Download pdf - 4115 sarrebourg habitat

DU G

ROS Œ

UVRE

À LA

FINI

TIONARCHITECTE - PLAN

TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

COUVERTURE

FERMETURE

ÉLECTRICITÉ

MENUISERIE

CHAUFFAGE

PLOMBERIE

CARRELAGE

PARQUET

DÉCORATION

ESPACE VERT...

DOSSIER SPÉCIAL

HABITATAUTOMNE - HIVER 2015

Dans ce dossier lesMEILLEURESADRESSESde la région pourréaliser le rêve devotre vie !

CONSTRUIRE : Le projet de toute une vie !Parce qu’une maison, c’est bien davantage que des murs et un toit, pas question de démarrer votre chantier tête baissée ! Au fil des pages qui suivent, vous trouverez des idées, des conseils, des bons plans et des bonnes adresses pour vous aider dans tous vos projets, qu’il s’agisse de construction ou de rénovation.

TELEX SB PAGE 19

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE


DOSSIER SPÉCIAL

MAISON NEUVEUNE MAISON EN BOIS, EN BRIQUE OU EN BÉTON ?Quel matériau choisir pour la construction d’une maison ?Le bois revient en force, la brique gagne du terrain et le béton se maintient. Chacun a ses atouts.

Le boisSur le marché de la construction, le bois revient en force dans nos régions grâce à ses qualités écologiques. Ce matériau ancestral est naturel et renouvelable, sans oublier son effet bénéfique sur l’atmosphère puisqu’il stocke le gaz carbonique lors de sa croissance. À la fois robuste et léger, il possède des qualités de portance appréciées pour la structure de la maison : charpente, ossature (murs), poteaux et poutres. Sa souplesse lui permet de s’adapter aussi bien aux constructions classiques qu’aux maisons contemporaines. Contrairement aux idées re-çues, il fait preuve d’une bonne tenue au feu, répondant à la même réglementation en la matière que les autres matériaux.

Sa force d’inertie et sa faible conductivité, supprimant les ef-fets de condensation et évitant les déperditions de chaleur, en font un excellent isolant thermique. Réputées pour s’intégrer harmonieusement dans le paysage, les maisons en bois sont cinq fois moins lourdes que les maisons maçonnées, ce qui ré-duit le coût des fondations et la durée du chantier en facilitant l’implantation sur des terrains meubles ou pentus. Plus encore que pour un autre matériau, la bonne conception du bâtiment garantit sa longévité, à l’image de la maison à ossature bois ac-tuellement très en vogue. Elle est constituée d’une trame de panneaux muraux au sein desquels on intègre un isolant avant de les recouvrir d’un habillage intérieur et extérieur. Le bois a, malgré toutes ses qualités, un inconvénient majeur : il est sen-sible à l’humidité et fragile face aux insectes xylophages. Il faut donc le traiter régulièrement (tous les 10 ans) ou choisir une essence imputrescible comme le mélèze dont la teinte vire au gris au fil du temps.

La briqueLa brique creuse classique s’efface peu à peu au profit de la brique alvéolaire, couramment appelée Monomur. Fabriquée elle aussi en terre cuite, elle présente un réseau d’alvéoles plus dense, fin et serré qui lui confère un fort potentiel isolant, équivalent à celui d’un mur doublé de 10 cm de laine de verre. Plus la brique est épaisse (30 à 37,5 cm), plus elle

répond aux exigences de haute qualité envi-ronnementale (HQE). On peut l’utiliser pour bâtir les murs extérieurs d’une maison sans avoir à ajouter une iso-lation complémentaire. De plus, sa résistance mécanique (une seule brique peut supporter plus de 100 tonnes !) et l’assemblage par des joints minces de colle éliminent les ponts thermiques ou points froids entre le mur et le plancher ou le refend. Revers de la médaille : sa mise en oeuvre réclame une technicité différente du savoir-faire habituel des maçons. Pour conserver ses atouts, la brique Mo-nomur doit impérativement être utilisée par un professionnel qui en maîtrise la pose.

Le bétonLe bloc de béton traditionnel, mieux connu sous le nom de parpaing, est composé de graviers et d’eau. Ses principales qualités sont sa solidité et sa longévité. Il est également bon marché, mais ses performances en termes d’isolation sont insuffisantes pour répondre aux nouvelles exigences thermiques. Il faut donc lui ajouter un isolant, ce qui a pour effet de faire grimper son prix. Se rapprochant de la pierre, le béton cellulaire (ou siporex) constitue une alternative pour la réalisation de murs périphériques. C’est un matériau léger et simple à poser. Composé de chaux, de sable, de poudre d’aluminium et d’eau, il se présente sous la forme d’un bloc plein mais sa faible résistance à la vapeur d’eau le fragilise. Ce défaut peut cependant être corrigé par un enduit extérieur de qua-lité, d’autant qu’il existe désormais des blocs de béton cellulaire d’une profondeur de 50 cm, compatibles avec le label BBC (bâtiment basse consommation).

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

MAISON NEUVE : LE BOIS ET LE CONTEMPORAIN ONT LA COTE À quoi ressemblent les constructions neuves d’au-jourd’hui ? Compactes, lumineuses et contempo-raines, elles sont au top de l’isolation. Répondant bien à ces critères, les maisons en bois ont la cote.

Sur le marché de la construction neuve, la tendance évolue. La crise est passée par là mais aussi les nouvelles normes en matière d’économies d’énergie et de réduction des gaz à effet de serre. Les budgets plus contraints des familles, auxquels s’ajoute la flambée des prix du foncier, limitent la superficie des parcelles et la taille des maisons. La surface moyenne habi-table se situe actuellement entre 90 et 100 m2. Hormis dans les secteurs protégés où subsiste une forte identité architecturale gravée dans les plans locaux d’urbanisme, le style traditionnel n’a plus le vent en poupe. Ce sont les maisons contemporaines,

voire design, qui séduisent les ménages désireux de faire construire. Lorsqu’ils en ont les moyens, ils font volontiers appel à un architecte afin d’adapter au mieux leur future demeure à leur mode de vie, tout en y apportant une touche personnelle.

Exigence thermiqueAujourd’hui, l’espace intérieur

est organisé autour d’une vaste pièce à vivre servant à la fois de séjour et de salle à manger. La séparation avec la cuisine a tendance à disparaître. La taille des chambres est en général comprise entre 10 et 12 m2. À l’étage, elles sont disposées au-tour d’un palier afin de perdre le moins de place possible. Les couloirs d’accès sont définitivement bannis. En revanche, les plans des constructeurs illustrent la volonté de faire pénétrer au maximum la lumière naturelle à l’intérieur des pièces. Outre l’apport de baies vitrées, il s’agit aussi de veiller à l’orientation de la maison en évitant de placer des ouvertures sur la façade nord. En janvier 2013, date de la mise en place de la nouvelle réglementation thermique, les constructions neuves doivent

respecter la norme BBC (bâtiment basse consommation). On voit ainsi apparaître des maisons aux formes plus compactes qui se prêtent mieux à cette exigence. L’isolation est renforcée et les systèmes de chauffage évoluent. Les poêles à bois de-sign font l’objet d’un véritable engouement et les maisons à ossature bois connaissent un succès grandissant car elles sont bien adaptées aux aspirations écologiques et esthétiques. Le mariage de ce matériau avec la pierre, l’alu et le verre est parti-culièrement en vogue.

APEI-Actualité

PORTES ET SERRURES BLINDÉES POUR SE PROTÉGER Pour protéger votre domicile des risques de cambriolage, il est conseillé d’opter pour une porte d’entrée blindée équipée d’une serrure de haute-sécurité. Voici quelques repères pour bien choisir.

Dans près de la moitié des cambriolages, les malfaiteurs s’in-

DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com

GARDE-CORPS EN INOX

CONSTRUCTIONSMETALLIQUES

Tél/Fax: 03 87 28 92 25

Port.: 06 68 06 24 13

Mail: [email protected]

57510 LOUPERSHOUSE

Espace CarrelageChape ▪ Carrelage ▪ Marbre ▪ Granit ▪ Revêtement de sol

17 rue de Lorraine57565 NIDERVILLER03 54 83 25 01

[email protected]

MATT Éric

Vente &Pose

• Portes et fenêtres ALU et PVC• Portails et clôtures ALU • Volets roulants et battants• Portes de garage• Vitrines de magasins• Vente et remplacement tous types de vitrages

Tél : 03 88 91 80 95

118 rue St Nicolas 67700 SAVERNE

Tél : 03 88 91 80 95

118 rue St Nicolas 67700 [email protected] • www.savitra.fr

MAISON DU CREPICrépissage - PeintureRavalement de façade

Isolation extérieure - Bardage en alu17 rue de Petersbach67320 ASSWILLER - 03 88 01 76 19

M. et Mme VELTEN

TELEX SB PAGE 20

PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... FOCUS :Sur le chauffage

Le chauffage au bois se taille un beau succèsSource d’énergie la moins chère et la moins polluante du mar-ché, le bois séduit de plus en plus de familles pour leur chauf-fage. Un succès mérité.

En volume, la France est le premier pays consommateur européen de bois énergie. 80 % de ce bois est utilisé pour le chauffage domestique. C’est ainsi l’équivalent de 45 millions de m3 de bois empilés qui est utilisé chaque année pour chauffer 6 millions de logements. L’objectif fixé suite au Grenelle de l’Environnement est d’atteindre 9 millions de logements équipés d’un appareil de chauffage au bois, d’ici 2020. Et ce, sans consommer davantage de ressource bois ! Cela est possible car, outre la bûche, le combustible bois prend aussi la forme de granulés ou pellets qui sont obtenus par la compression de sciures de bois de feuillus et de résineux. Le succès du bois s’explique par un de ses principaux atouts : c’est un combustible disponible en abondance localement. Sa récolte contribue à l’entretien des forêts et à leur gestion durable, ainsi qu’à la lutte contre les incendies. Elle participe aussi, avec sa transformation, à créer des emplois de proximité.

Des appareilsperformantsSur le plan écologique, le bois est une ressource renouvelable dont l’impact sur l’effet de serre est considéré comme neutre car la quantité de dioxyde de carbone (CO2) émise lors de sa combustion correspond à celle qu’il a stockée, par la photosynthèse, lors de sa croissance. Par ailleurs, la fabrication des granulés permet de recycler les déchets de bois issus des scieries et menuiseries. De surcroît, les nouveaux poêles, inserts et chaudières bois améliorent considérablement l’efficacité énergétique. Ils atteignent des rendements à plus de 80 %. À titre de comparaison, celui d’une cheminée ouverte plafonne à 10 % ! Les consommateurs profitent désormais de repères facilement iden-tifiables pour choisir la qualité du bois utilisé, à l’image des certifica-

tions NF Bois de chauffage ou NF Granulés biocombustibles. La classification Flamme

Verte indique, pour sa part, la perfor-mance des appareils de chauffage bois. Enfin, la filière profession-nelle se structure, notamment autour de la marque de qualité France Bois Bûche, réunissant des entreprises et des partenaires institutionnels.

APEI-Actualités

troduisent à l’inté-rieur du domicile de leurs victimes en passant par la porte d’entrée. Il leur suffit sou-vent de quelques secondes pour l’ouvrir en utili-sant des moyens aussi divers qu’astucieux. Les spécialistes de la sécurité ob-servent toutefois qu’une tentative d’effraction est abandonnée si la porte résiste plus de 3 à 4 minutes. Pour la protéger, il apparaît donc indispensable d’équiper sa maison d’une porte et d’une serrure blindée, mais ce n’est pas toujours facile de faire son choix car les options proposées sont assez techniques. En premier lieu, vérifiez que le ma-tériel qu’on vous propose affiche la norme délivrée par le centre na-tional de préven-tion et de protec-tion (CNPP) qui garantit ses capa-cités de résistance aux tentatives d’effraction. Pour les blocs-portes, il s’agit de la cer-tification BP1, BP 2 et BP 3. Pour les serrures, c’est la certification A2P complétée d’une à trois étoiles. Trois niveaux de sécurité sont en effet retenus en fonction du temps de ré-sistance du blindage (5, 10 ou 15 minutes) aux techniques employées par le cambrioleur : perçage, sciage, crochetage, arrachage, etc.

Structure robuste et serrure à pointsUne porte blindée doit avoir une épais-seur minimale de 70 millimètres, soit environ le double d’un modèle stan-dard. Il faut qu’elle soit constituée de matériaux robustes avec une structure et un panneau en acier, auxquels s’ajoute un isolant thermique et phonique. Ces impé-ratifs n’empêchent pas de garder un as-pect esthétique grâce à une gamme de plus en plus variée d’ha-billages recouvrant les faces intérieure et extérieure. Enfin, les paumelles servant

au support et à la rotation de la porte doivent être renfor-cées afin d’éviter que celle-ci ne puisse être sortie de ses gonds. S’équiper d’une serrure à points est recommandé. Comprenez points de fermeture disposés sur le côté de la porte et parfois en haut ou en bas. En tournant la clé dans le cylindre, vous entraînez le mouvement de ces pênes qui coulissent dans le dormant encadrant la porte, se bloquent et provoquent le verrouillage complet. Leur nombre dé-

pend du niveau de sécurité recherché, de 3 à 7. Pour un ensemble porte-serrure de bonne qualité, comptez au moins 3 000 euros.

APEI-Actualité

POUR QUELLE PORTE D’ENTRÉE OPTER ? Pour choisir la porte d’entrée qui convient le mieux à votre maison, il

Plus de 200 modèles de cheminées, poêles à bois et poêles à granulés.

30% DE CRÉDIT D’IMPÔTS*

Votre catalogue et devis gratuit.Rendez-vous dans votre concession

*Conditions en magasin.

B R I S A C H - Z o n e A r i a n e P l u s5 7 4 0 0 B U H L - L O R R A I N EPrise de rendez-vous au : 03 87 25 84 70

SARREBOURG

CHAUFFAGE - SANITAIREINSPECTION DE CANALISATION

Port. 06 88 12 28 53 Fax. 03 87 25 56 [email protected] • www.akhisar-energies.com

TELEX SB PAGE 21

NOUS SOMM

ES

SPÉCIALISTES DE LA

RT 2012NOS PARTENAIRES NOS QUALIFICATIONS

TELEX SB PAGE 22

PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... FOCUS :Réduire sa factureénergétique

Priorité à l’isolationdes comblesQu’ils soient aménagés ou perdus, il est indispensable d’isoler les combles pour le confort thermique de toute la maison.

Dans une maison mal isolée, plus de 30 % des déperditions thermiques s’effectuent par le toit. De fait, l’isolation des combles est indispen-sable. Lorsque les combles sont perdus (c’est le cas pour les greniers inhabités), l’opération est plus facile à réaliser. Elle consiste à poser un isolant sur le plancher des combles qui fait écran avec les pièces situées au-dessous. Plusieurs possibilités s’offrent à vous. S’il s’agit d’un plancher haut, vous pourrez étaler au sol un matériau en panneau ou en rouleau, et superposer deux épaisseurs d’isolant en orientant le pare-vapeur vers le bas. Afin d’éviter les ponts thermiques, la jointure avec la toiture doit être calfeutrée, tout comme le passage des câbles électriques ou autres gaines. Si les combles n’ont pas de plancher mais des solives apparentes sur le plafond de la pièce intérieure, il est plus aisé de faire appel à la technique du soufflage. À l’aide d’une machine spécialisée, des flocons d’isolant sont projetés au sol. Par leur faculté à se nicher dans tous les espaces, ils garantissent une homogénéité ayant pour effet de supprimer les ponts thermiques. La ouate de cel-lulose est le matériau le plus adapté à cette technique qui s’emploie aussi désormais avec de la laine minérale. La pose d’un pare-vapeur est recommandée.

Résistance thermiqueLorsque les combles sont aménagés, le défi consiste à les isoler sans trop rogner sur l’espace habitable. La hauteur disponible entre le plancher et le point le plus haut doit atteindre 1,80 mètre. Isoler par l’extérieur reste la meilleure solution mais elle n’est envisageable qu’à l’occasion d’une rénovation de la toiture. En intérieur, vous pouvez opter pour un isolant mince (film aluminium ou plastique avec couches en feutre) en sous-toiture mais il faudra y ajouter un autre isolant avec un pare-vapeur limitant la création de vapeur d’eau, avant de fixer la pa-roi en plaques de plâtre ou bardage. Pour limiter l’épaisseur d’isolant, choisissez un matériau présentant une forte résistance thermique mais aussi avec une capacité de déphasage (le temps qu’il faut à la chaleur pour pénétrer à l’intérieur de l’habitat) importante, afin d’éviter les surchauffes estivales, de jour comme de nuit.

APEI Actualité

vous faudra prendre en compte plu-sieurs critères : performance t h e r m i q u e, sécurité, es-t h é t i q u e … Le choix est vaste.

C’est en la fran-chissant que vous quitterez l ’environne -ment extérieur pour pénétrer dans l’intimité de votre habi-tat. En l’ouvrant

aux visiteurs, vous illustrerez votre sens de l’accueil et en la refermant, vous contribuerez à assurer la sécurité de votre intérieur. Ce rôle de protection ne doit pas être négligé lorsque vous choisirez la porte d’entrée de votre maison neuve. Si vous optez pour une version blindée, vous prendrez un maximum de précautions mais vous pouvez aussi vous contenter d’un modèle standard à condition de le doter d’une serrure certifiée A2P comprenant au moins cinq points de fermeture. La qualité du ou des matériaux composant votre porte est primordiale à plusieurs titres. Pour votre sécurité, encore, car la robustesse est essentielle face à des cambrioleurs qui n’hésitent pas à employer les grands moyens, y compris le décou-page des matières plastiques. Pour la performance thermique aussi, afin d’entrer dans les normes BBC en vigueur. Celle-ci est indiquée par le coefficient Ud qui doit être inférieur ou égal à 1,7 W/m2.K.

Bois, alu, PVC…Trois grandes catégories de matériaux se partagent le marché de la porte d’entrée. Isolant naturel, le bois offre sa noblesse et son caractère authentique en s’adaptant bien aux constructions traditionnelles. Mieux vaut choisir les es-sences résistantes aux intempéries et prévoir un traitement régulier pour sa face extérieure. N’ayant pas besoin d’entretien, le bois composite constitue une bonne alternative, tout comme la formule mixte alliant les atouts du bois et de l’aluminium. Ce dernier est réputé pour sa solidité et apporte une touche contemporaine de qualité, se déclinant dans de nombreux styles et couleurs. Pratique et d’un bon rapport quali-té-prix, le PVC affiche de bonnes performances globales, surtout le haut de gamme, et s’intègre facilement à des archi-tectures variées. En neuf, les dimensions standard sont fixées à 215 cm de haut sur 90 cm de large mais la mode est actuel-lement aux ouvertures plus larges que proposent certains fabricants. Sur le plan esthétique, vous trouverez forcément votre bonheur car les portes d’entrée se déclinent en mo-nobloc ou en partie vitrée, dans tous les styles (classiques, contemporains, très modernes) avec de multiples possibi-lités de couleurs et de compositions décoratives. N’oubliez tout de même pas d’assurer l’harmonie avec les fenêtres,

portes-fenêtres ou baies vitrées.

APEI-Actualités

OUVERTURE À DISTANCE GRÂCE À LA DOMOTIQUE Basée à l’origine sur l’automatisation des portails, portes de garage ou volets roulants, la domotique

est en pleine évolu-tion. Elle permet au-jourd’hui de gérer les ouvrants à distance, simultanément à d’autres équipements.

Profiter d’une maison intelligente, c’est ga-gner en confort et en sécurité pour toute la famille, et plus parti-culièrement pour les personnes âgées ou à mobilité réduite qui

bénéficient ainsi d’une véritable aide à la vie quotidienne. Car la domotique va aujourd’hui bien au-delà de la simple motorisation d’un portail ou d’un volet roulant. Elle permet notamment d’actionner une alarme, de piloter les appareils électroménagers, de gérer le chauffage, l’éclairage et plus globalement la consommation d’énergie. Dans les maisons neuves, la domotique est souvent mise en œuvre par un

circuit électrique filaire, intégré dans les murs lors de la construction, relié à une centrale de commandes équipée d’un écran tactile pour la programmation et le contrôle. Mais grâce au développement des appa-reils connectés à Internet et à la miniaturisation des capteurs, elle connaît actuellement une évolution ra-pide vers le « sans fil » et gagne en simplicité d’utilisa-tion. Les smartphones, box, tablettes et ordinateurs en deviennent les outils incontournables.

Commandes simultanéesLes progrès technologiques liés aux ondes radio

P. SIMONAutoentrepreneurDessins, Esquisses

PERMISCONSTRUIRE

Nouveaux permisBBC disponibles

06 81 905 4655 rue des Jardins 67290 LOHR

• Tonte • Taille de haies• Abattage et élagage d’arbres• Travaux d’aménagements paysagers (par personnel qualifié)

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT06 84 05 59 04

www.elagage-paysage.com

Depuis 2 0 0 1

DK HABITATCouverture • Charpente • Zinguerie

ISOLATION :• Intérieur• Extérieur (Fibre de bois)• Comble (Ouate cellulose)• Toiture • Cave• Plancher

Isolationtout typeRescellage

des faitières

Posefenêtre de

toit

Habillageplanches de rives

Traitementanti-mousses

Réfection degouttière

Traitementet réfection

de charpente

Habillagede cheminée

OFFR

E EXC

EPTIONNELLE !ISOLATION

DES COMBLESDES COMBLES

30€ H.T.le m2

Ouate celluloseR=8k/w par m2

SARRE-UNION ASSWILLERTél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

DEVISGRATUIT !

CRÉDITD’IMPÔT !

Ets GIESSINGERWaldhambach

Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext.Spécialité salle de bains

Petite maçonnerieTél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84

Devis gratuit

TELEX SB PAGE 23



DOSSIER SPÉCIAL

permettent d’ac-tiver à distance et s i m u l t a n é m e nt plusieurs équipe-ments (y compris de marques dif-férentes) puis de vérifier grâce à un rétro-signal que la commande a bien été exécutée. C’est possible pour les volets roulants ou battants, les stores intérieurs et exté-rieurs, le portail, la porte du garage, les fenêtres de toit, les appareils électriques, etc. Que de gestes répétitifs – et parfois douloureux pour les aînés – ainsi évités ! En hiver par exemple, lorsqu’il fait encore nuit quand vous partez de chez vous le matin, vous pouvez programmer l’ouverture des volets au lever du jour, tout en vérifiant que toutes les portes sont bien fermées sans avoir besoin de faire le tour de la maison. En parallèle, le chauffage se mettra automatiquement en veille et l’alarme en service. Tout cela en un seul clic ! En cas d’absence prolongée, les volets peuvent s’ouvrir et se fermer à certaines heures de la journée pour simuler votre présence. Vous pouvez aussi gérer les imprévus lorsque vous êtes en déplacement. Ainsi, pour ne pas rater une livraison, votre smartphone vous permettra d’ouvrir la porte du garage afin que le colis y soit déposé et la refermer aussitôt après. Et si votre enfant a oublié sa clé, vous avez même la possibilité de

déverrouiller la porte d’entrée à distance.

APEI-Actualités

DES SOLUTIONS CONTRE L’EFFRACTION Face à la recrudescence des cambriolages, mieux vaut prendre ses précautions. Comme l’isolation ou le chauf-fage, la sécurité doit être prise en compte dès la construc-tion de la maison.

Le nombre de cambriolages est en hausse de plus de 6 % en France. Les résidences secondaires sont particulièrement visées mais aussi le domicile des particuliers, même si les malfaiteurs cherchent à éviter au maximum la confrontation physique. La majorité des intrusions a lieu dans la journée. Pour les éviter, les solutions sont diverses et pas forcément onéreuses. Pour plus de facilité et une meilleure efficacité, il est conseillé de les mettre en œuvre dès la construction de votre maison neuve. L’installation d’un système d’alarme filaire, dont la fiabilité et la durée de vie sont optimales, est d’autant plus aisée que vous l’aurez configuré au préalable pour protéger les pièces que vous souhaitez. Les câbles reliant détecteurs, centrale et sirène sont directement intégrés au bâti et sont capables de couvrir une importante superficie. Ce système peut être intégré à un réseau domotique plus complet gérant l’ensemble de vos appareils électriques. Une fois installé dans

SARL KLEIN ALFRED*DEPUIS 1973* FABRICATION FRANÇAISE

Faites appel à notre équipe et demandez un devis pour vos projets futurs

Véranda - Fermeture de piscine - Sas d’entrée - Pergolas - Marquises - Fenêtre - Porte fenêtre Porte d’entrée, de service - Porte de garage - Garde corps Alu, Inox, Acier... - Store intérieur et

extérieur - Volet roulant et battant - Cloture - Portail - Portillon - Vitrage - Et plus encore ...

38 rue du Moulin 57870 Hartzviller - Tél. 03 87 25 53 31 - [email protected] - sarl-klein-alfred.fr

RAMONAGE PAR ASPIRATION et BROSSES EFFECTUE SUIVANT LES TERMES DE LA LOISite : www.activest-ramonage.fr

Siège social : 12, rue des fleurs - 57930 Saint Jean de Bassel - 6, Ferme de Bettling - 57400 Buhl-Lorraine

Merci de nous le permettre encore longtemps, ne vous trompez pas,choisissez un artisan ramoneur,

choisissez la compétence et l’engagement responsable

ACTIVEST RAMONAGE - 03 87 23 84 20LE RAMONEUR ARTISAN DE VOTRE SECURITE DEPUIS 27 ANS

TELEX SB PAGE 24

PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... FOCUS :Stores : Les nouveautés

Les nouveaux stores s’adaptent à tous les types d’ouvertures, sont munis de gadgets « bien-être » et se commandent d’un seul clic !

finesse et décorationEn rouleaux, panneaux, bateaux, à persiennes horizontales ou en bandes verticales, les stores s’adaptent à toutes les envies d’aménage-ment, grâce à des centaines de coloris, de motifs et de matières. « Les toiles perforées sont une tendance actuelle, souligne Gilles Roussel, le PDG de Roussel Stores. Elles conviennent même pour des baies de 4 à 5 mètres de haut et offrent un grand choix de mécanismes ». Les parois japonaises coulissantes sont aussi de plus en plus appréciées pour mo-deler voire cloisonner les volumes intérieurs. Les stores sont devenus des produits très déco, à l’image de la nouvelle collection de Velux®, qui propose un système de tissus interchangeables en un clin d’œil.

Embellir la façadeL’atout déco est aussi très fort pour l’outdoor : les stores doivent être en harmonie avec le style de l’habitation tout en étant personnalisés, tant au niveau des dimensions que des couleurs. Vous pouvez même les accorder à la teinte des pots de fleurs ou du mobilier de jardin ! Les bannes avec lambrequins sont la nouveauté qui permet d’améliorer le confort aux heures où le soleil est bas (Océania chez Hermès Stores par exemple). Et la grande tendance, c’est la pergola à lames orientables, un excellent compromis entre le store et la véranda.

Toujours plus de confort avec la domotiqueEn 2015, l’esthétisme va de pair avec l’innovation technologique. La nouvelle génération de stores est intelligente et sensible à votre bien-être : capteurs solaires ou de vent, ouverture et fermeture auto-matiques et motorisées, bras équipés de systèmes d’éclairage à LED, de brumisation (Brumisoft® de Storistes de France), de musique et de chauffage… Les solutions connectées s’intègrent facilement dans les modèles anciens comme plus contemporains. « Somfy est le leader mondial de la domotique, reprend Gilles Roussel. Sa nouveauté : la box domotique Tahoma® qui permet de motoriser entre autres les volets et stores, avec option rénovation sans câble – pas besoin de refaire installation électrique de la maison. Cette gestion de la maison est révolutionnaire. On en installe même dans les appartements hauss-manniens parisiens ! ».

APEI-Actualités. C. L.-L.

la maison, le recours à une alarme sans fil est toujours possible. Dans les deux cas, vous pouvez être pré-venus à distance de l’intrusion via votre téléphone portable ou déclencher l’intervention d’une société de télésurveillance.

Petits équipements en renfortIl est également préférable de prévoir avec le constructeur le choix d’une porte blindée, d’une serrure multipoints, de vitrages anti-effraction, de poignées à clé pour les fenêtres et de volets sécuri-sés. Cela dit, le renfort d’équipements ultérieurs est toujours utile. Il existe par exemple des verrous sé-curisant les baies vitrées qui sont connues comme des issues faciles à fracturer. Leur principe est de so-lidariser en un seul bloc les deux vantaux d’une baie coulissante. Des barres de sécurité peuvent être ins-tallées pour les fenêtres s’ouvrant par le haut, pour les volets à battants ou les portes de garage. Afin d’éviter l’effraction par arrachage, il est facile d’installer une cornière anti-pince en métal sur le cadre de la porte, ce qui empêche le passage d’un pied-de-biche ou d’un outil entre la porte et le chambranle. Enfin, pour faire croire aux cambrioleurs qu’il y a quelqu’un dans la maison, pensez au simulateur de présence. Il s’agit d’un petit appareil à programmation digitale hebdomadaire qui allume et éteint une lampe à des moments différents en variant les durées d’éclairage. Une autre version reproduit l’effet d’une télé allumée avec changements de couleurs, d’intensité, accéléra-tion et ralentissement des scènes. APEI-Actualités

LE BLOC BÉTON TIENT LE CHOCIncontournable sur le marché de la construction depuis des décennies, le bloc béton tradition-nel est aujourd’hui concurrencé par des maté-riaux plus isolants. Mais sa nouvelle génération s’adapte aux nouvelles exigences thermiques.

Qu’on l’appelle parpaing, agglo ou moellon, le bloc béton est longtemps resté incontournable sur les chantiers de construction. D’ordinaire composé de graviers, de sable, de ciment et d’eau, c’est un maté-riau résistant, recyclable et peu coûteux.Son rapport qualité/prix explique son succès, d’au-tant que sa mise en oeuvre est facile. Ses matières premières sont abondantes, disponibles à proximité et son procédé de fabrication est rapide, sans avoir recours à la cuisson comme la brique. Du coup, il est peu gourmand en énergie grise. Un bon point environnemental renforcé par l’ap-

parition du bloc béton rectifié dont les façades planes permettent d’appliquer une méthode de pose limitant l’uti-lisation de produit liant. Un joint de colle mince remplace

l’épaisseur de mortier, avec des économies d’eau et une moindre production de déchets à la clé.Mais malgré ses qualités, le bloc béton a un talon d’Achille. C’est sa piètre faculté d’isolation thermique et acoustique qui n’en font plus le matériau privilégié à l’heure des bâtiments basse consommation. Pour améliorer ses performances, il faut donc lui ajouter un isolant, au minimum sur sa paroi intérieure, ou de préférence en extérieur afin de corriger également les ponts thermiques.

InnovationsCe handicap l’oblige à innover. Ainsi, sa forme évolue avec des blocs à emboîtement qui améliorent la per-méabilité du mur et d’autres en forme de L pour les angles afin d’assurer la continuité de l’isolation. Un modèle avec isolant intégré propose une solution pour atteindre un meilleur taux de déperdition ther-mique. Dix centimètres de polystyrène expansé sont pris entre deux couches de béton. Il existe aussi une variante en deux épaisseurs, le bloc porteur étant relié à un bloc plus léger par une plaque isolante, également en polystyrène expansé.

Une autre alternative consiste à intégrer, dans la compo-sition des blocs béton, des granulats légers dotés d’une

Siège : 96 rue du Presbytère57370 SCHALBACHTél. 03 87 08 05 51Email : [email protected]

Magasin : 1 rte de Trois-Maisons57370 PHALSBOURG

Tél. 03 87 03 35 72Email : [email protected]

www.proxiconfort-avs.fr

Traitements spécifiques des surfaces

entrepriseGilbertBONNE

Nettoyage des cages d’escalier, locaux, vitres, etc...Mme Rebecca BONNE

Siège social : 13, rue du Stade57870 HOMMERT

Tél. : 03 87 25 18 73 - Fax 03 87 24 71 70 Portable 06 30 53 15 81

Agencement et rénovation intérieureSalles de bains, Sanitaire, Carrelage,

Isolation, Cloison, Faux plafond,Combles, Pose de menuiserie

6 rue des Vosges - 57870 HARTZVILLER06 22 98 93 14 - 03 87 25 80 20 - [email protected]

Devis gratuit

SALLE DE BAINS CLE EN MAINS

TELEX SB PAGE 25



DOSSIER SPÉCIAL

meilleure résistance thermique, à l’image de la pierre ponce ou de l’ardoise expansée. Sans oublier le béton cellulaire dont le processus de fabrication (à base de sable, de ciment et de chaux auxquels on ajoute de la poudre d’aluminium comme agent d’expansion) aboutit à une structure composée à 80 % de cellules d’air, lui conférant un haut pouvoir isolant qui aug-mente avec l’épaisseur du bloc. Sur 50 centimètres, il répond aux normes BBC.

APEI-Actualités

L’AUTO CONSTRUCTION, CELA NE S’IMPROVISE PAS Bâtir sa maison soi-même permet de faire des économies et souvent, d’adop-ter une démarche écologique. Un choix séduisant mais réclamant une sérieuse préparation.

Même pour un bricoleur chevronné n’ayant pas peur des gros travaux, construire une maison de ses propres mains reste un défi

de taille ! Pourtant, l’autoconstruction qui avait quasiment dis-parue pendant un demi-siècle connaît actuellement un net re-gain d’intérêt. Cet engouement prend racine dans la crise avec la hausse des prix de l’immobilier et le resserrement du budget des ménages. Outre l’aspect économique, il relève aussi d’une démarche anticonformiste et écologique. Des jeunes couples voulant accéder à la propriété souhaitent en effet échapper

aux formules standardisées fréquemment proposées par les promoteurs, pour monter un projet personnalisé. Leur motiva-tion est aussi écologique. Désireux d’opter pour une concep-tion bioclimatique de leur future maison, ils rencontrent des difficultés à imposer leurs choix aux artisans et ne trouvent pas forcément à proximité les entreprises compétentes en la matière.

Un terrain adaptéPour se lancer dans l’autoconstruction, il ne suffit pas de se retrousser les manches. Il faut d’abord trouver un terrain adapté, ce qui est rarement le cas des parcelles en vente dans les lotissements car les contraintes d’amé-nagement qui y sont imposées s’avèrent souvent incompatibles avec les souhaits des autoconstructeurs. Un terrain isolé demande de multiples vérifi-cations. Est-il constructible ? Quelles sont les possibilités de raccordement aux réseaux ? Quel est le coefficient d’occupation des sols ? Des obligations ou interdictions sont-elle stipulées au plan local d’urbanisme ? Ensuite, il y a de nombreuses démarches administra-tives à effectuer, notamment pour le permis de construire, les assurances, le plan de finan-cement, etc.

3 rue DessirierZac les rives de la Bièvre

57400 SARREBOURGTél. 03 87 23 76 50

ISOLATION TOITURE

TELEX SB PAGE 26

PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... FOCUS :Comment financer la construction oul’achat d’un logement ?

Le financement de l’acquisition ou de la construction d’un loge-ment peut être réalisé de diverses façons. En effet, si certaines personnes peuvent financer tout ou partie grâce à un apport personnel, il est également possible pour des personnes qui ne disposent pas d’apport personnel de financer la totalité de l’opération avec des prêts, parfois aidés par l’État.

Quels éléments constituentl’apport personnel ?Votre apport personnel peut être constitué notamment par :• Vos propres économies,• Vos placements sur un compte épargne logement (CEL) ou un livret ( livret A, d’épargne populaire ou de développement durable),• L’épargne acquise au titre de la participation dans l’entreprise

Quels prêts me permettentd’acheter mon logement ?Vous pouvez obtenir, sous conditions, différents types de prêts, notam-ment :• Prêt épargne logement, obtenus grâce à un plan d’épargne logement (PEL) ou un compte épargne logement (CEL),• Prêt à taux zéro renforcé (PTZ+),• Prêt conventionné d’accession sociale (PAS),• Prêt Action logement (ex-1% logement),• Prêt accordé par une caisse de retraite ou une mutuelle• Prêt accordé aux fonctionnaires,• Prêt classique, accordé par une banque,• Prêts relais (prêts contractés dans l’attente de la vente du logement précédent).Attention : certains prêts sont soumis à des conditions de ressources (PTZ+, PAS, voir le prêt classique).

Quel est le taux d’endettement maximum ?Le taux d’endettement se détermine en effectuant le rapport entre :• Les charges (remboursement des emprunts, pensions à verser,charges du logement...),• Et les revenus du ménage.Il n’y a pas de taux maximum d’endettement, mais il est coutume de considérer que votre endettement ne devrait pas dépasser le tiers de vos revenus.

Chantier participatifPour les plans de la maison, il est conseillé de faire appel à un architecte mais il est aussi possible de les réaliser soi-même sur des logiciels spécialisés. Pour le chantier, les choix à faire concernent les tech-niques de construction, les fondations, le choix des matériaux, la toiture, les menuiseries, la plomberie, les sanitaires, l’évacuation des eaux usées, l’élec-tricité, l’isolation, le chauffage, la mise en place de solutions thermiques alternatives comme les cap-teurs solaires ou le puits canadien... Comment s’en sortir ? Tout seul, sûrement pas, mais sur Internet, les échanges d’information et les retours d’expérience entre autoconstructeurs fournissent une aide fort utile. La solidarité est réelle avec la mise en place de chantiers participatifs et formateurs relayée par les associations régionales œuvrant pour la promotion de l’éco-construction. Des coopératives proposent aussi un accompagnement technique, de la loca-tion de matériel et des achats groupés.

APEI-Actualités

HABITATRÉNOVATION CHANGER LES HUISSERIES : DU CONFORT EN PLUS Les fenêtres et portes-fenêtres contribuent à l’isolation thermique et acoustique des logements. Changer les vieilles huisseries améliore votre confort, sous certaines conditions.

10 à 15 % de la chaleur s’échappe par les fenêtres. Pour ré-aliser des économies d’énergie, mieux vaut donc remplacer les vieux modèles en simple vitrage, à l’encadrement défail-lant. Pour plus d’efficacité, il est conseillé d’inscrire ces tra-vaux dans une démarche d’isolation plus globale. Plusieurs éléments entrent dans la qualité d’une fenêtre : sa surface vitrée, sa menuiserie et son installation. L’indice de perfor-mance thermique d’une paroi vitrée et de sa menuiserie est indiqué par le coefficient Uw. Plus celui-ci est faible, plus le produit est performant. Afin de profiter du crédit d’impôt de transition énergétique (CITE), l’indice d’une fenêtre doit être inférieur ou égal à 1,3 W/m2.K, celui d’une fenêtre de toit inférieur à 1,5 W/m2.K et celui d’une porte-fenêtre à 1,7 W/m2.K. Le facteur de transmission solaire est un autre repère, compris entre 0 et 1. Plus il est grand, plus la quantité d’énergie transmise est importante, à savoir dans le cadre du CITE, le Sw doit être supérieur ou égal à 0,3 pour une fenêtre, et 0,36 pour une fenêtre de toit ou porte-fenêtre. Concernant l’acoustique, il existe 4 classes, de Ac 1 à Ac 4 en fonction de la réduction du nombre de décibels. La plus élevée est la plus performante.

Remplacer le châssisCôté menuiserie, vous avez le choix entre plusieurs matériaux proposant une multitude de solutions es-thétiques et un bon niveau de sécurité anti-intrusion. Robuste et élégant, le bois est très coté dans l’habitat traditionnel. Économique et isolant, le PVC s’applique mieux aux petits formats qu’aux grands. Moderne et recyclable, l’alu assure aussi une bonne isolation lors-qu’il est équipé de rupteurs de ponts thermiques. Il existe aussi des alternatives mixtes bois-alu ou bois-PVC. Au moment de l’installation, il est possible de changer de fenêtre en recouvrant le dormant exis-tant (châssis de l’ancienne fenêtre) à condition qu’il soit en bon état. C’est plus économique mais moins

efficace qu’un remplacement total, dormant compris. Cette dernière méthode garantit en effet une meilleure isolation thermique et acoustique.

APEI-Actualités

AUDIT OU DIAGNOSTIC : SUIVEZ LE GUIDE ÉNERGÉTIQUE ! Audit énergétique, diagnostic thermique, diagnostic de performance énergétique... Comment y voir plus clair dans ces dispositifs ?

Ils concernent tous votre logement mais dans des cir-constances différentes. Au bout du compte, leurs résultats

Michaël SAUMIER

Peinture intérieure et extérieure / Papiers peints Décoration / Revêtement de sol

Traitement toitureTél. 03 87 23 93 15Fax : 03 87 23 82 15

54B rue de la Basse Anneau - ST-QUIRINwww.peintures-saumier.com

340 m2 d’expo !

Z.A. Sud - 67350 NiedermodernTél. 03 88 07 67 17

Mail : au-re� [email protected]

PORTES OUVERTES du 23 au 26 octobre

d’expo !Ouvert de 9h à 12h

et de 13h à 19h

TELEX SB PAGE 27



DOSSIER SPÉCIAL

peuvent vous aider à décider s’il vous sera nécessaire de réaliser des travaux pour faire des économies d’énergie. L’audit énergétique doit obligatoirement être réalisé avant le 1er janvier 2017 dans les immeubles en copro-priété d’au moins 50 lots, dont le permis de construire a été déposé avant le 1er juin 2001. Concernant toutes les parties communes et privatives, donc les appartements, il vise à établir le classement énergétique du bâtiment et à faire des propositions de travaux si nécessaire. C’est le syndicat des copropriétaires qui doit faire réaliser l’audit et décider d’un plan d’économies d’énergie en fonction des résultats. Le diagnostic de performance énergétique (DPE) intervient lors de la vente ou de la location d’un bien immobilier. Obligatoire pour informer l’acheteur ou le locataire, il ne présente qu’une valeur indicative et une estimation (sur facture ou standardisée) de la consom-mation d’énergie du logement qui peut s’avérer assez éloignée de la réalité.

Le contenu du DPE est réglementé. Il décrit le logement (surface, orientation, murs, fenêtres, matériaux, etc.), ses équipements de chauffage, de production d’eau chaude sanitaire et de ventilation. Le DPE aboutit à un étiquetage « Energie » pour la consommation d’énergie primaire et « Climat » pour la quantité émise de gaz à ef-fet de serre. Ces étiquettes affichant un classement de A à G sont rendues publiques par les agents immobiliers.

Analyse préciseLe diagnostic thermique a l’intérêt de vous aider à déter-miner en quoi consistera la rénovation énergétique de votre maison. Il n’est pas obligatoire mais conseillé avant de se lancer dans de coûteux travaux.

Vous pouvez faire appel à un bureau d’études ou à un artisan qui va identifier les faiblesses du bâtiment grâce à une analyse chiffrée précise prenant en compte les usages des habitants et une caméra thermique mon-trant les endroits où il y a des déperditions de chaleur. Il propose ensuite un plan d’améliorations énergétiques à réaliser dans un ordre précis et dans une période étalée dans le temps. Le diagnostic thermique coûte entre 400 et 800 € mais permet d’éviter de faire des travaux inu-tiles. Il peut faire l’objet d’une aide financière de votre région.

APEI-Actualité

L’OSSATURE BOIS POUR AGRANDIR LA MAISON Légère mais dotée d’une grande capacité de por-tance, l’ossature bois se joue des contraintes tech-niques. C’est la solution idéale pour une extension de votre maison.

L’ossature bois est composée de montants verticaux es-pacés de 40 à 60 cm, reliés en bas, en haut et au milieu par des traverses horizontales. Arrimée sur une chape de béton, elle supporte le plancher et la toiture. Un isolant thermique est placé entre les montants.

Ce système constructif présente de nombreux avan-tages pour l’agrandissement d’une maison. Les qualités mécaniques du bois assurent en effet une grande por-tance alors que son poids limité, cinq fois moins lourd que le béton, permet de réduire le coût des fondations et la durée des travaux. Le chantier s’avère plus simple et plus rapide que pour une structure maçonnée. Les éléments constituant l’extension sont fabriqués en ate-lier, à la demande et sur mesure. Ils sont ensuite assem-blés sur place. Ces qualités modulaires facilitent aussi le transport des montants, lisses et panneaux. Un véritable atout dans les zones difficiles d’accès ou en ville où les espaces sont limités, si par exemple, le passage est étroit pour accéder au chantier.

Atouts thermiquesLe bois se plie à toutes les envies architecturales et se marie

aussi bien aux pavillons traditionnels qu’aux formes des mai-sons contemporaines. Ses atouts thermiques permettent de construire des murs moins épais, entraînant un gain de place allant jusqu’à 10 % de la surface habitable, tout en conser-

vant un bon niveau d’isolation. L’ossature bois peut accueillir entre ces montants différents types de matériaux isolants. Sa conception permet d’éviter les ponts thermiques, d’autant que le bois conjugue force d’inertie et faible conductivité,

AGENCE SARREBOURG

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Tél. 03 87 25 79 70Zone CAP OUEST

8 route de Nancy • 57400 IMLING

TELEX SB PAGE 28

PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... FOCUS :Entretien chaudière

Pensez à l’entretien de votre chaudièreVotre chaudière fioul, gaz ou bois, doit faire l’objet d’un entre-tien annuel. C’est obligatoire pour votre sécurité et utile pour votre consommation d’énergie.

Même si vous êtes un excellent bricoleur, pas question de réaliser par vous-même l’entretien de votre chaudière ! L’opération doit être effec-tuée chaque année par un professionnel qualifié. C’est obligatoire pour toutes les chaudières dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 kilowatts, qu’elles fonctionnent au fioul, au gaz ou au bois. La législation précise que le but essentiel de cet entretien est d’éviter les risques d’intoxication au monoxyde de carbone (CO).En cas de défaut d’étanchéité, votre chaudière peut en effet émettre ce gaz invisible et inodore mais mortel en cas d’inhalation prolongée. Le contrôleur le détecte à l’aide d’un appareil spécifique. Si sa présence est avérée, il doit vous en informer et prendre les mesures nécessaires (ven-tilation, changement du conduit de fumée) ou maintenir la chaudière à l’arrêt au cas où le taux relevé est supérieur à 50 ppm.

Évaluationdu rendementOutre la détection du CO, la présence d’autres polluants atmosphé-riques (oxydes d’azote, composés organiques volatils) est évaluée et comparée aux valeurs d’émissions de référence. La visite d’entretien comprend également la vérification du bon fonctionnement de la chaudière, son nettoyage et son réglage si nécessaire. Le rendement de la chaudière fait également l’objet d’une évaluation, au regard des appareils les plus performants du marché. En disposant d’indications fiables sur la performance énergétique et environnementale de votre chaudière, vous pouvez ainsi adapter son usage afin de faire des économies d’énergie de l’ordre de 5 à 10 %. Le professionnel intervenant à votre domicile se doit de vous conseiller à cet effet, concernant les améliorations à apporter à votre installation de chauffage ou au besoin de remplacer l’appareil. Une attestation mentionnant l’ensemble des opérations effectuées doit vous être remise, au plus tard 15 jours après la visite d’entretien annuelle. Que vous soyez locataire ou propriétaire, l’entretien est à votre charge, si votre logement est équipé d’une chaudière individuelle.

APEI-Actualités

supprimant ainsi les effets de condensation et les dé-perditions de chaleur. Naturellement résistant au feu, il est aussi un bon isolant acoustique car il absorbe les ondes sonores. L’habillage extérieur d’une ossature bois est souvent constitué d’un bardage bois mais il peut également prendre la forme d’un parement de briques ou d’un revêtement en enduit.

APEI-Actualité

LA SURÉLÉVATION, UNE SOLUTION POUR AGRANDIR Surélever sa maison est un bon moyen de gagner de l’espace, sans empiéter sur la surface au sol. Très prisée en ville, cette solution se décline de plus en plus en ossature bois.

La famille s’agrandit mais impossible de pousser les murs ! Avant de vous résoudre à déménager, êtes-vous sûr d’avoir envisagé toutes les solutions d’extension ? En l’absence de surface au sol autour de la maison, reste la possibilité de créer un étage supplé-mentaire ou de créer une pièce au-dessus du garage. De tels travaux peuvent paraître compliqués et coû-teux mais, si l’on y regarde de plus près, ils s’avèrent avantageux. Une surélévation vous évite en effet une acquisition foncière et apporte de la plus-value à votre maison. Si la toiture est vieillissante, autant profiter de sa réfection pour rehausser les murs et la surélever. En premier lieu, vous devrez consulter le plan local d’ur-banisme en vérifiant notamment la hauteur maxi-male autorisée des bâtiments et le coefficient d’occu-pation des sols (COS). Si votre projet correspond aux règles en vigueur dans votre commune, il vous faudra faire une demande de permis de construire et affi-cher l’autorisation au moins deux mois avant le début des travaux, ce délai permettant au voisinage de manifester un éventuel désaccord.

Gare au poidsFaire appel à un architecte n’est pas obligatoire, si l’extension ne porte pas la superficie totale du logement à plus de 170 m2. Il peut néanmoins vous apporter des solutions architec-turales innovantes en fonction des contraintes techniques et de votre budget. Deux types d’ossature permettent de réaliser une surélévation. Vous pourrez opter pour le béton ou les briques, si ces matériaux assurent une continuité avec la construction existante et si les fondations d’origine sont capables de supporter la pression exercée par cette charge supplémentaire. L’ossature bois a l’avantage de contourner ce problème en raison de sa légèreté. Sa préfabrication en atelier simplifie également le chantier qui est ainsi plus ra-pide, donc moins cher, et plus propre (pas de mortier ni de temps de séchage). L’esthétique naturelle et moderne du bois séduit car elle se marie bien avec différents styles de

maison. Sans oublier que l’ossature peut aussi adopter un habillage en zinc ou en ardoise.

APEI-Actualité

MÉTISSE®, L’ISOLANT RECYCLÉ Créé par des entreprises solidaires, Métisse® est un ma-tériau isolant conçu à partir de vêtements de seconde main en coton. Il se pose en rouleau, en panneau ou en vrac.

Difficile d’imaginer votre vieux jean servant d’isolant ther-mique dans votre maison ! Et pourtant, c’est de cette idée qu’est né un matériau écologique et solidaire dont les performances font désormais l’objet de reconnaissances techniques. Depuis 30 ans, le Relais est un réseau d’entre-prises qui propose des emplois durables aux personnes en situation d’exclusion sociale. Membre d’Emmaüs France, ce

réseau d’insertion compte 28 antennes régionales et a déjà créé 2 200 emplois. Chaque année, il récupère 90 000 tonnes de textiles grâce à un parc de 16 000 conteneurs. 90 % de cette collecte est valorisée. Les vêtements usagés ne pouvant être revendus sont triés, les fibres sont effilochées et subissent une transformation industrielle dans une usine française, aboutissant à la fabrication d’une laine d’isolation, bio-sourcée et innovante, baptisée Métisse®. Sa composition sans formaldéhydes, sans composés or-ganiques volatils et sans sels de bore lui vaut une cer-tification environnementale et sanitaire. Ses compo-sés phosphorés-azotés et le procédé de traitement réalisé au coeur de la fibre lui confèrent longévité, sécurité contre le feu, résistance à la vapeur d’eau et inertie aux moisissures.

Confort d’étéCette laine de coton recyclé possède des qualités thermiques, acoustiques et mécaniques la hissant au niveau des matériaux d’isolation les plus couram-

TELEX SB PAGE 29



DOSSIER SPÉCIAL

ment utilisés. Son coefficient de conductivité (0,039 W/mk) est aussi performant que celui des laines minérales. Métisse® garantit un confort d’été supérieur à la moyenne grâce à un déphasage (le temps que la chaleur pénètre dans l’habitat) de 6 à 8 heures pour une épaisseur de 200 mm. Sans oublier ses propriétés acoustiques exceptionnelles avec une absorption des sons de 95 %, déjà reconnues dans les salles de spectacle. Pour l’isolation murale, en sous-toiture ou pour les bas de plan-chers, Métisse® se vend en rouleaux sur une épaisseur de 80 mm à 120 mm. Des panneaux de 80 mm à 200 mm sont éga-lement disponibles pour les cloisons. À l’image de la ouate de cellulose, l’isolant textile s’utilise aussi en vrac à souffler dans les combles perdus. Pour en savoir plus : www.isolantmetisse.com

APEI-Actualité

VOTRE VMC A BESOIN D’ENTRETIEN Pour respirer un air sain dans la maison, le système d’aéra-tion doit être performant. L’entretien régulier de la ventila-tion mécanique contrôlée y contribue.

De nombreuses maisons sont désormais équipées d’une VMC. Ce système de ventilation mécanique est indispensable dans les logements bénéficiant d’une isolation performante car il permet de renouveler l’air intérieur et d’empêcher ainsi l’humi-dité de s’installer. Il est composé d’un bloc moteur-ventilateur

relié à des bouches d’extraction pour évacuer l’air des pièces humides et à des grilles d’entrée qui injectent de l’air extérieur dans la maison. Une fois installée, il est rare que l’on pense à entretenir la VMC. D’autant que le bloc d’extraction est souvent installé dans les combles et donc pas facile d’accès. Pourtant, un contrôle du mécanisme permet d’éviter le risque d’incen-die en cas de surchauffe. Un signe doit vous alerter : lorsque le moteur devient bruyant, c’est qu’il est encrassé. Plusieurs vérifications s’imposent au niveau de la courroie, de l’échan-geur, des gaines et des filtres. Il est conseillé de faire appel à un

professionnel au moins une fois tous les deux ans. Les plom-biers-chauffagistes proposent des contrats de maintenance spécifiques.

Nettoyage de printempsÀ chaque printemps, vous pouvez nettoyer les bouches d’aération par vous-même. Cela évitera que les poussières accumulées encrassent la ventilation, avec pour conséquence de vous faire respirer un air pollué et de créer des problèmes de condensation à l’intérieur de l’habitat. Si vous êtes équi-pé d’une VMC simple flux, il suffit de démonter le capot des bouches d’extraction et des entrées d’air, puis de le décrasser avec un chiffon humide. Avec l’aspirateur, dépoussiérez la par-tie restée fixée au mur puis remettez le capot en place. Si vous profitez d’une VMC double flux, les poussières sont capturées par les filtres et il faut donc penser à les remplacer régulière-ment. Une mesure d’encrassement est indiquée sur l’appareil. Lorsque le niveau de sécurité est atteint, faites appel à un pro-fessionnel.

APEI-Actualité

POÊLES À BOIS : QUOI DE NEUF ?Les poêles à bois séduisent de plus en plus comme mode de chauffage principal ou d’appoint. Leurs performances, leur design et leur programmation évoluent.

Zone Cap Ouest - route de Nancy 57400 IMLINGTél. 03 87 08 68 24 - Port. 06 61 54 96 11

[email protected]

Pose eff ectuée

par nos équipes

VENTE ET INSTALLATION DE FERMETURES

Mais aussi,

portes d’intérieurs,

volets battants,

dépannages volets,

pose de motorisations,

vitrerie...

Pergolas,

toitures de

terrasses,

jardins d’hiver

Portes de

garage et

portes d’entrée

Fenêtres,

portes d’entrée,

volets roulants

MOMBERT MOTOCULTURESERVICES

Votre spécialiste de l’espace vertAUTOMOWER 315

Tél : 03 87 03 79 091,route de Lettenbach 57560 ABRESCHVILLER

NOUVEAUMODÈLE2199€hors installation

LA GAMME DE TRONÇONNEUSE EST ARRIVÉE

TELEX SB PAGE 30

PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... FOCUS :Agence immobilièretrouvez le bien rêvé !

Les assurances décès, incapacité et invalidité ne sont pas obligatoires mais peuvent être imposées à l’emprunteur par l’établissement prêteur. L’assurance prendra à sa charge le remboursement des échéances, en totalité ou en partie, si un de ces risques assurés survenait.

Démarches à effectuerEn cas d’incapacité de travail ou d’invalidité, l’assuré doit le déclarer à son assureur dans les délais prévus aux conditions générales de son contrat. L’assureur lui adresse alors un dossier à remplir auquel l’assuré annexera les documents justifiant son état.À noter : l’assuré doit également effectuer dans les délais prévus les démarches vis à vis de son employeur.

Incapacité de travailIl s’agit de l’état dans lequel se trouve l’assuré qui ne peut absolument pas travailler. L’assurance prend alors en charge le remboursement des mensualités de prêt à la place de l’assuré, dans les conditions particu-lières précisées au contrat. Un délai de carence peut être appliqué.

Invalidité?L’invalidité correspond à une inaptitude (totale ou partielle) per-manente : cette notion est définie dans les conditions générales du contrat. Si l’état de santé de l’assuré répond à la définition de ces cri-tères de l’invalidité, l’assurance prend en charge les mensualités, soit partiellement, soit dans leur totalité, selon les dispositions du contrat.

Décès ou perte d’autonomieEn cas de décès ou de perte totale et irréversible d’autonomie, l’as-surance prendra en charge tout ou partie du remboursement des échéances à l’établissement prêteur. Plusieurs cas de figure sont pos-sibles.- Si le prêt est conclu par un seul emprunteur :En cas de décès ou de perte totale et irréversible d’autonomie de l’unique emprunteur, le capital restant dû est remboursé intégralement par l’assureur à l’établissement prêteur.- Si le prêt est conclu par plusieurs emprunteurs :Le risque peut porter sur un seul emprunteur ou être réparti sur «plu-sieurs têtes».• Si le risque ne porte que sur un seul emprunteur, le fonctionnement est le même que s’il n’y avait qu’un seul emprunteur,• Si le risque est réparti, le capital restant dû ne sera remboursé que dans la proportion de la part assurée. La répartition est décidée par les co-emprunteurs à la signature de l’assurance. Par exemple : le prêt est conclu par 2 co-emprunteurs, le 1er étant assuré pour 30% et le second pour 70%. Si le 1er décède, l’assurance prendra en charge le remboursement de 30% du capital restant dû, le reste demeurant à la charge du second co-emprunteur.

À bûches, à gra-nulés ou mixtes, à double combus-tion pour une ré-cupération maxi-male des calories, étanche avec une prise d’air en ex-térieur... Les solu-tions techniques apportant une valeur ajoutée aux poêles à bois sont de plus en plus nombreuses. Si vous êtes tenté par l’installation d’un appareil de ce type, choisissez en fonction des impératifs liés à votre logement. N’hésitez pas à vous renseigner auprès des pro-fessionnels quali-fiés RGE Qualibois et à comparer les modèles dans les catalogues des fabricants.Les nouveaux modèles af-fichent des per formances énergétiques et environnemen-tales renforcées. Cette évolu-tion continue a conduit le label Flamme Verte à se doter de deux nouvelles classes, à savoir 6 et 7 étoiles. Pour les appareils indé-pendants, dont les poêles, cela se traduit par un ren-dement supérieur à 75 % en bois bûche et de plus de 87 et 90 % en granulés, avec des taux d’émissions de monoxyde de carbone et de particules fines divisées par deux ou trois par rapport aux exigences de la catégorie 5 étoiles. Vous pouvez donc vous fier à ce label étoilé afin d’orienter votre choix.

Séries limitéesLes poêles à bois font de plus en plus l’objet d’une approche design et pratique pour s’adapter à tous les intérieurs. Ils

deviennent un élément décoratif de premier plan dans les logements. Des séries limitées font leur apparition, à l’image des poêles à pellets d’une marque française qui adoptent un look sportif évoquant l’univers des courses automobiles. Les formes classiques sont nettement concurrencées par une tendance minimaliste avec des lignes épurées, des formes circulaires et l’acier comme matériau se déclinant en plusieurs couleurs. Les hauteurs modulables et les versions compactes s’adaptent aux petits espaces : couloirs, mon-tées d’escaliers, etc.

L’innovation passe aussi par le pilotage à distance, à l’aide d’une sonde analysant en temps réel les don-nées de la combustion, d’un logiciel de programma-tion ou d’une télécommande programmable. L’usa-ger peut ainsi régler la puissance de chauffe sans être sur place ou être averti du moment où il faut procé-der à la recherche du combustible.

APEI-Actualités

DES AIDES FINANCIÈRES QUI ÉVOLUENTDes aides financières peuvent vous être accor-dées pour le remplacement de votre système de chauffage par un équipement participant à la

Un service professionnel près de chez vous

Des produits de qualité au meilleur prixUn large choix

de carrelage intérieur/extérieur, mosaïque, meuble de salle de bain, robinetterie...

*vala

ble ju

squ’a

u 31/1

2/201

5. Bo

n d’ac

hat v

alable

1 an

sur t

out le

mag

asin

sauf

pres

tation

s – no

n rem

bour

sable

– no

n déd

uctib

le de

la fa

cture

en co

urs

G E R B E RC A R R E L A G E

✆ 03 88 00 24 76ZONE ARTISANALE - 67260 SARREWERDEN

www.carrelages-gerber.frG E R B E R

C A R R E L A G E

G E R B E RC A R R E L A G E

Votre projet de salle de bain en 3D

Bon d’achat de

100€par tranche de 1000€ HT

d’achat*

*vala

ble ju

squ’a

u 31/1

2/201

5. Bo

n d’ac

hat v

alable

1 an

sur t

out le

mag

asin

sauf

pres

tation

s – no

n rem

bour

sable

– no

n déd

uctib

le de

la fa

cture

en co

urs

Attestationde conformité RT2012

TELEX SB PAGE 31

Du 5 au 17octobre 2015

PLEINS FEUX SUR LES PRIX !

LITERIE ÉLECTRIQUE

SARREBOURG-BUHL • Zone ArianeTél. 03 87 03 33 48 • www.meublescapelli.frOUVERT LUNDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H. DU MARDI AU JEUDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 19HVENDREDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 20H30 (NOCTURNE). SAMEDI JUSQU’À 18H - ET SUR RENDEZ-VOUS

Meubles • Salons • Literie • Déco • Electroménager

CHAMBRE À COUCHER NIZZA• Armoire dim. 225 x 210 x 65 cm, lit 160 x 200 cm• 2 chevets 52 x 40 x 37 cm, 2 leds. • Panneaux de particules décor chêne blanc rechampi. • Vendu sans literie et sans déco • A monter soi-même 749€1090€

14€50éco part comprise

SALLE A MANGERLA ROYALE STONEPanneaux de particules décor Old Oak 1290€

CANAPÉ BI COLOR BOBBY3 PLACES ET 2 PLACES• Structure intérieure : Triplex + pin + bois divers• Suspension : Nossag • Coussin d’assise : Polyuréthane - 32 kg/m3• Coussin dossier : Flocca • Manchette : Flocca• Pieds : Posé sur méchanisme • Revêtement : tissu luba : 100% polyester, PU • Dimensions 3 places : L200xH77xP67 cm• Dimensions 2 places : L150xH77xP67 cm

CUISINE “LINDA” AVEC ÉLECTROMÉNAGER• Plaque vitrocéramique + Hotte + Four • Marque VIVA • Long. 3,00m x Ht 2,10 m • GARANTIE 4 ANS

Différentscoloris

disponibles(voir en magasin)

1490€+ 24€50 eco part dont : • Mobilier 14€• Plaque 2€• Hotte 2€50• Four 6€

8€80 éco part comprise

Meubles en kit

LES 6 PIÈCESARMOIRE + LIT 160 X 200

+ 2 LEDS + 2 CHEVETS

LES 6 PIÈCESTABLE + ENFILADE

+ 4 CHAISES

1190€16€00 éco part comprise

L’ENSEMBLE DONT2 RELAX MANUEL

LE TOUT COMPRISCUISINE “LINDA”

AVEC ÉLECTROMÉNAGER

DIMENSIONS AU CHOIX : 2 X 80 X 200 OU 2 X 90 X 200 CM

MATELAS + SOMMIER

1499€1899€14€00éco part comprise

ENSEMBLE RELAXATION «DE LUXE»SOMMIER + MATELASMatelas TIMB’R 35:Coeur : 15 cm HR35 - Mousse. Housse : déhoussable, fermeture sur 3 côtés. Garnissage : 360 g ouate fibre creuse.Coutil Stella : Stretch 100% polyester. Épaisseur totale : 19 cm.

Sommier LUNA : • Cadre mobile en multiplis recouvert de papier décor section 50 x 20 mm• Ferrure de relevage métallique 5 zones • Rotules en élastomère montées sur tenons• Lattes bois multiplis de 38 x 8 recouvertes de papier décor structuréanti-dérapant, 22 lattes en 200• Renfort lombaire : 2 ensembles de deux doubles lattes avec curseurs de fermeté• 2 rangées de plots en confort d’épaule• Moteur nouvelle génération (2 x 4500 N) avec “SMPS” intégré : système de protection et de contrôle du champ électromagnétique (<0,5W Norme écologique). Moteur rapide (5,5 mm/s).Fonction relais en cas de coupure de courant avec pile de 9V • Avec télécommande SMARTLINE• Pieds, 2 pieds raccord, butées d’arrêt matelas latérales et pieds

PRODUITEXCLUSIF !

OPÉRATION PRIX COUTANT SUR LES COFFRES !

LIVRAISONOFFERTE !*

*Aller-retour 25 km départ dépôt

PAIEMENT EN :3 ou 4 X SANS FRAIS !*

*Voir conditions en magasin

FAUTEUIL RELAXÉLECTRIQUE AVEC RELEVEURRéf. DOLCE. Beige ou chocolat.Structure acier. Avec télécommande. Suspension ressorts type NOSAG. Assisemousse de polyuréthane de 24 kg/m3.Dossier mousse de polyuréthane de 18 kg/m3. Revêtement microfibre 100% polyester. Dim. L73 x P86 x H99 cm.

399€50-50%

799€3€50éco part comprise

LE FAUTEUIL

FAUTEUIL RELAXÉLECTRIQUE AVEC RELEVEURRéf. 9295. Tissu microfibres100% polyester.Structure acier P.D.P. et contreplaqué.Suspensions ressorts type Nosag. Assise 55 kg.Dossier 24 kg. Ton taupe. Dim. 89 x 93 x h.108 cm


LE FAUTEUIL + le repose pied

FAUTEUIL RELAX CHARLYAVEC REPOSE-PIEDSPiétement bois multiplis couleur naturelAssise et dossier en PU couleur noir.Dimensions : 80x94/102x70

199€ 3€50éco partcomprise


FAUTEUIL RELAX SERGIOAVEC REPOSE-PIEDSpiétement et accoudoirs en acier couleur aluminium, assise et dossier en PU noir/gris.Dimensions : fauteuil 69x108x82Repose-pieds : 45x42.5x44



MACHINE À LAVER FRONTALE

• Lave-linge en pose libre compact• Chargement frontal (hublot)• Capacité de 6 kg• Vitesse d’essorage max de 1200 tr/min• Démarrage différé 24h• Niveau sonore : 59 dB (lavage) - 76 dB (essorage)• Classe énergétique : A+++Garantie 1 an

CONGÉLATEUR BAHUT• Volume brut 150L (Volume net : 146L)• Classe énergétique : A+• Cuve aluminium• Plage de température : -18°C à -24°C• Dimensions (mm) : L760 x P560 x H845• Poids net (kg) : 34• Voyant de mise sous tension• Autonomie : 37hGarantie 1 an

COMBIRÉFRIGÉRATEURCONGÉLATEUR

• Réfrigérateur / Congélateur combiné (armoire) en pose libre• Circulation du froid : à air statique• Volume net total : 234 L (réfrigérateur : 150 L / Congélateur : 84L)• Classe énergétique : A+Garantie 1 an

LAVE LINGE TOP

• Lave-linge en pose libre• Technologie : Opti time• Chargement par le dessus (top)• Capacité de 6 kg• Vitesse d’essorage max de 1200 tr/min• Démarrage différé 19h• Niveau sonore : 58 dB (lavage) - 79 dB (essorage)• Classe énergétique : A++Garantie 1 an

SÈCHE LINGE

• Design de la caisse : Autonome• Type de chargement : Devant• Couleur : Blanc• Capacité du tambour : 6 kg• Programmes de séchage : Rapide• Durée de cycle : 110 min• Classe d’efficacité énergétique : C• Largeur : 60 cm• Profondeur : 54 cm• Hauteur : 85 cmGarantie 1 an

RÉFRIGÉRATEURCONGÉLATEURTOPCURTISS• Réfrigérateur / Congélateur 2 portes (sous plan) en pose libre• Circulation de froid : à air statique• Volume net total : 85 L(Réfrigérateur : 60 L /Congélateur : 25 L)• Classe énergétique : A+Garantie 1 an

349,90€399,90€

dont 6,00€Eco-part

LA MACHINE À LAVER

299€349€


LE CONGÉLATEUR

399€499€


LE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR

399,90€499,90€


LE LAVE LINGE

229€329€


LE SÉCHE LINGE

199€249€


LE RÉFRIGÉRATEUR

50€d’économie 50€

d’économie

100€d’économie

100€d’économie


d’économie

TELEX SB PAGE 32

Du 5 au 17octobre 2015

PLEINS FEUX SUR LES PRIX !

LITERIE ÉLECTRIQUE

SARREBOURG-BUHL • Zone ArianeTél. 03 87 03 33 48 • www.meublescapelli.frOUVERT LUNDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H. DU MARDI AU JEUDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 19HVENDREDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 20H30 (NOCTURNE). SAMEDI JUSQU’À 18H - ET SUR RENDEZ-VOUS

Meubles • Salons • Literie • Déco • Electroménager

CHAMBRE À COUCHER NIZZA• Armoire dim. 225 x 210 x 65 cm, lit 160 x 200 cm• 2 chevets 52 x 40 x 37 cm, 2 leds. • Panneaux de particules décor chêne blanc rechampi. • Vendu sans literie et sans déco • A monter soi-même 749€1090€

14€50éco part comprise

SALLE A MANGERLA ROYALE STONEPanneaux de particules décor Old Oak 1290€

CANAPÉ BI COLOR BOBBY3 PLACES ET 2 PLACES• Structure intérieure : Triplex + pin + bois divers• Suspension : Nossag • Coussin d’assise : Polyuréthane - 32 kg/m3• Coussin dossier : Flocca • Manchette : Flocca• Pieds : Posé sur méchanisme • Revêtement : tissu luba : 100% polyester, PU • Dimensions 3 places : L200xH77xP67 cm• Dimensions 2 places : L150xH77xP67 cm

CUISINE “LINDA” AVEC ÉLECTROMÉNAGER• Plaque vitrocéramique + Hotte + Four • Marque VIVA • Long. 3,00m x Ht 2,10 m • GARANTIE 4 ANS

Différentscoloris

disponibles(voir en magasin)

1490€+ 24€50 eco part dont : • Mobilier 14€• Plaque 2€• Hotte 2€50• Four 6€

8€80 éco part comprise

Meubles en kit

LES 6 PIÈCESARMOIRE + LIT 160 X 200

+ 2 LEDS + 2 CHEVETS

LES 6 PIÈCESTABLE + ENFILADE

+ 4 CHAISES

1190€16€00 éco part comprise

L’ENSEMBLE DONT2 RELAX MANUEL

LE TOUT COMPRISCUISINE “LINDA”

AVEC ÉLECTROMÉNAGER

DIMENSIONS AU CHOIX : 2 X 80 X 200 OU 2 X 90 X 200 CM

MATELAS + SOMMIER


ENSEMBLE RELAXATION «DE LUXE»SOMMIER + MATELASMatelas TIMB’R 35:Coeur : 15 cm HR35 - Mousse. Housse : déhoussable, fermeture sur 3 côtés. Garnissage : 360 g ouate fibre creuse.Coutil Stella : Stretch 100% polyester. Épaisseur totale : 19 cm.

Sommier LUNA : • Cadre mobile en multiplis recouvert de papier décor section 50 x 20 mm• Ferrure de relevage métallique 5 zones • Rotules en élastomère montées sur tenons• Lattes bois multiplis de 38 x 8 recouvertes de papier décor structuréanti-dérapant, 22 lattes en 200• Renfort lombaire : 2 ensembles de deux doubles lattes avec curseurs de fermeté• 2 rangées de plots en confort d’épaule• Moteur nouvelle génération (2 x 4500 N) avec “SMPS” intégré : système de protection et de contrôle du champ électromagnétique (<0,5W Norme écologique). Moteur rapide (5,5 mm/s).Fonction relais en cas de coupure de courant avec pile de 9V • Avec télécommande SMARTLINE• Pieds, 2 pieds raccord, butées d’arrêt matelas latérales et pieds

PRODUITEXCLUSIF !

OPÉRATION PRIX COUTANT SUR LES COFFRES !

LIVRAISONOFFERTE !*

*Aller-retour 25 km départ dépôt

PAIEMENT EN :3 ou 4 X SANS FRAIS !*

*Voir conditions en magasin

FAUTEUIL RELAXÉLECTRIQUE AVEC RELEVEURRéf. DOLCE. Beige ou chocolat.Structure acier. Avec télécommande. Suspension ressorts type NOSAG. Assisemousse de polyuréthane de 24 kg/m3.Dossier mousse de polyuréthane de 18 kg/m3. Revêtement microfibre 100% polyester. Dim. L73 x P86 x H99 cm.

399€50-50%

799€3€50éco part comprise

LE FAUTEUIL

FAUTEUIL RELAXÉLECTRIQUE AVEC RELEVEURRéf. 9295. Tissu microfibres100% polyester.Structure acier P.D.P. et contreplaqué.Suspensions ressorts type Nosag. Assise 55 kg.Dossier 24 kg. Ton taupe. Dim. 89 x 93 x h.108 cm



FAUTEUIL RELAX CHARLYAVEC REPOSE-PIEDSPiétement bois multiplis couleur naturelAssise et dossier en PU couleur noir.Dimensions : 80x94/102x70



FAUTEUIL RELAX SERGIOAVEC REPOSE-PIEDSpiétement et accoudoirs en acier couleur aluminium, assise et dossier en PU noir/gris.Dimensions : fauteuil 69x108x82Repose-pieds : 45x42.5x44



MACHINE À LAVER FRONTALE

• Lave-linge en pose libre compact• Chargement frontal (hublot)• Capacité de 6 kg• Vitesse d’essorage max de 1200 tr/min• Démarrage différé 24h• Niveau sonore : 59 dB (lavage) - 76 dB (essorage)• Classe énergétique : A+++Garantie 1 an

CONGÉLATEUR BAHUT• Volume brut 150L (Volume net : 146L)• Classe énergétique : A+• Cuve aluminium• Plage de température : -18°C à -24°C• Dimensions (mm) : L760 x P560 x H845• Poids net (kg) : 34• Voyant de mise sous tension• Autonomie : 37hGarantie 1 an

COMBIRÉFRIGÉRATEURCONGÉLATEUR

• Réfrigérateur / Congélateur combiné (armoire) en pose libre• Circulation du froid : à air statique• Volume net total : 234 L (réfrigérateur : 150 L / Congélateur : 84L)• Classe énergétique : A+Garantie 1 an

LAVE LINGE TOP

• Lave-linge en pose libre• Technologie : Opti time• Chargement par le dessus (top)• Capacité de 6 kg• Vitesse d’essorage max de 1200 tr/min• Démarrage différé 19h• Niveau sonore : 58 dB (lavage) - 79 dB (essorage)• Classe énergétique : A++Garantie 1 an

SÈCHE LINGE

• Design de la caisse : Autonome• Type de chargement : Devant• Couleur : Blanc• Capacité du tambour : 6 kg• Programmes de séchage : Rapide• Durée de cycle : 110 min• Classe d’efficacité énergétique : C• Largeur : 60 cm• Profondeur : 54 cm• Hauteur : 85 cmGarantie 1 an

RÉFRIGÉRATEURCONGÉLATEURTOPCURTISS• Réfrigérateur / Congélateur 2 portes (sous plan) en pose libre• Circulation de froid : à air statique• Volume net total : 85 L(Réfrigérateur : 60 L /Congélateur : 25 L)• Classe énergétique : A+Garantie 1 an

349,90€399,90€


LA MACHINE À LAVER

299€349€


LE CONGÉLATEUR

399€499€


LE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR

399,90€499,90€


LE LAVE LINGE

229€329€


LE SÉCHE LINGE

199€249€


LE RÉFRIGÉRATEUR


d’économie

100€d’économie

100€d’économie


d’économie

TELEX SB PAGE 33


DOSSIER SPÉCIAL

rénovation énergétique de votre logement.

Améliorer l’efficacité énergétique de votre résidence princi-pale vous permet de réaliser des économies sur vos factures d’énergie, de gagner en confort et d’agir pour l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre. Les pouvoirs publics soutiennent cette démarche en accordant différentes aides financières : crédit d’impôt, éco-prêt à taux zéro, TVA réduite, programme « Habiter mieux » et interventions des collectivités locales.De nombreux changements sont apparus en 2015 pour faci-liter l’accès à ces aides. Ainsi, le crédit d’impôt développement durable disparaît au profit du crédit d’impôt pour la transition énergétique (CITE). Ce dernier est plus simple et plus avanta-geux. Plus aucune condition de ressources n’est nécessaire pour en bénéficier. Il n’est plus obligatoire de réaliser un « bou-quet de travaux » et un seul taux, fixé à 30 %, s’applique, quel que soit l’équipement mis en œuvre par un professionnel RGE (Reconnu Garant de l’Environnement).

Critères techniquesLes équipements éligibles au CITE doivent répondre à des per-formances thermiques et des caractéristiques techniques pré-cises. En matière de chauffage, sont concernés les chaudières à condensation, les chaudières à micro-cogénération gaz, cer-taines pompes à chaleur (air/eau, géothermique, production eau chaude sanitaire), chauffe-eau solaire et système combiné, chaudières et poêles à bois, foyers fermés et inserts de chemi-née intérieure. Le crédit d’impôt inclut également les appareils

de régulation et de programmation du chauffage, comme les thermostats d’am-biance ou robinets thermostatiques.Vous pouvez faire appel à l’éco-prêt à taux zéro (c’est-à-dire sans intérêts) pour un montant de travaux allant jusqu’à 30 000 €. Les critères tech-niques des travaux qu’il finance sont les mêmes que ceux du CITE. IL est possible de cumuler l’éco-prêt avec d’autres aides, dont le crédit d’impôt, en fonction du niveau des revenus de votre foyer fiscal.À noter que les travaux d’amélioration de la performance énergé-tique sont désormais les seuls à bénéficier d’un taux de TVA à 5,5 %. Si vous cherchez à obtenir des aides complémentaires, n’hésitez pas à vous tourner vers les collec-tivités locales (régions, départements, inter-communalités) qui sont nombreuses à en accorder. Enfin, pour les ménages les plus modestes, proprié-taires d’un logement de plus de 15 ans dans un état jugé vétuste, le programme « Habiter mieux » de l’Agence nationale de l’habitat (Anah) propose une prime d’aide à la so-lidarité écologique (ASE) pouvant repré-senter jusqu’à 50 % du montant des travaux.Un guide pratique des aides financières

2015 est téléchargeable gratuitement sur www.ademe.fr. Vous pouvez aussi vous informer sur www.renovation-info-service.gouv.fr.

APEI-Actualités

HABITATINTÉRIEURLES FRANÇAIS ET LA DÉCOPour se remonter le moral, les Français s’offrent un soin bien-être ou… refont entièrement leur salon ! Et n’hé-sitent pas (s’)investir pour créer un intérieur cocooning et gai.

Une histoire d’amourBoutiques de décoration avec pignon sur rue et en ligne, enseignes spécialisées et rayons dédiés dans les jardine-ries, vente à domicile et pop up stores : la déco est partout

et les Français en sont de plus en plus friands. Selon le dernier sondage Ipsos sur ce thème, fin 2014, plus de 3 Français sur 4 se disent intéressés par les thèmes de la décoration intérieure, et parmi eux, 52 % y attachent une grande importance. Ils sont aussi nombreux à aimer flâner dans les magasins juste pour le plaisir, et cèdent à un achat impulsif au moins une fois par an.

Tendance déco-coaching« Les Français aiment la déco, mais ils veulent être aidés, ex-plique Céline Monnier, DG France de l’entreprise PartyLite, spécialiste de la vente de bougies parfumées et accessoires de décoration. Ils souhaitent une décoration personnalisée, être acteur de ce qui se passe chez eux, et aiment fabriquer de leurs mains ». Aujourd’hui, on note un véritable engouement pour les ateliers de coaching qui permettent de passer un moment ensemble, d’échanger et de fabriquer une décoration person-nalisée et unique. « Nous avons revu tout notre concept de présentation des produits en conseillant nos clients à domicile, et nous avons créé des ateliers déco à thèmes : un grand suc-cès en France ! L’entreprise s’est adaptée à cette nouvelle ‘dé-co-manie’ des Français, à ce nouveau type de consommation ».

Envies de cocooning Le climat social actuel pousse à des envies de cocooning… Les bougies et les coussins sont les accessoires indispensables dans tout intérieur cosy ; la bougie est d’ailleurs l’objet com-mun par excellence des magasins de décoration ! « L’ambiance olfactive entre aussi en ligne de compte, poursuit Céline Mon-nier. Les Français sont très attirés par tout ce qui est fruité et floral, et encore plus l’été ». Le côté « nature » est en effet une grande tendance générale. Enfin, la déco est aussi une ma-nière de faire plaisir en offrant à des amis ou à des proches un joli objet, idéalement fait-maison !


PEINTURE POUR TOUS LES GOÛTSChaque année, le lancement de nouvelles teintes donne envie de tout relooker ! D’autant que les gammes misent sur la facilité d’utilisation et une composition saine.

Décorer « en un coup de pinceau »Cette expression prend tout son sens en 2015, car aujourd’hui la peinture s’applique très facilement sur toutes les surfaces – brique, bois, crépis, enduit, métal - même les plus difficiles d’ac-cès avec du matériel adapté (pistolet à peinture, rouleaux, pin-ceaux, bombe-spray…). Elle sèche en 4 heures (parfois en 2 heures), et la seconde couche est généralement envisageable en moins de 24 heures, parfois 16 heures seulement ! Les gammes spéciales rénovation ou récup’ (Syntilor, Durieu…) permettent par exemple de changer l’aspect d’une cuisine en un temps record.

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ

• Tout Genrede Clôture

• Portail• Automatisme

2, Route des Romains - 67700 WOLSCHHEIMTé l . 0 3 8 8 7 0 2 8 0 1

M ail . : progri l [email protected]

Venez découvrir, notre nouveau site internet : www.pro-grillage.com

TELEX SB PAGE 34

LA TECHNOLOGIE TRI-AIR DÉJÀ À

LA TECHNOLOGIE TRI-AIR LA TECHNOLOGIE TRI-AIR

● par tél. au 03 87 07 96 96● par internet www.oliger.com

Demandez le merveilleuxCatalogue OLIGER

Mod

èle

Lisa

OLIGER FRANCE - Inventeur fabricant - 40, rue du Stade - 57820 SAINT-LOUIS

LA TRIPLE COMBUSTION EN ACTION

voir vidéo sur

www.oliger.com

DIRECT D’USINE

Réf

. 0

5 T

X 1

5 1

0

*P

rix

sur

le m

od

èle

La

ure

tta

1963 € *

TELEX SB PAGE 35


DOSSIER SPÉCIAL

Toujours plus performanteChic mais lavable, adhérente mais respirante, durable et résis-tante, la peinture moderne émet peu de COV. Elle peut même assainir l’air intérieur ! La gamme « Attitude » de Ripolin, par exemple, éliminerait jusqu’à 60 % du formaldéhyde présent dans une pièce et son action est garantie 6 ans. Idéal pour les pièces comme le salon où bougies, cigarettes, tapis et meubles sont autant de sources de polluants.

Peindre… partout La peinture devient un élément de déco à part entière pour l’extérieur, et les marques comme Little Green sont des sources

d’inspiration fabuleuses pour repeindre votre grille, vos murs et murets, vos menuiseries et portes, le mobilier d’extérieur, le cabanon de jardin, et même le banc ou la mangeoire à oiseaux… Elle sublime tous les détails et de-vient de plus en plus ludique : on l’applique en fabriquant soi-même ses pochoirs et on ose toutes les couleurs.

Des teintes à la pointe des tendances Moonlight, Shiitaké, Forêt, Curaçao, Peacock, ou encore Pause Sucrée, Atelier Culinaire… On choisit désormais sa peinture comme on choisirait un cocktail sur la carte d’un restaurant branché ! Les verts et bleus sont très tendance : kaki, vert de gris, vert bleuté chez Ressource, Plume de paon, Pachmina turquoise, vert Organdi chez Dulux Va-lentine « Couture » – une ligne issue d’une collaboration avec des spécialistes de la mode. En parallèle, les pastels sont toujours appréciés et les cou-leurs à caractère aussi : or, cuivre ou béton. Côté finitions, mat ou brillant, pailleté ou métallisé : tous les choix sont

possibles !


UN ARTISAN POUR MA CUISINESpécialisée dans la conception et l’agencement de cui-sines, Alexandra Machet, gérante de Machet Créations à

Pont-de-Beauvoisin en Isère, bat en brèche certaines idées reçues sur l’artisanat.

La fabrication d’une cuisine sur-me-sure est-elle forcément plus onéreuse qu’une installation dite industrielle ?Il est très difficile de comparer les cuisines artisanales et celles de fabrication industrielle. La qualité sera toujours différente. Mais si on parle d’une cuisine lambda, toute simple et sur les mêmes critères, on sera alors égal en termes de coût. Cepen-dant, on cherchera toujours à aller plus loin dans le projet avec les clients. On va apporter un soin dans la personnalisation que l’industriel ne pourra pas forcément offrir. À un moment don-né, le magasin industriel est contraint par des standards. Il a aussi un chiffre d’affaires à réaliser. Le temps accordé à chaque client est limité car sinon, ce n’est pas rentable. En tant qu’ar-tisan, on n’est pas sur la même notion de rentabilité même si bien sûr l’entreprise doit tourner quand on est à son compte.

Vous êtes plutôt adepte du concept « construire pour durer » ?Dans tous les cas de figure, on nous catalogue comme étant plus cher parce que nous allons plus loin dans la finition. Il vaut mieux parfois acheter un peu plus cher et mettre des bons ma-tériaux pour être vraiment tranquille. Les cuisines, ce sont des investissements à long terme. On est là tout au long du projet et on suit le client jusqu’au bout.


PRIX OUVERTURE !

RN4 - Cap Ouest - 57400 SARREBOURGTél. : 03 87 03 55 32 - Fax : 03 87 03 55 80

[email protected]

Meubles & Literie Grossmann

VENTE AVANT

INVENTAIRE

UN DES PLUS

GRAND CHOIX

DE MEUBLES

DE LA RÉGION

Peinture intérieure / extérieureIsolation complète

12 rue de la Sarre - HERBITZHEIMTél. 09 81 80 58 67 - Port. : 06 98 82 27 46

courriel : [email protected]

HODA PEINTURE

TELEX SB PAGE 36

À partir

de 30m2

31,90€/m2

À partir

de 30m2

27,90€/m2

Dans la limite des stocks disponibles

du 3 octobre au 17 octobre 2015

TELEX SB PAGE 37


DOSSIER SPÉCIAL

L’artisan véhicule parfois une image un peu vieillotte. Qu’en dites-vous ?Les gens n’ont pas forcément le réflexe de venir chez un artisan pour des réalisations très contemporaines. Ce n’est pas ancré dans leur esprit. Pour eux, on n’est pas à la page. Il existe pour-tant une nouvelle génération d’artisans qui s’informent et vont sur les salons.Et si un client veut du moderne, on va l’aider à mettre ses idées sur papier. On peut faire ce qu’il veut au niveau des couleurs, des formes. Il y a une liberté totale quand on vient nous voir puisque tout est individualisé.

Pour trouver un artisan de l’ameublement et de la décoration près de chez vous : www.osezlartisanat.fr

APEI-Actualités. Marie-Sylvie Maufus

REVÊTEMENTS DE SOL SANS ENTRETIENUn sol qui nécessite peu d’entretien est synonyme de gain de temps et de maison saine. Ces revêtements, tradition-nels ou innovants, ont vraiment tout pour plaire.

Revêtements durs : la tradition au goût du jourLe carrelage est un incontournable pour ceux qui recherchent un sol ultra-simple à vivre : un passage d’aspirateur puis de serpillière suffit à le garder en parfait état. Pour plus de facilité encore, choisissez-le moucheté, cela évitera que la moindre petite tache se remarque au premier coup d’œil ! Les dalles en pierre reconstituée sont aussi très prisées : hydrofugées et teintées dans la masse, elles ne demandent ni traitement ni précaution d’usage.Elles peuvent être installées dans la cuisine comme sur la ter-rasse ou autour d’une piscine : tenue impeccable garantie ! Plus noble, le marbre, qui fait actuellement son grand retour, est un gage de durabilité. Enfin, la tendance actuelle est aux

très élégants carreaux-ciment, qui sont très faciles d’entretien au quotidien, après passage d’une huile protectrice à la pose.

Les souples : pas moins naturels ni résistantsRésistants au passage du temps, les sols souples imitent autant le bois que la pierre, les carreaux ciment, le métal, le béton... En lames, en rouleaux ou en dalles, ils sont souvent écologiques et adaptés aux passages intensifs, car ils sont recouverts d’une couche dite « d’usure » en polyuréthane. Le parquet contrecollé, quant à lui, est vitrifié donc plus fa-cile à vivre que le parquet massif. Sachez qu’il existe même des parquets en acier, originaux et propres en un clin d’œil !

Ménage express Tout sol a besoin d’un minimum de nettoyage, évidem-ment. Le plus simple et le plus sain reste le savon noir à di-luer dans l’eau ou des produits à base d’huiles essentielles. On adore par exemple la formule d’H2O at Home, avec le kit Balai Fluid qui permet en un seul geste de pulvériser du désinfectant à la menthe et à l’eucalyptus et de nettoyer en quelques minutes, sans eau et sans effort !


PEINTURES ET RIDEAUX ISOLANTSAlternative aux travaux ou complément pour amélio-rer votre confort, ces solutions de rénovation isolent contre le froid, la chaleur, l’humidité, le bruit… et même les ondes !

Peintures thermiquesRéalisées sur une base aqueuse, avec résine et sans solvant ni COV, les nouvelles gammes de peintures isolantes ther-miques pour l’intérieur s’appliquent sur tous types de sup-ports. Contenant des particules creuses remplies d’air, elles

captent la chaleur de l’air intérieur, réchauffent la surface du mur et font disparaître le phénomène de paroi froide. Il en existe aussi pour application extérieure, à réaliser lors d’un ravalement de façade.

Peintures anti-humiditéLes protections contre l’humidité et la condensation sont réalisées sur une base de résine acrylique avec billes thermo-plastiques. Applicables en intérieur et en extérieur, elles forment une barrière efficace contre les infiltrations d’eau et peuvent être utilisées en préventif comme en curatif.

Peintures anti-bruitÀ base de microbilles de verre capables d’absorber les sons aigus et stridents, les peintures anti-bruit (gamme Silence chez V33) réduisent de moitié la perception des bruits extérieurs selon une étude du Centre scientifique du bâtiment, soit jusqu’à moins 15 dB.

Il existe aussi des sous-couches anti-humidité qui per-mettent de renforcer encore leurs performances en créant un coussin supplémentaire d’absorption des nuisances.

Lever de rideau sur les innovationsLes fenêtres sont des sources de déperdition de chaleur importantes. De nouveaux modèles de rideaux dits « thermiques » protègent du chaud comme du froid, en version été ou hiver, avec simple voilage ou doublure épaisse. Ils permettent de réaliser jusqu’à 46 % d’écono-mies de chauffage. Depuis quelques années, ils peuvent aussi être phoniques, atténuant fortement les bruits extérieurs. Enfin, les dernières innovations dans le domaine de l’isolation sont les peintures et rideaux anti-ondes élec-tromagnétiques, en plein développement !



La société Créavision Aluminium s’est installée à Pfaffenhoffen au coeur de l’Alsace du Nord. Elle propose une gamme de portails et clôtures, motorisations, garde-corps et brises-vue ainsi que des vérandas, sas et per-golas. Toute l’équipe est issue du métier de la fermeture, avec des compétences techniques et commerciales acquises depuis plus de 20 ans pour certains. Leur atout : être proche de la clientèle en proposant un service de qualité et de proximité alliant conseil, création et professionnalisme. Tous les produits sont “100% de fabrication française” avec des garanties de 10 ans sur toutes les menuiseries et un service pose et après-vente maîtrisé en interne avec ses propres poseurs. N’hésitez pas à contacter ces professionnels de l’aluminium pour tous vos projets extérieurs :

CREAVISION ALUMINIUM : 3 rue Hanau 67350 PFAFFENHOFFENContact : 03 88 72 15 54 - www.creavision-aluminium.fr

Tél. : 03 88 72 15 54

Expo100 m2

Du 26 Septembre au

02 Novembre 20150202 Novembre 201502 Novembre 20150202 Novembre 201502 Novembre 2015

Les Irresistibles

TELEX SB PAGE 38

Accueil en magasin le mardi, vendredi et samedi de 10h-12h/14h-18h30 .Mercredi et jeudi 14h-18h30

8 RUE KERPRICH 57400 • SARREBOURGTél. 03 87 24 26 70

Email : [email protected]

> Nous vendons > Nous installons > Nous garantissons

CREDIT D’IMPÔT

ET NOMBREUSES

AIDES POSSIBLES*

*voir conditions en magasin

C'EST D'ACTU !!! C'EST DE SAISON !!!! C'EST LE MOMENT !!!

DÉPENSEZ MOINS !!!

Tout simplement

Consultant chauffagiste depuis 1994

CHAUDIÈRE AUTRICHIENNEFRÖLING

“Perfection et innovation”

Profitez de l’éco-participationde 1000€*

• GARANTIE 7 ANS• AUTOMATIQUE• ÉCONOMIQUE• ÉCOLOGIQUE

>EN OCTOBRE OFFRE SPÉCIALE PELLET

Poêle à granulés

THERMOROSSIà partir de

1888€TTC*

Garanti 5 ans

OFFREZ-VOUSUNE GRANDE MARQUE

À PETIT PRIX !

Promo granulésDIN+ la palette 65 sacs de 15 kg

250€TTCsoit 3.85TTC le sac de 15 kgVendu par palette - départ dépôt

*voir conditions en magasin

TELEX SB PAGE 39