescu Th e Romanian Medieval Districts in Banat in the View of Viceniu Grozvescu................................................................................................... 401Les contres roumaines/valaques autonomes du moyen age en Banat vues par Viceniu (Vinsant) Grozescu (18381897) ...................................................................................................................................... 420

NICOLETA DEMIANMedalii i diplome ale meterului Peter Schwarz din Jimbolia n colecia Muzeului Banatului din Timioara Medals and Diplomas Awarded to Peter Schwarz from Jimbolia Found in the Collections of the Banat Museum in Timioara .......................................................................................................................... 419

ADRIAN DEHELEANUnceputurile aviaiei romne Th e Beginnings of Romanian Aviation ................................................ 431

CARMEN ALBERTOcupaia srb din Banat n memorialistica bnean Serbian Occupation in Banat Memories (19181919) ...................................................................................................................................... 449

MIODRAG CIURUCHINMicarea naional romneasc pentru unirea Banatului cu Romnia (februarieaugust 1919) Th e National Romanian Movement for the Union of the Whole Banat with Romania (FebruaryAugust 1919) ............ 457

VASILE DUDAAlegerile parlamentare din anul 1919 n judeul Cara-Severin 1919 Parliamentary Elections in Cara-Severin County .......................................................................................................................... 467

VASILE RMNEANUActivitatea Primriei Timioara n anul 1934 Activity of the Mayoralty of Timioara in 1934 .......... 477

RADU PIUANDin istoricul activitii Partidului Naional-Popular n Banat n anul 1946 From the History of P.N.P.'s Activity in Banat in the Year 1946 ........................................................................................................493Bref historique de l'activit du Parti National-Populaire banatien pendant l'anne 1946 ......................... 501

VASILE RMNEANU19651969: Banatul ntre liberalism i tendine autoritariste Th e Banat Between Liberalism and Authoritarian Tendencies ..................................................................................................................... 503

ANTONIO FAURRefl ectarea n memorialistic (19461976) a activitii de salvare de la moarte a evreilor din Ungaria i Transilvania de nord (1944) Th e Actions to Save Hungarian and Northern Transylvanian Jews from Death as Th ey Were Refl ected in Memorial Writings (1944) ............................................................................. 523

EUSEBIU NARAISituaia fi nanciar-bancar n judeul Severin (19441948) (II) Th e Financial-Banking System in the Region of Severin (19441948) (II) ..................................................................................................... 529La situation fi nancire-bancaire dans le dpartement de Severin (19441948) (II) ................................. 539


8

RECENZII

I. C. BLTEAN, Cteva precizri cu referire la unele aseriuni cuprinse n nota de recenzare a volumului Th e Prehistory of Banat (Editors-in-chief Nikola Tasi and Florin Draovean), I. Th e Palaeolithic and Mesolithic (Edited by Florin Draovean and Borislav Jovanovi), EA Th e Publishing House of the Romanian Academy, Bucharest, 2011, 245 p., 77 fi g., ISBN: 978-973-27-2057-8, semnat de Elena-Cristina Niu, Annales dUniversit Valahia Trgovite, Tome XIII, Nr. 1, 2011, p. 9198 .......................................................... 545

VASILE RMNEANU, Costin Fenean, Sub steag strin. Comunitii i Partidul Comunist din Romnia n Arhiva Kominternului. (19191924), Editura Enciclopedic, Bucureti, 2011, 1095 p. ...................... 553

ZSUZSANNA KOPECZNY, Istvn Petrovics, A kzpkori Temesvr. Fejezetek a Bega- parti vros 1552 eltti trtnetbl, Capitulum IV, JatePress, Szeged, 2008, 164 pp. ......................................................... 559

ABREVIERI BIBLIOGRAFICE ............................................................................................................. 567

ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE ISTORIE, XIX, 2011http://muzeulbanatului.ro/mbt/istorie/publicatii/ab.htm

9

O carier de excepie n cmpul cercet-rii istorice i arhivistice este rodul unei ndelungate trude, cldite pe temeiul convingerii c studiul tenace, pregtirea de specialitate dus pn la ultimele consecine, fervoarea cercetto-rului, precum i devotamentul fa de istorie sunt condiiile fr de care orice oper devine perisabil n faa timpului i a criticii istoriografi ce. Costin Fenean, istoric romn prin amploarea contribu-iilor sale, istoric bnean prin inefabilul ataa-ment fa de rdcinile identitii sale, se afl la momentul contemplrii a peste patru decenii de activitate laborioas n domeniul tiinelor istorice i arhivistice, oferind mediului de specialitate un model demn de urmat i un ndemn spre continua perfecionare a cercetrii i scrisului istoric.

Nscut n inima Banatului, la Timioara, n ziua srbtorii sfi nilor mprai Constantin i Elena, anul 1947, istoricul i desfoar studi-ile preuniversitare n cadrul prestigiosului Liceu German Nikolaus Lenau din Timioara, institu-ie de nvmnt cu puternice tradiii i valene educaionale, ce i ofer, pe lng o cultur gene-ral temeinic, rigoarea i disciplina muncii ce se vor decanta n viitor ntr-o adevrat mrturisire de credin sub semnul creia va sta ntreaga sa carier profesional. Ambientul cosmopolit al oraului natal, multiculturalismul i plurilingvis-mul Banatului, augmentate de spiritul tolerant

al unui inut n care s-au ntreptruns infl uen-ele culturale, etnice i spirituale ale Occidentului i Orientului european, i vor fi pus amprenta asupra personalitii n formare a tnrului aspi-rant ntr-ale istoriei, ce i ndreapt n anul 1964 paii nspre inima Transilvaniei, pentru desvr-irea studiilor sale n cadrul Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca, instituie emblematic pentru lumea academic romneasc, unde s-au lefuit decenii de-a rndul marile personaliti ale istoriei i istoriografi ei romneti, transilvnene i bnene. Anii de studiu n cadrul Seciei de Istorie a Facultii de Istorie i Filosofi e s-au dovedit a fi ani de intense acumulri cantitative i calitative a cunotinelor i metodelor de cercetare istoric i arhivistic sub ndrumarea profesorului univ. Sigismund Jak, membru de onoare al Academiei Ungare de tiine, al crui discipol Costin Fenean se mrturisete cu mndrie a fi fost. Sub cluzirea acestui corifeu al vieii academice clujene, dar i a altor personaliti ce au compus un corp profesoral de excepie istoricii tefan Pascu, David Prodan, Francisc Pall, Iosif Pataki sau Samuil Goldenberg tnrul istoric se specializeaz n domeniul istoriei medievale i premoderne, precum i al paleogra-fi ei latine i maghiare (crora, cu ambiie i spirit autodidact le adaug i cunoaterea paleografi ei germane), cu referire special la Transilvania i Banat, fundamente pe care i-a ntemeiat primii

ISTORICULUI COSTIN FENEAN, OMAGIU LA MPLINIREA VRSTEI DE 65 DE ANI


10

pai n cercetarea tiinifi c i investigarea asidu a arhivelor, refl ectai prin activitatea n cadrul cer-curilor studeneti i debutul publicistic n revis-tele de specialitate. Tot sub naltul patronaj al Universitii clujene, istoricul Costin Fenean avea s parcurg ntre 1970 i 1977 anii studiilor doc-torale, fi nalizate cu o tez al crui subiect a accesat un domeniu ignorat pn atunci aproape cu des-vrire de ctre istorici Mineritul i metalurgia din Banat n secolul al XVIII-lea, lucrare coordonat de academicianul tefan Pascu, care deschide seria unor intense cercetri n arhivele din ar i str-intate asupra izvoarelor care mrturisesc despre reaezarea, ncepnd cu secolul al XVIII-lea, a isto-riei Banatului pe coordonatele central-europene, proiectate de noile autoriti imperiale vieneze.

Cariera profesional a istoricului st, nc de la nceputurile sale, sub semnul unei fericite mbi-nri a cercetrii tiinifi ce cu activitatea arhivistic, ce i va pune amprenta asupra direciilor de cerce-tare pe care le va urma, contient de prea multele lacune informaionale care grevau asupra unei temeinice cunoateri a istoriei Banatului sau a Transilvaniei, realitate determinat n mod subiec-tiv de studierea inegal a documentelor de arhiv, dar i n mod obiectiv de accesul extrem de difi cil la arhivele din afara rii, datorat unei nefericite i neproductive politici de stat. Rentoarcerea ad fontes devine un crez pentru ntreaga construcie ideatic a istoricului, determinat s-i fundamen-teze cercetrile pe temeiuri solide, lipsite de relati-vism i speculaie.

Debuteaz n activitatea de cercetare n anul 1969 n calitate de muzeograf la Muzeul Banatului din urbea sa natal, publicnd primele sale contri-buii la istoria cultural i religioas a Banatului de secol XVIII.Din 1971 se transfer la Institutul de Istorie i Arheologie din Cluj-Napoca al Academiei Romne, regsind n prestigiosul centru universi-tar mediul propice pentru lrgirea paletei cercet-rilor sale nspre domeniile sociale i economice ale istoriei Transilvaniei i Banatului. Sfera de interes a activitii sale se va plasa ns n cadrul colectivului de cercetare ce a avut ca obiectiv publicarea corpu-sului naional de izvoare privitoare la rscoala lui Horea (17841785), ocazie cu care cunotinele istorice acumulate, abilitile lingvistice precum i cele paleografi ce au netezit drumul unui incontes-tabil succes, ncununat n 1982 cu acordarea pre-miului Nicolae Blcescu al Academiei Romne pentru publicarea, alturi de Alexandru Neamu, a volumului Izvoarele rscoalei lui Horea, vol.I.Seria A. Diplomataria, Premisele rscoalei lui Horea 17731784, un moment de bilan i mplinire

profesional, dar i un imbold pentru lefuirea unei maniere de scriere a istoriei ce va mbina acurate-ea tiinifi c i limbajul elevat cu logica riguroas a argumentaiei. Dei pentru un deceniu, ntre 1978 i 1988, centrul de greutate al activitii ti-inifi ce se va deplasa pe trmul arhivistic, Costin Fenean revine n mediul cercetrii propriu-zise n anul 1988 n calitate de istoric principal la Institutul de Istorie Nicolae Iorga din Bucureti al Academiei Romne, unde va urca n anii urm-tori toate treptele promovrii, pn la titlul de cercettor tiinifi c principal I, dobndit n anul 1997. Sunt anii deplinei maturiti stiinifi ce, n care aria de cercetare a istoricului s-a mbogit cu noi tematici privitoare la istoria Banatului (reper omniprezent n cercetrile sale), a Transilvaniei dar i a spaiului extracarpatic, prin abordarea unor subiecte de istorie social-economic i instituio-nal, de memorialistic, relaii internaionale sau legturi ale romnilor cu spaiul otoman sau habs-burgic, toate aduse n atenia mediului tiinifi c de specialitate prin numeroase studii publicate n limbile romn i german n principalele reviste istorice din ar, dar i din Mnchen, Viena sau Klagenfurt. Remarcabila sa experien arhivistic acumulat n anii anteriori, precum i cunotin-ele sale lingvistice i paleografi ce se vor materializa la fi nele anului 1992 cnd, n calitate de bursier al Fundaiei Elias a Academiei Romne, istoricul efectueaz un stagiu de cercetare n arhivele de la Viena, unde depisteaz un important material de arhiv ce va fi valorifi cat n proiectele sale de cer-cetare, concretizate n volume ce au vzut lumina tiparului n anii care au urmat: Cnezi i obercnezi n Banatul imperial 17161778, Administraie i fi scalitate n Banatul imperial 17161778 sau Doi cronicari ardeleni din secolul al XVII-lea. Benefi c n acest sens s-a dovedit i stagiul de documen-tare n arhivele de la Budapesta din toamna anului 1997, ocazie cu care cercettorul depisteaz un mare numr de documente referitoare la trecutul romnilor din Banatul secolelor XIVXVII, att de necesare completrii unei istorii care nc se ateapt a fi scris.

Profi lul cercettorului tiinifi c s-a ntreptruns n mod creator, pe parcursul ntregii sale cariere, cu cel al arhivistului pasionat de descoperirea izvoare-lor, de restituirea lor in integrum, pasiune funda-mentat pe excepionala stpnire a instrumente-lor de lucru specifi ce studiului documentelor isto-rice, precum i pe acribia i tenacitatea cu care a publicat serii de diplomatarii (ca autor sau n cola-borare) devenite repere istoriografi ce pentru orice cercettor ntr-ale istoriei medievale, moderne sau

11

contemporane. Tainele profesiei de arhivist vor fi deprinse de Costin Fenean ncepnd cu anul 1978 timp de un deceniu, n cadrul Direciei Generale a Arhivelor Statului din Bucureti, n cadrul Serviciului Studii i Documentare, peri-oad n care, departe de a se detaa de munca de investigare, o va augmenta prin numeroase stagii de cercetare n arhivele de peste hotare efectuate n Israel (1978), Germania (1980, 1981) i Austria (1986), ocazii cu care a reuit s lrgeasc n mod considerabil aria de cunoatere a surselor referi-toare la istoria naional pstrate n arhivele de la Viena, Budapesta, Berlin, Stuttgart, Bonn, Kln, Mnchen, Frankfurt am Main i Koblenz, toate acestea fi ind aduse la cunotina mediului de spe-cialitate prin volume de documente i studii isto-rice care au pus n valoare un bogat tezaur docu-mentar pstrat peste hotare i rmas, n bun parte, necunoscut istoricilor romni. n mod fi resc, lr-girea orizontului de cercetare n afara granielor rii i-a adus istoricului i binemeritata integrare n circuitul internaional al valorilor istoriografi ce i arhivistice, materializat prin cooptarea domniei sale n calitate de membru al Comisiei pentru documente medievale din cadrul CIBAL (Centrul internaional pentru studiul izvoarelor privind istoria Europei de sud-est i a Mrii Mediterane) i prin participarea cu o serie de contribuii ti-inifi ce la manifestri de prestigiu pe scena cer-cetrii istorice i arhivistice al XV-lea Congres Internaional de tiine Istorice de la Bucureti din 1980, Conferina Internaional CIBAL de la Tutzing/Mnchen 1981 sau al X-lea Congres Internaional al Arhivelor de la Bonn din 1984. Ca o ncununare a ataamentului i devotamentului cu care a slujit de-a lungul timpului cea mai impor-tant instituie pstrtoare a tezaurului de izvoare ale istoriei romneti, istoricul Costin Fenean revine n cadrul acesteia n iunie 1998 n onoranta calitate de director general al Arhivelor Naionale ale Romniei, moment care i prilejuiete revelarea unei alte faete a personalitii sale profesionale, cea de manager preocupat de funcionarea optim a instituiei pe care o conduce i de lrgirea perma-nent a ariei de conlucrare internaional cu admi-nistraiile arhivistice din S.U.A, Germania, Austria, Ungaria, China, Bulgaria i fosta Iugoslavie, efec-tund o serie de deplasri n vederea ncheierii unor acorduri de colaborare, a schimbului de opinii n domeniul arhivisticii sau a depistrii de noi surse documentare referitoare la istoria naional. De asemenea, continu s ntrein vii legturi cu comunitatea tiinifi c internaional, participnd att la Congresul Internaional de tiine Istorice

(Oslo 2000), ct i la conferine i congrese inter-naionale arhivistice (Budapesta 1999, Sevilla 2000, Lund, Florena i Reykjavik 2001). Sunt ani care marcheaz apogeul unei cariere exemplare, condus cu profesionalism, determinare i un ade-vrat cult al muncii bine fcute, argumente care au potenat cele mai nalte aprecieri la nivelul conducerii de stat: prin Decretul Prezidenial din 1 decembrie 2000 meritele istoricului i directo-rului general al Arhivelor Naionale ale Romniei sunt rspltite prin conferirea Ordinului Naional Steaua Romniei n grad de Ofi er. Departe de a pctui prin autosufi cien, Costin Fenean i intensifi c activitatea de cercetare tiinifi c n primul deceniu al secolului XXI, acum n cali-tate de consilier superior cls. I n cadrul aceluiai nalt for arhivistic, naintnd spre lumina tiparului noi diplomatare, monografi i i volume de studii, singur sau n colaborare cu distinsa sa soie, isto-ricul Cristina Fenean, precum i cu colective de cercettori din Sibiu i Timioara.

Redutabil expert al istoriei medievale i pre-moderne a Banatului i Transilvaniei, precum i al paleografi ei latine, germane i maghiare, istoricul a pstrat o permanent legtur cu noile generaii de ucenici ntre-ale istoriei i arhivisticii, druind cu generozitate din roadele vastei sale experiene att n cadrul comisiilor de susinere a tezelor de doc-torat n domeniul istoriei, ct i prin cursurile de paleografi e german i latin susinute n anii 1979 i 19801985 n cadrul Centrului de pregtire postacademic al Arhivelor Statului din Bucureti.

ntreaga sa oper se impune n peisajul istorio-grafi ei romneti datorit complexitii i interdis-ciplinaritii elementelor care au dus la alctuirea ei. Costin Fenean opereaz dezinvolt cunotine istorice, paleografi ce, lingvistice, heraldice, gene-alogice sau arhivistice, dovedind n permanen stpnirea unei metode de lucru de o acuratee tiinifi c remarcabil. Fidel crezului su profesio-nal ce l-a cluzit pe parcursul deceniilor de labo-rioas trud pe altarul muzei Clio, istoricul red cu fervoare circuitului tiinifi c romnesc serii de diplomatare (singur sau n colaborare), avnd convingerea c istoria Romniei i a prilor sale componente trebuie s se rescrie n permanen pe temeiuri tot mai solide, care s exclud impovizaia i speculaia, documentele istorice fi ind atomii n jurul crora n timp vor gravita toate marile sinteze. Banatului i va restitui seria de Documente medie-vale bnene (14401653), precum i Diplomele de nnobilare i blazon din Banat secolele XVIXVII; Transilvaniei i se va dedica prin contribuiile sale la ase din volumele nchinate Izvoarelor rscoalei


12

lui Horea, precum i prin Izvoare de demografi e isto-ric, Transilvania i nu n ultimul rnd, mai recen-tele sale incursiuni n istoria secolului XX: Lenin i Troki versus Ludendorff i Hoff mann. Dou cupluri inamice care au schimbat cursul istoriei (19141918) i monumentala lucrare Sub steag strin. Comunitii i Partidul Comunist din Romnia n arhiva Kominternului (19191924), ce dovedesc disponi-bilitatea cercettorului de a-i lrgi n permanen orizontul domeniilor de cercetare. Pe lng desco-perirea i prelucrarea fr cusur a documentelor publicate, istoricul ataeaz diplomatarelor erudite studii introductive, n care insereaz analize rigu-roase ale materialului infomativ adunat pe parcur-sul mai multor ani, ce ofer rspunsuri pertinente la seria de ntrebri ce se degaj n mod fi resc din coninutul documentelor n cauz. Un interes deo-sebit l va manifesta i pentru epopeea lui Mihai Viteazul, istoricul aducndu-i un important aport la alctuirea volumelor III i IV ale amplei lucrri Mihai Viteazul n contiina european. Istoria Banatului restituit prin cronicari, istorici sau cl-tori strini reprezint o alt faet a preocuprilor sale, Costin Fenean traducnd i dnd spre publi-care monografi ile lui Nicolae Stoica de Haeg, Francesco Griselini, Johann Jakob Ehrler i Johann Kaspar Steube, fcnd astfel accesibile cercului larg de istorici romni pagini semnifi cative ale tre-cutului bnean cuprinse n lucrri de epoc. i tot n consonan cu preocuprile sale privitoare la istoria inutului de batin, Costin Fenean se apleac asupra unor tematici care nglobeaz date inedite din istoria economic i social a Banatului imperial, valorifi cate prin volume ca Adminstraie i fi scalitate n Banatul imperial, Cnezi i oberc-nezi n Banatul imperial sau Din istoria crbune-lui. Anina 200, contribuii de referin construite cu migal pe temeiul unei documentri riguroase n arhivele din ar i strintate. Volumelor date spre publicare n calitate de autor sau coautor li se adaug un numr impresionant de studii i articole tiinifi ce redactate n limbile romn i german, gzduite n paginile revistelor de specialitate din

ar sau strintate, ce abordeaz o palet extrem de larg de tematici circumscrise n principal isto-riei social-economice i instituionale a Banatului i Transilvaniei, cu extensie ns spre mare istorie romneasc, tematici care provoac la dezbatere prin ineditul lor, care acoper lacune informaio-nale i traseaz noi orizonturi n cercetarea istoric romneasc. Personalitatea istoricului se detaeaz n integralitatea contribuiilor sale istoriografi ce prin metoda riguroas de cercetare, deprins de la marii si dascli i perfecionat printr-o munc asidu i tenace, n modul nespectaculos al arhiva-rului, dar att de fertil atunci cnd toat aceast trud a fost sublimat prin condeiul cercettorului. Logica argumentaiei, sobrietatea stilului, limbajul elevat i permanentul apel la analiz i comparaie au generat lucrri de referin pentru istoriografi a romneasc, ce au exclus compromisul sau dera-parea sub impactul unor mai vechi sau mai noi comenzi politice.

Dincolo ns de anvergura tiinifi c dobndit n decenii de cercetare valorifi cat creator, istoricul Costin Fenean se revendic mereu din fi lonul spi-ritual al Banatului de obrie, manifestnd un ata-ament absolut fa de istoria, tradiiile i institui-ile sale culturale, nu n spiritul ngust al unei auto-nomii restrictive i izolante, ci n viziunea integra-toare a inutului n ansamblul simfon i sincron al istoriei i spiritualitii central i sud-est europene, gndind la o istorie a Banatului conectat la marea istorie romneasc i european. Acestui ataament tiinifi c, dar i sufl etesc, oamenii Banatului i-au rspuns prin acordarea, n anul 2003, a Diplomei de Cetean de onoare al Municipiului Caransebe, dublat n 2008 de conferirea titlului de Cetean de onoare al judeului Cara-Severin. Animai de respectul i admiraia cuvenite unei personaliti i cariere exemplare, specialitii Muzeului Banatului din Timioara, membrii colegiului de redacie al revistei Analele Banatului omagiaz omul i isto-ricul ce a fcut un crez din probitatea tiinifi c, urndu-i ani muli i rodnici celui care se nscrie deja n galeria marilor istorici romni bneni.

Ligia Boldea


13

A.Cri1. Documente medievale bnene (14401653),

Editura Facla, Timioara (1981), 217 p.+ 12 pl.2. Johann Jakob Ehrler, Banatul de la origini

pn acum (1774). Prefa, traducere i note de Costin Fenean, Editura Facla, Timioara (1982), 207 p.

3. Francesco Griselini, ncercare de istorie poli-tic i natural a Banatului Timioarei. Prefa, tra-ducere i note de Costin Fenean, Editura Facla, Timioara (1984), 336 p.+1 h. (ediia a II-a rev-zut, Editura de Vest, Timioara, 2006, 315 p.)

4. Izvoare de demografi e istoric, vol.I: Secolul al XVIII-lea, Transilvania, Direcia General a Arhivelor Statului, Bucureti (1986), 434 p.+12 tab.

5. Wilhelm Adam, O hotrre difi cil. Traducere de Costin Fenean, vol. III, Editura Militar, Bucureti (1988), 206 p.+ 304 p.

6. Cnezi i obercnezi n Banatul imperial 17161778, Editura Academiei Romne, Bucureti (1996), 255 p.

7. Administraie i fi scalitate n Banatul imperial 17161778, Editura de Vest, Timioara (1997), 211 p.

8. Ingo Gerhard Glass, Constantin Brncui i infl uena sa asupra sculpturii secolului al XX-lea. (Constantin Brncui und sein Einfl uss auf die Skulptur des 20. Jahrhunderts.). Traducere de Costin Fenean, prefa de Barbu Brezianu, Editura Vinea, Bucureti (1998), 236 p.

9. Lenin i Troki versus Ludendorff i Hoff man. Dou cupluri inamice care au schimbat cursul isto-riei (19141918), Documente, scrieri, mrtu-rii, amintiri i relatri. Editura Enciclopedic, Bucureti (1999), 552 p.(n colaborare cu Marin C.Stnescu)

10. Johann Jakob Ehrler, Banatul de la origini pn acum 1774 (Das Banat vom Ursprung bis jetzo 1774). Ediie ngrijit de Costin Fenean i Volker Wollmann, Editura de Vest, Timioara (2000), 293 p.+ XII il. (ediia a II-a, Editura de Vest, Timioara, 2006, 306 p.)

11. Doi cronicari ardeleni din secolul al XVII-lea (Zwei Siebenbrger Chronisten aus dem 17. Jahrhundert). Studiu i ediie de Costin Fenean, Editura de Vest, Timioara (2001), 191 p.

12. Izvoarele rscoalei lui Horea. Seria A.Diplomataria, vol.VII: Arhiva Militar 17841785. Ediie de Costin Fenean, Arhivele Nationale ale Romaniei, Bucureti (2001), XXXII+527 p.

13. Johann Kaspar Steube, Nou ani n Banat (17721781). Studiu introductiv i ediie ngri-jit de Costin Fenean, Editura de Vest, Timioara (2003), 127 p.

14. Cristina Fenean, Costin Fenean, Johannes Lutsch Jurnal de captivitate la Istanbul (16581661 )/ Johannes Lutsch Tagebuch seiner Gefangenschaft in Istanbul (16581661), Editura de Vest, Timioara (2006), 335 p.

15. Diplome de nnobilare i blazon din Banat, secolele XVIXVII, Editura de Vest, Timioara (2007), 273 p.

16. Sub steag strin. Comunitii i Partidul Comunist din Romnia n arhiva Kominternului (19191924), Editura Enciclopedic, Bucureti (2011), 1095 p.

B. Coautor la cri1. Izvoarele rscoalei lui Horea. Seria

A.Diplomataria, vol.I, Premisele rscoalei 17731784, Editura Academiei Romne, Bucureti (1982), LXXIV+547 p.(n colaborare cu Alexandru Neamu)

LISTA LUCRRILOR TIINIFICE


14

2. Izvoarele rscoalei lui Horea. Seria A. Diplomataria, vol. II, octombrie-decembrie 1784, Editura Academiei Romne, Bucureti (1983), LXXIX+337 p.(n colaborare cu Alexandru Neamu i Cristina Fenean)

3. Izvoarele rscoalei lui Horea. Seria B.Izvoare narative, vol. I, 17731785, Editura Academiei Romne, Bucureti (1983), XXVIII+489 p. (n colaborare)

4. Izvoarele rscoalei lui Horea. Seria B.Izvoare narative, vol.II, 17861860, Editura Academiei Romne, Bucureti (1983), XI+472 p. (n colaborare)

5. Izvoarele rscoalei lui Horea. Seria B.Izvoare narative, vol. III, Pres, brouri 17841785, Editura Academiei Romne, Bucureti (1984), XX+450 p.(n colaborare)

6. Mihai Viteazul n contiina european, vol.III, Istoriografi a strin din secolul al XIX-lea, Editura Academiei Romne, Bucureti (1984), 522 p.(n colaborare)

7. Mihai Viteazul n contina european, vol.IV, Relatri i pres, Editura Academiei Romne, Bucureti (1986), 419 p.(n colaborare)

8. Nicolae Stoica de Haeg, Scrieri. Cronica Mehadiei i a Bilor Herculane. Poveti moti scolarilor rumneti. Varia. Ediie ngrijit de Damaschin Mioc i Costin Fenean, Editura Facla, Timioara (1984), IV+230 p.

9. Din istoria crbunelui. Anina 200, Reia (1991), 140 p. (n colaborare cu Rudolf Grf, Vasile M.Zaberca i Ioan Popa)

10. Comer i meteuguri n Sibiu i n cele apte Scaune 12241579 (Handel und Gewerbe in Hermannstadt und in den Sieben Sthlen 12241579). Ediie ngrijit de Monica Vlaicu, Radu Constantinescu, Adriana Ghibu, Costin Fenean, Cristina Halichias i Liliana Popa, Editura hora Sibiu, Societatea de Studii Transilvane Heilderberg (hora Verlag Hermannstadt, Arbeitskreis fr Siebenbrgische Landesgeschichte Heidelberg), Sibiu-Hermannstadt (2003), 580 p.(=Quellen zur Geschichte de Stadt Hermannstadt, vol.II)

11. Florin Draovean, Costin Fenean, Alexandru Flutur, Alexandru Szentmiklosi, Georgeta El Susi, Zsuzsanna Kopeczny, Hedy M.Kiss, Raul eptilici, Niculina Dinu, Timioara n amurgul Evului Mediu. Rezultatul cercetrilor arheologice preventive din centrul istoric, Mvseum Banaticvm Temesiense, Bibliotheca Historica et Archaeologica Banatica, XLIII, Editura Mirton, Timioara (2007), 308 p.+XV pl.

C.Studii i articole n reviste de specialitate 1. Date privind exploatarea aurului n Banat la

sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul seco-lului al XIX-lea. Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia, fasc. I (1967), 5564.

2. Contribuii la istoricul nvmntului n Grania Militar Bnean la sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea. Studii de istorie a Banatului, II (1970), 91110.

3. O nou autobiografi e a lui Mihail Martinovici Rou. Mitropolia Banatului, XX (1970), 46, 373376.

4. Biserica ortodox romn din Lipova. Banatica, 1 (1971), 353372 (n colaborare cu Viorel igu i Adriana Buzil)

5. Un copist bnean din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea. Banatica 1 (1971), 349351.

6. Un manuscris ardelean din a doua jumtate a secolului al XVII-lea. Acta Musei Napocensis, VIII (1971), 603605.

7. Dou documente inedite privind mnstirea Vieros. Mitropolia Banatului, XXI (1971), 46, 311314.

8. Circulaia crilor romneti din secolul al XVII-lea n Banat. Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia, fasc. I (1972), 1731.

9. tiri asupra ecoului rscoalei lui Horea n Banat. Apulum, X (1972), 765777.

10. Un manuscris cu date etnografi ce bnene din secolul al XVIII-lea. Tibiscus, Etnografi e, II (1972), 322325 (n colaborare cu A Turcu).

11. Dou petiii ale romnilor bneni dup nbuirea revoluiei de la 18481849. Apulum, XI (1973), 809818.

12. Nemulumiri n Grania Militar Bnean la nceputul secolului al XIX-lea. Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj, XVI (1973), 385392.

13. Despre privilegiile Caransebeului pn la mijlocul secolului al XVI-lea. Banatica, 2 (1973), 157163.

14. Informaii documentare privind rscoala popular bnean de la 17371739. Banatica, 2 (1973), 165185.

15. Socotelile i inventarul unei biserici bnene de acum un veac i jumtate. Mitropolia Banatului XXIII (1973), 46, 301307.

16. Din necazurile unui preot bnean de la nceputul veacului trecut. Mitropolia Banatului, XXIII (1973), 79, 481483.

17. Dou acte domneti privind pstorii arde-leni n ara Romneasc. Sub semnul lui Clio.

15

Omagiu acad. prof. tefan Pascu, Cluj-Napoca (1974), 109114.

18. Cteva consideraii privind circulaia monetar n Banat n timpul feudalismului tim-puriu (sec. XIXIII). Crisia, IV (1974), 107112.

19. Legturile exploratorului african Emil Holub cu Muzeul Banatului. Tibiscus, Istorie, III (1974), 281285.

20. Informaii privind istoria Transilvaniei (sec. XIVXVI) n calendarele lui Paul Eber. Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XVII (1974), 7997 (n colaborare cu Konrad G.Gndisch).

21. Autobiografi a lui Nicolae Stoica de Haeg. Mitropolia Banatului, XXIV (1974), 79, 487494 (n colaborare cu D.Mioc, A.Armbruster i H.Jger).

22. O list de socoteli din Banatul secolului al XIV-lea. Banatica, 3 (1975), 145152 (n colabo-rare cu I.Dani).

23. Asistena social i lupta minerilor din Banat n a doua jumtate a veacului al XVIII-lea. Banatica, 3 (1975), 153174.

24. Dou documente privind rscoala lui Iovan Nenada (1527). Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XVIII (1975), 305309.

25. Note etnografi ce pe marginea unui docu-ment. Tibiscus, Etnografi e, III (1975), 259.

26. Cteva documente din timpul stpni-rii turceti n Banat. Tibiscus, Istorie, III (1975), 185199.

27. ase scrisori ale principelui Gabriel Bethlen ctre banul Lugojului i Caransebeului (16141615). Apulum, XIV (1976), 175183.

28. Participarea Braovului la nbuirea rs-coalei rneti din 1514 n Transilvania. Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XIX (1976), 283290.

29. Studeni din Banat la universitile strine pn la 1551. Revista de istorie, 29 (1976), 12, 16451665.

30. Der Banater Kupferhandel in der ersten Hlfte des 18. Jahrhunderts; zur Frage des ster-reichischen Merkantilismus in einem Grenzland. Rumanian Studies, III (19731975), Leiden, 1976, 149162.

31. Hotrnicia din 1695 a mnstiri Viero. Mitropolia Banatului, XXVI (1976), 58, 548550.

32. Guide International dhistoire urbaine, sub red. lui Ph. Wolff , vol.I Europe: XXII Roumanie, ditions Klincksieck, Paris (1977), 382393 (n colaborare cu t. Pascu, S. Goldenberg i K.G.Gndisch).

33. Petiii i plngeri ale supuilor de pe dome-niul Zlatnei n deceniul premergtor rscoalei lui Horea (17701780). ara Moilor, II, Alba Iulia (1977), 3343.

34. tefan Vaida, un adversar caransebeean al principelui Gabriel Bethlen (1614). Studii i comu-nicri de etnografi e i istorie, II (1977), 411418.

35. Reglementarea din 1693 a comitatului Severinului. Banatica, 4 (1977), 239243.

36. Informaii privind mineritul i metalur-gia de la Sasca n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea. Banatica, 4 (1977), 245257 (n cola-borare cu V.Wollmann).

37. Informaii privind pregtirea celei de-a treia cltorii a lui Iosif al II-lea n Banat. Banatica, 4 (1977), 259268 (n colaborare cu Mihail P.Dan).

38. Despre privilegiile Caransebeului i Cvranului n a doua jumtate a secolului al XVI-lea. Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XX (1977), 303311.

39. Noi informaii privind iobgimea din Banat n secolul al XIV-lea. tefan Mete la 85 de ani, Cluj-Napoca (1977), 225229.

40. Conscripia protopopiatelor Lugoj i Caransebe din anul 1792 i semnifi caia ei. Mitropolia Banatului, XXVII (1977), 79, 486493.

41. Mrturii despre cnezii bneni la nceputul stpnirii austriece. Note pe marginea unui docu-ment. Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XXI (1978), 379385.

42. Informaii privitoare la revoluia din Transilvania n vara anului 1848. Sargetia, XIV (1978), 361392.

43. Trei statute de breasl de la Hunedoara din prima jumtate a secolului al XVII-lea. Sargetia, XIV (1978), 243260 (n colaborare cu I.Lazr).

44. Un stingtor de foc din Banat, din 1813. Pagini din istoria pompierilor, III, Bucureti (1978), 147149.

45. Beziehungen der Wlachen aus dem Cetina-Tal zur Stadt ibenik gegen Ende des 14. und zu Beginn des 15. Jahrhunderts. Revue des tudes Sud-Est Europennes, 17 (1979), 1, 315.

46. Dou documente osmane privind comer-ul austro-turc n Banat i Moreea (17221734). Tibiscus, Istorie, V (1979), 213222 (n colaborare cu Cristina Fenean).

47. Raguza (Dubrovnik) i Banatul n prima jumtate a secolului al XV-lea. Revista Arhivelor, anul LVI, XLII (1979), 2, 186191.

48. Raguza (Dubrovnik) und das Banat in der ersten Hlfte des 15. Jahrhunderts. Banatica, 5 (1979), 277284.


16

49. Districtul romnesc Mehadia la sfritul secolului al XIV-lea. Banatica, 5 (1979), 265275.

50. Kolonisation des Banater Berglandes im 18. Jahrhundert. Forschungen zur Volks- und Landeskunde 22 (1979), 2, 4350.

51. Un proces de proprietate n districtul rom-nesc Brzava la mijlocul secolului al XV-lea. Studii i comunicri de istorie, III (1979), 289301.

52. tiri noi privind lupta naional a rom-nilor din Banat i Cmpia Aradului la nceputul secolului al XIX-lea. Mitropolia Banatului, XXIX (1979), 13, 134143.

53. Un nou document despre boierii romni din ara Fgraului n secolul al XVII-lea. Mehedini istorie i cultur, II, Drobeta-Turnu Severin (1980), 6971.

54. O nou mrturie privind rscoala condus de Horea (1784). Revista Arhivelor, anul LVII, XLVII (1980), 34, 367371.

55. Legmntul lui Radu de la Afumai fa de Habsburgi. Semnifi caii i urmri. Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XXIII (1980), 383395.

56. Din istoricul casei friei minerilor i meta-lurgitilor din Banat n secolul al XVIII-lea. Studii de istorie a naionalitilor conlocuitoare i a nfri-rii lor cu naiunea romn. Naionalitatea german, II, Bucureti (1981), 8792.

57. Un memoriu privind colile din Banat (1822). Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XXIV (1981), 385396 (n colabo-rare cu L.Gymnt).

58. Un trg uitat Dobra (sec. XVXVII). Sargetia, XV (1981), 103110.

59. Metallwesen in Reschitza im 18. Jahrhundert. Schwbische Familie. Beitrge zur Volkskunde der Banater Deutschen, red. H. Gehl, Editura Facla, Timioara (1981), 129137.

60. Jrg von Nrnberg o restituire necesar pentru istoriografi a luptelor lui tefan cel Mare cu Imperiul otoman (14751476). Revista Arhivelor, anul LIX, XLIV (1982), 3, 285288.

61. Familia romneasc Bizere i moiile ei de pe valea Pogniului (14331447). Sargetia, XVIXVII (19821983), 267279.

62. Banatul i cavalerii teutoni. ndrumtor bise-ricesc, III, Mitropolia Banatului, Timioara (1982), 251254 (semnat Constantin Domneanu).

63. Planul de campanie al Comandamentului militar imperial din Transilvania n primele zile ale rscoalei romneti de la 1784. Studii i materiale de muzeografi e i istorie militar, 1718 (19841985), 192205.

64. Ohaba i Ponor dou moii romneti din ara Haegului i stpnii lor n secolele XVXVI. Sargatie, XVIIIXIX (19841985), 181194.

65. Un fals imaginar. Lmuriri necesare despre cnezii haegani la 1435. Revista Arhivelor, anul XLI, XLVI (1984), 1, 8093.

66. Ecouri bnene ale rscoalei lui Horea. Revista Arhivelor anul XLI, XLVI (1984), 4, 386389.

67. Dou scrisori de hotrnicie din Banat (sec. XIVXV). Revista Arhivelor anul XLII, XLVII (1985), 3, 329337.

68. Un proiect necunoscut, din secolul al XVIII-lea, de corpus al istoriei Daciei libere, romane i postromane. Revista Arhivelor anul XLIII, XLVIII (1986), 3, 251259.

69. Districtul Dobra i privilegiile sale pn la sfritul veacului al XV-lea. Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj-Napoca, XXVII (19851986), 301321.

70. Analiza critic a izvoarelor medievale cerin fundamental a eticii i probitii profesio-nale. Revista de istorie, 41 (1988), 10, 10241031.

71. Comitatul Severinului la sfritul secolului al XVII-lea. Tibiscum, VII (1988), 189226.

72. Doi cronicari sighioreni din secolul al XVII-lea. Revista Istoric, I (1990), 910, 847862.

73. Statutul din 1480 al breslei blnarilor i cojocarilor din Baia Mare. Revista Arhivelor, anul LXVII, LII (1990), 4, 396404.

74. Un memoriu austriac din 1763 despre romnii din Transilvania. Studii i materiale de istorie medie, XI (1992), 163182.

75. Prospeciuni i exploatri miniere n Almj i prile Caransebeului n anii 17651770 i topitoria de aram de la Cvran noi descoperiri n arhiva Camerei Aulice vieneze. Revista Istoric, IV (1993), 34, 345351.

76. Cercetri n arhivele din Austria. Revista Arhivelor, anul LXX, LV (1993), 2, 207214.

77. nsemnri despre romnii bneni ntr-un jurnal de cltorie din 1817. Banatica, 12/II (1993), 189197.

78. Viaa cotidian la hotarul osmano-transil-vnean din Banat n secolul al XVII-lea cteva documente inedite. Banatica, 12/II (1993), 7588.

79. Moartea lui C.D.Rosenthal: sinucidere sau asasinat? Magazin istoric, XXVIII (iunie 1994), 6 (327), 6770 (n colaborare cu V.Stan).

80. More exercituancium im Banat am Ende des 14. Jahrhunderts. Revue Roumaine dHistoire, XXXIII (1994), 12, 1925.

17

81. Banatul Caransebeului i Lugojului ntre Habsburgi i Poart n anul 1552. Studii i materi-ale de istorie medie, XII (1994), 161199.

82. Un episod dramatic din activitatea emigra-iei romne dup revoluia de la 1848. Moartea pictorului C.D. Rosenthal. Studii i materiale de istorie modern, VIII (1994), 159186 (n colabo-rare cu V.Stan).

83. Dou diplome de nnobilare i blazon pentru romnii din Lugoj i Caransebe (1593, 1652). Revista Arhivelor, anul LXXXI, LVI (1994), 1, 109120.

84. Populaia din Marele Principat al Transilvaniei ntr-o statistic din 17721773. Istoria Romniei. Pagini transilvane, coord. Dan Berindei, Centrul de Studii Transilvane/Fundaia Cultural Romn Biblioteca Rerum Transilvaniae, Cluj-Napoca (1994), 122136.

85. Die Banater Eisenwerke von Luncani und Bogschan (17341749). Sdostdeutsches Archiv, XXXVIXXXVII, Mnchen (19931994), 4863.

86. Mineritul i metalurgia din Banat la sfri-tul secolului al XVIII-lea. Date statistice din arhi-vele de la Viena. Studii i materiale de istorie medie, XIII (1995), 4571.

87. Privilegiile trgului Dobra pn la 1552. Arhiva Romneasc, I (1995), 1, 151158.

88. Un preot bnean de acum dou veacuri: Ilia Clun. Altarul Banatului, anul VI (1995), 79, 105114.

89. Dou scrisori romneti ale autoritilor otomane din Orova ctre comisarul imperial Ignaz Kempf von Angret (1754). Banatica, 13/II (1995), 4555.

90. Antonio Buff alo, ein italienischer Architekt in Diensten der Habsburger und sein Wirken in Siebenbrgen (15541555). Miscellanea in honorem Radu Manolescu emerito, ed. Z. Petre i Stelian Brezeanu, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti (1996) 200205.

91. Ein Wiener Urkundenfund im Rumnien. Wiener Geschichtsbltter, 51. Jahrgang (1996), 3 182186 (n colaborare cu Ferdinand Opll).

92. Cri de mrturie romneti din Ardeal (1691). Arhiva Romneasc, II (1996), 1, 169179.

93. Caransebeul la nceputul celei de-a doua stpniri habsburgice (1688). Revista Istoric, VII (1996), 12, 7385.

94. Stpni i supui n comitatul Severinului n timpul celei de-a doua ocupaii habsburgice. Banatica, 14 (1996), 149224.

95. Streifl ichter zur Geschichte der Banater Ober- und Dorfknesen von 1716 bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts. Bibliotheca Historica et

Archaeologica Universitatis Temesiensis, I (1996), 531 (= Das Banat im 18. Jh.)

96. Maximilian Franz von Habsburg: jurnal de cltorie prin Banat (1777). Studii i materiale de istorie medie, XV (1997), 215233.

97. Noi mrturii privind farmaciile din Bucureti la nceputul secolului al XIX-lea. Din trecul istoric i urbanistic al oraului Bucureti (Anuar al Arhivei Municipiului Bucureti), Bucureti (1997), 1931.

98. Eine Krntner Urkunde im Nationalarchiv Bukarest. Carinthia I, 187. Jahrgang, Klagenfurt (1997), 213220 (n colaborare cu Christiane M.Gigler).

99. Mrturii despre cnezii i obercnezii din jurul Timioarei la mijlocul secolului al XVIII-lea. Analele Banatului, Serie Nou, ArheologieIstorie, V (1997), 307314.

100. Domeniul cetii Timioara pn la 1552. Revista Istoric, VIII (1997), 78, 517532.

101. Die zweite Reise Kaiser Josephs II. ins Temeswarer Banat (1770). Mitteilungen des sterreichischen Staatsarchivs, 45, Viena (1997), 233247.

102. Pretenii de anexare a rii Romneti de ctre austrieci n 1698. Studii i materiale de istorie medie, XVI (1998), 141157 (n colaborare cu Paul Cernovodeanu).

103. O diplom princiar din 1655 pentru secuii din scaunul Orbai. Acta 1997, 2, Sf Gheorghe (1998), 6367.

104. Diplomele de indigenat polon ale boie-rilor moldoveni Grigore Hbescu i Gheorghe Hjdu. Arhiva Genealogic, IV (1997), 34, 93107.

105. Mineritul aramei n Oltenia n timpul st-pnirii habsburgice (17171737). Oltenia, seria a III-a, an II (1998), 12, 142177.

106. Invazia ttarilor n Oltenia n vara trzie i toamna anului 1717. Oltenia, seria a III-a, an V (2001), 12, 2002, 123133.

107. A doua cltorie a mpratului Iosif al II-lea n Banat (1770). Analele Banatului, Serie Nou, ArheologieIstorie, IX (2001), 2002, 437454.

108. Temeswarer Nachrichten (1771). Die erste Zeitung Sdosteuropas in deutscher Sprache. Modernisierung auf Raten in Rumnien. Anspruch, Umsetzung, Wirkung. Herausgegeben von Krista Zach und Cornelius R.Zach, IKGS Verlag, Mnchen (2004), 137144.

109. Caransebeul dup Caransebe note cu privire la destinul nobilimii i orenimii din banatul Caransebeului i Lugojului dup anexarea de ctre Poart (1658). Patrimonium Banaticum, III, Timioara (2004), 85100. (Republicat n


18

vol. Ortodoxie i tradiie n Banatul de munte, ed. N. Danciu-Petniceanu, Editura Gordian, Timioara, 2010, 1538).

110. Ordonana balnear de la Bile Herculane din anul 1817. Refl ex, an V, Reia, iul.-sept., 79 (2004), 15.

111. Uzinele de fi er de la Luncani i Boca (17341749). Banatica, 17 (2005), 397418.

112. Diploma de nnobilare i blazon a unor romni bneni pribegi (1667). Banatica, 17 (2005), 355366.

113. Privilegiile oraului Baia Sprie (sec. XIVXVII). Revista Arhivelor, anul LXXXIII, LXXI (2006), 2, 52102.

114. Die Adels- und Wappenbriefe der Familie Vancea von Buteasa aus dem 17. Jahrhundert. Revista Arhivelor, anul LXXXIII, LXXI (2006), 4, 6276.

115. Nicolae Iorga i istoria Banatului i a romnilor bneni. Refl ex, an X, Reia, ian.-mar., 12 (2009), 7678.

116. ntregiri i ndreptri la istoria banilor de Caransebe i Lugoj (sec. XVIXVII). Analele Banatului, Serie Nou, ArheologieIstorie, XVI (2008), 187198.

117. Der Adels- und Wappenbrief des Pankotaer Praefectus Arcis Franz Darwassy (1563). Revista Arhivelor, anul LXXXV, LXIII (2008), 2, 241247.

118. Banatul n jurnalul de cltorie al mp-ratului Francisc I (1817). Institutul de Cultur al Romnilor din Voievodina. Anuar 2009, Editura ICRV, Zrenianin (2009), 75107.

119. O ncercare nereuit de unire religioas n Banatul de munte. Banatica, 20/II (2010), 195224.

120. John Petty un cltor englez prin Transilvania i ara Romneasc (1784). Revista Arhivelor, anul LXXXVI (2009), 1, 264284.

121. Cetatea de Balt n a doua jumtate a secolului al XV-lea. Cteva observaii. Liviu Boar, istoric i arhivist la 60 de ani, coord. Ioan Lctuu, Editura Eurocarpatica, Sfntu Gheorghe (2011), 209214.

122. nva bine, nu te gndi c e glum trei scrisori din Domanea grnicereasc. Liviu Groza 19322012, Consiliul Municipal Caransebe, Editura Nagard, Lugoj (2012), 7985.

ARHEOLOGIE I ISTORIE VECHE


21

n timp ce construciile circulare megali-tice din Europa de nord-vest marcau vizibil prin monumentalitate peisajul pe parcursul mai multor milenii, atrgnd nc de timpuriu asupra lor interesul cercettorilor trecutului, dar i al ama-torilor, sub solul roditor din Europa central dor-mitau tinuite alte construcii, cel puin la fel de monumentale i cu aproximativ 2000 de ani mai vechi: aa-numitele Kreisgrabenanlagen, complexe de anuri circulare. Cauza principal a faptului c ele nu au fost remarcate pn n deceniile trzii ale secolului al XX-lea const mai ales n arhitectura specifi c: complexele sunt compuse din anuri n form de V, adncite pn la maximum 5 m, i din palisade de lemn circulare. Cteodat sunt prezente i valuri de pmnt. Lucrrile agricole efectuate pe parcursul a apte milenii, n aproape toate cazurile, au aplatizat progresiv urmele acestor construcii n aa msur nct ele nu pot fi recu-noscute astzi drept monumente arheologice dect prin intermediul fotografi ilor aeriene sau cu ajuto-rul metodelor geofi zice de prospeciune.

Defi niiePrimele i pn n prezent singurele studii

generale despre construciile circulare de anuri

din Europa Central aparin autorilor J.Petrasch (1990) i G.Trnka (1991). Acetia au stabilit mai multe criterii, care n cea mai mare parte se supra-pun, prin care complexele circulare de anuri pot fi distinse de alte structuri neolitice cu anuri. Pe lng forma aproape rotund, principiile de depar-tajare sunt urmtoarele1:

- suprafaa central interioar este de dimensi-uni relativ mici, raportat la o suprafa general de dimensiuni mari;

- diametrul exterior msoar ntre 35 i 150 m;- spaiul interior este lipsit de complexe, cu

excepia unora sau mai multor palisade;- sunt prezente mai multe anuri i/sau pali-

sade concentrice;- anurile sunt construite n form de V i au

o adncime minim de 1,7 m;- n cele mai multe cazuri exist 24 rampe de

acces, crora le corespund ntreruperi ale anurilor i ale palisadelor;

- n spaiul din afara construciilor circulare exist resturi de locuire;

- sunt prezente i alte anuri sau palisade, afl ate la o distan mai mare n mprejurul construciilor circulare;

1 Criterii dup Petrasch 1990, 418 sqq cu completrile lui Trnka 2005, 13 sqq.

ACTIVITATEA EDILITAR CA REFLECTARE A CUNOTIINELOR COMPLEXE MONUMENTALE DE ANURI CIRCULARE

(KREISGRABENANLAGEN) DIN MILENIUL AL V-LEA . CHR.DIN EUROPA CENTRAL

Wolfram Schier*

Keywords: circular ditches, astronomy, Central Europe, 5th Millenium BC. Cuvinte cheie: anuri circulare, astronomie, Europa Central, mileniul al 5-lea.

Construction as an Embodiment of Knowledge Monumental Circular Ditch Complexes (Kreisgrabenanlagen) in Central Europe in the 5th Millennium BC(Abstract)

Th e study deals with the fortifi ed enclosures consisting of circular ditches in South Germany and Lower Austria. By studying these monuments and taking into account the fact that they are oriented according to various geographic and astronomical points of reference, the author concludes that their builders had very advanced astronomical knowledge. Th e Ippersheim complex represents an argument for the hypothesis that astronomic (and cosmological?) orientations are not only symbolic in nature. Th e fact that fi xed reference points are used and the fact that the complex is situated at the intersection of topographically fi xed axes indicate that one of the purposes of these enclosures was the contemplation of cyclical celestial phenomena. In principle, one of the aims of circular ditch complexes in the 5th millennium is to encode contemporary astronomic knowledge in a spatial-monumental form, for the fi rst time at least in Europe.

* Freie Universitt Berlin, 14195, Habelschwerdter Allee 45, e-mail: [email protected].


22

- un orizont cultural-cronologic unitar (neolitic mediu timpuriu, respectiv prima jumtate a mile-niului al V-lea).

Dup cum reiese din materialul publicat de Petrasch (1990), penultimul criteriu e ndeplinit doar de cteva construcii din Bavaria de Jos.

Istoricul cercetrilorCercetarea acestui tip de complexe a debutat n

anul 1919, cnd a avut loc prima sptur arheologic n construcia circular de anuri datnd n neoliti-cul mijlociu i afl at la Kothingeichendorf, lng Landau, pe Isar (Bavaria). Sptura a fost condus de Josef Maurer, nsrcinat cu aceast misiune de ctre Paul Reinecke, fi ind continuat ntre anii 19211924. n 1922 a primit chiar sprijinul lui Gero von Merhart2. Att aceast cercetare, ct i sptura de mici dimensiuni din Mhlbach (Austria Inferioar), din 1937, au rmas pentru mai mult vreme fr rezonan n lumea tiinifi c. Abia n anii 70, introducerea i folosirea metodei fotografi -ilor aeriene n cercetarea din Bavaria i Austria a dus la mrirea considerabil a numrului descoper-irilor complexelor circulare de anuri i, totodat, la recunoaterea lor ca grup de sine stttoare n cadrul structurilor arhitectonice cu anuri.

Spturi arheologice n care s-au folosit metode moderne s-au desfurat n Austria Inferioar la sfritul anilor 70 (J.W.Neugebauer n Friebritz 1, G.Trnka n Kamegg 19813, Fig.1) i Bavaria n 1985 (J. Petrasch n Knzing-Unternberg4, Fig. 2), iar n estul Europei centrale, nc din 1967, n Moravia (V. Podborsky la Tetice-Kyjovice5) i 1971 n Slovacia (V. Nmejcov-Pvukov la Svodn6, Fig. 3). n ultimele dou regiuni menionate s-a folosit metoda fotografi erii aeriene doar dup cderea regimului comunist n 1990. ntre anii 19691980 a fost cercetat de ctre H. Behrens i E. Schrter complexul circular cu cinci aliniamente de palisade de la Schalkenburg lng Quenstedt (Fig. 4), n Saxonia-Anhalt, primul de acest tip cercetat n mod reprezentativ n Germania central. ncadrat cronologic iniial n neoliticul trziu, pe baza mai multor datri 14C7, complexul a fost redatat pe baza descoperirilor de elemente trzii ale culturii ceramicii decorate cu mpunsturi n band (Stichbandkeramik) i a analogiilor formale n neoliticul mijlociu8.2 Schmotz 2007, 76 sqq.3 Neubauer 2007, 186 sqq.4 Schmotz 2007, 84.5 Podborsk 1976; Podborsk 1988.6 Nmejcov-Pvukov 1995.7 Behrens 1981; Behrens 1984; BehrensSchrter 1979.8 Kaufmann 2004.

Construciile circulare cu anuri din Bavaria au fost documentate complet prin fotografi i aeriene nc din anii 1970 i 1980 de ctre O. Braasch i K.Leidorf. ncepnd cu anii 80, prin munca de pionierat a lui H. Becker, ulterior mpreun cu J. Fassbinder, s-a reuit documentarea prin prospeciuni de nalt rezoluie cu ajutorul mag-netometrului cu cesiu, a majoritii complexelor de acest tip. Pn n anul 1990, au fost realizate planuri magnetometrice detaliate pentru cele mai multe situri9, iar ulterior (pn n 2000) acestea au fost completate i parial repetate10. Ambele com-plexe circulare din Bavaria de Nord de la Ippesheim i Hopferstadt au fost cercetate i documentate integral prin metode geofi zice11.

n Austria Inferioar, primvara extrem de secetoas a anului 1981 a oferit condiii ideale pentru investigaiile prin intermediul arheologiei aeriene. Cu ajutorul armatei austriece, s-au putut realiza pe o suprafa extins fotografi i succesive cu un aparat fotogrametric. Rezultatele au fost valorifi -cate n arhiva pentru fotografi i aeriene a Institutului de Arheologie al Universitii din Viena. Mare parte din cele 50 de complexe circulare de anuri cunos-cute acum pe teritoriul Austriei Inferioare au putut fi documentate cu ajutorul acestor fotografi i verti-cale de nalt rezoluie nc din aceast perioad12.

Prospeciunile geofi zice ncepute n anii 90 au fost continuate sistematic pn n anul 2004, cuprinznd toate complexele circulare cunos-cute pn atunci. Datele geofi zice au fost combi-nate cu cele obinute din prospeciunile aeriene i cu informaii geodezice ntr-un sistem GIS13. Ca urmare, Austria a ocupat un loc de frunte n cercetarea interdisciplinar, axat pe landscape archaeology, a complexelor circulare de anuri. Rezultatele cercetrilor au fost prezentate n cadrul expoziiei de la Heldenberg (Austria Inferioar), n 2005, i au avut o ampl rezonan14.

Perioada anilor 1990 este marcat de nceputul prospeciunilor prin fotografi i aeriene n Germania central, la fel ca i n Cehia, Slovacia i Ungaria. Pn la nfi inarea unei echipe de specialiti n Saxonia i Saxonia-Anhalt, activitatea de pioni-erat n domeniul fotografi ilor aeriene a fost legat i aici de numele lui O. Braasch. Au fost desco-perite numeroase complexe circulare ntre Saale i Elba15, care n multe cazuri au fost cercetate ulterior 9 Becker 1990.10 Becker 1996.11 FabinderNadler 1998; FabinderSchier 2002.12 Neubauer 2007, 194.13 Doneus et alii 2001, 31sqq; Neubauer 2007, 196 f.14 DaimNeubauer 2005.15 Schwarz 2003, 4348; Stuble 2003; Stuble 2007.

23

i cu ajutorul metodelor geofi zice. Construciile circulare cu anuri aparinnd culturii ceramicii cu mpunsturi n band (Stichbandkeramik) de la Dresda-Nickern i Eythra (Saxonia) 16, precum i cea de la Quedlinburg I17 i n special cea de la Goseck au fost cercetate n mare parte prin spturi arheologice.

Complexul de la Goseck, Kr. Weissenfels (Fig.5) a fost spat ntre anii 20022004 de ctre Institutul de arheologie preistoric al Universitii din Halle, n colaborare cu Direcia de Arheologie a landului Saxonia-Anhalt i reprezint singura construcie circular cu anuri spat integral de pe teritoriul actual al Germaniei. Dei publicaia monografi c se las nc ateptat, din studiile pre-liminare18 aprute pot fi desprinse cteva trsturi specifi ce ale complexului. Acesta prezint trei locuri de acces i dou aliniamente concentrice de palisade n interior. Poriunile ntrerupte ale pali-sadelor (cu aripi ndoite spre exterior) corespund cu exactitate rampelor de acces. Prile terminale ale anurilor sunt prevzute cu aripi exterioare (Torwange), plasate n unghi drept fa de an. Aceast caracteristic lipsete altor complexe cir-culare din Germania central, dar e cunoscut n schimb n Austria Inferioar (Schletz19) i n mai multe cazuri din Slovacia20. n Goseck au putut fi gsite i indicii, care permit s se presupun existena unui val de pmnt exterior21. Trebuie amintit i faptul c complexul de la Goseck este unul dintre singurele, alturi de cel de la Schletz (Austria Inferioar), care a fost reconstruit n mrime natural, conform datelor obinute prin sptura arheologic.

Tipuri i datareExist mai multe ncercri de a clasifi ca com-

plexele circulare dup modul lor de construcie. J. Petrasch subliniaz individualitatea i variabili-tatea planului de baz i propune o delimitare ntre construcii circulare cu un singur ant i cele cu dou sau mai multe anuri concentrice. Construciile cu an dublu ar putea fi , dup prerea lui, submprite, unele avnd anuri de dimensiuni egale, iar

16 Stuble 2007.17 Schmidt 2006, 67. Complexul a fost prelucrat n cadrul unei lucrri de doctorat (nc nepublicat) la Universitatea din Halle de ctre A.Northe.18 Bertemes et alii 2004; BertemesNorthe 2007a; BertemesNorthe 2007b.19 Eder-Hinterleitner et alii 2005.20 Svodin, complexul exterior: Nmejcov-Pvukov 1995, 80f.; Buany: BujnaRomsauer 1986, 28; Ruindol-Borov: Nmejcov-Pvukov 1997, 17.21 BertemesNorthe 2007b, 146f.

celelalte avnd anul exterior mult mai ngust dect cel interior22. Prin spturi arheologice s-a putut ns constata c n unele cazuri (Svodn, Kamegg, Dresden-Nickern) anurile concentrice reprezint faze diferite de construcie, astfel nct numrul lor nu poate fi folosit dect n anumite cazuri drept criteriu valabil de difereniere. V.Podborsk clasi-fi ca, pe baza formei porilor de acces, trei tipuri de construcii, fi ecare denumite dup cte dou situri tipice: tipul Kothingeichendorf-Tetice (cu rampe simple), tipul Buany-Svodn (cu capetele de an cotite spre exterior / aripi exterioare) i tipul Lochenice-Unternberg (la care anul exterior este unit cu cel interior prin alte anuri, afl ate pe ambele laturi ale intrrii)23.

Construciile circulare cu anuri au fost descrise, ncepnd din anii 1990, ca fi ind un fenomen de scurt durat, care s-ar ncadra crono-logic la nceputul neoliticului mijlociu (primele secole ale mileniului al 5-lea)24. O aa numit idee a complexelor circulare de anuri 25 ar fi determinat rspndirea lor rapid pe un spaiu geografi c extins. Din punct de vedere al cronolo-giei relative, complexele compuse din mai multe anuri ar urma celor simple, fi ind la rndul lor nlocuite de cele cu palisade26. n secolul al 46-lea . Chr. acest fenomen ar fi luat sfrit, complexele existente nemafi ind folosite (cel puin n scopul lor iniial)27. Aceast teorie nu a fost mprtit n totalitate i de V.Podborsk, care remarca nc din 1999 c unele complexe din Moravia i Slovacia ar putea fi datate n cultura Lengyel evoluat, n timp ce construcia circular simpl de la Rybnk nad Hronom (Slovacia) ar aparine chiar fazei trzii a acestei culturi28. n general, autorul sus-numit a pledat pentru o mare variabilitate cronologic, alturnd celor neolitice mijlocii i complexe circu-lare eneolitice i chiar din epoca bronzului trziu29.

InterpretriOdat cu intrarea acestei categorii de monumente

n contiina tiinifi c, s-au dezvoltat i teoriile privind funcia lor. Ca de altfel la majoritatea tipu-rilor de complexe arheologice, prerile se ncadreaz n interpretarea clasic, oscilnd ntre o interpretare

22 Petrasch 1990, 480f.23 Podborsk 1988; Podborsk et alii 1999, 284.24 Petrasch 1990, 484; 25 Trnka 2005, 14.26 Petrasch 1990, 518.27 BertemesNorthe 2007b, 150, cu citat dup Petrasch 1990, 517f., care ns nu se exprim n acest fel la locul indicat de sus-numiii autori.28 Podborsk 1999, 283f.29 Podborsk 1999, 284287.


24

sacral i una profan. Una dintre teorii, respectnd tradiia interpretrilor mai vechi ale structurilor cu anuri30, propune interpretarea lor ca aezri for-tifi cate sau ceti /locuri de refugiu (n cazul n care incinta e lipsit de alte urme de locuire). Prezena anurilor, explicate ca element de fortifi caie, ar fi un argument n sprijinul acestei teorii, susinut pn la moartea sa prematur de V. Nmejcov-Pvukov. Unul dintre argumentele ei principale a fost difi cultatea escaladrii anurilor n form de V, plecnd de la cazul n care ntre acestea i palisade ar fi fost depus sub form de val pmntul extras din anuri. Prezena osemintelor umane, cu urme de violen, descoperite n anul complexu-lui circular de la Ruindol-Borov, e interpretat de autoarea amintit ca indiciu al unor lupte31.

Dup V. Podborsk, complexele circulare ar fi locuri sacre, care ar avea, pe lng o funcie ritual i una social (ca loc colectiv de adunare) i economic (n distribuia materiilor prime .a.) 32. n studiile recente predomin interpretrile mul-tifuncionale, diferii autori punnd accentul n mod special asupra caracterului simbolic de trecere dincolo de o delimitare (anuri, palisade), a mi-crii pe o cale prestabilit ntre exo- i endosfer33. W.Neubauer, ca i F.Bertemes, vede n complexele circulare un ntreg ansamblu spaial, corespunznd fazelor riturilor de trecere (dup A. van Gennep i V.Turner)34: separare, liminalitate i reintegrare. Complexele ar ndeplini deci o funcie de locaii a riturilor de iniiere35.

O propunere interpretativ deosebit de fascinant, cu rsunet i n mass-media, privete funcionalitatea astronomic; complexele circu-lare de anuri sunt denumite n limbajul popular-tiinifi c observatoare solare, construcii cu rol de calendar sau chiar catedrale ale epocii pietrei. Unul dintre premergtorii acestei teorii este O. Hckmann, care remarca nc din 1972 c plasarea foarte exact, aproape fr deviaie pe direcia est-vest, a porilor de acces n complexul de la Kothingeichendorf ar fi putut folosi observrii exacte a punctelor rsritului i apusului soarelui la echinocii.36 n cadrul prospeciunilor sale mag-netometrice sistematice de la mijlocul anilor 80 n Bavaria Inferioar, H.Becker observa c orientarea axial regulat a porilor ar putea fi legat de poziia punctelor de rsrit i apus ale soarelui la echinocii 30 Lehner 1910.31 Nmejcov-Pvukov 1995, 214216.32 Podborsk 1988, 258 sqq.33 Stuble 2007, 178 sqq.34 Van Gennep 1909; Turner 1969.35 Neubauer 2007, 228f.; BertemesNorthe 2007b, 162165.36 Hckmann 1972, 197.

i/sau solstiii37. i n cele dou studii de sintez38 asupra documentrii i interpretrii construciilor circulare cu anuri din Bavaria de Jos, autorul mai sus menionat pledeaz pentru o orientare a unor pori ctre puncte marcante de rsrit i apus din ciclul solar. Pe baza orientrii astronomice a azimuturilor porilor, el atribuie construciilor circulare o funcie de calendar, n acest fel fi ind facilitat pentru locuitorii neolitici fi xarea anumi-tor date importante din anul agrar. Ipoteza pare foarte probabil n cazul construciei eliptice de la Meisternthal (Kr. Dingolfi ng-Landau), care este cea mai veche construcie geometric a unei elipse din Europa. Focarele elipsei sunt n aa fel fi xate, nct de aici se pot observa, prin cele dou pori orientate cu precizie est-vest, poziia soarelui la rsrit i apus la datele de 21.12 i la 21.06 (Fig.6).

Z. Weber und E. Kazdov39 propun interpre-tri asemntoare pentru complexele din Moravia, adaugnd pentru prima dat i teorii referitoare la observarea micrilor lunii ntre cele dou extreme ale sale (ntre punctul cel mai jos i cel mai nalt Kleine und Groe Mondwende). E interesant de remarcat c acest tip de interpretri aparinea acum dou decenii unei minoriti, ignorate sau respinse de curentele de gndire arheologice contemporane40.

O schimbare de paradigm s-a petrecut abia n prima jumtate a deceniului trecut, un rol impor-tant avndu-l interpretarea astronomic a com-plexului circular de la Goseck prin W.Schlosser41, precum i studierea azimuturilor porilor de intrare ale complexelor din Austria Inferioar de ctre G. Zotti42. n Goseck a putut fi observat nu numai o orientare exact pe punctul de rsrit al soarelui la solstiiul de iarn (la fl ancul drept al porii, privind dinspre interior), dar i deschizturi n palisad, care permiteau observarea rsritului i apusului de soare la solstiiul de vara precum i la 29 aprilie. Ultima dat, cunoscut n calen-darul celtic ca Beltaine, se situeaz la jumtatea distanei ntre echinociul de primvar i solstiiul de var i marcheaz o optime din anul solar. Dup G. Zotti, complexele de la Steinabrunn (Fig. 7) i Immendorf (Fig. 8) din Austria Inferioar ar prezenta axe de vizibilitate spre punctul de rsrit 37 Becker 1987; Becker 1988.38 Becker 1990; Becker 1996.39 Weber 1986; KazdovWeber 1990.40 J. Petrasch trateaz problema orientrilor astronomice sumar, fr a lua poziie (Petrasch 1990, 469 cu nota 290). G.Trnka respinge funcionalittile astronomice ca nefondate i speculative (Trnka 1991, 317).41 BertemesSchlosser 2004; Schlosser 2007.42 Zotti 2005.

25

al Pleiadelor la echinociul de primvar i con-comitent spre punctul de apus al lui Antares n semnul zodiacal al Scorpionului43.

Din cele prezentate mai sus, se pot sintetiza cteva direcii principale ale cercetrii complexelor circulare de anuri din neoliticul mijlociu:

Stadiul actual al cunoaterii este bazat pe cercetarea arheologic aerian, recur-gndu-se i la ajutorul prospeciunilor geofi zice. Acolo unde aceste metode s-au aplicat de timpuriu, ca de exemplu n Bavaria i Austria Inferioar, inventarul actual al monumentelor de acest tip a putut fi defi nitivat nc de la mijlocul anilor 90.

Pn n prezent, exist o diferen canti-tativ enorm ntre siturile cercetate prin metode nedestructive i cele spate pro-priu-zis, aa nct multe complexe pot fi ncadrate doar pe baza analogiilor formale n neoliticul mijlociu.

Construcia complexelor de anuri cir-culare din neoliticul timpuriu implic adesea mai multe faze i este complex. Interpretarea formei i funionalitii trebuie s in seama de modifi crile surve-nite n perioada de funcionare.

Modelele interpretative au fost infl uen-ate de conjuncturile istorice i tiinifi ce; n prezent predomin explicaiile mul-tifuncionale, cu o tent astronomic i calendaristic.

n privina ncadrrii cronologice, exist actualmente dou opinii: a) pe de o parte, fenomenul complexelor circulare este expli-cat ca o mod de scurt durat n neoliti-cul mijociu timpuriu, eventual urmat de o schimbare a funcionalitii; b) pe de alt parte, este pus n eviden caracterul diacron al acestui fenomen, care s-ar fi dez-voltat dintr-o tradiie comun ntre mile-niile al 5-lea i al 3-lea (ultima numai n condiiile n care criteriile arheologice de defi niie devin fl exibile).

Complexul circular de la Ippesheim (Bavaria)Complexul a fost cercetat n anii 1998,

2000, 2002 und 2004, n patru campanii de sptur, n suprafee reprezentative44 i aparine culturii Grogartach. Prin descoperirea, pentru prima dat, a unui complex circular de anuri aparinnd acestei culturi, s-a putut micora

43 Zotti 2005, 78.44 SchierSchumann 2001; NadlerSchier 2003; Scharl 2005; Schier 2008; Schier (sub tipar).

hiatul dintre complexele de acest tip din Bavaria de Sud i cele in Germania central. Complexul de la Ippesheim se deosebete, prin construcia sa specifi c, de alte complexe cunoscute ale culturi-lor Lengyel i ceramicii cu mpunsturi n band (Stichbandkeramik), precum i de cele ale neolit-icului mijlociu din Bavaria de sud-est. Construcia are ase rampe de acces, iniial erau probabil chiar apte (Fig.9). S-au putut observa mai multe faze de reconstrucie, ca de exemplu micorri sau mriri ale porilor, care pot fi interpretate i n sensul unei schimbari funcionale (Fig.10, fazele 2a/b). n centrul complexului, localizat cu preci-zie, s-a descoperit mormntul unei femei adulte, plasate n poziie vertical ntr-o groap n form de pu. Mormntul este singular i a fost interpre-tat ca sacrifi ciu uman45 (Fig.11), fcut cu ocazia abandonrii complexului sau a schimbrii func-ionalitii46. Mormntul avea ca inventar un vas aproape complet, care poate fi datat n faza trzie Planig-Friedberg.

Chiar i numai pe baza prospeciunilor geofi -zice, s-a putut observa cu claritate c dou dintre intrri (nr. 2 i 3) sunt orientate pe azimutele rsritului de soare la solstiiul de iarna i de var. Intrarea nr.6, de fapt numai o poriune ngust de ramp, indic cu exactitate direcia punctelor de apus ale soarelui la echinocii. Studierea detaliat a axelor de vizibilitate ale porilor de intrare cu ajutorul unui astronom (Th . Schmidt-Kaler) a artat c, spre orizontul estic, cmpul de vedere era restrns pn la doar cteva minute de arc de cerc de dou fl ancuri montane, aa nct punctul de rsrit al soarelui la solstiii era vizibil doar ntr-o singur zi a anului, din regiunea afl at ntre punctele de reper amintite i marginea dreapt a intrrii47 (Fig.12). Cea mai mare abatere de la azi-mutul teoretic al soarelui msoar mai mult de 3, ceea ce corespunde cu drumul strbtut de soare pn la poziia real de vizibilitate pe panta sudic a muntelui.

Se poate conchide c, cei care au construit complexul de la Ippesheim, nu s-au mulumit cu o orientare aproximativ a axelor mediane de vizibili-tate a porilor de intrare spre punctele de rsrit ale soarelui la solstiii, ci au folosit i puncte de reper marcante din partea estic a orizontului pentru a mbunti exactitatea observaiilor astronomice de cel puin zece ori. Ca urmare, apariia fr ndoial spectaculoas a discului solar n unghiul dintre panta sudic a muntelui Bullenheim i palisada

45 NadlerSchier 2003; Schier 2005.46 Schier 2005, 237 sqq.47 Schier 2008.


26

care nu permitea o vizualizare direct48, la sud de poarta nr.2 (Fig.13), era vizibil realmente doar o dat pe an. n acelai timp, relevmentul dintre marginea drept a intrrii nr.3 i panta sudic a muntelui Kappelberg permitea o fi xare precis a datei solstiiului de iarn. Astfel, funcia de calen-dar a complexului pare foarte probabil.

Este posibil ca modifi crile de construcie ulterioare s fi fost determinate de o schimbare a funciei, poate chiar de o abandonare a destinaiei de calendar. Nu se poate preciza dac complexul a servit i altor scopuri: sociale (ca loc de adunare sau de judecat) i /sau economice (ca loc neutru pentru schimburi intra- sau intertribale). i acestea sunt posibile, dei nu exist dovezi arheologie n acest sens. E ns evident c nainte i dup folo-sirea complexului ca loc de ceremonii acesta con-stituia o parte integrant a aezrii.

Activitatea edilitar ca refl ectare a cunotiinelor n complexul de la Ippesheim a fost atestat,

pentru prima dat, prezena unei axe de vizibilitate raportate la dou puncte marcante de reper din teren, avnd valen astronomic i calendaristic. Astfel, se poate conchide c poziia geografi c a complexului de la Ippesheim a fost aleas pe baza unei contemplri repetate pe parcursul a mai multor ani, astfel nct abaterea sa este mai mic dect 100 m. Cunotiinele astronomice i geo-dezice ale constructorilor erau cu siguran foarte cuprinztoare. Complexul de la Ippesheim este un argument pentru a suine ipoteza c orientrile astronomice (i cosmologice?) nu sunt numai de natur simbolic (ca de exemplu orientarea biseri-cilor cretine spre est sau a moscheilor aproximativ spre Mecca). Folosirea reperelor fi xe n teren i pla-sarea exact a complexului la intersecia unor axe fi xate topografi c, indic mai degrab c unul dintre scopuri era chiar contemplarea fenomenelor cereti recurente ciclic. n principiu, unul dintre scopurile complexelor circulare de anuri din mileniul al 5-lea const n codifi carea, cel puin pentru prima dat n Europa, ntr-o form spaial-monumental, a cunotiinelor astronomice contemporane.

ntr-un context cultural-istoric mai larg se pune ntrebarea tipului de cunoatere fundamental i a modului de transfer. n condiiile n care se poate pleca de la premisa unor observaii pe o perioad mai ndelungat a poziiilor solare, precum i a unei

48 Pentru expoziia de la Heldenberg (Austria Inferioar) din 2005 a fost fcut n mrime natural o construcie circular cu anuri. S-a putut observa c parii formau o palisad care nu permitea trecerea privirii (din centrul complexului).

nelegeri abstracte a periodicitii acestora, putem vorbi de o cunoatere explicit, transferat discur-siv49. Astfel, se pune ntrebarea referitoare la modul de pstrare i transmitere: erau aceste cunotiine astronomice rezervate doar unor persoane speciali-zate n ritualuri i/sau unui Big-Man carismatic? Erau aceste cunotiine transmise, ntr-un cadru ritual, unui public larg la anumite momente pre-destinate sau numai unui grup selectat pe criterii speciale (de exemplu, celor care urmau a fi iniiai)? Sau este mai degrab vorba de o cunoatere proprie doar locuitorilor aezrilor cu complexe circulare, care i deosebea de cei fr construcii de acest tip? n ultimul caz, ar trebui s lum n consid-erare o funcie cu caracter identifi cator a acestei cunoateri. Ar fi posibil ca locuitorii unei aezri cu complexe circulare s se fi deosebit i prin alte aspecte ale culturii materiale de locuitorii aezrilor contemporane din jur.

n pofi da numrului mare de complexe circulare de anuri documentate, rmn nc multe semne de ntrebare, de exemplu asupra alegerii poziiei geo-grafi ce, asupra planifi crii i organizrii muncii de construcie sau n legtur cu utilizarea lor (inclusiv posterioar). n fi nal, se pune ntrebarea scopului existenei celor mai vechi construcii monumentale din Europa. Independent de alte funcii sociale i rituale, complexele circulare de anuri ndepli-neau funcia de codare, sub form monumental, a cunotiinelor astronomice din mileniul al 5-lea; cu alte cuvinte, erau construcii edilitare pstrtoare ale cunotiinelor (Gebautes Wissen).

BIBLIOGRAFIE

Becker 1987 Becker, H., Das mittelneolithische Grabenrondell von

Schmiedorf, Arch. Jahr in Bayern 1986 (1987), 3740.

Becker 1988Becker, H., Magnetische Prospektion der Grabenwerke

von Kothingeichendorf und Altheim. Arch. Jahr in Bayern 1987 (1988), 3942.

Becker 1990H. Becker, Mittelneolithische Kreisgrabenanlagen

in Niederbayern und ihre Interpretation auf Grund von Luftbildern und Bodenmagnetik. In: K.Schmotz (Hrsg.), Vortrge des 8. Nieder baye rischen Archologentags, Buch am Erlbach, (1990).

Becker 1996Becker, H., Kultpltze, Sonnentempel und

Kalenderbauten aus dem 5. Jahrtausend vor Chr. Die 49 Asupra sistematicii formelor de cunoatere comp. Dods 2004.

27

mittelneolithischen Kreisanlagen in Niederbayern. In: Becker, H. (Hrsg.), Archologische Prospektion. Luftbildarchologie und Geophysik. Arbeitshefte des Bayer. Landesamtes fr Denkmalpfl . 59, Mnchen, (1996), 101122.

Behrens 1981Behrens, H., Th e fi rst Woodhenge in Middle

Europe. Antiquity 55 (1981), 172178.

Behrens 1984Behrens, H., Ein hohes Radiokarbondatum fr ein

mitteldeutsches Woodhenge. Arch. Korrbl. 14 (1984), 259262.

Behrens Schrter 1979Behrens, H., Schrter, E., Das erste neolithische

Woodhenge in Mitteleuropa. Altertum 25 (1979), 148152.

Bertemes Northe 2007aBertemes, F., Northe, A., Neolithisches

Heiligtum in prhistorischer Kulturlandschaft die Abschlussuntersuchungen in der Kreisgrabenanlage von Goseck und weitere Grabungen in deren Umgebung. Archologie in Sachsen-Anhalt 4, 2006 (2007), 269281.

Bertemes Northe 2007bBertemes, F., Northe, A., Der Kreisgraben von Goseck.

Ein Beitrag zum Verstndnis frher monumentaler Kultbauten Mitteleuropas. In: Schmotz, K. (Hrsg.), Vortrge des 25. Niederbayerischen Archologentages, Rahden/Westf., (2007), 137168.

Bertemes et alii 2004Bertemes, F., Biehl, P. F., Northe, A., Schrder,

O., Die neolithische Kreisgrabenanlage von Goseck, Kr. Weienfels. Archologie in Sachsen-Anhalt (NF) 2 (2004), 137145.

Bertemes Schlosser 2004 Bertemes, F., Schlosser, W., Der Kreisgraben von

Goseck und seine astronomischen Bezge. In: H.Meller (Hrsg.), Der geschmiedete Himmel. Die weite Welt im Herzen Europas vor 3600 Jahren, Stuttgart, (2004), 4851.

Bujna Romsauer 1986Bujna, J., u. Romsauer, P., Siedlung und Kreisgraben-

anlage der Lengyel-Kultur in Buany. In: Inter nationales Symposium ber die Lengyel-Kultur. Nov Vozokany 5.9. November 1984, Nitra / Wien, (1986), 2735.

Daim Neubauer 2005Daim, F., Neubauer, W. (Hrsg.), Zeitreise Heldenberg

Geheimnisvolle Kreisgrben. Katalog zur Niedersterreichi-schen Landesausstellung 2005, St. Plten, (2005).

Dods 2004Dods, R. R., Knowing Ways/ Ways of Knowing:

Reconciling Science and Tradition. World Archaeology 36 (2004), 4, 547557.

Doneus et alii 2001Doneus, M., Eder-Hinterleitner, A., Neubauer,

W., Archaeological Prospection in Austria. In: Doneus, M., Eder-Hinterleitner, A., Neubauer, W. (Hrsg.), Archaeological Prospection. Fourth International Conference on Archaeological Prospection Vienna, 19.23. September 2001, Wien (2001), 1133.

Eder-Hinterleitner et alii 2005Eder-Hinterleitner, A., Einwgerer, Chr. u. Neubauer,

W., Grundlagen fr eine Rekonstruktion Die Kreisgra-benanlage Schletz. In: Daim, F., Neubauer, W. (Hrsg.), Zeitreise Heldenberg Geheimnisvolle Kreisgrben. Katalog zur Niedersterreichischen Landesausstellung 2005, St.Plten, (2005), 8592.

Fassbinder Nadler 1998Fassbinder, J., Nadler, M., Magnetometerprospektion

einer mittelneolithischen Kreisgraben anlage bei Ippes-heim, Landkreis Neustadt a. d. Aisch Bad Windsheim. Arch. Jahr in Bayern 1997 (1998), 4043.

Fassbinder Schier 2002Fassbinder, J., Schier, W., Magnetometerprospektion

der neolithischen Kreisgrabenanlage bei Hopferstadt. Arch. Jahr Bayern, 2001 (2002), 1720.

Hckmann 1972Hckmann, O., Andeutungen zu Religion und

Kultus in der bandkeramischen Kultur. In: Fitz, J., Makkay, J.(Hrsg.) Die aktuellen Fragen der Bandkeramik. A vonaldszes kermia idszer krdsei, Szkesfehrvr, (1972), 187209.

Kazdov Weber 1990 Kazdov, E., Weber, Z., Architektur der Lengyel-Ron-

delle im mittleren Donauraum. Jahresschr. Mitteldt. Vor-gesch. 73 (1990), 159169.

Kaufmann 2004Kaufmann, D., Die Ausgrabungen auf der Schal-

kenburg bei Quenstedt, Ldkr. Mansfelder Land (Sach-sen-Anhalt), und die Palisadenringanlage. In: B.Hnsel, E. Studenkov (Hrsg.), Zwischen Karpaten und gis. Neolithikum und ltere Bronzezeit. Gedenkschrift fr Viera Nmejcov-Pavkov, Rahden/Westf., (2004), 395410.

Lehner 1910Lehner, H., Der Festungsbau der jngeren Steinzeit.

PZ 2 (1910), 123.

Nadler Schier 2003Nadler, M., Schier, W., Ein Menschenopfer in der mit-

telneolithischen Kreisgrabenanlage von Ippesheim, Land-kreis Neustadt a. d. Aisch Bad Windsheim, Mittelfran-ken? Arch. Jahr in Bayern 2002 (2003), 1820.

Nmejcov-Pvukov 1995Nmejcov-Pvukov, V., Svodn. Zwei Kreisgra-

benanlagen der Lengyel-Kultur. Studia Archaeologica et Mediaevalia 2 (1995).


28

Nmejcov-Pvukov 1997Nmejcov-Pvukov, V., Kreisgrabenanlage der Len-

gyel-Kultur in Ruindol-Borov. Studia Archaeologica et Mediaevalia 3 (1997).

Neubauer Melichar 2005Neubauer, W., Melichar, P., Die Kreisgrabenanlagen in

sterreich. In: F. Daim, W. Neubauer (Hrsg.), Zeitreise Heldenberg. Geheimnisvolle Kreisgrben. Niedersterreichi-sche Landesausstellung 2005, Horn-Wien (2005), 241245.

Neubauer 2007Neubauer, W., Monumente der Steinzeit zwischen

Himmel und Erde. Interdisziplinre Kreis graben-forschung in sterreich. In: Schmotz, K.(Hrsg.), Vortrge des 25. Niederbayerischen Archologentages, Rahden/Westf., (2007), 185242.

Petrasch 1990Petrasch, J., Mittelneolithische Kreisgrabenanlagen

in Mitteleuropa. Ber. Rm.-Germ. Komm. 71 (1990), 407564.

Podborsk 1976Podborsk, V., Erkenntnisse auf Grund der bisherigen

Ausgrabungen in der Siedlung mit mhrisch bemalter Keramik bei Tetice-Kyjovice. Jahresschrift Halle 60 (1976), 129148.

Podborsk 1988Podborsk, V., Tetice-Kyjovice 4. Rondel osady lidu s

moravskou malovanou keramikou. Opera Universitatis Pur-kynianae Brunensis, Facultas Philosophica, Brno, (1988).

Podborsk et al.1999Podborsk u. Kollektiv, Pravk sociokultovn archi-

tektura na Morav. Primeval socio-ritual architecture in Moravia, Brno, (1999).

Scharl 2005Scharl, S., Die Kreisgrabenanlage von Ippesheim ein

Kalenderbau? Arch. Jahr in Bayern 2004 (2005), 2023.

Schier 2005Schier, W.; Kopfber ins Jenseits Ein Menschenop-

fer in der Kreisgrabenanlage von Ippesheim? In: F.Daim, W. Neubauer (Hrsg.), Zeitreise Heldenberg Geheimnis-volle Kreisgraben. Katalog zur Niederosterreichischen Landes-ausstellung 2005, St. Polten, (2005), 234238.

Schier 2008Schier, W.(mit einem Beitrag von Th . Schmidt-Kaler),

Zur astronomischen Orientierung der mittelneolithischen Kreisgrabenanlage von Ippesheim, Mittelfranken. Acta Praehistorica et Archaeologica 40 (2008), 4555.

Schier (sub tipar)W. Schier, Die Kreisgrabenanlage von Ippesheim,

Kr. Neustadt/Aisch-Bad Windsheim, Mittelfranken. Ergebnisse der Grabungen 19982004. In: F. Berte-mes, A. Northe, H. Schwarzberg (Hrsg.), Neolithische

Kreisgrabenanlagen in Europa. Verff entlichung des inter-nationalen Workshops Goseck, 7.9. Mai 2004. Tagungen des Landesmuseums fur Vorgeschichte Halle 6 (2011), 129144.

Schier Schumann 2001Schier, W., Schumann, M., Die Kreisgrabenanlage

der Grogartacher Kultur von Ippesheim, Landkreis Neu-stadt a. d. Aisch Bad Windsheim, Mittelfranken. In: M.Chytraek, J.Michalek, K.Schmotz (Hrsg.), Archo-logische Arbeitsgemeinschaft Ostbayern/West bhmen, 10. Treff en 7. bis 10. Juni 2000 in esk Krumlov, Rahden/Westf., (2001) 6470.

Schlosser 2007Schlosser, W., Lichtblicke geometrisch-astronomi-

sche Analyse der Kreisgrabenanlage von Goseck, Ldkr. Weienfels. Archologie in Sachsen-Anhalt 4, 2006 (2007), 282284.

Schmidt 2006Schmidt, H., Das Frhneolithikum. In: Meller, H.,

Archologie XXL.Archologie an der B6n im Landkreis Quedlinburg. Arch. in Sachsen-Anhalt, Sonderband 4 (2006), 6570.

Schmotz 2007Schmotz, K., Die mittelneolithischen Kreisgraben-

anlagen Niederbayerns. Anmerkungen zum G